TOURENBUCH von STEIERMARK für RADFAHRER. (Mit den anschliessenden Routen von Kärnten und Salzburg, sowie Nieder- und Oberiisterrelch, Tirol, Kraln, Kroatien, Bosnien und der Herzegovlna. Herausgegeben vom Steirischen Radfahrer-Grauverbande. Alle Rechte -vorbehalten. Graz 1894. Im Verlage des Stoirisohcn lladfalirer-Gauvorbandea. Druck von August Wagner, öraa. 111252 Jlustig auf des Bades Schwingen äaiisend ilurcli Gofield und'Thal Lnsst ins suliöne Land uns dcingon, Stoli dio Hnnd am Gouvernnl. DrfLbon prttclit'ge Alpen winkon, Neben uns grünt Wald und Flur, Horxensfrende lasst nns trinken Hior um Busen der Natur. Wir durolifliehn der Heimat Triften Wie im Flugo eilt der Ffoil, Und es tOne zu den Lüften Kroligemutli ein frisch „AU Heill" Anton Bohloaau- Yorwort zur 1. Auflage. Eine der schönsten Blüthen des Badfahrsports ist unstreitig das Tourenfahren. Es stählt die Muskeln, erfrischt Geist und Herz und giebt uns Gelegenheit, Land und Leute wie im Fluge kennen zu lernen. Dem Wunsohe, den Badfahrern — einheimischen und fremden — einen möglichst umfassenden Führer durch das schöne steirische Land, in dem der Badfahrsport so ausnehmendes Wachsthum gefunden, zu bieten, auf wenig gekannte schöne Gegenden und versteckte Winkel aufmerksam zu machen (und so auch der Hebung des Fremdenverkehrs zu dienen), verdankt das vorliegende Buch seine Entstehung. — Die Vorarbeiten hiezu haben gleich nach der Gründung des „Steirischen ßadfahrer-Gauverbandts* — im Frühjahre 1887 — begonnen. Der Stoff wuchs, wie gewöhnlich, während der Arbeit. In der Form und im Inhalte unterscheidet sich unser Buch von den bisher bestehenden Radfahrer-Touren- und -Beisebüchern. Der Anregung eines unserer verdienstvollsten steirischen Badfahrer folgend, haben wir nicht, wie ursprünglich beabsichtigt, die tabellarische Form, die unseres Wissens bei ähnlichen Werken bisher die einzig gebräuchliche war, gewählt, sondern haben uns für die Baedeker-Form (mit fortlaufendem Text) entschieden. Das Urtheil unserer geehrten Sportsgenossen wird uns belehren, ob wir — wie wir hoffen — damit eine glückliche Wahl getroffen. Die in dem Buche niedergelegten Daten stützen sich in erster Linie auf die von unseren Herren Ortswarten und anderen Badfahrern (fast ausschliesslich Mitgliedern unseres Verbandes) in „Auskunftsblättern" und anderen Mittheilungen aufgezeichneten Erfahrungen und Anschauungen. Bei der Behandlung von Gegenden, die noch selten oder vielleicht noch nie von Badfahrern betreten oder richtiger befahren wurden, oder bezüglich deren VI uns Auskünfte von Radfahrern nicht zu Gebote Btanden, mussten wir uns freilich auf das aus der vortrefflichen österreichischen Specialkarte Ersichtliche beschränken, die uns auoh sonst (in Fällen des Zweifels) wichtige Dienste geleistet, der wir die meisten Höhencoten entnommen, und deren Nomenclatur wir fast regelmässig gefolgt sind. Die in dem Bache enthaltenen sonstigen Angaben, die nicht nur Badfahrern, sondern auch mit anderen Mitteln Beisenden wissenswerth sein dürften, haben wir aus den bestehenden Beisebüchern, insbesonders aus „J. Frischauf's Gebirgsfilhrer", aus den vom Fremden-Ver-kehrs-Comite des steiiischen Gebirgs-Vereines herausgegebenen „Steirischen WanderbUchern", aus den Beise-handbüchern von K. Baedeker, und was die nordöstliche Steiermark betrifft, fast ausschliesslich aus dem im Vorjahre erschienenen Buche von Ferdinand Kraus» geschöpft. Dem Titel unseres Buches entsprechend, haben wir die Bouten bis zur Landesgrenze genau behandelt, ausser derselben jedoch meist nur das Wichtigste zuaammen-gefasst. Bei Eintheilung der Bouten I bis XII giengen wir von Graz als natürlichem Mittelpunkt aus; auch Dei den von 1 bis 126 alphabetisch geordneten Bonten wurde fast ausnahmslos der Grundsatz beobachtet, dasa der Graz nähere oder von hier doch leichter zu erreichende Ort als Anfangs-, der entferntere als Endpunkt der Boute gewählt wurde. Bei den von Graz ausgehenden Bouten wurde die IndustriehaUe als Ausgangspunkt gedacht, was wohl damit hinlänglich begründet sein dürfte, dass in deren unmittelbarster Nähe (bezw. in derselben) die 3 Grazer Badfahrer-Vereine ihre UebungsplÄtze, Benn-bahnen und Clubhäuser haben und das die Gegend der Industriehalle mit Hecht „das Radfahrer- Viertel von Gras" genannt werden kann. Die Entfernungen der von Graz ausgehenden Bouten verstehen sich daher von der In« dustriehalle aus. Die Entfernungen sind durchgehends nur in gangen und halben Kilometern angegeben, da geringere Distanzen einen Badfahrer wohl nur in den seltensten Fällen in-teressiren dürften. Daraus erklären sich die an manchen Stellen Vorkommmenden (geringen) Differenzen zwischen den im Buche angegebenen und den von den Strassen-Kil ometerzeigern gewiesenen Entfernungen. Die Weglängen sind in jenen Fällen, wo uns keine anderen Hilfsmittel zu Gebote standen, durch Messungen auf der Specialkarte festgestellt worden. Von der Ansicht ausgehend, dass es dem Bad-(Touren-)fahrer nicht genug sein solle, die Strassen in vn rasender Eile zu durchfliegen und blind an den landschaftlichen Schönheiten vorüber zu fahren, sondern dass er den wahren Genuss seines Fahrzeuges erst dann finde, wenn er ab und zu seine Badreise unterbricht und eine Fusswanderung in schöne Thäler oder Bergregionen einflicht, haben wir häufig auf Fuss- bezw. Bergtouren aufmerksam gemacht, die in der Nähe unserer Bouten liegen. Bei solchen Touren sind die Entfernungen in St. (Stunden) angesetzt. Die Seehöhe in Metern haben wir bei den meisten Orte- (selbstverständlich auoh Berg-)Namen durch die den Namen nachgesetzten Zahlen mit oder ohne m. angegeben, da dieselbe im Zusammenhange mit den Entfernungen ein sehr dienliches Mittel zur Beurtheilung der Steigungs- bezw. Geföllsverhältnisse darbietet. — Bei Beurtheilung der Fahrbarkeit der Berge und Gefälle dienten uns die Fähigkeiten eines geübten Strassen-fahrers als Masstab. Dass wir dem „Freund" (Fr.), wie unter deutschen Badfahrern ziemlich allgemein die Eisenbahn benannt wird, gebührende Aufmerksamkeit gezollt und ihn, wo nur möglich, angeführt haben, wird uns wohl Niemand verargen; denn selbst der grimmigste Verächter desselben dürfte seiner Hilfe unter Umständen nicht ent-rathen können. An Orten, wo kein Badfahrer-Verein besteht und wir auch keinen Einzelnfahrer bezw. Verbandsangehörigen wissen, haben wir die etwa bestehenden, für das Fremden - Verkehrswesen thätigen Vereine (unter der Bezeichnung F.-V.) aufgenommen, die jedenfalls auch den Badfahrern bereitwilligst Auskünfte ertheilen werden. Dass die erste Ausgabe eines Buches wie des un-serigen nicht vollkommen sein kann, ist wohl selbstverständlich. Viele Verbesserungen, Zusätze, vielleicht auch Streichungen werden nothwendig sein. Die leeren eingeschossenen Blätter haben den Zweck, Berichtigungen und Zusätze, sowie sonstige Notizen aufzunehmen, wir bitten alle Erwerber unseres Buches recht dringend, alle Fehler und Ungenauigkeitm, die sie entdecken, zu verzeichnen und uns mitzutheilen, damit eine allfällige zweite Ausgabe unseres Buches — zum Wohle der ge-sammten Sport sgenossen — verbessert werden könne. Es erübrigt uns nun, allen unseren geehrten llerren Mitarbeitern, Ortswarten, Vereinsvorständen und Mitgliedern, die zum Zustandekommen unseres Buches beigetragen haben, wie auch der geehrten Druckerei unseren wärmten, herzlichsten Dank auszudrücken und sie VIII zu bitten, uns ihre Mithilfe auch weiterhin augodeihcn zn lassen. Möge das „ Tourenbuch von Steiermark für Badfahrer" dazu beitragen, die Schönheiten unseres Landes und manchen vergessenen Winkel desselben auch weiteren Radfahrer-Kreisen bekanntzumachen I Dem Buche und Jedem, der es bentttzt, wünschen wir ein herzhaftes All Heill auf die Heise. Graz, im April 1889. DEE VORSTAND des „Stcirischen Radfahrer-Gauvorbandes1. Yorwort zur 2. Auflage. Die freundliche Beurtheilung, die unserem im Jahre 1889 und 1890 erschienenen „Tourenbuch von Steiermark" von allen Seiten zu Theil geworden ist, sowie die stete Nachfrage nach demselben bat uns veranlasst, zu einer 2. Auflage des Bnches zu schreiten, deren Bedaction wir dem auf dem Gebiete der radsportlichen Litteratur und Kartographie, insbesondere soweit sie das „Wander-fahren" betreffen, auf das Vortheilhafteste bekannten Herrn Robert Seeger, unserem derzeitigen 1. Gaufahrwarte, öber sein bereitwilliges Anerbieten übertragen haben. Indem wir ihm ffir die sorgfältige Ausführung der übernommenen mühevollen Arbeit den herzlichsten Dank aussprechen, hoffen wir, dass unsere geschätzten Sportsgenossen dem Tourenbuche in seiner neuen Gestalt ihre Anerkennung nicht versagen werden. All Heill Graz, im Mai 1894. DER VORSTAND des „Steirißchen Radfahrer-Gauverbandes". Werths Sportsgenossen. T Ais im Laufe des August 1893 von Seite des Gauvorstandes das ehrende Ersuchen an mich gestellt wurde, die Redaction der 2. Auflage des „Tourenbuch von Steiermark" zu übernehmen, konnte ich mich zu dieser verantwortungsvollen Aufgabe nur aus dem einzigen Grunde bereit finden lassen, als ich, seit dem Erscheinen der 1. Auflage eingehond mit diesem Gegenstande beschäftigt, die unbedingt nöthigen Kenntnisse und Erfahrungen gesammelt zu haben glaubte, um den an mich gestellten Anforderungen einigermassen gerecht zu werden. Dio Bearbeiter der 1. Auflage hatten mit der Art und Weise der Eintheilung, sowie der sorgfältigen und gewissenhaften Behandlnng des umfangreichen Stoffes in der radtouristischen Litteratur bahnbrechend gewirkt und ein Werk geschaffen, welches durch seine Gediegenheit einen wohlthätigen Gegensatz zu den bisher bestehenden, mit mehr gutem Willen als Geschick zusammengestellten und grösstenteils von störenden Druckfehlern wimmelnden Tourenbüchern bildete, TJmso grössere Behutsamkeit galt es nun bei der Ausarbeitung er 2. Auflage aufzuwenden, welche ja berufen erschien, eine thatsächliche Verbesserung darzustellen. Von unzweifelhaftem Werthe ist es, wenn die Redaction eines derartigen Werkes in einer Hand ruht und dürfte dieser Grund den Gauvorstand bewogen haben, von der Einsetzung eines „Tourenbuoh-Comitö" für diesmal abzusehen und die Neubearbeitung des Buches einzigund allein meiner Person zu übertragen. Bei dem Umstände, als einerseits manche der bisherigen Routen als selbstständige Strassenzüge auf- gelassen wurden, oder andere, bisher nebensächlich ehandelte nun in ausführlicher Weise dargestellt erscheinen, anderseits die innerhalb jeder einzelnen Route vorgenommenen Aenderungen meist umfangreicher Natur waren, konnte nur eine vollständige Neubearbeitung fast des ganzen Werkes den beabsichtigten Zweck erfüllen. Es war nun in diesem Falle die Verlockung naheliegend, einen Theil der an Steiermark grenzenden Kronländer, so in erster Linie Kärnten und Salzburg, weiters Theilo von Nieder- und Oberösterreich, Tirol, Krain, Küstenland, Kroatien, Bosnien und der Herzegovina mit einzubeziehen und dürfte die dadurch hervorgerufene geringe Vermehrung des Volumens des Tourenbuches wohl durch den erhöhten praktischen Werth desselben reichlich aufgewogen werden. Was nun die Bearboitungsweise anbetrifft, so hatte sich die in der 1. Auflage angewendete im Allgemeinen als praktisch bewährt und lag daher kein Grund vor, davon abzugehen. Es sei diesbezüglich auf die im Vorworte zur 1. Auflage entwickelten Gesichtspunkte hingewiesen. Abweichend erscheint in der 2. Auflage die Hinweglassung der leeren Blätter, wodurch der Umfang des Buches beinahe um die Hälfte vermindert wurde, die Kilometerzählung der in Graz ihren Ausgang nehmenden Bouten nicht wio bisher von der Industnehalle aus, sondern vom Beginne des betreifenden Strassenzuges, endlich die etwas deutlichere Hervorhebung der im Buche durch kleineren Druck kenntlich gemachten Nebenstrecken. Die Anführung der in den einzelnen Orten bestehenden Badfahrvereine, dor Ortswarto, sowie die Angabe von Beparaturwerkstätten unterbliob diesmal, einerseits, weil diese Daten starken Veränderungen unterworfen sind und dadurch auf die Bichtigkoit des voraussichtlich für längere Zeit berechneten Buches störend einwirken, anderseits, weil dieselben in dem in bestimmten Zeiträumen erscheinenden „Handbuche" ohnedies vollinhaltlich Aufnahme finden. Ein Hauptgewicht wurde auf möglichste Genauigkeit der Entfernungsangaben gelegt und leisteten hiebei die Stationirungsprotokolle der Beichsstrassen, bozw. Bezirksstrassen 1. Classe Steiermarks , ergänzt durch reichliches, im Laufe der Jahre gesammeltes Material, die besten Dienste. Bezüglich der übrigen Details standen mir cino Beihe geographischer und touristischer Behelfe zur Verfügung, welche allerdings nur insoweit Verwendung finden konnten, als ich mir die Ueber-zeugung von der Zuverlässigkeit derselben verschafft hatte. Die Durchsicht der Bürstenabzüge seitens einzelner Ortswarte, bezw. Sportskameraden erwies sich als zweckmässig, da hiedurch Gelegenheit geboten wnrde, kleine Unrichtigkeiten entsprechend zu verbessern. — XI Es sei mir nun vergönnt, allen Jenen, welche mir in freundlichster Weise ihre Unterstützung angedeihen Hessen, an dieser Stelle meinen wärmsten Dank zum Ausdrucke zu bringen. Vor Allem gilt derselbe dem geehrten 1. Vorsitzenden, Herrn Dr. Josef Baltl, welcher mir während der mehrjährigen Dauer der Arbeiten mit seinem reichen Wissen und gesammelten Erfahrungen stets hilfreich zur Seite stand, weiters Herrn Carl Jager, Mitglied des Grazer Bicycle-Club, der sich mit bekanntem Geschicke der mühevollen Aufgabe unterzog, eine entsprechende Uebersichtskarte zum Tourenbuche zu entwerfen, endlich den geehrten Herren Ortswarten und sonstigen Sportskameraden, welche durch Ertheilung von Auskünften das Werk wesentlich förderten. Möge die seit dem ersten Entstehen unseres „Tourenbuch von Steiermark" aufgewendete Summe geistiger und physischer Arbeit reichliche Belohnung in recht Üeissiger Benützung des Buches seitens der Badsportwelt finden! Graz, im Mai 1894. ROBERT SEEGEB jun. Inhalts-Verzeichnis. Seite Abkürzungen ................................XVII Allgemeine Strassen-Fahrordnung............XVII Beförderung der Fahrräder als Reisegepäck auf den österreichischen Eisenbahnen......XVXU Verzollung der Fahrräder..........XVIII Verschiedenes................................TT TT Empfohlene Karten otc.......................TCTT Bisher erschienene Badfahrer-Tourenbücher und Karten ....................................■ XXI Routen: Bernte Seite I. Graz ......................................1 II. Graz—Bruck—Semmering(—Wien)..........4 III. Bruck—St. Michael— Judenburg—Neumarkt(— Klagenfurt)................11 IV. St. Michael—Rottenmann—Ldezen — Aussoe (—Ischl—Salzburg). (Salzburg—Reichenhall— Lofer—St. Johann in Tirol—Wörgl—Innsbruck) 18 V. Graz—Weiz—Anger—Birkfeld—Kiudberg . . 29 VI. Graz—Gleisdorf—Fürstenfeld(—Budapest) . . SB VII. Graz—Schemerl—Feldbach(—St. Gotthard) . . 36 VIII. Graz—Marburg—Cilli(—Laibach—Triest) . . 39 IX. Spielfeld — Mureck (—Radkersburg)—Luttenberg—Friedau...............49 X. Marburg—Pettau—Friedau—(Csakatliurn) . . 62 XI. Marburg — (Unterdrauburg — Völkermarkt — Klagonfurt). (Klagenfurt—Villach—Tarvis— Pontafel)................64 XII. Graz — Köflach — Stubalpe — Weisskirchen — Judenburg.................63 1. Abtissendorf-Wundschuh—Zwaring—Preding —Gleinstätten...............67 2. Altneudorf—Wernsee(—B&c-Kanizsa) .... (18 3. Andritz—Radegund............69 4. Bierbaum —Waltersdorf—Sebersdorf—Kain-dorf—Pöllau..............................70 5. Birkfeld—Gschaidsattel—Pöllau............71 6. Birkfeld—Ratten—Bettenegg—Steinhaus . . 72 7. Bruck—Tragössthal—Oberort..............73 XIII Bonte Seite 8. Cilli—St. Georgen—St. Marein b. Erlachstein— Zigeunerwirth .............. 9. Cilli — Tüffer — Steinbrück — Lichtenwald- 11. Doblbad — Lannach — Stainz — Preidorf — Deutschlandsberg..........................81 12. Dornau—Gabernik—Unter-Iswanzen .... 82 18. Ehrenhausen—Gamlitz—Leutschach .... 83 14. Ehrenhausen—Ober-St. Kunigund..........83 15. Fehring—Fürstenfeld—Burgau — Neudau— St. Johann in der Haide—Hartberg .... 84 16. Fehring -Kapfenstein—St. Anna am Aigen— Haselsdorf—Badkersburg..................86 17. Feldbach—Gleichenberg-Marktl—Gosdorf— Mureck...........................87 18. Feldbach—Gnas—Diettersdorf—Hofstätten— Deutsch-Göritz............................89 19. Feldbach—Ernsdorf—Wieden..............90 20. Franz(-Möttnig—Stein)....................91 21. Purth—Hohentauern—Trieben..............92 22. Gabernik—Kirchberg— Zoggendorf..........% 2a Glatzau — St. Stefan — Gnas — Emsdorf — Straden....................................94 24. Gleisdorf — Pischelsdorf — Hartberg — Fried-berg(—Aspang)............................95 25. Gleisdorf—St. Buprecht—Weiz............99 26. Gleisdorf—Studenzen...........100 27. Gniebing—Paldau— Lichendorf.......100 28. Gonobitz—Seitzdorf—Hl. Geist —Pöltschach 101 29. Gonobitz—Weitenstein—Oberdolitsch ... 102 80. Graz—Andritz—Weinzödl.........102 81. Graz—Dörfla—Hausmannstätten—Kirchbach 104 82. Graz—Pernitz—Wildon..........105 33. Graz—Hitzendorf—Berndorf—Krottendorf . 106 34. Graz—Lustbüchel—Hirschenwirth—Authal . 108 35. Gross-Hartmannsdorf—Sebersdorf—Neudau . 109 36. Gross-Heimschuh—St. Johann—Arnfels . . 109 87. Gross-Söding—Stallhofen—Geistthal .... 110 88. Gross-Wilfersdorf—Biegersdorf—Gross-Hartmannsdorf ................111 89. Gusswerk—Weichselboden—Wildalpe—Palf- au—Gross-Beifling.............111 40. Halbenrain —D rauchen—Patzen—Pichla— St. Anna am Aigen............113 41. Hartberg—Lebing—Buch—Sebersdorf ... 119 Videm—Bann(—Agram) . 10. CUM—Wöllan—Schönstein 76 80 XIV Honte Soite 42. Heiligenkreuz—Frannach—Seibutteadorf . 114 48. Hieflau — Lambach — Garns — Wh. »Auf der Wacht"..................114 44. Hochenegg(—Neuhaus)—Tscherne.....115 45. Hochenegg—Fr. Ponigl—St. Marein bei Er-laohstein.................116 46. Hochenegg—Weitenstein.........117 47. Hofstätten — Windisch - Hartmannsdorf — Walkersdorf—Söchau—Uebersbaoh.....118 48. IIa—Biegersburg—Ober-Hatzendorf .... 118 49. Ilz—Biegersdorf—Blumau—Burgau .... 119 50. Judendorf—Strassengel —St. Oswald—St. Bartolomä................120 51. Kaibing—Gx.-Steinbach—Gr.-Hartmannsdorf —Ilz...................121 52. Zapfenberg—Aflenz—Maria Zell(—Lilienfeld —St. Pölten)...............121 53. Karbach—Oberpurkla—Halbenrain.....125 54 Kirchberga. d. B.—Lichendorf— St. Stefan im Bosenthale—Ungerdorf—Wernburg .... 125 55. Klein - Stübing—Gross - Stübing—Wh. Abraham—Geistthal..............126 56. Köflaoh—Pack(—Twümberg im Lavantthale) 127 57. Kranichsfeld-Maria Neustift.......128 58. Landscha—Brunnsee(—Mureck) — Gosdorf— Halbenrain—Eadkersburg.........128 59. Lebring — Rohr — Wolfsberg—Ungardorf— Jagerberg—Unterauersbach........130 60. Leibnitz—Gleinstätten—Wies—Eibiswald— Muhrenberg................131 61. Leoben—Vordernberg—Eisenerz—Hieflau . . 183 62. Lieboch — Hitzendorf — StiwoU — St. Pon- SEitzen..................136 ezen (—Admont) —Hieflau—Altenmarkt (— Steyr) ..................136 64. Liezen(—Windischgarsten—Kirchdorf—Linz) 189 65. Luttenberg—Pols trau...........141 66. Luttenberg—St. Thomas—Pettau.....141 67. Marburg—Frau Stauden—Täubling'—Wurmberg ............. .....142 68. Marburg—Lembach—Maria Bast—Zöllnitz . 148 69. Mixnitz—Mauthstadt—Breitenau—Birkfeld . 148 70. Mftrzsteg—Frein—Fallenstein—Gusswerk . 145 71. Mürzzuschlag—Neuberg—Mftrzsteg — Wegscheid ..................145 72. Mureck—St. Leonhard i. W.-B.......147 73. Neumarkt—Mülln(—Hütteuberg—Eberstein) 148 XV Hont« Seite 74. Neumarkt—St. Lambrecht—Lasa nitz .... 148 75. Niederwölz—Oberwölz—St. Peter am Kammersberg—Schöder—Bantenthai......149 76. Oberfeistritz—Stubenberg—St. Johann b. H. —Himsdorf(—Kaibing)..........150 77. Peggau—Deutsohfeistritz—Uebelbach ... 152 78. Pettau (— Maria Neustift) — Monsberg — Bohitsch.................152 79. Pettau — Neudorf — Sakel—Gorenza (— Kra- 80. Pettau — Wurmberg — Pössnitzthal (Wh. Schickerwirth) ..............155 81. Pichldorf— Sauritsch(—Vratno—Pefarijaneo— Warasdin)................15G 82. Podplatt — Zigeunerwirth — Windischlands-berg—St. Peter—Bann..........157 83. Pöllau—Kreuzwirth—St.Kathrein am Hauenstein—Krieglach .............159 84. Pöltschach(—Studenitz—Maxau)—Monaberg 161 85. Pössnitz—Arnfels—Eibiswald.......161 86. Pössnitz—St. Leonhard i. W.-B.—Heil. Dreifaltigkeit .................168 87. Preding—St. Florian (—Deutschlandsberg— Schwan berg)—Ol einstatten........164 88. Prosdorf—Hl. Kreuz —St. Georgen an der Stiefing..................165 89. Badkersburg—Hl. Dreifaltigkeit—Pettau . • 166 90. Bann(—Landstrass—Budollswerth).....167 91. Beiohenburg—Hörberg..........168 92. Bömerbad (Fr.) — Montpreis — Peilenstein— Drakenburg—Hörberg—St. Peter am Königs-berg .......... ••••••••• 168 93. Bohrbach—Bruck—Waldbach—St. Jakob im Walde..................170 94. Bohrbach—Vorau—Wenigzell.......171 95. Scheifling—Murau(—Tamsweg—Mauterndorf) 178 96. Schleinitz—Kranichsfeld—Pettau.....175 97. Seitzdorf—St. Egvdi—Dolle—St. Georgen an der Südbahn...............175 98. Sinabolkirchen(—Gr. - Pesendorf)—Etzersdorf —Weiz.................. 176 99. Steinach(—Irdning)—Donnersbach.....177 100 Steinach — Schladming (—Badstadt — Salzburg). (Bischofshofen —Lend—Bruck [—Zell Mittersill—Kitzbühel—St. Johann pina) 154 178 XVI Honte Seito 101. Steinbrück(—Batschach-Gurkfeld—Munken-dorf—Bann—Samobor—Podsused).....184 102. St. Georgen—Laak—Windischlandsberg . . 186 103. St. Georgen—Montpreis—Lichtenwald . . . 186 104. St. Georgen—Tüffer............188 105. St. Peter im Sannthale—Heilenstein—Schönstein ...................188 106. St. Peter im Sannthale—Trifaü......189 107. Strassgang—Premstätten—Dietersdorf ... 189 108. St. Rupert im Sannthale(—Frasslau) —Letusoh —Prassberg—Frattmannsdorf—Oberburg— Cerna(—Stein)...............190 109. Studenzen—Kirchberg a. d. R.—Kirchbach— Glatzau—Seibuttendorf—Sajach......192 110. Ungerdorf—Jagerberg—St. Peter a. O.—Wittmannsdorf—Gosdorf ............194 111. Unterdrauburg —Windischgraz — Strasche — Wöllan..................194 112. Voitsberg—Oberdorf—Kainach.......196 113. Wogscheid—Kastenriegl—Weichselboden . . 197 114. Weinburg—Wittmannsdorf-—Diedersdorf . 198 115. Weinzödl—Judendorf—Gratwein— Stttbing— Deutschfeistritz..............198 116. Weizerstrasse (Hasenmühle) — Gutenberg — Arzberg—Passail.............200 117. Weiz—Passail—Frohnleiten........201 118. Weng—St. Gallen—Altenmarkt......202 119. Wildon—Schönberg— Proding—S tainz ... 203 120. Wildon—St. Georgen—Sajach—Landscha . . 204 121. Wildon—Zwaring—Dobl—Lieboch.....204 122. Windischfeistritz—Maxau.........205 123. Windischfeistritz—Pöltschach —Rohitsch(— Krapina— Podsused—Agram) .......206 (Brod—Sarajevo—Mostar—Metcovich) . . . 124. Windischfeistritz—Pragerhof—Pettau ... 213 125. Wörth (Tomahan)—Kesselfall—Semriach . . 214 126. Zeltweg—Weisskirchen — Obdach (— Wolfsberg im Lavantthale—Lavamünd) ..... 215 Alphabetisches Orts-Veneichnis am SeLhuse. XVII Abkürzungen. bzw. beziehungsweise. B.-Ü. Bahnübersetzung, ca. circa. Fr. (Freund) Eisenbahnstation. Gh. Gasthof, km Kilometer. 1. links, m Meter. Min. Minuten. N., n. Nord, nördlich. ()., ö. Ost, östlich. R. Route. r. rechts. s. sioh. S. Seite. Sohl. Schloss. Sei., sd. Süd, südlich. St. Stunde(n). W., w. West, westlich. Wh. Wirtshaus. Die absolute Seehöhe wird nach Metern inKlammern neben den betreffenden Namen gesetzt. Allgemeine Strassen-Fahrordnung. Nach der in Steiermark bestehenden Strassenpolizei-Ordnung haben alle Fuhrwerke, wenn nicht besondere Umstände eine Ausnahme nothwendig machen, links sn fahren, links auszuweichen und rechts vorzufahren und den vorfahrenden oder entgegenkommenden Wägen ohne Weigern Platz zu machen. In den benachbarten Ländern NiederösterreicJi, Oberösterreich (Salzkammergut), Salzburg, Kratn, Kroatien, Ungarn ist ebenso auszuweichen und vorzufahren tote in Steiermark, während in Kärnten, Tirol, sowie im Küsten-lande die umgekehrte Vorschrift gilt, wonach also rechts su fahren, rechts auszuweichen und links vorzufahren ist. Marschirende Truppenkörper benützen stets die rechte St-rnsscnseite und ist denselben entsprechend auszuweichen. Dass in geschlossenen Orten die Fahrgeschwindigkeit zu massigen ist, dass ferner Fussgänger sowie Wagen- und Pferdelenker nötigenfalls durch Signale mit der Glocke oder durch Zurufe seitens des Radfahrers aufmerksam gemacht werden sollen, dürfte wohl allgemein bekannt pein, ebenso auch die Verhaltungsweise beim Stutzigwerden oder Scheuen von Pferden und Bindvieh. Zur Nachtzeit soll insbesondere in grösseren Orten mit angezündeter Laterne (ohne färbige Gläserl) gefahren werden. Im Uebrigen verweisen wir auf die in einzelnen Orten bestehenden besonderen Bestimmungen. Was das Befahren der Fusswege betrifft, verweisen wir auf den Erlass der holten k. k. steierm. Statthalterei vom 81. October 1886, Z. 18474, der über eine von Herrn u xvm Maximilian Muhr in Bruck a. d. Mur gegen das ihm zugekommene Verbot des Befahrens der den Beichsstrassen entlang führenden Fusswege erhobene Vorstellung cr-äossen ist. Nach diesem Erlasse ist den Radfahrern das Befahren der den Beichsstrassen entlang führenden Fasswege (in Steiermark) gestattet, wenn 1. der betreffende Fahrer Bern Vehikel vollkommen in der Hand bat, d. b. dasselbe jederzeit durch Abspringen cum Stillstände bringen und sonst leicht und gewandt lenken kann; ü. wenn der betreifende Fahrer durch eine kräftig tonende Huppe (Glocke) frühzeitig genug Fnssg&nger von seiner Annäherung avisirt. Ferner hat jeder die Fasswege benützendo Badfahrer das vom Club ausgestellte und von der Local-behörde vidirte FahrtOchtigkeits - Certificat bei sich zu führen und über Verlangen den Sicherheit«- oder Strassen-Aufsichtsorganen vorzuweisen. Beförderung der Fahrräder als Reisegepäck auf den österreichischen Eisenbahnen. Von Seite des k. k. General - Inspectors der österreichischen Eisenbahnen ist dem Vorstande des „St. B.-G.-V." folgender Erlass zugekommen: „Z. 12390/111. In Erledigung Ihres Einschreitens vom 27. Juli 1888, betreffend die Behandlung dor zur Beförderung aufgegebenen Fahrräder (Bicycles, Tri-cycles etc.) als Beisegepäck, wird Ihnen eröffnet, dass diese Angelegenheit infolge hierämtlicher Intervention in den gemeinsamen Directoren-Conferenzen vom 12. April und 13.1)ecember 1888verhandelt und daselbst beschlossen wurde, dass unzerlegte Fahrräder, sofern dieselben ihrer Form und sonstigen Beschaffenheit nach als Gepäck befördert werden können,' als solches aufzunehmen und die für Beisegepäck entfallenden Gebühren, jedoch ohne Anrechnung von FreigtwicM zu erheben sind. — Wien, am 2G. Jänner 1889. Lffienau". Es ist dadurch ein gleichmässiger Vorgang bei Abfertigung der Fahrräder auf den Linien der österreichischen Eisenbahnen erzielt worden. Verzollung der Fahrräder. Jene Badfahrer, welche eine Heise mit dem Bad ins Ausland unternehmen wollen, werden darauf aufmerksam gemacht, dass beim Ueberschreiten der Grenze XIX von den auslandischen Zollbehörden meist eino Caution (in Italien 84 Fcs.) eingehoben wird, welche beim Verlassen des betreffenden Staates gegen Abgabe der Cau-tionsquittung zurückerstattet wird. Um der Verzollung des Fahrzeuges bei der Rückkehr nach Oesterreich zu entgehen, ist es gerathon, dasselbe vor Antritt der Reise oder doch bei der letzten inländischen Zollstation mit einer Plombe versehen zu lassen und darauf zu achten, dass dieselbe unverletzt bleibe. Betreffend die italienische Grenze, haben einzelne Vereine, so der Laibaohcr Bicycle-Club, der Görzer Cy-clists'- Club, der Veloco-Club Triestino, weiters der Kärntner Radfahrer-Gauverband mit der italienischen Zollbehörde ein Uebercinkominen getroffen, wonach ihre Mitglieder jederzeit ohne Erlag eines Zolles die Grenze überschreiten können, da der betreffende Club die Haftung übernimmt. Die angeführten Vereine sind über Ersuchen bereit, auch fremden Sportsgonossen diese Begünstigung angedeihen zu lassen. Verschiedenes. Warnungstafeln. Zur Hintanhaltung von Unglücksfällen wurden von Seite des „St. R.-G.-V." auf Borgen und an StrasSenstellen, die wegen ihrer Steilheit für Radfahrer gefahrlich sein könnten, hauptsächlich an solchen, die nicht völlig überblickt werden können oder eino unvermuthete Vermehrung des Gefälles darbieten, Warnungstafeln aufgestellt. Dieselben enthalten auf schwarzem Grunde in weisser Farbe ein Bicycle, sowie die Worte „Gefährlich", „Absitzen" oder „Vor-siclit", „lieber absitzen" und die Unterschrift „St. R.-G.-V." Wegweiaertafeln. An wichtigen Strassenkreuzungen wurden, soferne sich daselbst nicht schon vom Staate, den Bezirken oder von Gemeinden angebrachte Wegweiser befanden, eigeuo Wegweisertafeln mit Kilometerangabe angebracht. WirthBha.uBBchildar. Besonders cmpfehlenswerthe Gasthöfe, Cafe's etc. wurden in Steiermark seitens des „St. R.-G.-V.", in Kärnten seitens des „Kärntner Radfahrer-Gauverbandes" und in einzelnen Theilen der Monarchie seitens des „Deutschen Radfahrer-Bundes" und der „Allg. Radfahrer-Union" durch eigene „ Wirths-Juiusschilder'1 in der Form des Verbandsabzeichens, kenntlich gemacht. XI* XX Fremdenbücher. In jenen Gasthöfen, wclche eine stärkere Frequenz seitens der Badfahrorschaft aufweisen, wurden eigene „ f'rcmdenbilcherfür Radfahrer" aufgelegt. Dieselben enthalten in Steiermark ausser der Angabe des nächsten Ortswartes und einer ov. Reparatur-werkstätte eine Strussenilbersiehtskarte von Steiermark. Empfohlene Karten etc. A. Vom k. u. k. militär - geographischen Institute in Wien herausgegebene Karten. Uebersichtskarte von Oesterreich-Ungarn. 1:750.000. In fünffachem Farbendruck. Steiermark ist enthalten auf den Blättern BS, GS, B4 und 04. Preis eines Blattes (unaufgezogen) 1 fl. Oe. W. Für grosse Touren zu empfehlen. Generalkarte der Osterr.--ungar. Monarchie. 1:300.000. Mit braunem Terrain- und grünem Walddmck. Steiermark ist enthalten in den Blättern H7, 17, H8, 18, H 9, 19. Preis eines Blattes (unaufgezogen) fl. —.70. Diese Karte dürfte sich, da sie bei geringem Umfange alle wichtigen Strassenzüge enthält, für Badfahrcr vorzüglich empfehlen. Neue Generalkarte von Mittel-Europa. 1:200.000. Mit braunem Terrain- und grünem Walddruck. Steiermark ist enthalten in 11 Blättern, welche im Vorlaufe der nächsten Jahre erscheinen dürften.*) Bin sehr cmpfehlenswerthes Kartenwerk, welches den Gebrauch der Specialkarte überflüssig machen dürfte. Specialkarte der Ssterr.-ungar. Monarchie. 1:75.000. Steiermark vollständig in 30 Blättern. Preis eines Blattes (unaufgezogen) fl. —.50; (aufgezogen) fl. —.80. Auch auf Banfpapier zu beziehen. Diese Karten sind infolge ihrer Genauigkeit sowie ihres grossen Masstabes ganz besonders zur Ausarbeitung und Ausmessung von Bouten zu verwenden, eignen sich jedoch wegen des grossen Masstabes zum Mitnehmen nur für kleinere wenig Blätter erfordernde Touren; bei Fusswanderungen ins Gebirge sind sie selten zu entbehren. B. Karte der Ostalpen. Bearbeitet unter Mitwirkung des Deutschen und Oesterreichischen Alpenvereines von Ludwig Ravenstein. 1:250.C00. Steiermark auf den Blättern III, VI und (südlichster Tlieil) IX. Preis eines Blattes (unaufgezogen) 3 fl., (aufgezogen) 8 fl. 60 kr. Trotz des verhältnismässig kleinen Mass- *) Das Blatt -)0. Kaiser Frana- Josoft-Brunnen 51. Ca« Wirth 59. Drahtseilbahn 53. Wetterhäuschen 54. Kaiser Ferd.-Br. 55. Franz Garl-Br. 56. Albreehts-Br. 57. Badetzky-Br. 58. Sohlachthaus-Br. 50. Eisenbahn-Br. 60. Bnrgthor 61. PauTusthor 69. Lazareth-Kaseme. Ilgtlpflxter SoialigM Fluter Pferdebahn Verbote!, Struien In dem nebenstehenden Plane sind nur die wichtigsten und meistens befahrenen Strassen berücksichtigt meistens ■ m ■ •J . . Ronte I. 1 I. Graz. OroM, Hauptstadt von Steiermark, mit nahezu 120.000 Einwohnern, an beiden Ufern der Mur, 365 m über dem Meeresspiegel. 5 Bezirke: I. Stadt, II. Jakomini, III. Gei-dorf, IV. Lend, V. Gries, s. beigefügten Uebersichtsplan. Der ausführliche, vom Verein zur Förderung des Fremdenverkehrs in Steiermark herausgegebene OrstiiB-Fremdentührer, enthaltend alle Sehenswürdigkeiten, Ausflöge und sonstiges Wissenswerte, ist in allen grösseren Hötels, Gast- und Cafähäusern zu haben. Gute Oriantirunffapunhte: Der Schlossberg im Mittelpunkte der Stadt mit dem Uhrthurme (sd.; über dem Hauptplatze) und dem Glockenturme (uuf dem Gipfel): der 109 m hohe Thurm der Herz-Jesu-Kirche im O. der Stadt (Bezirk Jakomini, Naglergasse, Buckerlberg). Orientiruag nach den StraBBen- und Hauaaummar-T&feln: Alle nach dem Stadtcentrum gerichteten Strassen haben viereckige, alle Querstrassen ovale Strassentafeln und zwar im I. Bezirke roth, im IL gelb, III. blau, IV. braun und V. grün geränderte Strassen- und Hausnummertafeln . Str&ssenbeschafFenheit: Die Strassen der inneren Stadt sind grösstenteils mit Granitwiirfeln, kleinere Nebengassen und selten von Radfahrern besuchte Gegenden (Burggasse, Franzensplatz, Raubergasse n. s. w.) stellenweise noch mit uugeköpftem Eies (Kugelpflaster), andere mit geköpftem Kies gepflastert. Die Bezirke am 1. Murufer (IL sd., III. n.) besitzen grösstenteils Macadam-strassen, teilweise geköpften Kies (Glacisstrasse), in den älteren Tlieilen (Jakominiplatz!) Kugelpflaster. Die Bezirke am r. Murufer (IV. n., V. sd.) zeigen in den Hauptstrassen Granitwüvfelpflaster, sonst geköpften Kies und wenig Kugelpflaster, im übrigen Macadam-ptrassen. — Die Strassenbeschaffenheit, soweit sie den Radfahrer interessirt, leidet durch das übermässige und unsystematische Aufspritzen im Sommer, welches die Pflastersteine glatt, die Macadamstrassen kotig macht; die letzteren sind im übrigen meist staubig, uneben, oder aber durch Schotterinseln schwieriger fahrbar gemacht, da vollständige Noubeschotterung und Ebnung ebenso selten wie der Gebrauch der Strassen walzen sind. Das vorkommende Kugelpflaster ist fast überall sehr schlecht. Die von der zweigeleisigen Pferdebahn durchzogenen Strassen sind auf beigefügtem Uebersichtsplane besonders gekennzeichnet. 1 a Route I. Fahr Ordnung: Signalglocke, Nachts Lampe und, wie in ganz Steiermark: links ausweichen, rechts vorfahren. Fahrverbot: Sporgasse, Murgasse und Gassen, in denen zwei Wägen nicht ausweichen können, endlich Fusswege (Stadtpark I).____ Ft. Südbalmhof (IV., Annenstrasse) und Kolludier Bahnhof (V., nächst der Eggenlmrgerstrasso) beide im W., Staatsbahnhof im Sd. (Tl., Jakoministrasse) der Stadt. KAtele: JDaniol, nächst dein Stlilhalinhofe; Elophant, V., Mur- flatz 13, erste Hirtels der Stadt, Zimmer von 'J Gulden an. — tadt Triest, II.. Jakominiplatz 12. — Erzherzog Johann, I., Sackstrasse o. — Florian, V., Xikolaiqnai, Griesgasse 15, schönste Lage. — Goldene Birne, tl.. Leoni)ardstrasao 8, billig. — Goldener Engel, V., Griosgusse 5, liillig. Restaurants: Puntigainer Biprlialle, IV., Jakobigasse 2. — Thonethof, Ffarrgasse. — Schwechater Bierballe, I., Horren-gasse 15. — Nougraz, I., Bealscliulgasse (zwei holiebte Frtth-schoppenlooale). — Steinfelder Biorballo, II., Soliiosstattgasse 2. — Stadttheater-Bestauration, II., Alleeguese. — Bierjakl, I., Sackstrasse. —Klomoselieg's altdeutsche Weinstube, I., Herren-gasso 13. — Landliauskeller, Schmiedgasse. QtH'i: Thonethof, Herrengassa (Rendezvous der Fremden). — Europa, L, Herrengas.se 7. — Gioler, I., Karl-Ludwig-Bing 20. — Soidl, IL, G facisstniKKO 43 (bestes Gefrorenes). — Oester-reicbisclier Hof. IV., Anuonstrasso 10. — Union, IT., Leonlmrd-strassv. — Wirtli, Stadtpark s. diesen. Theater: Theater am Stadtpark, II., Bingstrosse; Theater am Franzensplatz, I. Hauptpost- und Telegraphenamt Nauthorgassc, ausserdem in allen Bezirken Filialen. Telephon-Stationen für den Vorkohr in Graz nnd Umgebung in allen grösseren Etablissements. X. k. Pollzei-Dlreotion 1., Xeugasse 14, Moldungs- und l'asuamt, Waffenp&sse. Hauptzollamt IV., Lastonstrasno; Plombiron von Falirrftdcrn für Beisen ins Ausland. Badeanstalten: Fürstor, II.. Liclitonfelsgasse 0 und Brandhof- fassu. — Zur Sonne, V., Tegettfiollstrasse 11, mit Winter-Scliwimm-assin. Banqnler: C. Cornadak, I., Herrongasso 10. Bnohhandlnng: Leuschner & Lubeusky, I., Sporgasse 11 (Karten-depöt). Reparatur-Werkstätten, Ortswarte, Vereine etc. s. Handbuch des Steir. Radfahrer-Gauverbandes. Spaziergange nnd kleine Ausflüge. Stadtpark ([Fahrverbot). Sohüne AnIngen in englischem Stil. Franz - Joseis - Brtmnen; Cafd Wirtli. Zufuhrt vom Burgthor durch don Schnnzgrabenweg. Int Musikpavillon beim Cal£ im Sommer fast allabendlich Militilrconcort. Anastasius Grttn-Denkmal, Waldlilie, WetterhUusohen, Sohillerbflste. Kaiser-Josef-Büste. Sohloaeberg (171 m), 123 m Uber dem Murspiegol, prachtige Anlagen. Aufgang a) von der Sporgasso (Ca rmeliterplatz), b) von der Wickonburggasse, c) vom Starttparko (Pnuluatlior). schönster Weg. Vi St. zum Plateau, prächtige Bundsicht, Orientirungs-tafeln. Uhrthurm (älteres Uhrwerk ohne Fondel), Glockonthurm mit der alten „Lies!"; alte Festungswerke (Casematten), Schwei- Honte I. 3 Zorbaus, Weiden-Denkmal. Drahtseilbahn von der Sackstrasse zum Plateau: daselbst Itestanration. Boaenberg (480 m). Vom Studtparkc r. in die KOrblerstrasse, nu Villa A lfonso (r.) vorüber, dann r. durch die Bosenherggasse, Panoramagasse, am JliiwriteiiscJiUtsst (Sehl. Boaegg, Biesen-Ka-stanionbaum) vorbei in 1 St. »um Wh. Stoffbamr. Aussicht auf das Murthal. — Fahrweg: Tom Stadtpark durch die Heinrieh-strassc, leicht wellig, gegenüber der Hilmgasse (r. zum Hilmteich x. unten) 1. in die Panoramagasse, ansteigend, zwei scharfe Strassenbiegungen, bis zur Einmündung dor Bosenberggasse (1.). Von hier nahezu eben (r. Ausblick auf Maria-Trost) geradeaus gegen das Gittortlior dos Schi. Jiottgg, daselbst 1. in die Quellengasse, kurzes scharfes Gefalle und starke Biegung der Strasse (absitzen!), weiter wollig, I. Aussicht in's Znserthal, schliesslich fanz schwach steigend, zuletzt, .schlechter (Manthsdhrankon) zum 5 km Wh. Zur Boso. Bei demselben r. bergan, schlechte Strasse, dann wieder besser, schwache Steigung, schliesslich fast oben (bergab, beim Wogweiser 1. bleiben) — 1. Ausblick auf die Murengo — zum 0*5 km Wh. Stoffbauor (s. oben). Von hier in 5 Ilm. r. stoil abwilrts in's Thal nach Maria-Grün s. S. 29. Auf die Platte (650 m; Stefanionwarte) 1 St.; Schlüssel zur Warte im Bauernhause, lohnende Bundsieht. Rnokerlberg (s. auch bei B. 81). Vom Burgthor in gerader liich-tnng durch die Iioonhardstrasxo, nttolist Cafe Union r. in die Hchillertitrasse, derselben folgend bis auf den Schillerplatz; hier 1. mittelmilssigor Fahrwog (Mautlischranken) erst mässig steigend am „Hallersonlössl* (r.) vorbei, dann ziemlich steil bergauf, ein knrzes Stttck fast eben, zwei scharfe Strassenbiegungen, am Wh. „Ziu- Mikünen Aussicht" (1.) vorUber, zuletzt auf die HOhe dos Buckerlberges nächst dorn Wh. „FrwizenahtUi»' (118 m). Hier r. am Dorgkamme, wellig, hübscher Ausblick nach N. nnd in's liaguitatlml (1.) bis zu einem schmalen Wego «wischen Hecken, r. bergauf nach 1 km Lustbühol s. bei B. 81. Zum Hilmteich. Vom Burgthor durch die Elisabethstrasse, 1. in dio Boothovenstrasse, dann r. geradeaus erst leicht ansteigend durch dio Sohubortstrasso, zuletzt eben zum 3 km Hilmteich, Bestauration, Kahnfahrt; prächtige Aussicht von der Hilmwarto. s. auch S. 29 bei B. V. Eggenberg. Vom Hauptplatze durch die Murgasse (Badfahren verboten) über die Brücke, dann durch die Aiinensträsse zum Küdbaliuliefe; hier 1. unter dorn Bahnviadnct durch, in der geraden Eggonborgor Allee bis B'ö km Eggenberg (Bwll's Malm). Sohl, aus dem 17. Jahrhundert mit Sie Fenstern: Fremden ge-üli'not, violo Sehenswürdigkeiten. Prilohtiger Park. Hinter dem Solil. am Bergabhange Kaltwasserheilanstalt mit schonen Anlagen (Kinsiodoloi); Ourliausrestanration. Ueborgang nach Thal (s. S. 1) 1 St.; auf den Plawutsch ('761 m) 2 St. — r. nach GOsting, 1. nach Wetzelsdorf-Brümil s. boi B. 12. Judendorf (mit Strassengol) s. B. IIB; Gratwein s. B. 116; Hain s. B. 116; GSztlng s. S. 4; Thal s. S. 1; Andrltz s. B. SO: Andrltz-Urzprung s. It. 30; SohBokl s. S. 8!): St. Gotthard s. B. 80; Radegund s. S. 30: Larla-GrSn s. S. 29; Maria Trost h. S. 30; SttfUngthal s. B. VI: Bagnltzthal s. B. VI; Toblbad s. B. XII: Brünnl s. B. XII. Graz—Semmoring(~Wien) s. B.II; Graz—Weiss—Anger—Birk-fold—Kindborg s. B. V; Graz—Gielsdorf -Kürstonfeld(—Budapest.) s. B. VI; Graz—Schemerl—Feldbach(—St. Gotthard) s. B. VII; Oraz—Marburg—Cilli(—Laibaoli—Triest) s. B. VIII; Graz—Kilf-lacli—Stubalpe—Judenburg s. B. XII; Graz—Andritz—Weinzödl-hrücke s. B. 30; Graz— Hansniannstiltton—Kirchbacli s. B. 81: Graz—Fornitz—Wildon s. B. 32: Graz—Hitzendorf—Brüttendorf s. B. 38: Graz—liUstbüchol—Autlial s. B. 31. 18 Route IV. II. Graz—Bruck—Semmering(—Wien), los-skm. (Reichsstrasse in meist gutem Zustande; bis zur Wein-zödlbrücke empfiehlt es sich, die weit bessere Strasse über Andritz [R. 30] zu benützen.) km 0 Graz (365 m; Fr.) s. S. 1. — Murplatz-, hier beginnen die Kilometersteine von 0. Ueber die Franc Karl-Brftoke lind Murgasse (Radfahren ▼erboten!) zum llaujAfiatzt, zu Fuss oa. 6 Min. — Durch die Griesgasse, dann 1. Obor diu Albrechtsbrfloke, Stadtquai, Kalcbberggasse, Neuthorgasse, Wielandgasse, Grazbachgasse, Jakominigasse zur lmlmUriehullt. (Henn-bahn gugenübor), ca. ü"5 km. Die Reichsstrasse führt n. durch die ziemlich schmale Mariahilferstrasse auf den Lendplatz, von hier weiter als sogenannte „"Wienerstrasse", den Mühlgang übersetzend, ebene, meist sehr schlechte Strasse, nächst dem 2. km-Steine Mauth, beim 2 6. km-Steine 1. gute, wellige Strasse, nach 2 km Gösting (Fr.; BmJuua, wli. Sonne), kleine an der Berglehne gelegene Ortschaft. Xeimclil. CMimj. Zur Kuiut (Imtinfl mit dem „Jungfernsprung" (schöne Ausstellt auf das Murthal), >/> St.; auf den Plawutxeli (761 m; Ftlr-stenwarto mit lohnender Aussicht) 1 St. — Von 0 östing in ongem waldumsAumten Thalo moist guto Strasse, unbodoutende Steigungen, zuletzt in bruiterem Thale Strammtk*Uung, 1. steil bergauf — r. zum Neuachl. Thal — nach D km Thal (461 m; Wh. Xmu Xinhcuuiidil). Zur Uniue Thal, oa 10 Min. — — oa. 1 km spater 1. unter dorn Bahnviadacte durch; dann kurze Steigung zu obiger Strasso nach Gösting; bis GOsting oa. 1 km; unter Ruine Gösting (1.) vorbei, ebene aber sehr ausgefahrene Strasse, ca. 0*6 km vor der Weinzödlbrlloke 1. kurze scharfe Steigung, B.