Spcdizione in abbonamento postale REGNO D’IT ALI A Bollettino Uffitiale per la provincia di Lubiana •	, Poštnina plačana v gotovini I® KRALJEVINA ITALIJA Službeni list za Ljubljansko pokrajino
No. 60. 60. kos. LUBIANA, 26 luglio 1941-XIX. E. F. V LJUBLJANI dne 26. julija 1941-XIX. E. F.	
CONTENUTO: DECRETI DELL’ALTO COMMISSARIO 404. Approvazione del Regolamento ed il Regolamento relativo alle tasse per 1’assistenza (rette spedaliere) negli ospedali pubblici e negli ambulatori della provincia di Lubiana.	VSEBINA: ODLOČBE VISOKEGA KOMISARJA 404. Odobritev pravilnika in pravilnik o bolničnih pristojbinah za zdravljenje v javnih bolnišnicah m bolničnih ambulancah v Ljubljanski pokrajini.
Testo ufficiale	Neuradni prevod
Decreti
dell’Alto Commissario per la provincia di Lubiana
N5 33.
404.
Approvazione del Regolamento
relativo alle tasso per Passistenza (rette spedaliere) negli ospc»dali pubhlici e negli ambulatori dclla pro-vincia di Lubiana
L/ALto Commissario por la provincia di Lubiana* v isto il §6 della legge '27 febbraio<1930 sugli ospedali
d c c r c t a :
£ approvato 1’unito Regolamento relativo alle tasse per l’asaistenza (rette spedaliere) negli ospedali pubblici e negli ambulatori della provincia di Lubiana.
Lubiana, 18 luglio 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Regolamento
relativo alle tasse per Passistenza (rette spedaliere) negli ospedali pubblici e negli ambulatori della pro-vineia di Lubiana
Art. 1
Nella provincia di Lubiana sono ospedali pubblici i seguenti:
1. Ospedale pubblico di Lubiana,
2. Ospedale femminile di Lubiana,
3. Ospedale psichiatrico di Lubiana-Studenec,
4. Istituto del cancro di Lubiana,
5. Ospedale femminile di Novo mesto.
Art. 2
Le tasse di cura (rette spedaliere) por il ricovero negli ospedali pubblici sono štabi lite nella misuira seguente: Per il ricovero nell’ospedale pubblico o nelLospedale femminile di Lubiana, come pure nelTospedale femminile di Novo mesto
per la	terza classe di cura .	L.	15.—	giornaliere,
per la	seconda classe di cura	L.	30.—	giornaliere,
per la	prima classe di cura .	L.	45.—	giornaliere.
Odločbe Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
Št. 33.
Odobritev pravilnika
o bolničnih pristojbinah za zdravljenje v javnih bolnišnicah in bolničnih ambulancah v Ljubljanski pokrajini
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na osnovi § G. zakona o bolnicah z dne 27. februarja 1930.
o <1 r e j a :
Odobruje se priloženi pravilnik o bolničnih pristojbinah za zdravljenje v javnih bolnišnicah in bolničnih ambulancah v Ljubljanski pokrajini.
Ljubljana 18 julija 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: /	Emilio	Grazioli
Pravilnik
o bolničnih pristojbinah za zdravljenje v javnih bolnišnicah in bolničnih ambulancah v Ljubljanski pokrajini
Člen 1.
Na območju Ljubljanske pokrajine so sledeče javne bolnišnice:
1. splošna bolnišnica v Ljubljani,
2. bolnišnica za ženske bolezni v Ljubljani,
3. bolnišnica za duševne bolezni Ljubljana-Studenec,
4. Zavod za raziskavanj% in zdravljenje novotvorb v Ljubljani,
5. bolnišnica za ženske bolezni v Novem mestu.
Člen 2.
