OGLAŠAJTE V NAJBOLJŠEM SLOVENSKEM
ČASOPISU ★
Izvršujemo vsakovrstine tiskovine
AKOPR
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ADVERTISE IN THE BEST SLOVENE NEWSPAPER
Commercial Printing of All Kinds
VOL. XXXV.—LETO XXXV.
CLEVELAND, OHIO. FRIDAY (PETEK), JANUARY 11, 1952
ŠTEVILKA (NUMBER) 8
mvi GROBOVI
anna kuitel
Po kratki bolezni je preminila na svojemu domu Anna Ku-hel, rojena Rošel, p.d. Novinova stanujoča na 1373 E. 52 St. Stara je bila 70 let. Doma je bila iz Stavca vas pri Žužemberku, odkoder je prišla v Ameriko pred kakimi 50 leti. Bila je članica podr. št. 25 SŽZ, društva sv. Ane št. 4 SDZ in društva sv. Vida št. 25 KSKJ.
Tukaj zapušča pet sinov: Anton, Joseph, Charles, Edward in Raymond, štiri hčere: Mrs. Anna Pižem, Mrs. Angela Zust, Mrs. Mary Papesh in Mrs. Dorothy Sawicki, 22 vnukov in tri prav-nuke, V stari domovini pa brata ^rank Rošel in sestro Josephine Zupančič. Soprog Anton je umrl ^ januarju 1942. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 9. uri iz ^akrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida ob 9.30 in nato na pokopališče Cal-^ary. Truplo bo položeno na mrt-"vaški oder v soboto zjutraj ob 10. uri,
*
vincent hribar
V Mestni bolnišnici je umrl zgodaj včemj zjutraj V't'cent Hribar, samski, stanujoč zad-
^ * XK-K. pil
mer na 5301 St. Clair Ave. Star je bil 68 let in je bil doma iz Za-gradec-Slivnica, fara žalna na Dolenjskem, odkoder je prišel v Ameriko leta 1906. Pogreb se vrši v soboto popoldne ob 1.30 uri iz Grdinovega pogrebnega
zavoda, 1053 E. 62 St.
*
frank link
Po dolgotrajni bolezni jo umrl v West Palm Beach, Fla., poznani Frank Link, star 70 let. Rojen je bil blizu Trsta in je prišel v Ameriko pred več kot 50 leti. Po poklicu je bil kamnosek ter je let živel z družico na Nor-^ood Rd. Soproga Mary je umr-
la leta 1939.
Zapušča sest otrok: Frank Mrs. Anne Krielow, Mrs. Elizabeth Kling, pri kateri je ži-zadnja dva meseca, odkar se preselil iz Clevelanda, Ed-Ward v Floridi, Mrs. Eleanor Bosscher v Cortland, Ohio, in
rs. Katherine Mulroy, pet vnu-
pv, brata Antona in več sorodnikov. Truplo bo dospelo v
Gveland v nedeljo zjutraj ih položeno na mrtvaški oder ob
•	uri popoldne v pogrebnem za-^odu Joseph žele in sinovi, 458
•	152 St., odkoder se vrši po-
peb. čas pogreba še ni bil določen.
NA KOREJI SO OŽIVELI BOJI; MOČNA ZUNANJA AKTIVNOST
TOKIO, 10. januarja—Na bojiščih korejske zapadne fronte so oživeli z vso silo kopni boji. Poročilo južno-korej-ske divizije navaja, da je ta divizija povzročila v enem dnevu komunistom nad tisoč žrtev, ko je hotela dobiti nazaj važne postojanke, ki so bile izgubljene proti koncu lanskega decembra. Tudi poročila iz glavnega stana severnih Korejcev navajajo, da se vršijo na Koreji ljuti boji in da so južni Korejci utrpeli težke izgube.
Ameriške izgube na Koreji so <
dosegle višino 104,084, oziroma j	upa ZmaffB
narastek 345 za zadnji teden. I
je končan
■MURRAY PRED
pričevanjem
WASHNIGTON, 10. januarja "~~V vprašanju nove mezdne pogodbe v ameriški industriji jek-^ je bil zaslišan pred kakimi . ^ predstavniki unije CIO in industrije predsednik CIO, Philip Murray.
Izjavil je, da hoče ameriško jeklo ravnati s delavcem kot s sužnjem in da so lastniki te in-dustrije zainteresirani samo na dolarjih in dividendah.
Industrija jekla trdi od svoje ®trani, da bi stalo 18'/^c poviša-Jje mezde $800,000,000 na leto, ^^r da bi na drugi strani pospe-®^lo inflacijo.
Komunistična delegacija ne odstopa od svojega stališča, da so letališča v severni Koreji bodisi v gradnji, bodisi končana njena notranja zadeva. Tudi glede izmenjave vojnih ujetnikov nobena od obeh delegacij ne odstopi od svojih stališč.
Kakor se poroča iz Pariza, kjer zasedajo Združeni narodi, je sovjetska taktika, da se prenese korejski spor in vprašanje premirja na Varnostni svet ZN, dosegla polom. Ta predlog je bil odklenjen v celoti. Zanimivo je v teh poročilih zadržanje Francije. Francija je imela veliko upanja na skorajšnje premirje na Koreje. Francoski zunanji minister Shuman kot član odsto-pivše vlade je pred kratkim izjavil svoje trdno prepričanje, da bo prišlo do premirja na Koreji. Francoska delegacija pri Združenih narodih pa je morala zadnji dan ostro nastopiti proti vjetski taktiki in je javno obdolžila Sovjetsko zvezo, da je ona tista, ki noče resničnega premirja na Koreji. Položaj se je po francoskem mnenju v hitrici zamotal in ni več tiste jasnosti in gotovosti, kot jo je pred kratkim predvideval minister Shuman.
Zdi se, da je vsaj v posredni zvezi s premirjem na Koreji, predvsem pa z vprašanjem vojnih ujetnikov, akcija ameriške vlade, ki je zahtevala od Sovjst-ke zveze pojasnilo, kaj je z dva milijona vojnimi ujetniki iz zadnje vojne, o katerih Sovjeti enostavno .trdijo, da jih ni tam. To sovjetsko taktiko posnemajo tudi komunistični delegatje na Koreji, ko trdijo, da na deset-tisoče po zaveznikih izkazanih vojnih ujetnikov oni nimajo.
LONDON, 10. januarja — "Flying Enterprise" je zajel nov vihar in ladja se je začela potapljati in končno se potopila. Oba na ladji, kapetan Carlsen in Dancy od moštva vlačilca "Turmoil" sta bila rešena na vlačilec "Turmoil." Zraven je bil ameriški rušileč, ki je vodil, oziroma spremljal reševalno akcijo.
Danes zjutraj, v petek, je vstopil Carlsen po skoraj 14-dnevnem smrtnem boju z vodo na kopno v mesto Falmouth. Po prespan ju ga čaka tiskovna konferenca in je zbranih kakih 300 žurnahstov, ki čakajo na kape-tanovo poročilo.
Sestanek s starši je bil nadvse prisrčen.
Kapetan Carlsen je o svoji ladji "Flying Enterprise" dejal, da je bila odlična ladja, da je večkrat prepotoval ž njo Atlantik in da jo je hotel na vs^k način rešiti.,	.
Lastništvo ladje je javilo Carl-senu, da je svoj posel opravil dobro in da ga čaka novo mesto komande na drugi ladji.
PRIZADETO PRIVATNO GOSPODARSTVO
WASHINGTON, 10. januarja Manly Fleischmann, ki ima glavno besedo v obramben! produkciji, je napovedal pred senatom, da bo s 1 aprilom nadalje prizadeto civilno na račun vojnega gospodarstva. Televizijski aparati, radio, hladilniki, likalniki bodo v produkciji znižani za 10'/( v primeri s sedanjo produkcijo, oziroma za ceUh 45% v primeri s stanjem, ki je bilo pred nastopom vojne na Koreji-
ZAKONSKE IN VOJNE ZMEŠNJAVE
ATLANTA, 10. januarja — Miss Agnes Laseter se je poročila z Walterjem B. Dixonom in to 5. aprila 1950. Kmalu po po-oki je Dixon moral iti k vojakom. Dixon je bil na Koreji. Mrs. Dixon je bila junija 1951 uradno obveščena, da je njen mož padel meseca maja 1951 v bojih na Koreji.
Vdova Mrs. Dixon se je septembra 1951 poročila enako z vojakom Williamom S. Sassarjem. Prejela je tudi $10,000 zavarovalnine na vojaški zavarovalni polici. Denar ji je izplačala vlada.
Ko je prišla na dan lista, katero so predložili komunisti na Koreji, in ki je izkazovala imena vojnih ujetnikov, ki jih imajo oni v oblasti, se je po tej listi izkazalo, da je Walter Dixon še živ m da-se. nahaja v vojaškem ta borišču. Ko je Mrs. Dixon, sedaj Mrs. Sasser, primerjala posamezne podatke kot številke in podobno, se je prepričala, da gre v resnici za njenega prvega mo ža Walterja Dixona.
Na sodišču je sedaj Mrs. Sas
NAJKRAJŠI PRIIMEK V AMERIKI
CHICAGO_, 10. januarja —Chicaško sodišče je imelo razsoditi o sporu, ki je bil zamotan v prvi vrsti s tem, da je moralo ugotoviti, kdo pravzaprav toži in kako se dotični ali dotična piše. Prišlo je do karambola med nekim avtobusom in poštnim vozom. V tem karambola je bila ranjena ženska—sedanja tožnica. Tožba se glasi na izplačilo $15,000, kateri znesek naj plača tožena stranka, to je mostna vlada in chicaško javno transportno podjetje.
Tcžaica se je predstavila kot 62 let stara Ben X. Ko se je sodnik mučil, kaj naj pomeni ta X, si je dal končno dopovedati od tožnice, da je to njen priimek.
Pač najkrajši priimek v Ameriki—so ugotovili na sodišču.