-U,, an Fr. GStting vorbei, weiter beinahe eben nach ca. 1 km Gösting, s. oben, zur (hübsche Katarakte in der Mur) 6 Welnzödlbriicke (363 m); hier r. über die Brücke, (vor der Brücke 1. nach Judondorf— Gratwein— Stübing—Deutschfeistritz s. R. 115), nach derselben 1.; 6. km-Stcin, (hier mündet r. die von Graz über Andritz hieher führende Strasse, s. R. 80), mittelmässige Strasse, bald sanfte Steigung, dann fast eben, an den Seiten meist gut fahrbar, nächst dem 9'4. km-Steine Mauth, nach 5 St. Stefan am Gratkorn (Wh. Rinner r.); grosse sehenswerthe Papierfabrik. 11. km-Stein. Nach dorn 10. km-Steine r. ziemlich guter Fahrweg, mdssigo Steigung nach 1 km Dorf St. Stefan (690 m: Gh. liidier). — Desgleichen Abzwcigniig nächst dem __11. km-Steine (Zufahrt von N) r. sandiger Fahrweg, nach Route IL 5 ca. 0*5 km scharfe Biegung r., zngleioli kleiner fahrbarer HliRöl, weiter fast eben in's Dorf (s oben), ea. 1 km. — Gleich nach der Papierfabrik, beim ll'l. km-Stein 1. ebene ziemlich gate Strasse, r. Fnssweg, Uber die Hur-brlleke, am (r.) Wh. FMtrwirtli vorbei, B.-Ü., (1. Fr. GruUriin) nach 1*5 km G-ratwein s. bei B. 115. Nun unbedeutende Steigung, beim 12. km-Steine r. Steinbruch, Strasse hier meist schlecht, weiterhin etwas besser, an den Seiten Fusspfade, durch Ortschaft Eyqenfeld (Wh. Sabathi), gleich nachher kurze Steigung, dann eben, beim WO. km-Stein r. guter abor schmaler Fuhrweg filr von Graz Kommende znr Strasse Wörth—Somrlaoli s. B. 125; 0-5 km naher als Uber Worth; durch 4 km Wörth (kleiner Weiler; r. zum Kesselfalle und nach Semriach s. R. 125) zum Wh. Tomahan (Ortschaft Wörth); hübscher Gastgarten, beliebter Ausflugsort der Grazer Radfahrer, r. zweigt ein Uber (0 5 km) Friemeh ebenfalls zur B. 125: WOrth—Semriach fahrender Verbindungsweg ab; die Entfernung ist dieselbe wie über Wörth; — - 1. Voldweg zur fahre Ober die Mur (Badfahrertaxe i kr.) nach St üb inj? (Fr.) s. bei B. 115, ca. 1 km. Weiter mittelgute Strasse, 1. Fussweg, bald nach dem Tomahan-Wh. kurze aber ziemlich scharfe Steigung nnd ebensolches Gefäll, schliesslich in grossem Bogen ebon nach (20. km-Stein) Peggau (411 m; Fr.; Gh. Küster mit hübschem Garten, Post am Ende des Ortes 1.). Schönes Mnrbad, r. von der Strasse die höhlenreiche Peggauerwand, Führer im Gh. zu erfragen. (Beim Wh.Küster 1. Strasse nach Deutschfeistritz— Uobelbach s. R. 77.) — Von Peggau gute Strasse, bald Steigung zur sogenannten „Badlwand", herrliche Fahrt auf derselben. Knapp vor dem 25. km-Steine bergab, dann beinahe ebeu bis auf eine Steigung und ein kurzes Gefäll, jenseits der Mur auf einem Felsvorsprunge Sehl. Rabenstein, weiter r. Ruine Pfannberg, nun B.-Ü., beim 28-l. km-Steino geradeaus Strasse dnreh den Tyr-nauergraben nach Flailnitz-Fassail s. B. 117. — r. Zu-falirtsstrasse zum Bahnhofe. 1. über die Murbrücke (vorher tfanth) und über eine Serpentine'leicht bergauf nach (29. km-Stein) Frohnlelten (434 m; Fr.; Hötel „Zur Stadt Strasburg', von der Terrasse schöne Aussicht auf die Mur; Gh. Fuchs). Kaltwasserheilanstalt. Fusspartien: Zur Ruine Pfannberg 3U St.; nach Adriach '/» St., zur Teichalpe 3'/i St. — Erst mittelmässige Strasse; 6 Konto II. km 29 (1. im Walde Curpromenado) bis 2 km Rothleiten (Wh. „Zum Hantmerl"), Alizw. 1. nach 0.5 km Seh!. Weger und weiter nach 3 km Ortschaft Ganugruhm (Wh. Traninger).— Von hior Knss- fartio Uber den sogenannten „Diebsweg'- naoh Lechen St.; auf die Brackel' Hochalfio 5 St. nun kurze Steigung und Gefell, dann leicht hügelige schöne Strasse, (nach dem 33. km-Stein 1. Wh. Biegelmoar) im einförmigen Murthale wellig und sanft steigend nach 6*5 km Köthel st ein (Wli.), prächtiger Anblick der rothen Wand und dos Bötheisteines r. — Nach ca. 1 km wendet sich das Thal 1. und man erblickt die schneebedeckte Hochschwabkette. Nächst dem 40. km-Steine erreichen wir nach einer kleinen Steigung die 11 Höhe der (r.) Murbrücke bei Mixnitz (1. Wh. Paul, sehr einfach). r. schlechter Fahrweg„zur Mnrlirttoko (ä kr. Brilokon-manth zn zahlen!). B.-Ü., nach 0'5 km Mixnitz (Fr.; Gh. Sckerrer, Fuchs). Fnsspartien :In die B&rnBchütz IV, St., schöner Wasserfall; zur Jlruehonhöhln (Führer, Fackeln) l>ASt.;nach Sohüsscrlbrnnnil1/,St.; aufdeiiHochlantsch (lraä m) 5 St. — Haoh Mauthstadt—Breitenau—Birkfcld s. B. «0. Weiter hügelig, durch Trufös (Mauth), nun leicht borgauf (Traföserberg) und kurz, aber ziemlich steil bergab, dann schön, zuletzt schwach steigend nach 4-5 Kirchdorf (Gh. „Zur Krone" beim 44-4. km-Stein). Beliebte Sommerfrische in schöner Lage. — Hohn 44. km-Stein r. Abzw. ühor die Mnrbrüoke, B.-Ü., nach 1 km Fern egg (474m; Fr.; Gh. MiUdumr, Itrllcke»-wirth), Dorf mit Sohl, und Huine. Fusspartien: Auf (las Bennfold (ltSO m) 4 St.: auf den Hochlantsch (17:0m) 5 St. — Ton Fernegg liügolig, thalabwilrts, der Bahn entlang, zwei B.-Ü., nach ä km Mauthstadt au der B. IJII: Breitenau—Birkfeld. Von Kirchdorf gute Strasse, r. schöner Fussweg bis 1-6 Zlatten (Wh. „Zur Linde"), 46. km-Stein. Säuerling. Fusstour auf die Brucker Hochalpe (1638 m) 4'/, St. — Durch das immer enger werdendo Murthal zum Pfaffenwaldberge, 48. km-Stein, Graz— Bruck■ bergauf 3 Absätze, wegen Gerölle schwer fahrbar; Bruck—Graz bergauf leichter. Nun wieder r. guter Fussweg, vor dem Viaducte Mawtli, beim 58. km-Steine 1. Fahrweg, immer geradeaus, hoim Krankenhaus r.vorüber(Sohranken,absitzen!)zur Beiohs-strasse Bruck—Leoben—St.Michael—Xenmarkt—Klagcn-furt (B. XTI) und anschliessende B. s. unten. — Für directe Fahrt Graz—Leohen ist dieser Weg als otwas kürzer zu empfehlon. "46 Route II. 7 km 46 über die Murbrücke, schlechtes Kugelpflaster bei der Einfahrt nach 7-5 Bruck an der Mur (487 m; Fr.; Hotel Schwarzer Adler; Cafä Austria gegenüber; Hötel Post beim Bahnhofe). Stadt. Mürzbad. Papierfabrik. Am Platze interessanter alter Brunnen und das in schönem gothischen Stile gehaltene „Kornmesserhaus". Fusspartien: Ruine Landskron; Calvarienberg mit schöner Aussicht; Madercck (1051 m) 1 ■/« St.; Bennfeld (1630 m) 3 >/> St.; Hochalpe (1638 m) 4 St. — Boiohsstrasso nnoli Loobon—St. Michael—.Tudenburg— Klagonfnrt w. durch dio Loolmer Vorstadt, dtuin Jlur-brüoke (naeli derselbon 1. Einmündung des oben erwülm-ten ilirocten Weges) weiter s. B. III7 Nach St. Michael — ltottenmann — Liesen — Steinaoh — Ansseo (Isohl—Salzburg) s. H. IV. Nach Steinaoh — B adstadt — Bischofshofen — (Salzburg oder Innsbruck) s. B. 100. Nach Iioobeu — Trofaiaoh — Vordornberg — Eisenerz — Hieflau s. R. Cl. Ausfahrt vom Cafe Austria r., dann 1., Mürzbrücke und Bahnhof r. lassend, kleine Steigung (ifanth!), i. schöner Fussweg (Pflöcke, Vorsicht!) zur 1'5 km Strassentheilung, (1. Strasse nach Oberort im Tragösstliale s. R. 7), gute Strasse, kurz bergab, dann bergauf und nochmals bergab, schliesslich sanft steigend, r. Fussweg, B.-Ü. und Mürzbrücke nach 4-5 Kapfenberg (489 m; Fr.; ßli. Vaulland am Marktplätze, Iiamsauer gegenüber dem Bahnhofe), S-förm. Anlage des Ortes (langsam fahren!); r. am Berge Ruine Ober-Kapfenberg mit St. Loretto-Kapelle. — Am Ende des Ortes zweite Mürzbrücke, hierauf (0.6 kin) StrassentheUung, (1. Strasse nach Bad Steinerhof— Aflenz—Mariazell s. R. 52), r. gute Strasse, Fussweg vom 59. bis 62. km - Stein, gewöhnlich wegen tiefer Grilben schwer fahrbar, an Schi. Wieden (1.) vorüber, beim 62. km-Stein eine längere Steigung, dann kurz aber steil bergab und eben nach 8 St. Mareln (538 m; Fr.; Gh. ßirschvogl). K u. k. Trainzeugsdepot; n. Schi. Spiegelfeld. — Weiter eben durch 2 MSrzhofen (Gh. Rinneier; r. Strasse über Allerheiligen—Stanz—Fischbach—Weiz s. R. V), — an Auniühl, grössere Gewerkschaft, vorüber, hior, ä'ö km von Mttrzhofen, zweigt r. eine gute Strasse ab, welche zur B. V und auf derselbon weiter am Fr. Ximlheiy vorüber nach Kindborg führt; Abzw. — Kind-_ borg = 3 Km. G8 8 Konto II. km 68 nach, dem grossen Markte 5 Kindberg (555 m; Fr.; Oh. Wolfbauer 1., Wasseirogel „Zum Löwen" r). 1. am Berge Sehl. Oberkindberg. Am Mui'ktplatzo schönes Denkmal des Lieder-componisten Schmölzer. (Strasse nach Stanz— Birkfeld—Weiz s. B. V.) — Auf guter Strasse in schönem Thale zuletzt unter der Südbahn durch, erreichen wir 5-5 Wartberg (575 m; Fr.; Gh. Drobetz „Zum goldenen Löwen"), Pfarrdorf mit grossen Hammer- und "Walzwerken sowie einigen prächtigen Villen. Mauth! 1. Ruine Lichtenegg. — Fortwährend gute Strasse über 2 Mitterdorf (Fr.; Gh. Eggl), jenseits der Mürz Schi. Pichl. von der ßeiclisstrasse 1. dnrcli don Ort, B.-Ü., Mflrz-lirttoko, am Sehl. Tlchl (r.) vorübor, dnrcli don Voitsch-graben stetig steigend, nach 6 hm Yoitsch ftjtil in: (ih. Wall). Von du 1. (r. schlechter Weg in das kl. Veitscli-tlial) im grosson \ eitscligrabcn Ktots geradeaus, der besseren Strasse folgend — (1. über dio l'retal—Stüb-liiing—Tnrnau nach Gratuuiitz an dor 11. G2: Kapfen-lierg—Allenz—Mariazell. grSssteutheils zu schiehou) — fortwährend steigend zur ä'ü km Slransenthtilmg, dann 1. noch 1 km schlechter Weg zum Gh. „im Rad" frtJOuil, 1'J'ö km von Mitterdorf, Besteigung dor hohen veitsoh flWäm); kürzester Aufstieg: Bniniialpe—Gaissteigä'/iSt.. bequemster Aufstieg: Scliallorhütten— GaisBteig &3/t St. im Mürzthale aufwärts durch h'ressnitz (Wh. Graf) nach 3-5 Krieglach (595 m: Fr.; Gh. llöbetireich, Maurer). Am nö. Ende des Ortes r. Villa Iiosegger's, dessen Geburtshaus 3 St. entfernt an der Alpenstrasse nach St. Kathrein—Krcuzwirth—Pol lau s. It. 83. — Gute Strasse, (1. Schi. Neu-Hohentrang, r. Ruine Hohemoang) nach 6 Langenwang (Fr.; Gh. Stindor, SigT). Grosses Pfarrdorf. — Von da mittehnässige, zuletzt schlechte Strasse, einige Hügel, nach 6 Mürzzusehlag (672 m; Fr.; Hötel Schruf „Zur Post", Schwarzer Adler, BrauJuiits Transit, 1. ain Berge Hötel Lambach; Cafe). Grosser, industriereicher Markt. Kaltwasserheilanstalt uud Torraincurort. Auf den Gansstein (872 m) '/* St.; prächtige Aussicht. (1. neben der Kirche Strasse nach Neuborg— Mürzsteg—Mariazell s. R. 71.) — Kurz nach Mürzzusehlag (Mauth l) beginnt die Steigung des Semincring. Prächtige gegen Hegen wenig empfindliche Strasse; dauernde aber mässige Steigung, "96 Route II. 9 km nach 2 km B.-Ü., kurz darauf Bahndurchlass, weiter schöne Fahrt (100. km-Stein!) nach 6-5 Spital am Semmerlng (769 m; Fr.; Gh. Voglsang „Zum gold. Hirschen„ Weisser Schwan'). Grosses Pfarrdorf mit schönen Spaziergängen. Arn Nordende des Dorfes Mauth. — Nun etwas stärker ansteigend bis 1'5 km Jauern (Wli.), hier 1., r. alte schlechte Semmeringstrasso über 1-5 km Steinhaus (Grh. Egyl „Zum Hindun," Steinhm»): (r.nachBottenegg — Birkfold s. B. 6), weiter noch 8-5 km starko Steigung zur liiiwhöhe de* Semmeritig (s. unten), nicht zu empfohlen. kurze schärfere Steigung, B.-Ü., dann gleich-mässig, etwas zäh ansteigend in herrlicher Gegend auf die 7 PasshShe des Semmerlng (980 m; Gh. „Zum Erzherzog Johann" am höchsten Punkte der Strasse). Steirisch-niederösterreichische Grenze, 109*415 km von Graz, 89 km von Wien. (In Niederöster-reich wie in Steiermark l. ausweichen, r. vorfahren.) Hinter dem Gh. „Erzh. Johann" Denkmal zu Ehren Karl VI., des Erbauers der alten Semmering-strasse. Lohnende Fusspartie auf den Sonnwendstein (1528 in), 2 St.; schönes Schutzhaus, Aussicht auf die Berge von Obersteier, Thalaussicht fr gen Wien und Oedenburg. Ueberblick der emmeringbahn und -Strasse. 1. schmaler aber guter Fahrweg, erst sch&rfero Steigung, dann beinahe c.bon an (0.5 km) Uttel Paulinus vorüber scheue Fahrt durch Wald zum 2 km UMbttlm-HM in herrlicher Lage, aber sohr thenor. Spaziergang auf den Wolfsborgkogel. 15 Min.; prachtvoller Ueberbiick über dio Semmoringbnhn. Zum Bahnhofe, ca. 2 km steil bergab; daselbst Denkmal an Karl v. Gliega. den Erbauer der Semmeringbahn. — Von der Höhe des Semmering wieder prachtvolle Strasse, zunächst eine etwas steilere Serpentine, dann in weitem Bogen mit geringem Gefälle über drei weitere Serpentinen, endlich nach einer letzten etwas steileren Serpentine (die ganze Strecke — Rennstrecke der öst. Bergmeisterschaft, 10 km — mit leichtem, aber andauerndem Gefälle, bergauf die orste und die letzte Strecke schwer fahrbar) nach 10 Schottwien (580 m; Fr. Klamm 1 km n. am Berge; Gh. Post, Fleische>• Müller, „Brauner Hirsch"), malerisch zwischen Felswänden gelegen. Ausflüge: Am Ende des Marktes 1. Fahrweg in den Adlitzgraben, sehr lohnend; nach Maria-Schutz (759 m; 119-5" 10 Eoufco II. km 119-5 Wh.), grosse Wallfahrtskirche, Vi St. sd. am Fusao des Sonnwendsteines. — Weiter durchwegs leichtes Gefälle, in engem Thale den Aue-Bach mehrmals übersetzend, nach 6 Gloggnitz (437 m; Fr.; Riedel's Touristen- und Radfahrer-Höfel), industriereicher Marktim Schwarzau-thale: Sehl. — Am Beginne des Ortes 1. Fahrst rasso, erst einen Hügel, dünn die Sohwarzau übersetzend, an der Srblöghnlibl-(grosse Papierfabrik) vorlwi fast eben bisti-ökinPayor-baek (Fr.; Ob. Mader, Köck), Dorf; Besteigung der Bax, Helineeborg; — von bier nnter dem grossortignn Baliu-viuduet limdnrnb, über die Schwärxtm naeb 2 km Boiohenau (487 m; Ob. Fischer, Hold. Anker), sehr thenrer, von "Wienern stark besuchter Sommoraufentlialt. — Woiter (Maiith) an (1.) Yttta Warthiii vorbei — (B-5 km von Payerbaeli Strnmenalairti'jmg 1. ansteigend nach 5'5 km Pro in 1089 m; Oh. EM], hübsch gelegenes Dorf im Preinortliale) — bald wieder an's andoro Sohwarzauufer durch UMbw« (Wh.; grosse Werke), nun in das prächtige Hüllunthai eintretend, knapp an dor Sohwarzau, don blaugrünen Fluss wiederholt übersetzend, sclimalo, hügelige Strasso, am (0 km von Payorbaoli) KuUeiirnim (687 m; Wh.; inilchtigo Quelloiiloituug) vorüber zum (Iii km von Payerbaoh) Wh. „Ar Bingert»" (570 m; 1. in ■las herrliche Xassthal) und woiter zur (21 km von Payerbaeb) Vuhunlllile; hier Khtusiiei'llieilimij (Manrli) — r. das .0scheid" übersotzond nach 10 km U-utenstoiii C4>Üm; Fr.; Oli. „Xmu llüren") — oder 1. nach 3 km Schwarxau im Oeliirge (618 m; Oh.), hübsch gelegener Ort. Weiter im Schwarzauthaie, einige leichte Hügel, zuletzt Steigung und Gefäll nach 13 Neunkirchen (3<>S m; Fr.; Gh. Löwe), Markt mit bedeutender Industrie; Baumwollspinnereien. — Von Gloggnitz in n. Richtung, die Scliwarzau übersetzend, dann gleich r. ebene mittelgute Strasse, lange Zeit durch ausgedehnte Waldungen, zuletzt B.-Ü., nnd an der k. u. k. Militär-Akademie (r.) vorbei nach 17 Wiener-'Neustadt (283 in; Fr.; Gh. Gold. IBrsch, Rössel), hübsche Stadt, im „Steinfelde" gelegen. Strassenknotenpunkt. (Nach Aspang und weiter nach Friodberg- Hartberg s. It. 24). — Fortgesetzt nach N., zwei B.-Ü., durch den langgestreckten Ort Theresienfeld _ (282 m), dann duroh Sollenau (276 m), bald B.-Ü., am Fr. Sollenau (r.) vorbei, abermals die Bahn und den Wiener-Neustädter Canal übersetzend nach 14-5 Günselsdorf (243 in; Gli. Zum Bären)-, in w. Hiohtung über RtttmxMn, lbUnfdd, WttMmtbsrg nach 75 km St. Pölten (267 m; Fr.) s. bei B. 52, weiter eben durch Oetenhausen nach Route II. — Route III. 11 km 170 9 Traiskirchen (195 m; Fr.; Gh. Gold. Hirsch) — und wellig, ausgefahrene Strasse, den Neustädter Canal und die Laxonburgerbahn übersetzend, durch Neudorf (Brauhaus), Jhzersdorf (Gh. „Blauer Stern"), schliesslich durch einen Bahnviaduct, dann ansteigend zur Höhe „ Spinnerin am Kreuz" und bergab nach (Matzleinsdorferlinie) 19-5 Wien (170 m; Fr.). 198-5 III. Bruck-St. Michael—Judenburg—Neumarkt (—Klagenfurt). 161 km. (Beichsstrasse in mittelmässigem Zustande, in Kärnten vorzüglich,) Km. 0 Bruck a. d. M. (487 m; Fr.) s. S. 7. — Die Beichsstrasse nach Kärnten führt vom Hauptplatze (interessanter alter Brunnen) durch die Leobener-vorstadt über die Murbrücke, gleioli nachher mlkndet 1. der auf S. 6 orwfthnt« Fahrweg, für directo Fahrt Leoben— Graz als otwas naher zn empfohlen. Strasse selten gut, unmerkliche Steigung, r. Fussweg (Wassergräben!). Die Strasse führt zwischen Mur und Bahnlinie an 4"5 km Oberaich vorüber nach 9-5 Nlklasdorf(Fr.; Bauerntoirth gegenüber dem Wächterhaus), r. grosse ehemalige Hochofenanlage, nun Holzstoff-Fabrik. — Weiter r. besserer Fussweg, ca. 2 km vor Leoben, knapp vor dem 18. km-Stein B.-Ü. Beim Beginne der Häuser des Vorortes Mlihl-thal den Fussweg verlassen; nach kurzem Gefäll durch Strasse L auf den Hauptplatz von ß Leoben (532 m; Fr.; H6tel Gärner, Post, Mohr, Kindler; Cafö Greiner, Nordstern). Grösste Stadt Obersteier-marks. Revierbergamt für Obersteiermark, Bergakademie. Hauptplatz (2 grosse Brunnen), sowie die Hauptstrassen gut zu befahren. (Gemäss Fahrordnung im Schritt fahren, Glocke, Laterne! Alleen und Trottoirs verboten.) Günstiger Ueberblick vom Thurm am Murthor. In der Nähe der Stadt grosse Eisenwerke und Kohlengruben (Seegraben). (Nach Vordernberg—Eisenerz—Hieflau s. R. 61.) Ausflug nach Göss. — Vom Hanptplatze zur Mur ab-_ wftrts, 1. Strasse längs des Flusses, zuletzt steigend naoh 15-5 12 Boute III. km 15-5 25km G ö ss (510 m; Biaulmm, ehemaliges Xonnonstift). Von hior an Kalienbrimn vorüber dnreh den grosson GOss-graben Fusswandorung über den „Diebsweg- (Almwirth, 1178 m) nach Frohnleiton (s. S. 5) ca. 7 St. Vom Hauptplatze durch die obere Mittergasse abwärts unter dem Stadtthurm hindurch über die Murbrücke, dann 1. (r. nach Vordernberg s. oben). Durch die Vorstadt IVansen über die Eisenbahn bis zur Mauth; hier steigt die Strasse auf die Einsattelung zwischen Galgenborg und Häuselberg, lange ziemlich starke Steigung, (in umgekehrter Eichtling Vorsicht!). Von der Höhe (603 m: schöner Rückblick auf Leoben) mit Vorsicht abwärts fahrbar, dann eben und hügelig, meist 1. guter Fussweg, B.-Ü., weiter noch ein Hügel mit stärkerem Gefälle, gleich darauf ziemlich zähe Steigung, nach 9 St. Michael (Fr. ca. 2 km uw. an der B. IV; Gh. Fleischhauer Eberhart), Dorf an der Mündung des Liesingthales. — Die Strasse führt S-förmig durch den Ort, steigt dann kurz, aber ziemlich stark, fleich darauf (0-5 km von St. Michael, beim 5'2. km-Stein) Strassentheilung; (r. nach Liezen— Steinach—Ausseo—Salzburg oder Innsbruck, bzw. nach Schladining—Badstadt und Admont— Hieflau s. B. IV, 100 und 63) 1. im breiten Murthale weiter, bald kurzes, stärkeres Gofäll, dann wellig, Strasse meist schlecht, nach 4-5 km bei einer Hilusorgruppo 1. schlechter Fahrwog, mehreru kloine Brücken und Murlirücke, nach 2km St. Stefan (.TU m; Gh. ä'rimmaiei-J, Dorf. bei 5 km Kaisersberg (Fr.; im Dorf Wh. Krenn), Burgruine; dann B.-Ü., nach derselben in 2 Absätzen bergan, hierauf ziemlich eben, zuletzt sanft steigend nach 8 Kraubath (Fr.; Gh. WeUlaner, Ogriseg). — Bald hinter Kraubath (anfangs leichtes Gefälle) vorengt sich das Thal, die ziemlich gute, unmerklich steigende Strasse zieht längs der Mur knapp neben der Eisenbahn um einen Bergkopf herum, macht bald darauf einen fast rechten Winkel nach 1., hier, ca. 1 km vor St. Lorenzen, beim 40*4. km-Stein Strassenalnweigung, r. Fahrweg an (r.) Fm'xh mit 8auui>rmm vorbei, orst gut dann mittolmiissig, nur bei schönem Wetter fahrbar, hügelig, nach 4*6 km Kobern! und weiter wollig nach 4-5 km Knittolfold (s. unton). und übersetzt den Fluss (Mauth!) und die Bahn bei 82-5 Route Ilt. 18 km 82-5 8-5 St. Lorenzen (Fr.; Gh. Ptmtigain, Ebner). — Weiter eben und mittelgut nach 4 km St. Margarethen (622 m: Gh. Seherrer). Ton hier 1. zuerst Bezirks- dann Gemeindestrasse, bei der Thalspaltung r.. sehr sandig, fort steigend nacb ca. 5'5 km Buchau (768 m; Curhuit* und Best. Zmneek, Wh. iSchaffer), Kaltwasserheilanstalt, klimatischer Gurort. — Bei der oben erwähnten Thalspaltung 1. nach Glein, von da auf die Gleinalpe (1580 m: Alpen-Wh., gut) — von dem Vi St. Speikkogel, 1089 m; herrliche Aussicht — 6 Gchstunden von Kuittelfeld (s. unten). Abstiog ö. nach l'tlelbach s. bei B. 77. Geringes Gefälle nach Gobernitz (Mauth), nun r. über die Murbrücke (1. Allee nach Gut Ainbach) eben, unter der Eisenbahn durch, dann unmerklich steigend (r. mündet die eben erwähnte Bezirksstrasse von Fentsch [Sauerbrunn] und Eobenz) zuletzt kurz aber scharf bergauf*), endlich J. auf den Platz von 7 Knittelfeld (645 m; Fr.; Hötel Piasei, Firne, Cafe Hofer, alle am Platze.) Hübsch gelegene Stadt mit grosser Metallwaarenfabrik und Eisenbahnwerkstätten. Gemäss Gemeindebeschluss langsam fahren, Glocke oder Huppe, Laterne I Ausflüge: 1. nach Grosslobming—Weisskirelien. Bei der Ktadtpfarrkireho vorboi, abwärts (Vorsioht!), scharfe Wendung nach r., dann B.-Ü., bei Lcnitlschaclt Aber dio Mnr, gute Strasse nach 5 km Gr. Lobming (Wh. Gucheider 1. vor dor Brücke), schönes Sohl, mit Park; dann r. weiter, zuletzt mehr hügelig, nach 5 km mündet die Strasse in die B. 126: Zoltwog—Weisskirohen—Lavant-thal, auf dieser 1. noch 2 km nach 7 km Weisi-kirchen s. B. XU, 126. 2. In dio Ingering. Der Fahrweg zweigt nach dem Ka-pnzinerkloster in nw. Richtung von der Beichsstrasse ab und führt über 8a&endotf(Wh.. FteAelmaler am Ausgange des Dorfes 1.) — (von hier 1. ziemlioh gufco Bezirksstrasse über die Ingering durch Battenberg nach 10 km F ohns-d o r f und weiter nach P ö 1 s [s. unten] nicht zu empfehlen) — im Ingeringthale bei der Holzbrückenmühle vorbei, stetig aufwärts, gute Strasse. — Ca. 8 km von Knittelfeld zweigt r. der Fahrweg nach Sekkau ab, s. unten. — Von dieser Abzweigung gleiclimiissig steigend uaoh4kniBischoffeld(Gh.ir«w<)cMtfer),an dorn stattlichen Hehl. W'iunerhtrg vorbei nach 8 km Gaal (891 m; Unterer Wirft). — Beim genannten Schi. r. lohnende Wanderung zum (ä'/i St.) Ixgering-See (1212 m) am Fusse des schroff abstürzenden Hoch-Beichart (2117 m) malerisch gelegen. — Von Wasserberg in die Ingering schone aber sehr hügelige Strasse. U. Xach Sekkau. Wie in die Ingering, s. oben, nach ca. 8km r. steil hinnn Uber den Hammerberg (schieben!), dann schlecht fahrbar bis 1-5 km Sekkau (812m; Wh. *) Leichter beim Beginne des Stadtbergos 1. geradeaus dann bei der Kirehe r. auf den Platz. 48 14 Route III km 48 Kernehlmumer, Bodber). achiinor Dom mit Mansoleum, Benediktiner-Abtei. Von hier auf den Zinkon, 2HH8m, lohnend, 4''.,St. — Zurllok entweder denselben Weg odor die sehr hügelige Bezirksstrasso (gleich anssor Sokkau der sehr steile „Hofangerbichl" .erösste Vorsicht!) Uber Kobern — etwas besser als vom Hammerberg bis Sokkau — nach K,I Uttfeld ca. 10 km. 4. Nach ltaohan s. oben. Die Beichsstrasse verläset Knittelfeld und führt meist eben und gut (1. Fussweg) im breiten Mur-thale (Aichfeld und Murboden) durch Patisendorf (r. am Berge Sehl. Spielberg) zur 6-5 Strassenabzweigung nach Zeltweg (Fr.; Gh. Weitzel- im Orte). Der Ort liegt 1. Vi km jenseits der Bahn, Strasse dahin erst eben, dann bergab, Vorsicht! Grossartige Eisenwerke der alpinen Montan-Ge-sellschaft. (Strasse nach Weisskirchen—Obdach— Wolfsberg—Lavantthal s. R. 126.) — Die Reichsstrasse bleibt diesseits der Eisenbahn, weiter ein zu den Bessemerhütten (r.) führendes Geleise übersetzend, ca. 1km später über die nach Pohnsdorf führende Zweigbahn, gleich darauf Farrach (Mauth; 1. grosse Dampf brauerei mit Sehl. Farrach, Sommer-Restauration) mittelmässige Strasse, 1. gewöhnlich guter Fussweg bis 4 Aichdorf (<>88 m; Gh. Wilhelme/-). Hier r. mittelmäßige Bezirksstrasso tiner übor das Aichfeld, zuletzt B.-Ü- nach 0 km Pohnsdorf (744 m; Fr. j Gh. TtnUhaUtr, Hamni, Hager), grosse Kohlenbergwerke. — r. nach S a e h e n d o r f, s. S. Iß, schlecht. — I. hügelige, schlechte Strasse über 4 km Allorheiligen (770 in), 1. Johann-Adolf-Hütte, weiter otwas besser nach abermals 4 km 1» Öls (Mm; Gh. 8MI) kleines Dorf im l'ölsthale. In der Xilho die Ruinen JM/ihkMii und Ojfta-burg. — Von hier 1 km leicht steigend auf den Pölshals zur It. 21: Furth—Hohentauern—Trioben. Nun über den Pölsbach, leichte Steigung, 1. grosser Wald, r. Exorcierplatz, ca. 3 km von Aichdorf r. ziemlich gnto Falirstrasse nach 1 kin Helzendorf, hier borgab zur Brücke über die POls, dann kurz scharf bergauf, woitor elion nach (B.-Ü.) F o Ii n r il o r f, s. oben, 3'5 km von dor Strassonahzwoi-guug. — Kürzester und hostor Wog naoh Pohnsdorf für von Judonburg Kommende, und senkt sich dann in langer Wendung (meist stark ausgefahren) zur B.-Ü.; am Fr. Jtulenburg (r.) vorüber, bald darauf Brücke über die Mur, etwas später r. (1. Strasse nach Weisskirchen— Stubalpe—Graz, bzw. Obdach—Lavantthal s. B. XII und 126) steil hinan, sogenannter Landthorberg — in umgekehrter Richtung unbedingt absitzen! — nach Honte III. 15 km 58-5 5-5 Judenburg (734m; Fr.; Hötel Xovotny, Post, Brand, Brauhaus Btultn, Weinhaus Purgleitner; Cafü Karl am Platze), sehr alte Stadt. Am Platze der 1509 erbaute Bömerthurm mit schöner Aussicht. Hübsche Anlagen mit Ausblick auf die Mur. In der Umgebung bedeutende Blechwalzwerke, Sensenhämmer, zahlreiche Burgruinen. Bade-Anstalt in Oberweg, '/« St. sd. zu Fuss. Im überwog - Graben interessante Tropfsteinhöhle, die auf reizendem Parkwege in ca. HO Min. von der Stadt bequem zu erreichen ist. Die Beiclisstrasse führt nun durch eine ca. 3 km lange Pappel-Allee beinahe eben (1. Brauerei), dann leicht abwärts nach 4 km Bothenthurn (Laeh-wirth), Sensenhämiaer, weiter nach 5-6 Furth (Wh. ValUmdt), 1. Ortschaft St. Peter (752 m). — r. zweigt die sogenannte Tauernstrasse über Hohentauern nach Trieben ab (s. B. 21), an derselben, ca. 2 km entfernt, Fr. Thalheim. — Strasse weiter gut, aber sehr hügelig; die Hügel sind jedoch mit Ausnahme desjenigen kurz vor St. Georgen, (in beiden Bichtungen absitzen) von guten Fahrern leicht zu nehmen. Durch die Dörfer Pichl (jenseits der Mur Schi. Sauerbrunn), WSU nach 8-5 St. Georgen (736m; Fr. 1 km jenseits der Mur; Gh. Baumgartner), x. Strasse über die Murbrtloko, B.-Ü., nin Bahnhofe vorüber, nun in scharfem Winkel nach r., anfangs beinahe eben durch Ortschaft llchelhqfni, endlich bergauf an r. Schl. Saurrlnmi« vorüber zum 7 kin Puls hals an der Strasse Purtli—Hohentauern—Trieben s. 11. 21. Gut, aber hügelig (eine stärkere Steigung und Gefäll) nach (Mauth!) 4-5 Unzmarkt (750m; Fr. jenseits der Mur; Gh. Pilgersdorf er), Markt. Jenseits der Bahn auf einem Felsen die Burgmine Frauenburg (Minnesänger Ulrich von Lichtenstein); reizende Aussicht. In Frauenburg seheuswerthe Schlosskirche mit Grabstein des Minnesängers. — Nun leicht bergab, nach ca. 1 km B.-Ü., kurz davor r.nachB.-U. über die Mur, meist eben, dreimal über die Murtlial-Landes-Bahn nach 6km Lind an der Strasse Scheifling—Murau, liezw. Scheifling—OherwOlz s. 11. (15 und 75. gute Strasse in schöner Gegend, zuletzt einen stärkeren Hügel übersetzend nach 6-5 Scheifling (763m; Fr.; Gh. Post). In der Nähe sdw. Schi. Schrattenberg mit Sehenswürdigkeiten und 16 Route III. km 89 grossartiger Aussicht, nud Ruine Steinschlags. (Vor dem Orte r. nach Murau, bzw. Oberwölz s.R. 95 und 75.) —Die Strasse verlässt das Murthal, übersetzt die Eisenbahn und steigt sdö. gleichmässig (stellenweise tritt der Strassengrund hervor, daher anstrengend) bis 6 Perchau (1005 m; Wh. r. vormals Haas, Neuwitih), Kirche r. am Berg. Wasserscheide zwischen Mur lind Drau. — Weiter in schönem Hochthale, gute, leicht hügelige Strasse, nach ca. 4*5 km steil bergab (Serpentine, absitzen), r. Schi. Pichel (Luftcurort), dann sanfter Fall (r. bei einer Bi ücke Abzweigung nach St. Lambrecht und Teufenbach s. B. 74) bis (Maufhl vorher 100. km-Stein) 5-5 Neumarkt (842m; Fr.; 1km w.; Ob. Kojler, Lans, Kessler), Markt, klimatischer Curort, Badeanstalt, r. am Berge Ruine Forchtenstein. — Auf guter Strasse in reizender Gegend (naoh ca. 1'5 km 1. Abzweigung nach Mülln und Hüttenberg—Eberstein in Kärnten s. B. 78), r. Schi. Lind, etwas hügelig in die „Klamm" (Blick auf die Ruinen Neudeck und Grafenberg), unter der Bahn durch, sanftes Gefälle bis 7 Bad Einöd (740m; Fr.; Besitzer und Wirth Johann Gauster), Schwefelquellen, — dann B.-Ü., im Olsa-thale wellig abwärts, durch Dorf Einöd, (L oben die Grenzfeste Sohl. DUrnstein) zur 5 km steirisch-kärntnerischen Grenze auf einer Brücke (112-664 km von Bruck, 48*440 km von Klagenfurt; in Kärnten »*. ausweichen, l. vorfahren); endlich eben, B.-Ü., über den Metnitzfluss nach (Mauthl; r. nach Grades und Metnitz 14 bzw. 18 km). 8*5 Friesach (687 m; Fr.; Hotel Primig), interessante alte Stadt mit grossartigen Schlossruinen. — Die vorzügliche Strasse führt nun beinahe eben, B.-Ü., an Fr. Hirt vorüber, */i km später die gleichnamige Ortschaft (Wh. Zunzer) passirend, oa. 1 km vor Zwisclienwilssern 1. nach 5 km Alt-Ii o f o n 8. bei It. 71), zuletzt leichtes Gefäll, B.-Ü., nach 8 Zwischenwässern (620 m; Gh. Sebastian). 1. am Berge Ruine Böckstein, (r. über Strassburg nach Feldkirchen 49 km.) — Nun über die Gurkbrücke, weiter hügelig, noch zweimal die Gurk übersetzend _(bei Landbrücken Mauthl), nach der zweiten Brilcke 124 Route III. 17 km 124 bergauf nach 7-5 km Dürnfeld (Gh. Frnder). Von hier liiugere Steigung durch Wald, dann schönes Gefälle (Vorsicht!), schliesslich hügelig nach (Jlfauthl) 17-5 St. Veit an der Glan (475 m; Fr.: Gh. Stern, Boss), alte Stadt, ehemalige Hauptstadt Kärntens. In gerader ltiohtung durch die Stadt (am Hauptplatzo römischo Brunnensohale), dann erst ebono weiter sebr hügelige Strasse, meist in schlechtem Zustande, vorstehende Grundsteine, durch FltHrtt*, TaHckendnrf an (r.) Sehl, und Bm/h« Olaneyg vorbei, im engen Qianthale, zweimal B.-Ü., später r. oben Sehl. Dielrieheteln nach SS-5 km Foldkirohen (51.9m; Fr.; Oh. Uauter, Lacken-whlh), Markt. Nach Bad St. Leonhard 81/» St. — Nun w., zweimal B.-u., fortgesetzt schlechte bergige Strasse, nächst Tiffen den „Kronen-Bühel* übersetzend, durch üttimlarf, dann am n. Ufer des Omlacktnee» (jenseits Ortschaft Oiiiach) hügelig, zwoi B.-Ü., durch Nauendorf (jenseits des Soe's Annenhelm, s. unten), nochmals über die Bahn, sohliosslioh am Südendo des See's über dou See-bach nach (19-5 km) St. Andrü, Dorf; 1. oben ltuinr, Land»-Iivh — liior 1. zum 1'5 km Annenhelm, schön gelegenes Cur-liötol; — geradeaus nach 21-5 km See buch s. bei B. XL — Von hier nach Villach (B. XT) 8 5 km. — Um von St. Veit nach Villach zu gelangen, ist die über Klagonftirt führende Eauptstrasse — obwohl woiter — vorzuziehen. — Ausfahrt aus der Stadt beim Gh. Stern L, B.-Ü. nächst dem Fr. St. Veit, weiter an Fr. Glandorf vorüber, nochmals B-Ü, nach 4-6 km St. Donat (Gh. BesoliI) und durch das einförmige Zollfeld (1. von der Strasse der Herzogstuhl) auf vorzüglicher Strasse (noch dreimal B.-Ü.) an den Bahnstationen Zollfeld und Maria - Saal vorbei durch Batzendorf (Gh. Hafner) nach (Maiith bei der Einfahrt) 19-5 Klagenfurt (446 m; Fr.; Hötel Kaiser von Oester' reich, Sandwirth, Maliner, Kihinerhof, Moser; CafA Schiberth), Hauptstadt von Kärnten. Ausflug zum Wörther-See (R. XI); hübscher Spaziergang in die Franz Josefs-Anlagen am» Kreuzbergl. (Ueber Unterdrauburg nach Marburg, sowie nach Villach —Pontafel bzw. Franzensfeste s. R. XI.) — _ Uobor don Loiblpass nach ICrainburgs. bei B. XI. Boute IV. 21 km 101 Karnitz vorüber nach 6 km Knoppen (Wh. Mich. Muss), 3*5 km vorher zweigt r. die alto Strasse ah, die über Ohersdor/ n. von Kilmitz hielier führt, dann durch die Ortschaften ltcith, Pichl nach 7-6 Aeussere Kainisch (769 m; Fr.; Gb. Franz Mim). Mauth l '/■ St. sd. der Oedensee. Hier Strassen-theilung, r. die alto Post- oder Salzst-rasso steil bergauf und -ab zwischen (r.) Botholstein (1610 m) und (1.) hohen Bad-ling (13!*) m) nach Au s s e e. nicht zu empfehlen. 1. die noue, vorzügliche Strasse längs der Bahnlinie, zweimal dieselbe übersetzend, neben der Oedensee - Traun, durchwegs schönes, sanftes Gefäll, zuletzt durch (1*5 km vor Aussog) Unter-Kai nisch (Gh. Küberl), Mauth, 1. zur Bahnstation Atme» und weitor nach Ohortraun s. unten, r. steigend nach 7-5 Aussee (657 m; Fr.; Hötol Wilder Mann, Post, Hackt, Sonne; Cafö Verco). Mittelpunkt des steirischen Salzkammergutes, in reizender Lage, stark besuchter Curort (Soolbüder, Kaltwasserheilanstalt etc.). Ausflüge: 1. Zum Grundlsee. — Gute, aber schmale Fahr-strasso (in der Saison Ktarkcr Wageiiverkehr, Vorsicht!) meist durch Wald an der Orundlsoortraun, schöne Fahrt, dann am See (700 m) entlang zum 6 km S c h r a m m 1-Wli. mit herrlicher Aussieht; weitor am Seoufer nach 6 km Gössl (Wh. Veit). Der llsohreiehe Soo ist von wahligen Bergen umschlossen, ö. die kahlen Gipfel des Todten Gebirges. Von GOssl lohnende Partie zum Topllti-nee und weiter zum kloinon Kammersee in wilder Einsamkeit. (Hin und zurück S St.) sä. Nach Alt-Aussee (Fiseherndorf). — Fahrstrasse am Sanatorium vorüber duToh das schattige Thal der Alt-ausseor-Traun, an's w. Ufer des schönen, tiefgrünen Altansseer-See's (0. überragt von der Driosselwand) nach ö'iikm Alt-Aussee (717m; Gh. üeewirtlt). — Um den See führt die Erzhorzog Franz-Karl-Promenade, schöner Blick anf den Dachstein. Besuch des 1 St. entfernten Attmeer BaUbergm (SISm) an der Ostseite desSaud-lings (1716 m). Besteigung des Loser (1836 m), sehr lohnend, 4 St. 3 Xueh Obertraun (HaUstodt *V. — Duroli Uuter-Kainisch am Balmliofe Aussee vorübor, B.-t,., schlooliter, steigender Fahrweg durch das wilde Koppenthal (r. tief unten stets die Traun und Eisenbahn) zur (8 km) Lamles-grenze (in diosem Tlieile von Oberüsterreich 1. ausweichen und r. nrfahren, irle in Steiermark) ; nun scharf bergab bis zur ll.-Ü., gleich darnach kurze Steigung und nun leichtes Gofflll nach 14 km Ohertraun (495m; Fr.; Gh. „Zum Banteln"). — Von hier mittelst Schiff über den See nach dem gegenüber liegenden Hallstmlt (s. unten). Die Hauptstrasse steigt gleich ausser Aussee*) *) Um nach Isclil, bzw. Hallstadt zu gelangen, empfiehlt _os sich bis Steg (s. bei St. Agatha) den ,Freund" zu be- 18 Route IV. IV. St. Michael—Rottenmann—Liezen—Aussee (—Ischl-Salzburg). 200 km. (Salzburg-Reichenhall- Lofer-St. Johann In Tirol—Wörgl— Innsbruck). 162 km. Reichsstrasse, bis Aussee sogenannte „Salzstrasse11.*) km 0 Si Michael s. S. 12. - Vom Dorf bis zur 0-5 km SlrasseiUJieilung s. R. III, hier r. (0. km-Stein) über die' Eisenbahn zum 1 km Bahnhof St. Michael (Bahnrestaurant, Hötel Kronprinz Rudolf), Ortschaft Liesingthal; weiter imLiesingthale sanft aufwärts, meist schlcchte, ausgefahrene Strasse nach 5-5 Trabocb (629 m; 6h. Pracker). — r. scli]eclitu, gewöhnlich geschotterte Strasse durch don Feitscher Graben mftssig steigend, vor Utting eine Tinfahrbare Steigung, dann stlirker bergan bis zur Saud-grubenhoht; von hier sehr starkes Gofilllo (Vorsicht!) bis /um Sandgrubeiiwirtli, nun bessoro Strasse, zuletzt B.-Ü., naoli 7"5km Trofaiaoh s. bei B. öl. Von Traboch leicht bergab, B.-Ü., nach 2 km Timmersdorf (Fr.; Gh. Iluemer), weiter über Mötschendorf, an der (B.-Ü.) Haltestelle Seitz-Kammern (daneben Wh) vorüber durch Seitz nach [MauthI) 7-5 Kammern (665 m; Gh. Jos. Köck, Lflnd'er, Donner vor der Mauth r. beim 12. km-Stein), nw. die Rainen Kämmerlein lind Ehrenfels. Besteigung des Reiting (Gösseck, 2215 m). — Hierauf längere Steigung, dann Gefäll und eben am (1.) Hahnhof Mautern vorüber, nach 6 5 Mautern (718 m: Fr.; Gh. Kloster, Thewanger, Finze), Markt. 19. km-Stein. In dor Nähe Federweissberg-werk; 20 Min. w. ScU.Ehrnau, daselbst Siechenanstalt. Besteigung desSekkauerZinken (2398m).— Unsere Strasse führt erst leicht bergab, dann eben durch Liesingau, endlich leichthügelig nach (Mauth!) 6-5 Kallwang (758 m; Fr.; Gh. Fleischer Artweger, Post). Ehemals Bergball; Besteigung des Zeyritz-Kampel (2125 m), lohnend. — "26 *) Anmerkung: Für eine Badfahrt in der Richtung von Graz naoli Salzburg, empfiehlt es sich, die hei Steinach abzweigende Strasse Uber Badstadt—Golling—Salzburg (s. B. 100}, odor den bei Ischl erwähnten, Uber Weissen-bach a. Attursee—Mondsee nach Salzburg fahrenden Weg zu benutzen, da die hier angegebene Hauptstrasse zwar ilurch landschaftlich schöne liegenden lulirt, aber, besonders zwischen Ischl und Sulzbtirg, für eine liadfuhrt nicht geeignet ist. 20 Route IV. km 73-5 Grosser Markt in schöner Lage. Schöne Aussicht vom Calvarienberge; Besteigung des Hochmölbling (2381 m), lohnend, 7 St. — Maweii/miffen. 1. über den Pylimpnsfl nncli Spital— (Windischearston—Kirchdorf—Linz) s. Ii. 61. — 2. nach Admont—Hieflau—Altenmarkt (—Stoyr) s. B. 63. Am n. Rande des breiten Ennsthales, welches vom Grimming (2351 m) beherrscht ist, führt die meist gute Strasse an (r.) SM. Grafenegg vorbei, nach ca. 2-5 km r. Ortschaft Woissenbaoh (Gh. WticWioUi), schöner Anblick der Woissenbacher Mauern, anfangs eben, dann einen stärkeren Hügel übersetzend, nach 7'5 km Wdrschach (Fr.; Gh. Edlinger), r. kleines Schwefelbad, dariiber Ruine Wolkenstein. — Daun sanft hügelig durch Niederhofen (r. am Berge Schi. Friedstein) nach 11-5 Steinach (642 m; Fr.; Gh. Post). — Nach ca. 1 km wird nächst dem Baluihofe Steinach- Irdning (Bahnrestauration) die Salzkammergut-Bahn übersetzt, hierauf Mauth, dann zur 2-5 km (von Steinach) Strassentheilung (1. nach Gröbming—Schladming— Radstadt—Salzburg oder Innsbruck s. R. 100; nach Irdning—Donnersbachau s. R. 99), r. sanft ansteigend (1. am Berge das stattliche Schi. Trautenfels) nach 2 km Untergrimming (6G3 m), von hier durch herrliche Gegend, die sogenannte „ Klachau", in 2 Absätzen steil bergan (inzwischen ein kurzes Stück eben und bergab), 1. die Abstürze des Grimming, durch das enge, bewaldete Grimmingbach-Thal nach 9 Klaohau (832 m; Fr.; Gh. Vasold); r. die kahlen Gipfel des Todten Gebirges; Uebergang nach 8 St. Hinterstoder, oder Besteigung des Grimming (2351 m), schwierig. — Weiter B.-Ü., am Bahnhofe vorüber, schöne Strasse, einige Hügel, über Zäuchen nach (knapp vor dem Orte 100. km-Stein!) 7 Mitterndorf (797 m; Fr.; Gh. Oberascher, Post), Dorf mit enger gewundener Strasse, an der vom Todten Gebirge kommenden Salza. Besteigung des Lawinensteines (1961 m), 4 St., lohnend. 1. zwoigt ein mittelmilssigor Fahrwog ab, der längs der Salza „durah dm Mein", tiefe Schlucht zwischen Grimming lind Kaiuincrgobirge, nach ca. 15 km Tip Schern (in der Nillio der .Sagmühle-) an dor B. 100: Steinaoh— Gröbming—Badstadt u. s. w. — Für dio Mühe des durch kurze Strecken uothwendigen „Scliiobonsa entlohnt die Katursoliönheit. — Die Hauptstrasse weiter (Mauth f) fast eben, theil- _weise sanft steigend an (r.) Pfarrkirche Maria- 101 Route IV. 19 km 26 Nun sehr schöne Fahrt, gleichmässig andauernde Steigung, dem Liesing-, dann Sulzbach entgegen, an (1.) UnterunM (Sitz des evangelischen Seniors für Obersteiermark) vorbei nach 8 Wald (849 m; Fr.; Gh. Pachcrnegg), hübsch gelegenes Dorf auf der Höhe der Schoberpasses. Wasserscheide zwischen Mur und Enns, bzw. Liesing-und Paltenthal. — Bergab mit miissigen Hügeln, nach ca. 3*5 km B.-Ü., gleich darauf bergan; nun ziemlich steil abwärts mit Wendung (Vorsicht!), endlich hügelig durch Furth (776 m) und Treglwang, kurz vor Gaishorn unter der Bahn durch, nach (Mauthl) 11 Galshorn (722 m; Fr.: Gh. Post, Bräuhaus). 1 km sd. der kleine fischreiche Gaishornersee. Nw. mündet das Flitzenthai, aus dessen Hintergrund der Reichenstein (2247 m) hervorblickt. — Weiter gute Strasse leicht fallend, B.-Ü., dann hügelig nach 5-5 Trieben (708 m; Fr.: Gh. Zugger „Zur Post", Bächer), an der Mündung des schönen Triebenthaies. In der Nähe Weissblech- und Pappenfabriken. (Sd. über den Hohentauern—Zeiring nach Furth bzw. Judenburg s. R. 21 und III.) — Unsere Strasse führt nun erst leicht steigend an (L) St. Lorenzen vorbei, dann beinahe eben durch kleine Ortschaften, nach einer B.-Ü. bald (1.) Bahnhof Bottenmann, 1-5 km später nochmals B.-Ü., nach 11 Rottenmann (674 m; Fr.; Hotel Tirolerliof, Post-, Gh. Goldbrich), Stadt mit grösseren Eisenwerken. — Mässiges Gefäll, geradeaus am Berg Schi. Strechau in reizender Lage, darunter scharfe Wendung nach r., dann Brücke und B.-Ü., im engen Palten-thale bis zur 5 kin Stramentheilimg. hier r. mittelmässige SfcraaHo ca. 1 km zur Motion Setitkal, (HOtel Krone, Hnher); weiter stellenweise schlechter Gemeindeweg, hügelig, längs iler Eisenhahn, viermal B.-u., dnrcli Ortschaft Algen nach IG km Adm on t s. hei B. 88. — 1. B.-Ü., zum letzten Male über den Paltenbach, am sd. Bergabhang hügelig an (r.) grossen Torfmooren vorüber, schliesslich auf langer Brücke über die Enns (nw. tritt der Grimming hervor), 1 km später B.-Ü. (L Fr. Litzen) durch eine Pappelallee sanft steigend nach (Mauth!) 12 Liezen (659 m; Fr.; Gh. Fuchs „Zum gold. Boss", Vasold „Zum Stanzinger", Post] Caf6 Wakonigg). W 22 Route IV. km 116 steil (umgekehrt absitzen!), schöner Rückblick auf Aussee und Dachstein, dann leichter durch Wald bis zum 4-6 km Bachwirth, dann wieder stärker, meist unfahrbar, bis zur 8*5 Pötschenhöhe (982 in), aussichtslos. Grenze zwischen Steiermark und Oberösterreioh. 124.097 km von St. Michael (Strassenabzweigung), 20 km von Ischl. (In diesem Theile Oberösterreichs ausweichen und vorfahren wie in Steiermark.) — Weiter führt die Strasse sehr steil bergab, Alles zu Fuss, nach 7'5 St. Agatha (6h. Petter); nach 2 km Strassenabiweiymig, 1. gute Strasso zur S 1cm Buhmtation Utes*), liier B.-Ü., über die Ti mm, nun hügelig um w. Ufer den llollstfltter-soos, an (imauiHMtle (r. diu) herrliche Gosnutlinl) vorüber, nach weiteren 7 km HallBtntt (4!>7 m; Fr. jenseits des Sees; Gh. Seeauer, Grffner Baum) in interessanter Luge. Grosses Salzsndwerk. Besteigung dos SalzborgeB; Ausflug zum „Waldbachstrnb", schöner Wasserfall, 1 St. geradeaus nach 8-5 Golsern (500 m; Fr.; Gh. Bäramirth). — Nun auf vorzüglicher Strasse, beinahe eben bis S'5 Laufen (479 m; Fr.; Gh. Zum weissen RösseC), ältester Marktflecken des Salzkammergutes. Gleich nach dem Orte 1. übor die Traun, B.-Ü., schöne, sogenannte KaiserFerdinand-Strasso nach 5'R km I s c h 1, s. unten. — Die Hauptstrasse führt geradeaus, leicht hügelig, zuletzt ziemlich steil bergab (Vorsicht!), B.-Ü., nach 5-5 Ischl (468 m; Fr.; Hötel Post, Kaisirin Elisabeth, Krone, Stern-, Cafe Walter). Mittelpunkt des Salzkammergutes, Modebad, sehr theuer, wenig behaglich. Viele schönc Ausflüge. — km km I s e h 1 — Mittorwois- senbaoh 5'5 Hittorweissenbaoh — Ebensee ll'ö Ebonsee — Traunkir- chen 6 Traunkir ob en—0 munden 11'5 Gmunden — Lambach 95*6 Lambach — Linz 46-5 I s o h 1 — Mittorweis- Bonbaeli 5*5 Mitterwoissenbach — Weissenbach am Attersoo 18-5 Weissenbach — Unt-er- aoh 6'5 Unterach — Mondsee lS'ö Mondsec — Salzburg Ü9'5 104-5 68-5 Von Ischl ziemlich gute Strasse, hügelig, vorwiegend steigend, zweimal den Ischlfluss übersetzend, nach 6 km beim Wh. Ramsau Grenze zwischen Oberösterreich und Salzburg (in Salz- *) s. Anmerkung auf voriger S. nützen, da der Uobergang übor dio Pötsclienhölio mit bedeutenden Schwierigkeiten verbunden ist und auch nicht _ durch besondere Xatursohönheiten entschädigt. w« Route 17. 