Leto XXVI. f&ročnina za Ljubljansko krajino: letno 100 lir (za aozemstvo 110 lir), za */« e^a 50 lir, za 'U leta 25 lr, mesečno 9 lir. Te- TRGOVSKI LIST Številka 12. Uredništvo: Ljubljana. Gregorčičeva ulica 23. Tel 25-52. Uprava: Gregor, čičeva ul. 27. Tel. 47-61 Rokopisov ne vračamo. — enska izdaja letno so nr £as0p|s Za trgovino, Industrllo, obrt in denarništvo “ PTi ^ ^ ača in toži se vLjubljani. •ONCESSIONARIOESCLOSI STITUTO ECONOM1CO nlci v Ljubljani St. 11.953 V O per la pubblieita di provenienza itaiiana ed emera ITALIANO-MILANO. Via G Lazzaroni 10. IZKLJUČNO ZASTOPSTVU ZA OGLASE i» Kr. Italije (razen za Ljubljansko pokrajino) in inozemstvo ima ISTITUTO ECONOM1CO ITALIANO-MILANO. Via G. Lazzaroni 10. ia vsak torek «ndld in petc^_____ Lšuhliana, torek 9. februarja 1943-XXI osn 0 80 gospodarsko delo itaihe v Daim&tiii 3 Posebni dopisnik opisuje v >Peli er Lloydu« delo Italije v Dal-%a/.ii. Uvodoma se spominja nekdanjih rimskih in italijanskih g'plivov na vzhodnem Jadranskem ^pbrežju, nakar poroča o gospodarskem delu, ki ga je izvršila v Dal-rtiiazii Italija. Med drugim pravi: g V pokrajinah Aurana, Bocca-gnazzo in Nona so bile velike ploskve pridobljene za kmetijstvo. Iz-jelani so bili novi kanali za osu-evanje zemlje iu nove kmetije, d jugoslovanske vlade začeta grarna reforma se v pospešenem jjtempu izvaja v smislu nove fof-Jimle, da mora biti vsak lastnik emlje tudi italijanski državljan, •veliko propagando se skuša do-Uci povečanje proizvodnje krom-11 ja in žita. Ustanavljajo se kmetske strokovne šole. Semena in ifUuietna gnojila so se brezplačno Razdelila med kmetovalce. Tudi živinoreja se je pospeševala in 111110-i£o se je storilo za boljšo in večjo gojitev .oljk. Za olajšanje prevoza jJ2 Italije prihajajočih uvoznih predmetov, ki služijo za prehrano rebivalstva, se je ustanovila no-a paroplovna družba Societa di favigazione Dalmazia. Omembe vreden je tudi napredek na industrijskem polju. Proizvodnja najvažnejših industrijskih podjetij kakor cementnih tovarn |n ladjedelnice v Spalatu, aluminijeve tvornice v Losovazzo, želez-I ^8 topilnice v Sebenico, ki so vse, |'od kontrolo italijanskih komisar-6v, so v neprestanem dviganju. Lasti sta se pospeševali ladjedel-:llci v Curzoli in Trau-u, ki izde-uJeta ribiške ladjice. Kar se tiče „'eševati industrijo glicerina in snja. Tudi nekatera motalurgična odjetja so se ustanovila. a bi se preprečile motnje v a ••latinskem gospodarskem živ-Jenju, se je skušalo oživiti gospodke odnošaje s Hrvatsko in dru-r. 111 zaledjem. V ta namen so se l ovo lle razne carinske olajšave. ; ^a varstvo delavskih interesov .e je ustanovil delovni urad, ki Hla isto nalogo ko federacije v 'aliji. V Italiji veljavni socialni Predpisi vieljajo sedaj tudi v Dalmaciji. Velika javna dela so se izvršila Miroma se izvršujejo. Zgradile so *e nove ces e šole, ljudska stanovanja in bolnišnice. Ob koncu svojega dopisa piše dopisnik o kulturnih vprašanjih Dalmacije. Zunanja trgovina švedske 'Jfz JuS»vzhodnimi državami Trgovinski promet med Madžarsko m Švedsko se je v preteklem d uP°večal ter se je približno po-°Jd. Švedska je dobavljala Mad-j-arski celulozo, papir, krogljične ^aie in stroje, Madžarska pa i ter^8^ živila, elektrotehnični