V KOREJI

Cpl. Anthony Mihelich
Cpl. Anthony Mihelich, sin poznane družine Mr. in Mrs. A. Mihelich, ki vodijo trgovino na 830 Babbitt Rd., se nahaja z 10. posebnim vojaškim oddelkom v Pu-sanu, Koreji. V Koreji je že zadnjih sedem mesecev, kjer njegova skupina prireja predstave v zabavo vojakom.
Cpl. Mihelich je dobro poznan tudi iz svojih nastopov pri pevskemu zboru Jadran in klubu "500." Z armadno skupino je nastopil že 100-krat v predstavi "Take Ten," in pred kratkim je pričel z delom na novi predstavi "Shoot the Works," v kateri poje in pleše.
drugi zakon proglasi za ničnega in neveljavnega.
Sedanji njen mož Sasser, ki se nahaja pri vojakih v Fort Mc-Pherson v predmestju Atlante, kjer je njegova žena zaposlena kot uradnica, je v pravdo privolil. Oba zakonca sta se razšla in čakata na razsodbo sodišča, ki je določilo dan razprave na 28. januar.
Agnes je izjavila, da je bila srečna s sedanjim možem.
Pri vsem tem so zanimivi podatki, ki jih je navedel o svojem sorodstvu Walter B. Dixon sam. Walter navaja kot svoje sorodnike svojo sestro Mrs. Lorean G. Storey iz Sikestona, Mo., nikdar pa ni navedel v nobenem uradnem spisku in pri nobenem osebnem zaslišanju, da bi bil poročen ...
Letna seja Slovana
V nedeljo, 13. jan. se vrši letna seja pevskega zbora Slovan v Ameriško jugoslovanskem centru na Recher Ave. Pričetek ob 2. uri popoldne. Vabi se tudi vse podporne člane, da se udeleže. Po seji se vrši domača zabava, na katero so vabljeni tudi člani in članice pevskega zbora Adria ter prijatelji Slovana. ,
Po razstanku Truman-Churchill in
odmevi Trumanove poslanice
NOBENIH OSNOVNIH SPREMEMB V POLITIKI DO BRITANCEV
WASHINGTON, 10. januarja—Splošni komentar objavljenega komunikeja o razgovorih med britansko in ameriško delegacijo, med Trumanom in Churchillom, je ta, da je osnovna politika Amerike do zunanjega sveta ostala nespremenjena in da so ostala nerešena tista vprašanja, v katerih naj bi šle Amerika in Velika Britanija skupno. To so v bistvu vsa zunanje politična vprašanja Daljnega in Srednjega vzhoda ter Evrope. V svoji poslanici kongresu predsednik Truman ni iznesel takih točk, da bi mogla biti javnost nad njimi v kateremkoli oziru presenečena.
Predsednik Truman se je v svoji poslanici kongresu dotaknil svojih razgovorov z britanskim ministrskim predsednikom Winstonom Churchillom in je podal o teh sestankih le splošno sliko, ki je dejal:
"Imel sem priložnost, da sem se razgovarjal z predsednikom Churchillom o mnogih svetovnih problemih. Imela sva več zado-/oljivih sestankov. Pregledala 3va v celoti položaj v Evropi, na Bližnjem in na Daljnem vzhodu.
Oba sva ugotovila, da je treba na poti do miru skupnega sodelovanja z ostalimi svobodoljubnimi narodi." Kaj konkretnega v poslanici o teh sestankih s Churchillom Truman ni navedel.'
Iz uradnega poročila o sestankih kot takih se da razbrati sledeče:
Glede atomske bombe ostane vse pri starem. Amerika ima v Veliki Britaniji zračne baze. Če bi kdaj poletela iz teh baz z atomsko bombo na krovu letal,
se bo to zgodilo po predhodnem razgovoru s predstavniki Velike Britanije. Nobena novost. Tudi britanski delavski voditelj At-tlee je vztrajal na istem principu in mu je bilo od strani Amerike isto obljubljeno.
Vile rojenice

Na operaciji
Mrs. Gertrude Bokal iz 731 E. 157 St. se nahaja v St. Vincent Charity bolnišnici, kjer se je v sredo podvrgla operaciji. Prijateljice jo lahko obiščejo, mi ji pa želimo skorajšnjega okre-
scr vložila tožbo, da naj se njeni van ja!
I I
J ?
¥
Vile rojenice so se zglasile pri družini Mr. in Mrs. Frank in Norma Pajek na 704 E. 152 St. in pustile v spomin krepkega
Truman, Churchill in Nemci
Poročilo pravi, da naj se za-padna Nemčija vključi v obrambo zapadne Evrope in da so pogledi Velike Britanije in Amerike v tem vprašanju isti. Tudi v tem pogledu ni zaznamovati ni-kake novosti. Churchill sam se je pred nekaj leti zavzel za francosko - nemško zbližan je kot predpogoj, da pride do nadaljne-ga splošnega zbližan ja v Evropi. Soudeležba zapadne Nemčije pri obrambi zapadne Evrope je danes že toliko napredovala, da se zdi, da Nemci hitijo pred Churchillom.
Ideja zedinjene Nemčije, v kolikor bi sploh kdo nanjo računal, trenotno ni na dnevnem ledu. Poročila iz vzhodne Nemčije trdijo, da je predsednik vzhodno-nemške vlade komunist Grotte-wohl uradno zavrnil pred parlamentom vsako misel, da bi smela pristopiti v to ozemlje posebna komisija Združenih narodov, ki naj bi pregledala, če so možne splošne nemške volitve.
Poročila iz prestolice zapadne Nemčije Bonna pa javljajo, da se vrši pred zapadno-nemškim parlamentom debata o skupni upravi zapadno evropskega premoga in jekla, katero debato je otvoril kancler Adenauer. Kan-
sinčka-prvorojenca. Dekliško ime matere je bilo Norma Can- cler se je toplo zavzel za to skup-
non. Mati in dete se dobro počutita v St. Luke's bolnišnici. Tako sta postala Mr. in Mrs. Jack in Milka Knafelc iz 701 E. 159 St. prvič "grandpa" in "grandma."
nost in jo je označil "za zadnje upanje, da se bo Evropa gospodarsko preživela." 155,000,000 zapadnih Evropejcev bi ustanovilo skupni trg o skupni uporabi dveh mogočnih panog, jekla in
premoga. Francoska in nizozemska zbornica ste ta načrt že ratificirali in če bo predlog sprejet tudi od Nemčije ni strahu, da b; se ostale države kot Belgija, Italija in Luksemburg oddaljile od tega programa.
Churchillova Velika Britanija je pristop k 1?emu načrtu odklonila, enako odklonila skupno soudeležbo k skupni zapadno evropski armadi. V slučaju vojne nevarnosti bo pa zapadna Evropa istočasno branik Velike Bri tanije in bo ožje vojaško sodelovanje z Veliko Britanijo postale nujnost.
Ista in ločena pota v politiki do Azije
Osrednje azijsko vprašanje— priznanje in nepriznan je komunistične Kitajske, je ostalo kol je bilo: Velika Britanija je to vlado in režim priznala, Amerika ne.
Glede Irana povdarja poročilo, da se podpira napor, da sc potom Svetovne banke nudi iran ski vladi finančna pomoč, ki naj spravi zopet na noge iransko pe trolejsko industrijo. To pomen: pravzaprav zmago ameriškega stališča. Britanska vlada imt pred mednarodnim razsodiščeir. v Haagu viseč spor, ko toži Irar. radi razlastitve anglo-iranskc petrolejske družbe in njenega premoženja. S to pravdo zago varja Velika Britanija stališče, da je iranski petrolej njen in jt dosledno svarila iransko vlado, naj ne prodaja tega petroleja nikomur, ker se ne sme nihče razen omenjene družbe vtikati v te zadeve. Očividno pričakuje britanska vlada, da bo sodišči v Haagu razsodilo, da je bik razlastitev protipravna.
Tudi glede egiptskega vpraša nja v zvezi s Sudanom se da i:, poročila sklepati, da je gledanje Amerike na to vprašanje ostalo isto. Kot smo že povdarili je Amerika pripravljena sprejet predlog, naj Sudan sam odloč. kam bo v bodoče pripadal.
Tudi vojaška organizacija v Sredozemlju in v Bližnjem vzho du se ni premaknila s spornih vprašanj, v kolikor so ta obstojala v imenovanju poveljnikov posameznih vojaških edinic.
Povdarja se tudi, da je lete 1952 za Ameriko leto važnih po litičnih volitev in se vlada ni mo gla posebej angažirati napram Veliki Britaniji v katerekoli točki, ki bi se dala izrabiti po političnem nasprotniku v volilni borbi kot taka, ki krši osnovne principe ameriške demokracije in njenega poslanstva doma in v svetu.
Truman v domači politiki
Trumanova napoved, da je treba nekaj ukreniti za ameriške ljudsko zdravje in za stroške za ohranitev tega zdravja, ni nova Povdarek, da je Taft-Hartleyev
zakon potreben sprememb, je stvarnega in političnega značaja. Političnega v toliko, da so spremembe oziroma celo ukinitev tega zakona zahtevale delavske unije, ki so tudi najavila, da 36 bodo volilnih bojev v letu 1952 udeležile z večjo aktivnostjo, kakor kadarkoli doslej. Predsednik Truman redoma nazivlja unijske voditelje kot svoje "prijatelje." Neglede na svoje osebno mnenje je moral za demokrate nakazati nekaj notranje političnih volilnih gesel za ameriško volilno leto 1952.
Ameriško volilno gibanje
v akciji, da se postavi predsednik univerze Pennsylvania Stassen kot republikanski predsedniški kandidat, je padla med bivšimi njegovimi pristaši v Cle-velandu zanimiva izjava. Rufus S. Day, ki je bil v volilnem odboru Stassena, je dejal:
"Zelo spoštujem tako Stassena, kakor tiste, ki zanj nastopajo ; toda zdi se mi, da bo šla med republikanci glavna borba med senatorjem Robertom Taftom in med generalom Eisenhower jem. Jaz sem se odločil za Tafta."
Ohijski senator Robert Taft se je odločil, da bo nastopil pri primarnih volitvah meseca aprila kot predsedniški kandidat v II-linoisu.