V javnih bolnišnicah se pobirajo naslednje oskrbnine:
V splošni bolnišnici, bolnišnici za ženske bolezni v Ljubljani in v bolnišnici za ženske bolezni v Novem mestu
za 111.	oskrbni	razred	L.	15.—	dnevno,
II.	„	„	„	80.—	dnevno,
I.	„	„	„	45.—	dnevno.
J*
Per il ricovero nelFospedale psichiatrioo pubblico di Liibiana-Studenec
per la	ter za classe di	cura .	L.	7.50	giornaliere,
per la	seconda classe	di cura	L.	15,—	giornaliere.
Per il ricovero nelFIstituto pubblico del camcro di Lubiana
per la	ter/a classe di	cura .	L.	20.—	giornaliere,
per la	seconda classe	di cura	L.	40.—	giornaliere.
NelFIstituto pubblico del cancro sono sta bi lit e le seguenti snpratasse:
a) per le irradiazioni con radio:
da 1—10 MCD L. 7.50 per unita, da 11—30 MCD L. 6.— per unita, oltre 30 MCD L. 4.— per unita;
b) per le irradiazioni con raggi Rontgen:
col filtro leggero per	ogni 10 R..................L.	0.40
col filtro pesamte fino	5000 R	per ogni	10	R	.	.	L.	0.80
oltre 5000 R per ogni	10 R.......................L.	0.40
Gli ainmalati di seconda	classe	pagano	per	le	sud-
dette irradiazioni il doppio.
Negli altri ospedali le tasse di cura coinprendono tutte le spese di cura, eccezione fatta per le tasse di rontgenscopia e di rontgengrafia, che vanno computate secondo la tariffa in vigore.
DalFassistenza spedaliera sono escluse tutte le cure che richiedano 1’apprestamento di speciali mezzi tera-peutici.
A rt. 3
Ogni assistito, 5 tenuto a corrispondere le tasse di cura. In caso di sua incapacita a pagare, vi sono tenute le persone obbligate per legge.
In -časi meritevoli di particolare considerazione, 1’Alto Commissariato pub, su domanda motivata, ridurre le tasse di cura, abbonarle oppure regolare il pagamento delle stesse in qualsiasi altro modo. Gli ainmalati, per i quali viene dimostrata, in base ad informazioni da attingere a mezzo del coinpetente ufficio, 1’impossibilita del pagamento delle tasse di cura a causa di riconosciuto stato di pove rta, sono esonerati dal pagamento delle sud-dette tasse.
Nel rimanente sono tenuti a pagare le tasse di cura:
1. La provincia di Lubiana per-i suoi addetti attivi e pensionati, per i membri delle loro famiglie, nonchč per le persone che sono esonerate dal pagamento delle tasse di cura secondo i §§ 7 e 8 della legge sugli ospedali.
2. I comumi sanitari autonomi secondo il § 8 della legge sugli ospedali.
3. Gli istituti di assicurazione per i suoi soci e per i loro familiari secondo il § 7 della legge sugli ospedali.
Art. 4
I dipendenti della provincia di Lubiana, tanto gli attivi, quanto i pensionati nonchč le loro famiglie che desiderino essere ricoverate nella seconda classe, devono pagare solamente L. 11.50 giornalmente quale differenza tra la seconda e la terza classe.
^rt. 5
II diritto alla cura gratuita ambulatoria, secondo quanto prevede il § 16 della legge sugli ospedali, spetta soltanto agli ammalati che godono della cura gratuita nella terza classe degli ospedali pubblici.
Art. 6
II presente regolamento entra in vigore con decor-renza 1 agosto 1941-XIX e con esso s’intendono annullati tutti i regolamenti relativi alla cura negli ospedali sta-tali, della banovina e nelFambulanza ospedaliera fino ad ora in vigore.
V javni bolnišnici za duševne bolezni Ljubljana-Stu-denec
za III. oskrbni razred L. 7.50 dnevno, j* II- h „	,, 15.— dnevno.
. V javnem zavodu za raziskavanje in zdravljenje novotvorb v Ljubljani
za III. oskrbni razred L. 20.— dnevno,
» IL „	„	„ 40.— dnevno.