28 km 144-5 bürg ausweichen und vorfahren wie in Steiermark), zur 12 Strassenabzwelgung nächst Strobl, r. leicht, bergab nach 1 km Strobl (548 m: Fr.; Oh. JW), in schöner Lage am tlru(l'gttiigtee. — Weiter hügelig nach 6 km St. Wolfgang (549 m; Gh. 11'e/xm« Au», rwerhra«), malerisch gelogen; Dampfschiff-Station. Soo-bililer. Zahnradbahn auf den Schaf berg (1780 m), grossartige Aussicht. — geradeaus sehr hügelig am sdw. Ufer des See's (r. jenseits des See's St. Wolfyang, s. oben), zuletzt bergab nach 12 St. Gilgen (550 m; Fr.; Gh. Streicher, Kendler, Post, sehr theuer). Dampfschiff-Station. Beim Beginne dos Ortos r. bergig nach Schai ding am Mondseo nnd weiter nach 14*5 km Mondsee (481 m; Fr.; Gh. /w) s. bei Ischl. — Von St. Gilgen steil bergauf (ca. '/, St. schieben), dann etwas mässiger steigend (769 m), schöne Gegend, herrlicher Anblick der Dachsteingrnppe, schliesslich scharf bergab (Vorsicht!) nncli 7 FilschI (669 in; Gh. Zum Mohren) am gleichnamigen See. — Nun sehr hügelig, längere Zeit am Ufer des See's entlang bis 9 Hof (737 m; Gh. Post). — Weiter ausserordentlich bergig, wenig zu fahren, zum Schlüsse lang und wiederholt sehr steil (Vorsicht!) abwärts über ffuggenlhal nach Onigl, hierauf eben, B.-Ü., gleich darauf Einmündung in die von Linz nach Salzburg führende Strasse (r. nach Linz 1251 km), auf dieser 1. nach 15-5 Salzburg (412 m; Fr.; Eötel Oesterr. Hof, Traube, Erzh. Karl, Blaue .Gans-, Cafe Tomaselli), Hauptstadt des Eronlandes Salzburg in prachtvoller Lage zwischen Mönchs- und Kapuzinerberg. Viele Sehenswürdigkeiten. Zahnradbahn auf den Gais-berg (1286 m), herrliche Aussicht. (Ueber Badstaat — Gröbming nach Steinach sowie über Bischofshofen— Lend—Mittersill—St. Johann in Tirol s. R: 100.) — Salibnrg—Tranustein 36 km. I Traunstein—Bosenheim 17 km. Rosenheim — München 67 km. Salzburg—Wasserburg—München 185 km. Salzburg—Linz 126-5, 24 - Route IV. lern 0 Salzburg. — In sd. Dichtung Ennäolist auf der von Badstadt über Halloin hiohor führenden Strasse S. B. 100), nach ca. Ü km StrasaeiMeitung, hier r. (1. . 100) erst leicht ansteigend, boim ContralfHedhofe vorüber, dann ebene mictelmilssige Strasse nach 8'5 Grödlg- (ISO m; Haltostelle dor Dampfbramway; Briiithaas), kleines Dorf; in der Nähe selienswortlie Kugelmühlen. Fortgesetzt eben, an St. Leonhard (I.) vorbei bis 2km Dr aohenlooh (4.33 m; Kestauration), Endstation der Danipftramway, deren Geleise hier auf dor Strasse lauten; weiter an (1.) Sehl. Gartenaa vorüber, leicht berganf 1 km znm „Hangender Stein- äiass" (4«S m), Grenze zwischen Oesterreich und Baiern in Baiern f. ausweichen, l. vorfahren/), Zollamt! — Nun eicht hügelig, Bchöne Strasse, am 1. Ufer der Alm, zulotzt kurz und loiolit bergab, Brücko über die Alm, naoh 5'5 Bohellenbe» (171 m; Gh. tost), bairischer Marktflecken. — Von Sohollenberg zur 6 km Strassenah-zteeigung boi Hechenberg (hier 1. nach Halloin s. bei B. 100), später das Ufer wechselnd, naoh weiteren 2T> km St-rassengabelnng — (hier r. längorer, ziemlich schwer fahrbarer Borg, nach 1'5 km BerohteagaAen (373 m; Fr. B. unten; Gh. Bast, Xeuhaus; Cafö Forstner), in herr-lioher Lage; bedeutende Holzschnitzereien. [Von Berchtesgaden naoh Beichonhall s. S. 25.] Von Berchtesgaden in sd. Bichtung stoil bergab (Vorsicht!] zum 0*5 km lialuihitfe, liier Vereinigung mit dor znm KOnigsee fülironden Strasso, s. unten.) — 1. über die Brücko, dann leiolit bergauf, am (1.) Gh. Bramlner „Zum Salzbergwerk'' (sehr empfehlenswert!!) vorüber zum Salzbergwerke (Besuch nicht zu versäumen, Karton im Zoolienhaus erhältlich!), von hier wieder leioht hergab, über die Alm fast bis zum 2*5 km Bahnhof« von Berchtesgaden (r. Einmündung dor von Berchtesgaden hiehorl'ührendon Strasse, s. oben), nun wieder 1. über eine Brücke (ca. 0'5 km vom Bahnhofe r. über Bamsau nach Beiohenliall s. S. 25), auf neu angelegter guter Strasso, gleiohinässigo Steigung, — (bei einer Strassentlieiluug zweigt r. eine Strasse ab, welohe am jonsoitißon Ufer dor KOnigssoo-Adho zwar oboner, aber weniger lehnend, sioh kurz vor dem See wieder mit der Hauptstrasso vereinigt), — dann kurzes Gefälle (Vorsicht) zum U'5 KSnlgsaee (<135 m ; Gh. Znm Schlffmeister, Zum Köntgssee), in grossartiger Lage. r. der Watzmann. Am w. Ufer des herrlichen, von Hochgebirge und düsteren Wäldern umrahmton Soo's liegt auf einor Landzunge St. Bartolomil. — 28*5 km 0 Salzburg. Unsere Strasse verläset die Stadt in w. Richtung durch das Sigmundsthor und zieht, mehrere Strassenzüge tibersetzend, zunächst nach dem Vororte Maxglan (425 m), weiter fast ebon nn (r.) Wals vorüber zum „Walberberg" (am Fusse desselben Zollamt!), steil hinan, theilweise durch Wald (485 m); dann Gefälle, gleich darauf (ca. 8-5 km von Salzburg) Grenze zwisclion Oester- 0 Honte IV. 25 km 0 reich und Baiern (in Baiern r. ausweichen, l. vorfahren), schliesslich ebon durch Schwarzbach zu einer 14*5 km Strassenäbzweigung. liier r., U.-Ü., Brüoko aber die Saaltioh, stark steigende sebOno Chaussee über Teitmiorf naob 29 km Traunstein (590 m; s. oben bei Salzburg); ca. 2 km später 1. Kloster St. Zeno, am (r.) Bahnhofe von Eeichenhall vorüber, nach 17'5 Reichenhall (474 m; Fr.; Hötel Deutsches Haus, Miln-chener Hof; Cafe Tivoli), elegante Stadt mit grossartigen Salzsudwerken. Curort; schöne Ausflüge in die Umgebung. — Am sd. Ende der Stadt bei der Saulaobbrttoko 1., sofort ansteigend, B.-Ü., in grossen Serpentinen aul'wilrts bis (ea. 6 km) BaUfhurm, dann kurz soliarf bergab, weiter vorwiegend fallend, gute Strasse in seliOner Gegend, zuletzt wieder ziemlich zilli ansteigend im Bogon naob 17km Berobtesgaden (570 m; Fr.) s. S. 21. — Bei der erwähnten Saalaohbrücke geradeaus (Brücke bleibt r.) ansteigend am r. Ufer dor Sanlaoli, dann in scharfem Winkel nach 1. in herrlicher Gegend längs der Solenleitung bis Jettenberg (Staubbaehfalli), dann steil hinauf, ca. 1'5 km ebener Farkweg durch Wald, Brücke, darauf solir steil am , Tmibenme" 1. vorüber, zur Passhohe (88? m) und ebonso hinab, schliesslich fast ebon naob 17'» km Bamsau (Mm; Gh. Zur Bammu), malerisch gelegenes Dorf. — (Ca. 1 km vor llamsau zweigt r. eine Strasse ab, in einsamer Waldgegend erst mässig steigend, am herrlich golegenen Hhilerme vorbei, zuletzt stoil bergauf zum Jlirecltbilhel [11113 m; Grenze zwischen Baiorn und Salzburg], dann ebenso steil TunfahrbarJ hinab naoh IS km Ober-Weiss hoch [653 in] s. S. 26.) — Von Bamsau prachtvolle Strasse, stets leichtes Gofttll im Tliale dor Baoisauer Ache, gleich hinter dem Bahnhofe sich mit der zum KOnigsseo führenden Strasse vereinigend (s. S. 21), 1. steil bergauf naoh 10 km Berchtesgaden (676 m; Fr.), s. oben und S. 21. — Von Beichenhall jenseits der Saalachbrücke 1. (r. alte Strasse am Thumseo vorüber über Nessolgraben nach Schnatzlreut, s. unten; zwar lohnend, aber sehr beschwerlich) neue schöne Strasse im Saalachtbale ansteigend unter Jettenberg vorüber hinauf nach 9 km Schnatzlreut (514 m; Wh.); weiter einen stärkeren Hügel übersetzend durch Melek (Zollamt!) zum „Stein-Pass", Grenze zwischen Baiern und Salzburg (in Salzburg l. ausweichen, r. vorfahren), zuletzt leicht ansteigend nach 8 km Unken (574 m; Gh. Post), schöne Sommerfrische. — Nun an (1.) Bad Oberrain vorüber, durch den „Kniepass", einige kleine Ortschaften passirend, schöne Strasse, aber hügelig, schliesslich ziemlich . lange steil bergan (Hochga»t.ig) und scharfes Ge- __falle (Vorsicht!) nach weiteren 8"ö kin, zusammen 17-5 26 • km 17-6 Boute IV. 25*5 Lofer (689 m; Gh. Post, Brün, Schweizer) in gross-artiger Lage; sdw. die Loferer fc tomberge. — 0 Am Endo dos Ortes 1. eben durch St. Martin, dann leicht hügelig, mittolmllssigo Poststrasso nach 10 km Ober-w eissbach (6S8 m; Wli. Aiimgcl), in der Xfthe die Beteeenber^amm — (1. mündet dio von Ramsau hieliei-fülu-cnde Strasse, s. S. 25), — dann am r. Ufer der Saale thoilwoise hügelig, zuletzt lungere Steigung und Geitlll nach 25 Baalfelden (74t m; Gh. Alte iw, Biek-, Cafe Auer), Markt. N. KM. LMihmhirg, sdö. Sehl. Farmach. (r. über Hoolifilzon—Fioborbruun nach St. Johann in Tirol, s. unten.) — Saalfeidon in w. Richtung verlassend, bald B.-Ü.; dann hügelige, meist schlechte Strasse, dnreh kleine Dörfer, zum Zellersee (1. Sehl, rrlekm), nun knapp am Ufer desselben, nur durch die Bahnlinie vom See gosohiedon, nach 15 Zell am See (752 m; Hfitel Krane, Htm, Metiger-, Cafä (leinter), sehr alter Markt in reizonder Lage am w. Ufer des Zella-Set*: angenehme Seebitdor. Ton der Mitte des Seo's überraschende Bnndsiolit. Besteigung der SchmittenhShe (1935 in), 3 St. — Weiter nach Bruck—Lend—Bisohoishofen, bezw. Mittorsiii— Kitzbüliel -St. Johann s. R. 100. — Unsere Strasse beginnt nun durch den „Strub-Pass" (688 m) anzusteigen, Grenze zwischen Salzburg und Tirol (in Tirol r. ausweichen, l. vorfahren), schöne Pahrt, weiter fast eben bis 10 km Waidring (781 m: Gh. Pösf) — von hier bald andauerndes Gefälle bis Krpfendorf, hier 1. (r. nach Kufstein ca. 40 km), schlechte, hügelige Strasse im Leuken thal nach 25-5 St. Johann in Tirol (619 m; Fr.; Gh. Post, Brau, Zum Bären), stattliches Dorf; Strassenknoten-■ Kitzbühel—Mittersill—Bruck— Ö. wittelmdssigo, vorwiegend borgigo Strasse, anfangs B.-Ü., durch das Pillorseer Aclionthal nach 11 km Fioborbmnn (786 ni: Kr.; Gh. Oft), Dorf. In der "Nahe Jitni Fleberhrnan und Seht. Bqfettlterg. — Weiter, mehrmals die Bahn üborsotzend, sehr bergig nach G-!> kin Hochfilzen (Wh.) — nun (noch 2 B.-Ü.), bald dio Grenze zwischen Tirol und Salzburg passirend (in Salzburg I. ausreichen) an Hail Leogang (1., Gh. Lndstilttor) vorüber naoh 19 km Saalfoldon (744 m; Fr.) s. oben. — W. über eine kleine Brücke, herrliche Strasse (sogenannte Kaiserstrasse-, n. das Kaisergebirge) erst sanft ansteigend, dann in zwei Absätzen ziemlich steil hinan nach 10 km Elmau (810 m; Gh. Post), — dann wellig abwärts, einmal kurz steil bergab, nach 9-5 km Söll (6!)2 in; Gh. Post)- Besteigung der Hohen Salve (1824 m). — Von Söll km s. B. 100.) 68-5 Route IV. 27 km 68-5 starkes Gefälle (zweimal Vorsicht!), zuletzt eben, Brücke über die Grund-Ache, B.-U., nach 11-6 km 81 Wörgl (508 m; Fr.; Gh. Zur neuen Post, Zur hohen Salve). N. nach Kufstein 18 km. (Ueber Hopfgarten nach Kitzbühel s. bei 11. 100.) — Nun im breiten Innthale, fast eben, meist sehr gute Strasse, durch 7 km Kundl (522 m; Brauhaus), zuletzt unter der Bahn durch nach 15 Rattenberg (518 m; Gh. Post, Kreuz), kleines alter-thümlichcs Städtchen; — weiter abermals Bahn-viaduet, leicht ansteigend nach 2 km Brixlegg (552 m; Fr.; Hötel Vogel)', {(rossartigeHüttenwerke. Im Sommer Fassionsspiole. Viele schöne Ausflüge. — Unsero Strasse führt nun leicht hügelig, an Schi. Matzen (1.), LichUcert (r.) und Ruine Kropfsberg (r.) vorüber, senkt sich kurz bergab zur Brücke über die Ziller und erreicht jenseits eben nach 6 km Strass (520 m; Gh. JPOsf); am Endo dos Ortes 1. sehr Inigelice ansteigende Strasse dureli SMitttn (Gh. Stern) bis 05 km Fügen (SM m; Gh. IM, Hoiwe), Hanptort dos unteren Zillerthalos — Weiter fortgesetzt hügolig durch Ü3»rm, Weil. KaltmlHuto (Sttttm; Gh. Post) nach U-okm Zell amZiller (573 m; Uh. iW, Iirilit). stattlicher Ilaujitort des oberen Ziller-thales mit schönen Gebirgspartien; lladeanstult. — nach ca. 2 km (r. Sehl. Turnek) Sti-assenabzweigung, t. leicht abwärts Uber dio Iunbrfloko, dann ebon, B.-Ü., nach 2-5 km Jenbaoh (569 m; Fr.; Gh. /totf), Dorf mit Hochöfen und Hammerwerken. — Weiter steil bergauf (Zahnradbahn) zum 6 km Achenseo in grossartigor Lage. — durch mehrere kleine Ortschaften, leicht hügelig, schöne Strasse nach 19 Schwaz (535 m; Fr.; Gh. Post, Stern), Markt mit k. k. Tabakfabrik. Oberhalb des Dorfes Ruine Freundsberg. — Am r. Innufer bleibend bei gleicher Strassenbeschaffenheit durch die Ortschaften Pill, Weer, Wattens, Völlers (Gh. Post), nun hinab zur Brücke über den Inn, jenseits derselben leicht hinan, B.-Ü., weniger gute Strasse nach 18-5 Hall (559 m; Fr.; Gh. Bär, Post-, Cafö SpiegT), ziemlich grosso Stadt. — Von hier elende Strasse, ausgefahren, meist geschottert (Dnmpftramway!), zweimal B.-Ü., zuletzt 1. über die Innbrücke nach 10 Innsbruck (570 m; Fr.; Hötel De l'Ettrope, Reform-116tel, Stadt München, Goldener Adler- Deutsches Caft), Landeshauptstadt von Tii-ol in prächtiger Lage. Sd. 16g 28 Route IV. km 162 der Berg Isel; schöner Blick auf die Stadt; Hofer-Museum und -Denkmal. Plastische Darstellung von Tirol im Garten des Pädagogiums. Ca. S km. sdö. Sehl. Amras, sehonswertli. — 162 Innsbruck—Arlberg—Bregenz 200-5 km. km 0 Innsbruck. — Direot nach Sd. darcli dio Vorstadt Willen, B.-Ü., dann in Serpentinen hinan (1. Berg Isel) bis nächst dem 4. km-Stein, von hier eben, schone Fahrt im romantischen Silltlialo bis znr StifannbrHeln (r. Gh. Zur Schupfen), 8. km-Stein. Nun zilho andauernde Steigung, meist sandige Strasse, bis zum 15. km-Stein (r. Gh. Schünhergerhat, soliOnor Ausblick 1. in's Sillthal); weiter fast eben, zuletzt kurz und leicht bergab naoh 81-5 Matrel ('.<00 m; Fr.; Gh. Krone, Stern). Oberhalb des freundlichen Marktes Sehl. Traulmn. — Gleich naoh Matrel B. - Ü. leichte Steigung, gute Strasse, spilter nochmals B.-C., kurz bergab naoh 5 km Steinaoh (1016 m,' Fr.; Crli. Ihet, Wilder Mann), beliebte Sommeririsohe ; von hier etwas stärker steigend durch Stafflach, hübsche Fahrt in engem Gobirgsthalo bis 6'5 km Gries (110a m: Fr.; Oh Aigner). -■ Nun noch ein kurzes Stück fahrbar, dann in zwei Absätzen steil hinan, r. der kleine fischreiche Brennerme, zur (ü'5 km) 17 BrennerhShe (1302 m; Fr ; Gh. /w), Wassersclieido zwischen Sill und Eisack; aussichtslos. Angenehmo ozonreiche Luft. — Von dor Hflho erst schöne» Gefall, dreimal Bahnkreuzung, an Brcnnvrtml vorübor, nach einem kurzen steilen Stücko (Vorsicht!) wieder angenehm ubwttrtg, endlich scharf bergab (Vorsicht!) nach 0km Gossensass (1061 m; Fr.: Hotel GrSbntr, Gh. Metzger), freundlich gelegenes Dorf; vielbesuchte Sommerfrische. — Bald nacli Gossonsass B.-D., Iiü- Selig. nbordurchwogs fallend duroli 7W/ö?*uaoh (5km) terxlng (WBn m; Fr.: Gh. I\ut, Krone), hühsolios Stiidtcben; Schwimmbad. Viele lohnende Ausflüge in die Umgebung. — Unsere Strasse führt nun im Eisaokthale weiter, bald 1. über die Eisaokbrüoko, B -Ü., ziemlich hügelig dnroh Manie, MlttemM, zn-lotzt nochmal- dio Eisack übersetzend, am (r) itahn-hole Franzenefente (Bestauration) vorüber nach di.-Ü.) 22-5 Franzenifezte, Tholsnerrc. (I. nach Toblach— Lionz — Oherdrauburg—Villacli s. bei B. XI). — Xoch zwei B.-Ü., dann erst steil bergab, weiter massiges Gefilll, dnroh 4*5 km Fair» (ca. 1 km nachher 1. Strasse Ihr von Süden Kommende nach 9 km Mtthlkacb s. bei II XI) nach 7-5 Brlzen (558 m: Fr. ;.Gh. Elefant, Stern; CafA Itrcher), Stadt am Znsammeniluss der Eisack und Bienz; — nun erat leicht fallend, H.-IT., dann steil bergauf „in dor Mahr", weiter sehr hügelig durch 12 km Klans eil (538 m; Fr.; Gh. Lamm), 6'iikm Waidbruck (467 m; Fr.; Gh. Vonmetz), einige Hole steil bergab nach 8 km A t z w a n g (370 m; Fr.; Gh Ihm), schliesslich nach einer B.-Ü. durch Bluwau, wieder B.-Ü.. bald Brücke über die Eisack, bei dem Dorfe Bentadi _kurzes scharfes Gefall, nach 82-5 Route IV. — Route V. 09 km 826 41 Boxen (960m; Fr.: HMelKatoerkivm, Gh. Mondschein, orey; Ca« Xmaeth), bedeutendste Stadt Südtirols mit theilweise schon italienischem Charakter. In dor Killie Wintorcurort Orlen. — Bozon—Heran 29 km. | Heran-Landook 124-5 km. Ton Boxen in sd. Sichtung obene gnte Strasse im Etsohtliale, einige leichte Hügel, durch die tboilweise bedoutenden Orte Ltiftr», BrauzM, Auer, Xeumarkt, Saluin, St. Michüt, Lavia nach 0O"5 Trlent (195 m; Fr.; Hötel Europa; Cafü gleioben Namens). — Woitor vorwiegend hügelig durch Ma-tarelh, CalWmo nach 25-5 Bovereto (217 m; Fr.; Hotel Qlira, Oh. Agnelto [Lamm1; Cafe 'Monte!) — schliesslich fast ebene Strasse im Lagarinathale nach 17 Ala (172 m; Gb. Bontadi); 11 km später Grenze zwischen Tirol und Oberitalien. — 226-5 Ala—Verona 52 km. V. Graz—Weiz—Anger—Birkfeld—Kindberg. 90 km. (Bis Mariatrost Reichsstrasse, weiterhin Bezirksstrasse 1. Klasse.) km 0 Graz (365 m) s. 8. 1. — Paulusthor. Hier heginnen die Kilometersteine von 0. Duroh die Paulusthorgasse, Sporgasse (Radfahren verboten) auf den HauptjUatz; ca. 10 Min. r. Schanzgrnbonwog am Caf6 Wirth rückwilrts vorüber, beim Cafi l'roinenado erst 1., dann r. in die Ringstrasse, BavelinstTasse, Luthergasse, Solilöglgasse, Dietriohstein-platz, r. in die Grazbacligasse, dann 1. in die Jakomini-gasse zur 2-6 km IndHalrlelialle (Rennbahn). Die Beichsstrasse fuhrt durch die sogenannte Heinrichstrasse (theilweise gepflastert), hügelig, Maiith] nach dem 2-2. km-Stcin r. Strasse zum 0*7 km H i 1 m-teioh, beliebter Ausflugsort- der Grazor; Restaurant, grosser Teich mit Kuhnfahrt; schfine Parkanlagen und Wälder; 1888 erbaute Hilmwcrto mit scliGnor Aussicht. — 1. längs dos Kioisbaclies (1. oben Sanatorium), ziem' licli gute aber fort steigende Strasse am Wh. Kattenhrm» vorbei, (r. Sehl. Kroiibn.Ii) nach 1-Ü km M a r i a g r ü n (Wh.) mit idyllischem Kirohlein, beliebter Ausflugsort. vorwiegend steigend, nach dem 3-4. km 1. Meierei Schi. St. Johann (fasliionables Restaurant und Cafe, auch im Winter geöffnet), gewöhnlich gute, harte Strasse in schönein waldumsäumten Thale, schliesslich kurze scharfe Steigung,dann massiger Fall nach ~0 80 Route V. km 0 5-5 Mariatrost (Ortsehaft Rettenbach; Wh. Reissmiltter mit schöncm Garten am Fasse des Berges), r. oben die woitliin sichtbare grosse Wallfahrtskirche. — Von hier beginnen die km-Steine wieder mit 0; zunächst ein kurzes Stück eben, gewöhnlich schlechte Strasse, dann ziemlich scharfe Steigung, hieranf abermals eben, vorboi am Wh. „ Lustiger Bauer;" nacli ca. 2 km r. Abzweigung der alten Strasse, die sioh beim Bachwirth, s. unten, wieder mit der unserigen vereint; nicht empfehlenswerth, ca 5'5 km. bei dieser Abzweigung beginnt die ziemlich andauernde Steiguug des Fasselberges; zunächst schärfere Serpentine durch den Wald (umgekehrt Vorsicht 1), dann vorwiegend leicht bergauf (1. schöuer Anblick des Schöckelzugcs; Badegund am Fusse des Schöckels wird sichtbar), zum 5-5 Fassslwlrih (550 m; einfaches Wh.). 1. Abzweigung der Strasse naoh Badegund. Die Strasse führt anfangs massig, dann (bei der Kapelle r.) steiler und wiedor massiger bergab bis zur Brücke (48t m) über den Kalkbach (r. alte Strasse übor Rähnitz), dann leicht steigend bis Eheruloif (4. km-Stein), lebonder Brunnen; dann stllrker bergan, moist geschottert, stellenweise unfabrbar, bis 8 km Badegund (714 m; Gh. Juli. MaUtner), Dorf und Kaltwasserheilanstalt am Fusse des Schöckels, duroh diesen von Nordwinden geschützt; schöne Spaziergänge, mit prächtiger Aussicht, zu 00 Quollen; Ausgangsort zur kürzesten Besteigung des Schöokels (144Ö m; grosses Unterknnftshaus des stoi-risclien Gobirgsvereinos) l1/, St. — Badegund s. auch B.3. Vom Fasselwirth bergab, scharfe Kehre (grosse Vorsicht!) schliesslich eben zum 2-5 Baciiwlrth (gates Wh.). Hier trifft die oben erwähnte a'te Strasse ein. r. dem Babnitzbach ahwiirts entlang (l. SM. Dornhofen), hügelige gute Strasse duroh VoüoirwAorf nach 5 km Eggersdorf (407 m; Gh. TP« St. ö. Fr. Premstätten ; Gh. Curhaus mit Restaurant und schönem Garten, Wh. Thciler vor dem Orte an der Strasse r.), Curort im waldumgebenen Thalkessel, schöner Park und schöne Spaziergänge; warme Quellen, Schwimmbad; beliebter Ausflugsort der Grazer. — 1. sandiger Fahrweg, oa. 1 km zur unten erwähnten Strasse: Krouzstrassu—Premstatton. Von Doblbad bis Oberpremstatten auf diesem Wege 3-6 km. 11-5 Route XII. 65 km 11-5 Nuu steil bergauf, schwer fahrbar, auf die Höhe der 1*5 Kreuzstrasse (36!) m; geradeaus nach Launach — Stainz—Deutschlandsberg s. R. 11); 1. ziemlich steil hinab, Uber den Doblbncli, dann gleich wieder bergan, immer dnroh Wald, meist kothlge oder geschotterte Strasso, nach einer abermaligen Senknng aufwärts zur B.-Ü. 11 Hebst der Station DoNbad-tremtKUtm; nun ü-ettill, gewöhnlich sehr schlecht, an (1.) Sehl. Prem-stillten vorüber nach 8'5km l'remstiltten s. bei lt. 107. unsere Strasse führt r.; massiges Gefälle, später etwas stärker, durch Wald, meist schlecht, nach 2-5 Lleboch (832 m; Fr.; Wh. Joh. IIBller, Bahnrestauration ca. 1 km sdö.); hübscher Spaziergang zum „Kanzler-gut" auf einer Anhöhe mit schöner Aussicht, (r. nach Hitzendorf — Stiwoll — St. Fongratzen s. B. 62; ca. 1 km vor Lieboch 1. nach Dobl— Wildon s. R. 121.) — Im breiten Kainachthaie fast durchwegs eben, mittelmässige Strasse, nach 4-5 Gross-Söding (Fr.; Gh. Zorn; r. nach Stallhofen— Geisthal s. R. 37); — 1. quer durch das Thal, B.-0., Brücke, nach 2 km Mo o s-kirohen (842m; Gli. Carl Mihi), Markt. — Weitor Fahr-wog zur Strasse Doblbad — Stainz —Deutschlandsberg s. S. 81 bei B. 11. — weiter an der Kirche St. Sebastian (1.) vorüber — (nach 2 km r. über Pichling—Hitzendorf—Graz s. R. 88) — eben, zuletzt um einen Bergkopf herum, auf dem die schon von Weitem sichtbare Pfarrkirche St. Johann bei Hohenburg thront, in enger romantischer Schlucht, gleich darauf über die Kainachbrücke nach 7 Krottendorf (360 m; Fr.; Gh. vulgo Weiss); hier r., vor Krottendorf geradeaus, B.-Ü., anfangs massig, später starker steigend, nicht gute, steinige Strasse in engem bewaldeten Thale nach (r. altes Sohl.) 2'5 km Xilrlat (8)12 m; Gh. Fink, Leopold)-, Kaltwasserheilanstalt, schön gelegener kleiner Badeort; berühmter Schiloher. — Von hier (nur zu Fuss) auf die „Hoolistrasse", prachtvolle Fernsicht. — Strasse fortgesetzt mittelmässig, durch Gross-Gaisfeld über die Teigitsch- und Kainaclibrüoke, sehr mässig steigend in hübschein, engem Thale nach 3-5 Krems (878 m; Fr.; Gh. Hermann), Collulosefabrik. — Die Strasse führt sofort steil über den pKrems-berg" (1. Buine) hinauf und hinab, schwer fahrbar*), dann fast eben, *) Ks ist besser, den Borg zu umfahren, indem man vor dem Wh. 1. durch das Werk der alpinen Montan* Sosollschaft führt und sich dann r. halt, um wieder auf _ ie Hauptstrasse zu kommen. — 30'5 0 66 Route XII. km 80-5 oa. 1 km naoh Krems (I. Einmündung dos auf S, 66 erwähnten Weges dnreh das Werk der Montangosellsohaft) zweigt r. eine Strasse dnroh don Lobminggraben ab, welche anfangs mässig, zuletzt steil bergauf auf den „ Stallli ofn erb org", dann obenso steil bergab (Vorsicht!) naoh 6-5 km Stal 1 h o f o n (116 m) lulirt; s. bei R. 37,-— zuletzt 1. guter Fussweg, zweimal B.-Ü. (Flügelbahn) nach 35 Voltsberg (394 m; Fr.- Hötel Gensinger, Casino, Brauhans); kleine Industriestadt, Papier- und Glasfabrik, Eisenwerke, Kohlenbergbau. L am Berge Schi. Greisenegg; ober der Stadt r. Ruine Ober-Vbitsberg, '/* St. zu Fuss; schöne Fernsicht. — Die Stadt ganz durchfahrend (naoh 1 km r. Strasse nach Oberdorf— Kainach s. R. 112), dann nach 1., B.-Ü. nächst der Bahnstation Oberdorf I, fast durchwegs ebon nach (B.-Ü.) 6-5 Köflach (442 m; Fr.; Gh. Brauhaus Tunner, Brand, Bahnhötd). Industrieller grosser Markt mit ca. 2500 Einwohnern, sehenswerthe Kohlenbaue (Revier-Stollen) , Eisenwerke, Glasfabrik. (Ueber die Pack in's Lavantthal s. R. 56); nö. schlechte Strasse bergauf nach ca. 8 km Fiber §08 m; Wh.) Gestüte, und weiter tliulab nach 8 km berdorf s. bei B. 112. — w. auf einem Höhenrücken ca. 2 km Iiankowitz (Wh.), Kohlenbergbau und Strafanstalt; von hier zu Fuss auf den Grössmg (2135 m) 6 St. — Nun weiter erst westlich gegen Iiankowitz, dann bald r. abbiegend, dem Gradenbache entgegen, mässig steigend im romantischen Thale bis 4-5 Krennhof (502 m), Eisenwerke. — Hier wendet sich die Strasse nach 1. und erreicht in fortwährend leichter Steigung längs des Sallabaches das grössere : Dorf 9-5 Salla (865 m; "Wh. Johann Brandl.) 14. km-Stein von Köflach. — Von hier an (r.) Ruine Klingenstein vorbei, auf schlechter Strasse steil (unfahrbar aufwärts auf die Passhöhe der 7 Stubalpe (1551m; Wh. Gaberl), tiefste Einsattelung) zwischen Gleinalpen- und Grössingzug. Ca. 85 Min. sd. das Alpenwirthshaus (1619 m) am ö. Fusse des Bappel-Kogel (1H29 m) mit schöner Bundschau; in der Nähe Spuren einer Bömerstrasse — ö. vom Alpen-Wh. das suokerhutförmige Brandkögerl (1669 m). Von hier bessere Strasse, erst mässig bergab, dann im Allgemeinen ziemlich stark abwärts, immer Vorsicht geboten wegen einzelner steilerer Stellen und der tiefen querlaufenden Wassergräben, (pracht-_volle Aussicht auf das Murthal und die jenseitigen Boute XII. — Route 1. 6? Tcm tf*. 61-6 Gebirgszüge), am 5*5 km Jitgerwirth vorbei, auf dem Bergrücken zwischen Lobming- und Feistritz-Graben durch schöne Waldpartien, an Gehöften vorüber, endlich sehr steil hinab in's Thal des Feistritzbaches, quer über dasselbe durch die Ortschaft Feistriig und wellig nach 18 Welsskirchen (688 m; Gh. Semmelrock, Brauhaus Eibensteiner), Markt mit alter Pfarrkirche (römisches Grabmonument). (Von hier r. nach Zeltweg, 1. nach Obdach—Lavantthal s. R. 126; nach Gross-lobming—Knittelfeld s. S. 13.) — Weiter führt die sehr gute Strasse fast eben durch den Murboden (1. am Berghange die Wallfahrtskirche Maria-Buch), endlich unter der Ruine Liechtenstein vorbei, zuletzt bergab zur Hauptstrasse Bruck—Klagenfurt (B. IH) und auf dieser 1. steil hinan (umgekehrt absitzen I) nach 6-5 Judenburg (734 m; Fr.) s. R. HI, S. 15. — 86 ---------- I. Abtissendorf—Wundschuh—Zwaring—Preding— Gleinstätten. 81-5 km. (Bezirksstrasse 2. Ülasse; kürzeste Verbindung zwischen Graz und Klagenfurt, im Anschlüsse an die über den Rädel führende Strasse, s. B. 60.) km 0 Abtissendorf s. S. 40 bei R. VIII. — Die.Triester Reichsstrasse verlassend nach r., bald B.-Ü., ebene, meist schlechte Strasse durch 2 km Forst, r. ebener Fahrweg w., erst durch den kl. Schachenwald naoh S km Oberpremst&tton s. bei B. 107; — sowie n. durch den kl. und gr. Schachenwald nach 6 km Puntigam s. S. 40, B. II; später an Sehl. Thalerhof (r.) vorüber, durch die unbedeutenden Ortschaften Gradenfeld (hier, 6 km von Abtissendorf, r. nach Oberpremstätten s. bei R. 107), Kasten nach 8-5 Wundschuh (322 m; Gh. Gartier), hübsch gelegen; in der Nähe grosse Waldteiclie. (Abzweigungen zur Triester Beichsstrasse s. S. 40.) — Kurz nach Wundschuh Steigung durch Wald, dann Geföll zur Thalsohle des „Teicbgrabens", wieder bergan _ (347 m) und schön abwärts, zuletzt eben bis 8-5 6* 68 Boute 1. — Boute 2. lcttfk 8-5 3-5 Zwaring (811 m) an der B. 121: Wildon— Zwaring— Dobl—Liebocli. — Diese Strasse übersetzend eben bis zur Brücke über die Kainach (r. Sehl. Puls mit schönen Parkanlagen, Fisch- and Geflügelzucht), an Wh. Hannack vorüber, dann bald steil (anfahrbar, sehr steinig) hinauf in's Dorf 2*5 Pols (359 m). — Nun scharf bergab, dann leicht hügelige, steinige Strasse, endlich noch eine längere Steigung, von der Höhe schöne Aussicht auf Koralpe, Rädel und das Sausaler Weingebirge, bergab nach 4 Preding (336 m; Gh. Stndlegger), Markt an der B. 119: Wildon—Preding—Stainz bezw. Deutsch-Landsberg. — Durch den Ort 1. ziemlich steil bergab (Vorsicht!), nach ca. 1 km Strassentheilung, hier geradeaus, (1. nach Wildon s. B. 119) erst abwärts, dann quer über das Thal des Lassnitzbaches, weiter im Gleinzbachthale hügelig bis zu dem (r.) Wh. Kreuzpeterl, nun längere Steigung bis zu einer Kapelle (1.), kurz schart bergab, dann sanftes Gefälle in schönem Thale bis 8-5 St. Andrä Im Sausal (355 m; Wh. Gensinger an der Strasse), der grösste Theil des Ortes, sowie die Kirche 1. am Borge; — fortgesetzt schöne Fahrt thalabwärts, eine leichte Steigung, durch Pisdorf, dann Gettill zu der von Leibnitz hiehei-führenden Strasse (1. nach Leibnitz s. B. 60), auf derselben r., zum Schiasse kurz bergauf nach 4-5 Gleinstätten (304 m: Gh. Brand 1. im Orte). — _Weiter über den Badel nach Mahrenberg s. E. 60. — "SFiT 2. Altneudorf—Wernsee(—Rae Kanizsa). ic km. (Bezirksstrasse 2. Casse.) km 0 Strassentheilung vor Altneudorf (Stara i nova ves; 185 m), grosses windisches Dorf, s. B. IX. — Von Radkersburg kommend, zweigt unsere Strasse 1. ab, durchwegs eben, mittelmässig, lehmiger Boden, gewöhnlich glatt getretener Fuss weg, nach 3-5 Wernsee (Verzej; 176 m; Wh. Mm/eldner), Marktflecken nahe der Mar and ihren Auen. Die »Strasse führt durch den Markt, weiter über Oher-Kraping, ilauthdorf, zur 9-5 km Strassentheilung, "3-5 Route 2. — Route 3. 69 km 3-5 hior r. Abzweigung über Prlstora nach 3'5 km Schützendorf an derH. Gö: Lnttenbcrg—Polstran, nnd von hier r. naoh 2"5 Lattenberg s. S. 51. — 1., "/« km später überschreitet die Strasse auf offenem Felde die steirisch-ungarische Grenze. (In Ungarn auaweichen und vorfahren wie in Steiermark.) Nach weiteren 2 km über die Brücke des Stainz-, hier Murica-Baches nach 12*5 Räc-Kanlzsa (186 m; 6h. Kozma), ungarisches Dorf an den Abhängen des Murinsulaner-Wein- _gebirges. — lfi Weiter nach 14-5 km Szerdahely. 3. Andritz—Radegund. 12 km. (Bezirksstrasse 2. Gasse. Dieser Route entschieden vorzuziehen ist die Strecke öraz—Fasslwirth—Radegund der B. V.) km 0 Unter-Andrltz, s. bei B. 30. — An der Landes- Hauptschiessstätte (r.) vorüber, dem Schöckelbach entgegen über Ober-Andritz und Neustift, die Platte und dann den Lineckberg rechter Hand, durch den Annagraben, mittelgute Strasse, mässige Steigung, 1. grosse Kalköfen, zum (r.) 6 Bachwirth (432 in); weiter ungünstige Strasse, r. schlechter Fassweg, die Geleise vorzuziehen. Kurz nach dem Wh. etwas stärker steigend, dann besser bis zum Möltenbauerriegel, etwa '/, km lang, recht steil und steinig, bergab schwer fahrbar. Hierauf eben, minder steinig bis zum 1 km Windischhansel- Wh. (1.). Von da stetig bergauf, stark anziehend bis Rinegg. Von Rinegg bis zu Schöberl's 6h. (Kreuzbergen) schwaches 6efälle, erdig, meist kothig. Nun steil bergab (Achtung, absitzen!) bis zur Hobischmühle, schlechte Strasse auf Felsgrund. Bis Rastleithen besser, stark steigend, Bastleithen selbst kaum fahrbar bis zum Kammerkreuz. Von da weg leise Steigung und ebensolches Gefälle zum Wh. Schweiberger, dann noch ein kurzes steiles Stück bergauf mitten in den Ort 6 Radegund (714 m) s. S. 30 bei R. V. 12 70 Route 4. 4. Bierbaum — Waltersdorf — Sebersdorf— Kaindorf— Pol lau. 3i-5 km. (Bezirksstrasso 2. Classe bis Kaindorf, dann 1. Classe.) km 0 Bierbaum (270 m; Fr.) an der B. 15: Fürstenfeld— Burgau—Hartberg, s. S. 85. — Die von Fürstenfeld nach Burgan führende Strasse verlassend, zunächst die Ortschaft Bierbaum passirend, hügelig bis 2 km Blumau (284 m; Fr.; Wh. Hammerschmied), Dorf mit starkem Hopfonbau; (am Be- f'nne des Ortes r. nach Burgau, ca. 1 km später nach Biegersdorf—Ilz s. B. 49); — mittelmässige Strasse im Safenthale über Leitersdorf (282 m; Fr.) nach 9-6 Waltersdorf (289 m: Fr.; Gh. Back, Badler), grosses Pfarrdorf. — Von hior nach Ueberschreitung des Safenbaches nach 2-5 Sebersdorf (298 m; Fr.; Wh. Grill), 1. oben am Waldessaume Sehl. Obermayerhofen. (Strassen-kreuzimg: r. nach Keudau s. B. 85; geradeaus nach Hartberg s. B. 41.) — Unsere Strasse führt 1., nach ca. 0*5 km abermals StmssentheUwig; liier r. (1. nach Gross-Hartmannsdorf s. B. 35), stets nn der Hügellehne leicht bergauf und bergab über 3 km Ebersdorf (315 m; Wh. Sitt), zuletzt in die von Gleisdorf hieherführende Strasse (R. 24) mündend, nach 8 Kaindorf (345 m; Gh. Berghof er), grosses Pfarrdorf. — Nun r. durch den Ort, nach ca. 300 m mitten im Orte 1., (geradeaus nach Hartberg s. R. 24) im Safenthale mässig aufwärts, hügelig, durch Dienersdorf (1. die alte Kirche St. Stefan), hinter Dienersdorf ein stärkerer Hügel, dann längere, schwer fahrbare Steigung durch Wald bis zum (r.) 5'5 km Wh. Kainer (ca. 390 in); hier, gleich mich dem Wh., r. abwärts durch Wald, nach kursier schnrfor Steigung wieder borgab (Vorsicht!), dann httgolig durch Fla ttojulorf, schliesslich steil bergauf zur 5-5 km Strasse Kaindorf—Hartberg (s. It. 24), auf diesor 1. nach weiteren 2'5 km Hartberg s. S. 97. — weiter mässig bergab, am (L) „Teichhaus" und zwei Teichen vorbei bis zur Thalsohle, nun im Safenthale wieder aufwärts, gewöhnlich gute Seitenwege, kaum merklich steigend in schöner Gegend, schliesslich über die Safen nach (Mauth!) 11'5 Pöllau (427 m; Gh. Pfann, Grateatsch, Brätihrms), _schöner grosser Markt in der Mitte des Tlial- 31-5 Route 4. — Eoute 5. 71 km 31-5 kessels. Höchst sehenswerthe Stiftskirche mit riesiger Kuppel; das ehemalige Stiftsgebäude nun Schi, des Grafen Lamberg, schöner Schlosspark. Badeanstalt. Ausflug naoh Pötlauberg (752 m) 1 St., weitausblickende gothische Wallfahrtskirche. Auf den Masenberg (1272 m) 2'/i St.; auf den Raben-wald (1281 m) 2 St. Uober den Ot-chaidsattol nach Birkfeld 3. B. 5: Uber den Krenzwirth nach St. Kathrein am Hanenstein— Krieglach bczw. nach Voran s. B. 88. — 5. Birkfeld—Gschaidsattel—Pöllau. i6-6 km. (Bezirksstragsc " " " \rfcer Richtung 0 Birkfeld s. S. 32 bei B. V. — Vom Marktplatze ein kurzes Stück auf der nach Anger führenden Bezirksstrasse 1. Classe, dann gleich 1. ca. 0-5 km steil bergab zur Brücke über die Feistiitz (Ortschaft Edelsee, 594 m), nach derselben r. in Serpentinen steil bergauf (ca. */i St. schieben), schlechte, geröllige Strasse nis Oedt (706 m), dann hügelig, streckenweise gut fahrbar, in hübscher Gegend zur Höhe des 6 Gschaidsattel (809 m; Wh. Habersaek; 1. nächst einer kleinen Kapelle 9*096. km-Pflock) zwischen den Gscliaider - Kögerln, Ausläufern des Rabenwald (1281 m) r. und Zeiseleck (1078 m) 1. Schöner Blick in den reich cultivirten Pöllauerkcssel und auf die Wallfahrtskirche Pöllauberg. — Nun noch ein kurzes Stück leicht bergauf, dann abwärts, stellenweise sehr steil und schlecht (Vorsicht!), später schöne Serpentinen, Strasse meist sandig, schliesslich auf einem Höhonrücken, fortwährend angenehmes Gefälle durch Ober- und XJnter-Hochegg hinab in's Safenthal — (ca. 1 km vor Pöllau 1. Strasse über den Kreuzwirth nach St. Kathrein am Hauenstein—Krieglach, bzw. nach Vorau s. R. 83) — eben nach 10-5 Pöllau (427 m) s. S. 70 bei R. 4 — 31'6 km 16-5 72 ßouto 6, 6. Birkfeld—Ratten—Rettenegg—Steinhaus. 14 km. (Schöno Bezirksstrasse 2. ( lasse.) km 0 Birkfeld (628 m) s. S. 82 bei B. V. — Von Birk-feld erst auf der nach Fischbach führenden Strasse kurz stell bergab, über den Weissenbach, dann r., (geradeaus über Fischbach nach Stanz und Kind-berg s. H. V) über einen kleinen Höhenrücken in's Feistritzthal, hier massig ansteigend in hübscher einsamer Gegend mit fort wechselnden Natur-bildem, an zahlreichen Mühlen und Sägen vorüber, o». beim 5. und 10. km von Birkfold r. Abzweigungen bergauf (kaum etwas fabrbar) naoh Strallogg (819m; Gh. Alberl), auf dar Hübe reisend gologones Dorf; bis zur (16 km) Brücke über die Feistritz (hier r. über den Kreuzwirth nach Pöllau, bzw. nach Vorau s. lt. 8B), nun noch ca. 1-5 km wellig zur Strassentheilung, hier r. (1. über St. Kathrein am Hauenstein nach Krieglach s. B. 88) fortgesetzt im Feistritzthale ansteigend, gute Strasse, nach 20 Ratten (765 m; 6h. Albert, Haindl, Arzberger), grosses Dorf in ruhiger Lage; Sommerfrische. In der Nähe Silberbergworke und Kohlenlager. — Von Batten etwas schärfer steigend, dann wieder mässiger, schliesslich kurz aber steil aufwärts nach 7 Rettenegg (857 m; Oh. Simml „Zur rast"), betriebsames schmuckes Dörfchen in reizender Waldgegend ; Sensenwerke, Knustsäge, Stamplbrunnen, starke warme Quelle, am Ende des Ortes. Auf den Wechsel (1738 m) 4 St. (r. ö. nach Aspang, bzw. über den Fröschnitzsattel nach Steinhans s. unton). — Nun längs des PfafFenbaches ansteigend, schöne Strasse bis zum Wh. Posch (in der Nähe Tropfsteinhöhle im Seeriegel), von hier steil bergauf (ca. % St. schieben) in schöner Gebirgsgegend zur 7-5 PasshShe (1868 m) zwischen (L) Stuhleck (1738 m; 1 St.) und (r.) kleiner Pfaff (1556 m; »/, St.); zum grossen Pfaffen noch 20 Min. weiter. 33*711. km-Pflock von der Strassenabzweigung bei Birkfeld. — Heber mehrere Serpentinen steil bergab gelangen wir nach ca. halbstündigem Schieben zum Gehöfte Gruber (1048 m); nun schönes Gefälle bis zum 4-5 km Wh. Buchegger „Zum lustigon Bauer" (ca. 1000 m), Schmiede; hier r. steile Strasse über llawnl im Greith zum FrOsch-nitzsattel (1277 m); steirisch-niederöatorreicbisoho Grenzt 34-5 Route 6. — Koute 7. 73 km 34-5 (in NioderOstcrreich wie in Steiermark I. aimeeieheu und r. vorfahren), weiter orat sdö., dann 0., fast eben «um (oa. B km) Aittelkreuz (Kreuzung von i'tlnf Wegon). — Ton hier n. Uber Serpentinen schart borgab, dann massigeres ftemLe nach 0 km Trattonbaoh (775 m): weiter fort fallend nach 8-5km Kirchberg am Wechsel (577 m; Gh. Zur Hude), in der Nahe die sehonswerthe -Hermanns-hohle": von hier (n. Uber den Eselsberg nach Gloggnitz) ö. leichtes Oofilllo, gute Strasse in ilas Fittenthal, in diesem r. aufwärts nach 13-5 km Ober- Aspang (506 m) s. bei H. 21. — Vom Sattelkrenz (s. oben) sd(j., wieder in Steiermark, erst scharf bergab, dann leichtes GefOlle, mittolmassigor Fahrweg duroh deuFoistritzgraben (Holz-kneoht-Colonie FeistritzicnM) naoh 14 km Bettenegg (857 m) s. oben. — Vom Sattelkrenz über dio Kranicli-berger-Sehwaig auf den Wechsel (1738 m) 3 St., sehr lohnend. — weiter ziemlich stark bergab, schlechte Strasse, an mehreren Mtthlen vorbei, später an einem Hochofen r., und einem Eisenbergwerk 1., vorüber, im engen waldreichen Fröschnitzgraben nach 0-5 Steinhaus (Fr.); s. S. 9 bei R.II. — 44 7. Bruck—Tragössthal—Oberort. 25 km. (Bezirksstrosse 2. Classe; diese Route ist wegen ihrer hohen landschaftlichen Schönheiten — insbesondere von St. Kathrein an — äusserst empfehlenswerth.) km 0 Bruck an der Mur (487 m; Fr.), s. S. 7 bei B. II. -Auf der Reichsstrasse gegen Kapfenberg (s. S. 7) ca. 1*5 km fort, dann 1. abzweigend in das anfangs breitere, dann immer enger werdende herrliche Lani-mingthal, erst eben bis Berndorf (Gh. Payer), dann ansteigend, mittelgute Strasse, mehrere stärkere Hügel, durch Arndorf, Sehörgendorf bis 6 5 km Stegg (Gh. Zur StegmilJde), beliebter Ausflugsort der Brucker; weiter fortwährend ziemlich merkbare Steigung, zuletzt um eine Thalbiegung nach dem erst im letzten Augenblicke sichtbaren, schön gelegenen Orte 12-5 St. Kathrein (653 m; Gh. Nebel), zwei sehenswerthe Kirchen. — Ton St. Kathrein führt unsere Strasse im breiteren Tragössthale, gewöhnlich sandig oder steinig, mässig steigend über Niederdorf, Oberdorf, zuletzt eben nach 8 km Unterort (Wh. Holzer), kleines Gebirgsdorf. — Nun gleich steil bergan (umgekehrt Vorsicht!) und sanftes Gefälle nach. «•5 PQchel (755 m; Wh.). Aufstieg auf den Trenoht-ling, 5 St. — 22 71 Honte 7. km 22 Tor dem Orto 1. Alnenstrasse scharf borgauf, durohwogs sehiebou, meistenteils dnrcli Wald, auf da» 3 km Hi e-selugg (llUÖm; kein AVh.); — (r. Einmündung dor von Oberort hioher führenden Strasse, s. unten). — Vom Hieselegg sofort steil bergab, oa. 10 Min. sohiebon, hübscher Blick in den Thalkessel, bis zu einer kleinen Brücke, dann in scharfem Wiukel naoh 1., schönes Gefalle, horrlioho fahrt bis zur 81cm E r z Ii e r z o g .T o h a n n-IIu b e (grosse Silgemühle), hier Strawengdbelmg,—r. sofort soharfo Steigung durch Wald bis zu zwei Bildstüekoln (1066m), dann steil bergab (unfahrbar) naoh 4km Vorder n b o r g (819 m: Er.) s. hoi B. 61, — 1. duroh dio Sagemühle, sehr schlechter steiniger Eahrwog, stark fallend, im Bötzgraben abwärts nach 8 km Trofaiaoh (659 m; Er.) s. bei B. 81. — Bei der Kirche in Füchel scharfe Wendung r. abwärts, über eino kleine Brücke (L Ansicht des hochromantischen Thalschiusses) durch Grossdorf, nun durch Wald steil bergan bis zu einer Häuser- Oe mit Kapelle, (hier unweit der Strasse im i die Ueberreste von drei Säulen, ehemaliges Hochgericht), herrlicher Anblick desTragössthales; die Strasse senkt sich nun leicht und führt wellig an der ö. Lehne des Thaies nach 3 Oberort, auch TragSss genannt (780 m; Gh. Post, IWsl „Zum grünen See"), Hauptort dos Tragöss-thales in grossartig schöner Lage; interessante Pfarrkirche „St. Magdalena" mit der Begräbnisstätte des hier im Jahre 1493 von den Waldbauern ermordeten Pfarrers Mclchior Lang. Gegen N. Abschluss des Thalkessels durch den Hochthurm (Trenchtling) 1., die Messnerin r., zwischen beiden der Pribitz. Ausgangspunkt vieler lohnender _Bergpartien. — 25 Von Oborort erst in w. Eichtling beim BildstOckl r., . leicht bergab, dann ansteigend dnrcli mehrere Viehgatter, schlechter Fahrweg (wenig fahrbar) zum 3 km „grünen See" (757 m), herrlich gelegon am Ensse der schroffen Pribitzmnner; weiter — nur zu Euss — an der ,1'farrer-1 ticken" vorüber in den Jaenimjgrnhen, 1 St. Auf den Pribitz (1577 m) 3>/i St., sohöno Aussicht auf die nftohsten Gebirge. — Kurz vor dem grillten See" zweigt 1. ein Fahrweg ab, der durch Wald, steil ansteigend bald in die von Oberort auf das Hieselegg führondo Strasse mündet (s. unten); d ieser Wog ist nur um 0*6 km weiter als dor von Oberort aus führendo, daher für Solche, welche ohno nochmals naoh Oberort zurückzukehren über das Hieselegg woUen, zu empfehlen. — Von Oborort w., beim BildstOckl 1., dem lireitoren Fahrwege folgend übor zwei kleine Brückon, dann 1. (r. Einmündung des vom „grünen See" hielierftthrenden Weges, s. oben) duroh Wald erst 10 Hin. steil, dann massiger bergauf (1 St. schieben), hübsche Durchblicke nach 1. auf iden Thalboden und dio blaugrüne Flut des Tragöss-baehes, zum 5 km Hioselegg (1166 m), s. oben bei llouto 7. — Routo a TB Pücliel. — Sowohl dieser, als der bei Pücliel erwähnte Uobcrgang über das Hieselegg sind wegen verhältnismässig geringer BesohwerUchkeit nnd bober landschaftlichen Schönheiten als kürzeste Verbindung nach Vor-dernberg bzw. Trofaiaoh zu empfehlen. — 8. Cilli—St. Georgen—St. Marein bei Erlachstein—Zigeunerwirth. 25 6 km. (Bezirksstrasse 1. Classe, hügelig.) km 0 Cilli (241 m; Fr.), s. S. 46, B. VIII. - n. vom Bahnhof hei Hötel Stranss durch den Eisenbahn-durchlass über dio Brücke der Wogleina, den Josefiberg umsäumend, hügeliges Terrain, B.-Ü., dann stärkere Steigung nach 3 Tüchern (278 m; Wh. Schuh), hier 1. Falirsttrasse nach 4 km St ante (274 m) an der B. 45: Hoehenegg(—Dolle—I'onigl)—St. Ilarein bei Er-laclistein ; nun im engeren Thale, mässiges Gefälle nahe dem Schienenstrange, gute Strasse nach 1-5 Store (259m; Fr.; Wh. Lokoschek); Waggonfabrik, hügelig bis zur Strassenkreuzung ir 6 Station St. Georgen an der Südbahn (259 m); Ruine Reichenegg am sd. Höhenznge. (1. nach Ort St. Georgen—Seitzdorf s. B. S7, r. am Fr. vorüber nach St. Ruperti—Tüffer s. bei R. 104; ca. »/* km später r. Abzweigung nach Laak—Windisch-Lands-berg s. R. 102, nach Montpreia — Lichtenwald s. R. 108.) — Nun dem Slorabache entgegen, fort leicht hügolig, B.-Ü., die Bahn verlassend erst etwas stärker bergan, dann mässig nach 6-5 km St. Veit (275 m). Von hier ca. 1-5 km ziemlich steil bergauf zur Höhe der Wasserscheide zwischen Sann und Sottla (303 m), dann mässig fallend nach (1. Schi. Erlachstein) 11 St Marein bei Erlachsteln (227 m; Gh. Jagoditsch), Markt. (*/« km vor dem Orte 1. Abzweigung nach Dolle—Hochenegg s. R. 45.) — Nun fort fallend längs des Mareinbaches, zuletzt über einen stärkeren Hügel zur Strassenkreuzung beim 4 Zigeunerwirth (222 m; Wh.; geradeaus nach Pod-_ platt, r. Windisch-Landsberg—Rann s. R. 82). — ® P> 1. Fahrweg nach 3-5 km Lemberg (237 m; Wh.) und nach weiteren 15 km zur Strasse Pültscliaeh—Bohitsch s. lt. 123. — Hüttenwerke. — Dem Bache leicht 76 Boute 9. 