Enako je v Illinoisu postavil svojo kandidaturo Harold E. Stassen. Računa se s tem, da bodo prijavili v Illinoisu tudi pristaši generala Eisenhowerja njegovo kandidaturo.
Stassen je pozval senatorja Tafta v volilno borbo tako v Wis-consinu, kakor tudi v Illinoisu. Stassen karakterizira Tafta s tem, da ima "slabotno napol izo-lacijonistično zunanjo politiko."
Pristaši Eisenhowerja računajo z gotovostjo na njegovo kandidaturo pri primarnih volitvah v New Hampshire.
Demokratski senator iz Illi-noisa Paul H. Douglas je izjavil, da je za generala Eisenhowerja. Napovedal je tudi, da bo general Eisenhower zmagal z veliko večino glasov.
BELGIJSKA VLADA ODSTOPILA
BRUSSELS, Belgija, 10. januarja—Ministrski predsednik Josip Pholien, ki pripada krščanskim demokratom, je moral podati ostavko. Do tega koraka ga je prisilila stranka sama. Prejšnji teden je po časopisih in po svojih predstavnikih iznesla javno kritiko, v kateri je Pholienu očitala, da je nesposoben voditelj in ignorant v gospodarskih vprašanjih.
Zabavni večer zbora Zarja
Pevski zbor Zarja priredi v soboto, 12. jan. zabavni večer v dvorani št. 1, novo poslopje Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Pričetek bo ob 8. uri. Pevci so pripravili nekaj posebnega za ta večer in priporočajo vsem svojim prijateljem, da pridejo zgodaj. Zabava v krogu veselih pevcev in dobre druščine bo v razvedrilo vsem posetnikom. Vstopnina na to zabavo bo prosta in vabi se vse prijatelje ter ljubitelje petja, da jutri zvečer posetite Zarjane v SND.
STRAN 2
ENAKOPRAVNOST *
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. «231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3. OHIO
HEnderson 1-5311 — HEnderson 1-5312
Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
8y Carrier and Mail in Cleveland and Out of Town:
Po raznašalcu in po pošti v Clevelandu in izven mesta):
cor One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) _
For Three Months—(Za tri mesece) _
-$8.50 5.00 . 3.00
For Canada, Europe and Other Foreign Countries: (Za Kanado, Evropo in druge inozemske države): For One Year—(Za eno leto)
For Six Months—(Za šest mesecev) For Three Months—(Za tri mesece)
-flO.OO 6.00 - 3.50
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of Much 3. 1879.
104
KANDIDAT EISENHOWER
General Eisenhower je sramežljiv kandidat. Sprejel bo, če ga republikanci nominirajo, a silil se ne bo. Taktiko mu narekuje njegova štiri leta stara izjava, da vojaški ljudje niso trenirani za visoka mesta v izvršnem oddelku vlade, ki jih ameriška tradicija prisoja civilistom. Senator Taft in ljudje v njegovom taboru so si globoko oddahnili. Kot z vsemi žavbami namazani politiki jih generala v taki kandidatski vlogi ni strah. Delegat je na konvencijah, ki izbirajo kandidate za predsednika Zedinjenih držav, so "praktični" ljudje, ki govorijo njihov jezik—jezik "praktične politike."
A na svetu ni nič gotovega, in v politiki še prav posebno ne. Nekoč je živel mož z imenom Wendell Willkie. Primeroma nepoznan in novinec v politiki. Gospodje stare šole v republikanski stranki, bolje znani kot "stara garda," ga niso resno jemali. Ampak ta diletant jih je močno presenetil. Izmaknil jim je predsedniško kandidaturo izpred nosa. Zgodovina bi se utegnila ponoviti. •
_ Stara garda ne mara za generala Eisenhowerja. Zlasti sedaj ne, ko je u ver j ena, da so demokrat je in Truman ustrelili dovolj kozlov, in tudi sicer, z ozirom na staro ameriško bolezen, da ljudje glasujejo za "spremembo" samo zavoljo "spremembe," in je vprašanje volilne zmage v novembru zgolj gola formalnost. Ali vsaj tako sodijo danes gotovi krogi. Najbolj goreči med temi gardisti so šli tako daleč, da so proti Eisenhower ju raztrosili govorice, daje njegova udanost resničnim ameriškim idealom v hudem dvomu. Mar ni šel general svoj čas v Moskvo in sprejel visoka sovjetska vojaška odlikovanja iz rok samega Stalina? In potem ko je postal predsednik velike univerze Columbia—mar ni resnica, da ni Eisenhower niti enega prc^esorja postavil pod kap, čeprav se je o nekaterih izmed teh profesorjev verodostojno šepetalo, da v njihovih glavah motovilijo nekatere misli, ki niso bile patentirane v Ameriki!
General Eisenhower je povedal resnico, ko je rekel, da vojaški ljudje ne spadajo v urade, ki v demokraciji pripadajo civilistom. A ravno to, da je kot vojaški človek to povedal, daje misliti, da je mož nadpovprečnega kalibra. Menda bo to vzrok, da ima tako malo kredita v krogih, ki vidijo v senatorju Taftu velikega državnika.
Proslava 6. obletnice Hrvatskega radio programa
11. januarja 1952
HUDOMUŠNA ZGODBA . . .
Narodi imajo svoje posebnosti. Vzemimo na primer Ameriko. Svojo neodvisnost sije priborila z vstajo proti britanski kroni leta 1776, in ponovno je bila v vojni z Angleži leta 1812, ki so tisto leto vprizorili iNyazijo ameriške celine in celo požgali Washington s kapitolom vred. Za časa državljanske vojne so angleški torij i in vlada bili naklonjeni Jugu in njeni konfederaciji, ne severnim državam z Lincolnom na čelu. Kljub temu je bila Amerika v dveh svetovnih vojnah lojalna zaveznica Anglije, in danes, ko gre slava britanskega imperija v zaton, stojimo na njeni strani in ji nudimo vso mogoče moralno in materijalno podporo. Se bolj je kričeč primer z Nemčijo, katero iznova postavljamo na noge, to po dveh vojnah, v katerih je bila naša sovražnica. Italija in Japonska, ki sta bili v Hitlerjevem taboru, se sončita v prijateljskem objemu ameriške širokogrudnosti napram svojim bivšim sovražnikom. Sledeča hudomušna zgodba, v kateri se odraža označena ameriška posebnost, je torej simbolična.
V parlamentu Irana so debatirali, kako dobiti finančno podporo iz Amerike, da se zamaši vrzel vrelcev Anglo-iranske petrolejske korporacije. Eden izmed poslancev predlaga, da Iran Ameriki napove vojno, v kateri bo Iran poražen, nakar bo mogel z gotovostjo računati, da mu Amerikanci velikodušno priskočijo na pomoč in ga postavijo na noge. Predlog gre na glasovanje in poslanci ga navdušeno odobrijo. Zoper predlog je bil oddan samo en glas—ministrski predsednik Mossadegh je glasoval proti. Vprašajo ga, kako to, in je pojasnil. Dejal je: "A kaj če ne bomo poraženi?"
John Birek
V proslavo šeste obletnice Hrvatskega radio programa, katerega vodi ves čas poznani John Birek, lastnik John's Soda Bar na vogalu E. 63 St. in St. Clair Ave., se v nedeljo vrši velik koncert in ples v Slovenskem narodnem domu na St. Clair Ave.
Koncert se prične točno ob 3. uri popoldne in je pod vodstvom pevovodja Joseph Gregurinčič. Vspored popoldanskega programa vsebuje sledeče zanimive točke; Pozdravni govor predsednika odbora Mr. Steven Ro-bash in Emil J. Goluba. Ob pri-četku bo avdijenca zapela ameriško himno. Solo bo pela poznana pevka Olga Kolman in igral bo tamburaški zbor Zvonimir. Dalje vsebuje program: godbe-ne točke Zvonimira s solospe-vom Denny Gornicec Benic; kolo ples; "Pozega" tamburaški zbor iz Youngstowna, solospev po Barbari Posega; "Plavi du-nav" tamburaši iz Clevelanda, solospev Matt Perovic, duet John Telisman in Sally Telisman ter duet Mimie Segedi in Anna Perenčevic; kolo ples po zboru Slavulj; Dave Zupkovic iz Youngstowna in njegovi tamburaši, solospev po Olgi Kolman, zaključek "Lijepa naša domovina."
Po koncertu se servira okusno pripravljeno pečeno jagnjeti-no in svinjsko pečenko, nakar se razvije ples v zgornji in spodnji dvorani. Odbor se prijazno priporoča občinstvu za obilen po-set.
Churchill obiskel Barucha
NEW YORK, 10. januarja — Britanski ministrski predsednik Winston Churchill se je na potu v Kanado v Ottawo ustavil v New Yorku za dva dni. Churchill je gost ameriškega finančnika Bernarda Barucha.
Baruch je pripravil vse potrebno, da sta bila oba stara znanca sama in nenadlegovana od zunanjega sveta. Churchill je vzel seboj tudi zaboj nepogrešljivega škotskega whiskya, Baruch pa je obdal svoje stanovanje z napisi: Ni dovoljeno parkiranje! Ne nadlegujte! Zadnji opomin je veljal časnikar, da ne bo motili Churchilla. Baruch Je dejal samo to, da hočeta biti z Churchillom sama in naj Churchill počiva.
Z vlakom, s katerim je potoval Churchill iz Washingtona, se je vozil tudi senator McCarthy, ljut nasprotnik ameriške politike do Azije. McCarthy se Churchillu ni predstavil.
CENE PADAJO IN RASTEJO
NEW YORK, 10. januarja — Na podlagi lestvice, izdane od podjetja Dun & Bradstreet, je cena na debelo, v kolikor pridejo v poštev živilske potrebščine, pa dla na najnižjo stopnjo, kar jih je bilo zaznamovati od srede no vembra 1950. Indeks izkazuje ^6.64 zadnji teden in je lestvica bila 5.8% pod lestvico pred enim letom.
*
COLUMBUS, 10. januarja — Urad za poslovno raziskovanje je objavil, da so bile cene na drobno novembra 1951 11% višje kot pa v novembru 1950. V odstotkih izračunano bi znašal ta porast 7%.