. Poleg oskrbnine plačujejo	bolniki v	javnem	zavodu
za raziskavanje in zdravljenje	novotvorb	še sledeče	pri-
stojbine:
a) za obsevanje z radijem:
od 1—10 MCD po	L. 7.50 za	enoto,
„ 11-30 MCD „	„ 6,- „	„
nad 30 MCD „	„ 4,— „	„
b) za obsevanje z rentgenom:
pri lahkem filtru za vsakih	10	R po .	.	.	.	L.	0.40.
pri težkem filtru do 5000 R	za	vsakih	10	R	.	„	0.80,
nad 5000 R za vsakih 10 R.........................„	0.40.
Bolnikom, ki se zdravijo v drugem oskrbnem razredu, se zaračunajo pristojbine za obsevanje dvojno.
V ostalih bolnišnicah so s plačano oskrbnino kriti vsi stroški zdravljenja, izvzemši stroške za rentgensko slikanje in rentgenske preglede, ki se zaračunavajo po veljajoči tarifi.
K bolničnemu zdravljenju pa seveda ne spadajo te-rapevtični pripomočki.
Člen 3.
Oskrbne stroške je dolžen plačati vsak bolnik oziroma, če sam ne more, njegovi po zakonu iza to obvezani svojci.
Visoki komisariat more na utemeljeno prošnjo v primerih, vredinih posebnega upoštevanja, oskrbne stroške znižati, odpisati ali plačilo na drug način olajšati. Od bolnikov, ki so po dobljenih uradnih poizvedbah zaradi priznanega siromaštva nezmožni plačila oskrbnih stroškov, se povračilo oskrbnih stroškov ne zahteva1.
V ostalem pa plačujejo oskrbne stroške:
1. Ljubljanska pokrajina za svoje uslužbence, aktivne in upokojene, člane njihovih rodbin in ostale osebe, ki imajo pravico do brezplačnega zdravljenja po §§ 7. in 8. zakona o bolnišnicah;
2. samostalne zdravstvene občine po določilih § 8. zakona o bolnišnicah;	.	,
3. zavarovalne ustanove za svoje člane in svojce teh članov po določilih § 7. zakona o bolnišnicah.
Člen 4.
Uslužbenci Ljubljanske pokrajine — aktivni in upokojeni — kakor tudi njihove rodbine, ki se hočejo oskrbovati v II. oskrbnem razredu, plačujejo kot razliko med
II.	in III. oskrbnim razredom le L. 11.50 dnevno.
Člen 5.
Brezplačno ambulantno zdravljenje po določilih § 16. zakona o bolnišnicah gre le bolnikom, ki so upravičeni do brezplačnega zdravljenja v III. oskrbnem razredu javnih bolnišnic.
Člen 6.
Ta pravilnik stopi v veljavo z dnem 1. avgusta 1941-XIX in se z njim razveljavljajo vsi dosedanji pravilniki za zdravljenje v državnih ali banovinskih bolnišnicah ter bolničnih ambulancah.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. - Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna
Merkur d. d. v Ljubljani: predstavnik: 0. Mihalek v Ljubljani
Bollettino Utiiciale per la provincia di Lubiana Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Suppleinento al No. 60 del 26 luglio 1941-X1X. E. F.
Priloga k 60. kosu z dne 26. julija 1941-XIX. E. F.
INSERZIONJ - OBJAVE
Autorita giudiziarie
II Og 36/41/3.	1304
Ammortizzazione.
Su richiesta del min. Giuseppe Marčan abitante in Lubiana viene avviata la procedura di ammortizzazione dei titoli sotto indicati, che asseritamente ven-nero a mancare alTinstante. Si diffida il loro detentore a far valere eventuali diritti ai titoli anzidetti entro sei mesi, a de-correre dalla pubblicazione del-la preselite nel Bollettino Uffi-ciale. In ipotesi negativa, dopo decorso detto termine, si dichia-reranno i titoli di cui sopra pri-vi di valore.
Indicazione dei titoli: Libretto di risparmio rilasciato dalla Cas-sa di risparmio della provincia di Lubiana n. 345.723 al nome di ndl. Marčan Josip portante 1’importo di L. 6850.40.