9. Cilli—Tüffer—Steinbrück—Lichtenwald— Videm—Rann(—Agram.) no km. (Bezirksstrasse 2.-Gasse; von Steinbrück bis Videm ist die auf krainei-ischer Seite führende Strasse über Batschach—Gurkfeld-Videm [s. E. 101] vorzuziehen.) km 0 CIIII (241 m; Fr ) s. S. 46, E. VIII. — Vom Bahnhof L in sd. Bichtung durch die Bahnhof- und Neugasse, über die Kapuzinerbrücke (Sann), durch den Vorort Rann in das reizende untere Sannthal, lftngs des Sannflusses, diesem abwärts folgend, jenseits der Schienenstrang der Südbahn. Die Strasse ist schmal, anfangs ziemlich ausgefahren, dann von sehr guter Beschaffenheit, führt leicht hügelig stets an dem rechtsufrigen Berggelände hin, mit abwechslungsreichen Blicken in's enge Thal. Bei Tremmersfcld stark thalab (hier wechselt die Bahn auf das r. Ufer). Bald darauf durch einen Viaduct, nun zwischen Fiuss und Bahn auf guter, fast ebener Strasse weiter, kurz vor Tüffer an 1. Franz Josefs-liad (Akratotherme, 3 Quellen im Sannflussbette, Fluss- und Bassinbäder, Bade-Ee-staurant tlieuer) vorüber nach 10-5 Tüffer (231 m; Fr.; Gh. Horiak, Flösser). Der Markt jenseits der Brücke, Schi, und Ruine Tüffer; in der Nähe Cementfabrik; schöner Aussichtspunkt der kegelförmige Humlerg (686 m), 6/< St. vom Markte aus; schöne Spaziergänge nach Maria Graz und zur Michaelikirche, beide auf Bergeshöhen mit schöner Aussicht. (Ueber St. Buperti nach St. Georgen s. E. 104.) — Von Tttffor liaoli St. Leonhard (588 m) stets bergauf, dann hinab in's 11 km ßrasclinitztlinl (337 m), diesem abwärts entlang bis zur Eisenbahnstation BSmerbaä oder aufwärts nach Montprtle s. lt. — Unsere Strasse bleibt am r. Ufer, bald Bahndurch-lass, fortdauernd gut, leicht hügelig, hie und da durch Wald bis 6 km St. Margarethen (223 m) unbedeutendes Dorf; nun ziemlich steil bergan, dann bergab (bei der Kapelle Vorsicht I) nach 7'5 RSmerbad (Fr. jenseits der Sann; Gh. Reitter „Zur cdten Post") r. oben Badoort, Akratotherme, Bassin-und Marmorbäder; herrliche Lagu, hübsche Anlagen, Curliaus, Sofienschloss. Umgebung: Wasserfall, Römerweg. Jenseits dor Sann O'äkin Station Mtmerbad, (Gh. Wantsohnra .Zur neuen Post*}; über die lirttoko Mauth zahlen! — _ Abzweigung naoh Monqn cit s. B. ffci. — 18 Boute 9. 77 Nun fortwährend gleichartige Gegend, wellig, vorwiegend fallend, hei einer grossen Oel-, dann einer üementfabrik vorbei nach Steinbruck (197 m; Fr.; Gh. Moser, Bahnrestaurant), am Zusammenflnss der Sann und Save (1224 erbaute Steinbrücke). Markirter Weg auf dem Kum-berg (1219 m) in Krain, 4 St., lohnendes Panorama. — Von Steinbruck zweigt r. die Strasso naoh Hrastnigg ab. Sie führt am 1. Ufer der Save (r. Ufer Krain) stromaufwärts stets lfings des Flusses und der Dahn naoh 8'5 km Fr. Hrastnig. Von hier führt n. ein Fahrwog duroli dio Schlucht fort steigend Itlugs einer Locomotiv-und Pferdebahn an einer (Hasfabrik und Farbwaaren-fabrik vorüber naoh 1 km Dorf Hrastnig mit grossem Kohlenbergwerk. — lieber die Brücke, dann am 1. Ufer der Save zwischen dieser und der Bahn (nacli ca. l'o km r. über die Savebrücke nach Batschach—Gurkfeld s. B. tOl), am (1.) Gh. Potoüin vorbei, gegenüber von (r.) ltatschach Bahndurchlass, bisher Strasse eben und gut fahrbar, weiter erst sanft, dann stärker steigend, schlechte Strassenbeschafifenheit (Gerölle und Wasserfurchen), dann in Windungen, jedoch eben nach Laak (Wh.), Dorf mit altem bewohntem Schi.; weiter abwechselnd leichte Steigungen und Gefälle, durchwegs gut fahrbar, bis zum 3*5 km Dorfe Breg, daselbst schmaler Steg über einen Bach (Vorsicht). Von hier aus knapp an der Eisenbahn, an einzelnen Gehöften vorbei, über den Schwarzbach, hier steiler Abhang (Strassengräben, absitzen), bald hinter Nits*dorfB.-'Ü., bei Ortschaft St. Marein neuerdings B.-Ü., (gleich nachher, ca, 1*5 km vor Lichtenwald 1. Strasse nach Montpreis etc. s. B. 103), Brücke über den Sountschnabach, an (r.) Fr. Lichtenwald und dem trefflichen Gh. Smreker vorüber, oa. 0-5 km vor Lichtenwald r. Fahrstrasse, B.-Ü., zur SavobrUcko und Uber dieselbe zu der auf kraincrischer Seite von Batschach naoh Gurkfeld führenden Strasse, ca. 1 km; s. bei B. 101; schöne Strasse, sanft wellig nach Lichtenwald (ISO m; Fr.; Gh. Simon&iü, Fabiani), Markt in freundlicher Lage. Auf der Höhe Sehl, Ober - Lichtenwald mit herrlichem Park und dem „lutherischen Keller". Jenseits der Save (Brücke, s. oben) die krainische Strasse Batschach—Gurkfeld, s. R. 101. (Von Lichtenwald nach Montpreis— 78 ßoute 9. km 43 St. Georgen s. R. 108.) — Bald ausser Lichtenwald B.-TJ., schöne ebene Strasse, abermals B.-Ü., dann hügelig, zwei stärkere Steigungen (umgekehrt Vorsicht 1), ziemlich gut durch Ober- und Unter-Friesach, B.-Ü, dann Bahudurchlass nach 7 km Dorf Iilanca (Wh. Lenßek), Ueberfuhr über die Save zur B. 101. — Weiter die Bahn mehrmals übersetzend, längs des Flusses, wellige gute Strasse, durch den Ort Ilaselbach, dann bei der untern Burg vorbei nach 14 Reichenburg (ca. 170m; Fr.; Gh. Unschuld), kleiner Markt mit schönem, hochliegendem, von Trappisten bewohntem Schi, an der Mündung des Brestanza-baches in die Save. (1. durch den Markt nach Hörberg s. R. 91. Ueberfuhr über die Save zur R. 101.) — Nun weiter am Fr. vorbei, schmale schöne glatte Strasse, eine Strecke eben, dann kleine fahrbare Steigung, längs des berühmten Sremitsch - Weingebirges, knapp an der Eisenbahn und dem Savestrome, zuletzt über einen breiten Wassergraben (trocken) nach 4 Vldem (164 m; Fr.; Gh. Podied; r. über dio Brücke nach Gurkfeld s. bei B. 101). — Die Strasse führt nun am Berghange durch Altendorf, Altenhausen, Niederdorf und Unterpoehanza, bei den beiden letzten Orten je eine kleine Steigung, zur 6*5 km Strassenkreuzung „Slovenc", hier scharfe Wendung nach r., 1. Fahrstrasse, selir bergig, im Motschnigbaehthale, zuletzt 1. steil bergauf naoh 6 km Sdolio (310 m; Wh.) kleine Ortschaft; sehr guto, leicht fallendo Strasse, dann B.-Ü., vorbei an Fr. Bann (2 km von der Stadt), hier r. biegend, 1. Fahrweg duroh Brtnina oben bis zur 4 km StrauMH-theilmig; hier 1. thalaufwilrts naoh 6 km Stromle (2512 m), — oder r. weiter, zweimal r. Verbindungswoge zn der von Hann nach Windisohlandsberg führenden Strasse (B-. 82), solir hügelig, znletzt thalaufwilrts nach 8'5 km Pisohatz (285 m), oa. 1 km w. Sdd. lltchüt:. — eben nach 12-5 Rann (165 m; Fr.; Hotel Klemhas: Gh. Schwarzer Adler, Haider), kleine nette Stadt; gräflich Attems'sches Schi. (L nach St. Peter—Windisch-landsberg—Podplatt s. B. 82; am Ende der Stadt r. über die Save nach Munkendorf s. R. 101 und 90). — Leichtes Gefälle, beim Schi. 1. (r. zu den zwei Ueberfuhren über die Save, s. R. 101 und _90), gute, leicht fallende Strasse nach Brackel Route 9. 79 Irm 73-6 (142 m; Wh. Krulz) und weiter eben zwischen ausgedehnton Feldern nach 6-5 Dobova (142 m: Wh. Berlan). Hier X. schmale gute Strasse. B.-Ü., 1., ilann wellig (schlecht), durch Kleiu-OOrtsch, hierauf leicht steigend (ein steiloros Stück) durch Wald und Ortschaft IWrlnt nach 6 km Kapellen (225 m: Wh. Sorbit); von da breitere sehr guto Strasse, leichtes (Jciiille, tlber einen Graben, längs der Strasse viele Eiclibllnme, durch l'triija und Uber den Gemeindeweideplats zur E. 82 nächst Scliu-peleuz (175 m) ca. 4 km. Hier r., gleich hinter Dobova B.-Ü., dann an (r.) Riegelsdorf vorbei zur 2 km Grenze, (schöne eiserne Brücke über die Sotla; knapp bei derselben noch in Steiermark Wh. Ressnik; — in Kroatien ausweichen und vorfahren wie in Steiermark), weiter sehr schöne ebene Strasse durch mehrere Ortschaften (in Laduc Gut Vraniczany mit schönen Anlagen), an Schi. Janusevec vorbei, durch Brdovec in das langgestreckte Dorf 13 Zapreslö (130 m; Fr.; Wh. Friedmann gegen Ende des Dorfes. — 1. schöne Strasse, erst eben an Sehl. Xori drorl (r.) vorüber, dann durch Wald ansteigend zu einer 4*5 km Strameii-tkeilmig; — hier 1. über Kraljtrtc nach Stadldorf s. bei H 82, — r. im breiton Krapiuathalo, hügelig, schleolito Strasse lfings der Zagorianerbahn durch Luia, Veliko Trgoeitte, dann durch duhmem (bei H. 123) nach 26'5 km Krapina-Töplitz (160 m), s. bei Ii. 123. — Hinter dem Orte B.-Ü. der Zagorianerbahn, schöne breite ebene Strasse, am Fr. Zapresiü vorbei bis _ zur Brücke über den Krapinafluss, jenseits derselben (ca. 2*5 km vor Fodsused) sofort nach r. (1. über Bistro — Kriz— Krapina nach Rohitscli s. B. 123), stark ansteigend, jedoch gut, den Pod-susedberg hinan, hoch oben die Ruine Sused, dann erst steil, später schön hinab nach 5'5 Podsusod (Fr.; Gh.; r. mündet die Strasse von Samobor s. B. 101). — Von hier an ebene, ziemlich ausgefahrene Strasse (Fusswege), zweimal B.-Ü., nach (Einfahrt durch die Rica) 11'5 Agram (135 m; Fr.; Grand IKtel, Jagerhorn, Kaiser von Oesterreich; grosse Cafe's am JellaciSplatz), Hauptstadt von Kroatien. Prachtvolle Macadam-strassen, schöne Plätze und Anlagen. Ausflug nach 3'5 km Schi. Maximir mit grossem schönem Parke. — L10 Agram—Sissek 64 km. | Agram—Warasdin 80 km. Agram—Jaska - Karls tadt 69 km. Nach Bosnien und Herzegovina s. bei B. 123. 80 Boute 10. 10. Cilli—Wöllan-Schönstein, so km. (Mittelmässige Bezirksstrasse.) km 0 CIIII (241 m; Fr.); s. S. 46, B. VIII. - Ausfahrt durch dio Laibacherstrasse {Mauth)-, auf der breiten ebenen Triester-Beichsstrasse (s. B. VIII) bis zur 6 km Strassenabzweigung bei Arndorf (nächst dem 134-6. km-Stein von Graz). Hier die Beichsstrasse verlassend, nach r., mässig steigend durch Arndorf, durchwegs mittelgute Strasse bis 10'5 Wh. Verweger, grosser Einkehrgasthof noch im Sannthale; schöner Bückblick auf Cilli und seine Schlösser. — Nun durch die enge romantische Thalschlucht der Piresnica, schmälere, mässig steigende Strasse zur 5-6 km Strassenkreuzung (Gemeinde Tscherne-; 1. einf. Wli.). Hier nach 1. (r. nach Neuhaus—Hochenegg s. B.. 44) etwas stärker steigend, in prächtiger Gegend bis Wh. Fodwin (862 m) nächst St. Johann am Weinberge, schön gelegen an den Hängen des velki vrh, Ausläufers des Bachern. Run ein steiler schwer fahrbarer Berg (424 m; umgekehrt VorsichtI) durch Wald, dann sehr mässig bergab, r. Schi. Outenhard, theilweise ausgefahrene Strasse, endlich bei einer hübschen Villa vorbei — (hier, knapp vor Wöllan, nicht weit vor dem 37. km-Stein, r. Abzweigung über Huda Lukna nach Windischgraz—Unterdrauburg s. R. 111) — nach 13 Wöllan (398 m; Fr.; Gh. Back-Wisiak, Pont), Markt. Schlossbcrg mit Sehl., Kohlenwerk, bedeutender Holzhandel. — eil. 1. bei «lor Kirche vorbei, steil über einen Bergrücken (MB m) hinauf und hinab nach 1*5 km St. Jigyd bei Schwarzenstein (803 mj Wh.). Nun quer über das Thal des Packbaches, stets mit schönem Blick nach N. auf dio Ausläufer des Bachernzuges und: nach W. auf die Gipfel der Sannthaler-Alpen, nach 1 km Alt-Wöllan; dann hügelig und eben abwechselnd, an (r.) Skali* vorbei, im breiten Thal (Schallthal) durch Schmersdorf nach dem schön gelegenen Markte 6o Schönstein (368 m; Fr.; Hötel „Zur Taube", Gh. Bressnik), deutscher Markt mit Schi, und Ruine. Bergwerke. (Nach Ritzdorf—Heilenstein—St. Peter im Sannthale s. R. 105.) In nw. Richtung auf guter, zulotzt steigender Strasse naoh 4-5 km Bad Topolsoliitz (oinf. Baiiornbad).— In derselben Richtung Fahrwog dnrch'g Oobirgo über Boute 10 und 11. 81 Sarahie (615 m) nach 18 km St. Veit (1065 m) an der Greili» von Steiermark und Kltrnton (in Kärnten r. aun-veiehenl) und weiter nach 12 km Schwarzenbach (575 m) s. hei 11. 111. — II. Doblbad—Lannach—Stainz—Freidorf— Deutschlandsberg. 29 km. (Bezirksstrasse 1. Gasse.) km 0 Doblbad (950 m) s. S. 64 bei B. XII. — Von Doblbad orst kurz eben, dann ziemlich steil bergauf zur 1*5 km Kreuzstrasse, hier geradeaus (r. nach Iieboch—Voitsberg—Stubalpe—Judenburg, 1. nach Premstätten s. bei B. XII), ca. 1 km miissiges Gefall zum Bahnviaduct (vor demselben r. nach Lieboch, nach dem Viaducte 1. nach Wildon s. B. 121) am Wh. Spitzwirth (r.) vorüber, eben, über die Kainack (327 m) und den Lahnbach, nach 5 Lannach (Fr.; Wh. Folius r.), B.-Ü., r. Sehl. — Weiter erst steil aufwärts, dann hügelig, wieder abwärts in's Thal des Teipelbaches, kurz darauf wieder durch Wald hinan bis zur kleinen Ortschaft Schlich (410 m); liier, 4"6 km von Lannach (beim 19. km-Stein), r. hügelige mittclinüssige Strasse am Borgrüoken dnreh IfrlAnf, zum Schlüsse steil hinab durch Fluttenüorf und ebon ^ nach 7-5 km Moo skirchen (312 m)'s. S. 6o. — — etwas spüter r. Fahrweg hinab in's Thal durch Unter-y.irkntti und wioder bergan zur Hülie nach 3'5 km St. Stefan (100 m; Wh.). — nun abermals bergab in's Thal des Zirknitzbaches, wieder Steigung bis Pichling, mittelmässige Strasse, nun Gefäll Dis zur kleinen Brücke über den Lem-sitzbach und leicht steigend nach 9 Stainz (340 m; Fr.; Gh. Wolfbaucr, Brauhaus, Kilgerl, Ennsbrunner), Markt am ö. Fusse des Bosenkogels (1362 m; 2'/, St.), überragt von dem imposanten gräfl. Meran'schen Sehl und der Kirche (377 m). Vorzüglicher Schilcher. (1. nach Preding—Wildon s. B. 119.) — # Tn nw. Bichtung Strasse lüngs dos Stainzbaohes ansteigend nach io km Trog (411 m), von da in 20 Min. zur JuhunnienneUe im Sauerbrunn thalo (Stainzer Säuerling; Ourhaus). Von Stainz in sdw. Bichtung, nach ca. '/< km Strassentheilung, hier r., 1 müssig bergan, vorstehende Grundsteine, schwer zu __fahren, dann ziemlich lango wellig, durch Ortschaft 14 « 83 Route 11. — Route 12. km 14 Baumelt, mittelmässige Strasse, stark bergab und gleich wieder xiomlioh steil bergauf (schieben), eine Strecke eben, endlioh abwärts nach Frauenthal, wo r. die Strasse Uber G-ams (s nnten) einmündet. Diese (alte Besirks-strasse) Strasse ist zwar um 1-5 km nlther, aber nicht su empfehlen, neue schöne Bezirksstrasse, lange gleichmässig, aber sanft ansteigend, schliesslich schönes Gefall nach 6 Garns (410 m; Gh. KlcinliapT), Dorf. — Nun dem Gamsbache folgend durch Furth und Nieder-Gams, mftssiges Gefälle bis 5*5 km Frauenthal (1. Einmündung der oben erwähnten alten Bezirksstrasse), kurs darauf r. ansteigende Strasso durch LaeenttM nach 5 km WiMbach (Sohl.). - dann B.-TJ., nach 6-6 Freidorf (333 m; "Wh. Parti \ L nach St. Florian— Freding s. B. 87); hier r., eben und mittelmässig, theilweise durch Wald, 1 km vor Deutschlandsberg Strasaentheilung, hier geradeaus, (1. nach Sohwanberg—Gleinstätten s. R. 87) nach 3-5 Deutschlandsberg (372m; Fr.; Gh. Fritzberg, Stelzer), schön gelegener Markt. Bad: Papier- und Zünd-waarenfabriken; sehr guter Schilcher. Ausflüge: zur Burg Laudsoerg (517 m) mit schöner Aussicht, in die romantische Klamm zur Einsiedelei (1 St.), in die Sulz (Wh.); nach Schi. Hollenegg (s. bei B. 87). Besteigung der Koralpe (2141 m) ca. 8 St., _sehr lohnende Aussicht. — 29 12. Dornau—Gabernik—Unter-Iswanzen. 25-5 km. (Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Dornau (219 m) s. bei R. 66. — Knapp beim Schi, vorbei, dem Pössnitzbach entgegen, durch Patzing, r. übor den Bach gegen das rechtsseitige Berggelände, an demselben entlang nach 5 Gabernik (einf. Wh.), Nun bei der Kapelle nach r., dem * Krkabach entgegen (1. nach Kirchberg - Zoggendorf, s. R. 22), die Windigchbücheln, das sich von N.-W. nach Sd.-O. zwischen Mur und Drau hinziehende rebenbedeckte Hügelland, übersetzend. Mässig steigend nach St. Lorenzen in W.-B. (239 m), später das Thal verlassend und am Bergkamm fort bis dessen höchster Punkt (298 m), 7'5 km von Gabernik, er- 5 Boute 12. — Boute 13. — Boute 14. 89 km B i reicht wird. Die Strasse durchwegs gut, gewöhnlich gute Seitenwege. Oben schöne Kundsicht über die Weinberge mit ihren weissen Häusern und zahlreichen Kapellen und Kirchen. Nun hinab, anfangs steil (geröllig, Vorsicht 1), dann verlaufend bis in das fruchtbare StainztJuil. (Hier, 12 km von Gabernik, r. Fahrwege nach Wudischofzen bzw. Schlüsseldorf an der It. IX, s. S. 51). — Dem Thale am linksseitigen Berghang, sehr hügelig, aufwärts folgend, zuletzt schärfer Dergan nach 15 Wldma (219 m; Wh. Lilek), auch St. Georgen an der Stains. — Nun fortgesetzt hügelig, stets im Thale der Stainz, zuletzt bergauf zur Hauptroute Rad-kersburg—Pettau (R. 89) nach B-B Unter-Iswanzen (229 m), s. bei B. 89. — t - sb-b __ 13. Ehrenhausen—Gamlitz—Leutschach. ib km. (Bezirksstrasse 2. Clusse.) km 0 Ehrenhausen (258 m; Fr.) s. B. VIII, S. 42. — Vom Platze sd. die breite Strasse r., dann an der Weg-theilung r., (1. nach Ober-St. Kunigund, s. R. 14) über den Gamlitzbach nahezu eben, gute Strasse nach 8*5 Gamlitz (278 m; Wh. Kiehberger), sehenswerthes Dorfmuseum, gegr. von Prof. Ferk. Zum Liubi-kogel (571 m) 1 St., schöne Aussicht. — Nun weiter stetig schwach steigend, im Gamlitzbach-thale aufwärts bis zum Karnerteirth (r.), hierauf gleich scharfe Steigung (bergauf und bergab schieben I) zur Höhe des Karnerberges, dann 1 km mehr eben, hierauf steil bergab (absitzen I), schliesslich schwächeres Gefälle nach 11-5 Leutschach (352 m) s. bei R. 85: Pössnitz—Arnfels— Eibiswald. — Nach Heiligengeist (907 m), Pfarr-_dorf, 2 St., schöne Aussicht. — 15 14. Ehrenhausen—Ober-St. Kunigund. 12 km. (Strasse über den Platschberg, viel zu schieben; alte Reichsstrasse.) km 0 Ehrenhausen (258 m; Fr.) s. R. VIII, S. 42. — Vom Platze sd. die breite Strasse r., dann an der Weg- , 9 ' " I* 84 Route 14. — Route 15. km 0 theilung 1. (r. nach Gamlitz—Loutschach, s. R. 18), am Friedhofe (L) vorüber, gleich ziemlich bergauf, weiter welliges Terrain, mittelmässige Strasse, im Ganzen steigend, nach einem Bildstocke (r.) 1 km scharfe Steigung (bergauf und bergab schieben!), oben Wh. (1.), dann wieder mässiger, schliesslich nochmals (1. Kapelle) stärk (unfahrbar) steigend zur 6*5 km Höhe des Platsch (ca. 500 m), nun ca. 2 km unfahrbares Gefälle bis Brücke und Wh. (r., 290 m), weiter nahezu eben im Platschgraben abwärts, 1 km vor Ober-St. Kunigund r. Fahrweg, beinahe ebon, zur 3 km Pfarre Witsohein (290 m). — schliesslich schwach steigend nach 12 Ober-St. Kunfgund (294 m) s. R. 85: Pössnitz—Arn- __fels— Eibisw ald. 12 15. Fahring—Fürstenfeld—Burgau—St. Johann in der Haide—Hartberg. 54-5 km. (Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Fehring (270 m; Fr.) s. S. 89, R. VII. — Von hier führt die Strasse n. zuerst in leichter Kehre abwärts, das Raabthal überquerend, nächst dem Fr. (1-5 km von Fehring) B.-Ü., bei der Strassentheilung r. (1. über Johnsdorf und Lüdersdorf nach 10-5 kin Feldbach, s. S. 38), kurz darauf bei 2-5 km Brunn leicht ansteigend, und wendet sich hier 1. (r. nach Jennersdorf s. S. 39) in das Graz-ThaL Die durch-wegs gute, nur bei anhaltender Dürre sandige Strasso bleibt 1. von der Eisenbahn bis 5 Ober-Hatzendorf (286 m; Fr.; Wh. Neuhold). — (Hier L nach Riegersburg—Hz, s. R. 48.) — r., B.-Ü., worauf die Strasse mit einer Serpentine stärker zu steigen beginnt (Bitscheinberg, umgekehrt mit Vorsicht angenehm zu befahren). Auf der Höhe (400m) prachtvolleRundsicht, insbesondere schöner Blick auf die schroff emporragende Riegersburg, ca. 2 km fast eben, schliesslich in scharfen Windungen abwärts in's Ritschein-Thal, dieses übersetzend nach 8-5 Ulbersbach (265 m; Fr.), hier r. (1. nach Söchau— __Walkersdorf—Hofstätten [— GleisdorfJ s. R. 47), 18-5 Konto 15. 85 km 18-5 nach 1*5 km B.-Ü., kurz schärfer bergauf, schliesslich fast eben, dann aufwärts nach 5 Fürstenfeld (-276 m; Er.), s. S. 35, B, VI. — Zunächst auf der Reichsstrasse gegen Graz, durch die Grazer Vorstadt steil hinab (Vorsicht), dann jenseits der Feistritz die Reichsstrasse verlassend, r. auf schnurgerader, nicht besonders guter Strasse das Feistritzthal durchquerend, an der w. Hüggellehne des vereinigten Safen- und Lafnitzthales entlang, leicht hügelig bis zur 6-5 Strassentheilung bei Bierbaum, hier r. (1. über Eain-dorf nach Pöllau s. R. 4), sehr leicht hügelig am Waldessaum entlang (nach 3-5 km 1. Abzweigung nach Blumau s. B. 49) am w. Hange des Laraitz-thales nach 6-5 Burgau (304m; Fr.; Gh. Prettenhofer, Pfingstl), grosser Markt, Baumwollgarn-Spinnerei, Hopfen bau. — Gleich aussor Burgau Strassentheilung, hier 1., r. quer durch's Lamitzthal, B.-Ü., Uber den Fluss, der zugleich die Graut gegen Ungarn bildet (in Ungarn ebenso ausweicbon und vorfahren wie in Steiermark), Mauth, dann ttber die Hügelkette (Woingartborg) nach 7 km Stogersbaoh, dnrcli's St-rembachthal abwärts, hügeliges Terrain durch Jttwchtcartnach 9kmPuszta Szt.Mi-h ftly und weiter bis 9*5 km Güzalng (Gh. Krone), grosser Markt, zwei Castelle, überaus malerisch am n. Fusse oinos vulkanischen Felskegels golagert, gekrönt von der imposantou Buine des üatthyany'solienStammschlosses. Von Gflssiug über's Hundseok solir hügelig nach 11 km Heil. Kreuz an der Beiclisstrasse Graz—Budapest s. S. 65, B. VI. B.-Ü., in der Mitte des anmutliigen Thaies nach 4 Neudau (290m; Fr.; Oh. Lechner, Weinseiss), grosses Dorf, Baumwollgarn-Fabrik, Schi, des Grafen Kottulinsky. — Am Ende des Dorfes führt die Strasse erst nach 1., dann gleich nach der Brücke r., (1. über Limbach nach Sebersdorf s. R. 35) immer im Lafnitzthal bleibend fast eben bis 5 Wörth (301 m; Gh. Hücker, Fleischhauer). — Nun verlässt die Strasse die Lafnitz, steigt durchaus massig nach 4-5 Unter-Rohr (352 m) und erreicht r. an Ober-Rohr vorbei, zuletzt vor der Strassentheilung (hier L, r. s. unten) stark steigend, im Dorf kurz scharf bergauf 4-5 St. Johann In der Halde (386 in; Gh. Herjan 1. am Ende des Ortes). — Vi km vor St. Johann i. il H. r. fuhrt die Strasse (bei don Steigungen Hohr sandig) in's Thal des Lungitzbachcs (859 m), steigt auf die Höhe des Katwaldos (407 m), senkt sich zur Lalnitz (317 in), überschreitet hier die ungari- 49-5 86 Eoute 15. — Honte 16. km 49-5 solle Grenze (Mauth! in Ungarn ausweichen und ror/uhren irie in Steiermark) und führt duroli (5'S km) dio ausgodolinto Ortschaft Alhau (Gh. SeyliM) und die Alhauer Borg-hilnser Uber den breiten moist bewaldoton Hflgel-rllcken (schieben! höchster Funkt 4SI m) zwischen Lut- 8itz und Pinka, sehr bergig nach 16km Oberwarth (FelsO-r; 817 m; Fr.; HOtel KSnig Vnuarn, Grüner Hihihi), sehr grosser Markt. Von hier naoh Pinkafeld und I'ing-gau s. bei B. 24. — Xoch Stoinamanger 88 km. Von hier w., ziemlich gute wellige Strasse, bald nach einem Bildstöckel (1.) steil bergab (Vorsicht !) zum Safenbach, dann einen leichten Hügel übersetzend an Schi. Klafenau (r.) vorbei, zuletzt steigend nach dem schon von ferne sichtbaren, am Fusse des Ringkogel (795 m) nnd des Hartberges (571 m) malerisch gelegenen (0 5 km vor der Stadt r. nach Friedberg s. R. 24) J>_Hartberg (360 mj Fr.) s. S. 97, R. 24. - 54-5 16. Fehring — Kapfenstein — St. Anna am Aigen — Haseldorf—Radkersburg. 32-5 km. (Bezirksstrasse 2. Classe.) 0 Fehring (270 m; Fr.), s. B. VII, S. 89. — Von Feldbach kommend, nach der Einfahrt in Fehling erste Strasse r., nach 1 km mässig steigend, 1. das schöne neue Schi. Stein, dann r. über den Haselbach, (gleich darauf, ca. 1-5 km von Fehring, mündet r. die Strasse, welche am Ende des Dorfes Höflach, 1 km w. von Fehring von der Hauptstrasse, R. VII, abzweigt, bis dahin 1 km), scharf nach 1. fort sehr mässig steigend, im Haselbach-thale aufwärts, schöne Strasse mit gutem Fussweg, nur bei längerer Dürre sandig, durch Dorf Ilaselbach nach 6 Mahrensdorf; nun stärker, schliesslich unfahrbar steil hinauf zur Wasserscheide zwischen Raab und Mur (umgekehrt Vorsicht I), 1. am bewaldeten Kogel (471 m) Sehl. Kapfenstein sichtbar, dann steil abwärts in's Dorf 2 Kapfenstein (Gh. Joh. Lutz), sehr schön am Berghang gelegen, darüber das sich hier prächtig darstellende Schi. — Nun mässig abwärts in's Thal des Lendvabaches, dann über einen unbedeutenden Hügel zur Jamm-Miihle (270 m; Wh.) im „Jammerthal", über den Bach, dann Hofort steil schwer __- fahrbar hinan (umgekehrt Vorsicht!) auf den 8 Boute 16. — Boute 17. 87 km 8 Bergrücken; auf der Schneide fort mässig steigend, prachtvolle Aussicht auf das südoststeirische - Hügelland (r. Hochstraden und Gleichenberger Kogeln), durch Dorf Langriegl (865 m), hierauf kurz steil bergan, dann eben, mässig bergab und wieder steigend nach (bei der Strassentheilung r.) 7 St. Anna am Algen (401 m; Wh. Zangl mitten im Ort 1.), Dorf mit schöner, hochgelegener Kirche, von welcher schöne Aussicht auf die hügel- und schlösserreiche Ostateiermark (Schi. Biegersburg, Oleichenberg, Kapfenstein etc.), sowie weit in die ungarische Tiefebene. — Bei der Kirche 1. steil (unfahrbar) bergab zur Strasse — (wer nicht in's Dorf will, fahre bei obiger Strassentheilung 1., nach 1 km Vereinigung mit der r. von der Kirche kommenden Strasso) — erst stärkor bergab durch Dorf Aigen, stets am aussichtsreichen Bergkamm bis zu einer Strassentheilung im Wald; (hier, 4 km von St. Anna, zweigt r. in's Thal die zwar weniger hügelige, aber nicht empfehlenswerthe Strasse nach Piohla—Drauchen— Halbenrain [s. B. 40] ab). Unsere Strasse bleibt 1. noch am Bergrücken, führt stets nahe an der ungarischen Grenze (L unten im ThAle) hügelig, doch vorwiegend fallend durch 5-5 Haseldorf (806 m; Wh. J. Hatzi), ausgedehnte Ortschaft; hior r. stoil hergab (grösstentlieils schieben) naoh 2-5 km Kl Och s. bei R. 58 dann durch den Gruisla-Wald (in demselben r. kürzerer Wog steil abwärts nach Klöch), nun schärfer fallend, mit Vorsicht fahrbar, durch Pölten, schliesslich fast eben durch Auen nach Windiseh-Goritz (Wh.), nach 1-5 km B.-Ü., an Fr. Bad-kersburg vorbei, Altdörfel, (hier Achtung!) Hauptstrasse r. geradeaus über die Ungarbrücke nach (Kugelpflaster) 12 Radkersburg (206 m; Fr. s. oben), S. 50, B. IX. — 82-5 _ 17. Feldbach—Gleichenberg—Marktl- Gosdorf— Mureck. 37-5 km. (Bezirksstrasso 1. Classe. Ausser dem Dachsberg und Stradnerberg fast eben. Von Gleichenberg bis Mureck km meist gute Strasse.) 0 Feldbach (282 in; Fr.) s. S. 88, B. VII. — Durch _die Ungarstrasse, beim Gh. Schaar 1. (r. Strasse 0 88 Eouto 17. km 0 nach Ernsdorf s. E. 19), etwas steinige Strasse bis zum 2 km Wh. des Johann Hllttlcr „In der Hart" s. S. 38; hier r.; (geiadeaus naoh Febring -St. Gotthard s. E VII) im Tliale des Giemer-baches über Miihldorf und Unter-Giem, zuletzt durch Wald bis zum Darhsberg, meist stark beschotterte oder steinige Strasse, starker Wagenverkehr, Dachsberg für geübte Badfahrer fahrbar, sonst (auch umgekehrt) absteigen. Sodann Gefälle zur Kiauaener Stahlquelle, durch die engo Klausenschlucht (r. oben Sehl. Gleichenberg, L die Gleichen-berger Kogeln) bergab, steinige Stellen und schärfere Biegung nach 10*5 Dorf Glelchenberg (Gh. Zampa), wo sich der schöne Thalkessel öffnet. Von hior 1. nnf.li 1-5 km Cnrort Glelohenberg (Sil7 m; Hotels: „Stallt iluihmd", l/Hga riticlie Krime am untern Ende dos Öururtes [Ortschaft Siih]); weltberühmte Quellen, malerische Lage. Sie Strasse orroioht, zuerst massig ansteigend, das HOtol „Stadt Mailand1, dann Bteil (absitzen) Villa d'Orsay und senkt sieb zum Voroinsliauso, Oentrum des Ourortos; weiter in oa. 1 km wieder zur Strasso Foldbaoli—Murook nilohst dorn Hfttel „Ungarische Krone-. — Das Radfahren im Curorto wOlirend dor Saison ist untersagt. Von hier r. ca. '/, km etwas ansteigend (295 m), r. über einen Höhenrücken nach ca. 15 km Traut-mannsdorf (ifcSl m; Wh.) und woiter in ea. tf-O km wieder zu unserer Strasse, '/» km sd. vom HOtel „Ungarische Krone". nun scharfe Wendung 1., nach 2 km 1. Einmündung der Strasse aus dem Cnrort (Einfahrt in denselben für von Sd. Kommende), '/, km später r. Einmündung der oben erwähnten von Trautmannsdorf kommenden Strasse, in dem vom Sulzbache durchflössenen Straden-Thale meist gute Strasse, fast eben, über Merkendorf (264 m; 1. dor Stradner Kogel, 607 m) Haag, Dimbach, Staim, bis zur 9 km Strassentheilung vor Karbach (258 m), hier r. (geradeaus nach Halbcnrain s. E. 53) durch das Dorf Karbach. Am Ende des Dorfes steht 1. ein Kreuz, bei diesem Wegtheilung, t. sobr steil aufwarte nach 3 km Harkt Straden (873 m; Gh. Waffner, Fmiitpallntr, in-ww, Veranda mit soliOner Aussicht). Sohenswertlie Kirche mit vorzüglicher Hundsiobt. (Xach Krusdort— Gnss—St. Stefan—Glatzau s. B.28.) — Von Straden steil abwürts in ca. 1*5 km wieder zu unserer Strasse. 1. bis zum Fusse des Stradncrberges, 1. Fahrweg über JohannlArunn (berühmter Sauerling) in _ ca. ä km zur U. 53: Karbach-Haibonrain. 10-6 Boute 17. — Boute ia 89 km 10-5 durch Gemeinde Marhtl starke Steigung in Serpentinen bis auf die Höhe (296 m; 1. kleines gutes Wh.); von Karbach bis hieher 2'B km. — Nun starkes Gefälle, nach ca. 1 km Vereinigung mit der über Straden (s. oben) kommenden Strasse, (*/« km später r. Einmündung der Strasse Feldbach — Krusdorf—Wieden s. B. 19) nach 14 Wieden (245 m; einf. Wh.), unbedeutende Ortschaft. — Weiter meist ziemlich gute, wenig wellige Strasse durch die Dörfer Hart, Ober- und Unter-Spitz, den Poppendorferbach, dann den Gnasbaoh übersetzend, zur 6 Strassenkreuzung nächst Deutsch-Gorltz (243 m; Wh. IVo/usch; über Hofstätten nach Dietersdorf—Gnas s. B. 18). 1. Deutsch-Göritz berührend, sehlechte Strasse, einmal kurz steil bergab (Achtung) Uber Ailttnch naoh 4'B km Weiohselbauin an der B. 58. Geradeaus durch Batschendorf, ebene Strasse nach 4 Gosdorf (230 m; Wh. Frans Fasching neben dem Fr., Brttektnwitih am sdö. Ende des Ortes; nach St. Peter a. O.—Jagerberg s. B. 110, 1. nach Bad-kersburg, r. nach Landscha s. B. 68). — Der Ort bleibt r., B.-Ü., in sdw. Bichtung auf guter Strasse über Misseldorf zur Strasse Mureck—Badkersburg (B. IX), auf dieser r. nach _3__Mureck (236 m; Fr.) an der B. IX, s. S. 49. — 37-5 18. Feldbach - Gnas — Diettersdorf—Hofstatten— Deutsch-Göritz. 27 5 km. (Fast durchaus gute Strasse, bei längerer Trockenheit etwas staubig und ausgefahren. Kürzeste, und bei guter Witterung beste Verbindung zwischen Feldbach und Mureck.) km 0 Feldbach (282 m; Fr.) s. S. 38, B, VII. — Vom Hauptplatze durch die Binggasse bis zur Strassentheilung (r. nach Gniebing—Studenzen etc. s. B. VII) 1. geradeaus an der Baab nach Unterweissenbach. Bei der Strassentheilung 1. fahren, r. über eiue kloine Brücke, Feldweg gut fahrbar nach Saatz an dor B. 27: Gniebing—Paldau; Feldbach—Saate _ _ 3 km; 0 00 Route 18. — Boute 19. km 0 von iiier sanfte Steigung bis ausserhalb 8 km Wh. Niederl (r. Fahrweg nach 1 km Saatz, s. oben), sodann hügelig bis 4-5 Oberwelssenbach (803 m). — Nun zuerst ziemlich schön, dann ca. 2 km lang starke Steigung (grosses Wh.), sandige Strasse, schieben. (Am höchsten Punkte, ca. 1 km vor Bernreith, 1. schlechter Ge-meindoweg zur 1 km Prädibauerhöhe, s. B. 19.) — Nach (Vorsicht!) steilem Gefälle 3 km Bernreith, weiter fast eben und sanft fallend im Fischathale. Strasse meist gut fahrbar, Fussweg 1., jedoch Geleisefahren anzuempfehlen, (1 km vor Gnas müudet r. die von Stefan über Obergnas kommende Strasse s. B. 23) nach 8-5 Gnas (276 m; Gh. Fmm Pichler am Platz: Cafe t/W) Markt in hübscher Lage. — Am Ende des Ortes r. (1. nach Ernsdorf—Straden s. B. 23), sanft hügelig, meist sandige Strasse, durch (Trabersdorf (1. Abzweigung nach Ebersdorfberg an der B. 23, s. oben, ca. 2*5 km), an der w. Lehne des Gnas-Thaies übor Trössing nach 7*5 Dittersdorf (Wh. J. Pichler, Buschenschank; r. nach St. Peter am Ottersbach oder Wittmannsdorf, s. B. 114.) — In sd. Bichtung stets sanft hügelig, über Hofstätten zur 7 Strassenkreuzung nächst Deutsch - Göritz (243 m) s. __S. 89. — 27-6 19. Feldbach- Krusdorf— Wieden. 22-5 km. (Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Feldbach (282 m; Fr.) s. S. 88, B. VII. — Durch die Ungarstrasse, beim Gh. des Carl Schaar r. (1. nach Fehling s. B, VII: nach Gleichenberg s. B. 17), sodann, den Friedhof L lassend, kurze scharfe Steigung, etwas hügelig, meist steigend, durch die Ortschaft Oedt (302 m) bis zum Oeaterwald, ziemlich steil aber kurz, bis auf die Höhe zur Weg-theilimg, r. schlechter Gemoindewog ca. 1 km zur It. 18, 1 km vor Jtcrnreith. 1. den PrädibaueiMgel hinab, steil mit scharfer Ciirve naoh 1., sodann eben bis 0 " Route 19. — Route 20. 91 km 0 8-5 Malerdorf (800 m). — Weiter im Thal, bei Kattendorf über den Bach, an der (3 5 km) Foppendorfer Mühle (daselbst Wh. vulgo Weitihandt) vorbei, r. Fahrweg, an Seid, topptndorf vorüber, über den Hofberg naoh i km Gnas (270 m) s. S. DO R. IS. — Ortschaft und Schi. Poppendorf r. lassend, eben bis 6*5 Krusdorf (268 m; ca. 0-5 km vor Ernsdorf t. nach Gnas etc., von Krusdorf 1. nach Straden s. R. 28). — Am Ende des Dorfes beim gemauerten Kreuz r. schöner Weg, Wald r., durch Waasen, Schxrahau und Kronersdorf im Poppendorferthal abwärts, fast eben, bis zur Einmündung in die Bezirksstrassel. Classe: Feldbach— Marktl—Mureck (R. 17), auf dieser r. (1. nach Marktl und Straden je 2 km s. S. 88 bei R. 17) ca. 1 km nach 7-5 Wieden (245 m) s. S. 89, R. 17. — 22-5 20. Franz(—Möttnig—Stein). 30 km. km 0 Franz (388 m) s. R. VIII, S. 47. — Anfangs ca. 2 km noch auf der Reichsstrasse gegen Laibach—Triest (S. 47), diese kurz vor LotscJritz verlassend, r. durch das Möttnigbachthal fort steigend, nächst einer Mühlo (408 m) die krainische Grenze (in Krain l. ausweichen, r. vorfahren) überschreitend nach (1 km ( von der Grenze) 7 Möttnig (442 m) erster krainischer Ort; Ruine; — fort mässig bergan, durch Neuthal (503 m), von wo bald der höchste Punkt der Strasse (665 m) erreicht ist. Nun abwärts durch St. Martin dem Wasserlauf folgend nach 23 Stein (380 m; Fr.; Curhaus), sehr schön gelegene Stadt; Badeanstalt und Curhaus, Ausgangspunkt zum Besuche der Sannthaler Alpen. Sehenswerth Kirche Kleinfest und die Ruinen des Steiner Schi.; günstiger "Ueberblick vom Calvarienberg. (Ueber Cerna—Oberburg—Prassberg—Letusch nach St. Rupert im Sanntliale, s. R. 103. Nach Laibach s. S. 47 bei R. VIII.) - 80 92 Boute 21. 21. Furth—Hohentauern—Trieben. 43 km. (Ehemalige Reichsstrasse. Dieee an Naturschönheiten reiche Boute empfiehlt sich wegen des längeren und mässigeren Gefälles mehr in umgekehrter Richtung.) km 0 Furth s. S. 15 hei B. III. — r. ziemlich scharf abwärts zur Murbrücko (704 m), nach derselben unter der Bahn durch, 1. ansteigend durch Thalheim ('/t km 1. Fr. Thalheim), andauernde starke Steigung (wenig fahrbar), starker Lastwagenverkehr, zum 4 km Fölshals (811 m; Bergrücken zwischen Mur und Pölsthal. 1. Sehl. Sauerbrmn. Hier 1. Abzweigung nach St. Georgen s. S. 15 bei B. III; 0'5 km später r. über Pöls nach Fohns-dorf s. S. 14 bei B. III.) — Nun erst kurz und leicht bergab, dann mittelmässige, unmerkbar steigende Strasse, einen stärkeren Hügel übersetzend, durch Enzersdorf (Mauth I) nach 11 Unterzelrlng (Gh. Post, Neuper), r. Ruine llainfelden. Ca. 1 km vor Untorzeiring (sowio in Unterzoiring selbst, ca. 3/i km naher) L mittelmässige, ansteigende Strasso naoh a km Oberzelrlng (93!) m: Glh. Sgglmrdt, KSstner, Ii«glaanger), alter interessanter Markt mit Eisenwerkon (ehemals Silborborgbau). — Von Unterzeiring r. einen loiohten Hügel übersetzend, an Sehl und Frabslei Zeiring (r.) vorüber, naoh einer kleinen llrüoke orst stark, dann massig aufwärts naoh 2*5 km St. Oswald (!*ri m; Oh. Semitisch), kloinos, hübsch gelegenes Dorf. — Ca. 1'5 km nach Untorzeiring 1. abermals Fahrweg für von X. Kommende naoh 2 km Oho r zeiring, s. oben. Von hier an ist die Strasso sehr ausgefahren und schlecht. Wir erreichen zunächst 4 Möderbruck (927 m; Gh. HSrlberger, auch Brauhaus; Vassold), daselbst Eisenwerke; Mauth; 1. Abzweigung dem Pustorwaldbaohe entgegen zum 3 km Zistl-YVh.; dann entweder 1. naoh 7 km Pusterwald (1072 m; Wh.), oder r. naoh 4» km Brotstoin (1073 m; Wli.): boides Ausgangspunkte für Alponpartiou. Auf der ziemlich schlechten Hauptstrasse Pöls aufwärts, einförmig nach 9 St. Johann am Tauern (1058 m; Wh. Kluckl, gut und billig). Mauth. Hier beginnt die eigentliche Tauernstrasse, trotz der starken Steigung grösstenteils fahrbar, weil die Strasse schön; erst stark (umgekehrt Vorsicht!), dann mässiger aufwärts in herrlicher Alpengegend (Anblick der grossartigen Bösenstoingrunpo 1. und Griessteingruppe r.), zuletzt auf der Höhe wellig nach 10 Hohentauern (1265 m; altes Postwirtlishaus), Alpendorf mit Kirche auf der Passhöhe des Rotten- 84 Boute 21. — Boute 22. 93 km 84 manner Tauerns, Wasserscheide zwischen der Mur und Enns. Von hier Besteigung des Bösensteines (2449 m), mit umfassender Bundsicht, 4'/i 8t. Ausflug zu den drei Seen und in's wilde Felsthal der „Stink". — Von Hohentauern abwärts gegen Trieben sehr starkes Gefälle; der Berg dauert jedoch gegen diese Seite nicht so lange. Zunächst steil (meist unfahrbar) abwärts zum 3-5 km Wh. Brodjüger (1006 m), dann milssiges Gefalle durch den düsteren Wolfrgraben, schöne Fahrt — (am Ende desselben, ca. 3 km vor Trieben 1. Fussweg in die „Sunk", s. oben), — endlich von der Mauth (bei der [1.] Kapelle zuvor schöner Ausblick in's Faltentbnl) an wiedor sehr steil (unfahrbar, unbedingt absitzen I) abwärts, 1. in der Tiefe der tosende Tauernbach, an der Blechfabrik vorbei, nach dem an der Thalmündung gelegenen Orte 9 Trieben (708 m; Fr.) an der Strasse St. Michael— _Aussee etc. s. B. IV, S. 19. — 48 22. Gabernik—Kirchberg—Zoggendorf. 14-5 km. Irm 0 Gabernik (einfaches Wh.), Dorf an der Krka, an den Ausläufern der Windischbüheln gegen das Pössnitzthal, s. B. 12, S. 82. — Unsere Strasse führt in n. Bichtung mässig steigend, stets an den Berghängen, 1. das breite Pössnitzthal, nach 4 Gerlinzen (220 m). Nun quer über ein Seitenthal gegen das Woingebirge, fort steigend, nooli 2'4 km 1. bei einem Kreuz Kalirwofr naoh St. Andrft in W.-B. (29ü m; Gh. JW); — naoh weiteren l'U km breitere Strasso obendaliin, je 1 km, einem kleinen Bach entlang, zuletzt sehr steil aufwärts (umgekehrt Vorsicht I) naoh 7-5 Kirchberg (Sit. Antoni; 340 m; Wh. Josef Alt), Dorf in den WincL-Büheln, auf der Wasserscheide zwischen Pössnitzthal und Stainzthal. Weithin sichtbare Kirche, schöne Aussicht. In dieser Gegend gedeiht der Sandberger Wein. — Nun abwärts, sehr steil, grosse Vorsicht!) nach 3 Zoggendorf (227 m), an der B. 89: Badkersburg— _HL Dreifaltigkeit—Pettau. 14-5 94 Route 28. 23. Glatzau—St. Stefan—Gnas—Krusdorf— Straden. 24 km. (Sehr bergig, schlechte Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Glatzau, Dorf im Schwarzauthaie an der R. 109: Studenzen — Kirchberg a. d. Raab — Kirchbach— Seibattendorf—Sajach. — Unser Fahrweg fahrt in ö. Richtung quer durch das Schwarzautnal und übersetzt bei der Hofmühle den gleichnamigen Bach (307 m); hier ca. 1 km von Glatzau, beginnt eine sehr starke Steigung, ca. '/4 km bis zur Höhe von 878 m, hierauf orst ziemlich steil bergab, dann leichteres Gefälle bis 3-5 St Stefan Im Rosenthale (332 m: Gh. Stiegenbäck), schön gelegenes Dorf an der R. 64: Kirchberg a. d. Raab—Weinburg. — Die Strasse verlässt den Ort zuerst in sd. Richtung, wendet sich aber bald nach 1. (r. nach üngerdorf— Weinburg s. R. 54), überquert das Thal und steigt dann ziemlich steil durch Wald auf den von N. nach Sd. ziehenden Bergrücken (427 m). Nun sofort steil hinab, über den Ottersbach und wieder steil aufwärts zum 3*5 km Wh. Kratzdmrth (ca. 420 m) mit schöner Aussicht über das Hügelland. Nun fort auf dem Bergzuge mässig, zulotzt steil bergab in's Gnaser Thal nächst dem 2"5km Grieshof (ca. 300 m; Wh), nun hügelig, hinauf nach 8 Ober-Gnas, weiter erst am Bergrücken, dann wieder hinab in's Thal, nächst einem Wh. (I) Vereinigung mit der von 1. kommenden Strasse Feldbach—Gnas (R. 18), auf dieser dann noch 1 km eben naoh dem freundlich gelegenen 8 Gnas (276 m; Gh. PicJdei-, Cafö CM), Markt. — Am Ende des Ortes 1. (r. nach Deutsch-Göritz s. R. 18), nach ca. 1 km abermals Strassentheilung, hier r. (L schlechter Weg über den Hofberg und Pöppendorf, s. bei R. 19), bald steil bergauf durch Wald auf den Ebersdorfberg (317 m; r. bergab nach 2 km Grabersdorf an der R. 18), nun bergab durch Ebersdorf zur R. 19: Feldbach—Krusdorf—Wieden, auf dieser r. ca. */i km nach 5-5 Krusdorf (268 m) s. S. 91. — Am Ende des Ortes bei einem gemauerten Kreuz 1., (r. nach Wieden s. R. 19) beginnt der Krusdorferberg mit meist _ausgefahrener Strasse, 10 Min. schieben. Auf der 20 Honte 23. — Boute 24. 95 1cm 20 Höhe (365 m) prachtvolle Aussicht. (Wh. Zum Kreuzschneideitiatzl, sehr guter Luttenberger Wein). Nun kleine Steigung, sodann Gefälle bis zum Beginne des Ortes Straden, durch die Schlucht nach 4 Straden (373 m; Gh. Wagner, FramoaUner, Wruss, Veranda mit schöner Aussicht). Selienswerthe Kirche mit vorzüglicher Bundsicht. (Nach Kar- _bach oder Wieden s. S. 88 bei B. 17.) 24 24. Gleisdorf—Pischelsdorf— Hartberg— Friedberg (—Aspang). 77-6 km. (Bezirksstrasse 1. Classe; sehr viele Berge, insbesondere bei den Steigungen und Gefällen sehr sandige Strasse, an den Seiten meist gut fahrbare Fusswege.) km 0 Gleisdorf (365 m; Fr.); s. S. 34 bei B. VI. — (Von Graz kommend), am Hauptplatze 1., nach 0-5 km Strassentheilung (1. nach St. Ruprecht—Weis s. R. 25), hier r., (0. km-Stein) auf guter Strasse bergan, andauernde zähe Steigung, tlieilweise steil bis zum Wh. Kaufmann (ca. 3 km von der Strassentheilung) in Oamling (470 m); nun eben, durch Ortschaft Kulch, dann andauerndes Gefälle 1. zweigt dio alte Hartherger Strasse ab, welche steil über Grwa-rtsemlorf in's Thal, dann obenso steil bergauf führt und sich bei einem Bildstooke nächst dem 10. km-Stein wieder mit der neuen Strasse veroinigt, nioht zu empfehlen. Die Entfernung ist dio gleiche als auf der neuen Strasse. in das Thal des Ilzflusses zur 8*5 km Strassen-kreuzung (335 m; Wh. Allmer); hior geradeaus (1. nach Etzersdorf—Weiz, r. nach Sinabelkirchen s. R. 98), gut fahrbare Steigung durch Wald bis zum 10. km-Stein, (1. mündet die alte Strasse, s. oben), weiter ca. 1*5 km hügelig bis zum 11*5. km-Stein „Auf der Höhe" (412 m). Hier 1. schlechter sehr bergiger Fahrweg durch Rtichm-Ourf naoh 7 km Frossguts (355 m) s. bei B. 98. — Schöner Blick auf Fischelsdorf. Erst eben, dann in drei grossen Kohren auf meist sandiger Strasse hinab nach dem schön gelegenen Markte (durch denselben stark bergan) 13-5 Pischelsdorf (379 m; Gh. Herbst). — Am Anfange des Marktes nflehst dem 18. km-Stein r. ____welliger, aber guter Fahrweg, vorwiegend fallend durch 13-5 96 Boute 24. km 18-5 Oersdorf, dann über die Feistritz naoh 8-5 km Xrois-baoh, s. bei B. 51. — Von Pischelsdorf erst leicht bergab, hierauf massig, dann steil bergan, oben schöne Aussicht, nun ziemlich starkes Gefälle, grösstenteils durch Wald, in das schöne fruchtbare Thal der Feistritz nach 8-5 Hirnsdorf (Gh. Huber „Zur Postu; 1. nach St. Johann bei Herberstein—Stubenberg—Oberfeistritz siehe B. 76) ; — weiter quer über aas Feistritzthal nach 1 Kaibing (350 m; Gh. Pendl). Hier 1., (r. nach Gross-Steinbach — Gross-Hartmannsdorf — Hz s. R. 61), nach ca. 200 m r., (1. nach St. Johann bei Herberstein—Stubenberg—Oberfeistritz s. R. 76), schlechte geröllige Strasse, stark ansteigend, nur mit Mühe fahrbar, bis zum Kamm des Bergzuges (446 m), der die Wasserscheide zwischen Safen und Feistritz bildet (Kaibingberg). Hier führt 1. (Wegweiser) ein fahrbarer Fussweg in ea 5 Min. (zuletzt absitzen! Stiege) zum Fieberbriinnl, einem berühmten 1879 entstandenen WallfuhTtskirclilein mitten im Walde in idyllischer Lage s. anoh bei lt. 76. Nun hügelig, meist sehr sanaig, dann langes schönes Oefäll in's SafenthaJ, mit schönen Blicken auf 1. POllauberg und die glänzende Kuppel der Pöllauer Kirche, Massenberg, Sehl. Neuberg und Ring (Hartberg), r. St. Magdalena und Ebersdorf, endlich das Safenthal überquerend nach dem Strassenknotenpunkt 7 Kalndorf (345 m; Gh. Berghofer), 24'5 km-Stein. (Am Beginne des Ortes, ca. 800 m von dem Mittel- Sunkte desselben entfernt, r. Abzweigung nach ebersdorf—Waltersdorf—Bierbaum, im Orte 1. nach Pöllau s. R. 4) — Von Eaindorf steigt die mittelmässige Strasso steil (eine Strecke fast eben) zur Höhe (ßaiikellircuz) mit hübscher Aussicht auf die Bitterburg Neiiberg (1.) und den Hartberger Bing, dann steil hinab, nach abermaliger Steigung wieder abwärts, schliesslich über einen kleinen vorgelagerten Bergrücken in's Löffelbachthal; von hier wieder steil aufwärts an den Hängen des Grillberges — (ca. 5*5 km von Haindorf, bald nach dem 80. km-Stein 1. Abzweigung über Flattendorf zur Strasse Kaindorf-Pöllau s. S. 70, R. 4) — auf „die Haide", ebenes Hochplateau, von welchem Hartbergs Kirchthurmspitze sichtbar wird: nun abermals bergab nach 6*5 km Schildbach, noch über eine kleine Hügelwelle — (0*5 km nach Schild- "26 ßoute 24. 