NEODVISEN HOT ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
ishington, 6, dec. Zjedi-države bodejo porabile fiskalno leto 1922-1923 (0 svdto $3.505.754. T. Za to svoto je naprosil sdnik Harding kongres, se dovoli administraciji, tmezni izdatki vlade za Se fiskalno leto so slede-oKngres velja $16.265.215, Bela hiša $227.045, državni irtment $10.432.624, bla-liški department $168. M60, vojni department 1902.107, panamski pre->p $7.358.839, mornariški oddelek $431.754.000, department za notranje zadeve $41. H 799.022, za Indijance $31.883. za pokojnino $252.350. zli poštni department 1357.092, za poštni primanjkljaj $21.509.666, za po-* lski department $47.497. za nove ceste $125.700. X), department za trgovino 19.939.970, delavci depart-$6.301.835, pravosodni artment $18.415.681, ing Board $50.495.735, za vojne veterane $455. .702, department za vzgo-, razni mali ura-$17.034.583, District of -»-—Sla $25.070.877. Na [o javnega dolga $369. trustni fond $34. za obresti javnega i.000.000. ' ?
šare
CLEVELAND. OHIO, WEDNESDAY DECEMBER 7th 1921
=ass
LETO XXIV - VOL.

ZALO
KAJZER SE ZOPET ŽENI.'
Berlin, 5. dec. Glasom poročil berlinskih listov je bivši kajzer Viljem se odločil, da se znova poroči. Kot "nevesta" se omenja udova nekega vi&jega častnika, ki je bil tekom vojne ubit na bojnem polju, časopisje zagotavlja, da je dobilo to novico iz jako zanesljivih virov.
Apel na kongres.
moc od kongresa«.
— V nedeljo zvečer je govoril v North Church, vogal 72.1 in St. Clair ave. japonski ] )fesor Dr. T. lyenaga. Reje, da je smešno misliti o vojni med Ameriko in tsko. Amerika je veliko večja in močnejša kot Japon-in Japonci niso blazni, bi začeli z Ameriko vojno, vedo, da Četudi bi sprva li uspeh, pa ima Amerika materijala in bogastva na >Iago, da konečno zmaga Japonsko. / aP* Pred sodnika Howells je »rišel v torek mož, ves obve->o glavi in ki je zgledal i se udeležil svetovne jne od prvega začetka do sga konca. Mož je na-kot tožnik proti svoji Siromak je tožil sodni-da ga ljuba zakonska že-neprestano pretepa. V ljek je dobil s čevljem ske tak udarec po glavi, je mislil, da se obhaja pust dan sy. Martina. Pa to Se bilo dovolj. Ženska je do-nekje železno palico, s tero je udrihala po njegovi »vi, da je bilo njegovo sta-lje svetlo kot ob kresu Idne, ker so zvezde briz-iz glave. Po glavi mu je jdjt Je slišal zvonenje angeljsko petje, celo mav-> je videl v svoji sobi, po-i je pa zgubil zavest Sod-HoweHs jc vprašal Ksan-če je res tako grdo rav-s svojim možem. Šur, je ženska, in dobil jo bo stolom in lopato, ako me bo pustil v miru. Mrha pijan domov, začne raz-iti in divjati, da si ne mo-drugače pomagati, dok-, ne polomim nekaj krožni-na njegovi glavi. Sodnik konečno žensko oprostil, pa moral plačati stro-
so odnesli iz le-john Woodworth, tve. 10.000 ci-16 steklenic
Detroit, Mich. 5. dec. Včeraj je bila končana konferenca brezposelnih v tem mestu Pri zaključku zborovanja je konferenca imenovala naroden odbor, ki se mora tekom 3. dni podati v Washington, da zahteva pri kongresu in od predsednika. Zjedinjenih držav podporo" za brezposelne. Imenovani so bili Robert Irwin, urednik časopisa za trampe, "The Hobo News" in Ch. Cruse iz Nfew Yorka, ki je predsednik tremparske organizacije. Naročeno je temu odboru, da se mora pripeljati v Washington skrivfj, to je, da se morajo zastonj voziti po tovornih vlakih, dokler ne pridejo v Washington, ne da bi plačali za vožnjo. člani odbora morajo v Washingtonu nositi velike napise, v»katerih se zahteva narodna poipoč brezposelnim, pokojnina za stare in bolehne delavce, znižanje Železniških cen, podržavljanje rajnih industrij. Pri javnem shodu, ki se je včeraj vršil v Detroitu je govoril Z Fostef, ki se je pred kratkim vrnil iz Rusije. Govoril je v imenu delavske stranke. Povedal je, da potek revolucije v Rusiji je odvisen od gospodarske blokade, ki jo tvorijo zavezniki. 75 procentov ruske mizerije je baje pripisovati tej blokadi. Hrana, ki jo dobivajo Rusi, ni zadostna za Življenje.
-o-- •
—. V mestu se vrši letna konvencija farmarjev severne Ohio, ki skrbijo, da dobiva Cleveland vsak dan svojo količino melka. Na zborovanju se je slišalo precej grenkih zoper Telling - Belle Vernon Co. Radi štrajka, ki se nahaja pri tej mlekarski družbi trpijo najbolj farmarji. Oni imajo tako pogodbo s kompa-nijo, da Strajk farmarje najbolj prizadene. Dnevno zaostaja farmarjem od 20.000 do 30.000 galon mleka, katerega kompanija ni obvezana prevzeti. Farmarji zahtevajo, da se jim dovoli voziti mleko direktno v mesto.
—	Ker je mož hodil na društvene seje, ženi pa tega ni pustil, toži Mrs. Frieda Dougherty, 567 E. 102nd St. na ločitev zakona. Poleg tega tudi pravi, da leži njen mož v postelji vsak dan do opoldne, kar je nekoliko preveč za zdravega moža.
—	Društva, ki so imela glavno letno zborovanje, so pro-šena uljudno, da sporoče izid vofitev v naš urad, in mi bo-demo uspeh volitev brezpla^
Sporazum z Irci
MecSAngleži in Irci je prišlo do sporazuma.
London, 6. dec. Med angleško vlado in med zastopniki irskega naroda je prišlo do nekakega sporazuma, kot se uradno naznanja. Obe stranki ste nekoliko odnehali, in ti konečni predlogi, ki so bili sprejeti od zastopnikov Ircev kot angleške vlade, morajo biti sedaj predloženi angleškemu parlamentu kot irski zbornici, predno so konečno veljavni. Seja med Irci i/i zastopniki angleške vlade je trajala pozno v noč iti se nadaljevala v jutru. Delpga-tje so bili jako utrujeni, nihče ni hotel gbvoriti o pogojih, o katerih so se zjedinili. Kot se čuje, so pogoji taki, da jih bodo priznali tudi Ulsterijan-ci. Poseben vladni kurir je nemudoma odpotoval v Belfast, da predloži sporazum vladi v Belfastu. Ircem najbrž tudi ne bo treba priseči zvestobo angleškemu kralju kot je angleška vlada prvotno zahtevala.
— Na nesramen način je bil izropan in napaden Cecil Albert, lastnik garaže na 8912 St. Clair ave. Neki avtomo-bilist ga je dobil ležati nezavestnega na ulici. Prepeljali so ga v Qlenville bolnišnico, kjer je šele po 24. urah prišel tolika k zavesti, da je povedal, da je v nedeljo zvečer prišel v garažo k njemu neki moški, ki ga jc prosil, naj gre pogledat njegov avtomobil na ulico, ker ga ne more več naprej spraviti. Albert je res šel, in ko je začel pregledovati motor, ga je neznanec udaril po glavi, da se je Albert nezavesten zgrudil. Neznanec mu je odvzel $56, nakar je pobegnil.
I
Krasno narodno igro u-rizori v nedeljo, 11. decem-ra Dramatično društvo Lilija v Slovenskem Domu v Col-linwoodu. Igrali bodo jakd zanimivo "Miklova Zala", zgodba izza časa turških na-adov na Kranjsko deželo, ačetek igre je ob 7.30 zvečer in priporočamo rojakom, da se udeleže v polnem Številu.
— Gasolin jc rabila Mrs. Beil, 1493 Arthur ave. ko je čistila rokavice. Pri tem si je polila nekaj gasolina na obleko. V kuhinji je pozneje stopila na žeplenko, ki se je vnela, plamenček je segel do obleke, in mahoma je bila Mrs. Beil vsa v ognju, kar je povzročil gasolin. Ženska je pričela kričati na vse grlo in hitela na dvorišče, kjer se je vlegla v sneg in se valjala okoli, dokler ni ogenj bil po-gašen. Toda dobila je take opekline, da je bila odpeljana v bolnišnico. 1 \ t j
KOMP Z (J Da ima družba, the le Vernon Co. ši seda i Stri zgubo, priča zveza, ki pi pred štrajkoi karsko komp ljala dnevno Ion mleka, štrajk jemlje kompanija samo 20.000 gilon mleka dnevno.
i
lekarska
ling-Bel-jer se vr-, veliko rmarska vi, da je na mle-ijo poši-.000 ga-ar je pa
NOVICE IZ LORAINA.
Delničarji Slovenskega Narodnega Doma se opozarjajo, da se v nedeljo, M> dec. ob 1. uri popoldne gotovo u-deleže glavne seje delničarjev Doma. Predlbžil se bo načrt bodoče zgradbe, da ga delničarji odobrijo. Sedaj je čas, da še zgladite in pokaže-te svoje zanimanje. Pridite na sejo vsi brez izjeme. Od vašega zanimanja je odvisen napredek. — Več Slo-
Stotino važnih predlogov čaka reSftve.
Washington, e. dec. Včeraj opoldne je začel kongres z rednim ztmslfm zasedanjem. Malokdaj! je čakalo kongres še toliktf dela kot ga ima to zasedanjeJGlavne točke, o katerih bo ieba kaj de-finitivnega skleniti so: Davki. Mnogo davkov ho treba odpisati, mnogo t)o treba novih predlagati. Nič manj važna ni eolnina. Urediti je treba nadalje prevolne cene za pošiljanje blaga po ameriških železnicah. Na vfl&to pride tudi vprašanje odiiodnine bivšim vojakom. Urftditi bo treba plačilo in financiranje posojil onih svot, Katere je posodila Amerika vfy&m v Evropi tekom vojTieZavezn dolgujejo Zjedinjenlm državam več kakor tisoč milijonov dolarjev na samih obrestih. Trgovska mornarica zasluži vso pozornost, kajti stotine pamikov leži v lukah, in vlada ima s temi ladijami stotine milijonov zgube vsako leto, ker ne nosijo nobenega dobička. Urediti bo treba proračun, ki znaša za prihodnje fiskalno leto tri tisoč 500 milijonov dolarjev.
-o-