Tribunale Civile e Penale. sez. III, di Lubiana il 21 luglio 1941-XIX.
Registro consorziale
Modificazioni e aggiunte: 441.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 6 luglio 1941-XIX.
Ditta: «Napredni tisk», C. a g. L in Lubiana, Knafljeva 5.
Viene cancellato il sig. dott. Otmar Pirkmajer dalla carica di membro del comitato umrni-nistrativo ed iscritto liella stes-sa qualitii il sig. dott. Ernesto Kalan avvocato in Lubiana, Aškerčeva 5.
Tribunale Civile o 1‘onale.sez. III, iiualc Tribunale di eommercio ili Lubiana
il 5 luglio 1941-XIX.
Zadr. IV 33/5.
Pubbliche Amministrazioni
O. No. 283/1—1941.	1283	2—2
Avviso.
II sig. Gaetano Juvančič, im-prenditore di cave di pietre, abitante in Lubiana, via Sv. Petra 27, ha presentato instanza per autorizzazione alPaprimen-to di una cava di pietre sulla particella n. 1480 com. cat. Log,
Sodna oblastva
II Og 36/41/3.	1304
Amortizacija.
Na prošnjo nedl. Marčana Jož-kota iz Ljubljane se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnih papirjev, ki jih je prosilec baje izgubil, ter se njih imetnik poživijo, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v Službenem listu svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka proglasilo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznamenilo vrednostnih papirjev:
Vložna knjižica Hranilnice ljubljanske pokrajine v Ljubljani št. 345.723, noe ndl. Marčan Josip, z vlogo L. 6.850.40.
Okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 21. julija 1941.
Zadružni register
Spremembe in dodatki: 441.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 6. julija 1941.
Besedilo: Napredni tisk, zadruga z omejenim jamstvom v Ljubljani, Knafljeva 5.
Izbriše se član upravnega odbora dr. Pirkmajer Otmar, na novo pa se vpiše član upravnega odbora dr. Kalan Ernest, advokat v Ljubljani, Aškerče-
va o.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 5. julija 1941. Zadr. IV 33/5
Razna oblastva
O št. 283/1—1941.	1283	2—2
Razglas.
Gospod Juvančič Kajetan, kam-nolomski podjetnik iz Ljubljane, Sv. Petra cesta št. 27, je prosil, da se mu dovoli otvoritev kamnoloma na parceli št. 1430 k. o.
comune amministrativo di Log, distretto di Lubiana.
SulTinstanza anzidetta il fir-mato capitanato distrettuale in base al disposto dei §§ 108, 109 e 121 legge iudustriale, dei §§ 9, 12 e 90 legge edilizia per la Carniola e del § 101 legge di procedura amministrativa generale indice
per martedl 5 agosto p. v. ore 14.30 acccsso sul luogo per 1’ispezione oculare e la tratta-ziono delPaffare da parte della Commissione.
Si diffidano tutti gli interes-sati a produrre oralmente o per iscritto eventuali eccezioni ed osservazioni al piu tardi nel-Tudienza di trattazione. Eccezioni ed osservazioni prodotte fuori del detto termine, non potranno prendersi in considerazione se non per ragioni di ordine pub-blico.
II piano di situazione relati-vo alla cava di pietre di cui sopra č ad ispezione di tutti presso questo capitanato distrettuale in Lubiana, via Hrenova 11, stanza n. 8, nelle normali ore d’ufficio.
Capitanato distrettuale di Lubiana il 18 luglio 1941-XIX.
Varie
No. 249/41.
1271
Bando.
. II Rettorato delPUniversitč di Lubiana baudisce un pošto di bibliotecario alla Facolta giuri-dica di Lubiana.
Le domande, debitamente bol-late, seritte e sottoseritte di pro-prio pugno, documentate secon-do il disposto del § 3 legge sugli impiegati nonchč ai sensi delParticolo 185, lettera c) de-creto-legge universitario generale, si devono presentare al Rettorato delTUniversitč al piu tardi 1’inclusivo 20 agosto 1941-XIX.