97 km 25 bach r. Abzweigung nach Sebersdorf s. B. 41) — 1. ansteigend nach der reizend am Fusse des 795 m hohen Ringkogels gelagerten Stadt 8-5 Hartberg (360 m; Fr.; Gh. Knar „Zur Post", Qlatz, schöner Garten, Brandhof; CafS Kadezka); Herz der nö. Steiermark. Sehenswerther romanischer Harner, schöner Stadtpark, grosse Badeanstalt, viele anmuthige Spaziergänge (Brühl), grosse Bürgerschule, Landessiechenanstalt. In der Stadt elendes Kugolpflaster und hügelige Strassen. — Durch die Ungarvorstadt, an der Badeanstalt vorüber, bei der 0-5 km Strassentheilung 1. (r. über Burgau nach Fürstenfeld s. B. 16), gleich sanft bergan auf die Penzendorfer Höhe (386 m), dann eben, borgan, angenehmes Gefälle zu einer Häusergruppe (377 m), gleich wieder stärker steigend (bis 408 m), dann lang eben und abwärts nach Seibersdorf, endlich über einen kleineren Hügel nach 7 Gräfendorf (384 m; Gh. Gemgross). In der Nähe verfolgbare Spuren einer Bömerstrasse. — Hier scharte Wendung nach r., ziemlich stark ansteigend, auf die sogenannte Grafendoifer Höhe, dann abwärts, bei der Serpentine grosse Vorsicht nöthig, nach der Brücke sofort wieder steil bergauf auf den Lehen-Berg (472 m; umgekehrt absitzen 1), dann langes Gefälle, meist gute Strasse, nach 4'5 Lafnltz (Gh. Wolf) an der Lafnitz, die von hier bis Fürstenfeld die Grenze gegen Ungarn bildet. -— r. über dio Lafnitz, eben bis Xtmtifl (Gib. Kundner), hier Ueeiiu zwischen Steiermark und Ungarn (in Ungarn wie in Steiermark /. auaireichen, r. rnrfahvtu), dann gleich ansteigend bis zur Holte .Waldftcker" (171 m), nun durch Wald bergab in's Thal dos Stegersbachcs nach 6 kiu G rafenschaahen (8HH ms Wh.). — Nun abermals andauernde Steigung, soliliesslieh ziemlich steil abwärts naoh 5 km Pinkafeld (100 m), s. unten. — Von hier sanft steigend und wellig am r. Ufer der Lafnitz, deren Thal von waldigen Höhenzügen umschlossen ist, nach 2 Rohrbach (425 m; j enseits der Brücke 1. Wh. Pichler); hier 1. nach Vorau —Wenigzell, sowie nach Waldbach—St. Jakob im Walde s. R. 94 und 93). — Von hier im Allgemeinen sanft, zweimal stärker bergan, dann fast eben, wenig Gefäll, naoh Sehl. Thalherg (r. am Berg die gleichnamige Burgruine), wo die Strasse eine starke Schleife nach r. bildet, um nach Uebersetzung eines stärkeren Hügels 17 1 98 Boute 24. km 47 5 Dechantskirchon (536 m; Wh. Ritter) zu erreichen; r. oben die Kirchc. — Die Strasse steigt sofort wieder über zwei Bügel, deren erster abwärts nur mit grosser Vorsicht zu fahren, nach 2 km Siegersbach und erreicht endlich, noch einmal stark (umgekehrt absitzen!) und zweimal schwächer ansteigend, die auf einer Anhöhe liegende Stadt (stark bergan) 5 Friedberg (601 m; Gh. Schwarzer Adler, Goldene Krone). Spaziergang zur bürgerlichen Schiessstätte und zum „alten Schlössl" mit schöner Fernsicht. — Die Strasse führt nun steil abwärts (absitzen!), am 67. km-Stein vorüber nach 1 km Pinggau (529 m; Gh. Prenner, Post), Dorf mit bedeutender Industrie; Badeanstalt im Pinkabach. Hier r. durch dio Mauth, mittelmässigo Strasso, dem Pinkabaelio abwärts folgend, r. meist guter Fussweg zur (ca. 4-5 km) ungarischen Cl enze (in Ungarn wie in Steiermark l. anstreichen, r. mrfahren), ca. 1 lau in Ungarn, dann wieder 1 km in Steiermark (Sinnersdorf, 425 m), dann in Ungarn, angenehmes Gefälle, zuletzt stoil bergab naoh 10km Plnkafeld (400 m; Fr.; Gh. „Zum r/oblenen Hirschen", Fit Ith), grosser Ort. (Hier r. Uber Grafensohaohen nach Lafnitz s. obon). — Weitor ungarische Beiohs-strusse, guter Fnssweg, durch Biedllngsdorf, zweimal B -Ü., nach 12km Oborw'arth (317m) s.S. 86boiB. 15.— — 1 km vor der ungarischen Gronze (von Pinggau aus) 1. Fahrweg dem Sohäfiernbaoh entgegen, an 1. Sehl. B/irneck vorbei, duroh die Elsenau naoh 8 km S oh äff er n (600 m; Wh. Spitzer). — Von Pinggau steigt die Strasse sofort wieder in Windungen (umgekehrt absitzen!) steil aufwärts, schöner Bückblick auf Pinggau und Friedberg. Etwas vor dem 60. km erreicht die Strasse die Höhe (r. Hochfeld, 717 m), führt dann wellig, häufig sanft abwärts (meist ziemlich schlecht, ausgefahrene Geleise, Schotter, Sand) bis zum 62*5. Ein-Pflock, von hier zuerst ziemlich steil, dann sanfter bergan, an dem zur Ortschaft Schaueregg gehörigen Wh. Weghof er (1., 864 m), dann der Taverne vorüber, vom K5. km an wieder fast eben in schöner Alpenlandschaft, bald bei einer Mühle und Brücke Grenze zwischen Steiermark und Nieder-ästerreich (in letzterem l. ausweichen, r. vorfahren!), 66-126.5 km von dor Strassenabzweigung bei Gleisdorf; von der Grenze wieder stärker bergan nach (kaum 10 Min.) 10-5 Mönlchklrchen (980 m; Gh. Jos. Lang, Glasveranda), höchstgelegenes Dorf Niedorösterreichs, mit schöner Aussicht, am östlichsten Abhänge des Wechsels 67-6 Boute 24, — Boute 25. 91) km 67-5 (1738 m), (1er von hier am bequemsten bestiegen wird. — Von hier senkt sich die ziemlich gute Strasse in vielen Windungen mit starkem Geralle und prächtigen Blicken auf das Aspang-Thal den Möselberg hinunter nach 10__Aspang (606 m; Fr.; Gh. Goldener Hirsch, Kreuz). ~1W Aspang—Seebonstein—Wiener-Neustadt (S. 10) 81 km. Aspang—Kirohberg am Wechsel— GHoggnitz (S. 10) 27 km. 25. Gleisdorf— St. Ruprecht—Weiz. 15 km. (Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Gielsdorf (865 m; Fr.) s. S. 84, R. VI. - (Von Graz kommend) am Hauptplatze L bis zur 0-5 km Strassmtheilunff, hier 1., (r. nach Fischelsdorf— Hartberg u. s. w. s. B. 24), kurz bergan, dann hflgelig, vorwiegend steigend, mittelmässige Strasse am 1. Baabufer durch die Dörfer Albersdorf und Wollsdorf, nach weiteren 3*5 km abermals Strassen-cibzioeigiing, hier geradeaus, r. schlechter Falirweg, sofort horgan znr Höhe (457 m), dann wellig am Bergrücken weiter, hald naoh Ortschaft Trr.buch ziemlich steil abwärts in's II salin) nach 1 km Prossgnts (805 m) s. hei B. 08 nach (B.-Ü.) 6-5 St. Ruprecht an der Raab (387 m; Fr.; Gh. Oberer, Watzl, Florian Kammerer), Markt, klimatischer Curort; Badeanstalt mit Fluss- und Wannenbädern. — Durch den Markt bei der Kirche bergan; hier 1. das Baahthal aufwärts, an Sehl. Stadl (1.) vorüber nach 4km .Mitterdorf an der alten, nicht Ku empfohlenden Woizerstrasse s. S. 80 bei B. V. dann läng3 des Weizbaches beinahe eben nach 8km Unter-Fladnitz (400m; Fr.; Taverne)-, 0-5 km später r. Fahrweg, B.-Ü., über die Wasserscheide (Mühlwald; 477 in) zwischen Buub und 11z nach 2'5 kni Etzersdorf, s. bei B. 88; — abermals 0-5 km später r. Fahrwog, B.-Ü., am Hügolrücken steigend duroh KratttH-doi/nacli4-5km Wegscbeide bei Weiz s. S. 81, R. V.— weiter an Pretliny (1.) vorüber, im freundlichen Thale sanft steigend nach (bei Beginn des Ortes r. nach Anger-Birkfeld u. s. w., s. B. V), 8 5 Welz (477 m; Fr.) s. S. 81, B. V. - 100 Route 26. — Route 27. 26. Gleisdorf—Studenzen. is km. (Mittelgute Bezirksstrasse 2. (.lasse; anfangs mehrere unangenehme Hügel.) km 0 Gielsdorf (865 m; Fr.) s. S. 34, R. VI. — Unsere Strasse zweigt am sdö. Ende des Marktes nach 0*5 km von der Gleisdorf— Fürstenfeldor Hauptstrasse (s. R. VI) r. ab und führt an der 1. Berglehne, anfangs über einige stärkere Hügel durch Wünschendorf, Pirching, Hofstätten, zur 5 km Strassentheilung; hier r., (L über Windisch-Hartmannsdorf nach Liebersbach bzw. Fürstenfeld s. R. 47) leichtes Gefälle, an der Bahnhaltestelle Tackern vorbei, B.-Ü. und Raabbrücke, dann am jenseitigen Ufer fast eben nach 8 St. Margarethen an der Raab (361 m; Gh. Thdtter), kleine Ortschaft. — Gleich naoh dem Orte 1. Fahrweg naoh llun Tackern nnd woiter am 1. Baabufer längs der Baiin Aber FStz, JOrteaätif zum B km Fr. Studenzen s. S. 87, B. Till. — Nun am rechten Bergabhange weiter, meist gute, bis auf ein paar unbedeutende Steigungen fast ebene Strasse, zweimal 1. Verbindungswege zur oben erwähnten am 1. Raabufer führenden Strasse, 1*5 km naeli St. Margarethen r. Fahrweg in's Goggitsoh-tliol Aber Krombach nach 4 km Goggitsoh nnd weiter zum oa. 7'5 km Wh. Tjtti an dor Sohemerlstrasse (B. VII); von hier zum Wh. am Schauert (g, S. 87), 2 km j — weiter über Zöbing nach 5 Studenzen s. S. 37, R. VII: Graz — Feldbach — _St. Gotthard. — 13 27. Gniebing—Paldau—Lichendorf. 13 km. km 0 Gniebing (Fr.), Ortschaft im Raabthale an der R. VII: Graz—Feldbach—St. Gotthard. — Die Strasse zweigt von der Hauptstrasse in der Nähe des "Wh. Carl Frlihwirt ab (von Graz kommend, r.), dann B.-Ü., zwischen Mühle und Wirtschaftsgebäuden des Josef Meixner in sehr schärft r Curve (langsam fahren) über die Raab, gedeckte Brücke, nach ca. 1'5 km von Gniebing 1. Abzweigung oiner kaum 1 km langen Strasse, welche die gegenwärtige B. mit B. 18: Folilbach—Gnas verbindet, s. S. 80; r., gleich darauf 1., nach kurzem scharfen Hügel an der Saatzer Mühle vorbei, weiter in kaum "TT" Route 27. — Route 28. 101 km 0 merkbarer, aber steter Steigung, schöne, meist gut fahrbare Strasse nach 6 Paldau (312 m; Gh. Carl Mayer neben der Post), hübsches Dorf, Sommerfrische. — Bei der Strassen-iheilung am Endo des Ortes 1. bleiben, (r. nach Bohr bzw. Kirchberg a. d. Baab, s. S. 37, B. VII), bald starke, lang andauernde Steigung, schlechte Strasso, theilweise unfahrbar, sehr viel schieben, bis zur Höhe von ca. 430 m („Todte Mann") aufwärts, dann sofort steil durch die Schlucht (nicht L den verführerisch aussehenden Waldweg, der zu Gehöften führt) unfahrbar hinab nach 7 Llchendorf (330 m) im Bosenthale, an der Strasse Kirchberg—St. Stefan—Ungerdorf—Weinburg, s. R. 54. — 13 _ 28. Gonobitz—Seitzdorf—Hl. Geist-Pöltschach. 16 km. jfm (Bezirksstrasse 2. Classe.) 0 Gonobitz (332 in; Fr.) s. S. 45, R. VIII. — Im oberen Theil des Marktes bei der Kirche nach 1., auf guter Strasse, hügelig, anfangs vorwiegend steigend, dann fallend, zuletzt steil bergauf (umgekehrt Vorsicht!), dann abwärts nach 6-5 Seitzdorf (289 m; Wh). — (Ca. 0-5 km vorher r. über St. Egvili nach St. Georgen a. d. Südbahn, s. R. 97.) — 1. sehr hügelige Strasse, daroh Göttendorf, B.-Ü., zur 4 km B. VIII, 1 km sdw. von Tepinsdorf. Von Seitzdorf dem Seitznach entlang, eben bis 2 Hell. Geist (281 m; Fr.; Wh.), am Zusammenflusse des Seitzbaches und der Drann. Schi. Pogled. — > ach ca. 1 km B.-Ü. (r. nach Ponigl s. S. 117 bei R. 45), der Drann abwärts folgend durch Plankensteindorf (r. Ruine Plankenstein), unter dem Bahn-viaduct durch, dann ziemlich eben, zweimal B.-Ü., bei der Strassentheilnng nach der 2. B.-Ü. 1., (r. nach Roliitsch s. B. 123) nach 7-5 Fr. PSItschach (Gh. Baumann), Ortschaft HSMorf. Der Ort Pöltschach liegt 1*5 km sd. an der Strasse nach Rohitscli, R. 123. — (Beim Gh. Baumann r. nach Maxau-Monsberg s. R. 84; 1. nach Windisch-feistritz s. R. 123.) — 16 Boute 29. — Boute 80. 29. Gonobitz—Weitenstein— Oberdolitsch. 24 km. (Bis Wh. Spreitz Beichs-, dann Bezirksstrasse 1. Classe.) km 0 Gonobitz (332 m; Fr.) s. S. 45, B. VIII. — Von Gonobitz auf der Triester Beichsstrasse (s. S. 45) erst fast eben, dann ca. 4 km andauernde Steigung (Kreuzborg), sehr schöne Strasse, am höchsten Punkt 5 Wh. Spreitz (435 m); nun, die Beichsstrasse verlassend, nach r., gute Strasse, fort steigend, durch Stranitzen, zwei unfahrbare Steigungen (umgekehrt Vorsicht!) bis zu einem Wh. (552 m; r. Weg zu einem Kohlenbergwerk), dann Fall nach 7 Weltenstein (478 m; Gh. Kokoschinegg, Pu&nik), deutscher Markt im engen Thale des Kötting-baches; zwei Buinen. (1. Abzweigung nach Hochen-egg s. R. 46.) — Nun r., durch's Jesenicathal aufwärts, schliesslich in schönen Serpentinen, zuletzt steiler auf die Höhe bei 6 St. Margarethen (707 m; Wh.); dann ziemlich steiler Fall, hierauf rnässig abwärts und wellig in reizender Gegend, beim 86. km-Stein starker Hügel, vorbei an r. Wh. Sandivirth und (r. am Berg) St. Florian bis zur (Gemeinde Oberdolitsch) 6 Vereinigung mit der Hauptstrasse: Unterdrauburg— Windischgraz—Wöllan, B. 111. — Auf derselben 1. ca. 2 km zur Hilda Lukna (böses Loch), Felsgrotte, von welcher auch die Strasse den Namen führt; darin Denkmal für Erzherzog Johann, Be- _förderer des Strassenbaues. 24 30. Graz—Andritz—Weinzödlbrücke. 7-5 km. (Beichsstrasse in meist gutem Zustande, als Ausfahrt zur Beichsstrasse nach "Wien [B. II] zu empfehlen.) km 0 Graz (865 m) s. S. 1. Paulusthor. Hier beginnen die Kilometersteine von 0. Durch die Paulusthorgaese, Sporgasso (Radfahren verboten!) anf den HmptpMz, oa. 10 Min. — r. Seh ausgraben weg am Cafö Wirth rückwärts vorüber, beim Cafi Promenade orst 1., dann r. in die Bingstrasse, Bavelinstrasse, Luthergasse, Sohlöglgasse, Dietriohstein-platz, r. in die Grazbaohgasse, endlich 1. in die Jako-_ minigasse zur 2*6 km Industrienalle (BemMm), 0 Boute 30. 108 km 0 Unsere Strasse führt 1. durch die Jahngasse, bergab (unten ein kurzes Stück Kugelpflaster), dann das Geleise der Pferdebahn übersetzend, geradeaus durch die Grabenstrasse, einige leichte Hügel, zur Mauth „Steinbruchlime" nächst dem2*6. km-Stein; geradeaus über die kleine Brücke des Andritzbaches, steiniger Wog zwischen Hecken, dann r. knapp am Müklfrango auf schlechter Strasse an der Papierfabrik (1.) vorbei, über oine kleine Brücke aufa r. Ufer des Mühlganges, bald daranf wieder anfs 1.; schliesslich meist schlecht znr unten angeführton Strasse, unweit der WoinzOdlbrüoko. Von Graz über diosen, den sogenannten „schwarzon Wog" bis znr AVeinzOdlbrüoko 6 km; — — 1. Einmündung dor schlechten KOrOsistrasse, deren Verlängerung durch die Sackstrasse direct auf den Haaptplats führt, ca. S km; — r. kaum merkbare Steigung, aber hier meist sehr ausgefahrene oder geschotterte Strasse nach 3-5 Unterandritz (Gh. Binderwirth: geradeaus nach Radegund s. Jß. 8), r. Landesschiesstätte. — L durch den Ort (4. km - Stein) zur Maschinenfabrik der ' Oesterr.-alp. Montangesellschaft; hier (gleich naoh dem km-Stein) r. leichte Steigung an dor Fabrik vorüber, weiter welliges Terrain, vorwiegend steigend, meist gute Strasse in hübsohoni Bngthalo, r. dio Auslaufer des XiedorsohOckels, zuletzt eine stärkere, sehr zahe Steigung und eben naoh 4-5 km Gemeinde Stattegg (Auerhahn wirth ca. 800 m früher, dann Wh. Hoher). Zum Ursprünge des Andritzbaches, vom Huber-wirtho 15 Min.; lohnend. Auf den Holiöokl (1446 m) 3 St., Wog markirt.. — Weiter übor dio Leber zur B. 1S5: Wörth—KesgelfaU—Semriach, 6'5 km; Anfang und Ende (ca. 3 km) fahrbar; weiter in grossem Bogen nach 1*5 km St. Gotthard, Schi, des bekannten Landwirthes Freiherrn v. Ecker. Fusspartien: Auf die Tcufelskanzel (610 m), schöne Aussicht auf das Murthal. Zum Geierkogel (1004 m) über St. Veit 2 St. — r. stoigend nach 1'5 km St. Veit (413 m; Wh.). — Nun gute Strasse (gleich nach dem 6. km-Stein 1. Einmündung des oben erwähnten „schwarzen Weges"), durch die kleine Ortschaft WeimSdl (r. Kapellenwirth) zur Beichsstrasse Graz—Wien (R. II), welche nächst dem 6. km.-Stein bei der 4 Weinzödlbriicke (s. S. 4, B. II) erreicht wird. 7*5 104 Boute 31. 31. Graz — Dörfla— Hausmannstätten — Kirchbach. 28-5 km. (Bezirksstrasse 1. Classe, im Allgemeinen ziemlich gut, nach längerer Trockenheit insbesondere auf den geneigten Strecken sehr sandig.) km 0 Graz (865 m) s. S. 1. — Vom Hauptplatze durch die Herrengasse, Auerspergplatz, auf den Jakomini-platz, durch die Beitschulga^se auf den Dietrichsteinplatz, nun durch die Münzgrabenstrasse, (nach ca. 2 km r. durch die Fröhlichgasse zur Industriehalle, gegenüber Rennbahn), weiter hügelig, Mauth! (hier beginnen die km-Steine von 0) zur 4 km B. - Ü. vor Liebenau, vorher 1. sündiger, ebener Fahrweg naoh 2kmSt.Foter (37-2 m) s. S. 33, B. VII. _ — r. an der CatleUtmektdti Liebenau vorüber, über don Hfthlgang, zwei Wendungen der Strasse, über die l'un-tigamer Muri)rücke, dann gerudeanK ansteigend durch eine Allee, sohleohto Strasse, naoh 2'5 km Puntigam (Fr.) s. S. 40, lt. VIII. -nach dieser 1. geradeaus durch Liebenau, an der Cadettenschule (r.) vorüber, mittelmässige ebene Strasse durch Engelsdorf, Neudorf, Thondorf bis zur Strassentheilung in 8 Dörfla; hier 1., (geradeaus nach Fernitz—Wildon s. B. 32), kaum merkbare Steigung, zwischen Feldern und Wiesen zu dem an der Berglehne hübsch gelegenen Orte 3 Hausmannstätten (340 m; Gh. Muck, Heigl). — (Vor dem Orte 1. über Baaba nach Hart s. S. 36, B. VII); r. ebener mittolm&ssigor Foldwog naoh 2 km Fernitz (321 m) s. S. 105, B. 32. weiter bei der Kirche 1., erst leichte Steigung, dann hügelig, bei der 0*5 km Strassentheilung r. (1. über Schi. Vasoldsberg zum Schemerl s. S. 37, bei B. VII) über den Ferbesbach, nun gleich ziemlich steil hinan in zwei Absätzen durch Wald auf don Ililhnerberg (433 m); am höchsten Funkte 10'6. km-Stein. — Von der Höhe erst ca. 0'6 km sanftes Gefäll, dann bei der Wendung nach r. absitzen rathsam, Serpentine, steinige Strasse, hierauf wellig, mittelmässige Strasse in einförmiger Gegend über Liebensilorf nach 7 Prosdorf (330 m; Wh. Schemerl; hier r. Abzweigung der B. 88 nach Heiligenkreuz- St. Georgen). — 1. */i km eben, dann scharf bergan (schieben, um-gekehrt absitzen), dann leicht steigend, angenehm __zu fahren, bald wieder scharf steigend (umgekehrt Route 81. — Route 82. 105 km 18 absitzen), zuletzt noch sanft bergan bis zum (1.) 18-5. km-Pflock (466 m). Von da sehr schöne Fahrt bei massigem Falle, gute Strasse auf dem Hügelrücken (Aussioht auf aas benachbarte Hügelland) — dieses Stück entschädigt für die früheren Mühen (beim 20. km-Pflock r. Wh. Sclmblas), — bis hinter dem 21. km-Pflock, dann scharf bergab (absitzen!), schlechte Strasse in's Thal des Scliwarzaubaohes, hierauf wieder eben und gut an Zerlach vorüber, V, km vor Kirchbach Strassentheilimg, (1. nach Kirchberg a. d. R.—Studenzen s. R. 103), r. durch eine Allee nach 10-5 Kirchbach (316 m; 1. Gh. der Witwe Schmied, schräg gegenüber dem 25. km-Pflock; Grabner), schöner Ort im Schwarzauthaie, villenartige Häuser. (Von hier nach Seibuttendorf—Sajach s. R. 109; über Glatzau naoh St. Stefan — Gnas — Straden __s. R. 23). - 28-5 32. Graz—Fernitz—Wildon. 26 km. Als angenehme Abwechslung mit R. VIH zu empfehlen.) km 0 Graz (365 m) s. S. 1. — Auf R. 31 (s. S. 104) bis 8 km Dörfla, hier r., (1. nach Hausmannstätten —Kirchbach), ebene ziemlich gute Strasse an (r.) Gössendorf vorüber, nach 12 Fernitz (321m; Gh. Platzback, Neuwirth), grössores Dorf. (L nach Hausmannstätten s. S. 104). — Scharfe Wendung nach r, ehene mittelm&ssige Strasse, mehrere Brücken, darunter eine lange über die Mar (Brüokenmauth!), zuletzt kurz borgaut naoh 2 km Kaisdorf an dor B. VIII, s. S. 40. — In sd. Richtung durch den Ort, dann gute Bezirksstrasse, über den Mühlgang, durch Enzelsdorf, bei der Heinrichmtthle vorbei, kaum merklich stei- fend, nochmals über den Mühlgang, bis zum Fuss es Murberges. Nun Steigung auf denselben, an 1. „Jungfernsprung" (steile Lehmwände) vorüber, r. unten die vielverzweigte Mur, schöne Aussicht auf das Grazerfeld und die Koralpe — eine starke Serpentine auf neu angelegter Strasse (bei guter Strassenbeschaflenheit ist die ganze St eigung mit einiger Anstrengung fahrbar) — durch Mellach, __weiter kurz aber stärker steigend, dann wieder 12 106 Boute 32. — Boute 83. km 12 mässig bis Dillach. Hier (bald nach dem 9. km-Stein) scharfe Biegung 1., — r. schlechter Fahrweg übor Sehl. Weltweitem nach Wil d o n s. 8 41 - massiger Fall, dann wellig, schöne Fahrt durch einen Wald, schliesslich über eine schwache Serpentine hinab in eine Kastanien-Allee, die bis Schi. Waasen führt. In derselben starke Steigung (umgekehrt Vorsicht!) bis zur 8 Wegkreuzung bei Waasen; hier geradeaus, Wegweiser ; 1. Fahrweg übor Sehl. Wannen nach Hoiligenkreuz an dor R. 88; r. Aber Schi. Weimeneivj naoh Wildon B. 8.41; beide R. i'ttr Radfahrer nicht empfohlen«werth; zwischen zwei Teichen durch Tnzenhof, weiter mässig wellig, dann fallend über eine stärkere Serpentine — Vorsicht, weil Geröll — hinab in das Wurzingbachthal bis zum Wegweiser, hier r., 1. Hohleohter Fahrweg, steil bergauf nach 1*5km Allerheiligen mit SM. Herberetloif, schön gologon, berühmt er Kilse ; schöne Strasse mit mässigem Gefälle durch die Ortschaft Wursing, von hier führt ein wohl kürzerer aber sehlochtorer Fahrweg direot zur Wildoner.Murbrücko, s. unten; 1., nach ca. 1 km etwas ansteigend nach r. bis zur Murbrücke (1. mündet die von St. Georgen hieherführende Strasse, s. E. 120; r. der oben erwähnte abkürzende Weg), nun über dieselbe, B.-Ü. (1. Fr. Wildon), r. durch den Ort stark steigend, nach _6_Wildon (315 m; Fr.) s. S. 41, R. VII. - 26 33. Graz—Hitzendorf—Berndorf—Krottendorf. 25 km. (Diese Boute ist kürzer als die Hauptroute nach Voits-berg s. B. XII, und empfiehlt sich auch zur Abwechslung.) km 0 Graz (365 m) s. S. 1. — Griesplatz. Durch die Brückenknpfeassc, 1. Entenplatz, Nikolaiquai, r. über die Albrechtsbrücke, Albroohtgasse auf deu Haaiitjilatz, ca. 1 km. Die Strasse führt durch die Bösslmühlgasse, über den Mühlgang, r. in die Elisabethinergasse, gleich darauf 1. in die Ungergasse, Friedbofgasse, B.-Ü., am Steinfelderfriedhofe (1.) vorüber 0 Honte 33. 107 km 0 vor dem Friedhofe L Fahrsfrasse zur Strasse Graz— KGilaob—Judenburg s. E. XII, nAchst den Fulver-magazinen, oa. 1*5 km. zur ca. 2 km „Steinfelder 1lauth"'. Hier beginnen die Kilometersteine von 0. Nun ziemlich schlechte Strasse, r. Fuss weg, nach 4 Wetzelsdorf ("Wh.; r. nach Eggenberg — Gösting, 1. nach Eründl s. S. 64). — Nun in's romantische „Defilö von Wetzelsdorf", zähe Steigung, bald Strassentheilung (1. die alte steile, aber kürzere Strasse, nur schieben), r. die neue 1*6 km lange Kunststrasse, auch ziemlich steil, schwer fahrbar, bis zum Wh. „Auf der Höhe" (1. Einmündung der alton Strasse) an der Militär • Schiesstätte „Felifer-hof (1.) vorüber, r. zum Haiterschlüml und nach Thal, nicht empfehlens-wcrth; nun eben, Senkung, dann wieder eine stärkere Steigung bis zum Wh. „Zum Jäger" (5. km-Stein), g-achtvolle Bund sieht auf die Gebirgsketten des or-, Stub- und Gleinalpenzuges, besonders schön ■ im Frühjahre, wenn die Gebirge noch mit Schnee bedeckt sind — fort mässig steigend (eine stärkere Steigung) durch Wald — r. unten „IlarterscJMssl" — bis zum 8. km-Stein, höchster Punkt (528 m), ca. 10 km von GTaz, Slrassengabelung, r. noch steigend bis ca. 1 km Steinberg (651 m; "Wh. Gralmer) schOno Aussicht. Von hier abwärts durch Jlohrhuch in's i km Liobochtlial s. Ii. 63. Wir wenden uns L, umfahren in grossem Bogen, leicht fallend, eine Schlucht, dann nochmals mässig I hinauf, mit prächtiger Fernsicht auf r. Sehl. Planken-toart, 1. SM. Schütting etc. und die Gebirgsketten; schliesslich hinab (Vorsicht!) durch Wald nach II Hitzendorf (382 m; Gh. Schwentner), schön gelegenes Dorf, 13. km-Stein. (r. nach Stiwoll, St. Bartolomä, St. Oswald, 1. nach Lieboch s. B. 62.) — Nun neben Gh. Schwentner 1. steil hinab, das Liebochthal überquerend, dann in angenehmer Steigung durch Wald andauernd hinauf (1. Schi. Tuusendlust, r. Schi. Altenberg), dann langer Fall, zuletzt Serpentinen zur 3-5 Strassenkreuzung bei Berndorf (an der B. 37). Hier Achtung! (r. nach Stallhofen—Geistthal, 1. nach Gross-Söding s. B. 87). — Bis hieher Bezirksstrasse, oft unnütze Wasserabzüge, sonst recht gut. — Wir fahren kaum 200 m gegen Berndorf, wenden uns bei einem 1. stehenden Wh. nach 1. auf einem mittelmässigen Fahrweg, überqueren das breite W 108 Route 33. — Route 84. km 18-5 Thal des Södingbaches, Brücke (351 m), eben, dann kurz bergauf durch Pichling und bergab zur 2 Hauptstrasss Graz—Köflach (R. XII) im Kainachthaie. Von hier nach 4 5 Kattendorf (860 m; Fr.) s. S. 65. — 25 34. Graz—Lustbüchel—Hirschenwirth—Authal. 8 km. (In umgekehrter Richtung empfehlenswerther.) km 0 Graz (365 m) s. S. 1. — Jakominiplats (Kugelpflaster). lieber den Auersporgplatx nnd durcli dio Hcrrengasse auf den Hanptjdatz, oa. O'ö km. — durch die Jakominigasso zur Industriebau« (Kennbahn gegenüber) 1 km. Durch dio Reitschulgasse auf den Dietrichsteinplatz, hier 1. in die Schörgelgasse (Kugelpflaster), durch dieselbe, dann r. in die Merangasse 1. auf den Schillerplatz, liier r., mittelmüssig« Strasse, Mauthsohronken, borgauf am Hallorsohlössl (r.) vorüber, hierauf steile Biegungen, schwor fahrbar, (bergab absitzen!) 1. Wh. „Zur »ehr,neu Auwicht", weiter nahezu eben, erst gegen Endo wioder kurzo Steigung zum Wh. „ Vramenthähe" (413 m) auf dorn Kamme des Huokerlberges. Schöner Ausblick nach X. — Weiter ziemlich guter Fahrweg, nahezu eben auf dem Borgrüoken bis zu einem schmalen Wege zwischen Heokon, r. bergauf (bergab Achtung!) nach 3 km Lustbttohel s. unten, zum Mauthhause, gleich darauf 1. nach 2 km Waltendorf (mehrere Wh.). Hier beginnen die Kilometersteine von 0. — Nun steil bergauf (bergab Achtung!) durch Breitemceg, dann beinahe eben nach 4-5 Lustbüchel (488 m), altes Jagdschloss, schöne Aussicht. (1. Einmündung des oben erwähnten Weges.) — Von da an zwei Wh. (1.) vorüber, stark hügelig, mittelmässige Strasse, 1. auf der Hauptstrasse bleibend, zum 1 Hirschenwirth (gutes Wh.), schöne Aussicht von der Veranda. — i. über die Petersborgo stark hügelig naoh ca. 4 km St. Foter s. K. VII, S. 30. Nach ca. 1 km r., das Wh. und den Koppetihof (herrliche Aussicht vom sogenannten „Feldherrnhügel") 1. lassend, 1. vom Wh. und vom Koppenhofo mittolmilssigor Fahrweg durch welliges Terrain (stellenweise schwierige Steigungen) auf dorn Bergrücken weiter, schöner Waldweg mit üppigem Fflanzenwnohse, nach ö'Skin Hönig- __t h a 1 (671 m j 1. Wh. Krämer) kleine, alte Ortschaft (s. S. 3/« km nach Stallhofon 1. Strasse über den steilen Stall-lai/aerherif (Warnungstafel) und duroh den Lobminggraben zur Ii. Xlt zwischen Krems und Voitsborg 8. S. 66 — und führt in dem anfangs noch weiteren Thale aufwärts, keine besonderen Steigungen, an dem (8 km) r. Wh. Stampl und der Schwaigmühle vorüber, mittelmässige Bezirksstrasse bis zum Gehöfte Fritzler (ca. 10 km von Stallhofen), dann schmälere Gemeindestrasse, meist nicht in gutem Zustande, nach 16 Geistthal (571 m; Wh. Primas vulgo Buchhaus), Pfarrdorf am Södingbache mit sehr alter Kirche. Interessante Bömersteine, aus marmorartigem Kalkstein, wie er in der Nähe gebrochen wird, gearbeitet. — Durch denStübinggraben nach Klei n-Stübing s. B. 55. — 24ö~ Boute 88. — Boute 39. 111 38. Gross-Wilfersdorf — Riegersdorf- Gross - Hartmannsdorf. 9 km. Ittti O Gross-Wllfersdorf (272 m) s. S. 35 bei B. VI. — Durch das Dorf n. im breiten Feistritzthal eben, schlechte Strasse, zuletzt stark ansteigend, nach 3 Riegersdorf (von hier r. über Lindegg nach Blumau s. B. 49). — Von hier erst ziemlich starkes Gefäll mit Wendung (nach 0*5 km 1. Strasse nach Ilz s. B. 49), dann an der ö. Thallehne weiter, mittelmässige Strasse nach dem schön gelegenen 2-5 Hainersdorf (300 m; Wh.) grosses Dorf; in dieser Gegend starker Hopfenbau; — dann weiter durch Obgrün nach 3 5 Grosa-Hartmannsdorf (320 m) s. S. 121 bei B. 51. — 9 39. Gusswerk -Weichselboden-Wildalpen Palfau —Gross-Reifling. 66 km. (Bezirksstrasse 1. Classe; bei schönem Wetter ist diese Boute für Solche, denen wiederholtes „Schieben" den Humor nicht verdirbt, wegen" landschaftlicher Grossartigkeit und meist guter Strassenbeschaffenheit sehr empfehlenswerth.) km 0 Gusswerk (746 m), s. S. 123, B. 52: Kapfenberg— Mariazell. — (Von Kapfenberg kommend) bei der Kirche 1., über eine kleine Brücke, sanft steigend, dann über drei steile Hügel (in beiden Sichtungen Vorsicht!), r. über die Salza, wellig,. zuletzt steil bergauf und zum 6 km Franzbauer, hier r. Oebirgsatrasse naoh Jlooshaoh—Lochbach—Both-wald. — nun leichtes Gefäll knapp neben derjSalza, dann dieselbe verlassend, bergan nach 10-5 Greith (746 m: Gh. IlShn), Dorf in schöner Lage. — Gleich nach dem Orte L, r. Abzweigung, atots steigende Strasse durch dio Bamsan. aber den Kniebügel (876 m) scharf bergauf und abwärts naoh 6kml)flrradmer (815 m; Wli.), liolzkneohtstation. durch Wald ziemlich steil bergauf, später mässiger steigend, 1. prächtige Ansicht des Hochschwab, tief drunten in der Schlucht die Salza, auf den sogenannten „Hals" (837 m); nun in grossen Windungen steil bergab (absitzen, ca. 20 Min. schieben) _zur Holzbrttoke über den Badmerbach, denselben 10-5 • • 112 Route 89. km 10-5 bald noch zweimal übersetzend, anf grünem Wiesenplan an (r.) Rothmoos vorbei, leicht fallend durch Wald nach 10 Welchselboden (677 m; 6h. Wikauül, Schützenauer ca. 2 km ö. an der R. 118), kleines Pfarrdorf in grossartiger Gebirgslandschaft. (1. in die „Hölle" und über den Kastenriegl nach Wegscheid s. R. 113). — Weiter sehr hügelige Strasse, an der (ca. 2 km) Bresceni-Klause, Holzschwellwerk (658 m) vorbei, wo die Strasse durch einen Felstunnel führt; nun steil bergab zur Brücke über die Salza, jenseits wellig in herrlicher Gebirgsgegend nach 7*5 km OschSder (631 m; Jagdhaus), einsame Häusergruppe zwischen hohen Bergen, 5 Min. w. vom Eingang in den Antengraben (sd.). Hochge-birgstouren: Hochschwab, Biegeiin, Hochstadl. — Von hier fast eben, durch Wiesen, bei der (1.) Mündung des Brunnthaies (grossartige Felsabstürze) der kleine Brunnsee, in schöner Gebirgsgegend, meist durch Wald, wellig, am 1. IJfer der Salza, nach der kleinen Brücke über den Wildalpenbach steil bergauf nach 18 Wlldalpen (609 m; Gh. Zisler „Zum steir. Alpenjäger"), beliebter Touristenstandort in schöner Lage. Hübscher Spaziergang nach Siebensee (sieben kleine Seen) 1 St.; Ausflug auf die Eisenerzerhöhe (1543 m) 8 St. — Unsere Strasse führt nun erst bergab zur Brücke über die Salza, jenseits derselben wieder steil bergan, nach einem Gefälle nochmals den Fluss über-etzend, dann erst wellig, später fast eben, sehr schöne Strasse, meist durch Wald und grüne Matten, einige stärkere Hügel, an der Seite der Salza, die nacn schönem Wetter wunderbar klar und grün dahinfliesst, dieselbe bald wieder übersetzend in fort gleicher Strassenbeschaffenheit zur 15 km Strassenabzieeigung ; r. durch die M&ndliug nach 4-5 km Graue gegen Nieder-Österreiob aiuieeiehen, nnd vorfahren wie in Steiermark), ziemlich stark steigend bis 6 km Lassing (Wh.; Besteigung des Hochkaar [1809 m], S St., sehr lohnende Aussicht); weitor bergige, jedoch Rohöne Strasse nach 9'3 km G öätling (582m; Gh. Reichenjifuder) nnd im Ybbs-tlialo aufwürts nach 11 km Lunz (Gh. Schademleiner), unweit des Lunzer Sees. Von Lunz sebr bergig, sehr viel zu schieben, nach 11 km Gaming (430 m; Gh. USBrlegl), s. auch S. 124 — nun stark wellig, zuletzt steil bergauf zum ca. 1 km Wh. „Zur Wacht" (1. mündet die von Hieflau über ßoute 39. — Route 40. — Route 41. 118 km 88-5 Lainbaclx liieherführende Strasse, s. R. 43) und noch 1 km nach 17 Palfau (Wh. Jagersberger). — Von Palfau sehr wellig, sechs starke Hügel, in beiden Richtungen un-fahrbar, meist durch Wald, immer am r. Ufer der Salza, welche sich ca. 1 km ö. von G-rosa-Reifling in die Enns ergiesst (in der Nähe grosser Holz-rechen in der Salza), bis zur Enmbrücke, (r. nach Altenmarkt—Steyr s. R. 68) 1. über dieselbe, B.-Ü., am Balmhofe vorüber nach 105 Gross-Reifling (128 m; Fr.) s. bei R. 63. — 66 40. Halbenrain—Drauchen—Patzen—Pich la— St. Anna am Aigen. 15 5 km. km 0 Halbenraln (220 m; Fr.) s. bei R. 58. — Von Halbenrain in n. Richtung, B.-Ü., am (r.) Bahnhofe vorbei, nach ca. 1 km Strasiengabdimg, hier 1. (r. nach Klöch s. S. 129) durch Drauehen, ebene Strasse durch Auen an (1.) Hürth vorüber, weiter ziemlich steigend durch die Ortschaften Patzen (Wh. Giessauf), Tischen, hügelig nach 9-5 Pichla (265 m; Wh. Fnüuvirt). — Nun noch ein Stück wellig im Pleschthale, dann r. durch dichten Wald steil hinauf zur ca. 2'5 km Strasse St. Anna am Aigen—Radkersburg (R. 16), auf dieser 1. erst mässig am aussichtsreichen Bergkamm steigend, durch Dorf Aigen, dann steil hinan nach _6_St. Anna am Algen (401 m) s. S. 87, R. 16. — 15-5 41. Hartberg—Lebing—Buch—Sebersdorf. 12 km. (Mittelmässige sandige Strasse.) km 0 Hartberg (360 m; Fr.) s. S. 97, R. 24. — Auf der nach Kaindorf — Gleisdorf führenden Bezirksstrasse 1. Classe (R. 24) erst kurz bergab, dann nach ca. */t km Strassentheilung, hier 1. (r. nach Kaindorf— Gleisdorf s. R. 24) eben noch 0'5 km bis Lebing (347 m; Wh. Baumgartner), zwischen der Wallfahrtskirche (r.) und der Landes-Siechenanstalt (1.) hindurch, erst sanfte, dann stärkere Steigung bis zur _ _(ca. 8-5 km von Hartberg) Totterfdd-Höhe (398 m); 0 114 .Route 41. — Boute 42. — Boute 48. km 0 nun durchwegs Gefälle, erst stärker bis zur Ortschaft 6 Ober-Buch (810 m; Fr.; 2 einf. Wh.) im Thal der Safen. — In demselben zieht die Strasse durch Unter-Buch, von hier 1. lohnender Ausfing naoh St. Jlagilaleiia am Lemberg» (166 m; Wh. Adrigun) »/, St., schöne Aussieht naoh Ungarn. Geisselsdorf (5309 m; Wh. Pichler) nach _6_Sebersdorf (293 m; Fr.) s. S. 70, R. 4. — 12 __ 42. Heiligenkreuz—Frannach—Seibuttendorf. 18'5 km. (Wenig empfehlenswerthe Strasse, nach Begen sehr schlecht.) km 0 Heiligenkreuz am Waasen (325 m), kleines Dorf im Stiefingthal s. bei B. 88. — Die anfangs recht gute Strasse führt quer über das Thal der Stiefing nach Pirching, von diesem Orte schwer fahrbare Steigung, von einem kurzen, fast ebenen Stücke unterbrochen, über den „Stieglitzberg", dann hinab wieder gute Strasse in den Liebnitzgraben, mässig fallend nach 4*5 km Oberlabiü. Nun im Thale des Labillbaches beinahe ebene, aber etwas schlechtere Strasse nach 7 Frannach. Von hier wieder etwas steigend, dann fallend durch Hitterlabill und 4'5 km UnterldbiU, schliesslich eben nach 6-5 Selbuttendorf (290 m), im Schwarzauthaie, an der Strasse Studenzen—Eirchberg—Kirchbach-Sajach s. R. 109. - Von hior sdö. durch das Thal naoh 8 km Wotfsberg (808 m) s. S. 180. 18-6 _ 43. Hieflau-Lainbach-Garns—Wh. „Auf der Wacht". 17 km. (Trotz des vielen erforderlichen Schiebens ist diese Koute Infolge ihrer landschaftlichen Schönheiten sehr em-pfehlenswerth.) km 0 Hleflau (487 m; Fr.) s. S. 188, R. 63. — Bis zur 4 km Ennsbrücke bei Lainbach (462 m), dabei Wh., s. B. 63; 0 km 0 Boute 43. — Röute 44. 115 (1. Strasse nach Gross-Reifling—Altenmarkt—Stevr s. R. 63), r. über die Brücke, B.-Ü., durch die Ortschaft Lambach, gleich steil bergan, ca. 2 km eben und sanft ansteigend, dann sehr steil über einen Berg (594 m), oben schöner Blick in's Ennsthal, auf- und abwärts unfahrbar, nach 10 Garns (Gh. Sduoeyer, Haklacher), anmuthig gelegenes Dorf, '/i St. r. aufwärts die grossartige Fels-klainm „In der Noth"; »/« St. zur „KrausgroUe" (Annerlbauerioch, Tropfsteinhöhle). — Weiter durch den Gamsgraben abwärts, dann r., hoch über der Salza an (r.) Wh. Eschauer vorbei, hügelig, endlich steil abwärts zur Brücke über die Salza und jenseits wieder steil aufwärts zum 7 Wh. „Zur Wacht" an der Strasse Gross-Reifling— Wildalpen—Weichselboden —Gusswerk s. R. 39; r. nach Wildalpen etc., 1. wellig nach der zerstreut liegenden Ortschaft Palfau (1 km) und weiter nach Gross-Reifling. 17 44. Hochenegg(—Neuhaus)—Tscherne, 11-5 km. (Reizende Gegend, lohnende Tour: besonders ein Besuch von Neuhaus empfehlenswerth.) km 0 Hochenegg (270 m) s. R. VIII, S. 45. — Auf der Graz—Triester Beichsstrasse n. ca. '/« km, dann die Beichsstrasse verlassend 1. durch eine Ka-stanienallee auf meist schlechter Bezirksstrasse an dem alterthümlichen Sehl. Weichselstätten (1.) vorbei, bei km 1 etwa 20 m steil bergauf (umgekehrt Vorsicht!), dann (Ausblick auf die Sulzbacher Alpen nach W.) sauft abwärts in das breite, üppig bebaute Thal von Neukirchen, welcher Ort r. auf einem Hügel liegt; — ca. 1*5 km nach der Abzweigung von der Reichsstrasse Strassen-gabelung, hier L (r. nach Weitenstein s. R. 46), erst eben, dann hügelig im Thal des Doberucabaches aufwärts auf meist sehr guter Strasse bis 6 Lemberg (Wh. Krise/tan). Hier wird das Thal enger, durch das Dorf steil hinauf (umgekehrt Vorsicht! Wassergräben!), r. auf felsiger Anhöhe das noch bewohnte Schi. Lemberg mit schöner Aussicht auf die Ebene von Cilli. (Strasse zum Schi, steil, nicht fahrbar, r. hinter dem Orte.) 6 a* 116 ßoute 44. — Route 45. km 6 Weiter führt die Strasse an der (r.) Villa Lemberg vorbei, über eine Brücke, nach derselben ca. 50 m ansteigend (umgekehrt Vorsicht 1), r. Sägemühle. Nun kurzes Stück abwärts, dann fast eben am r. Ufer des Baches, bis sich das Thal zur breiten Neuhauser Mulde erweitert. Beim 2 Wh. Brlickenwlrth (sehr einfach) Srassentheilung jenseits der Brücke, r. nach Doberan—Xeuhaus. Anf guter ebener Stresse an (1.) Villa Xgger, dann (1.) Schi. Xanham mit grossem Park vorüber, zwischen Hopfengarten naoh 1 km D o-borna (Hötel Orosel, Brauner; iin Sommer von Curg&sten überfüllt), freundlicher Ort mit grosser Pfarrkirche. — Die Strasse führt 1. vom Gh. Brauner nach 0'5 km Ottr-ort Neubau» (353 m), ausgedehnte Anlagen, vornehmlich von Frauen bosuohtos Thermalliad (HO B0 0.) — Ausflüge: Schlangenburg, Bnino auf isolirtem Bergkegel, km bergauf und dann steil bergab schieben, zur Strasse Gross-Söding—Geistthal (R. 37), auf derselben r. noch ca. 400 m nach 2-5 Geistthal (575 m) s. S. 110, R, 37. — 17-6 Boute 66. 127 56. Köflach—Pack(— Twümberg Im Lavantthale). 335 km. (Wenig fahrbar; landschaftlich lohnend.) km 0 Köflach (442 m; Fr.) s. S. 66, E. XII. — Durch den Markt bis zum w. Ende des Bahnhofes, dann über ein vorgelagertes Plateau, noch fahrbar, sehr bergig bis zur „SclüSyelmShle" (Wh. „Lustiger Bauer"), dann steil aufwärts, sandig, elende Strasse nach 6-5 Edelschrott (794 m; Gh. Oiihofer, Perschier), Dorf herrlich gelegen zwischen Gössnitz und Teigitsch mit reizender Aussicht in's Thal und auf die Gebirgszüge der Stub- und Gleinalpe bis Bennfeld. Die Strasse führt wieder steil aufwärts weiter, fortgesetzt sehr schlecht, bis zum 6 km Wh. „ Scherveitl" (880 m). r. sehr wollige Strasse naob E'Elün Hirschegg (8£8m; Gh. NeiiKirtk, Kircheniclrth,); von bior llber's Hirschogger- gatterl auf den Grüssing (2185 m) 5 St. — Vom „Scher veitl" auf der Packstrasse weiter, stets aufwärts, hie und da kurze Stücke fahrbar, nach 10 Pack (1115 m; Wh. Schusterwirth): Alpendorf am Sattel zwischen Kor- und Stubalpenzug; - weiter nach 2 „Bei den vier Thoren" (1166 m); höchster Punkt der Strasse, Grenze zwischen Steiermark und Kärnten (in letzterem r. fahren und ausweichen, l. vorfahren I), Wasserscheide zwischen Mnr und Drau. — Nun fast eben nach Kärnten, wieder ziemliche Strecken fahrbar, mittelmässige Strasse, stets in romantischer Gegend, mit prächtigen Blicken auf den gegenüberliegenden Saualpenzug und die Karawankenkette, nach 7-5 Preltenegg (1074 m; Gh. Köhler), Ausflug auf den Klent entkogel (1487 m) mit herrlicher Aussicht, 1 St.; — nun bald sehr steile Serpentinen abwärts, gar nicht fahrbar, nach Schi. Waldenstein (789 m), von hier schöne Strasse im schluchtartigen Thale des Waldensteinbaches, massigeres Gefälle, mit einiger Vorsicht gut und angenehm fahrbar, nach 7-5 Twümberg Im Lavantthale (604 in) an der B. 126: _Zeltweg—Obdach—Wolfsberg—La vamünd. 886 128 Route 57. — Route 58. 57. Kranichsfeld—Maria-Neustift. i6 km. km 0 Kranichsfeld (260 m; Fr. ca. 1 km w.) an der R. 96: Schleinitz—Kranichsfeld—Pettau. — In sdö. Richtung durch den Ort, auf ebener guter Strasse durch Wresula und Pödova, stets mit schöner Aussicht auf die im 0. hinziehenden Windisch-Bfiheln, im W. auf das Bacher-Gebirge und im Sd. auf die Kollos, — im ebenen Felde bis zur 6 km Strassen-kreuzung nächt einem (r.) Pappelbaum mit Kreuz (hier r. nach Pragerhof— Windischfeistritz, 1. nach Pettau s. B. 124), wir fahren geradeaus, B.-Ü. (Pragerhof— Kanisza-Bahn), durch Zirkovetz (245m), Drasendorf, Micheldorf, Pleterje nach 12'5 Saukendorf (lauter windische Dörfer mit einfachen Bauern-Wh.), ca. '/i km später Einmündung in die von Pettau über Monsberg nach Bohitsch führende Strasse (B. 78), auf dieser r. durch Auen, über den Pulsgauerbaoh (237 m) gegen die Ausläufer des Kollos-Gebirges, bald steil hinan (unfahrbar, umgekehrt absitzen I), bei einem 2 km Wh. (Jagoditsch) nach 1. (r. nach Monsberg—Bohitsch, s. R. 78, nach Pöltschach s. R. 84), steil hinauf nach 8-5 Marla-Neustlft (352 m; Gh. Hufnagel), kleiner Markt mit alter Wallfahrtskirche, prachtvoller Ueber-blick auf das Pettauerfeld, auf Marburg und Pettau, sowie die umliegenden Höhenzüge und Burgen. 16 58. Landscha—Brunnsee(—Mureck)—Gosdorf— Haibenrain—Radkersburg. 87-5 km. Für Jene, welche die Strasse Landscha—Strass— oder Spielfeld—Mureck— Badkersburg schon kennen, der Abwechslung halber empfehlenswerth, auoh ziemlich gleich km weit>) 0 Landscha (266 m), Dorf an der Beichsstrasse Graz— Triest s. B. VIII, S. 41. — Am Ende des Ortes 1. (Wegweiser; kurz darauf 1. Strasse nach Sajach— St. Georgen—Wildon s. R. 320 oder Kirchbach— Kirchberg— Studenzen s. R. 109). gegenüber dieser Abzweigung r. ein kaum >/i km langer Weg zur Beichsstrasse Graz—Triest (B. VIII), Einfahrt __für von Sd. Kommende. 0 Boute 68. 