CENA200 SIT / POŠTNINAPLAČANAPRI POŠTI 6310 IZOLA-ISOLA
SLABO ČETRTINO ZANIMA EVROPA
str. 3
ALI RABIMO TRI KROŽIŠČA?
AJEBILA mmk POD KOŠI
It?
PRAZNIK BOLJ OBISKAN KOT VOLITVE
(Mef) Če bi vsi obiskovalci praznika olja, vina in rib odšli namesto na fešto na volitve, bi se v Izolo vrnili zlati časi socializma, ko smo mimogrede dosegali skoraj sto odstotno udeležbo na volitvah tedanje oblasti.
Pa se kaj takega ni zgodilo in udeležba je bila prav pri slovenskem dnu, tako da je presenetila celo najbolj skeptične strankarske stratege. Razmerje sil se, za razliko od drugih delov Slovenije, sicer ni bistveno spremenilo, vendar dovolj, da si v starnkarskih štabih te dni zastavljajo celo vrsto pomembnih vprašanj, saj so državnozborske volitve že zelo blizu. Ali je bil omenjeni praznik del volilne kampanje, na kar so namigovali nekateri iz vrst občinske opozicije, bi po nedeljskih rezultatih še težje verjeli, čeprav je res, da je bilo na prazniku videti prevsem tisto generacijo, ki je bila v nedeljo tudi na voliščih, posebej mladih pa je bilo ne obeh "dogodkih" komaj za vzorec.
Če so po "malem ribiškem prazniku" udeleženci ponavljali, da bi Izola pravzaprav vsak vikend lahko imela tako praznik molitev v strankarskih vodstvih zagotovo ne želijo. Še posebej seveda tisti, ki so zelo pogrešali tradicionalno in zanesljivo volilno telo.
f€ Banka Koper
KS*
17. junij 2004
Odpovedali so namreč t.i. "zanesljivi", ki jim ni bilo težko sprehoditi se po polnih izolskih ulicah, ni pa jim bilo do odhoda na volišče. In kaj se lahko naučimo iz tega?
To, da bi bilo za volitve bolje, če bi praznik prestavili na nedeljo ter vsem, ki bi odšli še na volišče brezplačno podarili kozarec za degustacijo vina. Seveda bi najprej opravili degustacijo, nato pa bi se odpravili na volišče in še obkrožili svoje. Saj veste: In vino veritas.
|mn|TRTKA
strtek, 17. junij ob 20.00 - galerija Alga
izstava likovnega društva UK ^tek, 18. junij - Palača Besenghi
>ncert MPZ glasbene šole Izola
»reda, 23. junija pb 16.00
15. seja OBC
seja OBČINSKEGA SVETA
rv/i oxo i\/iyv>cx
tel. 05/ 640 42 53 • Industrijska 11 • Izola
n
šifra
OBALA V MALEM
nepremičnine
immobili
BREZPLAČNA TELEFONSKA ŠTEVILKA
080 18 33
www.sifra-nepremicnine-sp.si
©[!©<§&
MOŽJE NEŠ
Man is a man bi rekli Angleži, v resnici pa je rajika velika, enim se reče, da so Piraneži, drugi pa smo lahko Korenika.
Ime že pove, da smo moži domači, ne pa fureštL kar se je opaiit la vikend na fesi Je res kar je res, drugačni so časi,
:daj še država se več ne oglasi, čeprav smo v Ljubljanski odprli derifo, ni nihče nič težil, da ni prav, da je škifo.
Če vino je dobro in mož je la pravi, ne rabiš čilabe, da ljudje so veseli Važno je, da ti ne žvižga po glavi in da smo se vsi res dobro imeli
v r o center
Avlo Cenle< Jereb. Izola
WWW.O-j*T*b.»l
Izdelki
za zdravo življenje
(Hotel Delfin - vhod s parkirišča) NOVI URNIK
ponedeljek, torek, četrtek, petek: 8.30-15.00 sreda: 8.30-17.00 sobota: 8.30-12.00
IMT s \«1 DEAD
To je rubrika v kateri bralci Mandrača izražajo svoja stališča ali javno predstavljajo mnenja do določenih javnih problemov, ki so že bili ali niso bili predstavljali v časopisu. V tej rubriki ne objavljamo pisem, ki imajo značaj osebnega oziroma so namenjena polemiki z drugimi mediji. Sicer pa si uredništvo pridržuje pravico, da po lastni presoji objavi, skrajša ali (brez posega v vsebino) korigira posamezne dopise, ki morajo imeti navedenega avtorja. Uredništvo se z avtorjem lahko dogovori, da njegovega imena ne objavi v celoti.
RAZMIŠLJANJE STAREGA ČLANA ZKS
Leta 1945, kmalu po končani vojni, sem postal član SKOJ-a. Ko je le-ta spomladi 1949 razformiran, sem odklonil, da pristopim v ZKJ, ker mi je oče dopovedal, da ta partija ni tista in taka, v katero je on vstopil aprila 1942 in iztopil 1946.
Na fakulteti za strojništvo, leta 1954 sem odklonil pristop v ZKS, da mi ne bi očitali, da sem to storil zaradi karierizma.
V Izolo sem se priselil februarja 1957, in bil spomladi leta 1958 sprejet v ZKS (Tov.Kos D.,hvala Ti za zaupanje). Na vprašanje, zakaj želim v partijo sem odgovoril, da bo eno mesto več, kjer lahko odvežem dušo.
Vsa leta od takrat, do jeseni 1987, ko sem od Obalne konference SZDL (sekretar je bil tov. Kovšca A.) dobil pisno obvestilo, da nisem več primeren za opravljanje odgovornih političnih nalog, sem bil aktiven, jasen in glasen zagovornik poštenih stališč, kjerkoli sem delal in deloval (odbornik ZK občine Izola, predsednik KS Izola in konference KS občine Izola, Rep. konference SZDL - Ljubljana, sekretar OOZK na fakulteti v Ljubljani, sekretarOOZKS Mehanotehnika Izola, Cimos Koper (1980), IKAP Koper)
Ko so me razglasili za neprimernega sem shranil člansko izkaznico, ker mi tedanja partijska birokracija ni dala zadoščenja.
Vsa leta za tem spremljam in podpiram določene aktivnosti , ki so dobre, koristne za Izolo, čeprav od zunaj in ne kot član stranke.
Dne 27.5.2004, sem bil pisno povabljen na sestanek stranke. Po skoraj 27.1etih sem se prvič vabilu odzval, ker sem menil, da je še ena priložnost, da z glasnim razmišljanjem o določenih »splošnih vprašanjih«, o katerih je poročala naša županja, kaj rečem.
Bil sem vajen in sem še pristaš odprtega dialoga v stilu samokritika-kritika, še toliko bolj, ker je situacija v Izoli nekoliko napeta kot posledica določenih dogajanj.
Bil sem užaljen in sem še, da me je podpredsednica stranke ZLDS - Slovenija opozorila, da je to sestanek stranke in ne sestanek Krajevne skupnosti (le ta je bil cca tri tedne prej in sem tudi tam povedal svoje mnenje). Menil sem in to še vedno, da če sem bil povabljen, imam pravico in dolžnost govoriti, vprašati in predlagati. Navsezadnje sem v Izoli samo 47 (sedeminštirideset ) let in si po malem domišljam, da sem že pridobil status domačina in da je to tudi moj kraj in moje mesto. ___________________________________________
OBČINA IZOLA - COMUNE Dl ISOLA
OBČINSKA UPRAVA / AMMINISTRAZIONE COMUNALE
OBVESTILO
Občina Izola obvešča, da bo v četrtek, 17.6.2004, od 15.00 do 17.00 ure v sejni dvorani Občinskega sveta,
Trg E. Kristana št. 1 v Izoli, potekala
prodaja rabljene opreme sejne dvorane.
Vljudno vabljeni.
AVVISO
II Comune di Isola informa che giovedi’, 17 giugno 2004 tra le ore 15,00 e le 17,00, presso la Sala del Consiglio comunale in Piazza Kristan n. 1 a Isola si svolgera’
la vendita degli arredi della sala consiliare.
Želim in upam, da bo županja v dobro mesta speljala do konca probleme	ARGOLINA,MARINA,	PARKA PRI
SVETILNIKU in druge.
Ker smo občani iz starega mesta najbolj prizadeti zaradi načina, kako smo bili postavljeni pred dejstvo - urejanje Parka pri svetilniku, bom ponovil misli, vprašanja in predloge v zvezi s to temo.
-	Kateri organ, odbor, svet, je dovolil da se tak in v takem obsegu posega v park pri svetilniku
-	Kdo je dal soglasje k projektu arh. Zuljanija, za tolikšen poseg
-	Kdo je dovolil postavitev zidu, namesto žične ograje pri domu Dva topola, pridobitev parkirišča za cca 12 prikolic.
-	Kdo je dovolil odprtino v zidu in priključek na cesto skozi park ki pelje od morja k cerkvi.
-	Predlagam, da se te odprtina v ziduzapre
-	Vprašanje novo pozidanih sanitarij ne more in ne sme biti bojno polje reševanja strankarskih in drugih sporov. Sanitarije na kopališču potrebujemo in naredimo vse, da bodo v sezoni uporabne.
-	Kljub vsemu menim, da bi moral biti poseg v tolikšnem obsegu vsaj v zasnovi veljavno izpeljan (občani, KS, priglasitev, gradbeno dovoljenje), če je bil namen še tako dober, zasluži kritiko, ker je v Izoli (starem mestu )povzročil prepire. Toliko politične zavesti in odgovornosti pa brezpogojno pričakujem od nosilcev javnih funkcij, pri opravljanju dela, za katera smo jih izvolili.
-	Kdo in kakšen organ je sklenil, da se vrtovi spremenijo v park Naj še tako zveni kot podtikanje (sam tam nimam vrta) vprašam, ali kar se tam dogaja ne diši malo po revanši za neuspelo akcijo gradnje nadstandardnih objektov na tej parceli.
Že na sestanku stranke 27.5.2004 sem povedal, da ne potrebujem odgovora, ki mu po pričakovanju moram pritrditi , sicer bom spadal med tiste, ki so proti oziroma zavirajo napredek Tov. sekretar, igrajmo odprto igro, ne zavajajmo občanov, ne pripeljimo jih do dejstev, ki jim niso všeč in ne bodimo užaljeni, če nam ne ploskajo. Na sestanku KS sem povedal, daje početje županje antipropaganda za ponovno izvolitev.
Bojim se, da nas ne bodo premagali, temveč, da bomo mi izgubili ker občanom ne natočimo čistega vina.
Podpisal se bom, kot sem začel. Izpoved starega člana partije, ki ni član stranke katere ravnanj včasih res ne razumem.
Občan Izole Pivac Ivan, univ.dipl.ing.str.
PO SILI KANDIDAT?
Zadnje dni me je kar nekaj znancev povprašalo, kako to, da sem se odločil	za politično	kariero.	Že	res, da kar nekaj
novinarjev razganja od želje	po politični	moči, vendar sam
teh težav nimam in zato me je to vprašanje presenetilo, še posebej zato, ker nisem takšnih svojih načrtov predstavljal prav nikjer.
Potem sem izvedel, da nekdo v Izoli opravlja anketo v kateri sprašuje anketirane	o tem,	koga bodo volili na
državnozborskih volitvah, vse skupaj pa je podprto tudi z možno izbiro med posameznimi kandidati oziroma pari kandidatov. In tako sem nevede in nehote postal protikandidat županje Brede	Pečan, kar	seveda	še	zdaleč ni slaba
konkurenca.
Čeprav me potihem zanima izid tega "dvoboja" pa sem, obveščenosti radi, dolžan povedati vsem, ki so bili deležni tega anketnega	vprašanja, da prav	nič	ne razmišljam o
kandidiranju oziroma vstopanju v politiko, saj je za kaj takega treba biti član katere od političnih strank, tega pa sem se, vsaj doslej, kar dobro otepal.
Opravičujem se vsem, ki sem jih z mojo pojavnostjo v anketi morda spravil v kakršnekoli dvome.
Drago Mislej
STE IZGUBILI PROTEZO?
Potapljači, ki čistijo izolski mandrač so ob obali našli delno zobno protezo, ki je nekomu padla v vodo. Glede na to, da gre vendarle za znaten strošek izdelave nove proteze morebitnega lastnika pozivamo, da pokliče v uredništvo (od 10.00 - 14.00) in pove, kje je protezo izgubil. Če je njegova jo bo seveda dobil nazaj.
Občinski svet
TOKRAT PONOVNO O KOMUNALI
V	sredo 23. junija se bodo na 15. redni seji sestali izolski občinski svetniki. Tokratna seja bo v novourejeni kongresni dvorani hotela Marina, saj sejno dvorano občinskega sveta prav zdaj obnavljajo oziroma prenavljajo.
Tokrat se bodo svetniki spoprijeli s točkami dnevnega reda, ki so jih na prejšnji seji umaknili z dnevnega reda, gre pa za nekatera gradiva v zvezi s poslovanjem javnega podjetja Komunala. Na prejšnji seji so svetniki LDS namreč zastavili nekaj pomembnih vprašanj glede poslovanja izolske Komunale, ki bo samo za plačilo obresti letos morala odšteti dobrih 30 milijonov tolarjev, hkrati pa je potrebovala soglasje občinskega sveta za podaljšanje kreditnih obveznosti. V Komunali so takrat zagotovili, da bodo dali ustrezne odgovore na ta vprašanja in tzako je zdaj na dnevnem redu poslovno poročilo in zaključni račun javnega podjetja Komunala iz katerega je med drugim moč razbrati, da ima to javno podjetje okrog 160 milijonov dolgoročnih in približno 200 milijonov kratkoročnih obveznosti. Res pa je tudi, da ima podjetje kr nekaj dolžnikov, saj plačilna disciplina uporabnikov njihovih storitev ni ravno zgledna.