Poroča se nam, da se mestne bolniške strežnice vtikajo nekoliko preveč v zadeve naših zdravnikov. Zadnji teden se je neka taka nurse" dala zapeljati tako daleč, da je vzela varant za našega dobro poznanega L. A. Starce, trdeč, da nepravilno prakticira kot medicinski zdravnik in kirurg. Toda cela stvar ' je bila tako neumno speljana, da se je sodnik takoj opravičil pri Mr. Starcu. Neumestno je, da se ženske vtikajo v zadeve, katere jim nič mar. Rojak Starce, ki zdravi oči in ima državno licenco v ta namen, je dobro poznan ter vestno spolnuje svoje delo. Skoda je, da se je pripetil ta slučaj. Bržkonč se je dala mestna strežnica napotiti do tega koraka od kakih zavidnin ljudi v tej okolici. L. A. Starce jfe že pomagal stotinam ljudi, ki so trpeli na očecnih bolestih ali v slučaju drugih neredov, ki jih povzročajo abnormalne oči. Dr. Starce je študiral svojih deset let, da je prišel do cilja. Specializiral je za oči in živčni sistem v najboljšem zavodu te vrste, McCormick Medical College, Chicago, III.
POZOR, NEWBURG!
Za Newburg in okolico je naš zastopnik 3' t
Mr* Adolph Perko ki stanuje na 3529 E 82nd St. On jc pooblaščen od nas pobirati naročnino, oglase in tiskovine, dajati pobotnice za
" vseh
Policija in council
Policija mora prenehati s straženjem skebov.
Mestna zbornica je pri pondeljkovi seji sprejela resolucijo, glasom katere se prepoveduje policijskemu načelniku Smithu rabiti policijo za varstvo mlekarskih vozov in razvažalcev mleka od Telling - Belle Vernon Co. Resolucijo je predložil councilman Sulzman iz 21. varde, in je bila sprejeta z 16 glasovi proti 7. Nekaj časa se je zdelo, da resolucija ne bo spre jeta, toda councilman Sulzman je govoril tako prepričevalno, da mu je sledila zbornica z dvetretinsko večino. Ob tej priliki je prišlo do obširne debate, kakoršnje že ni so imeli več mesecev v mestni zbornici. Ko je policijski načelnik slišal o resoluciji v mestni zbornici, se je izjavil, da kot povclnik policije je zaprisežen, da varuje življenje in lastnino državljanov, in da mora prej dobiti povelje od svojega predpostavljenega, predno odtegne kompaniji policijsko varstvo. Vrh ovni poveljnik policije je župan, toda župana Fitzgeralda že 14 dni ni v mestu, in se ga ne pričakuie še tako kmalu. Councilman Adam J. Damm je ostro napadel policijo, ki ne varuje samo mlekarski?) vozov, pač pa se policija uporablja celo, da kompanija prevaža sladoled po mestu. Councilman Stacel je napadel mlekarsko kompanijo, ker dosedaj ni pokazala Še nobene najmanjše volje, da poravna prepir, ki vlada med uslužbenci in kompanijo. V pondeljek je prišlo na Superior ave. in Addison Rd. do večjih izgredov. Okoli voza Telling - Belle Vernon družbe se je zbrala večja množica, ki je začela s steklenicami in kamenjem bombardirati skeb skega voznika. Policist Hab-reeht, ki je spremljal voz, je začel streljati, nakar so ljudje pobegnili, toda v istem trenutku je padel drug strel, ki je zadel policista v noge. Kdo je streljal, se ni moglo pogoditi. Dve novi tožbi ste bili vloženi v pondeljek proti uniji mlekarskih razvažalcev, vsaka po $10.000. Mike Risttf in Sam Karkovitz tožita delavsko unijo, češ, da sta bila napadena od unijskih delavcev, ko sta hotela kupiti mleko. Sodnik Bernon pa je v pondeljek obsodil štiri štraj-karje na večdnevni zapor, ker niso poslušali sodnjega povelja.
-o-
— Plačajte račune za plin v našem uradu. Prihranite si pot v mesto in stroške.
110 PIJANIH NA SOD NLJI.
V pondeljek je bil zopet na sodniji dan za pijance. Tektrni noči v nedeljo je policija polovila 110 pijancev, ki so se morali zagovarjati. Poleg tega jih je bilo aretiranih 33 radi drugih grehov zoper prohibicijo. Sodniki so pijance mi-' sodili ker je bila večina oproščena.
22 UBITIH NA ŽELEZNICI.
Philadelphia, Pa., 5. dec. Dvaindvajset oseb je bilo u-bitih, in 24 ranjenih, med njimi štiri jako nevarno, ko sta trčila skupaj dva potniška vlaka od Philadelphia Reading železnice, 17 milj od tega mesta. Nesreča se je pripetila na tiru v neki skalnati iz-dolbini, ko sta oba vlaka vozila z veliko naglico. Potniki v vlaku, so polagoma zgoreli, ko so želez, ruševine začele goreti. Spopad obeh vlakov je bil tako silen, da se je slišal na tri milje daleč. Ljudje, večinoma farmarji v bližini, so slišali pok ter so hiteli bli-in marsikomu so se je
Japonstaanaga.
Razoroževalna konferenca ji je prinesla dobiček.
Washington, 5. dec. Razoroževalna konferenca brez dvoma ne bo dosegla onega, za kar je bila sklicana. Predlogi Amerike skoro ne bodo obveljali. Kolikor se more dp-gnati, bo Japonska od te konference odnesla največ koristi. Za njo pride Anglija, in šele potem sledi Amerika. Kot Še čuje bodejo tudi Zje-dinjene države precej odnehale napram Japonski, tako da bo slednja imela precej svobodno roko v Aziji. Tudi če Japonska preneha graditi vojne ladije po ključu 5: 5: S, pa ostane kljub temu Japonska še tako močna, da se nobena druga velesila ne bo mogla z njo kosati v azijat-skih vodah. In ker se razoroževalna konferenca ne peča z armadami na suhem, bo imela Japonska se vedno veliko, uspešno in skrajno disciplinirano armado, ki v trenutku odgovornosti in potrebe edina pride v poštev. Japonska posest se razteza od KamČat-ke do južne Kitajske. Japonska to pot lahko zapre z minami, kadar hoče, ker razoroževalna konferenca ne bo sprejela nobenih tozadevnih proti - določil. Japonska lahko spremeni svoje trgovske ladije v vojne ladije v najkrajšem času. Vojna morna rica kake druge države, ki bi napadla Japonsko, bi morala računati z minami, položenimi vse okoli Japonske, obrežje patrolirano po submarinih, dočim bi zrakoplovi igrali precej važno vlogo. Japonska se nahaja danes na vrhuncu velike diplomatične zmage, in razoroževalna konferenca e pomagala Japonski k temu. "a zmaga bo povzročila, da Japonska v bodoče laglje kljubuje vsem napadom kot dosedaj.
::--o-
V nedeljo se vrši na domu rojaka Fr. Perme, 1133 Norwood Rd. važna seja slovenskih mizarjev, in sicer ob 1. uri pop. Kdor želi uspeh in napredek sebi in narodu, naj se gotovo udeleži.
£
41.000 NA ŠTRAJKU.
Chicago, 5. dec. Danes se je začel štrajk mesarskih uslužbencev v raznih veleklav-niških podjetjih po vsej Ameriki. Unije trdijo, da se nahaja na štrajku 41.000 uslužbencev, dočim trdijo kompa-nije, da se v Chicagi pa tudi v mnogih drugih mestih dela s polno paro. štrajk je nastal potem, ko so se zastopniki delavcev in delodajalcev zjedinili glede 10 procentnega znižanja plač, česar pa člani unij niso odobrili in so odredili štrajk. Prvi dan štrajka je
i
Dve razsodbi.
Najvišja sodnija govori o piketih in unijah.
Washington, 6. dec. Najvišja.sodnija Zjedinjenih držav, United States Supreme Court, je danes odločila v dveh slučajih, kj so jako važnega pomena za unijske delavce. Najprvo se gre radi navade raznih delavskih unij, da v slučaju štrajka pri kompaniji, kjer se vrši štrajk, postavljajo pikete ali stražnike, ki odgovarjajo delavce naj nikar ne gredo delat k kompaniji, kjer se vrši štrajk. Najvišja sodnija je odločila sedaj, da je to nepostavno. Vrhovni sodnik Taft je izjavil, da ima delavec, ki je na štrajku, pravico ustaviti drugega delavca, ki gre na delo, in z njim na miren in dostojen način govoriti o štrajku, toda neopravičeno vznemirjati ali napadati skeba je protipo-stavno. To je prva odločitev najvišje sodnije. Druga odločitev je pa v korist unijskim delavcem. Najvišja sodnija je odloČila, da ima unija popolno pravico organizirati delavce v neunijskih podjetjih in tovarnah, ako svojo propagando posta potom. Glede piketov se javil vrhovni sodnik Ta Delavci, ko gredo na delo od dela ijnajo pravico ra svobodščino ceste drugi. Mi smolj združujemo, in mirno varjanje na cesti, da se dogovori o raznih dogodkih in predmetih, se ne sfme napadati. Toda piketiranje, kot ga izvajajo nekatere unije, je mnogokrat nepostavno, Zato se pa mora o vsakem slučaju posebej odločiti. Strajkarji
se morajo omejiti na enega zastopnika pri vsakem vhodu ali izhodu tovarne ali delav-
nice ,kjer se vrši štrajk. Vsem drugim Štrajkarjem pa bi se moralo prepovedati postopati okoli prostorov. Ti piketi smejo nagovoriti osebe, ki prihajajo na delo, opazovati dogodke okoli sebe, toda s posebnim opominom, da v svojih argumentih ne smejo biti predrznf, napadajoči ali obrekovalni. Kar se pa tiče pravice unijskih delavcev organizirati delavce v neunijskih tovarnah, je to njih pravica, katere jim ne moremo odreči. Ta razsodba je bila oddana v slučaju American Steel Foundry Co. proti lavski uniji v Granite 111. Unije bodejo morale sedaj reorganizirati način pike-tiranja.
--o——
—	Odvetnik Frank J. Lau-sche se je vrnil iz Columbu-sa, O. in zopet uradu je vsak večer kot navadno.
—	Lekarnar Brody 7538 St J Clair ave. poroča, da so mu tatovi odnesli 18 g&lon alkohola in 180 galon žganja iz kleti.
-t- Prvi sneg v sezoni padel v pondeljek, kmalu zginil. V torek čel ponovno naletavati.
GRKI m TURKI.