199 km 0 schmale, sehr gute Strasse, quer durch Felder, eben, oa. 2 km von Landscha r- schmalor, ebener Fahrwog dnroh Wagendorf nnd St. Veit am Vogau naoh Strass, s. S. 42; - sowohl oa. l'B als 9*5 km spater r. ebenfalls oa. 1-6 km lange Abzweigungen nach St. Yeit am Vogau; — Waffendorf (r.) berührend, durch Wald und üppige Felder bis zum Schwarzaubache, hier Brückenwinh (gutes Wh.), weiter sanft wellig durch Perbera-dorf zur 10'6 km Stnmentheilung (266 in); hier 1. Strasse nach 2'6 km Siehing an der H. 64: St. Stefan im Bosentliale—Weinburg. — Od km spilter 1. 1 km lango Verbindungsstrasse naoh Weinburg s. S. 120, B. B4, sowie bei B. 114. — wir halten uns immer r., eben nach 125 Brunnsee (219 m; Wh. BrauJtaus), Sehl, des Herzogs della Grazia mit zahlreichen Sehenswürdigkeiten, prachtvoller Park. Durch den Park schieben (ist immer offen und der Durchgang erlaubt), da die um den ganzen Park herumführende Strasse grösstenteils unfahrbar ist; nun an Überrakitsch vorbei nach 4-5 Unterrakltsoh. Hier mitten im Ort r. stets ebene gute Strasse, B.-Ü., naoh 2'5 km Murook (266m; Fr.) s.B 40, B. IX. Geradeaus ebene Strasse nach B.-Ü. 2-5 Gosdorf (230 m; Fr.; Wh. Georg Bumpler neben dem Fr.: 1 nach Wittmannsdorf—St. Peter a. 0. —Ungeraorf s. B. 110, sowie ebenfalls 1. nach Marktl—Gleichenberg—Feldbach s. B. 17; r. am Fr. vorüber nach Mureck s. B. 17.) — Achtung! geradeaus in ö. Bichtung zwischen Bahn und den Murarmen durch Diepersdorf, nach 5 km FMtendorf, sowohl von hier, als 1 km spater tot Weiohselbaum, 1. mittelmässigorFahrwegüber&fiauft, eino kurze solilecnte Steigung zur je 4'5 km Stnutenkrmtma nächst Deutsoh-Gorftz s. S. H0, B. 17. weiter B.-Ü., durch Weichaelbaum (s. oben), ebene Strasso, an 4 km Unter-Purkla (Fr.; Wh. J. Fried!) vorüber, B.-Ü., dann noch 2 km bis zu einem Wh. (Wegweiser; hier 1. nach Harbach [—Feldbach] s. B. 63), r. fort, mittelmässige ebene Strasse, gute Fusswege, nach 1'5 km 12*5 Halbenrain (220m; Fr.; Gh. Joh. Pickler). Daselbst frosses Schi, mit schönem Park. Schi. Ober-Bad-ersbnig r. auf dem jenseitigen Höhenzuge sichtbar. (Ueber Pichla nach St. Anna am Aigen s. B. 40.) — ISO Rollte 58. — Route 59. km 82 Diroot nach V., B -Ü., r. Fr. Halbenraln, dann bald r., &übor Pichla nach St. Anna ain Aigen, s. B. 40) durch den tlrther- und Klöchwald, fort staigond, gewöhnlich rate Strasse, inletzt schlechter, naoh 5 km Bad KlBohJt'iir-haim, Wli Kump!), Kaltwasser-Heilanstalt. Herrliche Lage in einem nur nach Sd. goöffiietou Thalkcssel, Burgruine, Klause; von den umgehenden Höhen herrliche Aussicht. — Von Klöcli naoh Haselsdorf zur B. 16, s. S. 87. — Nach Radkersburg ebene, gute Strasse, Fussweg, mehrmals über Mahlgänge, die die Au durchziehen, durch Pfarradorf und Neudörfl, Mauth, nach r., Brücke über den Stadtgraben (alte Mur), in die Stadt (Kugelpflaster) 5-5 Radkersburg (-206 m; Fr.) s. S. 50, R. IX. 87-5 59. Lebring- Rohr—Wolfsberg—Ungerdorf— Jagerberg—Unterauersbach. 23-5 km. (Sehr bergig; mittelmässige Strasse.) km 0 Lebring (Fr.) an der Reichsstrasse Graz—Marburg (R. VIII), s. S. 41. — Von Graz kommend, nächst dem 28. km der Reichsstrasse 1. über die Murbrücke (Briickenmaiith! 2 kr. zu zahlen), dann ebener, theilweise sumpfiger, steiniger Fahrweg über mehrere kleineBrücken, kurze Stücke durch Erlenwald, nach 3-5 Rohr, unbedeutende Ortschaft mit Sehl, an der R. 120: Wildon—St. Georgen—Landscha. — Auf dieser R. ca. 1 km sd. bis vor Gundersdorf, hier L, (geradeaus nach Sajach—Landscha s. R. 120) bis Badendorf gute Strasse, dann schlecht, in scharfem Winkel nach r., bald sehr steil (in jeder Richtung unfahrbar) hinan bis Sehl. FrauJteint (r.), von hier wieder beinahe eben über ein bewaldetes Hochplateau, den „Tannenriegel", schliesslich mit sanftem Gefäll abwärts nach Klein-Breitenfdd und weiter zum 6 km Wh. Spitzwirth, hier geradeaus, (1. nach Kirchbach—Kirchberg—Studenzen s. R. 109; kurz vorher r. nach Sajach) quer über das Thal nach 7'5 Wolfsberg im Schwarzauthaie (303 m; Gh. Trümmer, QumpeT), hübsch gelegenes Dorf mit schönen Anlagen. Von hier Ausflug nö. auf das Glojachalpl (469 m) mit lohnender Fernsicht, ca. 1"/« St. Am nö. Ende von Wolfsberg 1. direotor Fahrweg naoh 2 km Seibuttendorf s. bei B. 108 und 42. — Route 59. — Route 60. 181 fem 11 Von Wolfsberg gleich bergan, über zwei Bergrücken (ca. 390 und 430 m), dann abwärts, wenig fahrbar, nach 6-5 Ungerdorf im Sassthale (Wh.; 1. nach St. Stefan— Kirchberg a. d. B., r. nach Weinburg s. B. 54). — Weiter (s. auch R. 110) quer über aas Sassthal, dann sofort sehr steil hinauf naoh 1'5 Jagerberg (391 in; Gh. Georg Paul, Hötzl); — und wieder ziemlich steil abwärts in's Thal des Ottersbaches nach oa. 2 km PSllau, hier 1., (r. nach St. Feter a. O.—Wittmannsdorf—Gosdorf s. B. 110) wieder bergan und bergab nach 4-5 Unterauersbaoh (817 m). — 23*5 Von hier weitor bergig, sohleohter Wog, naoh fl km Gnas an der E. 18, S. 90, sowie II. 28, S. 94. 60. Leibnitz—Gleinstätten - Wies -Eibiswald -Mahrenberg. 46-5 km. (Bezirksstrasse 1. Classe; kürzester Weg zwischen Mittelsteier und Klagenfurt, s. auch B. 1). 0 Leibnitz (275 m; Fr.) s. S. 41 bei B. VIII. — Vom Hauptplatze n. durch die Grazer Strasse und eine Kastanienallee, nach ca. '/* km 1., (r. nach Grottenhof—Wildon—Graz s. 8. 41) längs dem Geleise einer Schleppbahn bis zum 1*5 Wh. Forstner in Kaindorf, (beliebter Ausflug der Leibnitzer), daselbst grosse Spinnfabrik. Hier r. knapp am Ufer der Lassnitz nach Q-ö km Grottenhof (s. S. 41), und nach weiteren 2 km (B.-Ü.) cur Beichsstrasse nftelist dem 33 km-Stein s. S. 41. — von Grottenhof n. an Über-Tilmltseh und Sehl. Eibin/eld vorüber zum 7 km Ziegelwir th, s. S. 41. — Nun über die Lassnitz, schlechte Brücke, in's Sulm-thal, prächtige Landschaft (r. Kreuzkogel, 1. oben Sehl. Seggau), anfangs mittelmässige, dann immer bessere Strasse, sehr mässig steigend, am 8*5 km Wh. QsehlSalmichl (r.) vorbei, kurz darauf r. Strasse fort steigend, steinig über Unter-und Ober-Jahring naoh 75 km St. Nikolai im Sausal (844 m; Wh. Fleischer), Dorf in reicher Weingegend, dann im weiteren Thale eben und schön am 1. Ufer der in grossen Windungen fliessenden Sülm nach 5 Gross-Helmschuh (278 m; Wh. Tratemoirth, Weber• _mich!); hier am Beginne der Ortschaft r., (1. nach 6-5 182 Boute 60. km 6-5 Arnfels s. R. 86) auf ziemlich guter Strasse durch das sich schluchtartig verengende Sulmthal nach 6 km Fresing (200 m; Wh. Treiber), von hier Besteigung des Demmer-Jvogels (670 m), der höchsten Erhebung des Sausal-Gebirges, s/i St.; schöne Aussicht über Mittel-Steiermark. — Ca. 1km später 1. Uber die Salm wollig naob 2 km Klein-Klein an dor Strocke Maierhof—Gross-Klom. s. unten. — Weiter fast eben bis 4 km Maierhof (Wh. Loibner 1.), schöner Ausblick auf die Koralpe, O'ö km vor Maiorhof 1. hinab über die Sülm, naob Sehl. Ottenbach, dann hinan durch Groee-Mantrach, gute, leicht hügelige Strasse um den Burgstallkojgel. dann hinab an (r.) Klein-Klein vorüber — (knapp vorher, 3'5 km von dor Abzweigung bei Maierhof, mündet 1. die von Fresing hieherführendo Strasse, s. oben) — und quer über das utlial nachl'Skin Gross-Kloin (320 m), s.S. 110, nun fort sehr mftssig hügelig, zuletzt kurz bergauf nach 11-5 Gleinstätten (804 m; Gh. Brand im Orte, Wh. Moss-witzer an der Strasse 1.); das Pfarrdorf bleibt 1 (ca. 800 m vor dem Orte r. Abzweigung über Preding—Pöls — Abtissendorf s. B. 1); — fortdauernd schöne Strasse, kaum merklich steigend, schöne Landschaftsbilder, bei Graschach scharfe Wendung nach 1., zur 3'5 km Strassentheilung, hier geradeaus, (r. naoh Schwanberg—Deutschlandsberg—St. Florian—Preding s. B. 87) bei einer Mühle über die schwarze Sülm, leicht steigend nach Gasselsdorf (828 m; Wh ), r. Schi. Welsberg, auf der Seite meist guter Fussweg, B.-Ü., 1. Ortschaft Pölfing (Kohlenbergbau), bald darauf nach weiteren 3'5 km Brunn (Fr.; Gh. Zafita), Kohlenwerke: weiter leicht steigend, gewöhnlich etwas ausgefahrene Strasse im Thale der weissen Sülm nach 9-5 Wies (841 m; Fr.; Gh. Steher, Heinisser, Klug), Markt mitgrossen Kohlenwerken, Glasfabrik, freistehende Kirche: r. auf einer Anhöhe Schi. Burgstall. — Am Ende des Ortes Strassentheilung, hier 1. (r. zum Bahnhofe) mässig steigend, nicht gute Strasse an (r.) Altenmarkt vorbei, gleich darauf Vereinigung mit der r. vom Fr. kommenden Strasse, nun stramm steigend (umgekehrt Vorsicht!) durch Wald auf minder guter Strasse zur Höhe (ca. 400 m) nächst Wh. Koioald (81-5. km-Stein), dann nicht steil, doch Vorsicht erfordernd abwärts in's Saggauthal, endlich kurz eben am (r.) 27-6 äT Konto 60. — Konto 61. 183 km 27-6 Friedhof vorbei (1. naoh Arnfels s. R. 85) über den Bach nach (ziemlich steil hinauf, umgekehrt Vorsicht!) 5 Eiblswald (362 m; Gh. Gensinger 1. unten, Gh. Prenner, Fleischer mitton im Orte r., Gh. Lilleg, Brauhaus), industriereichor Markt in schöner Lage, Eisen-und Stahlwerk der alpinen Montan-Gesellschaft, in der Nähe Kohlenbergwerke und Glasfabriken, Schi., schöne Ausflüge. — Vom Marktplatze erst sanft abwärts, dann sehr schön, unmerklich steigend , nach einem steileren Stück kaum mehr fahrbar, in einsamer romantischer Gegend, ca. vom 39. km-Stoin an steil, unfahrbar (schlechte Strasse, umgekehrt absitzen!) in Serpentinen aufwärts, ca. 30 Min. schieben, endlich kurz sanft bergan zur 7 Höhe des Radelpassea (670 m; kurz vorher Wh.); prachtvoller Blick auf Mittelsteier und die Gebirge jenseits der Drau; r. oben die Kirche Hl. Drei Könige (823 m). — Nun am 41. km vorbei erst schön abwärts, dann wellig, bis zum 43*5. km mit grosser Vorsicht fahrbar, einmal kurz bergauf, r. tief unten die Schlucht dos Radelbaches, endlich vom Wh. Schucker (gegenüber eine Kapelle) steil in Serpentinen abwärts (bergauf ty» St. schieben), in sd. Richtung Anblick des Bachern- Sebirgszuges, zur 5-5 km Strassentheilung nächst er Ruine Mahrenberg; hier r bergab zum Badelbaoh, Aber die Brücke, dann sanft bergan nach 1 km Oberfoising (858 m), an der Beiobsstrnsse (B. XI): Fahrenberg — Unterdrauburg— Klagen fürt; oa. 3 km w. von Fahrenberg. AVer Mahrenborg nicht berühren will, mäge dioson Wog benutzen, um nach Küruten zu g langen. 1. wieder gut fahrbar an der Ruine und dem alten Schi, vorbei zur Reichsstrasse Marburg—Klagenfurt (R. XI), auf dieser 1. noch ca. 1 km, erst sanft bergan, dann nach (leicht fallend durch den langgestreckten Ort) 7 Mahrenberg (371 m; Fr. jenseits der Drau) s. S. 55, _R. XI. — 4G-5 - 61. Leoben—VordernbergEisenerz—Hieflau. 44 km. (Bis vor Eisenerz Reichsstrasse, sehr interessante Partie.) km 0 Leoben (532 m; Fr.) s. S. 11, R. III. — Vom Haupt-_platze durch die Strasse neben Cafe Europa, dann 0 184 Route 61. km 0 etwas abwärts unter dem Stadtthurm hindurch, über die Murbrücke, dann r. in die Vordernbergsr-strasso (1. nach St. Michael—Neumarkt—Klagenfurt s. R. III), bald B.-Ü., dann stärker steigend, endlich wellig, Strasse gewöhnlich ausgefahren, nach 2*5 Donawitz (Fr.; Werksrestauration), sehenswerth die Eisenwerke der alpinen Montan-Gesellschaft (Besichtigung erfordert 2—3 Stunden, Anmeldung im Direetionsgebäude). — Von hier meist steigend, nach Begen sehr schlechte Strasse, durch 8 km S t. Peter—Freyenstein (610 m; Fr.; Gh. Graf)-, später r. oben die schön gelegene Kirche Maria Freyenstein; — weiter wieder mässiger steigend auf ziemlich guter Strasso, an Gmeinyrtib (Blechwalzwerk) vorbei nach 7 Trofalach (659 m; Fr.; Brauhaus Kammerer, Gh. Gold. Ochs, Webersdorfer), Markt, Mittelpunkt lohnender Bergtouren (Boiting, Beichenstein, Hochthurm). r. Schi. Meli. Am sd. Ende des Ortes r. Hochofen des Fürsten Schwarzenberg, (r. durch den Rötzgraben über das Hieselegg nach Oborort s. S. 74 bei R. 7; L nach Traboch s. S. 18 bei B. IV). — Durch den langen Markt, dann stetig steigend, gute Strasse durch Hafning (Fr.; schöner Garten im Glöeklhof, von Erzherzog Johann angelegt), Mauth, dann mehr steigend nach (B.-Ü.) Friaauwerk (Fr.), stärkere Steigung, hierauf im engen Thale auf manchmal sehr schlechter Strasse immer steigend ' an (L) Fr. Vorderhberg und den Radwerken vorbei, noch eine B.-Ü., in den langgestreckten wohlhabenden Markt 7-5 Vordernberg (819 m; Fr.; Hötol Post, Gh. Wieser), lebhafte Eisenindustrie (Badwerks-Communität),' Hochöfen. Besuch des Erzlicrges. Hochgebirgs-touren: Hochthurm (2082 m), Beichenstein (2166 m). (r. über das Hieselegg nach Oberort, bzw. Püchel an der B. 7, s. S. 74). — Auf ziemlich guter Strasse stots bergan durch den Markt, vom Ende desselben steil bergauf, beim 19. und 22. km kurze Strecken fast eben, schöne Strasse in interessanter Gegend, durch die Häusergruppe „hei den Almhäusern hier B.-Ü., dann wieder steil durch Wald (im Ganzen ca. IVi St. schieben) zur 5-5 Passhöhe des Prebiichel (1227 m; Fr.; Hötel Spi- __taler). Kurz darunter 1. Mündung des Tunnels der 22'5 Boote 61. 186 km 22-5 Vordernberg—Eisenerzer Bahn; interessante Bahn-anlago mit Zahnstangensystem. Gleich darauf -wird die Strasse von der Erzförderbahn überbrückt; 1. Erzstrasse auf den Erzberg. Von der Fasshöhe und noch schöner vom Erzberg (1584 m) Aussicht auf das Hochgebirge der Umgebung. — Zuerst ein kurzes Stück mässig (lieber nicht aufsitzen !), dann sofort sehr steil Dergab (unfahrbar) immer durch hohen Wald nach (ca. s/« St.) Trofeng (Wh. „Zur Frauenmauer"; von hier r. Besteigung der Frauenmauer mit grossartiger Höhle). Von da sehr schöne Strasse, mässiges Gefälle bis kurz vor Eisenerz, wo ziemlich steil bergab (absitzen sehr rathsam!) nach {Mauth) 6 Eisenerz (694 m; Fr.; Gh. König von Sachsen, Schardinger und Moshammer, Moser). Berühmt wegen der bereits von den Bömern bebauten Erzlager; Schichtthurm. Besnch des Erzberges, nicht zu versäumen (Karten und Führer im Bergamtsgebäude), erfordert ca. 3—5 St.; Hochöfen, Musealsammlungen. Bergpartien auf den Beichenstein, Frauenmauer-höhle, Eisenerzerhöhe (1548 in) etc. — Von Eisenerz reizende Thalfahrt, dem Erzbache folgend, schöne Strasse, fast immer angenehmes Gefälle, erst am Fr. Eisenerz (L) vorbei, dann durch Milnich-tluU, — (nach ca. 8*5 km r. Wegweiser zum tiefgrünen Leopoldsteiner See in grossartiger Lage am Fusse der schroffen Seemaner, bis zum Wh. Gruber am Seeufer '/« St.; Fahrzeug mitnehmen), — weiter an (r.) Schi. Leopoldstein vorüber, bald darauf r. wieder Wegweiser zum Leopoldsteiner See, dann B.-Ü., zweimal unter der Bahn durch, zwischen Jassingau und Fr. Radmer noch eine B.-Ü., dann mehrere Steigungen, grossartige Gegend, bis 18 Fr. Radmer (ca. 540 m) an der Mündung dos Rad-merthdles, mit schönem Einblick in dasselbe. 1. Abaweigtuig in das Badmerthol, durch dasselbe aufwärts, gute Strasse naoh 7'5 km Dorf Ii a dm er a. d. Stube (730 m; Gh. Kirchmwirth, HhMitar „Zur MBhle*), unmittelbar vorher kniserl. -Tagdsehloss in schöner Lage (grosse Hoflagden) Der Fahrweg führt weiter stark steigend naoh 4km Badmor a. d. Hasel (910 m). In gleich grossartiger Gegend weiter thalwärts, kurz vor Hieflau steiler abwärts (absitzen!), dann sanfter in den Ort (einige Wassergräben!) 2-5_ Hieflau (487 m; Fr.) s. S. 138 bei B. 63. — 44 161 Route 26. — Route 27. 62. Lieboch—Hitzendorf-Stiwoll—St. Pongratzen. 25-5 km. (Bis Stiwoll gut erhaltene Bezirksstrasse 2. Classe.) 0 Lieboch (332 m; Fi-.) s. S. 65, R. XU. - Die Strasso führt nw. im Thale des Liebochbaches durch unbedeutende Ortschaften, mit Ausnahme sebr kleiner Steigungen fast oben nach 8*5 Hitzendorf (382 m; 6h. Vinc. Schwentner) s. S. 107, R. 33. (Von hier r. nach 6raz, 1. nach Berndorf— Voitsberg s. R. 83.) — Weiter ist die Strasse sehr gut erhalten und führt im Lieboch thale sehr mässig aufwärts (in Ortschaft Aich eine stärkere Ii Hitzondorf r. Abzweigung der Strasso naoh Rahrbach, dann stark bergauf naoh 4. km Stoinberg s. S. 107 boi B 33, (nach ca. 5-5 km r. Strasse nach St. Oswald— Judendorf, gleich darauf 1. Strasse nach St. Bar-tolomä s. R. 50), immer geradeaus, zuletzt in romantischem Engtliale, nach 10-5 Stiwoll (484 m; Wh. Steinkellner vulgo Boterweber), hübsch gelegenes Doif. — Weiter ziemlich guter schmaler Fahrweg, schöne Fahrt, zuletzt 1. stark steigend und im Bogen nach 6 5 St. Pongratzen (765 m; Wh.). — 25-5 63. Liezen(—Admont)—Hieflau—Altenmarkt (— Steyr). 126-5 km. (Sehr hügelige, wenig empfehlenswerte Strasse; landschaftlich jedoch sehr schön.) km 0 Llezen (659 m; Fr.) s. R. IV, S. 19. — In ö. Richtung erst mässig abwärts, dann im breiten Enns-thale hügelige, meist schlechte Strasse (spitze, halb aus dem Grunde vorstehende Steine), nach ca. 13-5 km 1. oben die Wallfahrtskirche Frauenberg (766 m; Wh. Krassegger) mit herrlicher Aussicht über das Ennsthal, sdö. der Reichenstein (2247 m), bis zur 19 Ennsbriicke bei Admont. Ueber die Brücke r. naoh 0-5km Admont (611 m; fr.; H6tel Orossauer „Zur Hat", Jeratach, IluchMmter), sohön ge-_ legenor Markt im Ennsthale mit 1071 gegründetem km Route GS. 187 km 18 Bonedietinorstift; schone Stiftskirche und bortthmte Bibliothek, Stiftskoller; Schwimm- und Badoanstalt. SohOner Spaziergang zum Sehl. MlhtUte.lv, W (676 m; Wh.) 5*5 km; hieranf dnroh den Erbgraben abwärts, zuletzt steil boTgab (Steinberg) und sanft hinauf nach 10'5 km St. Gallon (518 m), s. bei B. 118. — r. jenseits der Enns Abzweigung naoh Wildalpon— WeiohBelboden—Gusswork, s...R. 39. — Hinter dem Bahnhof B.-Ü., dann Ennsbrücke, hierauf 1. (r. dio eben erwähnte Abzweigung B. 89), fortwährend sehr hügelig, viel zu schieben, mittelmässige Strasse, durch Krippau, jenseits der Enns die Eisenbahn (mehrere Tunnels), kurz vor Alten- _markt einen steilen Berg hinunter, bei der Strassen- 55'5 Route 63. — Route 64. 139 km 55-5 fheilmg r., (L zum Fr. Weissenbach-St. Gallen, ca. 2 km), zuletzt sehr steil abwärts nach 12 Altenmarkt (461 m; Gh. Lohnet-, Fbsf), kleiner Markt in schöner Lage. (Nach St. Gallen—Weng s. R. 118). — Am Ii. Ende des Ortes „vor der Kirche I. steil abwärts zur Enns, Brücke, B.-U., dann längs des die Gi-mu zwischen Steiermark und OberOsterreioh (r. «««reicht«, l. rorfahrtu) bildenden Laussabaches. welcher oft überschritten wird, auf meist sehr ausgefahrener Strasse durch die Vnttrt und Obert Lamm, romantische Gegend, dann die steirische Grenze verlassend, gute Strasse nach 34 km Windischgarsten, s. hei B. 31. Bei der Kirche r. längs der Enns, nach ca. 2 km Grenze gegen Oberösterreich (r. ausweichen, l. vorfahren!) fortwährend sehr hügelig bis 16 Kastenreith (360 m; Fr.), daselbst hohe Eisenbahnbrücke. Von hier r. naoh 1-6 km Weyer (897 mj Gh. Äst), weiter gut und wellig über Gafttxt naoh 18 km Waiclhofen an der Yhbs (358 m) in Niedorüsterreioh. 1. durchgehends stark hügelig längs der Enns nach 8kmGross-Ramming (Fr.; Wh. an der Brücke), durchLosenstein (Fr.), Ternberg (Fr.), zuletzt (ca. .8 km von Steyr) weniger hügelig nach 48 Steyr (302 m; Fr.: Hötel Gold. Schiff, Eiselmayer), freundlicheStadt, Eisen- und Stahlindustrie, Styra-burg, grosse Gewehr-Fabrik. Lohnender Ausnug nach Christkind!, '/» St.; Dambergwarte, l'/i St., _herrliche Rundsicht. — 126T Von Steyr ziemlich gut und abgesehen von dem unfahr-baron Heubore und einem Hügel vor Knmt&mf eben naoh 20 km Enns, dann eben nacb 20'5 km Linz s. B. 61, S. 141. 64. Liezen(—Windischgarsten—Kirchdorf— Linz). 121 km. (Reichsstrasse, meist sehr gut und durch herrliche Gegenden; bester Weg nach Linz.) km 0 Llezen (659 m; Fr.) s. R. IV, S. 19. — In nö. Richtung dem Pyhrnbache entgegen erst mässig aufwärts, beim (2 km) Hochofen (r.) starke Steigung, ca. 150 m schieben, dann wieder fahrbar nach der 4-5 km Ortschaft Pyhrn (Wh. Bliem), Mauth, dann zäh aufwärts, zwei scharfe Wendungen (in umgekehrter Richtung nur mit grosser Vorsicht _fahrbar), — nach ca. 6'5 km von Liezen Grenzt 0 140 Boute 64. km 0 gegen Oberösterreich (in letzterem r. mimeichen, l. vorfahren l), 6'741. km-Stein von Liezen, — endlich verloren durch Wald bis auf die (ca. 8 km) Höhe des Pghrnpasses (845 m), Einsattelung zwischen !. Warscheneck und Brunnstein und r. Bossruck und Pyhrgass. — Von hier erst eine Strecke fast eben, dann steil (Vorsicht, umgekehrt */« St. schieben) in Serpentinen hinab am Wasserfall des „Schreienden Baches" (Schreibach) vorbei, von der Mauth an eine Strecke eben, dann wieder starkes Gefälle, endlioh mässig abwärts, an der Filialkircbe St. Leonhard vorüber nach 15 Spital am Pyhrn (647 m; Gh. Post) mit grosser Stiftskirche. Besteigung des Grossen Pyhrgass (2244 m), 41/, St., lohnend. — Weiter fast eben, vorzügliche Strasse, nach 7 Wlndlschgarsten (601 m; Gh. Fuchsjdger „Zur gold. Sense"), Markt in einem wunderschönen Thale, Luftcurort. Schöner Ueberblick vom Calvarien-berg, n. das Sengsengobirge. (Durch die Laussa nach Altenmarkts. B. 63, S. 139.) — Weiter durch-, wegs sehr gute, breite, harte Strasse, mehrere schwer fahrbare Hügel, durch 4*5 km Piesling (hier 1. über Vorder - Stoder nach Mitter- und Hinter-Stoder, s. unten), 7 km St. Pankraz, 2-5 km Dirnbach, beim Mautliliausc kurz hintor Himbach 1. guto Sirasse in das schöne und grossnrtigo StocVerthal (Mitter- nnd Hintor-Stodor, bis zum Beginne der letzteren Ortschaft ca. 11 km), Ausgang für Touren in's Todtengebirge, s. auch S. 20 boi Klnehau. weiter 9 km Klaus (stärkerer Hügel), 3 km Hörndlschmied (hier r. im Steyrthal nach ca. 35 km Stegr s. S. 139) — dann nach 5 km, zusammen 81 Micheldorf (4E0 m; Fr.; Gh. Zur KremsthalMm, Balmrestaiiration). — Nun nach 8 Kirchdorf (425 m; Fr.; Gh. Post), freundlicher Markt mit Schi. Pernstein. Von hier (ca. 2 km ausser Kirchdorf 1. fahren, r. über Kremsmünster nach Linz nicht zu empfehlen) gut fahrbar, einzelne Steigungen (ein Berg ist zu schieben), nach 15'5 km Voitsdorf (508 m), dann fast beständiges Gefälle nach 88-5 Wels (817 m; Fr.; Gh. Schtrarzer Adler), Stadt an der Traun. — Von Wels durcli dio Welser Haide auf breiter, ziemlich guter, durchaus ebener Strasse _nach 89-5 Eoute 64. — Route 65. — Route 66. 141 Inn 89-5 Sl'5 Linz (261 m; Fr.; Hötel Zaininger, Gold. Schiff, Bother Krebs; Cafe Central), Hauptstadt von Ober- _Österreich. 121 _ 65. Luttenberg—Polstrau. is-5 km. (Bis Schützendorf Bezirksstrasse 1. Classe.) km . 0 Luttenberg (184 m; Fr.) s. S. 51, R. IX. — Luttenberg in ö. Richtung verlassend, erst gute ebene Strasse durch das Thal nach 2-5 Schiitzendorf (175 m), Dorf. (Am Anfange des Ortes 1. zur Strasse Altneudorf—Wernsee —Räc-Kanizsa, s. S. 69). — Nun wendet sich unsere Strasse nach Sd. und führt knapp an der ungarischen Grenze thalaufwärts durch Pressika, dann stärker ansteigend, stellenweise steile Hfigel übersetzend, durch das Luttenbarger 'Weingebirge nach Wiesntannsdorf (von hier ca. '/* St. zu Fuss nach St. Nikolai s. S. 51); weiter vorwiegend fallend durch die Orte Latschendorf, Adrianzen nach 16_Polstrau (191 m; Fr.) s. S. 58, R. X. — 18-5 66. Luttenberg-St. Thomas—Pettau. 32-5 km. (Bergige, schlechte Strasse; sehr viel zu schieben.) km 0 Luttenberg (184 m; Fr.) s. S. 51, R. IX. — Zunächst anf der nach Friedau führenden Bezirksstrasse 1. Classe (s. S. 51) bis zur 3-5 km Strassenkreuzung bei Steinberg, hier geradeaus (1. nach Friedau, r. nach Kreuzdorf, s. S. 51), fallende, aber sehr hügelige Strasse, die "Wasserscheide Mur—Drau übersetzend nach Koratschitz (243 m) im Löschnitzbach-thale. Von hier steil hinan am Friedhofe vorbei nach 11-5 St. Thomas (297 m: Gh. S. Skerlec), prächtige Rundsicht über das Hügelland der Windisch-Büheln; — weiter wieder bergab, theilweise sehr Bteil, unfahrbar, nach 3'5 km Safzen (226 m), quer über das Thal des Safzenbaches, dann wieder aufwärts, erst massiger, spätor steil, nach 4 km Polenschak (296 m; Wh. Lovrec, deutsch). Die sehr geröllige Strasse senkt sich nun abormals steil (absitzen I) ITH- 142 Boute G6. — Boute 67. lrnri 11-6 in's Thal des Brucabaches und führt hügelig, zuletzt eben, die Pössnitz übersetzend, nach 14 Dornau (219 m) s. S. 53, B. X. — Von hier eben im breiten Pettauerfelde, (guter Seitenweg), B.-Ü., durch Ragoanitz, wieder über die Bahn, nach 7_Pettau (230 m; Fr.) s. S. 52, B. X. — 32-5 67. Marburg—Frau Stauden—Täubling—Wurmberg. 17 km. (Durchwegs gute Strasse.) km 0 Marburg (274 m; Fr.) s. S. 43, B. VIII. — Vom Hauptplatze steil abwärts (Vorsicht 1), über die Draubrücke, L steil aufwärts, dann geradeaus (nicht r. Triester Beicbsstrasse) durch die Magdalena-Vorstadt, Poberschstrasse, unter der Eisenbahnbrücke durch, kleine Steigung, dann erste Strasse r., hior, 2 km von Marburg, 1. Fahrweg über Ükttr-Hhndk, Zwetteiidorf naoh 85 km Londorf b. unten; oa. 1"5 km woitor; am Friedhofe vorüber nach 5 Frau Stauden (auch Maria Stauden, 254 m). — Von hier geradeaus durch 2 km Lendorf (s. oben), über mehrere Brücken der Drauarme bis zur Täublinger Ueberfuhr, auf dieser über die Drau, nun r., (1. nach St. Peter—Marburg s. S. 48), bergan nach 4 Ober-Täubling (Wh. Fekonja), Ortschaft an den Ausläufern der Wind.-Büheln. — Weiter mittelmässige Strasse, zuletzt steil bergauf nach 8 Unter-Täubling (240m; einf. Wh.); — 1. belangloser Fahrweg, erst eben, dann steil bergauf und am Bergrücken fort zur ca. 3 km Strasse Pettau— Wurmberg—Pössnitzthal s. B. 80; nun sehr hügelig, durch schluchtenartige Einschnitte, grösstenteils schlecht fahrbar naoh 2-5 St. Martin bei Wurmberg (253 m; Wh. Oassner); — weiter bald 1. aufwärts, unfahrbar steil und schlecht nach 2'5 Wurmberg (422 m) s. S. 155, B. 80: Pettau—Gra- _jena—Pössnitzthal. — 17 Route 68. — Route 69. 143 0 68. Marburg—Lembach-Maria Rast—Zellnitz. 16-6 km. km 0 Marburg (274 m; Fr.) s. S. 43, E. VIII. — Tegett-hoffstrasse, Sofienplatz, (1.) Schillerstrasse, vor dem Friedhof 1. hinab durch die Schmiderer-Allee, r. durch die Kärtnerstrasse bis unmittelbar vor die alte Mauth, dann 1. hinab (Achtung I lieber absitzen 1) zum neuen Gehsteg, über diesen auf's r. Drau-ufer, dann r. dem Flusse entgegen, bis zur Josefi-kirche, dann nach 1. (r. führt ein Weg nach Brunn-dorf und dann in einen Wald, unfahrbar), B.-Ü. neben dem Kärntner Bahnhof, eben, gute Strasse nach 6-5 Lembach (292 m; Fr.: Gh. Bohitsch, vorzüglicher jPickerer" Wein), hübsch an den Ausläufern des Bachern, dem vorgeschobenen Fickerngebirge gelegen; sehr beliebter Ausflugsort der Marburger. — Von Lembach führt die Strasse knapp an aer Berglehne, leicht hügelig, durch Lassnitz nach 2:5 Feistritz (Fr.; Wh. Post 1. am Anfange des Ortes), dann eben, durchwegs gute Strasse, zwischen dem sd. weinbewachsenen Bachernzuge und dem Schienenstrange, durch Ort Hollern nach 3-5 Maria Rast (309 m; Fr.; Gh. Muley, Jakopp), reizend gelegen, Wallfahrtsort; sehr schönes Bassinbad, in der Kähe grosses Hammerwerk und Zündhölzchenfabrik. — Nun r., B.-Ü., durch Wald steil abwärts zur Ueberfuhr, über die Drau, dann steil aufwärts zur Beichsstrasse Marburg—Klagenfurt (B. XI), auf dieser 1. noch ca. "/, km nach 3 Zellnitz (324 m) s. S. 54, B. XI. -15-5 69. Mixnitz—Mauthstadt—Breitenau—Birkfeld. 38'5 km. (Bis zum Thalschlusse hinter St. Erhard empfehlens-werth; vom Strasseck sehr lohnende Aussicht. In umgekehrter Bichtung durch die Breitenau abwärts reizende Fahrt.) km 0 Mixnitz (460 m; Fr.) s. S. 6 bei B. II. — Von der Beichsstrasse (40. km-Stein) kommend, 1. durch _das Dorf, am Fr. Mixnitz vorbei, dann längs des ' 0 144 ßoute 69. km 0 Schienenstranges, hügelige, mittelmässäge Strasse, bis 2 Mauthstadt (Wh.), einfaches Dorf, schön gelegen an der Mündung des Breitenauerthaies. Geradeaus n., zweimal B.-Ü., müssis hügelig naoh 9 km Pernegg und weiter naoh 1 km Kirchdorf, s. S. 6. Zufahrt für von N. Kommende. —. Von'Mauthstadt r. in's freundliche Alpenthal der Breitenau, anfangs hügelig, mässig steigend, ziemlich gute Strasse, r. die wände des Hochlantsch-zuges.l. die bewaldoten Abhänge des ßennfeldes, (zum Fischbacher Alpenzug gehörig) bis zur 6 km Schaffet'scheu Sensengewerkschaft in der Breitenau, (Gemeinde Bossgrabon), grosse und schöne Anlage, (gutes Wh.). von hier r. Aufstieg zur Wallfahrts - Kapelle ScMheerU hrunn (1303 m: Wh.) oa. 9 St., dann von dort auf den Hoohlantaoh (1792m), 1>/« St.: 1. Aufstieg zum Bennfeld (1630 m), oa. 4 St. — Weiter mässig steigend, gute Strasse, nach 8-5 St. Jakob (60ö in; Wh. Bosenkranz) und ebenso nach 2*5 St. Erhard (659 m; Gh. Platzer, Heiling, Münz). Von hier der bequemste Aufstieg nach Schflsserlbrunn 2 St. — Nun noch eine kurze Strecke fahrbar bis zu einer Mühle (729 m), Thalschluss, dann steil, zuletzt sehr steile Serpentinon aufwärts (ca. 1 St. schieben) zur Passhöhe 9 „Auf dem Strasseck" (1170 m; einfaches Alm- Wh.), Gemeinde Sonnleiten; 31'756. km-Pflock*). Wasserscheide zwischen Mur und ßaab, prachtvolle Aussicht auf das Breitenauerthal, die Höhenzüge des Lantsch, ßennfeld und die gegenüber liegende Brucker- und Gleinalpen-Kette. — Nun steil (unfahrbar) hinab, später, ca. vom 29*5. km au massiger nach (kurz nach dem 28. km-Pflock) 4 Gasen (829 m; Gh. Grubbauer), Pfarrdorf, tiefein- febettet in enger Gebirgsschlucht; in dieser weiter urch Wald, stets nahe am rauschenden Gasenbache, mittelinässige Strasse, mässig fallend bis zur 8 km Baumgart-Milhle, hier die Schlucht verlassend und steil aufwärts über dio Jägerleiten, am Hamme stark hügelig, zum Theil fahrbar; vom „Esserkreuz" nächst dem 17. km-Pflock (schöne Aussicht) an erst mässig, dann steil hinab, nach 12-5 Birkfeld (623 m) s. S. 32, E. V. — 88-5 *) Von der Strasseuabzwoigung nllclist Püllau. Boute 70. — Boute 71. 146 70. Miirzsteg'—Frein—Fallenstein—Gusswerk. 27-5 im. (Bis Prem schön fahrbar, dann viel zu schieben; durchwegs in prächtiger Gegend.) km 0 Miirzsteg (783 m) s. S. 116, B. 71. — n. im Mürz-tlialo aufwärts über mehrere Brucken, gute Strasse, anfangs sehr hügelig, zur (ca. 5 km) Ortschaft Scheiterboden (823 m) in einer lieblichen Thalweitung; weiter durch eine wilde Felsschlucht, neue Strasse zum (2'6 km) 80 m hohen Wasserfall „Zum todten Weib" (r.) und längs der Mürz nach dem in einem schönen Wiesenthaie liegenden Dörfchen 9-6 Frein (865 m; Gh. Mayer). r. zunilchst ebener guter Fahrweg, ilann schlechter, andauernde Steigung, meist durch Wald, bis auf den Lahnsattel (1003 m: hier wurden im Jahre 1878 SO Menschen unter einer Schneelawine begraben). — Vom Lahnsattel unfahrbar abwftrts bis 10 km T e r z (850 m; Wh.) s. S. 121; nun 1. gute Fahrstrasse durch das Hallthai, immer längs der Salza, zuletit den unfahrbaren Kreuzberg (78!) m) übersetzend, nach 12 km Mariazell, s. S. 121. Diese Itoute ist cmpfohlenswerther, weil angenehmer zu sohieben, als dio unten angefahrte. Von da 1. dem Freinerbach entgegen, stetig steigend, (r. Fussweg über den Freinsattel [1187 m] in das Hallthal, s. oben), später vielfach gewunden aufwärts, — r. hoher Student (1630 m), 1. Fallenstein (1639 m) und Tonion (1700 m) — zur Höhe (1141 m), r. Wegkreuz; dann erst steiler, nach 1 km Wh. Schöneben, später weniger steil fallend durch ein wildromantisches Thal bis 15 Fallenateln (785 m; Wh.) s. S. 123 an der B. 52: Kapfenberg—Mariazell; auf dieser r. weiter durch die Waldau nach _ 3_Gusswerk (746 m) s. S. 123, B. 52. — 27-5 71. Mürzzuschlag-Neuberg- Miirzsteg—Wegscheid. 38 km. (HUgelig, über das steile Niederalpel zu schieben; landschaftlich sehr schön.) km 0 Mürzzuschlag (672 m; Fr.) s. S. 8, B. II. — (Von Bruck kommend) bei der Kirche 1., B.-Ü., sehr " 0 10 146 Route 71. km 0 schlechte Strasse, hügelig, kurzo steile Stellen, am 1. Mürzufer aufwärts (Eichhomthal) nach 7 Kapellen (704m; Er.; Gh. Baumgartner „Zum Hirschen"). Auf die Schneealpe (Windberg, 1904 m), 3»/, St., auf die Raxalpe (Heukuppe, 2009 m), 4'/, St. — Von Kapellan r. gegenüber clor Kirche mittelmässiger Fahrweg, ziemlich stcigeml — (naoh 1-5 km 1. Abzweigung ebenfalls steigend, nach L'ö km Altenberg [Gh. AWJ, Bergwerksdorf); — imBaxengrabon aufwärts zum 6 km Wh. Brandl. Aufstiege zur Baxalpe. Von Kapellen mürzaufwärts im Neubergerthale, bessere Strasse, nahezu eben durch Neuberg-Dörfl nach 4-5 Neuberg (732m; Fr.; Hötel Post, Gh. Zisler „Zum goldenen Stern") lauggestrecktes stattliches Dorf. Grosse Eisenwerke, schöno Umgebung. Kaiserliches Jagdschloss im Klostergebäude, sehenswerte Kirche, Kreuzgang. Auf die Schneealpe 8 St.; auf die Veitsch (198*2 m) 61/, St.; blau mar-kirter Weg. — Im Mürzthale aufwärts, ziemlich gute Strasse, gleich ausser dem Orte steil bergauf und ebenso bergab, schliesslich knapp an der grünen Mürz nach 8 Krampen (756 m; Gh. Gong „Zur Forelle"). Auf die Scbneealpe 58/* St.; auf die Lachalpe (Blasstein, 1565 m) 4'/, St. - r. Fahrstrasse zum kaiserlichen Jagdsohiosse an der Sulzwand (1376 m) 9 km; gut, abor steil, nicht zu empfohlen. — Weiter ziemlich gute Strasse, hügelig, einige steile Stellen, viermal die Mürz übersetzend, durch (ca. 5*5 km) Lanau, immer im romantischen Thale, am stattlichen Gh. Graf (r.) vorbei, nach 6-5 MSrzsteg (783 m; Gh. Grabner „Zur Post"), Mürz-brücke im Orte. Kaiserliches Jagdschloss, sehenswert; wildreiche Forste. Besteigung der hohen Veitsch (1982 m) 5 St. (r. nach Frein—Gusswerk s. R. 70). — Die Hauptstrasse verlässt nun das Mürzthal und führt im enger werdenden Dobreiner-tal (1. die Abstürze der Veitsch) aufwärts ziemlich gut über Döbrein, das Biehler'sehe Wh. (r.) und Niederalpel (948 m; auf die hohe Veitsch 4 St.), von da bald 2 km starke Steigung, bergauf und bergab unfahrbar — (umgekehrt Vorsicht, nach einer kurzen ebenen Strecke bei einer Biegung steil _abwärts — anf die Höho des 21 Route 71. — Boute 72. 147 Irm 21 10 Niederalpel (1220 m; Wh.), Sattel zwischen Wetterin (1530 m) r. und Sehlenkogel (1471 m) L; prachtvolle Aussicht, insbesondere auf den Hochschwab, von den 5 Min. r. gelegenen Wetterinhütten. — Vom Sattel 2'5 km unfahrbares Gefälle, schlechter Weg, unzählige Wegabstufungen, nach einer kleinen Serpentine und Brücke leichteres Gefälle zum Wh. Frai»s (876 m) r., wo die Strasse in den von 1. kommenden Aschbachgraben mündet. Diesen abwärts fort leichtes Gefälle, mittelgute Strasse bis zur (0-5 km vor Wegscheid) Hauptstrasse: Kapfenberg—Aflenz -Mariazell (s. B. 52), auf dieser r nach 7 Wegscheid (813 m) s. B. 52, S. 123. 38 _ 72. Mureck—St. Leonhard in W.-B. 19 km. (Vorwiegend mittolmiissige Strasse, lohnende Aussicht von den zu übersetzenden Höhen.) km 0 Mureck (236 in; Fr.) s. S. 49, B. IX. — Von Spielfeld oder Strass kommend, durch den ganzen Markt, r. übor die Murbrücko, jenseits derselben (Mauth!) r. (1. nach Iiadkersburg s. B. IX), in langen Serpentinen den Schlossberg steil (unfahrbar) hinan, an (L) Schi. Ober-Mureck vorbei, dann noch fort steigend bis zu einem Wh. (383 m), nun auf dem Bergkamme mit herrlichem Bückblick über das untere Murthal und das mittelsteirische Hügelland, dann mässig abwärts in's Thal der Stainz, dieser folgend bis Ortschaft 7-5 Stainzthal, auch Stanethal (260 m; Wh.). — Nun r. gegen die Berge, 1. nicht empfehlcnswertbe Strasse im Stanzthale, hei einer Hftuserffrujipe am Fusso eines Bergrückens r , (1. belangloser Fahrweg) FusBweg, dann wieder Fuhrweg, den HOhonrflcken (28t m) übersetzend in's Murthal, Uber Jlaseldorf quer durch „die Haide" nach 12 hu Abstall (218 m) s. 3. 60, B. IX. -steile schlechte Strasse über einen Höhenzug, dann hinab durcli's Hastniggthal auf bald besser werdender Strasse in's breite Thal des Velka-baches, nun eben und guter Weg, dann wieder hinan, mässig steigend nach dem schon von Weitem sichtbaren 11-5 St. Leonhard in W.-B. (259 m) s. S. 163. (r. nach Pössnitz, L nach Heil. Dreifaltigkoit s. B. 86.) ~19 _ 10* 148 Boute 73. — Boute 74. 73. Neumarkt—Mülln(- Hüttenberg—Eberstein). 87 5 km. (Bis zur Grenze, besonders von Mülln an, steinige, zum Tbeil schlechte Strasse; weiterhin besser.) km 0 Neumarkt (842 m; Fr.) s. S. 16, B, III. - Auf der Beichsstrasse gegen Friesach (R. III) an dem Dorfo St. Marein vorbei, ca. 1*5 km; dann 1. in drei Absätzen steil bergun, weiter auf der Höhe wellig fort, zuletzt bei der Kirche St. Helen steil hinab in's Dorf 9'6 Mülln (961m; Wh.), ö. im Seitenthale ein hübscher Wasserfall. — Thalabwärts durch das HSrfdd zur (2*5 km) Grenze zwischen Steiermark und Kärnten auf einer Brücke (93L m; in Kärnten r. ausweichen, l. vorfahren). Weiter im Görtschitzthale abwärts nach 12 Hüttenberg (769 m; Fr.; Gh. Krone, Sacherer), am Fusse des eisenreiclien „Erzberges"; bedeutende Eisenindustrie. 49. km-Stein von Klagenfurt. — Fortgesetzt im Görtschitzthale abwärts, am (1.) Fr. Hüitenberff vorüber, unter der Bahn durch, später zwei B.-Ü., nach 6-5km Mösei (687 m; Fr.; Wh. MSsehoirtli), , hier r., B.-Ü., üher einen Bergrücken (789 m) naoh 3 km Guttnring (31*2 m; Gh.); nnu woitor liergig nach 1 km Althofen (718 m; Fr. w im Thale; Gh Mager), g. S. 18. — dann durch Wieling (827 m; Gh. König), Klein-St. Faul (633 m; Gh. Hildernig), noch 4 B.-Ü., nach 16 Eberstefn (568 m; Fr.; Gh. Nussdorfer) mit sehenswertem Schi, des Grafen Kristallnig. Badeanstalt. 83. km-Stein von Klagenfurt. — 37-5 Von hier üher (7 5 km) BrüeU bei Sl. Johann (Gh. Obor-h(immer), bald darauf 1. übor Kteiu-Sl. Veit naoh Völker markt (s. S. EM) 21 km; — oder r. über St. Fllippen nach Klagenfurt (g. S. 58) 33 km. — 74. Neumarkt—St. Lambrecht—Lassnitz. 21-5 km. (Partie in romantisch schöner Gegend.) km 0 Neumarkt (842 m; Fr.), s. B. III, S. 16. — Beiläufig O'ö km n. von Neumarkt zweigt bei einer Brücke (Wegweiser) 1. die Bezirksstiasse nach St. Lambrecht von der Beichsstrasse ab, an (r.) Schi. Pichel (Luftcurort) vorbei, hügelig, vorwiegend _steigend, theilweise sandig und steinig, 0 Honte 74. — Route 76. 119 km 0 r. auf dor Hohe liegt Mariahof (057 in), mit alter Kirolio und interessanter Sammlung des Oruithologen F. Blasina Hanf, 1 nuten neben der Balm der Furtner Teich, zulotzt abwärts bis zum (B.-U.) 6-6 Fr. St. Lambrecht, vormals Sehauerfdd (888 m; Wh. Zeälaeher) auf der Wasserscheide zwischen Mur und Drau. Hier Strassentheilung (Wegweiser), r. längs der Bahn, zwoimnl B.-O., sanft abwilrts zur Ortschaft Zaubach (Wh.), von hior Bteil horgali (unbedingt absitzen!) nach 3*5 km Tenfenbaoh (Töfi m) an der Strasso Schoifling—Muruu—Tamsweg, s. B. 95, 1. leicht bergan auf stark ausgefahrener Strasse zu einer Häusergruppe (1. Stammstallung des Mariahofcr Rindviehschlages), dann in steilen Absätzen (ca. 1 km) aufwärts durch einen schmalen Hohlweg, grösstenteils unfahrbar (umgekehrt absitzen !), Schotter, Wassergräben, viel Fuhrwerk. Eine Strecke eben, hierauf auf breiter werdender Strapse erst, sanft, dann schärfer bergab in's Thal des Thajabaches, Ortschaft St. Blasen, (Hammerwerk des Stiftes St. Lambrecht: Wh. Zu den drei Königen), dann mässig ansteigende, gute, doch stark befahrene Strasse an den (r. obon) Filialkirchen St. Blasen und Jleiligenstadt (1. Dynamitfabrik) vorbei nach 8-5 St. Lambrecht (1C2C m; Gh. Flor. Mandl, rost), Markt mit berühmtem 1108 gegründeten Benrdictiner-stift; groeso Stiftskirche, Bibliothek, Schlosska-pollo und Thurm auf einem Hügel oberhalb des Stiftes. Besteigung der Grebenzcn (187Cm), 2'/i St., lohnend. — Weiter im Thale aufwärts zur 4 km Wasserscheide (1104 m), dann am (1.) Lambrechter Teiche vorbei im Lassnitzthale abwärts, mittel-mässigo Strasso nach 7-5 Lassnitz (1030 m), Dorf an der steirisch - kärntnischen Grenze. — Von hier schlechte und bergige Strasse, landschaftlich schön, nach Mur- _ au (s. R. 95), V/t St. — 21-5 - 75. Niederwölz—Oberwölz—St. Peter am Kammersberg— Schöder—Rantenthal. 28 km. (Ziemlich gute Strasse durch landschaftlich schöne Gegend; der sehr steile Kaminersberg zu übersetzen.) km 0 Niederwölz (749 m; Fr.) s. S. 173. — Von Scheif- _ling kommend, am Reginne des Ortes r., (1. durch 0 160 Route 75. — Route 76. km 0 den Ort nach Teufenbach—Murau s. R. 05) durch das Wölzerthal aufwärts, an (1.) Schi. Ricltem vorbei, mittelmilssige Strasse, hügelig und merkbar ansteigend, später an (r. am Borge) Schi. Rothen-fel8 vorüber, nach 9-5 Oberwölz (820 m; Gh. Baumer, Qraggober, Klaffensack), kleines Städtchen mit Mauern und Thürmen. In der Nähe sdö. Schi. Rothenfels mit interessanter Geweihsammluug. Schöne Fusswanderung n. über das Olatt-Joch (1987 m) in's Donnersbachthal und durch dasselbe nach Donnersbach-Au (s. bei R. 99), ca. 10'/« St. — Von Oberwölz noch ca. 4 km fahrbar, sehr htlgelig, bis zu einer kleinen Brücke, dann sofort sehr steil (mühsames Schieben) ca. 1 km aufwärts, weiter miissige Steigung auf die 65 km (von Oberwölz) Höhe des Kammersberges (1C66 in); sofort wieder sehr steil (unfahrbar) abwärts in's Katschthal nach 9 St. Peter am Kammersberg (820 m; Gh. Fleischer), freundlicher Ort im Katschthale. (1. Strasse durch das Katschthal s. S. 173, R. 95). — Nun sehr wellig, meist schlechte Strasse, durch Feistritz, Baiei dorf, zuletzt oben nach G'5 Schöder (898 m; Gh. Hirschenwirth, Brauhaus), kleinos Pfarrdorf in schöner Lage. — Von Schöder wieder hinan zur Höhe der Einsattolung zwischen Katschthal und Rantenthal, dann fast eben, leichtfallend, zur Einmündung in die 3 Strasse Murau—Ranten—Tamsweg, s. S. 173. — 28 _ 76. Oberfeistritz—Stubenberg—St. Johann bei Herberstein—Hirnsdorf(—Kaibing). 16-5 km. (Ziemlich beschwerliche aber höchst interessante Route.) km 0 Oberfeistritz (459 m) an der R. V, S. 31. — Die inittelmässigo Strasse führt r. über eine Brücke, dann am 1. Ufer der Feistritz durch eine Enge (r. die Ulrichscapelle und Schi. Kilbi), — oa. 2 km von Oberfeistritz r. Abzweigung naob (1cm jenseits dos Flusses golegenen Dorfe Unter-Feim-Ut (grosser Gh. Stixpoter), l'o km. — Von Untorfoistritz führt w. ein nicht empfohlonswerther Weg (ca. 2'5 km) zum Baraken-Vh. an der Strasse Woiz—Anger, s. S. 91. — Nach Puch und Etzersdorf an dor E. S S, s. S. 176 — nun noch kurze Zeit im offenen Thale, dann durch _die ca. 4 km lange, üestere, waldbewachsene 0 Boute 76. 151 km 0 „Freietiberger Klamm", zwischen Kulmberg (r.) und Babenwald (1.) vorwiegend bergab, mehr schlechte Strasse (viele Wasserkehren, Vorsicht!), tief unten das wild zerrissene Bett der Feistritz (1. oben die Ruine Neuhaus), endlich wieder in das offene Thal, wer niclit nach Stubenberg will, kann hier (ca. 1 km yor Stnbonborg) r. abbiegend bei der Hofmühlo vorüber tum Buchhalter, an dor Strasse Stubenborg—St. Jobann (s. unten) (gelangen. 