V	nadaljevanju bodo svetniki sprejemali spremembe odloka o ureditvi in varnosti cestnega prometa s katerim bodo razširili območja, kjer je treba zagotoviti večjo varnost pešcev in sploh varnejše gibanje ljudi. Tako bo po novem območje umirjenega prometa, kjer imajo prešci prednost pred vozniki, na območju turističnega naselja Belvedere in v območju starega mestnega jedra, na Sončnem nabrežju in Velikem trgu ter na območju ulic Svobode, Brkinske in Plenčičeve ulice.
Obravnavali bodo tudi predlog sprememb pravilnika o dodeljevanju socialnih pomoči v občini Izola. Občina je že doslej preko Centra za socialno delo izvajala ukrepe za zmanjševanje socialnih stisk občanov. Seveda pa je bilo prošenj za tako pomoč vse več, denarja pa vse manj, zato je treba to področje urediti z ustreznim aktom in s sprejemom dodatnih programov za pomoč socialno ogroženim. Med te sodi tudi program za varovanje na daljavo za starejše in invalidne osebe (Rdeča tipka), kar naj bi zagotovili v proračunu za naslednje leto. Mesečna najemnina za takšen aparat znaša mesečno 12.000 tolarjev.
Posebej bi morali razložiti pomen sprejemanja lokalne Agende 21 za občino Izola, ker pa gre šele za predlog sklepa o pristopu k izdelavi Agende bo za njeno predstavitev še dovolj časa.
Svetniki bodo sejo zaključili z obravnavanjem kadrovskih vprašanj med katerimi so predlogi komisije za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja o priznanjih in nagradah občine Izola. Predlogov za dodelitev naziva častnega občana ni bilo, priznanje občine Izola z zlatim grbom naj bi prejel Zmago Višnjevec, predsednik Društva invalidov občine Izola, nagrado občine Izola z ustrezno listino pa naj bi šla Tatjani Kodarin, dolgoletni direktorici izolskega vrtca Mavrica.
Svetniki bodo v odločanje prejeli tudi predlog sklepa, da se za direktorja Centra za kulturo, šport in prireditve za obdobje naslednjih 5 let imenuje dosedanji direktorVojko Vojvoda.
PREKLETA ANKETA
NE RABIMO ŠE ENE POLICIJE
Predlog zakona s katerim bi občinski inšpektorji in redarji dobili celo vrsto novih pristojnosti že nekaj časa buri slovensko javnost. Stroka mu pritrjuje, civilna družba pa ga odklanja. Tudi naša anketa je pokazala, da ljudje v glavnem ne odobravajo dodatnih pristojnosti, ki naj bi jih dobili občinski redarji, po mnenju večine pa gre celo za škandalozen predlog. Kaj se bo v resnici zgodilo bomo seveda še videli, vsekakor pa bodo poslanci* morali upoštevati, da sprejemajo zakon, ki ni "ljudski". Razen če velja, da smo vsi po malem teleta, oblast pa razmišlja namesto nas.
REZULTATI ANKETE
/ Kaj menite o razširitvi pristojnosti občinskih redarjev v Izoli? Edino pravilno! (14%)
Mogoče je tako še najboljše... (0%)
Ne odobravam. (21%)
Škandalozno! (64%)
Anketa odraža mnenja uporabnikov spletne strani mww.mandrac.com in ni namenjena j raziskavi javnega mnenja
Po izredno slabi udeležbi na evropskih volitvah so mnogi menili, da bi bil danes izid refernduma o vstopanju v EU bistveno slabši kot je bil pred dobrim letom. Zato vas v tokratni anketi sprašujemo prav o tem:
Če bi bil referendum o vstopanju v evropsko skupnosti bi glasoval: ZA, PROTI, NE BI GLASOVAL
Glasujete seveda na naši spletni strani www.mandrac.com
Spletna stran Mandrača nastaja v sodelovanju c
www.izolanka.com
Izola - Sončno nabrežje 4, tel. 05/ 640 39 35
Menjalnica
ODPRTO VSAK DAN od 8.00-19.00 SOBOTA od 8.00-12.00
kil
V - f
šifra
BREZPLAČNA
TELEFONSKA
ŠTEVILKA
080 18 33
OBALA V MALEM w
nepremičnine
immobili
NAKUP, PRODAJA, ZAMENJAVAHIŠ, STANOVANJ, PARCEL
IMAMO LICENCO IN 12 LET DELOVNIH IZKUŠENJ PRI POSLOVANJU Z NEPREMIČNINAMI
Izola - Kristanov trg 2, tel. 05/ 640 11 10, fax: 05/ 640 11 11
www.siffra-nepremicnine-sp.si
Evropske volitve 2004
\f
NEVARNOST PREŽI IZ DRUGE VRSTE
Takoimenovane evropske volitve so v slovenski politični prostor prinesle kar nekaj novosti in celo nekaj srednje močnih pretresov. Seveda je vse najbolj presenetila izredno slaba volilna udeležba, naslednje presenečenje je zmaga kandidatov Nove Slovenije, pa zelo slab rezultat Slovenske ljudske stranke in velik uspeh preferenčnih kandidatov.
Glede udeležbe na volitvah smo bili Izolani tudi tokrat zelo vzdržni, saj smo skupaj zbrali le 23,89% udeležbo, kar je celo manj kot referendumi o oslovski senci, ki jih je bilo zadnja leta kar nekaj. Prav ti so veijetno prispevali svoj delež k takšnemu obnašanju volivcev, poleg tega pa je svoje prispevalo tudi dejstvo, da Izolani takorekoč nismo imeli svojega kandidata, z izjemo Alje Berglez Uranjek, prvouvrščene na Popovičevi listi Slovenija je naša, ki ima stanovanje takorekoč v mandračevi soseščini, na Kocjančičevi ulici.
Piran
st. pre&tetlh glasovnic
St reveiiavnih 235 glasovnic 6.75 %
LDS In DeSUS
N.Sl
SEO
SMS in ZELENI
SDS
NSD
SSN
SJN
SNS
ZLSD
816	622	974	1 141
25,12 %	22,9«*/.	20.05 %	20.20%
395	267	429	759
12,16%	9,83 %	8.83%	13,44%
26	28	38	46
0,80%	1,03 */.	0.78 %	0,81%
93	57	77	103
2.86%	2,10%	1,59%	1.82%
357	359	380	640
10,99%	13,22%	7,82%	11,33%
18	13	14	38
0,55%	0,48%	0,29%	0.67%
9	13	15	14
0.28 %	0,48 %	0,31 %	0,25 %
319	195	M 1.131	1.011
9,82%	7,18%	23.29%	17,90%
10	14	10	23
0.31 %	032 %	0,21 %	0,41 %
44	50	58	78
1.35%	1,84%	1.19%	1.38%
129	99	158	301
397%	3,65%	3,25 %	5,33%
1930 J 895	11.458 t 1.289
28,63 %	32,95%	30.02 %	22,82%
102	104	115	206
3.14%	333%	2,37%	3,65%
Sicer pa rezultati volitev v Izoli niti niso posebej presenetljivi, saj je Združena lista ohranila vodilno vlogo, Liberalna demokracija pa je ostala na drugem mestu, kljub temu, da »njihovih« volivcev sploh ni bilo na volišča. Dober rezultat je zabeležila tudi Socialdemokratska stranka, medtem ko je ljudska stranka dobila presenetljivo malo glasov, celo manj od strank, ki v Izoli nimajo svojih odborov ali članov. Nova Slovenija je dosegla četrto mesto, na presenetljivo peto pa so se uvrstili kandidati stranke Slovenija je naša, ki v Izoli dejansko nima niti odbora, niti znanih kandidatov. Prav rezultat te stranke je podatek, ki je vreden obravnave ob tako majhni volilni udeležbi. Če so že za te volitve dosegli dobrih 7 odstotkov, potem lahko resno upajo na dober rezultat tudi na državnozborskih volitvah, kar se je še pred desetimi dnevi zdelo čista fantastika.
Iz evropskih volitev se moramo naučiti tudi tega, da bodo volivci vse več pozornosti namenjali	preferenčnim
glasovom, saj očitno ne glasujejo več za stranke ampak za kandidate. Tudi v Izolskem primeru je bilo tako, saj je
Aurelio Juri prejel kar 401 preferenčni glas, Jelko Kacin jih je prejel 389, Borut Pahor 289, Lojze Peterle 229 in Miha Brejc 213 preferenčnih glasov. To jasno govori, da bodo morale stranke zelo paziti, kako bodo ob državnozborskih volitvah razvrščale svoje kandidate, saj se prav lahko zgodi, da bodo izvoljeni tisti, ki jih sami niso nameravali peljati do izvolitve.
OSMICA JE SPET ODPRTA
Po zimskih in spomladanskih mesecih, ko je bila takoimenovana ribiška osmica zaprta in brez ustreznih | dovoljenj so v začetku tega tedna spet odprli njena vrata in prižgali žar ter povabili l prve goste. Zdajima lokal tudi f sanitarije, kdo je najemnik pa _ nismo niti skušali izvedeti.
"Važno je, da se dela in da imajo turisti možnost več za ribo ali kozarec vina" pravijo nekateri.	M-V"
MEDNARODNI SPECIALCI OSVAJALI FEDRO
Te dni smo bili Izolani priče vaji specialnih policijskih enot Ministrstva za notranje H zadeve, na katerih so sodelovali tudi specialci iz republike Nemčije. Tokratna terenska vaja je bila povezana z morjem, začelo pa se je z vajo vdora na ladjo, ki so jo opravili kar v izolski ladjedelnici, posredovali pa so kar na ladji Fedra, ki je tam že toliko časa, da se res zdi, kot da bi jo kdo okupiral.
AVTO NI BIL MINISTROVA LAST
ŽUPANJA GRE V DRŽAVNI ZBOR?
Za Izolo je izid volitev še posebej zanimiv, saj se je zaradi izvolitve Boruta Pahorja izpraznilo poslansko mesto v Državnem zboru, ki po izidu prejšnjih volitev pripada izolski županji Bredi Pečan Ta je menda pripravljena prevzeti to funkcijo, saj je bolj ali manj jasno, da se bo državni zbor sestajal bolj malo, seveda pa to pomeni, da bo izolska županja ostala nepoklicni župan in tako nekoliko razbremenila občinski proračun. Manj veijetnosti je, da bi ji ponudili vodenje državnega zbora, saj imajo nekateri njeni strankarski kolegi v DZ večje izkušnje, pa tudi glede vodenja stranke menda ne gre pričakovati posebnih sprememb. Tako je še najbolj verjeten scenarij po katerem bomo imeli nepoklicno županjo, ki bo poklicni poslanec, ki bo moral sodelovati le na eni ali dveh sejah, potem pa bodo tu že nove volitve. Takrat morda le z boljšo udeležbo kot to nedeljo. (DM)
Minister za zdravje je prejšnji petek prišel na BArede z avtomobilom, potem se je tam vozil s kolesom, kje je pustil avtomobil pa nismo izvedeli. Prav gotovo pa avtomobil s fotografije ni bil njegova last, saj se brez koles celo iz Ljubljane težko pride.
Sezonsko urejanje prometa
SONČNO NABREŽJE BO PEŠCEM SE PRIJAZNEJŠE
Napoved županje Brede Pečan o delnem zaprtju Sončnega nabrežja v turistični sezoni postaja stvarnost. Od prihodnjega četrtka, 24. junija pa do 31. avgusta bo namreč Sončno nabrežje povsem zaprto za ves promet od 19.00 do 24.00 ure. Takrat bo prenehala veljavnost znakov za območje umirjenega prometa in bo stopila v veljavo določba o območju za pešce. Da bi zapora zares držala bodo v tem obdobju nabrežje zaprli s fizično zaporo, kar pomeni, da bodo morali stanovalci tega dela starega mesta že pred tem poskrbeti za parkiranje svojih jeklenih konjičkov na parkiriščih izven tega območja.
Kot je povedal Aleš Peško, ki je v občini Izola zadolžen tudi za urejanje prometa, so prav zaradi teh novih potreb uredili dodatno makadamsko parkirišče ob ladjedelnici (ob šoli Pietro Coppo) ter na območju nekdanje gostilne Mikac. Seveda se zavedajo, da gre za ukrep,' ki ni vnaprej deležen vsesplošne podpore, vendar ga je treba razumeti kot onega od korakov k postopnemu izrinjanju avtomobilov iz starega mesta.
Da bi to območje res zaživelo kot promenada bodo del cestišča (od 19.30 do 23.30) namenili gostinski in turistični dejavnosti, kar pomeni, da bodo tam svoje mize in stole lahko postavili domači gostinci ali umetniki iz bližnjih ateljejev, ulični zabavljači in drobni prodajalci spominkov ali drugih ročnih izdelkov.
TUDI FIZIČNE OVIRE
To pa še ni vse. Posebna novost Sončnega nabrežja bo fizična ovira, ki jo bodo postavili na ravninskem delu med Wallom in Lonka Gre za dve cvetlični koriti, ki bosta dejansko onemogočali vzporedno vožnjo dveh avtomobilov, kar naj bi še dodatno zmanjšalo hitrost vožnje. Nobeno od vozil v tem primeru ne bo imelo prednosti ampak se bosta morala voznika dogovoriti o tem, kdo bo skozi oviro zapeljal prvi. V komisiji za varnost prometa, ki je podprla takšne usmeritve verjamejo, da bodo na ta način zares zmanjšali hitrost na tem območju, kjer si nekateri, kljub omejitvi hitrosti na 5 km na uro privoščijo vožnjo, ki bolj sodi na avtoceste.