Višinski kihne V Parizu. V Munsanu zakličejo severni Korejci in Kitajci kot en mož: "Bog pomagaj, tovariš Višinski!" Ali kakor je pač navada za železno zaveso v takem slučaju. Razgovori za končanje vojne obtičijo. Temu pravijo v današnjih časih v Moskvi—delo za mir....
V. J. G.
PALAČA ZDRUŽENIH NARODOV
V decembru 1945 je kongres Zedinjenih držav povabil organizacijo Združenih narodov, da si zgradi svoj lastni dom v Ameriki. Ponudba je bila sprejeta, nakar se je razpravljalo, kje v Zedinjenih državah naj se postavi ta dom. V poštev so prihajala mesta Philadelphija, Boston, San Francisco, New York in druga. Končno se je organizacija odločila za New York in v septembru 1948 se je pričelo s pripravljalnimi deli. Vlada Zedinjenih držav je odobrila brezobrestno posojilo 65 milijonov dolarjev v to svrho.
Zgradbe doma Združenih narodov bodo stale na prostornini 17 akrov. Poslopje za tajništva, visoko 38 nadstropij, je že gotovo in v rabi. Konferenčna dvorana je v glavnem dogotovljena in generalna dvorana za skupščino bo gotova do jeseni. Potem bo treba samo še urediti parke in razna olepševalna dela okoli poslopij. Prihodnje zasedanje generalne skupščine Združenih narodov se bo lahko vršilo žc v novem stalnem domu.
—NOVA DOBA
Redne seje
članstvo društva L u n d e r-Adamič št. 28 SNPJ je vabljeno na redno sejo v nedeljo dopoldne ob 9. uri v navadnih prostorih 3ND na St. Clair Ave. Podani bodo tri-mesečni računi in druga poročila.
Redna seja podi\ št. 3 SMZ se vrši v nedeljo popoldne ob dveh v Slov. domu na Holmes Ave. Vabi se članstvo na polnoštevil-no udeležbo, ker bo več važnih zadev na dnevnem redu.
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Svoboda št. 748 SNPJ v Slov. del. domu na Waterloo Rd. Podano bo letno poročilo o društvenem delovanju. Prosi se vse članice, da še udeleže.
Nocoj ob 7.30 uri se vrši redna seja društva Ribnica št. 12 SDZ v navadnih prostorih Slov. nar. doma na St. Clair Ave. Člžini in članice so prošeni, da se gotovo udeležijo v polnem številu. Na dnevnem redu bodo razne važne stvari.
V nedeljo zjutraj ob 9. uri se vrši redna seja društva Mir št. 142 SNPJ v Slov. domu na Holmes Ave. Vabi se članstvo na polnoštevilno udeležbo.
STAVKE V MESNI INDUSTRIJI
CHICAGO, 10. januarja—Delavstvo, nameščeno v mesni industriji v Chicago, Kansas City, Omaha, South Št. Paul in St. Joseph je stopilo v stavko. Prejšnji teden je delavstvo, organizirano v uivji A.F.L., sprejelo povišanje mezd šest centov na uro, delavstvo C.I.O. pa je to ponudbo odklonilo.
IMA MORALNE PREDSODKE . . .
LOUISVILLE, Ky., 10. januarja — Policijski stražnik Hodges, 30 let star in samec, bi moral vršiti službo pri oddelku policije, ki naj preganja nemo-ralnost in podobne stvari. Hodges se je javil pri svojem predstojniku in je rekel, da mu "ne diši," da bi prišel v stik z različnimi prostitutkami, trgovci in trgovkami z bslim blagom in gre raje—iz službe.
PRIHRANKI RASTEJO
SAN FRANCISCO, 10. januarja — Največja banka na svetu Bank of America navaja v svojem poročilu, da so se hranilne vloge dvignile v letu 1951 na najvišjo stopnjo povojne dobe. Enako se je dvignil na največjo višino kredit, dvignilo pa tudi dajanje posojil. Banka zaznamuje tudi najvišji dobiček.
Novo zdravilo Chloromycetin
Leta 1947 je bila v Boliviji huda epidemija tifusa. To pot se je izkazal Chloromycetin prvič kot uspešno zdravilo za bolezen, ki jo poznajo pod tem ali onim imenom prav v vsakem kotičku sveta. Prvi bolnik, ki je bil ozdravljen s chloromyceti-nom, je bil v bolivijskem mestu Puerto Acosta, in sicer neki Gre-gorio Zalles.
11,000 km od tod proti severu se je pripravljal na potovanje v Bolivijo dr. Payne, član oddelka za klinična raziskovanja neke velike družbe. Vedel je za epidemijo v Boliviji, vedel je pa tudi to, da je sodeloval raziskovalni laboratorij njegove tvrdke z univerzo Yale pri izdelavi novega zdravila, ki naj bi bilo uspešno tudi proti dotlej neozdravljivim boleznim, kakor n. pr. proti tifusu. Znanstveniki, ki so delali na tem problemu, so iz zemlje, ki so jo prinesli iz bližine Cara-casa v Venezueli, izolirali neko novo plesen in iz te "Chloromycetin."
Zato je dr. Payne vzel s seboj v Bolivijo vso snov, ki je bila tedaj na razpolago, okrog 45 dkg. To je bilo ravno dovolj za 22 pacientov, med katerimi je bil tudi Zalles. Puis j$ imel že zelo slab in temperaturo samo 35, ko so mu dali prvo dozo, dve desetni grama "chloromycetina." 40 minut pozneje je prosil za vodo, kar so bile po treh dneh njegove prve besede. V enem tednu je bil na nogah, smehljajoč se. Na podoben način je s pomočjo ostalega zdravila ozdravelo v presenetljivo kratkem času še 21 pacientov.
Tvrdka, ki se je pečala z raziskovanji tega antibiotika, je odkrila, da deluje še proti nekaterim drugim, tifusu podobnim boleznim, in se je ik&to odločila za večjo produkcijo. V dveh desetletjih, odkar je prof. Aleksander Fleming izoliral penicilin iz plesni kruha, je postajalo zdravnikom in drugim znanstvenikom vse bolj jasno, da imajo veliko zdravilno moč nekatere kemične snovi, ki so jih dobili iz zemlje kot postranske produkte najnižjih bioloških edinic na zemlji. Skoro vsak kubični centimeter zemeljske površine ima v sebi ogromno število nevarnih organizmov; mnogih ne moremo videti niti z mikroskopom. Ti organizmi se hranijo z živimi celicami rastlin in živali, kadar so pa v dovolj veliki koncentraciji, povzročijo lažje ali pa tudi smrtno nevarne bolezni.
Neki znanstvenik, ki je opazoval hitrost, s katero se množijo ti majhni paraziti, je izračunal, da bi iz ene same celice, če bi se razmnoževala brez zaprek, kmalu nastala kolonija, ki bi bila večja od znanega vsemir-ja. Ker ti organizmi v svoji naravni sredini, zemlji, ne dosežejo niti približno tolikšne velikosti, so znanstveniki domnevali, da nekaj ovira njihovo razmnoževanju. Kmalu potem so odkrili, da je temu vzrok dobro "gospodarstvo matere narave."
Kmalu potem, ko so Pasteur in drugi odkrili, da bacili povzročajo mnogo človeških, živalskih in rastlinskih bolezni, so ugotovili tudi to, da imajo bacili hude sovražnike v obliki "mikrobnih antagonistov." Ti bacile onemogočijo, če jih že ne uničijo. Kako se to zgodi, nam še ni znano. Mikrobni antagonisti nekaj napravijo ali nekaj izločajo, kar onemogoči ali pa otežkoči baci-loni sožitje z njimi.
Na koncu 19. stoletja so ugotovili mikrobiologi, da mnogi bolezenski organizmi, prepuščeni sami sebi, v zemlji ne zdržijo dolgo. Ugotovili 30 tudi to, da večina bacilov—z nekaj važnimi izjemami—v navadni zemlji hitro izgine, medtem ko se v sterilizirani zemlji množijo. Tako so
spoznali, da morajo biti v zemlji neka biološka sredstva, ki bacile napadajo in uničujejo.
Obstoj antibiotičnih snovi v zemlji so ugotovili že pred 75 leti; potem je pa njihova ogromna rešilna moč ostala neizkoriščena do najnovejšega časa. Dva antibiotika sta penicilin in streptomycin.
__ (Po "Ljudski pravici")
Mesnica in grocerija naprodaj
Ima $1200 tedenskega prometa. Se mora prodati ker gre lastnik v armado.
Podrobnosti dobite pri JOSEPH GLOBOKAR 986 E. 74 St., HE 1-6607
Hiša naprodaj
Za 2 družini, po 5 in 5 sob; blizu šole sv. Vida. Dvojni hrastovi podi, 2 forneza, 2 garaži. Lahko takoj prevzamete. Se mora takoj prodati. Cena zmerna.
JOSEPH GLOBOKAR 986 E. 74 St., HE 1-6607
Hiša za dve družini
med St. Clair Ave. in Superior Ave. se proda. 6 in 5 sob, vse v dobrem stanju. Cena $11,900. Vpraša se na 6716 EDNA AVE. EX 1-6271
HIŠA NAPRODAJ
Za 2 družini, 5 in 5 sob. Se bo sama Izplačala; Zaprt porč, klet pod vso hišo in veliko podstrešje; fornez na plin, nanovo dekorirano in barvano znotraj in zunaj. E 109 St., severno od St. Clair Ave. Čena $14,200. Pokličite lastnika.
RE 1-0954
PrijateFs Pharmacy
PRESCRIPTION SPECIALISTS Zastonj pripeljemo na dom St. Clair Ave., vogal E. 68 Si. ENdicoll 1-4212
JOHN PETRIC GEORGE KOVACIC
UNIJSKA BRIVNICA (preje Lipanje) Vedno najboljša posluga.
Se priporočava. 761 EAST 185th STREET
VAS MUČI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu.
Vprašajte nas.
MANDEL DRUG CO.
Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. 15702 Waterloo Rd. _ IV 1-96I'<
PRODA SE
ZEMLJIŠČE NA MUSKOKA AVE BLIZU E. 185 ST.