Pariz, 5. dec. Anglije, Italije in Francije i zberejo prihodnji tem mestu, da vprašanju da". Pt kise
:a
(AMERICAN HOME)
U Ameriko -Z* Evropo - -
Vn »tema, dopisi la denar naj ee pošilja na tllB St Clair An. N. E. Clevelend, Ohio Tel. Cuj. Prfneeten 1M
(AMES DEBEVEC, Publi&htr
LOUIS J. PlttC. Edit*
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
by 25.000 Sltrenians in the City of Cleveland and elsewhere, rates oo reqiest. American in spirit Foreign in langnife only
KŠtej I .. | J, .. , JeveUad. Ohio
id-claw matter J taatry Atb 1000, at tka peel effls* at fee A« ef Mutk 3rd, 1070.
No. 142. Wed. Dec. 7th 1921
%
, i .
Naloga Amerike in Evrope.
Pisatelji in poznavalci razmer Se dolgo pišejo o kone-čnem splošnem polomu Evrope. Med dobre in bistre opazo-vatelje razmer spada angleški pisatelj H. G. Wells, ki je dospel sem, da zasleduje delovanje razoroževalne konference. V enem izmed zadnjih svojih spisov opisuje kako bo splošni polom v Evropi deloval na Ameriko in ameriško življenje, wells pravi, da Amerikanci si sploh ne morejo narediti pravilne slike o položaju v Evropi. Resnica je, pravi Wells, da je tudi v Ameriki precej nezaposljenosti, toaa to se v Ameriki ne pozna dosti, ker se izgubi v splošnem lovu za zabavo, denarjem in vžitkom.
In ravno raditega, ker ljudje v Ameriki ne poznajo evropskih razmer in si ne morejo predstavljati kaj se godi v Evropi, tudi ljudje v Ameriki ne vedo, kako bo polom Evrope upljival na Ameriko. To je tem težje, ker ljudje v Ameriki mislijo, da bo Amerika tudi v tem slučaju svoje posle tako uredila, da bo lahko nadaljevala redno življenje.
Amerika poizvaja danes mnogo več hrane kot jo pa more uporabiti. Ta hrana se v veliki množini izvaža. Ameriški farmarji prodajo mnogo svojih pridelkov v tujezemstvo, in od skupljenega denarja si lahko nabavi svoje potrebščine za življenje in zabavo. Toda v slučaju, da Evropa in gotovi deli Azije še bolj obubožajo in padejo v revščino, tedaj ne bodejo mogli več kupovati ameriških pridelkov, ki se sedaj izvažajo iz Amerke. Pri tem bo seveda ameriški farmar Jako oškddovan, kajti prisiljen bo svoje pridelke ceneje prodajati pa tudi manj producirati.
Enako se bo zgodilo s tovarnami. Tako bo n. pr. Ford prisiljen znižati produciranje svojih avtomobilov ali pa zaiti v finančne neprilike, kajti imel skoro ne bo nikogar, kateremu bi avtomobile prodajal. Enako bodejo čutili vsi drugi tovarnarji, ker se ne sme pozabiti, da velik del ameriških izdelkov je namenjen za izvoz, dočim doma, to je, v Ameriki, največ kupujejo farmarji. S takim položajem bi bil v prvi vrsti prizadet New York, kjer je stanuje šest milijonov oseb. New York se živi od uvozne in izvozne trgovina S polomom Evrope in s povratkom Evrope k takozva-nemu barbarizmu, se bo preselilo trgovske središče Ameriko proti notranjosti Amerike. Velika pristanišča bodejo Zgubila svoj pomen in seveda tudi svoje dohodke. Toda četudi bo to >ako slabo upljivalo na splošni blagor Amerike, pa vendar Amerika ne bo prehudo prizadeta, ker bo znala urediti svoj notranji položaj v primeroma kratkem času. Seveda, pomanjkanja bo več kot ga je sedaj, zmanjšali se bodo stroški za luksus in zabavo, toda koncem konca pa bo položaj tu v Ameriki vseeno tak, da se bo shajalo, da ne govorimo o Evropi. Toda vse Jo bo odvisno od tega, ali se Amerika zaplete v vojno z Japonsko ali ne, ker v tem slučaju usoda Amerike ne bi bila nič boiiša kot je usoda ostalega sveta. To so materialni razlogi, zakaj bi morala Amerika pomagati staremu svetu.
Je pa še drug razlog, in to je srce, duh, mladost in bi-strina ameriškega naroda, ki se mora zavedati, da je njegova dolžnost priskočiti na pomoč onemu delu sveta, ki je po toliko tisočletjih kulture, napredka, znanja padel v nižino, ki se vrača v temo, divjaštvo in v konečno propast. Sedaj je prišel čas, da Amerika pokaže, da se zaveda naloge, ki je prevzeti vodstvo sveta, in da se na ruševinah, na katerih se danes nahaja velik del sveta, ustvari novi, lepši svet. Amerika to lahko naredi, edino vprašanje je, ako* Amerika popolnoma razume položaj kot je danes.
Propadanje Evrope je Jako naglo, pomoč je torej jako nujna. Konferenca v Washingtonu se dosedaj taktrekoč niti dotaknila ni tega vprašanja, pod katerim se ^krivajo vsa zla in strahote, ki pretijo takorekoč s propadom vsemu več ali manj kulturnemu svetu. O gospodarskih in finančnih težavah, v katerih se Evropa nahaja, se dosedaj v Washingtonu ni spregovorila še nobena beseda, niti ni ge-nila še z enim prstom, in kot vse zgleda, v Washingtonu tudi ničesar ukrenili ne bodo, kajti boje se sršenovega gnezda. In če se to vprašanje ne reši, je vse drugo zaman, kajti baš v temu je korenina vsega zla.
Evropi ne preti danes politična kriza, pač pa gospodarska, ki kaže na polom. Amerika lahko postavi Evropo zopet na noge, ako le hoče. Kot prvi pogoj bi morala Amerika za-povedati Evropi, da se razoroži. Amerika lahko zahteva, da se mesto sedanje Lige Narodov osnuje Liga Miru, in ameriške zahteve se bodo morale uvaževati. Ali se bo Amerika oprijela te prilike, ki se ji sedkj ponuja, in ki se pozneje nikdar več ne bo vrnila?
ŽENA IN MOŽ.
. Mož je glava družine, žena pa njen vrat. Zato pa se gla-obrača kakor hoče vrat.
va
Žena brez toalete je kakor tica brez perja: smešna, zmr-zla, neumna.
o o o
Bedasto je, zahtevati, naj se ženska ne kiti in ne lepo-i tiči. Ženska brez lepote — svoje ali vsa i za možev denar drago nakupljene — sploh ni je ženski po-in moč.
i Prvi nakit ženske je bilo figovo pero. Blagor Adamu 1 Iz figovega peresa so se razvile nošnje in mode, ki poži-, rajo današnjim zakonskim možem tisočake, stotisočake in milijone, večkrat celo značaj in čast.
• • •
! Vrla ženska pove s svojim molkom več kakor slaba z
brezkončnim regljanjem. • • •
Čebeli se izpremeni vse v med, kači pa vse v strup. Ka-. kor pri čisti in blagi ter pri hudobni in sebični Ženski.
V kratkih hipih bolesti se razkrije b skega ali moškega razločneje, nego tekom dolgih let dolgočasnega življenja.
* * «
Večina psov tuli, če sliši godbo; premnogo ljudi tuli,
če slišijo resnico.
*	m m
Da mori ft)tti človek prav srečen, mora biti včasih prav
nesrečen.
•	* •
Čim več jezfka, tem manj duha. Cvetlice iz papirja so kakor krasne ' ženske brez
čuta in temperamenta. • * •
Vsak užitek moramo drago plačati. A najdražje je šumenje svile in baržunastega krzna, ki ga nosi naša žena. Plačujemo ga s svojim znojem in s svojo svobodo. • • •
Mož mora nekoga oboževati. Če ne Boga, vsaj malika. Zato obožuje žensko. Včasih
mu je ženska Bog in malik. * • •
Eva je bila ustvarjena iz Adamovega rebra. Kako smešno : rebro vlada zdaj moževi glavi in srcu, njegovi pameti in vesti!
* • •
Svet se vrti okoli solnca in ljubezni. Zato ni čudno, da se mu tolikrat zvrti v glavi in da
mu je potem tako slabo. • • •
Helios in Eros sta vladarja življenja. A dočim je Helios pozimi večinoma brez moči, je Eros prav takrat prepoten-ten.
♦ • •
Zablesk ženskega očesa sredi množice ljudi je moškemu včasih slajši, nego poljub med štirimi stenami. • • •
Ženska, ki te je privezala nase tako, da moraš nanjo neprestano misliti in moraš po njej neprestano hrepeneti, te je zasužnjila. Ženska, ki je ljubosumna le na tvoja dejanja, pa je tvoja sužnja. * * ♦
Prav je, da je vsak tudi najbistrovidnejši mož glede svoje žene čudovito slep; le zato je zakon utrjen. Krivična pa je bila narava, da je dala vsaki, tudi najomejenej-ši ženi čudovito bistrovid-nost glede njenega moža. Normalen pogled imamo moški le Aa tuje ženske, povsem napačen pa imajo ženske na tuje moške.
"Slov. Narod".
-o-
VAŽNOST JUGOSLOVANSKE STEKLARSKE INDUSTRIJE.
New York (Jugoslovanski Oddelek F. L. j. S.) Ameriški konzul v Zagrebu, Alfred R. Thomson, poroča: "V severni Jugoslaviji so steklarne v obratu v POračinu, Daruvar-ju, Hrastniku, Straži pri Rogatcu in Zagorju. Tovarna v Paračinu je bila nedavno izboljšana in bo v prihodnjosti izdelovala razne vrste stekla. Letni proizvod tovarne v Da-ruvarju znaša baje 150 vagonov stekla. Steklarna v Hrastniku proizvaja mesečno 13 vagonov stiskanega stekla in steklenic, namenjenih za črnilo, kemikalije in zdravila. Tovarna v Straži pri Rogatcu bo kmalu modernizirana, in namerava izdelovati mesečno 50 vagonov steklenic za vino, pivo m mineralne vode. Tovarna v Zagorju ki ni opremljena z modernimi stroji, ima sedaj mesečno produkcijo 10 vagonov vboklega stekla.
"Letna potreba tega konzularnega distrikta (Hrvatsko - Slavonija, Slovenija, Medjumurje in Prekmurje) za vboklo steklo, kozarce in navadne stcklenice znaša skupaj 200 vagonov; za lekarniške steklenice 50 vagonov; za steklen ičice v indu-strijalne svrhe, kot za Črnilo in kemikalije, 30 vagonov, Zgoraj omenjene tovarne zadostujejo tej potrebi. Domača steklarska industrija pa le deloma zadostuje sledečim letnim potrebam po stekieni-nah: lito steklo, 120 vagonov ;
in
Iruj
>v;
)V."