Mimogrede še informacija, da v občini pripravljajo tudi nekatere ukrepe za izboljšanje varnosti v Cankarjevem nabrežju, kjer bo najverjetneje jeseni že postavljena hitrostna ovira s prehodom za pešce.
Kako prihraniti?
Koliko plastenk s pitno vodo kupite v vročih dneh ?
Kakšna je resnično kakovost vode v plastenkah?
Koliko se namučite, da prinesete domov vso to vodo, potem pa je ni kje shraniti?
Veliko preprosteje in ceneje je, da si zdravo pitno vodo pripravite sami doma.
•	Majhen vodni filter AQUASY:
Švicarska kakovost za odlično pitno vodo. Po potrebi samo nataknete na pipo. Brez montaže. Primerno tudi na dopustu.
•	Vrčki z vodnim filtrom BRITA:
Odstranijo vodni kamen, težke kovine, pesticide in klor. Samo nalijete in že lahko pijete. Jedi, skuhane s tako vodo, pa dobijo boljšo aromo.
UGOTOVITE, kaj vse lahko storite za svoje zdravje. Obiščite nas.
Bsjto
Izdelki za zdravo življenje
CESTIŠČE
S

PLOČNIK
PRVI PREGLEDI Z NOVIM ULTRAZVOKOM
S slavnostnim rezanjem traku sta direktor Splošne bolnišnice Izola Tomaž Gantar in predsednica odbora za zbiranje sredstev za nakup nujne medicinske opreme za Splošno bolnišnico Izola Barbara Verdnik v torek predala namenu novi ultrazvočni aparat za preiskave srca. Sredstva za nakup 40 milijonov tolarjev vredne diagnostične naprave so bila na pobudo odbora zbrana v humanitarni akciji Naj srce dolgo igra, v kateri je s svojimi donacijami sodelovalo več kot 1800 donatorjev. Do začetka junija je bilo na posebnem računu za ultrazvok zbranih skoraj 39 milijonov tolarjev. Ena izmed najbolj množičnih humanitarnih akcij v naši regiji se je tako zelo uspešno iztekla, prve preiskave srca so že v teku.
Novi ultrazvočni aparat je v Splošni bolnišnici Izola že zamenjal zastarelo napravo iz leta	1992 Posebna
petčlanska	strokovna
komisija,	ki	jo vodi
strokovna direktorica izolske bolnišnice Nataša Černič -Šuligoj, dr. med., je v februarju izbrala dobavitelja ultrazvoka, Siemensova nova diagnostična naprava pa je v bolnišnico prispela v prvih dneh maja. Že prva uporaba je pokazala, da aparat omogoča boljšo ultrazvočno sliko in tudi hitrejšo prepoznavnost sprememb na srcu, arhiviranje izvidov pa odslej poteka v elektronski obliki. »Novi ultrazvok bo prispeval k hitrejšemu obravnavanju bolnikov v intenzivni enoti in najtežjih kardioloških bolnikov,«, je delovanje ultrazvoka predstavila dr. Černičeva. Po ocenah dr. Černičeve bodo s pomočjo nove naprave v prihodnjem letu lahko opravili 2400 preiskav srca, kar je 21 odstotkov več kot lani. Ze letos pa bodo dodatno izobrazili dva zdravnika, saj upravljanje z aparatom zahteva posebno znanje, tako da bo v naslednjem letu krajša tudi čakalna vrsta za ambulantne bolnike.
Na krajši slovesnosti ob predaji aparata namenu se je dr. Černičeva še posebno zahvalila vsem, ki so prispevali k uspehu akcije in k nakupu aparata, zahvali pa se je pridružil tudi direktor izolske bolnišnice Tomaž Gantar, dr. med. Povedal je, da so tovrstne pobude zelo pomembne, saj omogočajo nakup nekaterih nujno potrebnih aparatov, ki jih bolnišnica iz lastnih virov ne bi uspela nabaviti. Ob tem se je obregnil tudi ob ravnanje Ministrstva za zdravje, ki se po njegovem mnenju do izolske bolnišnice obnaša kot slab
gospodar oziroma lastnik. "Prebivalci slovenske Istre prispevajo za zdravje celo več kot v drugih delih Slovenije, dobijo pa manj manj kot drugod po Sloveniji!'
Barbara Verdnik, predsednica odbora, je v imenu članov devetčlanskega odbora prostovoljcev poudarila zadovoljstvo s potekom akcije in njeno uspešnostjo ter se zahvalila vsem donatorjem za množičen odziv. Odbor je tako že tretjič v času svojega delovanja s omogočil nakup nujnega medicinskega aparata, vsi njegovi člani pa si želijo, da bi se zanimanje za tovrstne humanitarne pobude v regiji in v državi v bodoče še okrepilo.
Spreminjanje zazidalnega načrta
TRI KROŽIŠČA IN TRI NOVOCRADN1E
Javna razprava o spremembah in dopolnitvah Zazidalnega načrta za območje Prešernova - Drevored 1. maja je še enkrat pokazala, da nič več ne gre »kar tako skozi«. Po desetletje dolgi ravnodušnosti javnosti, ki je brez večjih vznemirjenj preživela kar nekaj pomembnih posegov v ta prostor, se je zgodil referendum o gradnja garažne hiše v starem delu mesta in od takrat naprej je javnost na takšne posege še posebej pozorna.
Poleg posameznikov smo pred kratkim dobili še civilno iniciativo »Gibanje za Izolo«, katere člani so strankarsko različno usmerjeni, idejno pa dokaj enotni v naporih za ohranjanje oziroma za smotrno izrabo prostora. Njihov glas se je prvič slišal ob napovedanem sprejemanju sprememb ZN marina, ob posegu na svetilniku in zdaj tudi ob javni razpravi, ki je bila v torek, 15. junija v mali dvorani Kulturnega doma.
NOVOGRADNJE IN KROŽIŠČA
V imenu pripravljalcev omenjenega dokumenta, projektne skupine Prostor iz Kopra, je posamezne spremembe predstavil arhitekt Gorazd Kobal, ki je posebej podrobno predstavil tiste dele sprememb in dopolnitev dokumenta, ki vnašajo največ novosti v obstoječe stanje oziroma v sedaj veljavni zazidalni načrt za to območje. Tako je posebej predstavil urejanje podobmočja starega zdravstvenega doma in bližnjega parkirišča, kjer se že izvaja adaptacija in dograditev zdravstvenega doma, predvidena pa je novogradnja stanovanjsko poslovnega objekta, ki ga je načrtovalec tokrat prestavil nekoliko dlje od starega doma in na ta način ohranil tudi tamkajšnji park z vodnjakom Novogradnja bo tudi nov kulturni dom, ki bo stal na mestu sedanjega oziroma nekdanjega ljudskega doma, v soseščini pa bo še nekaj posegov v povezavi z osnovno šolo, ki bo vendarle ohranila zelenico pred vhodom, čeprav v nekoliko manjšem obsegu. Tudi območje vrtca je zdaj gradbeno zaokroženo, novost pa je zaprtje Kosove ulice za promet in dodatni dovozi k vrtcu s Prešernove ceste. Tudi območje nekdanjega Turopoljca (trgovino Moč športa, ki je do nedavnega tam poslovala so pred dnevi zaprli) je predvideno za gradnje, medtem ko bodo območje ob italijanski osnovni šoli le uredili, da bo možen dovoz do vseh objektov iz tega sklopa.
Posebne pozornosti so bila deležna tri krožišča, ki se obetajo temu območju. Poleg že znanega krožišča na Prešernovi cesti, ki bo napajalo Livade in stari del mesta je predstavljen tudi projekt krožišča pri starem zdravstvenem doma Krožišče so zdaj nekoliko zamaknili proti mestu, tako da so se izognili rušenju stavb, odstranili pa naj bi le par dreves, ki že zdaj zelo ovirajo preglednost tega križišča. Precejšnja novost pa je bil predlog ureditve krožišča v samem središču mesta oziroma na Trgu republike, kjer naj bi v sredino krožišča postavili fontano in cvetlične gredice.
.. Y
w/' ■
- /7,
JEZNI IN MANJ JEZNI RAZPRAVLJALCI
Razpravljale! so imeli na predlagane spremembe in dopolnitve kar nekaj pripomb, največ pa jih je letelo na račun nujnosti gradnje krožišč, na objekt starega zdravstvenega doma in sosednji poslovno stanovanjski objekt ter na urejanje mirujočega prometa oziroma na račun parkirišč, ki jih seveda primanjkuje, še posebej ob vrtcu in tudi ob kulturnem domu. Razprave so bile na trenutke čustvene, vendar dovolj korektne, da so omogočale dialog in iskanje nekakšnih kompromisov, saj se vsi zavedajo, da je ohranjanje starega zazidalnega načrta še najslabša varianta Nekatere je motila sanacija starega zdravstvenega doma, ki da se razlikuje od tiste, ki je bila dovoljena, druge pa je skrbela vest o terc^ da je selitev upravne enote v to stavbo pod velikim vprašajem. Se več vprašanj je bilo v zvezi s predvideno novogradnjo poslovno stanovanjskega objekta, ki so ga načrtovalci znižali za eno nadstropje in za eno etažo kleti ter ga odmaknili od parka pri zdravstvenem domu.
DREVORED
V zvezi z urejanjem parkiranja ob vrtcu je bilo veliko pomislekov, da sedanje število parkirišč oziroma odstavnih mest nikakor ne zadošča, z dodatnim zaprtjem Kosove ulice pa se ta problem še povečuje. Nekaj podobnega zna biti tudi ob novozgrajenem kulturnem domu, kjer so sicer predvideli uporabo tudi parkirnih mest za osnovno šolo, vendar je to parkirišče že zdaj preobremenjeno.
Med pobudami sta bili zanimivi tisti o gradnji podhoda pod Prešernovo cesto, da bi tako povečali varnost prehoda iz starega mesta do Livad in o ureditvi namakanja zelenic v tem delu mesta iz hudournika Ricorvo.
ZASEBNI IN JAVNI INTERES
Eden od razpravljalcev je povedal dobesedno tako-le: »Nekaterim smo zaupali mandat, da ščitijo javni interes in pričakujemo, da se tega zaupanja zavedajo.« Pomislek je bil seveda na račun ravnanja občinske uprave, ki pri pripravi dokumentov najprej sledi interesom investitorjev, javni interes pa je potisnjen nekam v ozadje. Tudi pripravljalci dokumenta so povedali, da je vsako takšno načrtovanje pač kombinacija različnih interesov in da so pri svojem delu omejeni s strani vseh mogočih zainteresiranih in odredbodajalcev, vendar pa skušajo pri svojem delu predvsem upoštevati pravila in principe stroke ter veljavno zakonodajo.
Kot je povedala Jana Purger, ki je vodila javno tribuno, bodo pripombe še enkart preverili in jih, če je seveda to mogoče, skušali upoštevati in vrisati v dokument. Razpravljala pa so občinskim svetnikom položili na dušo, naj temeljito pogledajo in se posvetujejo o zazidalnem načrtu, še preden se bodo o njem dokončno odločali.
Dragi prostori v ZD
BO DRŽAVA OSTALA V OBČINSKI HIŠI?
JE ZDRAVSTVENI DOM PREDRAG ZA DRŽAVO?
Poročali smo že o tem, da je prenova in dograditev starega zdravstvenega doma tesno povezana s selitvijo izolske upravne enote na ta naslov. Podjetje IGT, katerega lastnik je Iztok Krumpak, je servisu skupnih služb Vlade RS že pred začetkom del poslalo ponudbo za ureditev teh prostorov z možnostjo, da jih država odplača s takoimenovanim poslovnim lizingom v 15-tih letih.
Strokovni sodelavci Servisa so bili tudi na ogledu terena in izvajalca seznanili z zahtevami gradnje objekta, ki naj bi služil za namene upravne enote in v prizidku te zahteve tudi že upoštevali, kar je seveda nekoliko podražilo samo gradnjo. Toda, kot smo neuradno izvedeli je bila nova ponudba, ki jo je IGT poslal Servisu skupnih služb, bistveno višja od prvotne ponudbe, tako daje država resno podvomila v možnost realizacije tega projekta. Seveda tudi v tem primeru niso eni lepi, drugi pa grdi. Resnica bo gotovo nekje vmes, saj je zelo mogoče, da državi sedanje stanje, ko upravna enota skoraj brezplačno gostuje v občinski stavbi, finančno verjetno ustreza. Manj pa ustreza uporabnikom njenih storitev in samim zaposlenim, ki bi, po normativih, potrebovali skoraj še enkrat toliko prostorov. V starem zdravstvenem domu jih je seveda dovolj, vendar bi jih drugje za to ceno menda dobili dvakrat toliko.
Ko vsemu temu dodamo še ponudbo Galeba Gradbeništvo, ki je državi ponudil objekt Aladino v obrtno stanovanjski coni Livade, je zmeda popolna in novinarju se vrne v spomin nekdanja pobuda, da bi prostore za občino in upravno enoto uredili v stari italijanski osnovni šoli v Gregorčičevi ulici. Tam bi bilo za oboje dovolj prostora pa še oživljanje starega mesta bi dobilo novo vzpodbudo. Žal je pobuda ostala le pobuda, usoda starega zdravstvenega doma pa bolj ali manj odvisna od investitoija. (DM)
MeTra
MeTra Izola Suhar Mariella s.p. Smrekarjeva 62 Izola - Isola
Izola ima novo trgovino.