75x100.
Pokličite IV 1-7540
Hiša naprodaj
na Hecker Ave. Za eno družino, 6 sob. 5 zidanih garaž. Proda se radi bolezni. Cena zmerna. Vpraša se na
_ 6911 Hecker Ave.
POPRAVLJAMO IN STAVIMO NOVE STREHE, ŽLEBOVE IN FORNEZE
VAM NUDIMO PRVOVRSTNO DELO PO NIŽJIH CENAH, KER
SAMI IZVRŠIMO DELO. IMAMO 25-LETNO IZKUŠNJO Se priporočamo v naklonjenost. Pokličite
K O V I C H «£ SON
1554 E. 55 St., EN 1-2843
SEDAJ JE ČAS,
če hočete popraviti vašo klet! če je stena mokra ali se lušči, jo očistim in nanovo prepleskam z novo tvarino, ki je "waterproof," ter je -stena potem v resnici gladka, lepa in suha.
A MALNAR
1001 EAST 74th ST.
EN 1-4371
Želimo kupiti hišo
v primernem kraju v Euclidu. Smo pravkar prodali svojo hišo. Iščemo hišo s 3 spalnicami. Zgla-sijo se naj sami lastniki. Pokličite EX 1-8545 ali po 6. uri zvečer TY 1-0870
Želim se seznaniti z
Slovenko, Hrvatico ali druge narodnosti pošteno žensko, brez otrok. Mora biti dobrega značaja, ne pijanka, kartovka, plesalka ali kadilka. Na denar se ne oziram, ne na starostno podporo. Nobena ne bo lačna. Katero zanima, naj pošlje svoje ime in naslov pod rubriko "Slovenec," c/o Enakopravnost, 6231 St. Clair Ave., Cleveland 3, Ohio.
DELO DOBIJO ŽENSKE
Ženska dobi delo
v GOSTILNL
Pokličite v nedeljo. KE 1-5702
SOBE V NAJEM
Čedno spalno sobo,
s hrano ali brez, se odda v najem poštenemu Slovencu. Pokličite po 4. uri popoldne. IV 1-1165
DELO DOBIJO MOŠKI
Spot Welder
Mora imeti nekaj izkušnje in biti zmožen čitanja "blue prints." Plača od ure in nadurno delo. Na vzhodni strani.
Mora govoriti angleščino.
RELIANCE ELECTRIC & ENGINEERING CO.
1088 IVANHOE RD.
TAPCO
potrebuje dobre moške
BULLARD OPERATORJE TURRET LATHE OPERATORJE TOOL MAKERS TOOL ROOM POMOČNUCI CERTIFIED
^ ARC VARILCI
VSAKOVRSTNI BRUSAČI
Stalno delo — nadurno delo —
/isoka plača od ure — prilika do napredovanja.
Morajo biti pripravljeni delati KATERIKOLI ŠIFT.
Prosimo, prinesite izkaz državljanstva.
Employment urad odprt ob
NEDELJAH
13. jan. 20. jan. 27. jan.
poleg rednih uradnih ura bo delavnikih.
Pridružite se TAPCO delavcem
Thompson Products, Inc.
23555 EUCLID AVE.
OLIVER
NA OBRAMBENEM DELU RABI OPERATORJE za
LARGE DRILL PRESSES RADIAL DRILL PRESSES
LATHES LARGE TURRET POTTER AND JOHNSON ENGINE LATHE CENTERING LATHE LO-SWING BULLARD
MILLING MACHINE POWER MILLING MACHINE BORING MACHINE
Javings will always be important to the man who wants to look into the future with a feeling of security and personal independence!
Savers always welcoma

%
MEMIU FiDEUl DEPOSIT INSUUNCE CIIIPIIRATION
EXTERNAL GRINDERS
Incentivna pln^a takoj od začetka
na zgornjem incentivnem delu.
SHEET METAL LAYOUT TOOL ROOM MACHINE OPERATORJI TOOL DESIGNERS TOOL AND DIEMAKERS
Dobra plača od uro; morate bili pripravljeni delati 2. ali 3. šift; plačane počitnice in prazniki, klavzula o življenjskih stroških, avtomatična progresivna plača do maksimuma, prispevajoča skupinska zavarovalnina za delavce in družine, 5% premija za 2. šift, 10% premija za 3. šift. Employment urad odprt dnevno od 8. do 4.30 zvečer, ob sobotah od 9. do 12. opoldne.
The Oliver Corp.
19300 EUCLIU AVE.
KE 1-0309
enakopravnost
stran 3
Vatikan in Slovenci
(Nadaljevanje)
Po teh dveh konkordatnih pogodbah je bilo rimskokatoliški cerkvi v glavnem priznano samo to, kar imajo vse druge priznane veroizpovedi v obeh državah. V prvi, glavni točki kon-kordatne pogodbe je bilo rečeno: Rimskokatoliška cerkev je svobodna in enakopravna v državi.
Od Jugoslavije pa je Vatikan zahteval veliko več in tem zahtevam se je odločno upirala Pa-šičeva vlada, ki je lahko z gotovostjo računala na podporo ne samo srbskega naroda, temveč tudi vseh političnih strank v državi, ki niso pod vatikanskim vplivom. Če bi ostali v vladi, ne bi mogli slovenski klerikalci v ničemer podpirati vatikanskih zahtev; zato so šli v opozicijo, da bi se v njej hkrati za svoje vatikanske gospodarje bojevali tudi za svojo večjo politično veljavo.
Z novimi vatikanskimi bojevitimi gesli so poslali na ceste svoje stare in nove organizacije. Med novimi organizacijami je bilo na primer društvo "Krščanska šola," ki je zahtevalo, naj cerkev kontrolira po vseh šolah učno snov. Liberalci ali demokratje, kakor so se takrat imenovali, so sicer vpili, da bi šola tako postala dekla cerkve, s svojim vplivom na šole in šolstvo pa so jih klerikalci že zdavnaj prehiteli.
Z vatikanskim privoljenjem so šli klerikalci med svojo dolgo opozicijo tudi v politične boje, so se popolnoma strinjali z zahtevami ljudstva, da bi si ta-^0 pridobili večji vpliv. Stopili So v Zvezo delovnega ljudstva, je po pobudi Komunistične partije pri občinskih volitvah v Ljubljani 5. decembra 1922
predstavljala združitev vseh opozicionalnih političnih strank zoper velesrbski hegemonistični režim. To je bil prvi poskus ljudske fronte, ki pa ni dolgo trajal, ker so ga klerikalci razbili. Pri občinskih volitvah v Ljubljani pa je imel velik uspeh, kajti od 49 mandatov je bilo izvoljenih 35# kandidatov Zveze delovnega ljudstva.
Med opozicijo leta 1925 pa se je zgodilo nekaj, česar klerikalci niso pričakovali. Radičeva stranka je namreč iz svojega programa izpustila agitacijo zoper monarhijo; iz svojega naslova HRSS (Hrvatska republikanska seljačka stranka) je črtala R in meseca julija je bila sestavljena radikalna in radičev-ska vlada, v katero je pozneje prišel tudi sam Stjepan Radie kot prosvetni minister.
Ta dogodek je klerikalce v Sloveniji sicer presenetil, dal pa jim je povod za nova gesla opozicije, ki so izzvenevala v poudarku, da so imeli že od nekdaj prav, ko so trdili, da vprašanje monarhije ali republike ni važno in da gre predvsem za avtonomijo, Imeli so spet veliko upanje, da bodo pridobili razočarane Radiceve pristaše, to veliko upanje pa so kvarile gospodarske težave, kajti Gospodarska zveza je imela že konec leta velike izgube, ki so jih cenili poznavalci iz Zagreba ter o njih tudi pisali na najmanj 50 milijonov. Gospodarske težave so zahtevale, da si slovenski klerikalci čimprej spet poiščejo svoje prostorčke v vladi.
IX.
Slovenska ljudska stranka bi še dolgo ostala v opoziciji, če ne bi težave Gospodarske zveze zahtevale, da se čim prej prerije spet do vlade in do držav-
NAZNANILO!
JAVNOSTI SPOROČAMO. DA SEDAJ POSLUJE IZVEŽBANA MOČ V MESARSKEM ODDELKU —MEAT DEPARTMENT V NAŠI TRGOVINI NA WATERLOO RD.
Priporočamo se starim in novim odjemalcem za prijazen obisk.
Delničar j i-od jemalci ste deležni svojih dividend v vseh treh trgovinah.
Zglasite se!
SLOVENSKA ZADRUŽNA ZVEZA
16201 WATERLOO RD.
VELIKI SKUPNI IZLET
v JUGOSLAVIJO na parniku QUEEN MARY
M«}| 28, J .952
lJ':
August 6, 1952
Rojaki, ki želijo letos posetiH domovino, v dobri in prijazni družbi, in tisti, ki imajo željo vzeti svoj avto, naj se fakoj zglase v našem uradu.
Do zdaj se je oglasilo lepo število slovenskih in hrvatskih družin in posameznikov, kakor tudi nekaj, ki bodo šli s lastnim avtom. Torej, uljudno prosimo vse, ki imajo željo potovati v domovino, da to storijo takoj, ker prostora-na parniku Queen Mary ikoro ni več za dobiti....
Pri nas imamo na razpolago samo še par kabin v turističnem in kabinskem razredu. Če jih vse ne prodamo do konca januarja, moramo jih pustiti kompaniji, čeprav smo vse kabine rezervirali že prošlo jesen. Vožnja iz New Yorka na oba kraja (Round Trip stane $36.00 v Tourist Class. $480.00 v Cabin Class (Drugi razred).
Za pojainila glede potovanja, #e obrnite do prijateljske in zanesljive potniške agencije, ki je v tem poslu več kot 25 let.
Urad je odprt vsak dan od 9 a. m. do 6. p. m.