lVIJA - MOGO-ičEZAAMEM-:VNO INDUSTRIJO.
>rk (Jugoslovanski L I. S.) Ameri--Konzul Brigg A. Belgradu poroča: odstotek - mastila
JUG* čE ŠKO
New Oddel< \ki Vi< Perkins "Le mal (Paint-, vporabljenega v Jugoslaviji, prodaje se v obliki že pripravljene zmesi, in kar je te na prodaj, se večinoma izgotavalja doma. Za sedaj ni v zemlji niti ene tovarne za izdelovanje pokosta (laka) ; pač pa gradijo eno v Zagrebu.
"Večina barvnih snovi se uvaža. Svinčenatega belila pa niti ne izdelujejo niti ne uvažajo, ker njegova raba za mastila je prepovedana. Kot osnovne snovi za mastila rabijo mesto njega cinkovo belilo in "lithopone." Cinkovo belilo izdelujejo v neki tovarni v Celju, ki je v lasti in obratu države, ali večji del se uvaža. Barvila se ne izdelujejo doma, marveč se uvažajo zlasti iz Angleške, Francoske in Nizozemske. Nekaj Iane-nega olja v rabi pri barvah se izdeluje doma, ali večji del se uvaža in inozemstva, večinoma iz Nizozemske, nekaj ^sedaj pa tudi iz Argentine in Brazila.
"Pripravljene barvne zmesi se sedaj ne uvažajo v Jugoslavijo v nikaki večji količini.
Konzularno poročilo konča s tabelo, izkazujočo količino in vrednost mastil, laka in barvil, uvoženih v Jugoslavijo tekom 1. 1920. Iz te tabele je razvidno, da skupni uvoz raznih vrst tega blaga je znašal 5.332.386 funtov v vrednosti 19.5p7.629 Dinarjev enako $66i070.
RADIJ.
Veličasten je pogled v jasni noči na zvezdnato nebo. Nešteto lučič nam prinaša poročila iz' neizmernih daljav, ki nam pričajo, da razpolaga narava z neskončnimi zakladi snovi in energije in ni ga skoro leta, da ne odkrijejo astronomi kakega novega čudeža na nebu. Ko Človek tako modri neizmerne dimenzije naravnih pojavov, skoraj pozabi za zemljo, ki se mu dozdeva v primert z drugimi svetovi le kot majhen prašek. Kako neznaten se mora potemtakem zdeti šele samemu sebi. Kljub tej neznatnosti je pa človeški organizem vendarle eden največjih umbtvorov narave. V svoj duh oklepa človek nekako celo naravo in vsako novo spoznanje ga bogati, lepša in izpopolnjuje.
Eno takih spoznanj zadnjega časa jftfco, da je narava tudi v najmanjših materijal-nih delcih enako Čudovita in znamenita kot pri največjih svetovnih telesih. Najlepši zgled za to dejstvo je iznajdba nove prečudne kovine, ki so ji dali ime radij.
Kovino radij sta iznašla leta 1898. gospod in gospa Curie v Parizu, Ta iznajdba je za spoznavanje narave in nje nih tajnih sil največjega pomena. Zato se hočemo v nadaljnjem baviti z najvažnejšimi in najzanimivejšimi lastnostmi kovine radija.
Prva njegova lastnost je ta, da se nahaja v silno majhnih množinah v uranovi rudi, ki se koplje v nekaterih rudnikih na Češkoslova škem. Da se pridela samo en gram radija, je treba kemk, čnim potom predelati več vagonov uranove rude. Zato je tudi njegova cena ogromna. En gram radija reprezentira danes vrednost 34 kg zlata; radij je teda) 34.000 krat dražji kot zlato. L etno se ga pridela na celem svetu približno samo 10 gramov.
Če opazujemo mali košček radija, —" .....
se
smrtnonevarno naroki, kise širi nato po lem .telesu. Nasprotno pa vpliva bližina radija zelo ii-godno na raka. Sploh je radij po današnjih izkušnjah najuspešnejše sredstvo za omejitev ali celo popolno ozdravljenje raka. V temi razširja radij v svoji okolici svetlobo, ki nikoli ne ugasne. Zelo presenetljiva je nadalje lastnost radija, da je vedno toplejši od svoje okolice. Če imamo v sobi 15st. C, tedaj ima radij 16st. C, pri 20st. C, kaže radij 21st. itd Če vržemo košček radija v kozarec ledenomrzle vode, začne voda v nekaj urah v kozarcu vreti. Ako položimo drobec radija na debelo ledeno ploščo, raztaplja radij sproti spodaj ležeči led irt se vglabija vedno globokeje, dokler ne prodre skozi celo še tako debelo ploščo. — Čudna njegova lastnost je tudi ta, da po-črni istotako kakor dnevna svetloba fotografično ploščo in to celo v slučaju, da je plošča skrbno zakrita v črni in popolnoma neprozomi papir. Iz tega je razvidno, da pošilja radij neprestano od sebe žarke, ki gredo tudi skozi nepro zorne snovi. Ako približamo radiju močno naelektreno kovinsko krogljo, izgubi kroglja tekom ene sekunde vso svojo elektriko, tako da v bližini radija sploh ni mogoče naelektriti kakega telesa.
Vse te lastnosti obdrži radij trajno v sebi in tudi po preteku mnogih let ni mogoče doznati najmanjše izpre-membe.
Dr. F. Čadež. -o-
Navidezna smrt lepe deklice. Nedavno se je zgodil v Turinu čuden slučaj oživlje-nja. Krasna deklica Rosa Santa je nevarno zbolela, četrti dan pa je "umrla". Zdrav nik je konstatiral smrt in dovolil pogreb. Ko so jo pa hoteli vzdigniti s postelje in jo položiti v krsto, se je deklica prebudila s stiašnim glasom in preplašila vse navzoče. Celje, 29. oktobra. Danes je umrl tu g. opat Franc Ogradi.
S pokojnim opatom, zlato-mašnikom Ogradijem izgubi naš narod na Štajerskem eno izmed osebnosti v veteranov duhovskega stanu in lavantlnska škofija izredno zaslužnega duhovnika. Pokojni je bil naslednik pokojnega opata Wretschka in je imel izredno težko stališče. V tisti dobi je bilo celjsko nemškutarstvo v svoji polni moči in je združevalo v sebi mržnjo do slovenstva in vere. Opata Ogradija so sprejeli kot s6vražnika. Toda pokojni je bil tako srebrno-čist in blag značaj, da kljub odločnemu narodnemu delovanju tudi med narodnimi nasprotniki ni imel nobenega sovražnika. S svojim delom je izsilil tudi najhujšim nasprotnikom Cerkve in naroda spoštovanje. Slovensko
Dalj« M
najmarkantnejših / vrsti narodnih
trat*
Kašelj in prehlad.
V tam letnem ftaan vlada kaielj in Dre hlad pri odraetilh in pri otrocih. Ce te zanemari, ee razrueje i* njega komplikacije, ki t« lahko nevarna. Izegnite ae ilim posledicam
prehlada z vzetjjem Severa'e CeM end Grip Tablete (Severievih Tableto* zoper prehlad in gripo). Cena SO c«ntoT.—Hitro odporno« proti kaliju dobit«, če
gevera's
kaSe!J>.
izločevanje, natari kafolj. povzroča ' legije dihanje in pomaga pnrodi pormiti normalne tanj«. .Veg
SPREMEMBE PRT MLADINSKEM ODDELKU MESEC OKTOBER. X 10. 1921.
Suspendirani in zopet nazaj sprejeti:
Louis Prišel, Amalia Prišel in Edward Prišel — i. nie Tomle — 8. Anton Starič, Mathilda Starič, Mike " — 14i
Izobčeni: Št. 238 John Godec — 9.
Blagajna v mladinskem oddelku je narasla na JBL___
Še ta mesec je zdravniška preiskava za mladino bt plačna. V Newburgu so društva Bled in Mir vpisala mladine, kaj pa druga društva? Od začetka do sedaj ni
jo niti enega novega člana za mladinski oddelek. L_____
tuje organizacije in pristopite k domači Slovenski Zvezi.
Cleveland, Ohio, 30. novembra, 1921.
Frank Hudovernik, taj
Največja ponudba, ki ste jo dobfli.
Žene in dekleta. Prvič imate tedaj priliko kupiti najnovejle zaetore nejših vzorcev, Id se gotovo priljubijo vsakomur ter ao pravi okrasek
Naii zastorl so delani Iz ga materijala, prve vrste brez ozira koliko plačate za zastore, pa ne zgladijo' ne trajajo dalj kot ti, ki jib dimo za čudovito nizke ceno par. C* naročite Štiri zaetore zs fta okna, si prihranite $1, ker jih damo za $8. Pomnite, da ta sebna cena velja samo sec. Torej poeluiite se Nikdar vam ne bo iaj. Ni denarja naprej polUJati. le 35c v znamkah, Id ae čuna na plačilo. Ostanek ko dobite zastore. Mi popolno zadovoljstvo ali pa nazaj.
Ne zamudite te velike prilik«, te danea.	' !
UNION SALES COMPANY, Dept. 58, 673 W. Madison CHICAGO, ILL.
u»it»o»m»Htit»»iii»iiiiiii»ttiiMiiiiiiiiiiiuHiiminiminiMiiniii
V COLLINWOODU, O.
Glavna letna seja delničarjev Slov. Doma v < linwoodu >e vrši v sredo, 14. decembra, 19a 1 7. uri zvečer v lastni dvorani.
Tem potom se pozivlje vse delničarje, da se tovo udeleže, ker se bo volil nov direktorij. < dnevnem redu je tudi več važnih točk za rešiti v prid Doma. Vdeležite se te važne seje ffres izjeme.
John Huch, tajnik.