Vbod je z Manziolijevega trga (ob knjigarni Libris),
nudimo pa vam bogato izbiro metrskega in Rilskega blaga, pa tudi potrebščine za šivanje.
V naši delavnici vam lahko zašijemo majice, jope, hlače, krila, nosečniška oblačila, ^ znamo pa tudi popravljati. Sicer pa nas že poznate iz Pulloverie Mariella.
Pridite, čakamo vas od ponedeljka do petka dopoldan od 8. 30 ure - 12. ure in popoldan od 16.ure do 20. ure, v soboto pa samo dopoldan.
.'~8E=t22-
KJE SE |E IZGUBIL IZOLSKI |AVNI INTERES?
Na podlagi obvestila o ponovni javni razgrnitvi in obravnavi predloga sprememb in dopolnitev Zazidalnega načrta »Prešernova - Drevored 1 .maja« podaja Civilna iniciativa »Gibanje za Izolo« pisne pripombe oz. predhodna vprašanja, ki bi jih bilo treba predhodno obelodaniti, da bi bila razprava o ponovni razgrnitvi sploh legitimna.
1.	Za koliko m2 brutto zazidanih površin je bila sklenjena pogodba med občino in gradbenim izvajalcem na območj u C 1.1 in za koliko m2 je bil plačan komunalni prispevek
Utemeljitev zahtevka:
Zakon o urejanju prostora v 9.členu, v zvezi z javno koristijo in zasebnim interesom, posebej določa naslednje:
»Pri opravljanju zadev urejanja prostora morajo nosilci urejanja prostora upoštevati javne koristi in zasebne interese ter jih v skladu s temeljnimi cilji urejanja prostora med seboj skrbno pretehtati, pri čemerzasebni interes ne sme škodovati javnim koristim«.
Menimo, da je pri omenjeni zazidavi na območju Cl.l prišlo do eklatantnega kršenja javnih interesov v korist privatnega interesa, kar je razvidno tudi iz prikazanih kvadratur zazidalnega načrta, ki poizkuša na vsak način upravičiti nakup privatnega investitorja in »nabiti« čim več	zazidanih	površin	(tudi	v spremembah in
dopolnitvah). Vprašanje je "ali javna oblast varuje javne koristi ali zgolj skrbi za zadovoljevanje interesov privatnega podjetnika?"
Nadzorni svet občine Izola naj obelodani pogodbo za prodajo zemljišča, upravna	enota Izola	pa gradbeno dovoljenje za objekt
prizidka k staremu zdravstvenemu domu.
2.	Izhajajoč iz prve točke se za omenjeno območje C1.1 ugotavlja da je območje za mesto Izolo in njegov nadaljni razvoj predragoceno, da bi ga preprosto pozidali in to s programom, ki bi bil lahko umeščen kjerkoli.
Utemeljitev zahtevka:
Prostor med starim ZD, vrtcem, italijansko šolo in drevoredom je zadnje nepozidano	območje, ki bi ga	lahko	pustili kot rezervat
bodočim rodovom,	bodisi za	potrebe	vrtca,	bodisi preprosto za
druženje in srečevanje občanov, malčkov iz vrtca, učencev bližnjih šol ali obiskovalcev zdravstvenega doma. Področje bi se lahko anifestiralo kot javni park, krajinsko urejen in bi predstavljal antipod parku Pietro Coppo (park pietro Coppo začenja drevored, novi park bi zaključeval drevored).
3.	Projektanti nas kar naprej posiljujejo s prometnimi rešitvami, ki promet v mesto generirajo. Predlagamo, da se upoštevajo sodobni prometni koncepti za območje, ki govorijo o:
-	čim večjem izločanju motornega prometa iz mesta in njegovega vplivnega območja
-	o umirjanju obstoječega prometa z ukrepi (ležeči policaji, krožišča dimenzionirana tako, da promet umirjajo,...)
-gradnji večjih parkingov in parkirnih hiš na mestnem obrobju
-	večjem poudarku napeš prometu in kolesarskih stezah
-	boljšem organiziranjumestnih prevoznih sredstev Utemeljitev zahtevka:
Glede na to da ni bila narejena prometna študija, da niso bile opravljene nobene raziskave štetja oziroma ciljnih tokov prometa, projektanti ponujajo rešitve, ki v ta prostor ne sodijo in so odločno predimenzionirane. Rešitve ponujajo gladek	pretok predvsem
avtomobilskega prometa, prometnice in krožišča so na ta pretok dimenzionirana. Krožišč dveh cest Drevoreda l.maja - Dantejeva z Leninovo ne predstavlja niti v teoriji cestnega projektiranja upravičenost po krožišču (krožišče je splet treh, štirih ali petih zelo prometnih in enakovrednih cest).
4.	Za upravno enoto Izola je bil načrtno delan javni razpis zbiranja
ponudb za novo upravno stavbo na območju Cl.l. (prizidek k staremu zdravstvenemu domu).Razpis ni uspel, kaj pa sedaj? Ali bodo prostori, ki se gradijo namenjeni	n.pr.disko klubu,
stanovanjem,...
Na zastavljena vprašanja pričakujemo pismeni odgovor Urada za okolje in prostor še pred zaključkom javne obravnave.
CIVILNA INICIATIVA GIBANJE ZA IZOLO KOCJANČIČEVA 10, IZOLA
Nogomet-3. SNL
FflCTOR - AVTOPLUS KORTE 4:0 (3:01
LJUBLJANA - JEŽICA: gledalcev 100, sodnik Čeferin (Kranj), strelci:	1:0
Zaletel (1), 2:0 Jakopič (4), 3:0 Banič (38), 4:0 Radulovič (83). Rezultat po enajstmetrovkah: 4:1.
Ja, predvidevanja in napovedovanja so vedno negotova in nehvaležna stvar.
Potem, ko so si nogometaši Avtoplusa Kort na prvi kvalifikacijski tekmi za vstop v drugo ligo pripravili kar zajetno zalogo štirih golov prednosti, je tudi spričo neučinkovite igre Factorja na Maliji malokdo pričakoval, da bodo Ljubljančani vrnili udarec na enak način.
Pa vendar so! Že prvih pet minut tekme je bilo dovolj, da so se Ivanu Patariču zrahljali živci in dvignil adrenalin.
Factor je namreč povedel že v prvi minuti, tri minute zatem pa je moral Sirotič vnovič pobrati žogo iz svojega gola. Kortežani so hitro spoznali, da si Factor želi izboriti napredovanje na zeleni travnati površini in ne za zeleno mizo. Nekoliko so uredili svoje vrste in si pripravili nekaj dobrih prilik za gol (Furlanič, Meš), priložnosti pa ni manjkalo tudi pri Ljubljančanih, ki so pred odhodom na odmor s tretjim golom napovedali ofenzivo tudi v drugem delu.
Te načrte jim je pokvaril Patarič, ki je v igro poslal Serdinška in Muminoviča in v drugem delu smo gledali izenačeno-igro s priložnostmi na obeh straneh.
Kljub pritiskom domačih so se Kortežani dobro držali in ko je že kazalo, da bo rezultat polčasa tudi končni izid tekme, je sedem minut pred koncem Radulovič s prostega strela dvignil na noge domačo publiko in izničil prednost Kortežanov s prve tekme. Podaljšek je postregel s poskusi obeh ekip za zlati gol, zmagovalec pa je bil znan šele po streljanju enajstmetrovk, v čemer so bili domači boljši.
Ne glede na razplet so v taboru Kort zadovoljni, da je bila sezona navkljub trem porazom zelo uspešna. Kako je s Kortami in drugo ligo, pa je itak znano. Ivan Patarič je tako v svoji peti sezoni v Kortah ekipo znova pripeljal do naslova prvaka, za kar so poleg njega (in uprave seveda) vsekakor zaslužni igralci, ki so v minuli sezoni nosili dres Avtoplusa Kort:
Elvis Slrodč, Admlr Begič, Ibrahim Durmlč, Simon Luznar, Dean Mamliovlč, Branko Furlanič, Damir Bašič, Miroslav Štampter, Arne Baruca, Marjan Čendak, Dragan Meš, Sebastjan Horvat, David Serdlnšek, Damin Toneje, Elvis Muninovlč, Miha Jankovič, Almir Mehlč, Andrej Jureš (vsa sezona], Andrej Bogdanovič, Marko Škropeta In Dejan Peršič (samo jesenski den
(bv)
KAPUČINO
Sp#*

Izola Argeta z novim strategom
Že dan po končanem prvenstvu je imel prvo srečanje z igralci MNK Izola Argeta novi trener Darijo Pribac. Nekdanji nogometaš Izole, Kopra, Slovana in Olimpije že sedemnajsto leto živi v Izoli in spremlja delo prve enajsterice kluba. Ima ustrezno trenersko izobrazbo; do sedaj je vodil pretežno mlajše kategorije (nazadnje mladince Kopra), ima pa tudi izkušnje v članski kategoriji. »Višji rang tekmovanja me zelo motivira in kot športnik si želim predvsem zmag in napredovanja. Vsekakor ne nameravam životariti in načrtujem, da bo Izola v prihodnje odigrala vidnejšo vlogo v ligi. Vsem dosedanjim igralcem ponujamo sodelovanje tudi v naslednjem prvenstvu, čeprav jih je nekaj že napovedalo svoj odhod. Spričo tega bomo morali zapolniti vrzeli na manjkajočih pozicijah. Načrtujemo sestavo čvrste ekipe, ici bo imela okoli dvajset igralcev. Start prvenstva je že osmega avgusta, zato bomo s pripravami začeli prvega julija. Ker še nimamo povsem sestavljene ekipe, je težko karkoli napovedovati. Vseeno lahko zatrdim, da se bomo v naslednji sezoni borili za položaj v sredini lestvice. Ker pa je v nogometu vse mogoče, je možna tudi uvrstitev proti vrhu ali pa kakšno mesto nižje«, meni Darijo Pribac.__
Klek Box
V	Piacenzi je bila tekma svetovnega pokala v šemi, light in full kontaktu na kateri je nastopilo 1265 tekmovalcev iz 25 držav, med njimi tudi slovenski tekmovalci, ki jim je to bila tudi izbirna tekma za sestavo reprezentance. Skupaj so slovenski tekmovalci osvojili 13 medalj, od tega 6 zlatih, 3 srebrne in 4 bronaste.
Med nastopajočimi je bil tudi Admir Sinanbegovič iz izolskega KIT kluba, ki se je uvrstil od 5 - 8 mesta, potem ko ga je v tretjem kolu izločil znan tekmovalec različnig svetovnih pokalov, anglež Edwards. Še dvajset sekund do konca je bil rezultat izenačen na 8:8, potem pa so izkušnje naredile svoje.
V	kategoriji nepreprezentantov je nastopil v članski konkurenci do 80 kg, Aleksander Škorjance in osvojil tretje mesto, med mladinci pa je Matevž RAdin osvojil 5-8 mesto.
Ta konec tedna pa je bil v Izlakah turnir za tekmovalce od 16-21. let. KIT klub iz Izole je nastopil s petimi tekmovalci v kategorijah nad 71. kg, ki je bila prav »naša«, saj so se v polfinalu in finalu srečali štirje izolski tekmovalci, na koncu pa je slavil Admir Sinanbegovič pred Matevžem Radinom ter Damirom Šangom in Dariom Svijetlanovičem.
V	kategoriji do 71 kg je drugo mesto osvojil Marko Vivoda.
V	začetku julija (3.7.) pa bo na Ptuju izbirni turnir za sestavo reprezentance za nastop na WAKO svetovnem prvenstvu v za mladince od 16 - 18 let, ki bo v Italiji. Za nastop na tem tekmovanju potegovah: Matevž Radin (do 79 kg),
kickboxu septembra se bodo
Damir Šango (do 74 kg) in Marko Vivoda (do 69 kg)-
Optimizem je vsekakor dobrodošel in potreben, saj razplet dogodkov na slovenski nogometni sceni napoveduje, da bo druga liga še kvalitetnejša in težavnejša. To bo vidno že avgusta, do tedaj pa je treba sestaviti in kar	najbolje
pripraviti moštvo.
Šodeč	po
informacijah bo v njem kar nekaj novih imen. Večina teh bo znana že čez nekaj tednov, končna podoba pa se bo verjetno pokazala Šele po izteku prestopnega roka -	31.
avgustu.