ma-cev • boksit, antimon, les listov-111 tekstilno blago. tl- 6(i Slovaško in švedsko skle-d e,la trgovinska pogodba je 31. ZaCeillkra 1942 potekla ter je bila Rastoči nasadi olinatih rastlin v Italiji mesece podaljšana, trgovinski promet z Bolgarsko t]°,1X’.na enoletni kompenzacijski ^govinski pogodbi, po kateri do-ltrv‘ja Bolgarska Švedski tobak, s *n ^ruge agrarne proizvo- di ia’ .od švedske pa dobiva celulo-> železo, jeklo in stroje v skupni Pod tem naslovom piše dr. Ahl-feld v »Sudost-Echo«: Italija, ki je zavzemala s svojim povprečnim proizvodom v letih 1935—1938 v višini 2,280.000 stotov olivnega olja drugo mesto na svetu, je ob začetku sedanje vojne primeroma malo gojila druge oljnate rastline. V 1. 1938 je bil položaj po podatkih Mednarodnega kmetijskega urada v Rimu naslednji: posejana površina 1938' 1939 1940 v tisoč ha konoplja 88.4 90.8 91-7 .bombaž 37.1 39.5 64.4 lan 10.8 — — ogrščica 0.9 0.9 — repica 0.6 0.7 zemeljski orehi 0.80 0.85 1.3 sezam 0.4 0.45 0.47 proizvodnja 1938 1939 1940 v tisoč stotov konoplja 28.0 45.3 50.0 bombaž 146.0 135.5 184.7 lan 65.0 ogrščica 5.0 11.0 repica 6.0 8.0 zemeljski orehi 17.0 18-3 27.5 sezam 3.0 4.3 3.1 Sončnice in soja rastlina so se gojile v I. 1938 na zelo majhni površini, in sicer sončnice na površini 17, soja pa na 11 hektarjih, za poznejša leta, ko se je njih gojitev znatno poviečala, pa ni podatkov. Skupno je bilo posejano z oljnatimi rastlinami — brez ricinusa, za katerega ni podatkov — 139.000 hektarjev. Bombaž se je začel gojiti 1. 1935, ko je bilo zasajenih z bombažem 4000 ha. Nato pa so se ti nasadi rapidno povečavali in dosegli 1. 1940 64.000 ha, pridelek pa je narastel na 184.000 stotov, da je zavzel bombaž prvo mesto med oljnatimi rastlinami Italije. Vprašanje povečanja gojitvie oljnatih rastlin je bilo v Italiji že prej na dnevnem redu, akutno pa je postalo šele pred sedanjo vojno. Ustanovitev združenja italijanskih gojiteljev oljnatih rastlin, gojitveni poskusi z raznimi vrstami in raznih krajih države ter sistematična propaganda med kmetovalci, da se pouče o doseženih poskusnih uspehih, vse to je dobro pripravilo tla za bolj intenzivno delo v korist teh rastlin. Po izbruhu vojno je postalo to delo naravnost nujnost. L. 1942 je minister za kmetijstvo in gozdove ustanovil poseben odbor z nalogo, da pospešuje gojitev oljnatih rastlin, da z ira izkušnje in da z njimi seznani interesente. Ce izvzamemo nekatere kulture, ki so se že prej gojile, nato pa opustile kakor ogrščica in repica, vrednosti 20 milijonov švedskih kron. Trgovina s Turčijo ni pogodbeno urejena ter se razvija na podlagi kompenzacij v svobodni valuti. lurčija oskrbuje Švedsko predvsem s tobakom in južnim sadjem (zlasti rozinami), iz Švedske pa dobiva stroje in oplemenitene lesne izdelke. Gospodarski odnošaji s Turčijo so se letos povečali, trgovina Švedske z drugimi balkanskimi državami pa je bila malopomembna. se sedaj osredotočujejo vsa prizadevanja za večjo gojitev sončnic in soje rastline, čeprav niso bili objavljeni o gojitvi teh rastlin ni-kaki podatki. Omeniti je še, da se je tudi gojitev ricinusa v mnogih krajih Italije zelo razširila. Po zakonu z dne 24. avgusta 1941 določa minister za kmetijstvo in gozdove po zaslišanju pristojnih mest obseg gojitve oljnatih rastlin za vsako pokrajino. Po žetvi 1. 