MIHAUEVIGH BROS. TRAVEL BUREAU
B424 SL Clair Avcnwt* — llEndcrNon 1-6152
CLEVELAND 3, OHIO
nih blaganj. S starim Pašičem pa je bilo težko delati, ker je v svoji oblastiželjnosti in pohlepnosti preveč gledal na prste svo' jim vladnim tovarišem. Slovenskim klerikalcem je bila olajšana pot do vlade po Pašičevi smrti 10. decembra 1926, ko je po čudnem naključju prišel v ospredje radikal Velja Vukiče-vič, ki ni prej niti med srbskimi politiki niti v sami radikalni stranki nikdar igral kake pomembnejše vloge. V ospredje ga je spravil kralj, ker je užival Vukičevič "sloves dobrega lovca in je kralja večkrat spremljal na lovih na državnem posestvu v Belju in v Sloveniji."
Velja Vukičevič je z malimi spremembami sestavil zaporedoma več vlad in v tisti vladi, ki je bila sestavljena 23. februarja 1928, je bil dr. Korošec celo notranji minister, kar je bila zelo visoka šarža za tako imenovane prečanske politike. Med svojo udeležbo pri Vukičeviče-vih vladah so klerikalci pokazali vso lažnivost svoje politike. Kadar so bili v opoziciji, so najbolj glasno poudarjali avtonomijo občin, na vladi pa so se
trudili, da bi med drugimi tudi ljubljansko mestno občino čim dalje vodili od vlade postavljeni komisarji, če prav je bil že davno prej izvoljen za župana njihov politični nasprotnik dr. Dinko Puc.
Naposled pa pri svojih vladnih zaveznikih le niso mogli obdržati ljubljanskih mestnih komisarjev in v začetku leta 1928 je vlada potrdila dr. Puca za ljubljanskega župana.
Med Vultičevicevimi vladami in zlasti takrat, ko je bil dr. Korošec notranji minister, so bile v beograjskem parlamentu burne debate zaradi beograj-skage policijskega zapora "Glavnjače." Ta zapor je bil že od nekdaj trdnjava največjega nasilja in mučenja po najokrut-nejših srednjeveških metodah, a dokler so v "glavnjači" trpeli samo delavci, se parlament za "glavnjačo" ni brigal. Šele pozneje, ko se je policijsko nasilje razširilo tudi na meščanstvo, so strahote "glavnjače" prišle pred parlament in največkrat jih je razkrival opozicionalni poslanec Sava Kosanovic, sedanji član
Za poleti uredite VAŠ DOM
z MONCRIEF
napravo za gretje in prezračenje
/
•	PLIN
•	OLJE
•	PREMOG
THE HENRY FURNACE CO., Medina/Ohio
USTANOVLJENO 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam ločno preskrbi
HAFFNER INSURANCE AGENCY
6106 ST. CLAIR AVENUE
DomaČi mall oglasnik
GOSTILNA
GOSTILNA
FRANK MIHČIČ CAFE
7114' ST. CLAIR AVE.
Dobro pivo, žganje in prigrizek ter slastno vino ENdicoU 1-9359 Odprto od 6. zj. do 2.30 z].
FRANK in JENNIE HRIBAR priporočata v obisk svojo
BLUE DINE GOSTILNO
6911 ST. CLAIR AVE.
Vedno dobro pivo, vino in žganje— Igra Lee Novak orkester vsako soboto.
GOOD TIME CAFE
9413 ST. CLAIR AVE.
Victor in Ančka Hočevar Za kozarec dobre pive, žganja ali vina in okusen prigrizek, obiščite našo gostilno. Serviramo kokošjo pečenko in steak vsaki dan.
Imamo odprto tudi ob nedeljah pop.
THREE CORNER CAFE
1144 EAST 71st ST.
Frank Baraga in John Levstik, lastnika
Izvrstno pivo — vino — žganje in okusen prigrizek. Se priporočamo
GORDON PARK CAFE
7901 ST. CLAIR AVE.
Joe Knaus - Joe Repar, lastnika Kadar zaželite kozarec dobre pi ve, vina ali žganja, pridite k nam.
Vedno prijazna družba. Postrežemo z okusnim prigrizkom.
JOHN SAURIC JOHN LENARSIC
CAFE — 7601 ST. CLAIR AVE.
PIVO - VINO - ŽGANJE Vedno dober prigrizek in prijazna družba.
Mr. in Mrs. Anton Kotnik
GOSTILNA 7513 ST. CLAIR AVE.
Za kozarec dobre pive, vina ali žganja ter za okusen prigrizek pridite k nam.
Vedno prijazna postrežba in vesela družba.
vlade Federativne ljudske re-, publike.
Vukičevicev režim je dobil vzdevek "režim glavnjače." Resorni minister dr. Korošec je na vsa najpodrobnejša očitanja in na vse dokaze o najhujšem nasilju vedno odgovarjal, da je uvedel preiskavo in da bodo krivci kaznovani, a to se nikdar ni zgodilo, čeprav je opozicija nekajkrat privedla v skupščino celo ljudi, ki so prišli krvavo pretepeni in napol pohabljeni iz beograjskih policijskih zaporov.
(Dalje prihodnjič)
Mož in žena
srednjih let, brez otrok, iščeta stanovanje s 3 sobami med E. 66 St. in E. 40 St. Naslov se naj pusti v uradu tega lista.
AKO IMAli:
Hiše, farme ali zemljišča naprodaj
ali želite kupiti, se obrnite na nas.
Po naši dolgoletni izkušnji vam lahko zagotovimo točno in pošteno poslugo.
JOHN KNIFIC
REALTOR 820 E. 185 St., IV 1-7540
HECKER TAVERN
John Sustaršič in Frank Hribar ENdicott 1-9779 1194 EAST 71st ST.
Pivo, vino in žganje ter okusen prigrizek.
Odprto do 2.30 zjutraj
AVTOMOBILSKA POSTREŽBA
MAX'S AUTO BODY SHOP
1109 E. 61st ST. — UTah 1-3040
Max Želodec, lastnik Nove avte, ki so poškodovani, . popravimo, da zopet zgleda j o kot novi.
SUPERIOR BODY & PAINT COMPANY
POPRAVIMO OGRODJE IN FENDERJE Prvovrstno delo.
Frank Cvelbar 6605 ST. CLAIR AVE__EN 1-1633
MOLLY'S BAR
7508 ST. CLAIR AVE.
Mr. in Mrs. Mike Fuches, lastnika Vabimo prijatelje na obisk naše moderne gostilne, kjer vam postrežemo vedno z najboljšim pivom, vinom in žganjem ter z okusnim prigrizkom. FINA GODBA ZA ZABAVO VSAKO SOBOTO.
PARKVIEW TAVERN
7900 ST. CLAIR AVE. Stanley in Mamie Marin, lastnika
Naše goste vedno postrežemo z najboljšo pivo, domačim in importira-nim vinom in žganjem. Vedno dobra druščina. Se priporočamo za obisk.
NOVAK'S LOUNGE BAR
5705 ST. CLAIR AVENUE
Priporočamo se prijateljem in znancem v obisk. Postrežemo z najboljšo pijačo in okusnim prigrizkom.
Dobra druščina.	'
ZA DOBRO PIJAČO IN PRIGRIZEK
obiščite LOUIS in JEAN STRUKEL
6220 ST. CLAIR AVE.
RICH BODY SHOP
1078 E. 64 ST. — HE 1-9231
FRANK RICH, lastnik Popravljamo motorje, zavore in ogrodja ter sploh vsa popravila pri avtu.
Barvanje avtov je naša posebnost. Delo prvovrstno.
CVETLIČARNE
SLOVENSKA CVETLIČARNA
felercic Jflorists
15302 WATERLOO RD. IVanhoe 1-0195
BARV AR
FRANK KLEMENCIC
Barvar in dekorator 18715 MUSKOKA AVE. Tel.; IV 1-6546
Priporočam se za barvanje in de koriranje hiš in poslopij, zunaj in znotraj. Jamčeno delo po zmernih cenah.
s>oooooooooooooooo<
Oglašajte v - -Enakopravnosti
ooooooooooooooooo<
Hiša naprodaj
Za 2 družini po 5 in 5 sob na 15311 School Ave. V izvrstnem stanju. Cena zmerna. Poizve se pri EDWARD J. KEMPER EV 1-4200 REALTOR 2536 Noble Rd.
PAPIRAMO IN BARVAMO
Prvovrstno delo, zmerne cene Pokličite, da vam damo prosti proračun.—Se priporočamo.
Geo. Panchur in Sinovi
16603 Waterloo Rd.—KE 1-2146
Trgovina s stenskim papirjem
in barvo.
Wallpaper Steamer for Rent
PONOVNO ZNIZANE CENE!
NAJHITREJŠA IN NAJBOU SIGURNA AGENCIJA ZA POŠILJANJE PAKETOV V JUGOSLAVIJO!
VAŽNO OPOZORILO! Mi nadalje in ponovno jamčimo, da prejemniki nimajo absolutno nobenih stroškov s pošiljkami, ki jih pošljemo iz naših evropskih skladišč, vključivši zavarovanje proti celotni ali delni izgubi pošiljke.
Vprašajte za naš cenik za številne druge vrste paketov!
Mi nakupjmo in odpremimo za Vas vsakršno NOVO blago po nizkih cenah ter v vaše jamstvo.
v vrečah po 50 funtov
Najfinejša Kanadska BELA MOKA
.......^ 0 QQ v vrečah po 100 funtov
$10.00
v vrečah po 50 funtov SLADKOR, 50 funtov . . . . Surova KAVA, 25 funtov .
Fin RIŽ, 50 funtov......
Svinjska MAST, 37 funtov
Solatno OLJE, 5 kg.......