0*5 km nliher als über Stubenberg, zuletzt steil bergauf nach dem in sonniger Landschaft gelegenen Dorfe 9 Stubenberg (451 m; Gh. Treiber, Kulmer). SM. Stubenberg, Wiege dieser iiitesten steirischen Adelsfamilie. Interessante Grabdenkmäler an der Kirche. Freibäder in der Feistritz. In der Nähe wächst der Vockenberger Wein. — Nun bergab, ca. 1 km nach Stubenberg beim Batkbatur r. Abzweigung zur Feistritzklamm, s. oben. — 05 km spftter 1. Fahrweg naoh Kaindorf. Die ziemlich holperige Strasse führt zwischen SM. Sehicleitm (r) nnd Huhn AU-Sehieleiten (1.) sehr hügelig, vorwiegond abwärts, duroh Ober- und Vnter-Tiefenbaeh zur 7 km Gleisdorf—Hartborger Strasse (B. 2i) auf dieser 1. naoh 8 km Kaindorf, s. S. 70. — an der gewaltigen Ruine Alt-Schieleiten und (1.) Sehl. Sehieleiten vorüber, dann 1. neue Strasse, fortwährend fallend, (r. schlechte Strasse, zuletzt scharf bergab) zum 8*5 km Sehl. Herberstein, Stammburg des gleichnamigen Adelsgeschlechtes, auf steil in die Feistritz abfallendem Felsenriff, um- feben von dunkeln Waldbergen. (Bomantische lamm, Hirsclipark.) — Von hier steil bergab, dann am 1. Ufer der Feistritz eben und gut nach 5 St. Johann bei Herberstein (Dörfl; Gh. Prettenhofer an der Strasse), Bäder in der Feistritz. — Vom Gh. Prettenhofer hübscher Ausflug hinauf zu dem auf einem Anslünfor des Kulm liegenden Dorf St. Johann (iSm; Gh. Witfin§er); r reizender Blick auf Schi. Herberstein nnd die Klamm; dann aufwilrts dnroh Wald zum Kranzerl oder Heinriclisrnhe, von wo sehr schöne Aussicht, dann abwilrts durch den Thiergarten (Dazn-hirscho) znr Herberstoinklamm, unter Schi. Herberstoin vorbei, zurück zum Gh. Prettenhofer, — oa. 1 St. Von hier führt die mittelmässige Bezirksstrasse am r. Ufer flussabwärts nach 2-5 Hirnsdorf (350 m) s. R. 24, S. 96. -16-5 Von St. Johann (Gh. Prettenhofer) guter, fast ebener Fahrweg am 1. Ufer der Feistritz nach 2 km Kaibing (SoO m), an der Strecke Hirnsdorf— Hartberg, s. S. 96. 152 Boute 76. — Boute 77. — Boute 7& Von iliosor letzteren Strasse zweigt anf halbem Wogo 1. nach einer Brücke ein schmaler Fahrweg ab, iler in ca. Vi Stunde ilurcli Wald zum FiaberbrümtdlltLhA (Wall-t'ahrtskirclileiu in sohOner Waldlandschaft; Wh. li'etteii-hofer, JIuubenlin/er),e. auch S. CS; erst oben, dann steigend, bei guter Strassonboschaffenhoi t angonohm fahrbar. 77. Peggau—Deutschfeistritz—Übelbach. io-5 km. (Sehr ausgefahrene, ziemlich ansteigende Strasse.) km 0 Peggau (411 m; Fr.) s. S. 5 bei _B. II: Graz-Wien. — Beim Gh. Küster 1., B.-Ü., Mnrbrücke, schlechte Strasse, nach 1 Deutschfeistritz (411 m; Gh. HittdOer), schön gelegener Marktflecken, überragt von der weithin sichtbaren Kirche (471 m); Eisenwerke, Blei- und Silberbergbau. (1. über Stübing—Gratwein—Judendorf zur Weinzödlbrücke s. B-. 115). — Im Markto r. gleich ansteigende, sehr ausgefahrene Strasse, meist geschottert, im Übelbachthale aufwärts, zuletzt im Bogen nach 4'5 Waidstein, kleines Dorf; 1. Sehl, r. am Berge Ruine Waldstein. — Nun erst einen stärkeren Bügel übersetzend, bald durch Ouggenbach (Wh.; Papierfabrik 1.), weiter auf bedeutend besserer Strasse, den Vormarkt passirend, fast obon, zuletzt r. kurze Steigung in den stattlichen Markt 5 Übelbach (578 m; Gh. Kölblinger, Jägertcirth, Brauhaus), in sehr hübscher Lage, beliebte Sommerfrische. Sensenwerko, Bad Grossauer (Hammer). — lÖlT Von Übelbach woitor in engem sobGnon Thale, bei der Thal Spaltung 1., an vielen Sensenwerkon, Mühlen und Brettorsttgon vorüber, thoilweiso stark bergauf, wenig fahrbar, zum ca. 10 km Wh. linier; von da 2 St. zum Alpon-Wh. auf der Gleinalpo (13S0 m), r. V» St. der Spoikkogel (11=89 m) mit sohr lohnender Aussicht (Schneeberg, Dachstein, Glöckner, Triglav). — 78. Pettau(—Maria Neustift)- Monsberg - Rohitsch. SO km. (Gute Bezirksstrasse 1. Classe.) km 0 Pettau (280 m; Er.) s. S. 52, B. X. - Von Pettau _über die Draubrücko nach Ober-Rann (s. S, 52), 0 Boute 78. 163 bei der Strassentheilung erst 1., (r. nach Marburg, Windischfeistritz s. B. X und 124), nach ca. 200 m in scharfem Winkel nach r., (geradeaus über den Macelpass nach Krapina s. K. 79), erst eben, bei der St. Rochus-Kapelle (Wh. Grilz) kleine ca.^2-5 ?m von Pettau 1. ebener Fahrweg, B.-Ü., rar 1-5 km Strasse Pettan—Krapina (B. TS) nächst Sehl. Thur-Hfoch; oa. 200 m später r. dnroh Untev-IIaiüin znr Marburg—Pot-tauer Strasse (s. S. 52), oa. 0-5 km. — an Unter-Eaidin (r.) vorüber, nach Ober-Haldln (?33 m: Wh. Joh. ZarO)\ — r. ca. 1-5 km langer Verbindungsweg zur B. X: Marburg —Pettau und anschliessende B. weiter ebene, mittelmässige Strasse, B.-Ü., nach St. Lorenzen am Draufelde (238 in; Gh. Jakol Ju-ritsch); im Dorfe bei der Kirche r., nach ca. 1 km Vereinigung mit der von Kranichsfeld hieherführenden Strasse (B. 57), schlechtere Strasse, den Fulsgauerbach (237 m) übersetzend, nun bald sehr steü den Neustiftberg hinan (ca. 15 Min. schieben; umgekehrt absitzen!) zum 8 km Wh. Jagoditsch (314 in); hier 1. stoil hinauf nach >/t km Maria Neustift (3nü m; Gh. lln/nauet). kleiner Markt mit alter Wallfahrtskirche, frachtvoller Uoberbliok auf das Pottauorfold, auf Mar-urg und Pettau, sowie die umliegenden Höhenzüge und Burgen, von hier ca. 0*5 km gut fahrbar, dann auf schönen Serpentinen hinab in's Drannthal nach (Honsberg (254 m; Gh. Ant. Sicartschnig), herrlich am Berge gelegenes Pfarrdorf, Buine. (r. nach Pöltschach bzw. Windischfeistritz s. B. 84 und 112). — Quer über das Monsberger Becken, unmerkliches Gefäll, dann die Drann übersetzend, über einen vorgeschobenen Bergausläufer nächst Ranndorf, in's Thal des Skralskobaches, demselben aufwärts folgend durch Presa (Prassdorf) und Seetscha, zweimal den Bach übersetzend, sanft wellig, aber ansteigend an (1.) Dorf Razhank vorbei, später r. die Kapelle St. Anton, nach Stoperzen (ca. 300 m; Wh Kameschak, Schwarschnig), unbedeutendes Dorf; — nun aufwärts durch den Staragraben, erst mässig, dann steil zur Höhe des „Stermetz" (387 m; ca. 15 Min. schieben), zwischen 1. Donati (888 m) und r. Gaiseck (auch Pleäivec, 833 m), Wasserscheide zwischen Drau und Save; in Serpentinen wieder ziemlich steil hinab, dann .mässigeres Gefall, 154 Konto 78. — Routo 79. km 22 oa 3 km vor Bohitsoh r. sehleohtor Fahrweg nach 1'6 km Ober-Gradlaeh»; (ca. 1 km vor Rohitsch L Abzweigung nach Schil-tern—Gorenza 8. unten bei R. 79) dem Laufe des Drageinerbaches folgend, nach __ 8_Rohitsch (307 m; Fr.) s. bei R. 123. - 30 _ 79. Pettau—Neudorf— Sakel—Gorenza(—Krapina). 34 km. (Beste und kürzeste Verbindung von Mittelsteiermark [Graz] und Agram). km 0 Pettau (230 m; Fr.) s. S. 52, R. X. — Ausfahrt über die Draubrücke und die Brunnwasserbrücke nach Ober-Bann, daselbst 1., (r. Abzweigungen nach Marburg R. X, Schleinitz R. 96, Pragerhof —Windischfeistritz s. R. 124; etwas später r. nach Monsberg—Rohitsch s. R. 78) unter der Bahn durch, am (1.) Schi., Thuntisch mit Park vorbei, (r. nach Ober-Haidin s. S. 168), ebene, ziemlich gute Strasse nach 4 Neudorf. 1. obone, gute Strasso an Dorf Mireech vorbei naoh 8'5 km St. Veit (1Ü0 m) an dor Drann. Ton St. Veit fahrt eine sehr gebirgige, kaam empfehlenswortho Strasse Uber iMkortc im Fiiiinathalo nach Jitzhluec in Kroation und übor St. Barbara und Zirknlane nach Sauriteeh, s. bei B. 81. Von Neudorf r. genau sd. übor das Pettauerfeld eben, bei Markldorf über den breiten Pulsgaubach und 1 km später über den Drannfluss. Nun bergan dem Rogatzbache entgegen (r. oben Hl. Dreifaltigkeit in der Kollos, 1. St. Maria) nach 8-5 Sakel (Neukirchen, 232 m; Wh Rodoschek). — Weiter andauernd massige Steigung, dann steiler anfwärts und hinab nach 8*5 Gorenza (244 m; Bauern- Wh). Hier nach 1., r. nicht, besonders gute Strasse, unmerklich steigend über Dohrina, zuletzt sehr steil hinauf nach 65 km S c h i 1-tern (822 m; Wh. Türk, Krmii). — Von Schiltern zuerst kurz steil abwilrts (absitzen!), dann wieder gleiclimilssig andauernd steigend, schlechte Strasse, bis zur FassliOhe (117 m) zwischen DonatibeTg (888 m) r., und dorn kroatischen Gronzgebirgo 1.: Wasserscheide zwischen Drau und Savo; — weiter fallond an Dorf 8t. Georgen vorbei, wellig, ca. 1 km vor Bohitsoh Einmündung in die von Fottau ttbor Monsberg hielierführondo Bozirksstrasse 1. Classe, auf dieser nach »5 km Bohitsoh (807m; Fr.) s. bei B. 123. -Durch das Dorf Stanoschina, mässig im Thale _der Rotschitza aufwärts, schmale gute Strasse in 16 Route 79. — Route 80. 155 km 16 schOner Gegend zur (3*5 km) Grenze zwischen Steiermark und Kroatien nächst der Julien-Dampfsage, (in Kroatien wie in Steiermark l. ausweichen, r. vorfahren); — nun stärker bergan, zuletzt steil zum höchsten Punkte des Macelpasses (318 m), Wasserscheide zwischen Drau und Save. — Von hier kurz steil abwärts, dann herrliche Fahrt, schönes Gefällo in engem Gebirgsthale nach 13 Glurmanec (189 m; Wh.), Dorf an der R. 123: Windisclifoistritz—Krapina — Podsused— (Agram). — Auf dieser R. nun 1. hügelig, doch vorwiegend fallend, durch Dolci nach 5_ Krapina (203 m; Fr.) s. bei R. 123. — 84 ____ 80. Pettau-Wurmberg-Pössnitzthal (Wh. Schickerwirth). 23 km. k (Belanglose STebenroute.) 0 Pettau (230 m; Fr.) s. S. 52, R. X. — Um den Schlossberg herum, dann fast eben im Grajena-thale durch Kartschocina, Unter-Grajena (260 m; einf. Wh.), mässig ansteigend durch Ober-Grajena (284 m), zuletzt steil hinauf nach 11 Wurmberg (422 m; Wh. Sarleo), mit weithin sichtbarem Schi, und Kirche, auf einem steilen Ausläufer der Wind.-Büheln; wunderbare Fernsicht über das breite obere und untere Pettauerfeld und die südsteirischen Gebirge. (1. über Täubling nach Marburg s. R. 67). — .Nun abwärts unter der Kuppe des Hohenburger Kogels (459 m) vorbei, dann sehr hügelige, nicht gute Strasse auf dem Höhenzuge nach 4-5 St. Barbara (Wh. Majcen); von der Kirche (390 m) r. oben, schöne Aussicht. — ob 1 km vor St Barbara 1. schlechte Strasse bergab naob 3 km Unter-Tilubling s. S. 142, B. 67. — Erst steil (unfahrbar) abwärts, nach einem kurzen fast ebenen Stücke scharf bergauf, dann wieder stärkeres Gefälle, schliesslich ebene, zumeist gute Strasse am grossen Komarnik-Teich vorüber, dann wieder abwärts, 1. über den Pössnitzbach, r. ca. 1 km langer Verbindnngswog, an Sehl. Hutenhnag vorbei, zn der vom Schickerwirtb nach St. Leonhard in W.-B. führonden Strasse s. S. 1%, B. 86 und steil hinan zum 7-5 Schickerwirth an der B. 86: Pössnitz— St. Lcon-_ hard in W.-B., s. S. 163. -23 _ 156 Boute 81. 81. Pichldorf— Saurit8Ch(- Vratno—Petrijanec— Warasdin). 38-5 km. (Für diese Boute ist in Folge dor vielen Strassen- kreuzungen und des Mangels an Wegweisern eine gute Karte [Specialkarte, Blatt „Pettau und Vinica", Zone 20, Col. XIV] kaum zu entbehren.) km 0 Pichldorf (224 m), s. bei R. X, S. 52. (Von Pettau 3-5 km ö., an der Hauptstrasse Marburg—Pettau —Friedau). Achtung! Strassentheilung mitten im Dorfe (1. nach Moschganzen—Friedau s. B. X), r. durch's Dorf, auf mittelmässiger Strasse, oben im breiten (unteren) Pettauerfelde, nach 2-5 km wieder Strassen theilung, r. ebene gute Strasse durch PucMorf naoh Steindorf (7'5 km von Pichldorf), hier 1. nach Merctinze» (s. unten) 1-5 km, r. in sd. Sichtung gegen dio Dran, Brücke über dieselbe, naoh dieser wieder Strawenfhelluna, 1. knapp nin Flusse ubwllrts am Sehl. A«l-e»rtelu vorbei, wollige, solimalo abor recht gute Strasse nach Sauritsoli (s. unten), 15 km von Piohldorf j — oder von der Brücke geradeaus in's Kollosgebirge: durch das Wolathal aufwärts Ubor ICirkulmie naoh St. Barbara in dor Kollos (21G mj Wh. JtclcJier), fort steigend über einen Sattel, dann hinab in das Thal des l'iiSinaboohes, llber diesen bis zu oinom Kreuz, nun r. über einen Bergrücken nr oh (17 km von Stoiudorf) St. Yeit (s. bei B. 711, s. 154) odor l.flber Letkovem dem Baclie aufwärts folgend, bei Crellln (327 m) oino Einsattlung des Kollosgebirges und dio T/imln«ireme erreichend (in Kroatien wie in Stoiormark I. ausmiehmt), nun auf kroatischorHauptstrasse hinab naoh Jazbinoc ('25* m), Pichldorf— Stemdorf— St. Burbara - Jozbineo 27 km. Hior Abzweigung 1. naoh Lepoglara 17 kin, r. nach UpngUiva 16 km und nach Krapina (Fr.; s. B. 123) 23 5 km. 1. fort ebene mittelmässige Strasse, Schi, und Dorf Meretinzen r. lassend, durch Kleindorf, vor Gajofzen r. gegen die Drau (1. nach Gorischnitz, s. bei R. X, S. 53), Ueberfuhr, nun 1. (r. über Schi. Ankonstein s. oben) am sd. Ufer der Drau nach 13 Saurltsch (202 m; Gh. Alte Post, Erhatiseli in Du-brava), letzter Ort in Steiermark, prachtvoll am Flussufer gelegen, darüber Kirche St. Nikolaus (248 m) und Sehl. Sauritsch (Ulm), oben prachtvolle Aussicht über das Pettauerfeld und dio Wind.-Büheln. Bedeutender Weinbau. — Nun über die Landesgrenze (in Kroatien ausweichen und vorfahren wie in Steiermark!), erst längs der Drau, auf fortgesetzt ebener, vorzüglicher Strasse, nahe an den Ausläufern des Kollosgebirges durch Brezj» 18 Route 79. — Route 80. 157 km 16 und Ccstica an (r.) 7"5 km Kriiocljan (1. über Sehl. Krizovljan nach Friedau s. 8. 53 bei B. X) vorbei nach 9-5 Vratno (189 m), grosses kroatisches Dorf; sd. r. Schi. Viniea. — In der Mitte des Ortes 1., dann bei der Strassenkreuzung geradeaus (1. nach Friedau s. 8. 53), ebene, sehr schöne Strasse, theilweise durch Wald, nach 6 Petrljanec (184 m • einfache Wh.), langgestrecktes, grosses Dorf; dann fort eben durch Majerje, Smüinec nach 10 Warasdin (170 m; Fr.; Gh. Lamm, Wilder Mann, beide Draustrasse), grössere, schöne Stadt; Bilder. _— n. sehr sandige Strasse nach 13-5 km Csakathurn. 88-5 82. Podplatt—Zigeunerwirth—Windischlandsberg —St. Peter—Rann. 505 km. (Bezirksstrasse 1. Classe; im Allgemeinen gut.) km 0 Podplatt (231 m; Wh.), kleine Ortschaft an der B. 123: Pöltschach—Kohitseh— Krapina—Podsu-sed. — In sdw. Bichtung gute ebene Strasse in engem Thale zur Straßenkreuzung beim 2 Zigeunerwirth (222 m; Wh.). Hier I., (r. Fahrweg über Lemberg zur Strasse Pöltschach—Holiitsch s. B. 123; geradeaus über St. Marein bei Erlachstein—St. Georgon— Cillis. B. 8), bald den Mostin -bach übersetzend, dann ziemlich steil auf einen Höhenrücken, jenseits hinab und durch ein kleines Seitenthal längs dos Bärenthalerbaches (r. der Mestinberg, 299 m), gute Strasse nach 5 km Pri-stova (Gh. Suppanz); weiter im Thale dos Mestin-baches (1. oben St. Hemma, 349 m), dann über denselben zum ca. 3 km Kroatemeirth, hier 1. (r. über Laak nach St. Georgen s. S. 102), gleich nachher, kurz naoh dem 10. km-Pflock Strassen-gabelung, wieder 1., (r. alte Strasse über einen sehr steilen Berg, nach Windischlandsberg und wieder zu unserer Strasse nächst dem 13. km-Pflock, s. unten) neue fast ebene Strasse nach (der Ort liegt r. von der Strasse) 11 Windischlandsberg (220 m; Gh. Staroveski), kleiner ___Markt, schön gelegen ober dem Sotlathale; hoch 18 168 Route 82. Irin 13 oben das Sehl. Windischlandsberg mit prachtvoller Aussicht. In der Nähe Eisensteinbergbau und Glasfabrik. — sd. im Thale der Sotla, welche die Grenze gegen Kroatien bildet, auf schöner Strasse, an den Hängen des Stadelberges, eine Zeit dem Sotlaflusse folgend, dann am Rande des breiten Thaies durch die 2'6 km Ortschaft Stadeldorf (196 m; Wh.); 1. Abzweigung Uber dio Sotla, Grenze zwischen Steiermark und Kroatien (in Kroatien wie in Steiermark l. mmceichen, r. vorfahren) entweder nö. sehr bergig Uber Detthtli (319 inj naob 16 km Pregrada, s. boiR. las; — oder sdO. naoli Kumroveo- (Klanjec)—Kraljevec—Dubravioa—Zapresio 8. S. 79. — durchgehend» schöne Strasse, durch Talibendorf, den Ausläufer des Treboschberges überfahrend, nach weiteren 2'6 km Präla.nlorf, kurz vorher, nach dorn 18. km-Pflock, r. sehr bergige Strasso Uber Fautsch nach 7'6 km Dr aonenburg (381 m) B. S. 170. - weiter am Fusse des Klanec, abermals mit dem Sotlaflusse zusammentreffend, durch Sattddorf, dann den Fautschbach übersetzend, weiter wellig an (r.) Deckmannsdorf vorbei, hierauf über den Silberberg (245 m) steil hinauf (umgekehrt absitzen 1), dann abwärts, über den Feistritzbach und quer über das Thal auf schöner Strasse nach (kurz steil bergan) 18'5 St. Peter bei Königsberg (213 m; Gh. Gabron), Pfarrdorf am Fusse des Künigsberges (598 m). — Von hier naoh Hörberg—;Montpreis—Römerhad bezw. von Hörberg naoh Reichonburg s. R. 93 und R. 91. — n. führt eine Strasse über dio Sotla nach Kroatien (Za-gorien), 8 km bis SM. JSazror an der kroatischen Strasse nächst Kumroveo. sd. liegt das Wiseller Gebirge (gute Weine], 1. der Königsberg (398 m) mit gleichnamiger Burgruine, dor malerischen Ruine Koleersberp (Cesargrad) in Kroation. gegenüber ; — r. Heiligor Berg (621 m) mit sehr lohnender Aussicht, etwas tiefer die gloiohnamigo berühmte Wall- i fahrtskircke. Von St. Peter erst leicht steigend in engem Wald-thale, dann steil aufwärts, die Strasse zuletzt ziemlich schlecht (umgekehrt Vorsicht 1), auf der höchsten Stelle (361 m) r. ein Kreuz (r. Waldweg zum Heil. Berg, s. oben) und Wh. Sekid (1. oben Schi. Wisdl), hierauf in Krümmungen durch das Wiseller Gebirge bergab, vom 29. km-Pflock an mit Vorsicht fahrbar, ziemlich starkes Gcfiill längs eines Baches, durch Ober- und Unter-Saschits, SlVh. Pecnik), nun wieder bessere Strasse im _ reiten fruchtbaren Sotlathale, fast eben am Fusse 26-6" Route 82. — Route 83. 1B9 km 26-5 des sich. r. weit hinunter ziehenden Wiseller Wein-gebirges, an einigen Ortschaften vorüber, hinter KertMorf 1. Strasse nach Kroatien Uber die Figerbrüoke zur Strasse Zapreäiö—Dnbravica—Kraljeveo (—KlanjeoJ-Kumrovec—Stadeldorf (s. oben), zuletzt leichte Steigung nach 18 Schupeleuz (175 m; Wh. JaneziZ). — Nun noch eine kurze Strecke scharf steigend (kurz nach dem 40. km-Pfiock 1. Strasse nach Kapellen—Dobova, s. S. 79, bei R. 9 ), dann ebene, etwas schlechtere Strasse, bis zum sogenannten „grossen Graben" (Vorsicht!), weiter gute, ebene Strasse durch den ausgedehnten herrschaftlichen Wald Dobrava, nach 3'B km r. beim Jagerhaus vorbei naoh Globol-o, 2-5 km und weiter w. aber 4 km Aritttth (217 m) zur Kreuzung „Sloveno" (s. S. 78), 2 km, — dann kurzes Gefälle zur B.-Ü., schöne Strasse beim Wh. Yerwega vorbei, über einen leicht fahrbaren Hügel, dann eben an einem kleinen Eichenwäldchen, zwei grossen Ziegelöfen und dem neuen Krankenhause vorüber 1. nach 11 Rann (165 m; Pr.) s. S. 78, B. 9. — 505 _ 83. Pöllau—Kreuzwirth—St. Kathrein am Hauen-stein—Krieglach. 44 km. (Bezirksstrasse 2. dasse; sehr wenig fahrbar, einsame Gegend.) km 0 Pöllau (427 m), s. S. 70, R. 4. — In n. Richtung durch den langgestreckten Markt, über den Safen-bach, nach ca. 1 km Strassentheilung (1. über den Gschaidsattel nach Birkfeld s. R. 5), r. fortdauernd stark steigend, mittelmässige Bezirksstrasse (nach ca. 2 km von der genannten Strassentheilung zweigt bei einem Kreuz r. ein Fahrweg ab, der nach ca. 6 km wieder in unsere Strasse mündet; kürzer, aber steiler), in mehreren Serpentinen, am Wh. Steiner vorbei, zum 12 Kreuzwlrth (1038 m; Wh.) auf der Sattelhöhe zwischen Lafnitz- und Feistritzthal, Kapelle, Strassentheilung; x. ziemlich sclileolite Strasse, im Allgemeinen steil abwärts, dreimal durch längere ebene Strecken unterbrochen, nach ca 8-5 km mftndet 1. die von Wenigzell kommende Strasse (B. 91), auf dieser r., kurz eben, — geradeaus zum Stift Voran (993 m): — 1. steil hinab naoh _ Ö-5 km Voran (6Ö0 m), s. S. 172, B. 94. — 12 160 Boute 88. km 12 geradeaus in nw. Richtung dem Borgkamm enthing, theilweise auf demselben, durch Wald, an der 1. auf der Bergspitze (1256 m) liegenden Wallfahrtskapelle Wildieiesen (schöne Aussicht) vorbei, über die Eihebung „Todte Mann" (1062 m) bis zu den 3 Wetterkreuzen (1085 m) 7-5 km; (hier mündet r. die von Vorau über Wenigzell hieherfahrende Strasse, s. B. 94). — Von hier r. durch Wald noch wellig bergan (bis 1070 m), dann eben und stark wellig abwärts (die unzähligen tiefen Wasserkehren machen das Fahren gefährlich) zu einer kleinen Kapelle (982 m), hier scharf nach 1., wellig zum Wh. Narrnho/er (r.), bald danach steht L ein km-Pflock mit der Bezeichnung 52*664*), von hier ca. 2'5 km sehr steil borgab, steinige schlechte Strasse, fahren unmöglich, schieben schwierig, hinunter in das Thal der Foistritz (704 m). — (Unten vor der Brücke 1. Strasse nach Birkfeld, s. B. 6.) — r. über die Brücke, am r. Ufer an einem Wh. und einer Sägemühle vorbei, wellig aufwärts, nach 1*5 km Strassentheilung, (r. über Ratten - ltettenegg nach Steinhaus s. B. 6), 1. bergan, theilweise last eben, einige steilere Stellen, sandige, nach Bcgon sehr schlochte Strasse, nach 17 St. Kathrein am Hauenstein (822 m; Oh. Oesseihauer „Zum Hauenstemer"). Knapp ober dem Wh. steht der 59. km-Stein*). Freundliches von seinem Kirchlßin überragtes Dorf. — Von hier ziemlich gute Strasse, ziemlich scharf durch Wald aufwärts, dann kurz fast eben bis zum Jager-Wh. (in der Nähe "U St. Roseggers Waldheimat), nun steil und schlccht hinan zur 4 km Passhöhe „ Am Alp-steig" (1078 m), daselbst 1. ein Kreuz (hier steht der 63'287. km-Pflock*), Wasserscheide zwischen Feistritz—Baab und Mürz—Mur. — Erst mässiger, dann stoil abwärts, bei einem Bauerngehöfte wieder steil aufwärts und weiter mässige Steigung, dann wieder steil hinab bis zu einer Stelle, wo 1. ein schlechter Weg abzweigt. Von hier schöne Strasse, erst sanft abwärts, dann in Serpentinen ziemlich steil hinab (grosse Vorsicht!) bis zu einer Häusergruppe, sehr schöner Bückblick, weiter fast eben und leicht fallend durch Wald, zuletzt durch einen Hohlweg nach 15 Krieglach (600 m; Fr.) s. S. 8, B. H. 44 *) Von Biorbanin bei Fürstenfeld gerechnet. Baute 84. — Boute 85. 161 84. Pöltschach (— Studenitz— Maxau)- Monsberg. 16-5 km. km 0 Fr. Pöltschach, Ortschaft Holtdorf, s. bei E. 123. — Von N. (Windischfeistritz) Kommende fahren beim Gh. Baumann (gegenüber dem Fr.) 1., (r. nach Seitzdorf— Gonobitz, s. B. 28, nach Bohitsch, s. B. 123) nach ca. 1 km Unter-PSUschach, hier r. quer über das Thal der Drauu naoh 1 km Dorf POltsoliaoli (271 m) a. hei Ii. 12U. — Zufuhrt für von Sd. (Jtohitscli) Kommende, nun dem Drannflusse thalab entlang bis zu einer (2 km von Unter-Pöltschach) Strimenobzweigung, geradeaus, r. tthor die Drann naoh 0-5 km Studenitz (26t m; Gh. WrtiJ) Markt mit Sohl., am Kusse des Wotsch (960 m) gelogen. L oben die Kirche St. Lucia, steinige, doch fast ebene, harte Strasse, schöne Aussicht auf die sd. Bergkuppen, bis zur 9 Strassentheilung bei Maxau, hier 1., r. übor die Drann nach L'c km Maxau (255 m; Dorf-wirthshaus); um einen vorgeschobenen Bergrücken (auf demselben ScM. Stoltenberg) herum, nach 1*5 Unter - Petschke (hier 1. nach Windischfeistritz s. B. 122), r. weiter im Drannthale nach 6_Monsberg (254 m), s. S. 153, B. 78. — 16-5 85. Pössnitz—Arnfels—Eibiswald. 42 km. (Bezirksstrasso 1. Classe, schöne Gegend, empfehlenswerte Tour; um Lsutschach stark windisch, gegen Eibiswald wieder deutsch.) km 0 Pössnitz (263 m; Fr.). — Vom Wh. Flucher (s. S. 42) ca. 2 km auf der Beichsstrasse gegen Marburg, dann dieselbe verlassend, am Fusse des Leitersberges r., sogleich kleine Steigung und leichtes GefUUo in's Thal des Pössnitzbaches, r. die w. Ausläufer der Wind. - Büheln, 1. dar Höhenzug des Possruck, ca. 3 km leidlich gute Strasse, r. oben am Berge das Kirchdorf Unter-St. Kunigund, dann ebene und leicht hügelige vorzügliche Strasse, nächst dem 33. km-Stein (von Eibiswald gerechnet) 0 n 162 Honte 86. km 0 9*) Strassenthellung bei Ober-St. Kunlgund (Wh. Wies-thaler). r. setzt sich die bisher benfitzte „alte Reichsstrasse" fort und führt über den Platsch nach Ehrenhausen, s. R. 14. — Wir fahren 1. im Pössnitzthale weiter, r. oben Kirche Ober-St. Kuni-gund (294 m), anfangs eben, dann leicht hügelig, auf vorzüglicher Strasse nach 4 St. Georgen an der PSssnltz, auch Georgenberg, (807 m; Gh. Emtsbrunner), kleines Kirchdorf nächst dem 29. km-Stein. — Nun kurze Steigung und Gefälle (Achtung! tiefe Wassergräben), bald beginnt der nur mit Anstrengung fahrbare Pessnitzberg (umgekehrt Vorsicht! scharfe Serpentinen!), auf der Höhe 6 Wh. Kreuzwlrth (410 m), Wasserscheide Drau—Mur. Nun starkes Gefälle, Vorsicht! zwei scharfe Serpentinen, dann eben und wieder Gefälle in's Pess-nitzbachthal; beim 21. km erweitert sich das Thal und Leutschach wird sichtbar, beim 20. km 1. oben das schöne Schi. Trautenburg, nach weiterem 1 km erreichen wir 5 Leutschach (862 m; Gh. Joh. Brand, Strohmager, Fleischer), Markt, starke Steigung hinauf zum Platze. Im untern Markte Schi. Amthofen. Lohnende Fusswanderungen nach Pfarrdorf Heil. Geist (907 m), jarz- (966 m) und Kolarkogel (980 m), Culmina-tionspunkte des Possruck; auch zur Ruine Schmirn-berg sehr lohnend. (Abzweigung r. im oberen Markte über den Karnerberg nach Gamlitz —Ehrenhausen, s. R. 18.) — Am Schulhause vorüber, andauernd hügelige, doch gute Strasse (r. interessante Steinbrüche); bei Maltschach starke Steigung, dann Gefälle, hierauf eben nach 6-6 Arnfels (817 m; Gh. Ortner, Heu, Strohmayer), freundlicher Markt. Lohnender Spaziergang auf den Schlossberg (altes Schi, des Grafen Schönborn mit hübschem Museum und schöner Fernsicht). Ausflug zur Murihöhe 1 St. (r. über Gr.-KleinundGross-Heimschuh, s. R. 36.) — 1. an der Kirche vorüber, im breiten Saggauthale, kleine Steigungen und Gefälle durch Kitzdsdorf, Unter-IIaag, nach 6 km Ober-Haag (314 m; Gh. Krieget-)-, — ebene, gute Strasse an Haselbach vorbei, stets in herrlicher Gegend; nach ca. 2 km hinter letzterem Orte kurze, sehr starke Steigung (umgekehrt absitzen!), "äRT •) Vom Wh. Fluoher in Pulsnitz ans gerechnet. Boute 85. — Boute 86. 168 km 285 Strasse sehr schlecht, Gefälle, eben durch Hürms-dorf (Hirmersdorf), neue Strasse r., eben, zuletzt 1. über den Bach, ziemlich steil hinauf, (r. Strasse nach Wies—Gleinstätten, s. B. 60) nach 13-5 Eiblswald (362 m), s. S. 133, B. 60. -4 2 _ 86. Pössnitz—St. Leonhard in W.-B.-Heil. Dreifaltigkeit. 21'5 km. (Vorwiegend schöne Bezirksstrasse 1. Classe; einige bedeutendere Steigungen, im Ganzen empfehlenswerte Boute.) km 0 Pössnitz (263 m; Fr.), s. S. 42, B. VIII. — Vom Wh. Flucher zunächst sd. ca. 1'5 km der Beichs-strasse nach Marburg folgend, dann am Fusse des Leitersberges (kurz nach dem 61. km-Stein) 1. abzweigend, unter dem Viaduct der Südbahn durch, durch Pössnitzliofen (258 m; Wh. Ferk), über einen kleinen Hügel, dann (3 km von der Beichsstrasse) Strassentheümg, 1. trifft dio S. 42 bei R VIII erwähnte Strasso von St. Kgydi über Jaliring, sowie die von St. Jakob in W.-B. kommende Strasso ein, r. an den Berghängen ziemlich eben nach 7 St. Margarethen an der Pössnitz (257 m; Wh. haumann). — Nun über das Pössnitztlial, an dem sd. Höhenzuge entlang durch Ijassach, sodann wieder über den Fluss, mässig steigend zum 4 Schlckerwirth. Hier Strassengal/elung, (r. nach Wurmberg—Grajena—Pettau, s. B. 80) 1. stark bergauf und wieder steil bergab (Vorsicht!), micli kanm l'ökin r. Abzweigung an SM. Gutenhaag vorbei zur 1 km Strasse nach Wurmberg—Fettan s. B. SO, dann fort hügelig, ein längerer Berg, Steigung und Gefäll, zuletzt dauernd bergan, nach 5-5 St. Leonhard In W.-B. (259 m; GL Post, Sarnets), grosser Markt mit schöner Aussicht über die Win-disch-Büheln und das Pössnitzthal. (1. nach Mureck, s. B. 72). — Nun r., bei der (L) Kirche vorbei, auf einem breiten Bücken, dann mässig hinab in's Thal, hinter Bodach über den Velkabach, ca. 0*5 km eben, dann nächst Oher-IIeudorf (1-5 km vor Heil. Dreifaltigkeit) Strassentheilung, (r. nach Pettau, s. B. 89), 1. ziemlich starke lange Steigung, dann eben und stark bergab nach 5 Heil. Dreifaltigkeit (287 in), s. S. 160, B. 89. — 21-5 _ U* 164 Boute 87. 87. Preding—St. Florian (— Deutschlandsberg— Schwanberg)—Gleinstätten. 32-5 km. (Bis vor Deutsohlandsberg Bezirksstrasse 1. Classe, mittelmässig.) km 0 Preding (336 m; Fr. 3.), s. S. 68, R. 1. — Von Strallegger's Gh. weg sehr steil und steinig (unfahrbar) abwärts, dann ein Stück eben, gleich darauf kleiner steiler Berg, vom Eude des Marktes an leicht abfallend, mittelgute Strasse, nach 1'5 km Strassentheilung im Walde, hier 1., (r. zum Fr. Preding—'Wieselsdorf und nach Stainz, s. B. 110), dann eben fort, B.-Ü., bis Wohlsdorf, kurzer Berg durch's Dorf, dann bessere Strasse im breiten Lassnitz-thale durch Schönaich (Wh. Hakl) und an Oussen-dorf vorbei, zwei kleine fahrbare kurze Hügel, nach 9-6 Bross-St. Florian (313 m; Fr.; Gh. Haring), Markt mit sehenswerther Kirche. (Durch den Ort in beiden Bichtungen beim Bergabfahren Vorsicht I). — Weiter gute Strasse, fast oben, durch Lebing, dann B.-Ü., nach 4-5 Freidorf (333 m; Wh. Parti-, hier r. Bezirksstrasse nach Stainz — Lannacli— Doblbad, s. B. 11). — 1. geradeaus, eben und mittelmässig, theilweise durch Wald (oder auf einem r. ausser Freidorf abzweigenden Fussweg, der Strasse vorzuziehen) bis zur 2-5 Strassentheilung vor Deutschlandsberg. r. geradeaus noch 1km nach Doutschlandsbcrg (812 m: Fr.), s. S. &2 boi It. 11. -Entweder bei dieser Strassentheilung odor 0-5 km später L, steinige ausgefahrene Strasse, scharf bergan bis zur B.-Ü. bei Leibenfeld, dann sanfter steigend, 1 km nach der B.-Ü. Strassentheilung, (2 km von der Strassenabzweigung vor Deutsch-landsberg), r. anfangs sehr wellig, scbleobte Strasse aber meist gnto Fusswego — (nach ca. 4 km r. Seitenweg mm Licliten-Btein'schen SM. HMenegg [455 m] mit sclienswertben Sammlungen) — einmal knapp an die Eisenbahn heran, dann dnreh Jtelteii'jacli nnd J-idiegg am Borghange weiter, noch eine Steigung, kurz vor Sohwanberg Vereinigung mit der von St. Martin hieberfllhrenden Strasse (s. unten), aufwilrts in den Markt (schlechtes l'flaster) 7 km Sohwanberg («1 m; Er. 3 5 km ü.; Gh. ihtlluck, Toto): r. oben SM. SchiraiiWrg und Kapollc. Ausflug nach Schi. _ BMntgg, 1 St., Besteigung der Koralpe (2141 mj 7 St.), 16-5 Boute 87. — Boute 88. 165 km 16-5 sehr lohnende Aussicht. — Von Seliwanberg direkter, sehr bergiger schlechter Fahrweg nach 8 Ära Wies, s. S. 132. — (Xaeli St. Martin— Gleinstätten s. nuten.) — 1. ebene, mittelmässige Strasse durch Felder, bei trockenem Wetter auf den Seiten meist gut, bald Eisenbahndurchlass, durch Ilohlbach zu einer Strassencibzweigung, (3 km vor St. Martin), liier r. durch das breite Sulmthal — (nach ca. 1 km boi einer scharfer. Strassenbiegung r. schlechter steiniger Fahrweg, Bahndurehlnss, zuletzt steil hinan naob l'ö km St. Peter im Sulmthale (37!l m: Gh. Stelzer), kleine Ortschaft) — B-Ü , (1. davon Fr. Schwanberg), fast eben, mittelmässige Strasse, zuletzt Vereinigung mit der von Deutsehlandsborg hieb erfüll reu den Strasse, nach 5-5 km Sohwanborg (431 m), s. oben. Zufahrt für von Sd. Kommende. — 1. weiter eben und gut durch Aigen nach 10 St. Martin Im Sulir.thale (839 m; Gh. JaMitsch, Stelzer), freundliches Dorf. — Von hier fortgesetzt ebone gute Strasse durch Dittmannsdorf zur 2*6 km Einmündung in die Bezirksstrasse 1. Classe Leibnitz —Gleinstätten—Eibiswald—Malirenberg, auf dieser 1. (r. nach Wies—Eibiswald—Mahrenberg) nach ca. 8*5 km 6 Gleinstätten (304 m), s. S. 132, R. 60. — 82-5 88. Prosdorf— Hell. Kreuz—St. Georgen an der Stiefing. n-s km. (Anfangs gute, später mittelmässige Strasse.) km 0 Prosdorf (030 m), s. S. 104, R. 31: Graz—Kirchbach. — Von Graz kommend, r., ziemlich gute aber hügelige Strasse am Westhango des Stiefing-tliales nach 2 Heiligenkreuz am Warnen (325 m; Gh. Jos, Wink/er; 1. Abzweigung der Strasse nach Frannach — Seibuttendorf, s. ß. 42). — Im Stiefingtliale weiter, ausser Heiligenkreuz 1. von der Strasse alte Bömer-griiber, mittelmässige, hügelige Strasse zum 7'5 km Wh. Kreuztrirth, hier r. Fahrweg, einen BergausIAufer übersetzend nach 2 km Wert an der Si rocke St. Georgen—Wildon (s. 11.120) und auf dieser r. nach 3*5 km Il'iWwij geradeaus fast eben, nach 9-5 st Georgen an der Stiefing (320 m), s. bei R. 120. — 11-6 166 Bouto 89. 89. Radkersburg-Heil. Dreifaltigkeit-Pettau. 42-5 km. (Bezirksstrasso 1. Classe, fast durchwegs schön, hie und da bei grosser Dürre sandig; gute Seitentheile; bergig mit schönen Ausblicken von den Höhen auf das Hügelland der Wind.-Büheln; vorwiegend slovenische Bevölkerung.) km 0 Radkersburg (206 m; Fr.), s. S. 50 bei B. IX. — Ausfahrt durch die Langgasse, Murbrücko, 1. durch Vorstadt Untergries, auf der Strasse nach Luttenberg (R. IX) bis zur 2 km Strassenthellung, hier r., (1. nach Lnttenberg, s. S. 50), anfangs mässig hügelig durch Kerschlach (bekannte Weinsorte), dann steiler, zuletzt unfahrbar hinan am Wh. Slcerles vorüber zur Höhe (ca. 280 m), in der Gemeinde „Fettauer Strasse", dann steil hinab (Vorsicht!) und mässig fallend in's Stainzthal, dieses überquerend, über den Hach, bergan naoh 11-5 Unter-Iswanzen (229 m; Wh. Sturm „Zur Post"); hior r. schlechter Fahrweg, erst eben, dann einen H0-henrüoken erklimmend, auf demselben wellig, naoh i km Nor au (285 m; Wh.), unbedeutende Ortsohart, geradeaus durch den Ort (am Ende desselben 1. nach St. Georgen—Gabernik — Dornau — Pettau, s. B. 12 und 66; diese R. nach Pettau wäre empfehlenswerter als unsere über Heil. Dreifaltigkeit), erst bergan, dann Gefall nach 2 Zoggendorf (227 m; Wh.; 1. nach Kirchberg—Gabernik, s. B. 22), r. vorwiegend steigend, bei Go-marenzen (ca. 300 m) den Hauptzug der Wind.-Büheln übersetzend (Wasserscheide Mur—Drau), dann lange mässig abwärts, über den Triebembach, stark bergauf, bergab, schliesslich wieder steiler bergauf nach dem schon von Weitem sichtbaren 8 Heil. Dreifaltigkeit (287 m; Gh. Gollob „Zur Post«, Steinbauer), grosse Wallfahrtskirche, schöner Bund-blick über die Wind.-Büheln. — Vom Gh. Post erst ziemlich stark bergan, dann eben, vom 20. km-Pflock an starkes Gefälle hinab in's Pössnitz-thal, nach ca. 1'5 km Strassentheilung nächst Ober-Heudorf, 1., (r. nach St. Leonhard in W.-B.—Pöss-nitz, s. B. 86), das Thal überquerend, gegen den Götschborg, durch Dorf Gütxcli, stots am Thalrande, durch Dorf Wisch, über den Tschermlabach, mässig hügelig, steigend, über eine niedere _Kette der "VYind.-Bühcln, r. oben die Kirche von 21-5 Boute 89. — Boute 90. 167 km 21-6 St. Urbani, nun fallend, über den Gr.-Janschenberg steil bergab (absitzen!) in's Ragosnitzthal nächst(r.) 14 Janschendorf (248 m). Nun dem Thale abwärts folgend, mässig hügelig, endlich nahe heran an den Schienenstrang der Pragerhof — Kanischa-Linie, (hier 1*5 km vor Pettau, 1. Strasse nach Doirnau— St. Thomas—Luttenberg, s. B. 66), am (r.) Landes-Siechenhause vorbei durch die Kani-schaner Vorstadt nach _7__Pettau (280 m; Fr.), s. B. X, S. 62. — 42'6 90. Rann(—Ltuidstrass—Rudolfswerth). 41 km. (Von Munkondorf an sehr schöne Beichsstrasse.) km 0 Rann (165 m; Fr.), s. S. 78, B. 9. — Vom Platz in sd. Bichtung gegen das Schi., leichtes Gefälle, beim SchL-Eck nach r., (1. naoh Zapresic—Agram, s. B. 9), nun geradeaus zu den Save-Ueberfuhren, jenseits bereits kraiuisches Gebiet (in Krain l. ausweichen, r. vorfähren), durch Wiesen und Felder auf leidlich guter Strasse zur krainischen Boichs-bItassb ii«ich 2-5 Munkendorf (150 m; Wh. J. Kodritsch), hier r., (1. über die Gurkbrücko nach Bregana—Samobor— Podsused, s. B. 101), durch das Dorf, die Gurkbrücke 1. lassend, an der (r.) Kapelle St. Hermagor vorbei, (knapp vor derselben r. Strasse über Skopie nach Gurkfeld, s. S. 185), auf wunderschöner, schnurgerader glatter Beichsstrasse, zwischen Feldern, durch 4 km Zirkle (156 m; Gh. Waeh&ic) und von da nach 1 km den steilen Zirkleberg (198 m), übersetzend, dann wieder eben über das ausgedehnte Gurkfelderfeld, nahe an die Gurk heran, am grossen „Krokauer (Eichen-) Wald" vorbei, endlich über die Gurkbrücke nach dem auf einer Insel liegenden 14-5 Landstrass (158 m; Gh. Kunteritsch). Schi. Landstraas; lohnende Ausflüge in das im Sd. und Sd.-O. sich erhebende Uskokengeliirge. — Durch die Stadt, über die zweite Gurkbrücke, sofort nach r., Mauth, dann wieder r., zwischen den Bergausläufern und dem Flusse, einen kleinen Hügel übersetzend, dann wieder auf ebener, sehr schöner Strasse durch Prekope und geradeaus nach 17 ~ 168 Boute 90. — Boute 91. — Boute 92. km 17 7-5 St. Bartelmä (188 m; Wh. Sagorz). — Ausser fem Orte geradeaus, leichtes Gefälle, dann wieder glatte, schöne Strasse, durch Groitsch», hier kurz mässig steigend, dann ein Thal überquerend, nun bergan in die Ortschaft Nassenfeid (MokropolJe\ Wh.). Nun r., durch Wald bergab auf der neuen (umgelegten) Strasse, lange durch dichte Bachenwaldungen, beim Austritte aus letzteren tief unten Ortschaft Batcsch sichtbar, in grossem Bogen abwärts. Dann steil bergan (umgekehrt absitzen!) und weiter leicht hügeiig, auf schönster Strasse, endlich hinab nach Kandia und über die Gurkbrücke nach 16-5 Rudolfswerth (202 m; Gh. Sonne), jenseits des Flusses absitzen, r. hinaufschieben zum Hauptplatz. Von hlor über Treffen—Weixolburg naoh Laibaoh (S. 47) 615-5 km. 91. Reichenburg—Hörberg. 15 km. km 0 Reichenburg (ca. 170 m; Fr.), s. S. 78, B. 9. — Bei der Brücke Abzweigung, gerade fort dem Brestanza-bacho entgegen, ziemlich gute Strasse, bis zur (r.) Kirche Gorica, dann über den Douskobach und liings desselben bis zu einem (2 km) Bildstock, bei demselben r., 1. im Donsbotbnle aufwärts nach 8 5 hm ftwi», — in kleinen Windungen durch Annesko, zwischen (1.) Armesberg (882 m) und r. Öerneclierg (897 m) mässig steigend, über Lohre nach Velkikamen oder Gross-Steinbach (S08 m), dann leicht hügelig nach 10 Koprelnitz (327 m); — weiter an kleinen Ortschaften vorüber, (vor Schilesna stärker steigend), dann bergab (Vorsicht!) in den kleinen Marktflecken 5 Hörberg (244 m), s. S. 170, B, 92. — 15 _ 92. Römerbad (Fr.)—Montpreis—Peilenstein— Drachenburg—Hörberg—St. Peter am Königsberg. 53-5 km. km 0 Fr. Römerbad (211 m), s. S. 76, B. 9. - Von der _Brücke kommend, beim Hotel Post r., bald bergan, 0 Route 92. 169 km 0 schmale Strasse, unter der Bahn durch, dann stark wellig, zuletzt ein sehr steiler Hügel (auf-nnd abwärts schieben!) nun 1. in das malerische Graschnitztlial, mittelmässige Strasse, sanft stei- fend, dem Bache in vielen Windungen folgend — inter dem Sägewerk des Gutes Gairacli eine hohe, schroffe Felsenwand — bei der (1.) Mündung des Misetnicabaches (837 m), 12'5 km Strassentheilung, 1. stark berenn naoli St. Leonhard (H8R m); weiter binab zum Lahomblbacli zur H. 104: St. Georgen—Tüffer, auf derselben 1. an oinor Cementfabrik (r.) vorüber, zweimal unter der Bnbn durch nach 11 km Tüffe r (231 m) s. S. 78 - r. noch 2'5 km im Hauptthale weiter nach (r. über die Brücke) 15 Galrach (Wh. Htalec), abgelegene Ortschaft in romantischer Gegend. Daselbst ehemals Glasfabrik, jetzt Holzstoffabrik; in der Nähe das ehemalige Karthänserkloster Gairach und ein schöner Wasserfall. — Weiter nach ca. 1 km an (r.) dem Schi. (nebst Kirche) Gairach knapp vorüber, durch die schattige Schlucht, an einer pittoresken Mühle vorbei, nächst der Mühle stark bergan, Strasse ziemlich schlccht, grosse umherhegende Steine, dem Graschnitzbache entgegen, durch Podpetsch, dann bei Dcsno zweimal über den Bach, Strasse leidlich und unmerklich steigend, nach 6*5 km Vereinigung mit der von St. Georgen hieherführenden Strasse (s. R. 108), r. weiter am Berghange, kleine fahrbare Hügel, dann r. über den Bach, absitzen und einige steile Sorpontinen hinan schieben, nach 9 Montpreis (588 m; Gh. Post, „Zur Weintraube", Raufher), kleiner Markt auf steiler Anhöhe, überragt von der gleichnamigen Burg mit ausserordentlicher Fernsicht. — Nun durch den Ort abwärts, dann eben und leicht steigend bis zur a/4 km Strassentheilung, (r. nach Lichtenwald, s. R. 103), 1. gegen Feilenstein, 1. von der Strasse auf einem hohen Felsen dor Wallfahrtsort Hell. Krem (738 m), prachtvolle Aussicht, alte (irilber, wunderscliOno Landschaft, mittelmässige Strasse, sehr wollig nach 2*5 km St. Veit (615 m), Wasserscheide zwischen Sotla und Sann. Nun erst sehr starkes, dann mässiges Gefälle, über einen Bergrücken auf einer Serpentine hinab nach Melsbach (399 m), Eisenhochöfen; 24 170 Boute 106. — Boute 109. km 27 weiter bei zahlreichen Mühlen und einzelnen Gehöften vorbei (1. oben die Wallfahrtskirche Maria-Sa gor je), stets dem Feistritzbache folgend, zuletzt durch Puchsdorf nach 12 Pellenstein (381 m; Gh. Bestelale), kleiner Markt 1. von der Strasse hoch oben. — Weiter sanftes Gefälle im hübschen Feistritzthale, zuletzt über die Brücke nach 4 Drachenburg (284 m; Gh. Anna Pirtz), kleiner Markt mit gleichnamiger Burgruine. — nö. über die Feistritx, erst steil bergan, dann bergab, — naoh oa. l'ö hm r. Verbindungsstrasao zu unsoror Hanptronte nnd anf dieser naoh Börberg, oa. 5'5 km (s. unten) — woitor hügelig naoh 5'5 km Fants oh (222 m), und über einen Borgauslftufor nach 2 km Prlllasdorf an der B. 8J, nächster Weg von Druohonburg naoli Windisohlandsberg. Von hier wieder über den Feistritzbach, bei 'der Strassentheilung r. (1. über Fautsch nach Windisch-landsborg s. oben), Strasse gut, im schönen Feistritzthale, welches sich immer mehr verengt, in mehreren Krümmungen, stets dem Bache folgend, bei SoZko, 1-5 km vor Hörberg, abermals Strassenab-zweigung, (1. nach Fautsch etc. ff. oben), geradeaus, schliesslich wieder über den Feistritzbach nach 6 Hörberg (244m), kleiner Markt; sd. das gleichnamige Schi. — Am sd. Ende des Ortes 1. (r. nach Reichenburg, s. R. 91), über den Fluss, r. hoch oben Schi. HSrberg, am Berghange der Feistritz abwärts folgend, dann ansteigend (umgekehrt Vorsicht!), hierauf sanft fallend an den Ausläufern des Bu-kovcaberges in das hübsche Thal von St. Peter, nochmals über die Feistritz nach 7-5 St. Peter am Königsberg (213 m), s. S. 158, R. 82. — 58-5 93. Rohrbach-Bruck-Waldbach—St. Jakob im Walde. 22-5 km. (Partie durch vergessene Lande.) km 0 Rohrbach (425 m), s. S. 97, R. 24. — Die sehr sandige Bezirksstrasse (an den Seiten meist gut fahrbarer Fussweg) steigt zunächst am r. Lfer der Lafnitz, deren Thal anfangs ziemlich breit, dann enger und von Waldhängen umschlossen _ist, unmerklich aufwärts, nur kurze steilere Stellen, 0 Boute 93. — Boute 94. 171 km 0 übersetzt dreimal den Fluss und erreicht das zum Dorfe Biegt gehörige 4'5 Wh. Belglrtl oder Beigiltd (467 m). Kurz darauf bei der Brücke zweigt 1. die Strasse nach Vorau —Wenigzell ab, s. B. 94. — Unsere Strasse bleibt am 1. Ufer der Lafnitz und führt stetig steigend, ziemlich schlecht nach der Häusergruppe 5-5 Bruck (Wh. Boll) Von liier n. emnfehlens werth er Abstecher nach Deminel-dorf (Wh. Zum lästigen Schmied) 1 St and weiter Vi St. zum HM. numharg mit berflhmten Fresken von Hu okhol'er. Die Strasso steigt weiter immer am 1. Ufer der Lafnitz nach 8 Mönlchwald (597 m; Wh. Taverner), altes Pfarrdorf. Von hier Besteigung des Wechsel 81/, St. — Weiter steigt die Strasse nach dem reizend gelegenen Pfarrdorf 4 Waldbach (623 m; Gh. Saurer, Matschinegg); hier 1. am r. Ufer der Iiafnitz sehr schlecht aufwärts zum sogenannten Sai/Imner (TU m) an der Strecke Voran —Wenigzell (R. ül). ca. 4 km: s. unten, nun schlechter Weg, stark steigend, zuletzt r. steil bergauf nach 6*5 St. Jakob im Walde (915 m; Gh. Arzbrrger), kleines weltabgeschiedenes Dorf in reizender Lage, Hauptort des Jackl-Landes. — wir _ 94. Rohrbach—Vorau—Wenigzell. 