1941 se morajo vsa oljnata semena, ki so se požela na podlagi gojitvenega načrta ministra za kmetijstvo in gozdovie1, prijaviti pri, pokrajinskih uradih Nacionalne zveze gojiteljev oljnatih rastlin ali pri drugih pooblaščenih organizacijah, nato pa oddati pri osrednjih skladiščih. Za kmetijsko leto 1942-43 predvideva načrt ministra za kmetijstvo in gozdove še večji ob-sieg gojitve, čeprav je bil ta že v prejšnjem letu močno povečan. Poleg oljnatih rastlin ima Italija še druge rezerve za olje, ki so se dosedaji izkoriščale le malo ali skoraj nič. Njih izkoriščanje je sedaj z vladnimi ukrepi urejeno. Tako bi se moglo po sodbi strokovnjakov iz koščic grozdja pridobiti 200.000 stotov olja. L. 1941 je pridelala Italija 1,8 milijona stotov grozdnih koščic, od katerih se je porabilo za pridobivanje olja 1 milijon stotov. Nadaljnjih 100.000 stotov olja bi se moglo dobiti iz tobačnih semen, koruznih kali itd. Za leto 1941 so bile določene za oddajo oljnatih rastlin na državna skladišča naslednje cene: za pri-, pravljeni ricinus I. kakovosti 580 lir za stot, za nepripravljeni 383 lir, lanovo seme 380, repico in ogrščico 380 in za grozdne koščice 110 lir. Cena repici je torej dvakrat tako visoka ko cena pšenice. Da bi se gojitev repice, ogrščice in somnic čim bolj povečala, je izdal kmetijski minister 1. 1942 naredbo, po kateri sme vsak proizvajalec prej naštetih rastlin pri njih oddaji v državna skladišča obdržati poleg njemu normalno pripadajočega obroka in brez ozira na nakazila gojiteljem oljk, še po 2 kg jedilnega olja za vsakega rodbinskega člana od vsakega stota oddanega semena, največ pa 3 kg na glavo rodbine. Da se poveča gojitev oljk, se plačuje že od l. 1933 premija največ 4 lir za oljčno drevo, poleg tega pa dobi gojitelj še povrnjenih 30!)/o njegovih stroškov za gojitev in cepitev divjih dreves. Nadalje se intenzivno goji pomladitev drevies s pošiljanjem strokovnjakov v Nacionalno zvezo gojiteljev oljnatih rastlin. V 1. 1938 in 1939 so strokovnjaki pregledali 1,150.000 oljčnih dreves. Italijanska vlada je torej storila v vseh panogah gojitve oljnatih rastlin velika dela in nobenega dvoma ni, da bodo ta prizadevanja tudi imela zaželene uspehe. prehrane stremita avtarkija in zunanja trgovina po popolni organizaciji na osnovi absolutne solidarnosti, da se zagotovi vsem približno enak način življenja, ki naj bi obstojal v zadostni prehrani in blaginji. Tako so izmenjave v službi avtarkije velikega evropskega gospodarskega prostora, da izravnajo prehrambene vrzeli v industrijskih državah in industrijske vrzeli v pretežno poljedelskih državah. Ce se ne more ravnovesje trgovinske bilance iz katerega koli razloga doseči, bo moral pomagati zasebni kredit, ali bančni ali pa državni. To je neposreden smoter evropskih izmenjav med vojno konjunkturo. Izmenjave so torej eno izmed glavnih sredstev za dosego kontinentalne avtarkije, to se pravi gospodarske neodvisnosti v življenju in delu za neprestan in ogromen dotok orožja, municije in živeža za naše armade na najbolj oddaljenih frontah v zavesti gotove zmage. Avtarkija in mednarodni trg Avtarkija se je porodila kot obrambno sredstvo šibkejšega