GRES (Farina), 25 funtov . MILO za pranje, 63 funtov
Bela Kanadska KRUŠNA MOKA
......5 5.50 po 100.funtov..........J g
$10 00 KORUZNA MOKA, 100 funtov . . ^IQ QQ
......$22.50 koruza v zrnu, 100 funtov ... - j q
$10.00 špageti, 50 funtov	$11.00
......$12.50 ^'^OL (Kidney Beans), 25 funtov g
......$ 000 JESPRENU (Barley), 25 funtov ... .J QgO
......J 000 BAKALAR (Cod Fish), 20 funtov
......$17.50 CIKORIJA za kavo, 10 funtov ... .J J QQ
PAKET št. 1 ,-
5	Ibs sirove kave
10	lbs sladkorja
10	lbs riža
5	lbs spaghetti
5	lbs svinjske masti
5	lbs mila za pranje
$14.50 PAKET št. 2
$14.25 PAKET št. 4
$13.75
20 lbs bele moke 5 lbs sirove kave 10 lbs sladkorja 5 Ibs mila za pranje 5 Ibs svinjske masti
5 Ibs sirove kave 1 Ib čaja 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 5 Ibs svinjske masti
PAKET št. 5 -
4	lbs	surove kave
1	Ib	čaja
5	Ibs	sladkorja
2	Ibs	čokolade
1	Ib	kakao
2	Ibs	mleka v prahu
$11.50 PAKET št. 6
$23.00 Paket "A" Dopolnilni $5.75
10 Ibs sirove kave 10 Ibs sladkorja 10 Ibs riža 10 Ibs spaghetti 10 lbs svinjske masti 10 Ibs mila za pranje
1	Ib čaia
1	Ib kakao
1	Ibs čokolade
1	Ib mleka v prahu
NOVO! MODRA GALICA 50 funtov ......QQ2VEPL0 50 funtov.....J g
ŠKROPILNICA ZA VINOGRAD, znanega VERMOREL izdelka ..............$3250
Emajliran ŠTEDILNIK s 3 grelci, 2 ponvi in loncem za vodo 500x700 milimetra	QQ
Luksuzni ELEKTRIČNI LIKALNIK
$45.00 ^0 ................
$ 7 00 za PRAŽITI kavo......
ŽELEZNA POSTELJA s vzmetmi in
modrocem .........
MLIN za MLETI kavo
$ 7 75 $6.00
U. S. RADIO APARAT za vse valove, 220 voltov, kot je treba za Jugoslavijo . . . ^^0 00
BICIKLI: ženski........$45 00 ........$47 50 ^ zvoncem in košaro
BICIKLI s MOTORJEM	Novi ŠIVALNI STROJI CASER
45 ccm .................$175 00 .na nožni pogon . . . .
$135.00
PRVOVRSTNO USNJE, za čelje, črno ali rjavo z vsemi potrebščinami:
za 2 para moških •^'|| 75 ^ ženskih	za 2 para otroških • - ^ 0 75
Izredne ŠVICARSKE URE z jermenom, 17 kamnov, nepremočljiva, odporna proti vodi in udarcem, steklo se ne razbije, kazalo vidno v temi, za moške ^22 25 ^^nške ^20 25
$700
ŠVICARSKA URA BUDILKA (Alarm clock), kazalo se vidi v temi
Mi pošiljamo vsa zdravila vedno z ZRAČNO POŠTO v vse evropske države STREPTOMYCIN: 10 gramov . . . .^ "j 25 ^0 gramov	75 gramov ^36,00
P. A. S.: 500 tablet...........$13.00	- - - - '..............$25.00
PENICILLIN: 3 milijone enot ...j 5 75 VINSKA TONIKA 1 steki........$475
Za druge vrste zdravila vprašajte za naše cene!	Pošiljamo vsakovrstna OČALA!
Garantirano fino BLAGO 100% VIRGIN WOOL!
Za MOŠKO obleko, z vsemi»pritikiinami........................
Za MOŠKO obleko, z vsemi pritiklinami, čista volna .............
Za MOŠKO dolgo Gabardine suknjo, z vsemi pritiklinami......
Za ŽENSKO poletno suknjo ali suit, z vsemi pritiklinami ..........
Za ŽENSKO obleko, 100% volneno, z vsemi pritiklinami.........
$32.50 $27.50 $30.00 $27.50 $16.50
Rayon blago z vsemi pritiklinami za eno žensko popolno opravo .............^ 0 ^5
FINO BLAGO S PRITIKLINAMI ZA:
6 MOŠKIH srajc, 6 spodnjih hlač, 6 parov nogavic in 6 robcev..........$27 50
12 BRISAČ in 12 ROBCEV ^-|2 5Q Ženske NYLON nogavice 51/15 3 pari g 5 6 gotovih plaht za velike postelje ' $18 00 ^^LNA za pletenje, 1 funt ^ J 00
JORGAN (Quilt) 50% volna, komad	00 VOLNENI BLANKET .......$1500
Vprašajte za obširno izbero močnega belega platnenega blaga in vsakovrstno drugo
tekstilno blago.
Odpremljamo vaše lastne pakete, katere pošljete ali prinesete v naše skladišče
t—
Pošljite z zaupanjem naročila, pisma, denarne nakaznice ali money ordre
EXPRESS TRADING CORP.
27-18 40th AVENUE-LONG ISLAND CITY 1, N. V.
TELEFON: STILWELL 6-9083
St. Clair Savings and Loan Company's
New Branch on East 185th Street
The St. Clair Savings and Loan Company with its main office at 6235 St. Clair Avenue will provide a major extension of its services with the opening of its new East 185th office at 813 East 185th Street which took place last Saturday, January 5.
The property for the East 185th branch represents more than a $100,000 investment by St. Clair Savings in bringing full savings and loan services' to Northeast Cleveland.
The new branch location has 50 feet frontage by 191 feet deep with a present building of 50 feet by 80 feet that has been completely modernized.
Dalton-Dalton Associates were architects and engineers for the new financial office. Some of the features of the new office are a brick structure with stone trim, all glass front, air conditioning, fluorescent lighting, acoustical ceiling, six teller windows, and ample consultation facilities. There will be plenty of auto parking space available in the rear.
Paul J. Schneller, Secretary-Treasurer, said St. Clair was extending its operations to the new location to bring services closer to the company's many customers in the Northeast section of Cleveland and Euclid where 70 percent of the institution's borrowers and 20 percent of its depositors now live.
"With the operation of two offices, both modernized to give the finest in savings and loan services, St. Clair Savings will better serve the aims of encouraging thrift and enabling families to buy, build or improve their homes," Schneller said.
Joseph Plevnik is President of St. Clair Savings and^has been with the organization since its founding in 1916. F. J. Kern, M. D., is the St. Clair Vice-President and Attorney Joseph T. Bergeron is legal counsel.
Directors of the company in addition to the officers are Math
Charles & Olga Slapnik
FLORISTS
Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVENUE EX 1-2134
HALL
available for weddings, parties, meetings, etc. For information call
EX 1-1143 LITHUANIAN HALL 6835 Superior Ave.
NOTICE
You can pay Gas, Water, Electric and Telephone bills every day at the office of:
Mihaljevich Bros. Company 6424 ST. CLAIR AVENUE With our Special Money Orders you can pay all other bills, such as doctors, hospitals, rents, stores, etc. Office hours: 9 a. m. to 6 p. m.
^"^ontobile
j-OANs
Arranged
■wylM • Mw cart
l*«Mf «V«n«bl* MW
c<r rat*.
#«» IW «r «*4
> Wtd CM
MfHthtr Mtnl Do—t^
/•ntfMPM
C»rp»rtl»m
S OFFieit
$1*1 St, CMr lUlt
34$* 1. W St. IRotrfwty MM
Brakiech, Leopold Kushlan, Frank Oglar, and Joseph Smre-kar.
Schneller has been with the company for 27 years and has been managing officer since 1933. Schneller is a Past-President of the Cuyahoga County Savings and Loan League and currently is Treasurer of that organization. He has also been a leader in Ohio and United States savings and loan league circles for many years.
As of December 1, St. Clair Savings had assets of approximately $8,600,000 and has enjoyed sound growth in all departments.
Main office of the institution will remain with all full services at its present location, 6235 St. Clair Avenue.
Annual Meeting
Singing Society ■ Slovan will have its annual meeting this Sunday, January 13th, at 2 p. m. in the American Jugoslav Center. All members are requested to attend. A social will follow, to which members of the Adria Singing Club are also invited.
'Round the World Adventure Series
A tiny group of coral isles in the vast expanse of the Atlantic is the subject next Wednesday evening, January 16th on 'Round the World Adventure Series. This group of isles—more widely known as "Bermuda" promises to be a stellar attraction for anyone planning on a vacation to this paradise—or— those of you who travel by dream.
Vacation tips and accomodations will be shown in magnificent color film and Mr. Austin West, who produced the travelogue will be here in person offering authentic commentary.
Mr. West in World War II was a Military Intelligence Officer for four years. He has traveled extensively, and is noted for his outstanding narrations and the personality he injects into all his travelogue films.
Tickets for "Bermuda" and all future travelogues are now oh sale at Burrows and Masonic Auditorium, 36th and Euclid. $1.55, $1.25, $1.00, children 60c. Call EXpress 1-9779 for free folder describing all the future showings. All seats reserved.
TWO FUNERAL HOMES
Reliable Experienced
Sympathetic
Funeral
Services
at
PRICES
You
SELECT call
A.GRDIKA^^'SONS funer^^directors
»0S3EA4»6a«iT.
Hto^soatiOŠH ^KE^moH t'S$90
6231 St* Clair Avenue
ENGLISH SECTION
HEnderson 1-5311-12
DO YOU KNOW____that
Your neighborhood dealers present two fine radio programs for your listening pleasure every Sunday with "Uncle Nick" ....
SLOVENE PROGRAM ... 12 noon fo 12:30 P. M.
• ST. CLAIR AVENUE" ... 1.30 to 2 P. M. EVERY SUIVDAY____W J HI O____1540 kc
Zarja Social
Plans have been completed for the Zarja social to be held Saturday, January 12th, Room No. 1 of the Slovenian National Home on St. Clair Avenue.
The purpose of the social is to get the friends of Zarja together for an informal evening of entertainment, dancing, refreshments, singing and for those who wish it plenty of room to just sit around and talk.
A pleasant surprise is awaiting all those who arrive at 8 p. m. or shortly thereafter. Just what the surprise is to be we are not at liberty to state just now, but make the extra effort and come down at 8 for it will be well worth your while.
—Pub. Comm.