T-

Tel Main 1441
Tel.
iMlila&el S- Cexiezlxi
odvetnik
■: s*'
SE priporočam v
414 ENGINEERS BLD«.

3H99 : i '
6024 ST.
i> \jnmtmr »iifl.
dobite led in
1383 E. 88th STREET!
vegsl St. Clair Am. Točna postrežba.
V NAJEM SE DA ieet sob, elektrika in kopaliiče. Poiive M v upravi tega lista. (142) ■...... i ■■ —- ■ h
Or, H. 0. Stem,
'■E
tobozdravnik
13S5E.554SLTtg.St.Oiir : Vstop at 55. cesti |id Mum
POZOR.
Vsak mož in lena si lahko ohrani laae, da ne bo nikdar pleiaat. Ako začno laaje Izpadati, je treba takoj rabiti ALPENTINKTURO, po kateri prenehajo takoj lasje izpadati, in.v 0 tednih goati in lepi lasje zopet zraatc-jo. Od Alpenpomade zrastejo v 6 tednih molkitn kraani brki. Bruslin tinktura za eive lase od katere postanejo lasje ravno taki kakor ste jih v mladosti imeli. Whčič Fluid za revmati-zem, kostibol, trganje, otekline v. rokah, nogah ali v kriu le v 6 dneh popolnoma ozdravi. Rane, opekline, bule, turi, kraste in grinte, se popolnoma ozdravi od Elza mazila. Kurja očesa, bradavice na rokah in nogah, ozebline, potne noge, debelo koio ali žulje se v par dneh odprsvi. Kdor bi ra-bil ta zdravila brez uspeha mu vrnem denar. Pilite po cenik sli pridite osebno.
Jakob Wahčič,
6712 Bonna Ave.
Cleveland, Ohio.
j Govori se slovensko.
POPRAVITE SVOJE ZOBE SEDAJ t
Moje cene so aedaj iste kot pred vojno. Enajatletno delovanje v tem uradu a tisoči zadovoljnih oseb, ki so dale popraviti zobe pri meni, earn garantira polteno in dobro postreibo. Preiskava zaatonj.
IZ URADA DR. DELAVEC, It. 51
S.D.P.Z.
Vse člane gori omenjenega drultva opozarjam, da ae gotovo vdeleie glavne letne seje, ki se vrli v nedeljo, II. decembra, 1021 ob 0. uri dopoldne v Slov. Nar. Domu. Na dnevnem redu bodo volitve odbora za leto 1022 in več drugih vainih stvsri in združitev z društvom Terbanska Dolina, It. 83. S.D.P Z.
JOHN ZALETEL, tajnik.
KiOf NORWOOD RD
Princeton 1731 W Roeedale 4963
AvtemebUt aa krste, pereh pogrebi is druge prilika.
VABILO
Zobozdravnik.
Delo brez bolečin.
5506 ST. CLAIR AVE.
(jan. 26.)
J. S. W1DGOY
SLOVENSKI FOTOGRAF 489 EAST 15Jnd STREET, COLLINWOOD I Izdeluje vsakovrstne slike: poročne, družinske I in otročje alike po najnovejii modi in po niz-
■	kih cenah. Za $4.06 en ducat slik in po vrhu
■	vam naredim le eno veliko ellko zaatonj. Pre-
■	delujem tudi iz malih slik ns velike. Odprto I vsek dan in tudi ob nedeljah. — Se priporočam
■	cenjenemu občinstvu. Držite se domačega pod-
|etJ* VSE DELO JE GARANTIRANO!
POZOR ROJAKI!
Naznanjam vsem cenjenim rojakom, da sem preselil svojo krojafinico Iz 6724 St. Clair ave. v nove prostore na 6620 ST. CLAIR AVE. Izdelujem obleke po meri in po zmernih cenah. Likamo in čistimo vsakovrstne obleke ter ae priporočamo rojakom v obilen poset ter za dobro In točno postrežbo.
JOS. PERME, 6620 ST. CLAIR AVE.
(143)
MATERE!	t
Al! zkpravlja vals hčerka dragoceni čas? Zakaj je ne izučite v poklicu, s katerim lahko vedno zaaluži denar in ob jed nem si lahko sama obleko naredi? Poklic livilje je vedno zaposlen. Mi imamo pouk za mlada dekleta In ženske vsak dan, in vsak pondeljek zvečer In Četrtek zvečer. DARVAS PROFESSIONAL SCHOOL Šivanje, vzorci ter arilllaery. 6620 Hough ave. •
(143)
PRILETNA ftKNSKA se iiče, da M pazila na otrobe. Podrobnosti ae izvedo pri M. Jalovec, 888 London Rd. Collinwood.	(142)

snsOBI w

1 Vi 1 Tik
___ i 85 letom je Še svojo službo, skoro do zad-svojimi sobrati se najsrečnejšega; vsi ' 10 spoštovali in cojni je bil postiti dobrotnik slo-ijaštva v Celju. : Ogradi je bil kmetski lil se je 13. julija 1836 igradu. V maSnika posvečen 23. julija >. Svoje zadnje mesto kot opat, dekan in mestni ik je nastopil 1. maja ). Za svoje zasluge je bil >van za kn.-Sk. duhov-in konzistorialnega lika. Bil je ud motnega sveta in okrajnega tega sveta Celjska oko-R. L P.
Pod tujim jarmom. Dne 4.
>ra so praznovali Ita-v Tolminu svoj narodni ik. Proti večeru je gru-finančnlkov in orožnikov ijala divje po trgu in ____vsakega povoda aretirala dva domačina, ki sta se vračala iz Zalaza. Odgnali so ju na orOžniSko postajo, kjer fo ju pokrili s točo zaušnic in pretepali s palicami. Sele ob 4. uri zjutraj so oba spu-Eden nedolžnih sloven-mož je moral iskati ivniSke pomoči. Med pre-ivalstvom vlada veliko ogor-je in razburjenje. Najno-,Ji barbarski čin italijanskih eksponentov v Tolminu bil takoj naznanjen sodi-in tudi civilnemu komi-
jatu. . li&SStg^kfe* na gobeh. Ob pra-vseh svetnikov so lju-ki ne zaslužijo drugega la kakor hijene, kradli po sveče in to ne le ostan ik pri belem v dnevu toj, Če le ni bilo ljudi j ob grobu. Tudi posledica vojne: pomanjkanja pietete do mrtvih. Na grobeh se' kradejo tudi druge stvari n. pr. trakovi. Tudi s Kettejevega groba ' t bil ukraden trak na vencu, lli ni mogoče te trakove zaslediti? Električna Centrala v Za-Iz Zagradca na Do-ijskem, kjer ravno monti-ijo v električni centrali, stoječ ob reki Krki, dve veliki Jturbini, bo čez nekaj tednov stekel električni tok po pre-% cej obSirnem delu Dolenjske. Prva taka, v večjem obsegu moderno in popolno dograje-! na električna centrala bo na lenjskem ta; preskrbovala z električnim tokom celo Suho Krajino, Stično, St. Vid
Sio goro, Žalno, Grosup-marje, Škofljico, Dobre-iije in v slučaju zadostnega ika tudi Ribnico.
družba za eksplo«-vodne sile reke Krke r>oleg tega Se v načrtu 12-' ostalih vodnih sil te rese nahajajo v bližini že ,' električne centrale bodo v slučaju potrebe le z glavno centmlo. an j i električni* stroji v Zagracu bodo po-220 konjskih sil. Iz bo gorelo okrog tic, preskrbovale se večji industrijski z električnim obra-se gonilo več žag, mli-kmetijskih strojev.
prepotrebne
izvesti do konca.	*
Kar ne more eden, tega naj se složno poprime več mož in naša dežela bo kmalu prepre-žena z drobnimi žicami, vse-bujočimi ono neukročeno moč, ki donaša deželi zlato in brani človeško moč. S
NC
"■E

NMHANTIQUE
DIREKTNA SLUftBA V
JUGOSLAVIJO
PREKO HAVRE
veliki paniki na 2 ta I vijake
LEOPOLDINA ........ 1 dee.
PABIS .............. 14. dec.
SAVOIE ............. 22. dec.
LORRAINE.......... II. dec.
Za drniine nudimo izbora« ugodnosti 3. razreda — kabine a dresu, štirimi, šestimi in osnimi poeteljami. Vsi potniki bedo delefaai iibormc alnibe in hrane, ▼■led katere Je znana Fmncoeka * Ms.
Za nadaljne informacije vprašajte pri lokalnih agentih JCH LINE.
POSEBNA PONUDBA ZA SAMO 30 DNI.
Tu je nenavadna prilika, da dobite fino poliran "Young America'V revolver najboljlega izdelka. Strelja prave kroglje, sedem strelov z enkratnim basanjem. Redna cena tega revolverja je $5.50. Imamo jih 22, 32 in 38 kali bra, vee iate cene. Ko naročite revolver, nsznanite kaliber. Mi garantira mo vae naše revolverje. Ako niste za dovolj ni, vam vrnemo denar. Ne po-zsbite, ds dobite ta revolver po tej ceni samo ta mesec. *
Izrellte is oglas, pošljite ga nam imenom in naalovom ter 30c v znsm-kah ali arebru za poliljatev. $5.50 pla čate, ko dobite revolver. Ne odlašajte*' Ce nefiete zamuditi te prilike, pilite
aedaj.
:hi
CAGO SAFETY COMPANY
- Dept. 210 1230 N. Weotern Ave, Chicago, III.
KOLEDARJI 1922.
Veliki stenski koledarji za bodoče leto so pripravljeni za razdelitev. Vsaka družina ga aedaj lahko dobi in sicer a stonj. Dobite ga pri meni stanovanju ali pa v prodajaln aa pohištvo, 6017 St. Clair ave. Koledarjev sem dobil toliko, da vsaka družina lahko enega dobi, vendar pa prav uljudno pro-aim vse, da ne bi jemali več kot enega za eno družino, ker sicer jih ne bodo vsi dobili. Ni kakor ni prav, da bi nekateri 1 vsaki sobi imeli enega, drugi pa nobenega« Vedite, da koledar ji kakor so ti, stanejo mnogo denarja, zato pa ponovno prosim, da upoštevate moja pri poročila. Delil vam bom kole dar je zanesljivo, in tudi vašim otrokom, z namenom, da zahte vate samo enega za družino.
Nikakor ne bi bilo prav, ako bi vi jemali koledarje in jih : mi pošiljali v stari kraj. Ako hočete poslati svojcen* v domovino, morate to storiti pri meni iti plačati kar stane, kar Ji pri ^iwsti koledarja,,čisto mala svota, 25c s poštnino vred in je pošiljatev pravilno narejena.	v.iv^-v •
Za koledarje lahko sedaj vprašate vsak Čas, tudi drugim naročite za nje, ako sami ne morete po njega. Tudi vaši otroci vam ga prineso, vendar jim pa naročite, da ne vprašajo za več kot enega. Včasih so jih otroci jemali in prodajali po cesti drugim, zato smo pa navadno otrokom odrekli prejšnja leta, ker pa nekateri sami ne morejo priti, jim ga lahko otroci prineso, samo da se dela po-
vsako
I Ako bi vedel, ne bi odlašal toliko časa, to je kar veČina mojih bolnikov govori, Če bi vedeli, da ne boli, bi prišli prej. Moj posel je, -da odstranim bolečino, ne da vam povzročim bolečino.
Mi delamo zobe brez plat. Če imate dva ali več zdravih zob, je moja Špe-cialiteta, da vam naredim nove..
5402 SUPERIOR AVE.
vogal 55. ceste.
Odprto ob torkih in petkih zvečer do 8, ure.
. Tel. Randolph 3377-
(wed. frl.)