gospodarstva pred zatiranjem in za-sužnjevanjem močnejših gospodarskih skupin. Avtarkija je predvsem program, ki stremi po čim najbolj možni gospodarski neodvisnosti kot varstvu politične samostojnosti, piše Vittorio BattagUa v rimskem tedniku «Autarcliia e Conimercio> ter nadaljuje: Nasprotniki avtarkije so izjavili, da vodi avtarkija do postopne odprave mednarodne trgovine. Ni težko dokazati neutemeljenost te obtožbe, čeprav se avtarkija ni porodila v službi mednarodne trgovine, kajti ona je obrambno orožje politične neodvisnosti in često življenjski razlog za narode. Ne gre za izbiro med avtarkijo in mednarodno trgovino, ki se medsebojno dopolnjujeta. Industrializacija, zboljšanje življenjskega načina, povečanje konsuma, vedno večja potreba surovin in nasprotno vedno večje možnosti izvoza, vse to dobiva nove moči iz avtarkičnih programov. Avtarkija torej na neki način pospešuje mednarodno izmenjavo blaga. Svetovno gospodarstvo v splošnem ni odvisno od sistema proste izmenjave, temelječe na mednarodni razdelitvi dela, temveč od procesa gospodarske ekspanzije posameznih narodov. Ta gospodarska ekspanzivnost je pa mogoča samo izven načel mednarodne razdelitve dela po anglosaškem vzorcu in le na temelju avtonomne gospodarske politike. Statistike vseh držav, ki so bile že pred vojno orientirane v avtarkični smeri, so doslej dokazale, da je zanjie zunanja trgovina sredstvo, ki se ga poslužujejo za okrepitev lastne gospodarske moči. Tako je n. pr. zunanja trgovina Italije in Nemčije, ki sta glavna eksponenta avtarkije, že davno dosegla povprečni obseg prvih let po krizi 1. 1929. Sedanja vojna ima glavni vpliv na gospodarstvo, ki je prav tako mobilizirano v masi kakor vojaštvo. Avtarkija ni več program maloštevilnih, ampak ima v svojem načrtu skoraj vso svetovno gospodarsko politiko. Mednarodna trgovina se razvija v okrožju treh velikih prostorov: Evrope, Vzhodne Azije ter v nestalnem in težavnem prostoru, ki je bolj vojno območje nego prostor, kjer postaja trgovski promet anglosaških držav zmerom manjši. V Evropi je čut skupnosti in sodelovanja evropskih narodov skoraj docela združil gospodarstvo Osi in drugih držav. Mednarodna trgovina tvori enoten blok produktivnih sil, katerih rezultat je gospodarska moč vsega kontinenta. Evropska avtarkija živi s pomočjo izmenjave v službi italijanske in nemške avtarkije ter daje nadvse aktualen pomen staremu velikemu gospodarskemu svetu, ki se ime nuje Evropa. Aktivnost evropske industrijske proizvodnje za vojne potrebščine jie organizirana. Za to proizvodnjo jamčijo gospodarski temelji in tehnično orodje vojne industrije, ki jo je organizirala Os po vsej evropski celini. Tudi na področju Opozoritev glede dodeljevanja bencina in petroleja Pokrajinski svet korporacij razglaša: Pokrajinski svet korporacij opozarja interesente, ki potrebujejo bencin in petrolej v svojem obratovanju kot pomožno sredstvo, da se bodo boni za bencin iu petrolej za redno mesečno porabo izdajali vsak mesec posebej na prošnje, ki se naj vlože pri Pokrajinskem svetu korporacij najkasneje dva dni pred koncem meseca. Upoštevajo se tudi kumulativne prošnje. Radi lažje manipu-. lacije in ustanovila posebna delniška družba, v kateri bodo zastopani glavni