Dagli aspiranti a tale pošto č richiesta serittura uniforme e chiara. I postulapti, oltre la lingua sloveča, devono poter comprovare di avere perfetta cognizione anche delle lingue italiana e tedesca. Sono pre-feriti i laureati in legge che hanno gič prestato sorvizio sta-tale o presso enti autonomi.
II Rettorato delPUniversitč di Lubiana
il 12 luglio 1941-XIX.
II rettore: Slavič.
Log v občini Log, okraj ljubljanski.
Na to prošnjo razpisuje okrajno načelstvo na podstavi §§ 108, 109. in 121. zakona o obrtih, §§ 9., 12. in 90. stavbenega zakona za bivšo Kranjsko in § 101. zakona o občnem upravnem postopku
komisijski ogled in obravnavo na mestu samem za torek dne
5.	avgusta 1941. ob 14.30 uri.
Vabijo se vsi interesenti, da podajo ev. ugovore in pomisleke najkasneje ob razpravi ustno ali pismeno, ker bi se poznejši ugovori mogli upoštevati le, če bi se tikali javnih koristi.
Situacija kamnoloma je na vpogled pri okrajnem načelstvu v Ljubljani, Hrenova ulica 11, v sobi št. 8, med običajnimi uradnimi urami.
Okrajno načelstvo v Ljubljani dne 18. julija 1941.
Razno
No. 249/41.
1271
Razpis.
Rektorat univerze v Ljubljani razpisuje mesto fakultetnega knjižničarja na juridični fakulteti v Ljubljani.
Pravilno kolkovane, svojeročno pisane in podpisane prošnje, opremljene z listinami po § 3. zakona o uradnikih in z dokazilom o popolni srednješolski izobrazbi po čl. 185., lit. c) obče univerzitetne uredbe, je vložiti najkasneje do 20. avgusta 1941. na rektoratu univerze v Ljubljani.
Od kandidatov se zahteva enakomerna in razločna pisava. Poleg slovenskega jezika naj prosilci dokazno obvladujejo tudi italijanski in nemški jezik. Prednost imajo diplomirani pravniki, ki so že bili v državni ali samoupravni službi.
Rektorat univerze v Ljubljani dne 12. julija 1941.
Rektor: Slavič s. r.
No. 20/5-1941-2.	1306
Diffida ai creditori.
L’Uffici<> regionale di assicu-razioni operaie di Lubiana de-ve chiudere 1’anteriore suo eser-cizio e compilare il bilancio di liquidazione conforme alla si-tuazionc dol 9 aprile 1941.
Si diffidano tuttl i creditori che abbiano delle pretese di qualsiasi specie verso 1’Ufl'icio regionale di asslcurazionj operaie di Cubiana, relative al periodo anteriore al 9 aprile 1941, ad insinuarle, rispettivamente a presentare le rispettive fatture, immediatamente e al piii tardi il 31 luglio 1941 indirizzandole airUfficio regionale di assicu-razioni operaie a Lubiana, Miklošičeva c. 20.
L’Ulflficio regionale di assicura-zioni operaie di Lubiana.
*
No. 13/41.	1253 2—2
Bando.
Nclla Scuola ostetrica statale di Lubiana verranno assunte per im corso ordinario di studio di 18 mesi che avra inizio il 1 settembre a. c., 20 allieve alle scguenti condizioni:
La candidata deve essere nori minore dei 24 ne maggiore dei 28 anni d’eta, che dovra com-provaife mediante 1'ede di na-scita e di battesimo.
Deve essere di buona con-dotta, da comprovarsi mediante certiiicato rilasciato dal compe-tente comune,
Deve avere assolto con suc-cesso almeno 4 classi di scuola elementase, da comprovarsi con l’ultimo certificato scolastico. Sono preferite le candidate che hanno assolto qualche classe di scuola media.
Deve avere stabile dimora nella provincia di Lubiana, che si dovra comprovare mediante certificato di pertinenza.