/
POGLED S STRANI
piše ŽARKO za Kapučino Šporrt

V torek (15.6.) se je pričelo rokometno poletje, prestopni rok za igralce in igralke. Vroča pošta že potuje, vendar pa pri nas ni opaziti ničesar. Tudi sobotni občni zbor, zdaj že novega ŽRK je potekal bolj mimo in po vseh pravilih.Res veliko novega,
novi predsednik in predvsem nov koncept ter želje po osvojitvi obalnega primata. Še vedno ni imena pokrovitelja, vendar naj bi stvari bile urejene. Tudi predhodna informacija o igralkah naj ne bi bila točna, namreč pogovori še vedno trajajo in možna so tudi prva presenečenja.Sicer pa bo politika kluba zelo domače usmerjena, nadarjenim in perspektivnim igralkam iz Izole in Pirana bodo nudeni vsi pogoji za maksimalen rokometni razvoj.Na vprašanje ali bomo kmalu ujeli naše prvakinje, letos morda še ne, toda vsako leto jim bomo bližje. Sicer pa je bilo ob vsem čutiti veliko volje, pozitivne.Torej premika se, čas pa bo tisti, ki bo stvari potrdil.Na moški strani tudi dokaj mimo, še največ dela ima opozicija. Res, da so tudi vse ekipe še aktivne, nekaj sprememb pa je. Člansko ekipo zapušča Janko Škrbič, predvidevam pa, da bo tudi letos »koprski paket« reševal člansko ekipo.Kroži že nekaj imen, toda vse
bo znano še pred začetkom prvenstva.Upam, da bodo tokratni apetiti Izolanov bolj konkretni, že preveč časa smo odsotni na pravi rokometni sceni. Ima pa dvorana kljub vsemu poln delovni čas. S počitnicami se k nam vrača kar nekaj rokometnih šol, pa tudi drugi športi dobivajo vedno več uporabne pravice. Seveda pa ostaja center pozornosti nogomet. Čeprav brez nas, se »nakladanju« ne moremo izogniti. Tudi »nesrečne« kvalifikacije so ponudile nekaj »obiranja«, zanese pa nas tudi v bolj resne stvari. Že velikokrat smo rešili prave globalne krize, žal pa to ostaja znano samo nam (debatnemu krožku). Morda se kmalu tudi predstavimo.
www.goldenindex.com
Rokomet
2RK IZOLA NA TRDNIH TLEH
Zdaj je že dokončno jasno, da od poskusa združitve piranskega in izolskega ženskega rokometnega kluba ne bo nič, v Izolo pa bodo morda prišle igrat le nekatere mlajše igralke Pirana. Večina članic prve piranske ekipe pa išče boljše priložnosti, čeprav bodo pogoji dela v izolskem klubu letos zagotovo boljši, kar zagotavlja tudi sestava nove klubske uprave. Edvard Lesnik, novi generalni direktor Hotelov Palače, ki sicer ni bil član uprave piranskega kluba, vseskozi pa so ga omenjali kot enega od pobudnikov združitve, je v soboto namreč postal novi predsednik ŽRK Izola, njegova zadolžitev pa bo članska ekipa, medtem ko bo za mlajše selekcije skrbel dosedanji predsednik in sponzor Jadran Stubelj.
Dve nekdanji Izolanki, Petrinja in Čvorakova bosta verjetno končali kje drugje. Petrinja menda v Žalcu kam bo pot vodila Čvorakovo pa se še ne ve.
V Izolskem klubu pravijo, da bodo sledili dosedanji praksi igranja z mladimi domačimi igralkami, ki bodo letos menda prejemale celo minimalno štipendijo. Pravzaprav je edino mesto za katerega bi potrebovali igralko od drugod, vratarsko mesto, saj si brez izvrstne vratarke dandanes ni moč zamisliti sodobne rokometne igre. Povejmo še, da bodo Izolanke, ki zdaj odhajajo na turnir v Španijo, v prvem krogu novega prvoligaškega prvenstva, igrale proti Pkofjeločankam.
Uspešen vikend ŠD Maestral
Minuli konec tedna je bil za rokometašice ŠD Maestral zelo naporen, a tudi uspešen. Mlajše deklice B (letnik 92) so se s trenerjem Tonetom Baričem, ki je bil izbran za selektorja reprezentance zahoda (za katero so zaigrale Maestralovke lami Božič, Polona Barič, Rebeka Fink, Eva Zorko, Nika Duranovič in Lea Rojc), odpravile na 7. dan slovenskega rokometa v Ilirsko Bistrico. V tekmi z vrstnicami z vzhoda Slovenije so »zahodnjakinje« zmagale z izidom 24:21.
Najmlajše (mini rokomet) in starejše deklice (letnik 90) pa so odpotovale na mednarodni turnir v Vicenzo (Italija).
Medtem ko so »ta male« pod vodstvom trenerke Mare Šolaja v tekmah z deškimi ekipami predvsem nabirale izkušnje (na »najpomembnejši« tekmi so premagale vrstnike z OŠ Livade!), so njihove starejše klubske tovarišice pridno premagovale svoje nasprotnike in se na koncu skupaj s trenerjem Brankom Franovičem zasluženo veselile osvojenega 1. mesta. V svojih vrstah so imele tudi najboljšo igralko in strelko turnirja Tino Rojc.
Namizni tenis
V soboto je v Arrigoniju potekal še zadnji deseti klubski turnir v letošnji temovalni sezoni. V moškem delu je zmagal Simon Frank pred Gregorjem Vukovičem, tretji pa je bil Blaž Petrina. Pri dekletih je tudi tokrat prepričljivo zmagala Kristin Fatorič pred Niko Marušič in Alenko Ačimovič.
Tudi v kategoriji do 10 let so prva mesta osvojili favoriti. Tako se tudi tokrat ni pustil presenetiti Marko Rončevič, ki je zmagal pred Petrom Cividini Pelozo. Med prvo trojico se je drugič zapored uvrstil še David Škerjanc. Pri deklicah je bila prepričljivo prva Vita Vatovec pred Laro in Leo Štule.
Svoj prvi nastop so imeli tudi udeleženci letošnje celoletne namiznoteniške šole. Glede na starost in kratko vadbeno obdobje so pokazali veliko spretnosti. Tako je pri dečkih zmagal Jan Škorjanc, drugi je bil Bojan Jelič, tretji pa Patrik Lipej Pri dekletih je zmagala Alexia Cupin pred Tino Škorjanc in Laro Zakrajšek.
Turnirju je sledil tradicionalni piknik ob zaključku tekmovalne sezone. Na pikniku so temovaci in tekmovalke prejeli priznanje za skupne uvrstitve na klubskih turnirjih. Vse čestitke gredo tudi staršem in članom upravnega odbora za organizacijo tega srokorečanja na katerem se je	zbralo skoraj 150
tekmovalcev, tekmovalk,staršev in čalanov kluba.
Ralinanje
Izolanom višinski zrak očitno ne prija. Resda še vedno vodijo, vendar samo zmaga dvojke in dve neodločeni igri v krog sta več kot premalo. Tudi nekompletna ekipa bi morala pokazati veliko več. Nepoznavanje balinišča pa tudi ne more biti izgovor. Naslednje kolo, sosedski derbi, proti ekipi Luka Koper bo že pravi pokazatelj ali Izolani res sodijo na vrh prvenstvene lestvice.
Mikijev in Vladov memorial
Včeraj se je v Izolski športni dvorani začel že 28. Mikijev in Vladov memorial, najstarejši turnir v malem nogometu v Sloveniji.
Vrnimo se v leto 1977 , ko so se takrat Izolske ekipe, v spomin na prijatelja, dobile na , takrat zelo vročem asfaltu nepokritega rokometnega igrišča in odigrale Mikijev turnir, ki se je, na našo žalost , dve leti kasneje primenoval v Mikijev in Vladov memorial.
Na turnirju so poleg obalnih »pouličnih driblerjev« nastopili aktivni igralci obalnih ligašev in tudi nekdanji Jugo - reprezentanti in kasneje veliko Slovenskih reprezentantov , ki so se na povabilo nekaterih ekip radi odzvali povabilu in zaigrali na turnirju ,o katerem se , kljub temu, da se ni kaj posebej reklamiralo, veliko ve in govori tudi v notranjosti Slovenije. Tudi iz sosednjih pokrajin smo imeli ekipe, ki pa se z domačimi in za to priložnost močno ojačanimi ekipami, niso mogle kosat.
Organizatorji turnirja se trudijo, da bi turnir ohranili in jim to , za sedaj , ob podpori nekaterih organizacij in posameznikov , katerim se iskreno in javno zahvaljujejo, uspeva , zahvaljujoč tudi podpori RTV Koper - Capodistria , ki že nekaj let prenaša enourni posnetek finalne tekme in ga bo prenašala tudi letos.
Zato ste do sobote, od 17 ure dalje , vabljeni v izolsko športno dvorano, kjer si boste lahko brezplačno ogledali zanimiv in kvaliteten nogomet, ki ga bodo prikazale ekipe, ki so bile sprejete na letošnji turnir.
Letos se bo za zmagovalca borilo 8 ekip in sicer poleg lanskih zmagovalcev Primorskih Ijiljanov še lanskoletni drugouvrščeni ekipa »Gostilna Sonja« in vedno zelo dobri Black&White , pa Motokultivator in borbeni »Bambusi« in ekipa Nektar - Banja luka , pa prvič na tem turnirju ekipa Hrvaškega društva - Istra in ekipa » Maestral bar«
Kako bosta izgledali skupini se v tem trenutku še ne ve vendar lahko vas povabimo v sredo in četrtek na obračun »vsak z vsakim« v skupini. Petek se bosta prvouvrŠčena iz skupin pomerila z drugouvrščenima iz nasprotne skupine (polfinale) v soboto pa mali in veliki finale. Pridite v izolsko športno dvorano od srede naprej , saj boste gledali kvaliteten mali nogomet, med odmori poslušali glasbo in na TV sledili tudi tekmam EP v nogometu.
Vstopnine ni!
MALONOGOMETNI KLUB »BANDA« IZOLA
V evropskem letu imamo višje cilje.
SEAT Ibiza
Do 190.000 SIT ceneje.
Ponudba velja za omejeno količino vozil.
In nižje cene.
r
J
Avto Center Jereb
Polje 9/b, 6310 Izola Tel.: 05 61 68 000
Dnevi olja, vina in rib	v
ZGODIL SE JE MALI RIBIŠKI PRAZNIK
Konec prejšnjega tedna je Izola po malem spominjala na zadnje avgustovske dni, ko se običajno dogaja tradicionalni Ribiški praznik. Druga izvedba Praznika olja, vina in rib, ki časovno nekako nadomešča nekdanji Praznik pomladi, je bila zagotovo boljša od lanskoletne, tudi zato, ker so organizatorji tokrat vložili več dela in več denarja v organizacijo dvodnevnega dogajanja v starem delu mesta.
Presenetile so nas nove stojnice in kar nekaj prizorišč po različnih koncih mesta, ki so ponudila nastope manjših glasbenih skupin, predvsem z ljudsko glasbo. Ker nekateri od nastopajočih (Vruja, Savrinski godci ...) že sodijo med takoimenovane etno skupine in ker so obiskovalci tokrat lahko obiskali tradicionalno derifo (Ljubljanska ulica) ter kupili nekatere doma izdelane spominke ter umetnine, je prireditev dobila etno prizvok, čeprav je bila na prvem mestu vendarle zabava. Seveda ne smemo pozabiti, da so si obiskovalci v Manziolijevi palači lahko ogledali razstavljene ribje izdelke, oljčno olje in likovna dela, nastala na praznične teme olja, vina in rib.
Nasploh je precej dišalo po sardelah in brodetu, točilo se je vino in pokušale so se domače blagovne znamke, ki so nekatere celo preveč prepričale, v glavnem pa je bilo čutiti dovolj dobre volje pri obiskovalcih pa tudi pri prodajalcih oziroma domačih gostincih, ki so priložnost zagrabili z obema rokama. Tudi inšpektorji (občinski in državni) so bili dovolj tolerantni do vseh, ki so sodelovali v tem projektu in niso zahtevali nemogočega, tako da je edina pripomba pravzaprav le na račun pobiranja smeti, ki so morale počakati na ponedeljek.
Tudi z vremenom so organizatorji imeli dovolj sreče, saj je nevihta udarila prav pri koncu prireditve in le premetala nekaj stojnic in veliko obiskovalcev v trenutku spodila domov, razen tistih, ki so v derifi ob glasbi Štrac iz hrvaškega Roča, peli in celo plesali.
Če je soditi po odzivih obiskovalcev prireditve si takšne vrste zabave želijo in mnogi so menili, da bi takšen vikend lahko imela vsak konec tedna do konca poletja. Seveda pa bodo morali organizatorji najprej narediti obračun tega Praznika, da bi videli ali občina s sredstvi, namenjenimi za prireditve, takšno breme tudi zmore. (MF)
Sobota ll.junij. (Začelo pa se je sicer že dan prej, ko so marljivi člani kluba in starši otrok risali črte igrišč, kjer bodo »mali« igrali, postavljali tribune, kjer bodo »stari« sedeli in jurčka, kjer se bo pilo.)
Ob 9h je predsednik organizacijskega odbora turnirja »Izola pod koši« Branko Pečar povedal »dve-tri« 200 mladim košarkarjem iz Postojne, Sežane, Kopra, Portoroža, Trsta in Izole Slednji so s pozitivno energijo pregnali dež in tekme so se lahko pričele. Na Lonki so se igrali predtekmovalni dvoboji v najmlajši kategoriji (1.1995), v telovadnici v Livadah pa so igrali fantje letnikov 1993 in 1989.
Izolanom v Livadah ni šlo najbolje, so se pa zato naši mladiči na Lonki odrezali veliko bolje, dobili obe dopoldanski tekmi in se uvrstili v popoldanski finale V njem so jim ponovno stali naproti vrstniki iz Kopra. To je bil njihov že tretji obračun v zadnjem mesecu dni. Na tem mestu velja omeniti iznajdljivega koprskega treneija (starega mačka Walterja), katerega je bilo prav hecno videti, kako je s svojo ekipo tik ob igrišču čakal na konec tekme za 3. mesto in takoj po sodnikovem zaključnem žvižgu stekel na prostor pod tisti koš, kjer sonce ni motilo meta njegovih košarkarjev. Izolani smo bili ob tem gostoljubno brez besed.
Finalni obračun se je začel ob 18h. Bolje so začeli izolski košarkaši, a so jih spretnejši gostje kaj kmalu ujeli in s hitrimi protinapadi tudi neulovljivo prehiteli. V tretji tretjini so sicer naši poizkusili nadoknaditi zamujeno, a jim je za kaj več kot blagi poraz zmanjkalo časa. Navkljub soncu v očeh, so bili naši fantje res malce slabši nasprotnik in pokal za prvo mesto, so iz rok prve izolske dame Brede, zasluženo dobili JPV-jevci.