V-

■ V'V!' iv-'■■■■V'*

mrm
PRVA SLO' PL1
Pokličite naa, ako bočete poceni aeio.
dobro
Ceeter 2371 Hemlock 4727-R
mimgiiimni^irikx;
Ure od ft. qyutraj do 8. zvečer.
P - J šteno: en koledar važnosti je za ta družino, tjskeomenjena elek-j 0nit ki M ixven Clevelanda iitrala, dokazuje ve- kot farmarji, lahko pošljejo imanje. ki ga kažejo svoje naslove, pa ga dobijo po Dolenjci, kajti oni pofci, To se razume samo m (o velikega pomena rojake v okolici Clevelanda, strani razsvetljave vsi drugi pa iz raznih držav, pa in električne moči, jih dobijo, ako pišejo po nje in - em, kakor tudi v priložijo 25c. Naakw: Anton in industrijskem Grdina, 1053 E. 6and St. Cleve-d tega je tudi od- land, O.
bilo subskripcije Upam, da boste s koledarji popolnoma zadovoljni ter upo-že imel pri- števali moja priporočila, in se atacije vod- vam v naklonjenosti Je naprej Norv* »ahvaljujem. je	A.

SLOVENSKI NARODNI DOM.
CLEVELAND, OHIO RAČUN ZA MESECA OKTOBER IN NOVEMBER, 1991.
DOHODKI:
Okt. nov.
Društva so vplačala na račtjn delnic.. ,$i8i.oo$8o8,oo članstvo je vplačalo na račun delnic . 32.00 136.00
Najemnina ..........7. .7. V. 462.00 3344*
Razno ............................ 15.30 I2-4°
Povračilo škode v gostilni povzročene
vsled avtomobilske nesreče ........ *34*43
Skupaj	......... $824.721290.90 2115.62
Preostanek blagajne dne 30 .sept. 1921	5775-5®
Dohodki skupaj	$7891.20
STR08KI:
Elektrika in plin............. ...... 14-59 9 «
Voda .............................. 14-40
Mala popravila ..................... 25**>l
Telefon na drt., nov. in dec...........
Posoda ..........................26.0 5
Cevi za parni kotel.................. 31.20
Gospodarske potrebščine ............
Pisarniške potrebščine in R. Stamps... 11.30
Tiskovine in oglasi ..................
Zavarovanje šip .................... 25.37
Popravila v gostilni vsled avt. nezgode i34'43 Za pospravljanje po 4 zabav, večerih .
Plača oskrbnika .................... 45-oo
Plača tajnika ....................... 604»
Skupaj stroški	387.58 164.27 551.85
Preostanek blagajne dne 30. Novembra 1921 ........-7339-35
Denar je naložen:	-
a.	na bančni knijinici The North American Banking
Saving Co. No. 404.............................. 4<>7i-35
b.	na bančni knjižici The Slov. Bldg. & Loan Ass'n fe^ . ^ No. 768 ........................................ 3129.08
c.	na čekovnem prometu na prvo imenovani banki---- 88.92
d.	Liberty bond ................................. 50.00
Skupaj.............................. 7339-35
5.50
8.30
*
8.40 15.95
12.00
45-00
60.00 164.97
Ludvik Medvešek, tajnik.
John Centa blagajnik.
Priporočam se Slovencem za izvršitev vseh plumberskih del. Garantirano, trpežno delo po vedno nižjih cenah kot drugje.
Nick Davidovich
SLOVENSKI PLUMBER 7013 ST. CLAIR AVE.
Randolph 1828 Princeton 18S2-W
Naznanilo preselitve.
Dr. Znpnik se )e preselil a zebo-zdravnilkim uradom od 0127 St. Clair Ave. ns 1131 St. Clair Ave. na ▼ogel 62. cene, nad novo slovensko banko, glejte vhod na 02. cesti Gle)-te ns nspis
DR. ŽUPNIK
Ako hočete zanealilvega zobo-zdravnika, obiščite dr. 2upnlka, ki ae osebno zanima za vsakega bolnika. Dr. 2upnik prakticira ie sedem let v ftsj okolici. Uradne ure: od 8:30 z)utra| do 8:30 zvečer. Ob nedeljah od 8:30—12.
Nujni elučaji vsak *ae. Pokličite Crset 709 L
JOS. DEMSHAR,
slovenski stavbenik in kontraktor.
643 EAST xo8th ST. Tel. Eddy 9140-W.
FRAKI SAKSER STATE BARI
82 Certlandt St., New York
GENERALNO ZASTOPSTVO
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic JUGOSLAVIJA
Beograd, Celje, Dubrovnik, Kotor, Krsnj, Ljubljana, Maribor
MetkoviC, Sarajevo Split, šibenik, Zagreb.
ITALIJA	NEMARA AVSTRIJA
Trat, Opatija Zadar.	Dunaj
IZVRAUJEMO hitro ln poceni denarna isplačila v Jugoslaviji, Italiji, In Neasild Avstriji. Krft'.'* 71 •,.-.> 'n
IZDAJAMO čeke v kronah, Hrab in dolarjih, plačljivo um vpogled ni JadraaaU banki ia vseh njenih podrnfoicah.	P
PRODAJAMO parobrodne la leleaniike vozne Hate na vso kraje ia na vae črte.
IZSTAVLJAMO tudi čeke, plačljive v efektivnem zlatu pri Jadran-aid banki in njenih podružnicah a pridržkom, da ae izplačajo v napoleonih ali aagleikih iteriingih, ako nI na razpolago ameriških dolarjev v zlata.
SPREJEMAMO DENARNE VLOGE v dolarjih ter plačamo zataaao 4% obreati. Oddelek vlog apio vstanovili nanovo na ieljo mnogih rojakov Čirom Amerike, U ee poaluiujeio naie banke. Po sprejemu prvega denarja izdamo vlečno knjižico r dolarjih ia Jo pošljemo vlagatelju. Za prepie nadaljnih vlog denarja Je potrebno, da ee nam polije v registrira • vedno tudi viožno knjižico. Denar nam Je poslati najbolje po Domestic Money Order ali pa po New York Bank Draft.
KADAR STE NA POTU v staro domovino in se nahajate v New Yorku, se Vam bo izplačalo, ako se zglaaite glede vraditve Valih denarnih sadov pri ravnateljstvu naie banke v prvem nadstropju brea ozira ns .to, sko kupite psrobrodni listek pri naa ali ate ga mogoče ie kupili drugje.
Zajamčeni so nam pri Jadranski banki isvanredno ugodni pogoji, Id bodo velike koristi as vae one, id ae ie ali ae bodo posluževali naie banke.
Slovenci, prijatelji in poznavalci naše banke so vljudno naproženi, da opozorijo na ta nai oglas svoje znance iz Hrvatske, Dalmacije, Istre, Goriške, Srbije, Bosne, Hercegovine in Crnegore.
Frank Sakter State Bank
sH ss dvig pismu
MNmilllNNfMHIlMlMMMMMNNI
Najmodernejši pogrebni navad v Clevelanda
Frank ZAKRAJŠEK,
OBLEKE IN SUKNJE
Zimsko in jesensko blago. Vsaka obleka ali suknja izde lana po meri je garantirana p
$39.50 BiJAJ * Mfisalk
6205 ST. CLAIR AVE CLEVELAND, O.
Stara nsvsda ameriških rojakov je, da se spomnijo svojih sorodnikov in prijateljev v domovini s primernim dsrom za božične praznike.
Ker je sedsj cens denarja izredno nizka, 2e samo par dolarjev pomeni jako veliko v starem kraju.
Denarne pošiljatve skozi nsšo banko so navadno nabasano v 14 dneh. Dasur dobi prejemnik na svoji domači poŠti brez vaa-kega odbitka. Naše cene so ved-
Zakrajsek & Cešark,
SLOVENSKA BANKA 7f—fth Ara. New York, N. Y.
D o a ta vek: Onim. tovati domov za
Sele po-pripo-
DOCTOR BAILEY, "specialist"
2e 21 let zdravi akutne In kronične bolezni, moške in ženake. uporablja najnovejše metode. Ako trpite na zaatrupljenju krvi, oteklinah, kotnih boleznih, revmatizmu, na arcu, pljučah, želodcu, jetrah, imate bolezen v nosu grlu, pridite k njemu in ozdravite.
On uporablja veliko krvno zdravilo 006 in 914. Tudi najnovejša električna in X-£arkl zdravljenja. Vaa zdravila daje dr. Bailey osebno in zaupno. Delo najbolje, cene najnižje. Mi govorimo alovensko. Uradne ure: od 0:30 zjutraj do 8. zvečer, ob nedeljah od 10. gop. do 1. pop
1611 Euclid ave. bUzn 66. ceste, Room 222, drago nadstropje. Cleveland, O.
Preiskava s I-iarki $1.00.
■SSSi"
zabavni večer.
katerega priredijo delničarji in delničarke
Slovenskega Doma v Collinwoodu,
ob 7. uri zvečer.
v soboto, 10. dec. 1921.
Cenjeni delničarji in delničarke se uljudno vabi, da pridejo vsi do zadnjega na naš zabavni večer. Želja je, da se enkrat vsi skupaj snidemo, se pozabavamo in napravimo načrt za bodoče delovanje. Za požrtvovalnost je treba nekoliko veselja, torej ne pozabite na ta večer in pripeljite s seboj tudi svoje znance in prijatelje. Nastopil bo tudi pevski zbor "Soča", in nam v razvedrilo zapel nekaj mičnih pesmic.
Program večera bo nadvse zanimiv in kžfor hoče biti enkrat pošteno vesel, naj se gotovo odzove.
Ves prebitek gre v korist Slovenskega Doma. Za prijatelje plesa bo narazpolago domača godba.
Za obilno udeležbo se priporoča
DIREKTORIJ SLOV. DOMA.
.............................................................................
Telefoni v meats Mala 2063 Central 16»
JOHN L. MIHELICH
PRVI SLOVENSKI ODVEIOT : MS hihlai Bldg. PedrninL^. 6127 SL Ctafc Am
Uradne ara v podružnici: Zjutraj od S-«. Zvečer od 6—4.
: 1266
Homestead Sheet Metal & Roofing Co.
A. J. 8WECHEWICX,
Poetavlji aovih furnesc*. Pokrivamo strehe, popravljalno llebove ter
dele po najnižjih 7P46
r|