Deve essere di sana costituzio-ne f isica ed esente da vizi mentali, abile all’esercizio della profes-sione di levatrice e non in istato di gravidanza; cireostanze da comprovarsi mediante prescritto attestato medico rilasciato d’uffi-cio.
Se maritata, la candidata deve produrre il consenso nraritale dato per iscritto ed autenticato dalla competente autorith; se separata, deve comprovare tale circpstanza mediante attestato delTautorith giudiziaria ecdesia-stica o civile.
La candidata che voglia fre-quentare il corso gratuitamente, cioč a spese dello Sta to, dovrh comprovare con certificato di poverth rilasciato dal comune e confermato dal competente uffi-cio delle imposte, di trovarsi in istato di indigenza tale da non poter provvedere coi propri mezzi alle spese del corso nella suddetta Scuola. Per 1’eventuale commisurazione della prescritta tassa scolastica giusta la posta
Opr. št. 20/5-1941-2.	1306
Poziv upnikom.
Okrožni urad za zavarovanje delavcev v Ljubljani mora zaključiti svoje staro poslovanje in sestaviti likvidacijsko bilanco po stanju z dne 9. aprila 1941.
Pozivamo vse upnike, ki imajo do Okrožnega urada za zavarovanje delavcev v Ljubljani kakršne koli terjatve, ki se nanašajo na dobo pred 9. aprilom 1911., da te nemudoma, najkasneje pa do 31. julija 1941. prijavijo oziroma predlože zadevne račune na naslov: Okrožni urad za zavarovanje delavcev v Ljubljani, Miklošičeva cesta 20.
Uprava Okrožnega urada za zavarovanje delavcev v Ljubljani.
' *
Št. 13/41.	1253	2-2
Razpis.
V 18mesečni redni učni tečaj 1941.—1943. Državne babiške šole v Ljubljani, ki se prične 1, septembra 1941., se sprejme 20 učenk s sledečimi pogoji:
Kandidatinja za sprejem ne sme biti mlajša od 24 in • ne starejša od 28 let, kar dokaže z rojstnim in krstnim listom.
Biti mora dobrega vedenja, kar dokaže z nravstvenim spričevalom pristojne občine.
Dovršiti je morala z uspehom najmanj 4 razrede ljudske šole. za kar mora predložiti zadnje šolsko spričevalo. Prvenstveno se sprejme v učni tečaj kandidatinja, ki je dovršila kak razred srednje šole.
Imeti mora stalno bivališče v Ljubljanski . pokrajini, kar dokaže z domovinskim listom.
Biti mora telesno in duševno zdrava ter sposobna za opravljanje babiškega poklica in ne noseča. Predložiti je predpisano uradno zdravniško spričevalo.
Omožena kandidatinja mora predložiti moževo pismeno dovoljenje, overjeno od pristojnega oblastva; če je ločena, mora to dokazati s potrdilom duhovnega ali civilnega sodišča.
Kandidatinja za brezplačno učno mesto na državne stroške mora dokazati z ubožnim spričevalom občine, potrjenim po pristojni davčni upravi, da je tako siromašna, da ne more plačevati iz svojih sredstev učenja v babiški šoli. Prošnji mora biti priloženo tudi potrdilo davčne uprave o predpisu neposrednih davkov za morebitno od-
318 a della tariffa, la relativa istanza deve essere corredata dall’attcstato delPufficio delle imposte sulla commisurazione delle imposte dirette.
Le allieve assunte al corso a proprie spese, sono tenule a ver-sare auticipatamente per spese di convitto limporto di L. 190 mensili.
Tutte le allieve, sia a proprie spese che a spese dello Stato, avranno vitto e alloggio nel convitto della Scuola ostetrica e sono tenute a versare L. 760 per l’acquisto di utensili ostetrici ed altri oggetti necessari, e preci-samente al momento delTentra-ta nella Scuola L. 380, le rima-nenti L. 380 al piu tardi prima del decorso del primo anno di studio. NelTistauza di ammissio-ne oceorre dichiarare espressa-mente che 1’istante conosce l’an-zidetta condizione e che si obbli-ga di versare regolarmente il prescritto contributo.