Prvega mesta so se veselili tudi izredno nadarjeni Portorožani (1.1993). Večina njihovih fantov trenira že 4 leta in tudi zaradi tega so suverenodobili prav vse dvoboje z 20 in več razlike Prvo mesto med najstarejšimi (1.1989) pa je osvojila ekipa Pivka-Perutninarstvo iz Postojne, ki je v večernem dvoboju nadigrala koprske vrstnike. Tisti, ki košarko radi igramo v prostem času, smo videli, da imajo Torbarji doma prvoligaše. Bili smo priča nekaterim izjemnim potezam,
PREHITELI TUDI TRAMONTANO
In bil je zaključek turnirja. Malce pred tramontano (ki je kasneje zrušila stojalo z reflektorji) okoli 23. ure je Vojko Vojvoda podelil še pokal najuspešnejšemu klubu skupno, ki so ga prejeli Portorožani in II. turnir IZOLA POD KOŠI je bil pod streho.
Čestitke vsem ekipam za športne in fair borbe, velja pa še izpostaviti delo prizadevnih organizatorjev (KK Izola), s popularnim Ciannotom in motorjem izolskega košarkarskega pogona Damjanom Uranjekom na čelu, ter seveda vlogo staršev izolskih mladih košarkarjev, ki so tudi pripomogli k izvedbi tega košarkarskega praznika.
Ta pa se v Izoli ne zgodi prav pogosto. Zato bo IZOLA POD KOŠI TUDI TRETJIČ. (Easy)
Dan za oljkarje
Petkovo popoldne je bilo zelo oljkarsko in ministrsko obenem, saj smo skoraj istočasno v Kortah in v Izoli gostili ministra za zdravje in kmetijskega ministra, oba pa sta bila povabljena na prireditev ob dnevih oljk oziroma prazniku olja, vina in rib.
Če je bilo v Manziolijevi palači zelo uradno in protokolarno pa je bilo bistveno bolj sproščeno vzdušje na Baredih, kjer so se primorski oljkarji zbrali v Moljkovem oljčniku in tam predstavili svoje izdelke, ob tem pa nagradili tudi najboljše udeležence natečaja Oljka ali te poznam ter seveda odprli kolesarsko pot- po slovenskih oljčnikih, ki bo tudi pomembno razširila turistično ponudbo slovenske Istre. Zavarovalnica Maribor je ob odprtju kolesarske poti društvom oljkarjev iz slovenske Istre, Goriških Brd, Nove Gorice in Pirana podarila dva milijona tolarjev za zvišanje kakovosti oljčnega olja.
Prva kolesarska pot poteka od Izole do Šareda, se prek Baredov in Gažona nadaljuje v Šmarje, od tam v Krkavče, se nato spusti v dolino reke Dragonje in povzpne do Babičev. Prek Manžana in Kopra se sklene v Izoli. Druga pot je načrtovana med oljčnimi nasadi med Ankaranom in Hrvatini, tretja pa v Goriških Brdih. Med tistimi, ki so prvi zapeljali po oljkarski kolesarski poti je bil tudi minister za zdravje Dušan Keber, ki se je iz Ljubljane	pripeljal	z
avtomobilom, a je pa po slovesnem odprtju nove kolesarske poti umo sedel na svoje kolo in se skupaj z okrog 30 kolesarskimi navdušenci simbolično zapeljal po dobrem kilometru sicer 60 kilometrov dolge poti med istrskimi oljčniki. Ob povratku pa je še simbolično pritrdil spominsko tablo, ki govori o tem, za Istro in oljkarje, pomembnem dogodku.
Minister za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Milan Pogačnik pa je skoraj istočasno v Manziolijevi palači Laboratoriju za preskušanje oljčnih olj Znanstveno raziskovalnega inštituta Univerze na Primorskem podelil akreditacijsko listino je ob tem dejal, da je le-ta sad dolgoletnega požrtvovalnega	dela in	znanja	zaposlenih v tem	laboratoriju,
kakor tudi podpore Univerze na Primorskem in Znanstveno raziskovalnega	središča	Koper.	Ob	tej priložnosti	je minister
Pogačnik prisostvoval tudi podelitvi prvih sklepov posameznikom o imenovanju degustatorske komisije za oljčno olje.
Listino je izdala akreditacijska hiša Slovenska akreditacija Nanaša se na	14 preskusnih metod	za preskušanje	živalskih in
rastlinskih masti in olj, v to skupino pa sodi tudi oljčno olje. Akreditacija omogoča laboratoriju pridobitev imenovanja preskusnega laboratorija za potrebe uradne kontrole oziroma inšpekcijskega	nadzora	oljčnih	olj	glede kakovosti s strani
kmetijskega ministrstva._____________________________________________
Akreditacija dokazuje tehnično usposobljenost institucij, omogoča primerljivost rezultatov in s tem njihovo mednarodno priznavanje," je dejal minister Pogačnik in dodal, da so prednosti akreditacije predvsem zaupanje v rezultate preskušanja ter dostop do mednarodnih shem za vzajemno priznavanje poročil o preskusih. "Ministrstvo za kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano se zaveda pomena akreditacije in da so za njeno pridobitev potrebna tudi določena finančna sredstva," je med drugim poudaril minister Pogačnik.
Ob tej priložnosti se je minister ža kmetijstvo, gozdarstvo in prehrano dr. Milan Pogačnik ločeno sestal tudi s predstavniki Društva kletarjev in vinarjev Slovenske Istre ter predstavniki ribičev, s katerimi se je pogovarjal o trenutnem stanju na njihovem področju ter odprtih vprašanjih, s katerimi se soočajo pri vsakdanjem delu.
Oljka ali te poznam?
Prehodni pokal tekmovanja prvič v Izoli
V	soboto, 12. junija 2004 je kulturnem domu v Kortah potekalo tekmovanje »Oljka ali te poznam?« Tekmovanje je že dvanajsto leto organiziralo društvo oljkarjev slovenske istre. Sodelovalo je deset tričlanskih ekip četrtošolcev različnih osnovnih šol: Šmarje, Prade A, B in C,
Sečovlje, Dobrovo, Vojke šmuc, Livade A, B in C. V predtekmovanju	smo
sodelovali vsi.
Odgovarjali smo na dvanajst pisnih vprašanj, ki so bila povezana z znanjem o oljki. V tem delu tekmovanja je bila najboljša ekipa OŠ Livade B. med desetimi šolami se je uvrstilo samo pet ekip v drugi del tekmovanja. To so bile ekipe iz Sečovelj, Livade B, Dobrovo, Prade B in C.
V	drugem delu smo odgovarjali na deset vprašanj. Nato smo degustirali različna olja. Ugotoviti smo morali, katero je ekstra deviško oljčno olje. Po degustaciji pa je morala vsaka ekipa pravilno posaditi oljko. Na koncu smo vsi skupaj seštevali točke in ugotovili, da je prehodni pokal prišel v roke OŠ Livade, skupini B: Ana Vanič, Duška Ferencek in Ela Markočič.
Iskreno se zahvaljujemo mentorici Marini Potočnik, ki nas je pripravljala na tekmovanje.
_________________________________Ana, Duška, Ela
30 let rock skupine
SPOMIN BODO IGRALI ZA SPOMINE
30 let je minilo od nastanka znane v veliki meri izolske skupine Spomin. Tedanje rokerje je skupaj zbral Stane Bakan po njegovi zaslugi pa jih bomo ponovno slišali v prvotni zasedbi. Iz rock benda so počasi prešli v bolj komercialne vode, ni bilo šagre, kjer ne bi igrali.
V prvi zasedbi so igrali Stane Bakan, Gianni CoIIori, Dušan Pegan in Bojan Stariha Prve vaje so imeli v bivšem dijaškem domu za pomorsko šolo. Bilo je ogromno energije in želje po uspehu, tako da so že leta 1975, (takratna sestava se je spremenila in sicer: S.Bakan, Gorast Radojevič, Edy Nadišič in G.Collori) igrali kot predskupina Bijelom dugmetu na Škofijah. Uspeh je bil velik, saj so jih takoj povabili na takrat rokerjem težko dostopno snemanje na Radio Koper. Producent je bil Emil Zonta, ki je tudi sicer kasneje bendu veliko pomagal, snemali pa so dve lastni skladbi izpod peresa Staneta Bakana.
Za rokerje pa je bilo vse manj igranja, plesi so predvsem na primorskem prevladovali, komercialna glasba je izpodrinila rok. leto 1977 je bilo še ugodno leto, saj so veliko igrali po študentskih kampih in sicer v zasedbi S.Bakan, G.Collori, Piero Pocecco (kasneje Faraoni) in Dario Vatovec -Doppio (ex Boomerang). Celo poletje so igrali v prepolnem izolskem Arrigoniju in to je bilo res uspešno leto. Vendar kot je to običajno, želje in cilji so bili različni, tako so se oddaljile tudi poti takratnih članov. Bakan je igral v prvi postavi Nočnega skoka (Night jump), Pierro Pocecco je šel k Faraonom, Gorast Radojevič je uspešno igral po rokerskih bendih, drugi pa so zaključili glasbeno kariero.
Stane Bakan je zbral prve člane in vadili so s takšno energijo kot pred 30 leti. Ali je to res, se lahko seveda prepričate sami, saj bodo radi to energijo delili z vami in sicer 24.junija na Tartinijevem trgu Jubilejni dogodek bo snemala tudi televizija in seveda, dvignite se s kavča, vidimo se 24.junija na Tartinijevem trgu v Piranu.
SONCE IN TITTV DANCE
PLESNI KLUB TITTV DANCE IZOLA vabi na zaključno prireditev
SONCE IN Ml
V TOREK, 22. JUNIJA ob 19.00 uri v ŠPORTNI DVORANI v Kraški ulici.
Vabimo Vas na ogled zaključne prireditve, kjer boste gledalci imeli znova priložnost uživati v virtuoznosti plesanja, karavana plesalcev pa Vas bo popeljala v deželo plesa - v stilu rock'n'roll-a, hip hop-a in dcinc6~(i
Vstopnina: ODRASLI: 1.200,00 SIT, OTROCI 600,00 SIT
Vabljeni!
SVAR06-KLUB NEODVISNEGA FILMA in SH0T0 KLUB
Filmski večeri, vsak četrtek ob 21:00 v Shoto klubu
SKLOPI: Venček Bunuel (pozne mojstrovine) / Deutschfilm (klar!) Brez naslova (ime pove nič) / Demokratični film (gledalci glasujejo med 4 filmi)
17.6. F.Lang Metropolis(l927)
24.6. R.Bresson Journal d'un cure de campagne(i95i)
1.7. FILM PO IZBIRI (Ice Age, Teorema. American Beauty + JOLLV)
8. 7. L. Bunuel - Le fantčme de la libertd (1974)
15. 7. P. VVegener - Der Golem (1915)
22. 7. J-L Godard - Le mdpris (1963)
29. 7. FILM PO IZBIRI (Microcosmos, A Bug's Life, Naked Lunch + JOLLV)
r
boutIgue ninn
IZOLA, Ljubljanska 40, tel. 05 / 641 - 62 - 25

Izredna priložnost, samo še do 24.junija 2004!
Vsa zaloga po enotni ceni od 3.000 do 5.000 sit za kos - zaradi zaprtja trgovine!
Hvala vsem za 25 letno zvestobo, hvala za vse rože in pisma, ki jih prejemam ob odhodu v zasluženi pokoj.... hvala vsem za vse!
Izola, rada te imam!
Vaša Nina
Odprto od ponedeljaka do petka od 10 ure do 12.ure in od 17 ure do 20 ure
SMO MORDA SREČALI NIRVANO?
Sobotni koncert ameriške skupine Pilo^ to gunner je bil zagotovo posebno doživetje za vse redne obiskovalce koncertov v Shoto klubu, tudi za Tržačane, ki so tukaj že kot doma in nekatere mimoidoče turiste.
Videli in slišali smo skupino, kije na odru izžarevala energijo nekdanjih kraljev grungea, natanko takšno kot jo] j e Nirvana na svoj em koncertu v Miljah, mesec dni preden so postali mega zvezde. Četverica (bobni, dve kitari in bas) je igrala hitro, čvrsto,
____________________________________ uigrano in prepričljivo, za
njihovo glasbo pa ameriški glasbeni kritiki pravijo, da bi tako moral zveneti pravi rock. Če se bodo uresničile te napovedi bomo čez leto ali dve s ponosom pokazali fotografije na katerih smo skupaj z njimi.
In da bi bila mera polna so tudi Arsura Bunkr iz Milj odigrali koncert vreden tega imena.
-J 4

i&f	i:
_ ralo	iiolpnVafm

sobota 19.06.2004
(velenje)
INSANITV (obala,
sreda,23. Ml
VEČER JAZZ STANDARDOV v živo: KATE & FRIENDS
VSAK VEČER OB 18.00 in 20.45 EVROPSKO NOGOMETNO PRVENSTVO NA PROIEKCIISKEM PLATNO
21.6.2004 ob 20.00 - Kulturni dom Izola
24. 6. 2004 ob 20j.30 y	- Manziolijev trg
DAN DRŽAVNOSTI
Nastopna bo gledališko-glasbeM skupina ČOMPE
Vstopnine ni!
Nedelja, 20. junij ob 10.30 - Park Pietro Coppo
KOPALNA GODBA
Godba LIBOJE
GLASBENA SOLA IZOLA vab.