samoupravne imajo zemljiške in agrarne zajednice 276.180 ha, verske ustanove 48-754 ha, razna društva in zadruge 42.054 ha, zasebniki pa 926.843 ha. Na ozemlju zagrebške občine je 806 ha gozdne površine ali 12.5 odstotka vse površine mesta Zagreba. Dtnarstvi Obrtna banka v likvidaciji poziva lastnike starih vlog, da dvignejo prvo akontacijo v višini 10»/o. Novim vlagateljem so njih vloge na razpolago pri blagajni Ljubljanske kreditne banke Hranilne vloge v nemških hranilnicah neprestano naraščajo ter so že presegle vsoto 50 milijard mark, L. 1933. so narasle za 600 milijonov, naslednje leto za l milijardo, 1. 1938. pa celo za dve milijardi. Še bolj so naraščale vloge v vojnem času ter so se zvišale 1. 1941. za 10, lani pa celo za 13 milijard mark. V desetih letih so narasle vloge od 20 na 50 milijard MlEtrk Po izkazu Belgijske narodne banke se je obtok njenih bankovcev povečal lani od 48.2 na 67.7 milijarde frankov. Banque de Pariš et de Pays Bas je zvišala svojo delniško glavnico od 450 na 675 milijonov frankov. Francija je razpisala 14 milijardno posojilo francoske amortizacijske blagajne. Posojilo se bo porabilo za konverzijo starih dolgov in je bilo v celoti podpisano. Obrestna mera posojila je 3.5%. irMHHi'i • * barva, plesira. in kemično s n a i i obleke, klobuke itd. Škrobi in svetlolika srajce ovratnike in manšete. Pere, suS«, monga in lika domače perilo tovarna JOS. REICH Poljanski nasip 4-6. šelenburgova 3 Telefon št. 22-72. Že v 21 urah interesenti. Francija je dosedaj uvažala les: za svinčnike iz Kalifornije. Ker je sedaj ta uvoz nemogoč, bo uporabljala za svinčnike les lipe in jelše. Proizvodnja jamskega lesa je na Švedskem zelo padla, ker se oskrbuje samo domači trg, dočim se je izvoz jamskega lesa čisto ustavil. V drugem polletju 1942 se je ustanovilo na Finskem 317 delniških družb z delniško glavnico 325 milijonov finskih mark. Egipt je pred vojno uvažal velike količine lesa, sedaj pa se je uvoz lesa popolnoma ustavil, ker niso privedla do uspeha egiptska prizadevanja, da bi se uvozil les iz Amerike. Za Egipt je to hud udarec, ker je uvažal Egipt pred vojno iz skandinavskih dežel letno 350 tisoč kubikov lesa, iz drugih dežel pa okoli 320.000 kub. metrov lesa. Angleskfi vaj ni stroški znašajo sedaj vsak dan 20 milijonov funtov. Trgovinski renisler Spremembe in dodatki: »Intra«, družba z o. z. za proizvajanje in razpečavanje gradbenih potrebščin, Trieste, podružnica v Ljubljani. Spremenila se je družbena pogodba. Družbo zastopajo odslej: za centralo v Trieste samostojno tvrdkin poslovodja D. Hra-šovec Celestin, za podružnico v Ljubljani pa skupno po dva poslovodji oz. po en poslovodja s še enim eventualno postavljenim prokuristom. Jos. Vodnika dediči, v Ljubljani. Obratni predmet: kisarna. Izbriše se dosedanja lastnica firme Foerster Vida, vpišeta pa se družbenika: Uratnik L Edo, trgovec v Ljubljani in Machiedo Mirko, trgovec v Ljubljani. Obratni predmet odslej: kisarna, destilerija, trgovina z vinom in vinskimi izdelki. Družbenika zastopata družbo skupno. Izdajatelj »Konzorcij Trgovskega li»ta<, njegov predstavnik dr. Ivan Pless, urednik Aleksander Železnikar, tiaka tiskarna »Merkur«, d. d., njen predstavnik Otmar Mihalek, vsi v Ljubljani.