m*
- Spini Dr. Ft. Detela.
Povest


"Izročita io, komur hočeta!" odvrne Križan, in kmalu ju odženeta žandarja. Kdor jih je srečal, se je ozrl radoveden za njimi. "Zopet sta se kje tepla," je dejal marsikdo. "Da se starcu le ljub pretepa vati se s fantini!" Ko so pa zvedeli, zakaj ju čaka kazen, so ju milovali, češ, dobrega srca sta j>a le.
Izmed gora, ki obdajajo Dolino, < je najvišja gora sv Florijana. Proti Dolini je le po z gozdi obrasla; vznožje ji krije borovec, višje gori raste smreka in seijitertja tudi macesen, vmes pa se na hajajo veliki kosi košatih kostanjev. Na drugo stran pa je hribovje pusto in skalnato, in globoko pod njim teče ze lena Sava. V nedeljo po Bin koštih se bere maša pri Sv. Florijanu, ki je najbolj oddaljena podružnica - dolinske fare, in takrat pride pač tudi dolinska mladina gori, da si ogleda cerkvico, ki jo Je stari mežnar Ožbe, edini sosed sv. Florijana, tako lepo opral in osnažil in po kateri tako ponosno prižiga sveče. Ce pride količkaj takih romarjev, se Ožbe ne zlaže, trdeč, da je bila cerkev natlačeno polna in da je pol ljudi še zunaj stalo. In kako oblastno razkazuje po svetem opravilu cerkev duhovnemu gospodu ali ka-iu i veda ti,
kemu drugemu veljaku in ne pozabi povedati, k ' se je bilo ondi
tako čudo zgodilo pred nekaj leti.
"Krovca s m o ime-li," pravi, "tistega Tineta, ki postrani hodi. Ko je bil pokril cerkev, pa pravim, naj še zvonik malo pomaši, ki je tudi potreben. Pa grem v hišo po vrv, da bi ga privezal; toda Tine je že tak, srčan, da malo lakih, in v glavi se mu nikdar ne zvrti. O, pravi, oče, saj ni treba vrvi; na tako pripraven zvonik le nisem naletel;
del _ m i
ziku; a premagal
sem se in
te sestavljenim. Kraj prepada so v skalo vsekane pripro-ste stopnice, po katerih hodijo ljudje podnevi, kadar ne polzi preveč, in če ne utegnejo ubrati daljšega in Varnejšega pota. Posebno varno ni hoditi med tem skalovjem; zakaj prigodi se večkrat, da se kaka skala odtrga in zvali v prepad, in pred nekaj leti je bilo ubilo ondi — lesen križ sredi pota izpričuje — majhno deklico, ki je pred dežjem iskala zavetja pod skalo. Če pa se skala nad teboj sproži in jo slišiš bobneti po pe-čevju, Bog ne zadeni, da bi skočil nazaj ali pa stekel naprej: obstani ali pa korakaj mirno svoj pot, tako pravijo ljudje, ki morajo to vedeti Kdor se pa ne more zanesti na svoje noge in na svojo glavo, ta naj se držt kolovoza, ki pelje mimo hiše po ravnem in se polagoma zavije doli proti zeleni Savi. Na tej poti stoji pod'vrhom še ena hiša, Simonova. Simon je Pečarju najbližji sosed, a dasi stojita hiši komaj četrt ure narazen, vendar-ne spadata obe pod efto faro. Vrhu hriba je meja fare Dolinske, kamor se Pečar prišteva, in fare sv. Andreja, ki obsega še Simonov dom.
Tako lepe lege nima Simonova hiša kakor pa Pečarje-va. Zidana je v breg, tako da je stanovanje na eno stran pri tleh, na drugo pa v prvem nadstropju z vhodom po stopnicah. Zemlja okrog je pusta: povsod moli skala iz tal in izpodriva rastlinje, in kar je polja pri hiši, se obdeluje težko; zakaj svet visi kakor streha, in kamenje ovira košnjo in oranje.
Mraz je Še svečna meseca zlasti po hribih, kjer piše oster veter, in prileže se Človeku gorka pečlStopimo malo v' Simonovo hišo, da se seznanimo z njenimi prebi*

ves je pri tleh. Lop! prileti valci! Za majhne ljudi je na-doli iz gornjih lin. Ali si vi- rejena prostorna izba, in podpri tleh ? mi je bilo na je
nižnost je vajena, prikleni se tedaj, ko vstopiš, da se ne za-
zaklical: sv. Fiorijan, poma- deneš ob strop. Pri veliki pe-gaj! in Tine je zopet vstal, či sedi mati Simonovka in vi-Malo bolj je Še postrani ho- je prejo, zraven nje pa vleče dil, a kmalu je bil dobef," sin Stefan moško tobak iz ^ako pripoveduje Ožbe in kratke pipe. Mladenič ima ^.trkava na mala dva zvona, kakih petindvajset let in ni ohl tako genljivo, da stopajo prav zdrav videti; bledi obraz njemu samemu solze v oči. In in gosto pokašljevanje kaže, kaj se je bilo zvonovoma pri- da se je bati fantu pljučne petilo, če je res, kar pripove- bolezni, dujejo Dolinci! Na goro sta "Anica!" ogovori Stefan bila prišla, tako pravijo, dva svojo sestro, mlado dekle, ki tujca, malovredna človeka; je šivalo za mizo. "Ali veš, in kje se takih ne dobi? Ogle- kaj je pri Pečarju novega?" dala sta si cerkev in odšla.1 "Nič ne vem," odgovori Ko pa je hotel Ožbe .opoldne dekle in šiva dalje, zvoniti, ni bilo zvonov nik-| "Ali hočeš, da ti povem?" jer. Hajdi za potepuhoma! nadaljuje Stefan. Pri Litiji so ju dobili in zvo-1 "Le povej!" nova pri njih, ki sta izgubila "Pa saj vidim, da me ne po-seveda v taki družbi vse bla- slušaš. — Če mi kupiš v nede-goslove. V koših sta ju nesla ljo tobaka, pa ti povem." Ožbe in njegova žena Meta "O Stefan, Stefan!" se v Ljubljano zopet blagoslo- oglasi zdaj mati, "pusti kaje-vlt.	[nje in tobak! Jetiko boš do-
Sama zase ne stoji gora sv. bil, boš videl." Florijana, ampak po obeh "Kaj, jaz jetiko!" se pone-plateh se vrste drugi hribi, | se Stefan, skoči pokoncu in komaj manjši od nje; in Če'se potrka na p»*si. "Le poslu-zaviješ od cerkve proti vzho- šajte, mati, kako to grmi! Jaz du, te pelje steza malo nav- imam dvojne prsi!" Kašelj zdol, potem ~ ~ -------
steza malo nav pa po ravnem skoz prijeten gozdič, ki ga pretrgajo Črez pol ure hoda njive in pašniki po širnem gorskem vrhu. Tu stoji na lepi trati prijazna hiša Pečar-jeva. S skriljo krita streha se vidi pozimi iz Doline, poleti pa izgine za drevjem, ki je nasajeno po vrtu. Hišica ni visoka, a Široka je in dolga. Vhod ima od Doline obrnjen, in spredaj sroje štiri visoke eke. Kraj se imenuje Str-peč, zakaj kakih sto kora-od hiše je svet pretrgan savski strani, in gloDo-zija velik prepad, Či-navrhu obdan s ograjo, pravim zidom, brez mal-
mu ustavi moške besede. "Nekaj imam v grlu," pravi, ko se je odkašljal, "pa sam ne vem, kaj."
"Varuj se, varuj se!" svari mati. "In pri vsem tem tudi dosti stane ta razvada."
"Kaj bo teh par krajcarjev, to in pa nič!"
Zdaj se odpro vrata, in noter stopi dekle, ki je že nekoliko poznamo.
"O dober dan, Rozalka!" vzklikne Anica, vstane izza mize in ji hiti naproti. "Kaj si pa ti prinesla?"
"Dober dan, mati!" pozdravlja Pečarjeva hči Simo-novko. "Vi ste pa vedno tako pridni. Nekaj kolin vam pošiljajo naši."
se
bo malo
"Danes pa res ni prav nič mraz," se smeje Rozalka, dasi ji žare lica od mrzlega vetra. "Ti si preveč zmrzla."
"Tako rado me res zebe," pravi Anica, drobno, bledoli-čno dekle, ki se vidi zraven krepke, rdeče Rozalke še šibkejša, in mislil bi človek, da je ta čedni obrazek z velikim očmi kake preoblečene gospodične, a ne v pustih hribih doma.
"Rozalka!" pristopi zdaj Štefan. "Mene pa nič ne vidiš*"
"O, glej ga!" pravi Rozalka. "Ali se ti tudi greješ? Ali te ni sram na tak lep popoldan za pečjo?"
"Kaj pa, da me je," pravi Štefan. "Mene pa ne boš povabila v vas?"
"O ne, saj vem, da sam prideš."
"Prav res," pravi mati. "Doma mu je hitro mraz, gori pa leze vsak dan. Saj se ga morate že naveličati.
"O, zakaj? Se krajši čas nam je; ampak doma ga grešate. Zato bi bilo najbolje, da pridete erfkrat vi vsi gori, potlej pa mi doli."
"Kaj pa, kaj pa!" se smeje mati. "Hišo pa kar zaklenemo."
"Počakaj, Štefan!" pravi zdaj Anica. "Meni bo pa Ro zalita sama povedala, kaj imajo gori novega."
"Novega? premišljuje Rozalka. "Ne vem, kai bi imeli. Kaj misliš, Stefan?" <
"No, ali niste včeraj dobili hlapca?"
"A, tako? Saj res! Včeraj se nam je prišel nekdo ponujat, in vzeli smo ga. Oče so že stari in potrebujejo pomaga-ča, in fant bo menda priden."
"Odkod pa je?" vpraša mati Simonovka. "Od Doline doli."
"Ha, Dolinec!" se zasmeje 9 Broadway
4-1 ..An* ♦»
ti rečem, i
A
tozalka, da
da."
wu sta pri-onove hiše.