Per 1’assunzione al corso di studio sono preferite le poslu-lanti dei comuni aventi bisogno di servizio ostetrico, che deve essere certificato dal rispettivo Comune e dal competente Capi-tanato distrettuale.
Le istanze seritte di proprio pugno in bollo statale di L. 3.80, si devonu presentare alla l)iro-zione della Scuola ostetrica statale in Lubiana, via Šlajmerje-va 3, per il trainite del competente Capitanato distrettuale al piii tardi entro il 10 agosto p. v.
Istanze prodotte tardivamon te, non saranno preše in eonsi-derazione.
La Direzione della Scuola ostetrica statale di Lubiana il 7 luglio 1941-X1X.
*
No. 130/41 ’	1291
L’ asta
di oggetti impegnati avra luogo il (i e 12 agosto 1941-XIX alle ore 15, Poljanska cesta n. 15. Monte di pieta Civico di Lubiana il 21 luglio 1941-X1X.
*
1286 8—2 Notificazione.
Mi 6 andata smarrila la bol-letta d’importazione della doga-na in Lubiana del 17 fobbraio 1941 n. 12548. Con la preselite la dichiaro priva di valore.
Giorgio Grujič Belgrndo.
*	1300
Notificazione.
Mi č stato distrutto il certificato relativo ali’VIII«- classe e rilasciato dal III. glnnaslo reale dello Stato pel 1910 al no-rae di Dušan Milanovič di Mostar. Con la presente lo dichiaro privo di vulore.
Dušan MilanoVič.
mero predpisane šolnine po tarifni postavki 318. a.
Učenka, ki bi bila sprejeta v šolanje na svoje stroške, mora plačati za internatske stroške mesečno po 190 lir vnaprej.
Vse učenke, najsi se uče na svoje ali na državne stroške, imajo stanovanje in hrano v internatu babiške šole ter morajo plačati 760 lir za nabavo babi-ških priprav in drugih potrebščin, in sicer 380 lir takoj pri vstopu v šolo, ostalih 380 lir pa najdalj do preteka prvega leta šolanja. V prošnji za sprejem se mora izrečno navesti, da je prosilki ta pogoj znan ter da se zaveže, da bo predpisani prispevek plačala v redu.
Prvenstveno se bodo sprejele v učni tečaj samo prosilke iz tistih občin, kjer je krajevna potreba, kar morata potrditi občina in pristojno okrajno načelstvo.
Svojeročno pisane, z državnim kolkom za 3.80 lir kolkovane prošnje, opremljene s pravilnimi in zadostno kolkovanimi zgoraj navedenimi prilogami, je vložili preko pristojnih okrajnih načelstev najkasneje do 10. avgusta 1941. pri upravi Državne babiške šole v Ljubljani, Šlaj-merjeva ulica št. 3.
Prošnje, poslane po tem roku, se ne bodo upoštevale.
Uprava Drž. babiške šole
v Ljubljani dne 7. julija 1941.
Št. 130/41.	*	1291
Licitacija
zastavljenih predmetov bo dne
6.	in 12. avgusta t. 1. ob 15. uri popoldne v prostorih zastavljalnice na Poljanski cesti 15. Mestna zastavljalnica v Ljubljani dne 21. julija 1941.
1286 3—2
Objava.
Izgubila se je deklaracija ljubljanske carinarnice U. br. 12548 od 17. 2. 1941. in jo proglašam za neveljavno.
Gjorgje Grujič s. r., Beograd.
*	1300
Objava.
Uničeno je bilo izpričevalo Vlil. razreda 111. drž. realne gimnazije v Ljubljani za leto 1940. na ime: Milanovič Dušan iz Mostarja. Proglašam ga za neveljavno.
Milanovič Dušan s. r.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Urednik: Pohar Robert. Tiska in zalaga tiskarna Merkur v Ljubljani;
predstavnik: O. Mihalek.