NASTOP OB ZAKLJUČKU ŠOLANJA
ANA TRIPAR flavta (pri klavirju: tatjana jercog)
četrtek, 17.6.2004 OB 19.00 V DVORANI GLASBENE ŠOLE
KONCEPT
MLADINSKI PEVSKI ZBOR GLASBENE ŠOLE IZOLA
POJE DESETO LETO PRIDRUŽITE SE NAM NA KQNCERTU, KI Bp v petek, 18. JUNIJA 2004 OB 19.00 V DVORANI NASE GLASBENE SOLE
KONCERT
SELMA CHICCO klavir ■ IGOR ŠVARO violončelo
sreda, 23.6.2004 ob 19.30 V DVORANI GLASBENE ŠOLE
Plesna miniatura studia LAI
V sredo je bila v izolskem Kulturnem domu letna predstavitev dejavnosti Plesnega studia LAI. V 50 minutnem programu so mlade plesalce najprej predstavili z videoposnetkom, ki je prikazal njihovo delo v plesni dvorani, nato pa so sledile plesne miniature.
Najmlajši plesalci v Plesni pripravnici so prisrčno odplesali miniaturi »Dobra volja« in »Takšen sem«, delavnica sodobnega plesa je nastopila z »Dan in noč« in »Start-stop«, skupina za sodobni ples pa z »Sanjam sanje«. Najstarejša skupina plesalk, ki obiskuje skupino Plesni studio ALI, je oblikovala koreografijo » Solze ali stvar odhoda in prihoda«. Plesalka iz te skupine Irena Vitez je prestavila tudi svoje avtorsko delo »Izziv« s katerim je nastopila	na 12.
republiškem tekmovanju mladih plesnih ustvarjalcev Opus 1.
Mentorica in koreografinja Liljana Santič Ujčič o predstavi: » Zelo
---------- sem zadovoljna z mladimi
plesalci zaradi njihovega veselja in entuziazma do sodobnega plesa. To je zelo ustvarjalna oblika, ki je ne izbere ravno vsak mlad plesalec. Pomembno mi je, da ima otrok sproščen odnos do odra. Mislim,	da so
veliko pokazali.«
Barbara Dobrila
galerija ALGA
Otvoritev razstave slik 17.6.2004 ob 20.00 Likovnega društva LI K
V ODSEVU ZALEDJA
urnik galerije: 10.00 - 13.00 / 18.00 - 20.00 / sobota 10.00 - 12.00 razstava bo odprta do 10. 7.2004

galerija INSULA
SMREKARJEVA 20 IZOLA, tel. 051641 53 03
Vabimo vas na razstavo umetnikov združenja Centro Friulano Arti Plastiche
»ARS FOROIULANA 5«
Razstavo avtoric skupine ARTE 4 -
Bellaminutti Paola, Croatto Silvana, Juri Annalisa, Moreale Renza
v galeriji INSULA.
Razstavo avtorjev- Depetris Armando, Fadel Bruno, Farna Aldo, Fontana Judith,
Ghidotti Luigi, Legovin Marina, Marra Marco, Ponte Bruno, Siauss Olivia, Sivin Claudio
v MANZIOLIJEVI palači.___________________________________
Galerija Krka -
Zdravilišče Strunjan
razstava umetniških del
MATEJA ČEPINA
KINO ODEON ■ Art kino
17.06.2004 Ob: 19.00 KURBA lOPIIIS Reii|l:lllMLidOI
17.-Mol 2100 tor 19.B.ol)19.00 ELEMENT ZLOČINA-IEllimim leiUiiosetoariLlanniiimr
18.8.om9.00 ter 19.-20.6. oh 21.00 HIDALGO ReHialoelohostoo
20.-22.6.ob 19.00KOLIČINSKI POPUST-CHUPEBBinEDOZEH Bežiia:ShawflLevy
2l6.ob21.00CiMosLarsaiiOD7rirer|a IDIOTI -IDIOTEBNE BeHia: Lare vod Trirer
22.6. ob 2100 ter 23.-24.6. ob 19.00 NA SLEPO-BCIEGRS Belili: Daniel Calpareoro
23.-25.6.ob21Q0 SCHULTZE DELA BLUEStCHlTOTinUB Beflla le scenam: NicbeelScborr
ŽAREK UPANJA V ZAPORU
Razstava v prostorih starih zaporov (Cankarjeva ulica) v Kopru.
Razstavljajo:
CHARLES GUSTAVO ŠKAPIN kipar / MATEJ SUSIČ slikar / D1MITRI BRAJNIK slikar
galerija KAVARNA ZVON razstava slik
CENE GRILJC osemtisočaki
Mestna knjižnica Izola
Študijski krožek "Beremo s starši" vabi starše ter dedke in babice z otroki,
na srečanje v pravljično sobo knjižnice, ul. Osvobodilne fronte 15, v soboto, 19.06.2004 ob 9.00uri. Srečanje na temo "POMEN DOBRE KOMUNIKACIJE MED OTROKI IN STARŠI OD SPOČETJA DALJE" bo vodila pedjatrinja dr. Metka Bern.
Mestna knižnica Izola
vabi v torek, 22.junija 2004 ob 19.00 v čitalnico knjižnice, ul. Osvobodilne fronte 15, na predstavitev diplomskih nalog Simona Purgerja "KORTE NAD IZOLO 1917-1945: MED OHRANJANJEM ISTOVETNOSTI IN POITALJANČEVANJEM" in "SODOBNI RAZVOJ KULTURNE POKRAJINE V KRAJEVNI SKUPNOSTI KORTE NAD IZOLO".
Avtorja bosta predstavila Nada Moralo in dr.Marijan M.Klemenčič.
KRIMINALI JE
PRI NAS |E KAR LEPO
Policisti so Sodniku za prekrške predlagali tujko, ki so ji pred časom razveljavili bivalni vizum, saj je prenehala z delom. Kljub temu pa ženska ni zapustila države, zato jo je Sodnik za prekrške denarno kaznoval, policisti pa so jo pospremili čez državno mejo.
Sodniku za prekrške so predlagali tudi tujca, ki je v zadnjih šestih mesecih v naši državi preživel več kot 90 dni.
K sodniku za prekrške je morala tudi tujka, ki je tukaj živela in delala še predenje dobila ustrezne papirje.
PRIKOLESARIL JE MIMO
Občan je sporočil, da mu je nekdo iz kleti ukradel gorsko kolo. Nekaj dni kasneje pa je na ulici srečal otroka, ki se je vozil z njegovim kolesom. Otroka je zadržal in poklical policiste, da je kolo tudi uradno dobil nazaj.
MALO Sl JE IZMISLIL
V bližini Rude se je na glavni cesti nzgodila prometna nesreča z materialno škodo, njen povzročitelj pa je pobegnil. Pa se je naslednji dan oglasil na zavarovalnici in prijavil prometno nesrečo s pobegom. Med postopkom je skušal dopovedati, da se je pred njim nenadoma znašel drugi avtomobil, ki se mu je skušal izogniti in takrat ni imel občutka, da je prišlo do trčenja. Poškodbe je menda opazil šele na parkirišču, vendar nesreče takrat ni prijavil, saj je bil utrujen od službe in je moral najprej na počitek. Policisti so ga, skupaj z zgodbo, prijavili sodniku za prekrške.
NIČ SE NI ZGODILO
Občan je naznanil, da je na parkirišču za ZD Izola videl, kako je vozilo v premiku poškodovalo tam parkirano vozilo. Povzročitelj je kraj zapustil podatkov pa ni pustil. Poškodovan je parkiran temno zelen Ford Mondeo z nameščeno preizkušnjo. Na policijski postaji se ni oglasil nihče od udeležencev.
VSAKO JUTRO SLIŠIM PO RADIU NASVETE ZA VREMENSKO OBČUTLJIVE LJUDI. TO SO TISTI LJUDJE, KI SLABO SPIJO, SO RAZDRAŽLJIVI, UTRUJENI, ŽIVČNI ZA VOLANOM, JIH BOLI GLAVA IN TEŠKO DELAJO.
JAZ TEGA NE RAZUMEM. SAJ NI ČUDNO, DA SI RAZDRAŽLJIV, DA SI SLABE VOLJE IN DA SI ŽIVČEN, KO TI ŽE NAVSE	ZGODAJ
POKVARIJO DAN S TAKO NAPOVEDJO.
JAZ SI ZJUTRAJ, KO VSTANEM, MISLIM LEPE STVARI. MOJ ORGANIZEM JE PRIMEREN ZA VSAKO VREME. KO ZJUTRAJ POGLEDAM SKOZI OKNO IN VIDIM, KAJ ME ČAKA, SE PAČ PRILAGODIM. NAJBOLJ MI JE VŠEČ SONCE, KER PRINAŠA VSEM LJUDEM ENERGIJO.
NE MARAM, DA MI VETER OBRAČA DEŽNIK, KER SE MI DEŽNIK TAKRAT ZLOMI. NE MARAM PA SNEGA, KER MI ZASNEŽENE CESTE JEMLEJO SVOBODO.
VREME JE VČASIH LEPO, VČASIH GRDO, JE PA SIGURNO ZELO SPREMENLJIVO. ČE TI DANES NE PAŠE, TI BO PA MOGOČE JUTRI BOLJ PASALO. VREMENSKO OBČUTLJIVI LJUDJE PA NAJ NE POSLUŠAJO VREMENSKE NAPOVEDI, KER ČE NE BODO VEDELI, NE BODO SITNI IN SE BODO LAHKO IMELI LEPŠE.
NIVES
AVTO JE DOBER ZA VSE
Policisti so sprejeli obvestilo, da po glavni cesti vozi avtomobil v katerem voznik pretepa sopotnico. Avtomobil so ustavili, kršitve pa niso ugotovili, saj sopotnica ni potrdila, da je bila tepena, vidnih znakov udarcev pa ni imela. Zato pa je bil voznik kasneje ustavljen v cestnem prometu in preizkušen z alkotestom, katerega rezultat je bil 1.95 g/kg alkohola v izdihanem zraku.
KLJUČ DO RESNICE
Na PP se jc oglasil občan in povedal je. da mu je stanodajalka vzela ključ in sedaj ne more zakleniti sobe. Zaradi, tega mu je bil iz sobe ukraden denar in nekaj drobnih predmetov. V razgovoru pa je povedal, da prvo naznanilo ni resnično. Res je, da mu ni bilo nič ukradeno, ampak je hotel s tem le povzročiti težave stanodajalki, ker mu je vzela ključ.
POKAZAL JE ZOBE
Zobozdravnica je sporočila, da je v njeni ordinaciji kršen javni red in mir. Ugotovili so, da je to počel oče njene pacientke, ker se ni strinjal z načinom njenega dela. Predlagali so ga sodniku za prekrške.
DVE KADILSKI
Neznani storilec je vlomil v trafiko, kjer je ukradel denar in več paketov cigaret.
Opravljena pa je bila tudi hišna preiskava, v kateri so občanu zasegli sadike indijske konoplje in pripomočke za gojenje.
KAR SE JANEZEK NAUČI
Policisti so prejeli kazensko ovadbo o nasilništvu in o izsiljevanju med učenci osnovne šole. Zanimivo in zaskrbljujoče je, da niti oškodovanec, niti storilec še nista dopolnila niti trinajst let.
HUDE GROŽNJE
Policisti so prejeli kazensko ovadbo ogrožanje varnosti. Občanka je prijavila, da ji bivši fant grozi, da bo ubil njo in njeno mamo. S tem namenom, da si bo kupil pištolo, še pred tem pa bo njeni mami nekaj napravil na avtomobilu da bo imela nesrečo.
GORELO JE
Policiste so obvestili o požaru v starem delu mesta. Ugotovili so, da je mladoletna občcanka v pečici pustila pekač v prepričanju, da jc pečico izklopila. Stanovanje je zapustila, pekač pa je zoglenel v pečici. Intervenirali so gasilci, vendar je bila njihova intervencija močno ovirana zaradi napačno parkiranih avtomobilov v starem delu mesta
DREVERSA PADAJO TUDI SAMA
V močnem sobotnem neurju sta se ob policijski postaji in za staro lekarno podrli drevesi. Za sanacijo so poskrbeli delavci JP Komunala Izola.
SEZONA PLAŽNIH TATOV
Dobrih 15 minut nepazljivosti na plaži v Simonovem zalivu v Izoli je bilo dovolj, da je do sedaj neznani storilec ukradel nahrbtnik v katerem je imel oškodovani mladenič svojo listnico, 2.000 sit, osebne dokumente, svoj in prijateljev prenosni telefon, oblačila in druge osebne predmete. Kopalna sezona je torej že nastopila s tem pa tudi tatvine na plažah, predvsem v Simonovem zalivu, zato policisti ponovno opozarjajo obiskovalce, da poskrbijo za svoje premoženje. Nikar ne skrivate denaija in telefonov pod brisače in oblačila. Policisti so v času obratovanja plaž opravili kontrolo parkirišč in zaznali kar 16 vozil na katerih so bila delno odprta okna, (tako kar sami kličete vlomilce in tatiče). Voznike opozarjajo, da so v smislu ZVCP lahko tudi kaznovani v kolikor ne ukrenejo vsega potrebnega, da primemo zavamjejo svoje vozilo (48. čl. 10.000 sit). To velja tudi za voznike enoslednih vozil, ki svojih vozil ne zaklenejo.
DRAGE LUČI
Neznani storilec je preko noči na parkirišču pred Hotelom na Belvederju iz os. avtomobila znamke BMW 520D od montiral obe zadnji luči, spredaj pa še oba bočna smerokaza. Tujega lastnika je oškodoval za okoli 240.000 SIT.
POZNO JE OPAZIL
Nemški državljan je kozinskim policistom prijavil, da mu je iz osebnega avtomobila, ki ga je parkiral na parkirišču pri plaži v San Simonu, nekdo ukradel denarnico. V njej je imel lastnik dokumente in denar.