ne san
me ti
mm
šla dal
Skoraj sredi pota od Pečarja sem je velik studenec, iz katerega je napeljana voda na korito. Ta studenec tudi v največji suši ne usahne, in Pečar in Šimon gonita sem živino na vodo. Baš je napajal Primožev Juri Pečarjevo govejo Živino, ko pride Rozalka* s Štefanom.
"Stefan, zdaj pa le pojdi domov " pravi dekle, "da ne bodo rekli tako pa tako, da postopava o(crog pri belem dnevu."
(Nadaljevanje.)
Čistino,
/
obleke
Vele obresti bodo ako prlneaete vale k Franku ia vsake potreb-Mine. Najboljše delo in postrežba.
Cent 5694 • ®
P^ANK
i Cleaners & Dyers
Tovarne E. 60. A Bonna ave. Podružnica St Clair A Addison Rd.
J
V
GOSLAVIJO
Znižane cene za zimo eadej v veljavi.
Dobra zveza na vae kraje v Jugo-alavijo. Dobra in oblla hrana. Velik proator na krovu. Vae ugodnoati molka.
Star Link
tje vaak teden
dernega
FINLAND luuuniiAr APLAND IRELAND 3AMLAND
WMS*
L)
NO MANC M
........\....
Aniwerpen Cherbourg Plymouth H^mh«"** Libava, Gdansk, 3. reared.
SOBA SE ODDA V NAJEM za 1 ali 2 fanta. Elektrika In kopališče, shramba za obleke. Proat vhod. 1025 E. 74th St.	(142)
KJE JE JOS. MARINčIč, bivii zlatar v Clevelandu. Kot ae čaje, ae nahaia nekje v državi Ohio. Prožen je, da ae zglasl pri Mra. Apolo-nija Lah, 4738 W. 130th St. West Park, Ohio.	(x!40)
NAPRODAJ je dobro opremljen re stavrant in prostor a mehkimi pijačami. Se proda za nitko ceno. JOHN KOVAClč, 1060 E. 61st St. (142)

m
imHMm
Htm
mm

1133 NORWOOD RD.
AMERICAN LINE
Danzig preko, Hamburg in A Cherbourg
12. Jan. 29. doc. 10. dec.
white Star
ADRIATIC Southampton 28. de
d*ld»
OLYMPIC Cherbourg 10. dec. 1. PJL New York dp Madeira, Giblaltar, Algir-je, Genova, Neapelj, Atene, Alexandrite za Egipt in Nil.
ADRIATIC ................. 7. Jan.
ARABIC ................... 21. Jan.
Največji redni parnik v južna Evrop-aka pristanišča.
INTERNATIONAL MERCANTILE lAIHE COMPANYf
120 pandwv * -1,190.000 ton.
New York
In pri lokalnih agentih v Clevelandu.
jm-- -' ■ '' w.f.
Harvard -French Dry Cleaning and Dyeing
MV ■ Co. .
9409 dunlap ave. vogal 93. ceste.
Moške obleke čiatimo in likamo .............11.75
Moške oblake močimo in likamo ............. 75c
Moške suknja Čistimo in likamo k............. 2.25
'lilfc"
Ženske obleke čiatimo
in likaifir;.;..:..
Ženske suknie Čistimo in likamo .........
ženske kiklje čistimo in likamo ..........
ženake oblake čistimo in likamo ..........
ženske oblake močimo in likamo ..........
Se priporočamo
2.00
Stefan. "Ne vem, če bo kaj prida. Doli so ljudje mehki, razvajeni; tukaj pa mora biti človek trd, železen, da ga ne prevrne vsaka sapica." "Tak kakor ti!" pravi mati. "Ho, mati, kaj pa mislite?" se jezi Stefan in se potrka na prsi. "Jaz se le zdim tako slab, pa sem trden in bolan še nisem bil nikoli. Česa pa pogrešam, mati? Nič. Kvečemu denarja, pa dekleta."
"Boš tiho!" ga posvari žena. "Kako pa govoriš!"
"Nič hudega, mati. Ampak, Rozalka, kadar bo začela burja briti, boš pa morala hlapcu kamilic kuhati."
"O, ne vem;- prečvrst je, priden pa tudi, tako da bomo prav zadovoljni, če ostane zmeraj tak. Toda zdaj moram iti. Z Bogom, mati! Anica, izkusi vendar, da nas obiščeš."
"Počakaj Rozalka," pravi Stefan, "jaz te spremim ne-kaj časa." *■
"O ni treba," pravi ta. "Zunaj je mraz, le ostani doma!"
"He! kaj »e pa jaz meniml Golorok grem s tabo, če ni drugač."
"Nikar ne nori!" ga opominja mati, in Stefan vrže suknjo nase in hiti za dekletom.
"Rozalka, Hozalka, kaj pa tako tečeš?" vpije za njo in jo izkuša dohiteti.
"Zato, ker se mi mudi," od-
« x	w naprodaj J* iarrstea candy
Saj prideš še domov. Ma-, store in gfaeerlja, eden najboljših
lo no poiakaj nekaj lepega ti j^y
bom povedal!	, I bine. Vpraša ee v upravi liata. (144
;'Kar gredoč povej!" K urada tajnika dR. carniola
"Rozalka, kaj praviš? ka-. mS, ms t. m.
kn H mjclič? ka i Ki ti HHflla 1 Naznanjam veem cenjenim članom, KO n misiis r Kaj D1 TI aejaia, ki g0 uimtM g platnom Mesmenta, da
če bi ti jaz povedal, kako te istega plafiajo do konca tega meseca, imam rad P"	Progi v>e prlaadete, da to važno na-
lmam rad '	znanilo upošteval«, ker sicer bo vaak-
Smejala bi se ti, pravi do suspendiran, ako ne bo imel pla-
Rozalka. "Zato pa rajši tiho ^^^SLT t,Ce ,ett*
iiiiiiiimiiiitiiiiiiiiiiiiiiHiiiiiiiiiiinirfmi
P JOHN CENTA
GROCERIJA
6105 St Clair Ave.
ciiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiihiiiihiiiiiiiii
POZOR ROJAKI!
Priporočam ae Slovencem^ in Slo venkam aa dovažanje mleka na dom Vedno točna In čieta postrežba. Ima mo vselej v zalogi aajboljte, zdrav mleko, pa tudi smetano ter drug mlekarake izdelke. Se priporočat Slovencem za dobro postrežbo.
JOS. KLAUZAR, 1172 Norwood Rd. (a

W. K. DRUG COMPANY.
EDINA SLOV. LEKARNA v Clevelandu Najboljša zdravila, točna po strelba.
St. Clair Ave. & Addison Rd
JOHN K0MIN,
/lekarnar	(x)
E. J. Lustig
lastnik. Vaš soaed in prijatelj.
15330 Saranac Rd.
Prvi alovenaki pogrebni zavod v Collinwoodu.
Avtomobili za vse slučaje. Bolnilki voz. — Se toplo priporočamo. !
Tel. Wood 44
Frank J. Lausche,
ODVETNIK
Čez dan se oglasite na: 1039 GUARDIAN BUILDING
Od 6:30 do 8. zvečer pa se oglasite na:
61 al ST. CLAIR AVENUE Randolph 7510
iiiiiiiiiiiiiiiiiimntiimtiiiiiiimiiniiiiiiiiiwnmi
Dramatično Društvo "Lilija
»
odselc (Slov. Doma v Collinwoodu uprizori
V NEDELJO, DNE 11. DEC. T. L
V DVORANI SLOV. DOMA NA HOLMES AVE.
izvirno slovensko dramo
dejanjih (4
PRODA SE CANDY STORE in groce-rija prav po niaki ceni. Trgovina aa nahaja sredf aloveneke naselbine. Proda se radi bolezni. Oglaeite ae
takoj na 6120 Glasa ave,
(144)
POSESTVO, poceni, v Ivan ave. Zemljilče
NAPRODAJ J Euclid, O.. _ je 145X300. Hiša ima 10 aob, elek triko, vodo in furnea. Ako želi kdo kupiti, se pr^>da z vso opravo, ali pa aam zemljišče in hila. Vprašajte pri Joe. čoprei, 21860 Ivan ave. .Tel. Wood 7I0-W Blizu Kaatelčevega posestva.	(144)
ir
DELO DOBI PBRICA, ki bi perilo je-mala na dom. 6300 Edna ave. (142)
POZOR! POZOR! POZOR!
Uljudno naznanjam rojakom, da imam naprodaj najboljše, dobro pitane prešiče, katere prodajam po njakl ceni ln vam QriPeUein n* dom. Priporočam ae za oblla naroČila, ker sem prepričan,.da boste zadovoljni s postrežbo, blagom in cenaroi< JOS: FISCHER. Tel. Chagrin Palle 2S4-C. Vzemite Miles ave. karo, blizu Randalla,
(febr. 5)
DVE SOBI SE ODDASTE za dva ali 3 fante. KbpalttČe, elektrika. 1070 E. 64th St.	(142)
bodi! Saj si mi to 2e večkrat
pravil, in ni nič posebno lepe-!
„ »»
ga.	.
"Ti mi nikoli ne verjameš!") toži Štefan in jo izkuša vlovi-ti za roko, a ne posreči se mu. < "Kar pusti mojo roko!", pravi Mozaika. "Najbolje je,
irki^i rfriiirtfffi
Sobratski JOH
VCAR, tajnik.
SOBA SE DA V NAJEM za I fanta, brez hrane. Kopališča in gorkota. 6303 Carl ava.	(143)
SLOVENSKO dekle Išče delo v re-
NATIONAL DRUG STORE!
SLOVENSKA LEKARNA Vogal St. Clair ave. in 6xst cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
de»«i. Bi
N APRODAJ JE POSESTVO v St. Vidu pri Zatičnl, aH se zamenja za hišo v Clevelandu Poeestvo se nahaja v vasi Glagovce. Vpraša se na 1070 E. 66th St.
dec.
Začetek predstave točno ob 7:30 zvečer. Igra» ster g. Ivanuš-a.
' m
Vstopnina: 75c, 50c, in 2$c. Po igri prosu zabava
Med odmorom zapojeta rojaka F. Matoh Rožanc dvoglasno pesem "Kranjske šege in na\ Vse ljubitelje slov. drame In zabave uljudno
LILIJj
"M 'I. I*"1"
S«,
Posebno naananilo' I	groceristome
Mi smo pripravljeni za selitev ter želimo ti našo zalogo grocerije in heringov, poleg tega 4000 funtov gob, ceneje kot nas je veljalo. Raje poceni groceristom kot da bi selili blago. Pridite daj, ker zaloga ne bo trajala dolgo.
THE NALBIN BROS. CO.
ik •••	v-V Wholesale Grocers, .
613-14 BROADWAY.
CLEVELAND, O. Bell Tel. Proepect 4404
MICHAEL MALOVRH,
SLOVENSKI ODVETNIK.