Rehearsals
Rehearsals of the Slovan Singing Society are held every Tuesday at 8 p. m. in the American Jugoslav Center, Recher Avenue. All members are urged to attend regularly, as the group is making preparations for their appearance in Barberton, Ohio, which will take place on February 24th.
In Hospital
Mrs. Roger Gondeau of 14720 Hale Avenue, was taken to Cleveland Clinic this past week.
Radio Hour Changed
The Slovenian Radio Program, which was heard regularly over radio station WJMO every Sunday at 3 o'clock, will now be heard at 12 noon. The "St. Clair Avenue" program will remain at the same time 1:30 to 2:00 p. m. Announcer for both of these programs, is "Uncle Nick" Ma-lovic.
Convalescing
Mrs. Anna Tomsic has returned to her home at 1193 East 61st Street, after being confined to the hospital. Friends may visit her.
-K
Confined to St. Luke's hospital, after suffering injuries at work, is Mr. John Kastelec, 383 East 152nd Street. Visitors are Dermitted.
Christmas Trees To Re Collected
The Service Department of the City of Cleveland, will collect all Christmas trees this Sunday, January 13th. Residents are requested to kindly have all Christmas trees at their curbs Saturday evening, in order that the collections, which will start' Sunday morning, may be completed as early as possible.
Cleveland's Health Record in 1951
Cleveland has had an excellent health record for four successive years, but 1951 was the HEALTHIEST, according to Dr. Harold J. Knapp, Commissioner of Health, who reports as record lows:
No major outbreak of any communicable disease. For the first time in history—not one case of diptheria. Pneumonia— fewest deaths in history, decrease from the previous low in 1950. Only 191 deaths from tuberculosis, a decrease of nearly 20 '/< in a year. No deaths from scarlet fever. Only 4 cases and 1 death from typhoid fever. Only 2 deaths from measles in a "measles year." 281 cases and no deaths from whooping cough. No cases of smallpox. Syphilis and gonorrhea rates the lowest in history, although the latter remains one of the most common communicable disease.
These low rates indicate that control measures have been effectively applied to date. Low rates, or even absence of a particular disease, do not mean that control efforts can be abandoned or even lessened. For example, or even lessened. For example, in smallpox control eternal vigilance must be exercised to keep Clevelanders' protected. In this era of rapid transportation, a susceptible person coming from an area where smallpox is prevalent could cause a major epidemic if the level of immunity in the city were low.
On the other side of the ledger, chronic disease are taking an ever increasing toll. Thousands of people spent long months more or less incapacitated from various chronic illnesses. Increasingly, a progressive medical profession recognizes the health and economic importance of chronic illness. (Coding difficulties preclude the furnishing of 1951 chronic disease mortality data at this early date.)
Regular physical examinations and early medical care can alleviate many of the chronic illnesses and prevent them from becoming causes of disability or premature death. Diabetes is one example. Statistics have shown that controlled diabetics can live longer than the average person. This is largely due to regular medical supervision and good general health practices.
Control measures suitable for
mass application are still in the experimental stages. Education of large numbers of middle aged and older adults in diet, good health practices, the importance of regular medical care and how to live effectively with a chronic illness is just in its infancy. Multiphasic screening programs have been tried in various places to detect chronic diseases early. Cleveland has had two demonstration multiphasic screening programs and will have another early in 1952.
Other Record Lows in 1951
The infant mortality rate (infant deaths per 1000 live births) dropped to 23!
The maternal rate (maternal deaths per 10,000 live births) dropped to 4!
Who's got the button? If you have any old or particularly pretty ones you can make stunning earrings with them. Use old backings or those from inexpensive dime store ones and glue button on.
6% obresti
Naprodaj imamo kontrakte, plačljivi mesečno, na zemljišča. $400 do $2500. D. L. KRUEGER 111 W. Washington CEntral 6-5225
Cašmo Moderne Bali Room
Dancing for the middle aged every Wed., Fri., Sat. & Sun. 913 EAST 63 rd ST. FAirfax 4-6462
Dr. A. W. JACOBS
DENTIST
Extends Season's Greetings 10758 S. MICHIGAN AVE. PUIIman 5-7235
laclran Elects Officers
At the annual meeting of the Jadran Singing Society located in the Slovenian Workmen's Home on Waterloo Road, the following officers were elected to serve in the 1952 term: Louis Smrdel, president; George Ma-rolt; vice-president; Frank Bit-tenc, 2004 Nelawood, East Cleveland, Ohio, Liberty 1-2102, secretary-treasurer; Wilma Glazar, recording secretary; Florence Unetich, music librarian; Joe Planine, Tony Prime and Fred Cesnik, auditors. Mr. Vladimir Maleckar is director of the group. Reginald Resnik is the pianist.
Engaged
Announcement has been made of the engagement of Mary Jane Zrimsek, daughter of Mr. and Mrs. Joseph Zrimsek, 3584 East 82nd Street, to Mr. William Stark, 1073 East 76th Street.
YOUR FRIENDLY NEIGHBOR
COMMUNITY COUNCIL NEWS AND COMMENTS
Births
A baby girl, their first child, was born on December 27th, to Pfc. Joseph and Dorothy Mila-vec Jr., 9325 Benham Road. Grandparents for the first time, are Mr. and Mrs. Skocaj of Ben-ham Road, and Mr. and Mrs. Joe Milavec Sr., 4445 East 156th Street.
Golden Anniversary
Last Saturday, Mr. and Mrs. Tony Kirn of 21750 Ivan Avenue, celebrated their 50th wedding anniversary. They have seven children. Congratulations, and best wishes for good health and happiness for many years to come!
Have trouble unmolding your "picture" salads? I've found this works: An hour ahedd of serving time run a knife around edge of mold, then invert mold on plate you intend to serve salad on. Return the whole thing to the refrigerator. At serving time the salad has dropped down and is as lovely as can be. Hope it works for you, too.
CHICAGO, ILL. FOR BEST RESULTS IN ADVERTISING
CALL DEarborn 2-3179
DELMA'S DRIVE-IN
GIVE YOURSELF A REAL TREAT HERE RAND & RIVER RDS. Des Plaines, 111. VA 4-1875
Hemlock Savings ^ Loan Association
Extends Season's Greetings to All
5100 S. ASHLAND AVE. HEmlock 4-0600
GREETINGS TO ALL MY FRIENDS
CLEM GRABER
REPUBLICAN STATE REPRESENTATIVE
GARY FEDERAL SAVINGS AND LOAN ASSOCIATION
ANNOUNCES THE OPENING OF THEIR
NEW OFFICES AT 19 W. 17TH AVE.
GARY, INDIANA
They Invite all Slovenians and their friends to inspect and use their complete Savings Cr Loan facilities.
OPEN DAILY 9 A. M. TO 4 P. M. — SATURDAY UNTIL NOON REMEMBER THE NEW ADDRESS
19 W. 17th Ave., Gary, Indiana
NORWOOD
FIRST, let me remind you, friends and neighbors, to circle with your pencils on your calendars Thursday, January 31st. That's the date of the monthly meeting of the Norwood Community Council. Do this right away so that you will not forget this very important date!
■k
BECAUSE VITAL ISSUES affecting aU of us living in the Norwood Community area (from East 55th Street to East 79th Street, north of Superior Avenue) are pending at the present time, it is so very important for you, neighbor, to take a renewed interest in the Norwood Community Council which is organized for the sole purpose of helping the neighborhood help itself through a united and cooperative endeavor.
You see, all matters discussed and handled through the Norwood Community Council are determined by its membership— the friends and neighbors who attend the meetings. There is an old saying in the business world —"The wheel that does the squeaking gets the grease!" I mention it here because it can be applied so well to describe an effective community council.
When one voice is raised, it is not always heard, but when a group—a large group—raises its voice, it most certainly is heard! I really cannot think of a more direct way of applying the Golden Rule than by becoming a member of the Norwood Community Council where neighbors are interested in each other's problems, and where neighbors express their ideas for making the neighborhood environment a good environment
for our growing children.
*
BEING AFFILIATED with the Area Councils Committee of the Welfare Federation of Cleveland, the Norwood Community Council is in close touch with the
activities of other areas throughout Cleveland.
FOR THE LADIES: Being the mother of small fry myself, I can appreciate the importance of the woman in the home. But I know the ladies agree that our ; responsibilities do not end there —but in fact, begin there.
We should be aware of world affairs, of course, but particularly we should be aware of neighborhood affairs, for good government begins at that level. The neighborhood environment is so very important, for that is where our youngsters will grow up. I know that every conscientious mother realizes this.
"WHAT CAN I DO ?" you ask. Join the Norwod Community Council. Once a month—the last Thursday at 7:30 p. m. in the St. Clair Recreation Center monthly meetings are held. Women can be a great force and influence for good; their interest' must be active. Besides becoming a member of the Norwood Community Council, urge your respective clubs, lodges and social groups in this area to become acquainted with and take an active interest in the program of the Council.
SPECIAL NOTE: Because of the very extensive donor list and financial report of the St. Clair Decorating Committee, special space will be assigned for the purpose of the report in the next few days in this newspaper. Look for it!
RUDOLPH KNIFIC
AGENCY
IV 1-7540 820 E. 185 St.
Complete insurance service.
Auto and Fire Rates given over phone.
Our companies are rated A-plus.
TELEVISION & RADIO REPAIR
Anihbny Debel j ak
IV 1-5437	4-8 p. 1
B. J.
Radio & T. V. Service
Expert Repairing on All
Makes of Radios
"Tubes, Radios, Rec. Players
INDOOR — OUTDOOR SOUND SYSTEM
All Work Guaranteed
1363 E. 45th ST.—HE 1-3028
His future...
...is in YOUR hands
Children think only of today: it is for US to think of their tomorrows. Tiirough Life Insurance we not only safeguard their formative years but guarantee tiie realization of liiose plans we have made for their education, well-being and security.
Security is the birthright of our children. Plan for it today
through one of North America's leading life companies.
YOUR REPRESENTATIVES Michael and John R.
TELICH
2J2J JVBC Rldfi.	CHerry 1.7877
Cleveland, Ohio
HEAD OFFICE
SCCURtTY BY
SUN LIFEjCfiofCANADA
MONTREAL