TUDI NA POMOLU KRADEJO
Neznani storilec je nekaj minut pred triindvajseto na pomolu v Izoli iz torbice sprehajalke ukradel mobilni telefon in denarnico, v kateri je imela lastnica denar in dokumente.
GORELO JE NA CESTI
Lepega dopoldneva je iz neznanega razloga zagorelo pod osebnim avtomobilom znamke Fiat Uno, ki je vozil od Žusteme proti Izoli. Zaradi gašenja požara na vozilu je bil začasno zaprt promet v obe smeri, kasneje pa še 30 minut oviran in je potekal izmenično enosmerno.
POBRALO GA JE
Sredi popoldneva, ob 15.40 ure so policiste obvestili, da je pred Casinojem Astra v Izoli obležal neznanec. Policisti so na kraju našli močno vinjenega 37-letnega moškega, ki je zaspal pred lokalom. Možakarja so prebudili in napotili domov, srečal pa se bo še s sodnikom za prekrške.
SOSEDSKI PREPIR
V	Izoli sta se nekaj pred poldnevom sprla soseda. Gospa, 54-letna izolanka je opozorila svojega 67-letnega soseda na zložene plohe pred dvoriščem zaradi česar je ponorel in jo z metlo trikrat udaril po glavi, daje dobila lažje telesne poškodbe. Zadeva bo dobila epilog na sodišču.
DRUGA ZGODBA O METLI
V	Primorskih novicah sem zasledila zapis o pretepu med moškim in žensko, v katerem je pomembno vlogo igrala metla. Glede na to, da je dogodku prisostvovalo kar nekaj ljudi sem izvedela tudi za drugačno plat te zgodbe in bi, kot redna sprehajalka po naši promenadi rada povedala naslednje:
V	sporu nista bila soseda ampak gospa, ki pod Belvedeijem hrani veliko
krdelo brezdomnih mačk in gospod, ki tudi na tem območju čisti okolico. Srečujem ga sicer tudi pri Delfinu in v San Simonu in vedno sem bila impresionirana nad njegovo spretnostjo pri čiščenju obale in okolice plažnih objektov. To seveda počne že vrsto let in vrsto let se tudi bori z omenjeno gospo, ki s svojim hranjenjem mačk takorekoč sredi plaže ustvarja nevarno odlagališče hrane, ki poleti seveda smrdi, da o izgledu tega kraja niti ne govorimo. O ravnanju je bila menda obveščena tudi sanitarna inšpekcija, vendar mi ni jasno, če so s tem v zvezi kakorkoli posredovali. Gospod, ki čisti plažo je redno odstranjeval tudi te ostanke hrane in staro plastično posodo, kar je gospo seveda jezilo, omenjenega dne pa mu je, po njegovem pripovedovanju, zabrusila, da krade deske z objekta, kjer ona hrani mačke. To ga je razjezilo do te mere, da je vzel metlo in jo med tekom nekajkrat udaril po hrbtu, kar seveda ne bi smel storiti in ga za kaj takega ne želim opravičevati. Mislim pa, da vendarle velja povedati kako stojijo stvari v zgodbi o metli, da ne bo izpadlo, kako je šlo le za par desk na dvorišču enega od sosedov. __________________________________(M.M. - naslov v uredništvu)
ŠE ENA DRUGA ZGODBA
V	zapisu z naslovom SKUTERISTI SO V AKCIJI smo prebrali, da je občan sporočil policistom, da je med kolesarjenjem vanj priletel voznik kolesa z motorjem. Seveda pa občan ni povedal, da je kolesar vozil »vštric« z ženo in tako zaprl pot mlademu vozniku kolesa z motorjem in še mlajšemu sopotniku, ki se nista imela kam umakniti. Ta isti občan je vprašal mladoletnega voznika za »ime oca« in ga nato napotil domov. Kasneje so ga policisti »strokovno« izsledili, kar pa ni bil problem, saj je kolesar sosed mladega motorista, policiji pa se je kolesar prikazal z drugim naslovom prebivališča. Dan kasneje je ta isti občan zahteval »od oca četiridesetipet hiljada« za popravilo »bicikla«, ki je bilo popravljeno na pooblaščenem servisu za 3x manjšo vsoto. Če bi ta občan imel poštene namene, bi mladoletnega voznika ter še mlajšega sopotnika, do prihoda policije zadržal na kraju dogodka, ne pa ga napotil domov.
Nedvomno sta bila otroka neprevidna in nespametna, zagotovo pa so v Izoli tudi hujši primeri kaznivih dejanj, zato se nama zdi takšen poudarek temu dogodku nekoliko pretiran.
Starša, ki sta napotena k sodniku za prekrške
MALI IZOLSKI OGLASI
Stanovanja, poslovni prostori
■	POSlOVIli prostor velikosti 28 m2 za opravljanje mirne dejavnosti, v Premrlovi ulici št. 11, oddam. Pokličite preko telefona številka 031 235 319.
■	Iščemo SObO S kopalnico oz.garsonjero za nekaj mesecev. Nujno! Tel 041 544 428
-	Kupim Starejše Stanovanje, (lahko) potrebno obnove. Tel 041 608 765
-	Opremljeno dvo ali trisobno stanovanje v Izoli, Kopru ali okolici najamem za dobo najmanj enega leta Plačilo v naprej. Tel:. 040 756 629
-lflzolikupimgaražo.Tei.:04i6i6557
-	Kupim 1,1/2 SObnO Stanovanje V Izoli ali okolici s teraso ali balkonom, nujno do 30. maja. Teh: 041 312 940
■	Oddam poslovni prostor, 40m2 na tržnici v Izoli, tel 041 345 605
-	0G0DN0 PRODAMO gradbeno zemljišče- Otok Ugljen, mesto Ugljen,, 610 m2,150 m od morja, voda, telefon, elektrika, asfalt, tel. ++385/91/58 11 069
-	Iščemo dvo ali trisobno Stanovanje/a daljše obdobje. Opremljeno ali ne teh: 041 504 487
■	Dvosobno Stanovanje v Šalari prodam, infp 041 233 451
-	V Ljubljani prodam Stanovanje (30 m2). Teh: 031 418 254
-	Zakonski par šestdesetih letKUPI svetlo in zdravo 11/2 do dvosobno Stanovanje V IZOll do 2. nadstropja (balkon,klet), najraje neopremljeno, ni pa pogoj. Ni za počitnice. Brez posrednikov. Ponudbe na teh: 040 800 345.
-	Kupim GARSONIERO ali manjše EN0S0RN0 STANOVANJE v Izoli. Teh: 05 753 03 87 -Tričlanska družina najame opremljeno (2-3 sobno) stanovanje za daljše obdobje, tel 041 730 721
-Mlada štiričlanska družina išče tri ali štirisobno opremljeno stanovanjev Izoli za daljše obdobje. Ponudbe na teh: 040 895 304
Motorna vozila
-	PRODAM kopačico Tomos s plugom, tel zvečer 641 4453
-	Prodam Čoln Istranka, dolg 5 m z motorjem Tomos 10 Info. na teh o41 449 098
-	Prodam Audi A6, letnik 1995, cme barve, z vso pripadajočo opremo in klimo, v zelo dobrem stanju, za samo 1.000.000 sit! pokličite 040 736 127 za ogled!
-	JADRNICO 8m. UGODNO PRODAM, tel 041 361 825
-Prodam ford fiesto 1.3,modelno leto 1998, letnik 99,3-vrata, bela, garažirana, 1.lastnik, 20000km, deljiva zadnja klop, avtoradio. Nekaramboliran.
Cena 820.000SIT. Tel: 041 597 551
-	Kupim Odprti tip plastične pasare - Elan ali Kvamerplastika, do 5 m. Teh: 041 241 080
-	Kupim izvenkrmni motor od 10 - 20 KS (po možnosti prvi lastnik) Teh: 05 6240 376 -PrOdamRAIKatrCOlregistriranodo 15. aprila za 100.000 Sit. Teh: 031 815 554
-Prodam v paketu IrezotampadanaDkiiv in kopačicoza 400.00 sit. Teh:04i 908046 Delo
-	Zaposlimo KV natakarja ali natakarico za delo v lokalu Istra, tel 041 345 605
-Študentinstniiramatematiko ter italijanski jezili tudi na domu. 041 567 555 Gradbena zaključna dela izvajam. Teh: 031862579
-	Zaposlimo natakarico ali natakarja v gostilni istra. Teh: 041345 605 -25 letna diplomirana vzgojiteljica HUdl VarStVO OtTOk. Teh: 041 345 626
• Inštruiram angleščino za osnovno in srednjo šolo in za začetnike ter italijanščino za osnovno šolo. tel 041 315 966
-	Nudim UČNO POMOČ OSNOVNOŠOLCEM (angleščina, matematika). Teh: 041 866 774
-	PoštenaUPOkOjenka nudi pomoč dobrim ljudem 2 - 3 ure dnevno, tel 041 338 419 -Inštruiram angleščino in nemščino za srednjo in osnovno šolo. Teh: 031 506 573
Razno
-	OPREMO ZA TRGOVINO PRODAM,klimo Sanyo, blagajno, obešala premična, gasilni aparat, sesalec, opremo ugodno tel 031 672 851
-	PREMIČNI CVRTNIKGorenje (nerabljen) prodam teh 031 672 851
-	Opremo za trgovino: blagajno, ogledala, obešalnike, pohištvo, gasilni aparat itd. Ugodno prodam. Informacije: 041 951 034
-	Prodam otroško sobo Z eno posteljo, bele barve, primemo za manjšo sobo (most) info. na teh 031 297 615
-	Prodam novejšo barvno TV. info tel 041233451_________________________________
1%5]/Skl\ri[i>	je tednik Izolanov
tTasI6vrVeli1cTfrgX^WTzbla, teh 05/ 640 00 10, fax. 05/ 640 00 15 Glavni in odg. urednik: Drago Mislej / Uredništvo: D. Mislej, K. Bučar, Tehnični urednik: Davorin Marc e-mail: sektor.tehnika@ mandrac.com Tednik izhaja v nakladi 2000 izvodov, cena 200 SIT. Založnik / elektronski prelom: GRAFFIT LINE d.o.o., Izola; tel.05/ 640 0010
elektr.naslov: http://www.mandrac.com; e-mail: urednistvo@mandrac.com
TRR: 10100 - 0029046354 / Tisk: BIROGRAFIKA BORI, Izola Vpisano v razvid medijev Ministrstva za kulturo RS, pod zaporedno številko 522.
Ob petkovi otvoritvi tradicionalnega praznika oljkarjev je v oljčniku Moljk na Baredih minister za zdravje, Dušan Keber, skupaj s predstavnikom Zavarovalnice Maribor, slavnostno prerezal trak ob otvoritvi nove kolesarske poti po slovenskih oljčnikih.. Minister je nato s skupino kolesarjev simbolično prevozil del poti, potem pa so oljkarji lotili resnejših tem povezanih z oljkarstvom.
KMETIJSKI MINISTER PA SESTANKOVAL
Kmetijski minister	dr.
Milan Pogačnik pa je istočasno prisostvoval podelitvi akreditacijske listine Laboratoriju za preskušanje oljčnih olj Znanstveno raziskovalnega inštituta	Univerze	na
Primorskem in imenovanju prvih članov degustatorske komisije za oljčno olje. Še pred tem pa se je pogovarjal z morskimi ribiči in tudi njim povedal, da se kmetijska politika odslej dogaja v Bruslju.
VETERANI SO TOKRAT PREMACALIPRIIATELIE
MOTOHOV KOT
ODSLEJ BOLJŠA SRČNA DIAGNOSTIKA
S krajšo slovesnostjo sta direktor Splošne bolnice Izola, Tomaž Gantar in predsednica odbora za zbiranje sredstev za nakup nujne medicinske opreme, Barbara Verdnik, predala namenu nov ultrazvočni aparat za preiskave srca. Potrebnih 40 milijonov so darovalci zbrali v akciji Naj srce dolgo igra, v bolnišnici pa napravo seveda že uporabljajo, saj so prejšnjo kupili že davnega leta 1992.
Izolski nogometni veterani so odigrali tradicionalno tekmo na igrišču na Maliji, ob igrišču pa so menda zbrali blizu 500 navijačev, kar tudi drugo in tretjeligašem ne uspe. Ekipa Veteranov je v napeti tekmi, ki jo je sodil avtoritativni sodnik Franko, tokrat premagala ekipo Prijateljev, na koncu pa je oboje pre objektiv postavil uradni fotograf srečanja, Frančeškin.
Zmagovalci so seveda bolj nasmejani, poraženci pa pravijo, da je zaradi nadmorske višine igrišča proti koncu tekme zmanjkovalo kisika. (V.O.)
IZOLA JE BILA SPET POD KOŠI
KORTEŽANI VSEENO NISO NAPREDOVALI
Zgodil se je drugi po vrsti festival mini košarke poimenovan	Izola	pod
koši. Lani	so	mladi
košarkarji	igrali	na
Velikem trgu, tokrat pa so se lahko pokazali na posebej pripravljenem igrišču na Lonki. Izolani tekmovalno sicer še nismo prav najboljši, kot organizatorji pa smo se izkazali in	tudi	tretji
festival Izola pod koši je že v programu prireditev za leto 2005.
Igralci iz Kort so nekoliko nenapovedano osvojili prvo mesto v tretji ligi, kar so seveda dobro proslavili, v vodstvu kluba pa niso bili navdušeni nad napredovanjem, zato so tudi	nedeljski
presenetljiv poraz v kvalifikacijah sprejeli skoraj z olajšanjem. Na fešti ob osvojitvi prvega mesta pa so rekli: Ni važno, kje smo v državi, samo da smo najboljši v Izoli.