22-5 km. (Bis Vorau Bezirksstrasse 1. Classe. von dort weiter sehr bergig und wenig fahrbar, schöne einsame Gegenden.) km 0 Rohrbach (425 m), s. S. 97, B. 24. — Auf der B. 98: Bohrbach—St. Jakob im Walde bis zum 4-5 Wh. Belgirtl oder Beigtitel (457 m), s. oben. — Bald danach 1. über die Brücko der Lafnitz, (r. nach Bruck—Mönichwald—Waldbach—St. Jakob im Waldo, s. R. 93), fast immer sehr sandige Strasse, an den Seiten meist Fussweg, im engen gewundenen Tliale des Vorauerbaches, der mehrmals übersetzt wird, unmerklich steigend, an einigen Sägemühlen vorüber, vor dem 8*5. km-Pflock starke Steigung, dann Gefälle, beim 9. km wieder bergan, dann längere und stärkere Steigung; vor dem 11. km erblickt man plötzlich aus der Thalweitung die Ostfront des mächtigen Stiftsgebäudes von Voran, sehr schöner Anblick. Die 4-5 172 ' Route 94. km 4-5 uun bessere Strapse führt zuerst eben, dann ansteigend, den Stiftsberg r. umziehend, nach 8-5 Vorall (660 m; Gh. Boiler oben, Prettenhofer unten, Vadlau), Markt mit schlecht gepflasterter, abschüssiger Hauptstrasse, überragt von dem berühmten Chorherrenstift Vorau (698 m; mächtige Anlage, prächtige Kirche, Sakristei, grosse Bibliothek, Stiftstaverno mit gutem Klosterwein, uralte Lindenallee, liebliche Aussicht). — Hinter Gh. Prettenhofer über die Brücke, gleich stark bergan, dann eben (1. Strasse zum Stift), kurz darauf (Wegweiser) 1. Abzweigung zum Kreuz-wirth und nachPöllau(s. R. 83), r. über einen kleinen Hügel und eben, kurz vor dem Gehöfte Feichtin-ger beginnt die Strasse stark zu steigen, vorwiegend schlecht, nur durch kurze ebene und bessere Strecken unterbrochen, bis zum (ca. 5*5 km) höchsten Pnnkt der Strasse (884 m). Von hier an eine Strecke eben und sanft fallend durch Wald, schöne Fahrt, die nur durch die tiefen Wasserabläufe bezw. -Rinnen (Vorsicht!) beeinträchtigt wird, bald jedoch steil bergab,* nur kurze Strecken fahrbar, zum 7 km Sagbmur (711 m), hier 1., (r. nach Waldbach—Mönichwald—Bruck, s. S. 171), über die Lafnitz, zuerst eben, dann scharf bergan, dann wieder fast eben, streckenweise sehr gut zu fahren, zuletzt nochmals bergan nach 9-5 Wenigzell (828 m; Gh. Weber, Post), altes Pfarrdorf in schöner Lage; alte Kirche, 4 Friedhofkapellen mit Gemälden von Hackhofer. In der Näh e ein sehenswerther Steinbruch (in Sommersgut) und berühmte Auerhahnjagden. Ausflug zur Wallfahrtskapelle Willwiesen (1256 m) 1'/, St.; schöno Aussicht. Fusspartie nach St. Jakob im __Walde (s. S. 171), hin und zurück 8 St. — 226 Von Wenigzoll erst eben, dann immer scharfer bergan Jea. 40 ]Uin. schieben), schlechte, steinige Strasse, zu-etzt sanfter anfwiirs zu den 8 km Jirel WMtrkrtm» (1035 m) auf der Wasserscheide zwischen Lafnitz- und Feistritzthal. Hier r. nach St. Kathrein am Uauenstoin, 1. nach POllau s. H. 83. — Route 95. 178 95. Scheifiing—Murau(—Tamsweg—Mauterndorf). 69-5 km. (Bis zur Grenze Bezirksstrasse 1. Ciasso, iu Salzburg Landesstrasse; Zufahrt zu den schönen Alpenthälern des Lungau, Quellengebietos der Mur.) km 0 Scheffllng (763 m; Fr.), s. S. 15, R. III. — Von Unzmarkt kommend am Beginno des Ortes r. zur Murbrücke, über dieselbe, B.-Ü., nach 1 km Lind (das Dorf bleibt r., hier mündet die von Unzmarkt kommende Strasse, s. S. 15), weiter wellig und ziemlich gut in freier, malerischer Gegend, nach -8-5 Nlederwölz (749 m; Fr.; Gh. Rössler); hier am Anfange des Ortes scharf nach I., (r. nach Oberwölz —St. Peter—Schö der, s. B. 75) durch den ganzen Ort, über deu Wölzerbach, dann fast eben zur Murbrficke, jenseits derselben bald B.-Ü. nächst Fr. Teufenbach, nach 3 Teufenbach (759 m; Fr.; Gh. Löcher; 1. steil bergauf zum Fr. St. Lambrecht, s. S. 149, R. 74); — weiter grösstenteils eben, (r. am Berg Ruine Pux, darüber das Sagenreiche Puxorloch mit den Ruinen des Sehl. Schallaim), einige fahrbare Hügel, mittelmässigo Strasse, B.-Ü., durch 4 km Frojuch (Fr.), kurz nachher etwas stärker abwärts (Vorsicht!) zur Murbrtlcke, dann Brücke über deu Katschbach, Slcicli darauf, oa. 2 km von Frojaoli, r. im Thale des Latsclibaohes ansteigende Strasse (r. am Berge Buhte Kutsch) durch Altharen, Ittendorf nnoh 10 lun St. Feter am Kammersberg, s. S. 150, B. 75. — 1. erst stärkere Steigung, dann leicht wellig in einförmiger Gegend, zuletzt durch St. Egydi, nach 17 Murau (796 m; Fr.; Gh. Ferd. Bilm „Zur Sonne«, Rössel [Post]; Cafe Eckl), Stadt mit alten Kirchen und Mauern, vom grossen Schi. Ober murau des Fürsten Schwarzenberg überragt. (Ueber Lassnitz nach St. Lambrecht, s. S. 14t», II. 74.) — Von Murau beim Gh. l'ost (von Sohoiiliug kommend) r. Kte Strasse, vorwiegend steigend, im Thale des Banton-ehes nw.. hübsclio Fahrt zur 8 km Shwsentheitung, hier 1. (r. über Schödor—St Peter—Oberwölz, s. B. 75) naoh ■J km Dorf Hauten (\Vh. Hammerschmied)] weiter über Stelack znr 10 km Graute zwischen Steiermark und Salzburg (in Letzterem I. anstreichet', r. rarftilirtn), sehr schlecht, fortgesetzt aufwärts über Seethiii (Wh. Auf der Klausen) znr Wasserscheide (1246 m), dann über Simerfehl thalab-wiirts nach 13 lun Tamsweg (s. unten). — 174 Boate 95. km 23-6 Diese Strecke von Hurau naoh Tamsweg (83 km) ist zwar etwas kürzer als die Hanptronte, aber wegen schlechter Beschaffenheit (von Kanten an), trotz dor sohfluen wildromantischen Gegend durchaus nicht zu empfohlen. — Die Strasse vorlässt Murau in w. Richtung, erst leichtes Gefälle und eben, stets am 1. Ufer der Mur, dann bergig und schlecht bis 5*5 km St. Georgen, mässig wellig über Lutzmannsdorf nach Bodendorf, daselbst stärkeres Gefälle, dann wieder mittelmässig und gut, vor St. Ruprecht schwache Steigung, — alles fahrbar, die Hügel manchmal sandig — nach 16 Stadl (927 m; Fr.; Gh. Url „Zur Post«, P. Esst), In der Nähe Sehl. Goppelsbach. — In Stadl Brücke über die Mur, sd. dnroh den l'aalgraben, ca. 3'ü km gute Strasse, dann schlechter Fahrweg nach ca. SO km Flattnitz (1390 m) in Karaten, weiter am r. Murufer, eben und recht gut, Alpengegend, angenehme Fahrt, B.-Ü. nächst Fr. Tur-räch, zuletzt Steigung nach 6 Predlitz (930 m; Gh. Hof er vulgo Steiner r., Watzl im Orte) am Turraclibach, hart an der Salzburger Grenze. sd. lflugs des Torraohbaohos Fahrstrasse durch den gleiohnamigon Graben naoh 15 km Tnrrach (1280 m; Gh. Btrgmam) mit grossen Eisenwerken und zablreioheu Ausflügen. Von hier stark bergan zum il'/iSt.) düsteren TurraeJieree», (17U3 m; toxiclrtk) an dor Grenze gegen Kärnten; dio Strasse l'ttlirt weiter stark abwilrts nach Boiohonau im Gurkthalo. Die Fontstrasse übersetzt den Bach, bald darauf die Grenze (in Salzburg wie in Steiermark l. ausweichen, r. vorfahren), zieht im engen Murt-hale in herrlicher Gegend weiter über Kendlbruck (Gh. Flank), Ramingstein (Gh. Torigon), wendet sich an der Mündung dos Thomathales fast rechtwinkelig nach N., längere ziemlich zähe Steigung, schliesslich in mehreren Absätzen bergab, über die Murbrücke, nach (durch den Ort aufwärts) 18 Tainsweg (1021 m; demnächst Fr.; Gh. Platzbrüu, Post), Hauptort des Lungau. Schöner Ueberblick von der St. Leonhardskirche (*/, St.). — (r. über Seethal—Kanten nach Murau, s. oben). — Von Tamsweg in nw. Bichtung, Brücke über den Lessaclibach, dann, ca. 1*5 km von Tamsweg, Strassentheilung, hier r., 1. gute Strasse im Murthale durch mehrere kleine Ortschalten, sich schliesslich mit dor vom Tauorn herab-führenden Strasse vereinigend, nach 15'5 km St. 31 i- _ ohuel im Lungau (10U8 m) s. S. 180 bei E. 100; — 68-5 Boute 95. — Boute 96. — Boute 97. 175 km 68*6 r. gleich steigend zur Höhe des ö. Ausläufers des Mitterherges, jenseits starkes Gefäll, dann wellig, den Taurachbach zweimal übersetzend, nach 11 Mauterndorf (1182 m; demnächst Fr.), s. S. 180 bei __B. 100. — 69-5 _ 96. Schleinitz-Kranichsfeld-Pettau. 20-5 km. (Vollkommen ebene, fast durchwegs sehr gute Strasse.) km 0 Schleinitz (277 m), 10*5 km sd. von Marburg an der Triester Beichsstrasse, s. R. VIII, S. 44. — Noch ca. 1*5 km auf der Beichsstrasse gegen Cilli, dann 1. (Wegweiser), B.-Ü., ebene vorzügliche Strasse, nach 4 Kranichsfeld (260 m; Fr.; Gh. Rothe), Dorf mit Schi. (Nach Maria - Neustift, s. R. 57.) — ö. durch den Ort, quer über das ebene breite obere Pettanerfeld, mit schönem Ausblick auf die mit Kirchen, Kapellen, Schlössern und Weinberghäusern übersäeten Wind.-Büheln, hie und da durch schütteren Wald, an einzelnen Häusergruppen, an (1.) Schi. Ebensfeld, (r.) dem ehemaligen Artillerie-Schiessplatze vorbei, gerade auf die von weitem sichtbare Stadt Pettau (darüber das Schi. Ober-Pettau) zu, nach 14 Unter-Haldin (238 m; Wh. Senekowitsch), wo sieh unsere Strasse mit der von Marburg (B. X) und der von Windisch-Feistritz (R. 123) kommenden vereinigt; nun in ö. Eichtling weiter, (r. nach Ober-Haidin, s. S. 153 bei B. 7®, durch Ober-Rann (Gh. Strasohill), über die Draubrücke durch's Stadtthor nach 2-5_Pettau (280 m; Fr.), s. B. X, S. 52. 20* _ 97. Seitzdorf—St. Egydi—Dolle—St. Georgen an der Siidbahn. 20-5 km. km 0 Seitzdorf (289 m), s. S. 101, R. 28. — Zunächst w. ca. 0*5 km auf der Strasse nach Gonobitz (s. B. 28), dann 1. abbiegend, dem Seitzbache entgegen, durchwegs leicht steigend durch Stadl (333 m), Maria __Spital Usch (386 m), weiter an der grossartigen Ruine 0 176 Boute 97, — Boute 98. km 0 Seitz (ehemaliges Karthäuserkloster; r.) vorüber, gleich darauf scharf bergauf oa. 1 km bis auf die Höhe der Wasserscheide (521 m); nun ziemlich steil abwärts (Vorsicht!) durch Gora (463 m), weiter durch Wald, angenehmes Gefälle, nach 12-5 St. Egydl bei Trennenberg (einf. Wh.). — Nun abermals ansteigend, einen Bergausläufer übersetzend — r. oben das Kirchlein St. Magdalena — weiter hügelig nach 4 km Dolle (270 m) und bergab zum 4'5 Wh. Korenlak (267 m; r. nach Hochenegg, 1. nach St. Marein, s. B. 45). — Von hier im Thale des Feschnitzbaches abwärts, schlechte Strasse, nach 2*5 St. Georgen (1. oben am Berge; 297 m; Gh. Nendl), hübsch gelegener Markt; und weiter abwärts zum ca. 1__Fr. St. Georgen (259 m), a S. 75, B. 8. — 20-5 98. Sinabelkirchen(—Gross-Pesendorf)—Etzersdorf— Weil. 22'5 km. (Ziemlich gute Bezirksstrasse 2. Classe; umgekehrt em-pfehiens worther.) km 0 Slnabelklrchen (327 in), s. S. 35, B. VI. — Von Gleisdorf kommend, nach der Ilzbrücke 1. im Thale des Ilzfilusses aufwärts, durch Eggelsdorf, leicht wollig nach 6 Prebensdorf; — weiter zur 1 km Strassenlreuzung nächst Wh. Almer, hier geradeaus, (r. nach Pischelsdorf—Hartberg, 1. nach Gleisdorf, s. B. 24), nach ca. 1 km an (1.) Gross-Pescmlorf vorbei, wo 1. die alte Hartberger Strasse einmündet, bald darauf wieder Strassentheilung, 1., (r. alte Hartberger Strasse s. S. 95), schmale, fast ebene Strasse, mässig steigend, durch Nendorf nach 5 Pressguts (Wh. Kulmer); liier r. über Bei&emdorf belanglose, bergige Strasse znr K. 21: Gleisdort—Hartberg, s. S. 95 — gleich darauf 1. Ober Prehnrh zur H. 25: Gielsdorf—Weiss, s. S. 09. — 1. in gleicher Weise wellig weiter bis 4-5 Etzersdorf (Wh.). Von hier 1. nach Unter-Fladnitz an der It. 25, s. S. 09, — r. bergig noch 5'5 km Puch (151 m; Gli. Ihuitr); Besteigung des Knlmberges (intim; Unturknnftbaus Xi.ttek) mit Überwältigender Aussieht; und weiter Ober Unter-___i'cietritz zur H. TB, 3'ü km. 15-5 Route 98. — Route 99. 177 km 15-5 Durch den Ort abwärts, dann breitere Strasse, über den Ilzbacb, kurz steiler bergan (umgekehrt absitzenl), an (L) Sehl. Milnichhofen (mit prachtvollen Parkanlagen und bekannter Musterwirtschaft) vorbei, schliesslich durch dichten "Wald wellig und sanft steigend zur 3'5 km Hauptstrasse Weiz—Birkfeld (R. V), auf derselben 1., wellige und sanft fallende Strasse, dann bei Wegscheide die Ausläufer des Weizberges übersetzend, schliesslich eben nach (3*5 km) 7 Welz (477 m; Fr.), s. S. 81, B. V. — 225 99. Steinach(— Irdning)—Donnersbach, ii-b km. km 0 Steinach (642 m), s. S. 20, R. IV. — Auf der Beichsstrasse (R. IV) am Fr. vorbei, B.-Ü., nach ca. 2~5 km Strassentheilung, (r. R. IV nach Mitterndorf —Aussee u. weiter) 1. über den Grimmingbach, nach (kaum 0'5 km) Ortschaft Neuhaus (Gh. Berger; r. auf dem Hügel das stattliche Sehl. Trautenfels), geradeaus durch den Ort (r. Abzweigung nach Gröbming — Scliladming — Radstadt und weiter, s. R. 100), B.-Ü., bald darauf Brücke über die Enns, dann eben, durch die Moos-Wieso zur (5 km von Steinach) Strassentheilung, hier im scharfen Winkel nach r., 1. anfwartH nach 0~> km Irdning (068 m; Gh. IM, Bctcht-burhno". Ab), Markt in schöner Lage mit sehr alter Pfarrkircho, Blick auf dio sdö. Abstürze des Grimming £2351 m). Lohnender Ausflug auf das Mölbegg (2076 m) dann nach 1., im Donnersbach- oder Irdningthale mässig aufwärts, an (r. oben) Sehl. Gumpenstein vorbei, im engen Thale, mehrmals über den Bach, nach 11'5 Donnorsbach-Aü (690 m; Gh. Zettler, Glaser), Dorf mit Schi, und ehemaligen Hammerwerken. TTT" Im Thale weitor schlechter Fahrweg nach 11 km Don* norsbaoh-Wald (ca. !'50 m; StSgtrairth). Von hior über das Glattjooh (1187 m) nach Oberwölz (s. S 150) ca. 8 St. — M 178 Route 100. 100. Steinach—Schladming(—Radstadt—Salzburg). 130-5 km. (Bischofshofen—Lend—Bruck—[Zell am SeeJ—Mlitersill— Kitzbühel—St. Johann in Tirol.) 116-5 km. (Sowohl in Bezug auf landschaftliche Schönheit und Gi-ossartigkeit — eine Fülle von sehenswerthen Naturbildern und lohnenden Ausflügen — als auch wegen der überwiegend vorzüglichen Beschaffenheit der Strassen sind diese Strecken bestens zu empfehlen.) km 0 Steinach (642 m), s. S. 20. — Auf der Beichsstrasse (B. IV) am Fr. vorbei, B.-Ü., zur 2-5 km Strassen-theilung, hier 1., (r. nach Aussee—Ischl—Salzburg, s. B. IV), 0. lem-Stein, über den Grimmingbach — r. auf dem Hügel das stattliche Sehl. Trauten-fels — nach (kaum 0'5 km) Ortschaft Neuhans (Gh. Berger), hier nach r., (geradeaus nach Irdning— Donnersbach, s. B. 9i>), anfangs mittelmässige hügelige Strasse am'Fusse der gewaltigen Abstürze des (r.) Grimming, ca. beim 8 5 km-Stein, also 11 kiu von Stoinaoh, 1. san-digo, erst leicht hügoligo, dann ebene Strasse, übor die Enusbrüoko (vorher r. SM. C.siatt), bald B. - U., nach 4-5 km Oebtern (679 m; Fr.; Gh. Fischer), hübsch gelegenes Dorf. — zur 12-5 Sagmiihle (661 m; Wh.) nächst St. Martin, neben der Brücke über die Salza; ca. 35 Min. Salza - aufwärts schöner WasserfaU. Bei der nahen Ortschaft Tipsehern r. Strasse „durch den Stein" nach Mitterndorf, s. S. 20. — Weiter in ähnlicher Weise stetig aufwärts, einmal stärker bergan, durch den (1.) Mitterberg vom Ennsthale getrennt, nach 7 Gröbmlng (776 m; Gh. Mandl, Schrägt). Markt 100 m über der Enns. Fr. 3'5 km sd. im Thale. Ausgangspunkt für Touren im Kammergebirge (Stoderzinken, 2047 m) und für den Besuch des Gross- und Klein-Sölkthales, höchst lohnend. — 0-5 km nach Gröbming steil abwärts, (Vorsicht! 1. Strasse zur Station, absitzen), wieder kurz bergan, dann langes, theilweise ziemlich starkes Gefälle nach 4 km Pruggern, kleines Dorf an der Enns (Achtung! scharfe Wendung nach r.), jenseits der Enns die Haltestelle gleichen Namens; weiter hügelig nach 4 km Aich (695 m), Ennsbrücke, dann B.-Ü., hügelig _an (r.) Fr. Maus (Bahnhof-Restauration) vorbei, — 19-ü Boute 100. 179 km 19-5 von hier Besuch des Seewigthales, lohnend — nach 12*5 Haus (Gh. Tischler); l/t St. zum Binkafall (120 m hoch). Von Frattmannsdorf in sd., dann sdw. Bichtung bergauf, dass Sannthal verlassend, dann wieder _bergab ins Drietbachthal, wenig gute Strasse nach 27 *) s. Frischauf „Dio Sannthaler Alpen". 192 Boute 106. — Boute 109. km 27 6-5 Oberburg (428 m; 6h. Fischer, Schechd, Joschk), Markt mit herrlicher Benedictinerkloster-Kircho (sehenswerthe Holzschnitzwerke und Bilder). Fusstouren auf die (sd.) Menina (1608 m) und (nw.) Vk. Bogao (1557 m), beide mit instructivem Ueberblick. — Von hier ist unsere Strasse (ca. 4-5 km sdw. von Oberburg 1. Seitenstrasse zur berühmten Wallfahrtskirche Maria Neustift am Metulhügel) nur mehr theilweise befahrbar; bald beginnt die dauernde Steigung, zuletzt steile Serpentinen hinan zur Sattelhöhlo (aussichtslos) 11 Cerna (902 m) auch Tscherneutsch, Grenze von Steiermark und Krain (in Krain l. ausweichen, r. vorfahren I); — sehr steil in scharfen Windungen hinab (hinauf und hinab im Ganzen 2 St. schieben) in's Cernabachthal, durch dasselbe in tiefer Schlucht, an einer Porzellanerdefabrifc vorbei, schöne Aussicht nach W., nach 11 Obecstrelne (455 m) im Feistritzthale. In diesem sd., am 1. oder r. Ufer der Feistritz abwärts nach der Stadt _ 4__Stein (880 m; Fr.) in Krain, s. S. 47.— 59*5 109. Studenzen—Kirchberg a.d. Raab—Kirchbach— Giatzau—Seibuttendorf—Sajach. si km. (Meist sandige Strasse). km 0 Studenzen s. S. 87, B. VII. — Von St. Marein kommend, am Ende des Dorfes r. ebene ziemlich gute Strasse, einen leichten Hügel übersetzend, nach ca. 1*5 km Strassenkreuzung, r. stoil bergauf durcb eine Allee (schieben) nach 0"5 km Kirchberg an der Saab, s. unten. 1. ebener Fahrweg llbor die Baab zur 1 km Strasse naoh Feldbaoh nilohst Fr. Studenzen, geradeaus ziemlich starke Steigung, meist schlechte Strasse, dann im scharfen Winkel nach r.; (geradeaus über Berndorf nach Faldau oder Bohr, s. S. 37) nach 3 Kirchberg a. d. Raab (373 m; Gh. Lehr; Cafe Wißer), f:osses Pfarrdorf mit Sehl.; von letzterem hübscher usblick ins Raabthal. (1. über Lichendorf-St. Stefan—Weinburg, s. R. 54). — Die Strasse führt vom Gh. Lehr in w. Richtung, am Cafe Wifler Boute 109. 198 km 8 vorbei, senkt sich dann ziemlich stark (Vorsicht, lieber absitzen!) und führt hierauf fast eben, an einer Mühle (r.) vorüber, nach 3*5 Oberdorf, '/i km ausser Oberdorf r. an der Strasse gutes Bauernwh. des Josef Platzer. Bald darauf beginnt sehr starke Steigung, sehr sandig (umgekehrt unbedingt absitzen!), ca. l'/< km bis zum höchsten Punkt der Strasse (460 m) — r. Hocheck (471 m) — dann ca. 2 km auf der Höhe wellig weiter, hierauf starkes Gefäll (Serpentine, absitzen!) nach 6 Maxendorf (883 m.) — Von hier angenehm zu fahren, bei einer Brücke scharfe Wendung nach r., dann kurze sanfte Steigung auf einen Hügelausläufer, auf der anderen Seite schärfer bergab (Vorsicht!), zur Bezirksstrasso 1. Classe Graz—Kirchbach (lt. 31), auf dieser 1. eben durch eine Allee noch 0'5 km nach 2-5 Kirchbach (346 m; Gh. Orabner, Schmied), schöner Ort im Schwarzauthaie, villenartige Häuser. — Durch's schöne Schwarzauthai abwärts, am w. Berggelände auf mittelinässiger Strasse nach 2-5 Glatzau (Bauern-Wh.), in der Nähe w. Sehl. Waldegg. (1. nach St. Stefan—Gnas—Straden, s. B. 23). — Knapp ausser Glatzau ein kleiner Hügel, dann eben und miUsig fallend nach Ziprein, weiter das Thal überquerend zur 8'5 km „Sducarzaimühle" (Wh.) ; von hier («u Fuss) lohnender Ausflug nach Ortschaft Glujach (Wh. Stelzer) nnd hinanf znr Kirche auf dem Qlnjaoh-Alpl (106 mj, ca. 45 Min. Ton der Scliwarzau-mUhlo, praohtvolle Fernsicht; — vor dem Dorfe Schwartau scharfe Wendung nach r., nach 0*5 km nach 1., in sd. Bichtung ebene, nicht gute Strasse nach 6*5 Seibuttendorf (290 m; hier mündet r. die von Heil. Kreuz hiehor führende Strasse, s. B. 42). — 1. ebener, Bohr schlechter Fahrweg nach 2 km Wolfsborg (SWS m), s. S. 130, H. ÜB. Von Seibuttendorf mässig hügelig und eben, bei einem Teich vorbei (Teichwirtnshaus), zum 2-5 Wh. Spitzwlrth (Strassenkreuzung: 1. in ö. Bichtung nach Wolfsberg —Ungerdorf— Jagerberg etc., r. nach Schi. Frauheim—Gundersdorf—Lebring, s. R. 59). — ca. 200 m w. vom Spitzwirth 1. abbiegend, dann sdw. mässig steigend in den Sajacher-Wald, schlechte Strasse (nach Begen unfahrbar) nach 4-5 Sajach (319 m), s. S. 204, B. 120: Wildon—St. Georgen—Landscha. — 81 M 194 Boute 110. — Boute 111. 110. Ungerdorf— Jagerberg—St. Peter am Otters- bach—Wittmannsdorf—Gosdorf. 19 km. (Lehmboden, nach Begen grundlos.) km 0 Ungerdorf im Sassthale, s. S. 181 und 12(5. — In ö. Bichtuns qner über das Sassthal, dann sehr steil hinauf nach l'B Jagerberg (391 m; 6h. Georg Paul, Hötzl); hierauf erst massig, weiter ziemlich steil hinab ins Thal des Ottersbaches; vor ca. 2 km Pöllau r. (1. nach Unterauersbach—6nas, s. B. 59), im genannten Thale anfangs sehr hügelig, dann fast eben und gut durch Unt.-Xirknitz, Wiradorf, Entschendorf, nach 8 St. Peter am Ottersbach (277 m'; Gh. Rudolf Herbst), Dorf. — 0. schlechte Strasse nach 3 km Edla au der B. 114, S. 198. — Von hier sd. im Thale weiter, schöne Strasse, nach 2-5 Wittmannsdorf (252 m). — Durch den Ort (am n. Ende 1. nach Edla—Diedersdorf, am sd. Ende r. nach Wernburg, s. B. 114), weiter längs des Ottersbaches, ein ziemlich grosser Hügel zu passiren, dann fast eben, nach 7 Gosdorf (230 m; Fr.), s. S. 89 und 129. — 19 --- 111. (Unterdrauburg) — Windischgraz — Strasche — Wöllan. 88 km. (Bezirksstrasse 1. Classe; schöne Fahrt, besonders zwischen Strasche und Wöllan). km 0 Unter-Drauburg (364 m; Fr.), s. S. 66, B. XI. — Auf der nach Marburg führenden Beichsstrasse (B. XI) scharf bergab, nach 0^5 km dieselbe verlassend, nach r. stark bergab (absitzen!) zur Brücke über die Drau, welche hier die Grenze zwischen Kärnten und Steiermark bildet (Mauth am stei-rischen Ufer, 2 kr. zahlen!), nach der Brücke r. (1. zum Fr. Unter-Drauburg, sowie zum alten Schi. Buchenstein), unter dem Viaduct der Lavant-thaler Bahn durch, ebene, gute Strasse, nach 05 km abormals Bahnviaduct (unter der Südbahn-Kärntnerlinie), gleich darauf, 1'5 km von Unterdrauburg, Strassenabzieeigung, r. wieder nach BSrnten (r. ausweichen, I. rmrfahren!), sehr _ gute, fortdauernd mlissig steigende Strasse im engen Thal 0 Boute 111. 195 .km 0 der Miss, fast immer zwischen dieser und dem Schienenstrang, unter der Balm duroli, dum einen steilen Hügel übersetzend, B.-O., nach8'5km Gutonstein (9UH m; Oh. Kleinlercher, Jtiet); Sehl. Ounuenegg, Eisenwerke. — Nun im hreiteron Thale, vorwiogond eben, nach 4'5 km Pr üvali (427 m; Fr.; Gh. Unit), grossartigo Bisen- und Stahlwerke. Kohlenbergbau in Lieacha, 2'5kmsdw.—Die Strasse führt von Prftvali, wegen vielon Fuhrwerks schlechter, im Hiss-thale weiter nuoli 4 km Po llain; von hier sd. müssigstei-gond durch llieadorf (4SI m; Gh. Kraut, Stoppar), dann starker ansteigend, sehr .sehl echte Strasso auch Schwär-zenbaeh(&7üm; Gh. Mutztet), 12 kin von Pollains. auch S. 81; — oder von Pollain nw. j naoh einer B.-Ü. nahe am Schienenstrang sehr bergig nach 9 lim Bleiburg (474 m; Gh. Kemels „Zum gtüd. Ochsen", Ibst), hübsch gelegene Stadt mit Bleibergwerken. (UeborLippitzbach naoh Buden, s. S. H6, naoh Eberndorf, S. 67, B. XI). — 1. im freundlichen Thale des Misslingbaches erst am r., dann 1. Ufer, auf kaum merklich steigender, mittelguter Strasse mit schönen Ausblicken auf die mit Kapellen gekrönten Hügel des Bachern-undUrsulaberg-Zuges, durch Btichdorf,dann nächst (r.) St. Gertraud wieder auf's r. Ufer des klaren breiten Baches, an (1.) Pttmetsch und Bottenbach vorüber, schliesslich in weitem Bogen nach 11-5 Windischgraz (409 m; Gh. Günther, JPost), kleine, freundliche Stadt in herrlicher Gegend. Eisenwerke, ScJtl. Rothenthurm, Schlossberg; Schlösser Gradisch, Lechen, Gaienhofen, Feldenfiofen, schöne Spaziergänge, „Waldandacht"; weitere Fusspartie: Ursulaberg (1096 m), s. unten. — Nun durch die Stadt in sd. Bichtung, dann 1., r. durch das Snchidoltbal, bis nftohst (4'ükm) Unter-IM-l/nrje (Wh.) Bezirksstrasso, dann r., gut erhaltener Fahr-' weg, dooh hügelig und vorwiegend steigend, bis Wh. Sithhltd ompfelilensworth zu lind, von da zu Fuss IV) St. stoil hinan zum grossen Gehöfte rieechinteehnlti (948 m; guto Untorkunft), lß'5 km von Windisohgraz. — Von liier Fussweg in l'/a St. auf den lirsulnherg (1ÖH6 m), dusserster ö. Höhenpnnkt dor Sanntlialer Alpen, auf dor steirisoh-kärntnerisohen Grenze; Wallfahrtskiroiie, im Pfarrhaus Unterkunft; cntzUokonde Aussicht, im breiten Thale an (1.) St. Martin und einzelnen Gehöften vorbei, herrliche Aussicht auf den Bachernstock und die bewaldeten Vorberge der Sannthaler Alpen, merklich steigend, endlich au der uralten Achazikirche vorüber nach 12-5 Strasche (607 m; Gh. Jaklin „Zur Post", Natzt), unbedeutende Ortschaft mit der Filialkirche St. Leonhard am Titriak, Wasserscheide Drau—Save. Von hior 1. ö. noch 2 km fahrbar an Misellng (Eisenwerke) vorbei bis zu einem Wh. (U33 m) in herrlicher Lage. — Nun in scharfom Winkel nachr., ziemlich steil ai-- 18* 196 Route 111. — Route 112. km 24 hinab, doch glatte harte Strasse, bei Vorsicht keine Gefahr; merkwürdig karstartiges Aussehen der nahen Berge; (nach ca. 2*6 km Abzweigung 1. nach Weitenstein—Gonobitz, s. B. 29) mässiger Fall, an (r. oben) Ruine Waldegg vorbei, durch's wildromantische Felsenthal der Pack, an der engsten Stelle Huda-Lukua genannt, selbst im Hochsommer kühle Temperatur; 4 km von Strasche L Felsgrotte mit Denkmal für Erzherzog Johann, etwas unterhalb r. Eingang in die Ifudalukna-HBhle, aus welcher ein Bächlein hervorrauscht. Bald darauf 1. Wh. — Nun fort im engen, bald von bewaldeten Bergen flankirten, einsamen Thale der Pack, zuletzt an (L) Ruine Schallegg vorbei, knapp vor Wöllan Vereinigung mit der von Cilli hieher-führenden Strasse, hier r. nach 14 Wöllan (398 m; Fr.) s. S. 80, B. 10: Cilli-Wöllan- _Schönstein. 88 112. Voitsberg—Oberdorf— Kainach. 12-6 km. (Meist gute Strasse.) km 0 Voltsberg (394 m; Fr.), s. S. 66, R. XII. — In nw. Bichtung durch die Stadt,ca. 1 km auf der Hauptstrasse nach Köflach (B. XII), dann r. abbiegend, gute Strasse (besonders an den Seiten) im Kai-nach thale aufwärts, nach 8*5 Oberdorf (428 m; Gh. Trümmer). Von hier 1. erst eben, dann steil bergauf naoh3 km P ib e r (BOB m) mit Sehl, nnd Gestfite, von hier sdw. bergab naoh 3 km Köflach (s. S. 60). — Im Kainachthaie weiter, beim Sehl. Mtleainaeh und der Ruine Kleinleainach vorüber, durch Bürnbaeh, ziemlich gute, jedoch im Sommer sehr zerfahrene Strasse, keine Fusswege, bei 4'5 km Afling (Wh. Riegler vor der Brücke) kurze fahrbare Steigung mit starken Wasserrissen, weiter ein stärkeres Gefälle (Vorsicht I) und ziemlich starke, all-mälige, doch durchwegs fahrbare Steigungen, schmälere Strasse (Ausweichen schwierig) bis 9 Kainach (642 m; Gh. Borocshj, Kotgasaer), Hauptort des Kainachtliales. 12=6" Im Kainaclithale veiter aufwärts wenig fahrbar, andauernde nnd ziondich bedeutende Steigungen, die Boute 112. — Boute 113. 197 Strasso dnroh schweres .Fuhrwerk ganz zerfahren, his zur (oa 7 km) Suhl» Hantn«ttin (988 m). von liier in 2 St. zum .Upen-Wh. (1BH9 m) auf der Gleinalpe, (Vt St. auf den Spoikkogol, 1989 m) s. S. 132. 113. Wegscheid—Kastenriegel—Weichselboden. 17 km. (Diese Boute ist trotz des erforderlichen Schiebens infolge ihrer grossartigen Naturschönheiten sehr zu empfehlen.) km 0 Wegscheid (813 m) an der B. 62, s. S. 123. — Von Wegscheid zunächst ca. 1 km auf der Strasse gegen Gollrad (B. 52). dann, dieselbe verlassend, r. über eine Brücko, erst ein kurzes Stück eben, weiter im Rummertliede ansteigend, wenig zu fahren, meist durch schattige Laubwälder, zuletzt in Ser-pentinen steil aufwärts (bergab Vorsicht!) zur 7*5 Höhe des Kastenriegel (1081 m). Grossartiger Ausblick auf das hintere Höllthal, sowie den Eingang der sogenannten „Bosshöllfi". — Nun in grossem Bogen (zweimal sehr steil, Vorsicht!) abwärts in die „Hintere Hölle", durch dieselbe angenehmes Gefälle und eben, herrliche Fahrt, r. die imposanten Felswände der Zcller, 1. der Aflenzer Sta-ritzen, zuletzt wieder ziemlich steil bergauf zum Seesteiner Sattel (934 m); hier Achtung! steil (unfahrbar) in Serpentinen hinab bis zu einer kleinen Kapelle (1.), dann noch ein kurzes Stück eben bis zum 6 km Jagdhanse des Grafen Meran; hier 1. in den vorderon und hinteren Bing, grossartiger Felskessol, dessen wilde Einsamkeit nur durch Buael von Gemsen zeitweilig gestört wird. Besuch des hinteren Hinges derzeit aus Jagdrttoksichten verboten. — Besteigung des Hoohsohwab aber die Edelbodenalpe 5 St. nun eben, steiniger Weg durch die prächtige „Vordere Hölle" (ca. 2 km vor Weichselboden r. Gh. SdUUetmmer „Zum Touristen", sehr gut), weiter Viohgatter, endlich leichtes Gefälle zur Brücko über die Salza nach 9-5 Weichselboden (677 m), s. S. 112, B. 39. — 17 198 Route 114. — Route 115. 114. Weinburg—Wittmannsdorf— Diedersdorf. 11-5 km. (Meist schlechte Strasse.) km 0 Weinburg, s. S. 126, R. 64, sowie S. 129 bei R. 58. — In nö. Bichtung hügelig, nur in sehr trockener Jahreszeit fahrbar, Seitenweg nur stellenweise vorhanden, über Pribing, dann einen ziemlich starken Hügel übersetzend, nach 5 Wittmannsdorf (252 m; am Anfange des Ortes r. nach Gosdorf, s. S. 89, B. 17) — durch den Ort, am n. Ende r. (1. nach St. Stefan—Jagerberg — Ungerdorf, s. R. 110), eben bis zur PicMer-ilülde, dann sanft hügelig nach 2'5 km Edla, nach Durchfahren des Ortes r., 1. nach 2 km St. FctoramOtterahaoh s. S. 191. — ziemlich eben durch Perberedorf bei St. Peter, r. über den Bach, bergan, bei einer Kapolle vorbei, abwärts nach 6*5 Dlettersdorf an der w. Lehne des Gnastliales. — Von hier r. sd. über Hofstätten zur Strassen-kreuzung nächst Deutsch-Göritz, 1. nach Gnas— __Feldbach, s. B. 18. — 11-5 115. Weinzödl — Judendorf-Gratwein—Stübing— Deutachfeistritz. 15-5 km. (Mittelmässige Bezirksstrasse 2. Classe.) km 0 Welnzödlbriioke (363 m), Brücke über die Mur nächst der Ortschaft WeinzödL s. R. II, S. 4. — Am r. Murufer aufwärts, an der Berglehne entlang der Südbahn, gewöhnlich sehr ausgefahrene Strasse, 1. oben der sogenannte „Jungfernsprung" bei Buine Gösting, Bahnunterfahrt, später zwei B.-Ü., nach der letzten kleine Steigung (umgekehrt Vorsicht I), r. jenseits der Bahn Cementfabrik, nach 4 Judendorf (SSO m; Fr.; Gh. Materleitner, Hötel Schreiber), boliebter Sommeraufenthalt und Ausflugsort, Kaltwasserheilanstalt; L auf kleiner Waldeshöhe die gothische Wallfahrtskirche Strasx-engel (20 Min.). — (Geradeaus nach St. Oswald— St. Bartolomä, s. B. 50). — Von Judendorf r. mittel- 4 Route 115. 199 km -1 massige Strasse, immer ziemlich parallel der am andern Murufer führenden Beichsstrasse, etwas wellig, iinoli oa. 1-5 km 1. Verbindungsweg naob 1 km. Sti-amengel an dor B. 50, S. 120. zuletzt leicht bergab nach 8 Gratwein (394 m; Fr.; Gh. Btwpeekhofer fWastl-wirth], Fitcherwirth jenseits der Bahn), Markt; r. durch don Markt, B.-Ü., am Fischerwirtli (1.) vorbei übor die Murbrüoko, schlechte Strasse, 1. Fussweg, naoh 1'5 km St. Stefan an der Beichsstrasse B. II, s. S. 4. — Durch dio erste Strasse 1. bei der Einfahrt in Gratwein sd. eben durchs Strassengeler Feld und Ortschaft RBi zur 2-5 km Strasse Judendort—St. Oswald—Bartholom«, s. B. 60. — N«oh St. Oswald: duroh die zweite Strasse 1. bei der Einfahrt, oa. 2 km, theilweise ziemlich stark ansteigend, duroh denSohirdin^graben, weiter ebene, meist schlechte Strasso, an (r.) einigen Teichen vorbei bis zum (1.) WltKHtclrfk (419 in), bald darauf 1., ca. 2 km. starke Stoigung (ca. '/i St. schieben), in beidon IUohtnngen unfahrbar, nach 6'5 km St. Oswald (655 m), s. S. 120, B. 60. — Vom Wiesenwirth etwas anfwltrts, dann r. oi'st im Thale bleibend, weitor über einen Bergrücken Fahrweg nach Sllwoll (S. 180, B. 82), oa. 12-5 km von Gratwein. Nach Bern: 1. duroh den Markt, erst r., dann 1. führt dio Boinor Strasse ziemlich gut, aber massig steigend, — naoh kaum 1 km r. Borgwerk und sohlochte ansteigende Strasse nach Ortschaft HSrga», ca. 4 km von Gratwein, — 1. duroh ein schönes Thal zujnfr. herum zum Haupt-eingunge)8 km Stifte Bein (Wh. Slffhitaiwue r. gegenüber dem Stifte), Cistorzienser-Stift, gegründet 1121; solionswerthor Klosterbau, Kirche, eine der grössten und schönsten des Landes, Bibliothek. — Hinter dem Kloster, ' " vorüber, auf den Flesch- , ____________in Stübinggraben (s. S. 128). Ausfahrt aus Gratwein r. um die Kirche, ziemlich gute Strasse, erst an der Berglehne, dann dem Bahndamme entlang, 2 B.-Ü, zwischen denselben knapp an der Mur, durchaus wellig, nach (5 Klein-Stübing (395 m; Fr.; Wh. nächst dem Fr., am Ende des Ortes Hirsehentoirfh), schönes Schi, nnd Park des Grafen Palfty, selienswerth. Auf den Gamskogel (Palflyhöhe; 855 m), durch den Park 1 St. (Vor dem Orte 1. nach Gross-Stübing —Geistthal, s. B. 55). Vor dem Fr. r. unter dem Balindurclilasse Weg zur Ffilire über die Mur, dann Feldweg zum 117«. Tomahan an der Beichsstrasse, 1 km: s. B. II. S. 5. — Im breiten Murthale gute gerade Strasse nach (bei der Einfahrt Gefälle, Vorsicht!) 2-5 Deutschfeistritz (411 m; Gh. IlittaUer, Fdsenkeller), schön gelegener Marktflecken,' überragt von der vunuiei, uux uen j. lescu-Aussicht; Abstieg auch 200 Eontc 115. — Boute 116. lern 15-5 weithin sichtbaren Kirche (471 m), Eisenwerke, Blei- und Silberbergbau, (r. nach Feggau [Fr.], __1. nach Uebelbach, s. E. 77.) — 15-5 _ 116. Weizerstrasse (Hasenmühle)—Gutenberg— Arzberg—Passail. 16 km. (Lohnende Partie für Solche, welche einiges Schieben mit in Kauf nehmen; umgekehrt ist diese Bonte empfeh-lenswerther.) km 0 Hasenmühle an der Strasse Graz—Welz, s. E. V, S. 81. — Von Graz kommend, 1. zunächst stramm borgauf, mittelmässige Strasse, dann nach ca. 'It km r., (1. sehr schlechte, nicht empfehlens-werthe Strasse nach Gschwendt an der B. V: Graz—Weiz, ca. 3 km) steil bergauf, ca. 1 km schieben (umgekehrt grösste Vorsicht!), nach 3 Gutenberg (Wh.); r. bergab, nach oa. 1 km. Sohl. Gutenberg (Tanriit), Stammsitz dor Grafen von Stubonborg, hoch über der Baab gelegen, die sieh hior dnroh finstere, tief eingeschnittene Waldsohlnchton Bahn bricht; weiter hügelig, vorwiegend steigend, gute Strasse, (L am Berge das Kirchlein St. Loretto), an ca. 8 km Garrach (682 m) vorüber, bald nach dem 7. kin-Pflock 1. einfaches Wh., zuletzt durch Wald sehr steil und schlecht zur Höhe des 5 Gollersattel (786 m), Uebergang über den ö. Ausläufer des Schöckelzuges; aussichtslos. — Nun ziemlich steil bergab, immer durch Wald, bei einer scharfen Wendung nach L überraschender Blick in die Baahklamm, einzelne kurze fast ebene Strecken, steinige Strasse; bald wird r. unten Arzberg sichtbar, 1. vor uns Ruine Stubegg. Nächst dem 12. km-Pflock (von der Hasenmühle) erreichen wir bei einer Häusergruppe die Thalsohle; hier r. schlechter Fahrweg nach 0*5 kin Arzberg (Gh. Badtrtcirth), kleiner, reizend gelegener Ort mit schmuckem Kirchlein am Eingange der Baahklamm; Sensenwerk, früher Silhorborghan. In der Nahe Burgruine .Siubrgg (Sage vom SchOokolsohatz), 0. von der Baahklamm die sohonswerthe GrasolhÖhle und das Katorlocli (nur mit Führer). — die Strasse steigt nun wieder erst sanft, dann etwas stärker, schöne Fahrt in engem Gebirgsthale, nach (16. km-Pflock) 8 Passail (655 m), s. S. 201, B. 117. — 16 _ Honte 117. 201 117. Weiz-Passail—Frohnleiten. 8-1-5 km. (Schöne Fahrt durch die „Weizklamm" nnd den Tyr-nauergraben; vor lotzterem von Fladnitz an bedeutender Berg zu überwinden.) km 0 Welz (477 m; Fr.), a. S. 81 bei B, V. — Die gute Strasse verlässt den Marktplatz beim 6h. 6ra-watsch und führt nw. dem Weizbache entgegen, an der (r.) Ruine Sturmberg vorüber, wo sich das Thal bedeutend verengt, ganz unmerklich steigend bis zum (r.) 6 km Wh. Zum Felsenheller, malerisoh am Eingange der Weizklamm gelegen. (Vorher in einem 6ehöfte Schlüssel zur Clementgrotte, die man in '/» St. erreicht, phantastische Felsenfor-mationen.) Nun auf sehr guter Strasse durch die äusserst wildromantische Weizklamm (langsam fahren, weil jähe Wendungen) bis zum 2-5 km Krenzwirth, wo sich die gewaltigen Felsenmauern wieder öffnen. Hier verlässt die durchwegs gute Strosse den forellenreichen Weizbach und wendet sich 1., in bedeutender, 2*5 km langer Steigung (umgekehrt Vorsicht 1) zur Passailer Hochebene hinan (Polthvirth), dann eben und leicht fallend nach 13'5 Passail (655 m; 6h. Urban Steinwidder, Johann Tauschmann), Markt im obersten Raabthale, Sommerfrische. Schöne Spaziergänge und Alpenpartien: Teichalpe, Osser (1549 in), Hochlantsch (1722 m), Schöckel (1446 m). Nach Arzberg— Goller-sattel— Gutenberg, s. B. 116. — Nun in w. Richtung ziemlich gut und leicht hügelig, naoh 3-5 Fladnitz (692 m; Wh. Ant. Hilft ei), grosses Dorf. Von hier auf die Teichalpe 2'/, St. — Erst aufwärts, dann scharf fallend (absitzen!), bei einer Mühle (Wh. Rosseeher) über den Schremserbach, nun fortgesetzt steigend, erst gerade, dann in unfahrbaren Serpentinen aufwärts nach Birkeben (900 m), dann noch bergauf durch die 6egend Xächnitz, zuletzt eine Strecke eben und gut fahrbar bis zum 6 km Wh. IUinsebner (968 m) auf der Sattelhölio (schöne Aussicht). Hierauf sofort in meist schrecklich geschotterten Serpentinen sehr steil abwärts (mühseliges Schieben in beiden Bichtungen) in den Tyrnauergraben zum ca. 3 km Wh. Schidrer (614 m) in der hinteren Tyrnau. — ___r. durch den öraben auf die Teichalpe, 2 St. — 17 202 Boute 106. — Boute 109. km 27 1. auf guter aber schmaler Strasse, stetig fallend im engen Tbale, durch die Ortschaft Sehrems, zuletzt ein schlechteres Stück, in's Murthal, B.-Ü., znr Beichsstrasso Graz—Bruck (B. II), die vor der Murbrücke in (8'5 km) 17*5 Frohnlelten (484 m; Fr.) erreicht wird, s. S. 5 bei ___B. IL 34-6 . ___ 118. Weng—St. Gallen—Altenmarkt, ig-5 km. (Diese Bouto ist für Solche, die das .,Gesiiu.se" [s. B. 63] schon kennen, als die bodoutend kürzere Verbindung zwischen Admont und Altenmarkt zu empfehlen.) km 0 Weng s. S. 137, B. 63: Liozen—Hieflau—Altenmarkt. — Das kleine Dorf in nö. Bichtung verlassend, steil (nnfahrbar) bergan zum 2*5 km Buchauer-Sattel (850 m). Beim Tonner-Wh. (1.) vorbei abwärts zwischen Natterriegol (2064 m) 1. und grossem Buchstein (2224 m) r., weiter durch die Buchau fast eben zum Jagdhause, dann abwärts, theilweise ziemlich steil, jedoch mit grosser Vorsicht fahrbar, in hübscher Gegend, den Bill-(Buch-)bach mehrmals übersetzend, am Eisensieher-Wh. vorbei durch die zerstreut liegende Gemeinde Oberreith nach 16 St. Gallen (513 in; Gh. Temphnaier, Fleischhauer), Markt mit Haine Gallenstein (r. am Berg). Lohnender Ausflug in den wildromantischen Spitzenbach-graben, ca. 1 St. w. — r. Abzwoignng ilnrob 'len Erbgrabon übor .Im Erb" (8711 m) naoh 11 km arosa-Boii'ling (428 m; Kr.), s. boi lt. All. — Weiter sanft fallend, nach ca. 1 km steiler Spitzenberg (absitzen!), durch Weissenbach zum Fr. Weisseitbach - St. Gallen (daneben einf. Wh.), oinsam gelegen, B.-Ü., dann Brücke über die Enns (306 m.), kurz steil (unfahrbar) bergan, weiter 1. eben nach 4-5 Altenmarkt (461 m), s. S. 139, B. 63: Liezen— _Altenmarkt. 19-5 Boute 119. 119. Wildon—Schönberg—Preding—Stainz. 2*5 km. (Bis Fr. Preding Bezirksstrasse 1. Classe.) km 0 Wildon (815 m; Fr.), s. S. 41, B. VIII. Auf der Beichsstrasse nach Graz den Berg hinunter, über die Kainachbrücke, dann (0*5 km) die Beichsstrasse verlassend nach L, nach 1 km Strassen-tlteilung, hier 1. (r. nach Dobl-Lieboch, s. B. 121), über die Kainach, ebene, meist schlechte Strasse bis Lichendorf, dann ziemlich lango steil und schlecht hinan (Kehlsberg; 350 m), hierauf abwärts durch Wald (Vorsicht!) nach 4-5 Schönberg; hier r., (1. über den Ziegelwirth nach Lebring oder nach Leibnitz, s. S. 41 und 131), hügelige mittelmässige Strasse, nach ca. 2 km r. schlechter Fahrweg, erst mllxsig. dann steil bergauf, nach ca. 0-5 km H e n g s Ii e r g (iWJ m ; Gh. FleinMumr), hübsche auf der HOlie gelegene Ortschaft; 1. an der Strasse Sauerbrunnquelle und Wh. „Zinn Sauerbrnnn" (Gemeinde Schrötten), weiter mässig steigend, hügelig, 1. im Thale die Lassnitz, ca. 1 km vor Preding scharf nach r. (L nach Gleinstätten s. B. 1), stärker bergan nach 6-5 Preding (33G m; Gh. StraUegger „Zur Krone"), Markt, (r. nach Pöls—Zwaring—Wundschuh—Abtissendorf, s. B. 1). — Von Strallegger's Gh. weg sehr steil und steinig (unfahrbar) abwärts, dann ein Stück eben, gleich darauf ein kleiner stoiler Berg, vom Ende des Marktes an leicht fallend, nach 1-5 km Strassentheilung, hier r. (1. nach St. Horian—Deutschlandsberg—Schwanberg, s. R. 87), ca. 1 km später B.-Ü., (L Fr. Pi-eding - Wieselsdorf), dann wellig und ziemlich gut (ein stärkerer Berg) durch Wieselsdorf nach 6 Mettersdorf (Wh. Klug vulgo Lebersehnster). — Von hier sanft steigend, gut fahrbar im breiten Thale des Stainzbaches, zweimal die Landesbahn übersetzend, zuletzt an der Zündwaarenfabrik vorbei nach 7-5 Stainz (»40 m; Fr.), s. S. 81, B. 11. 24'5 201 Boute 120. — Boute 121. 120. Wildon—St. Georgen—Sajach—Landscha. 20-5 km. (Mittelgute Strasse.) km 0 Wildon (315 m; Fi.), s. S. 41, B. VIII. — Vom Gh. Ortner ziemlich steil abwärts, dann 1. über die Murbrücke (r. Reichsstrasse nach Marburg und weiter, s. B. VIII), gleich, jenseits derselben r., (1. über Fernitz nach Graz, 8. B. 32), ebene, meist gute Strasso durch Stocking, an Schi. Finken-egg vorbei, durch Hart (hier, 3-5 km von Wildon, 1. Verbindungsweg zur Ii. 88: Prosdorf—Hl. Kreuz —St. Georgen, s. 8. 165), dann durch Stießng r. nach 6 St. Georgen an der Stlefing (320 m; Gh. Fleischhauer Schwarz, Luttenberger), stattlicher Markt mit hübschem Schi. (L über Hl. Kreuz nach Prosdorf, s. R. 88). — Weiter mittelgute, fast ebene Strasse durch ltohr (r. Strasse nach Lobring, ca. 05 km -später [3 km von St. Georgen] 1. Strasse nach Wolfsberg—Jagerberg, s. R. 5!)), durch Gundersdorf, Ragnitz, dann schlecht, unfahrbarer Berg hinauf nach 1*5 km Laiibegg, Dorf mit Schi. (316 m), etwas abwärts, dann wieder bergan nach 7-5 Sajach (319 m; einf. Wh.; 1. nach Seibuttendorf— Kirchbach u. weiter, s. B. 109). — Am Ende des Ortes 1. hügelige, ziemlich gute Strasse, durch den Neudomrwald sanft abwärts nach 3 Neudorf an der Mur (nicht unmittelbar an der Mur golegon); weiter.schöne Aussicht über das Leib-nitzer Feld, nach 1*5 km durch den langgestreckten Ort Gabersdorf (278 m; Wh.) mit stattlicher Kirche; dann eben und gut, sich zuletzt mit der von Landscha über Brunnsee nach Gosdorf und Radkersburg führenden Strasse vereinigend, auf derselben r., nach ca. 0*5 km nach 4 Landscha (266 m), s. S. 41, B. VIII: Graz-Triest; (89. km-Stein.) — 20'5 121. Wildon—Zwaring—Dobl—Lieboch. 19-5 km. (Im Allgemeinen mittelmässige Strasse, Fusswege.) km 0 Wildon (315 m; Fr.), s. S. 41, R. VIII. — Auf der _Reichsstrasse gegen Graz bis über die 0-5 km 0 Boute 121. — Boute 122. 206 km 0 Kainachbrücke, dann 1. abbiegend (1 km von der Abzweigung 1. nach Schönberg—Preding, s. B. 119) geradeaus im breiten Kainachthaie eben, gute Fusswege, nach ca. 8-6 km 1 Pettendorf; liior r. ebener Fahrweg, Knietet durch Wald, B.-Ü., zur 2-6 km Beichsstrasse Ura*—Wildon (s. B. TUT) nächst dem 18-4. km-Stein, s. S. 40 bei lt. VIII. — durch das Dorf massige Steigung, weiter eben, ziemlich schlechte Strasse an den Basalt-Steinbrüchen vorbei, meist nur ein schmaler Fussweg fahrbar, nach 9 Zwarlng (311 m; Wh.; von hier r. nach Wundschuh—Abtissendorf, 1. nachPreding—Gleinstatten s. B. 1). — Geradeaus weiter (1. Schi. PSls) bessere Strasse durch 1-5 Dietersdorf (311 m; Wh. Winter; am Ende des Dorfes r. nach Premstatten—Strassgang s. B. 107), und weiter eben durch Fading nach 4 Dobl (350 m; Gh. Winter, Stangl), Schi. Gjaidhof. r. hügeliger Fahrweg, meist duroh Wald, nach 8-B km Unterprems tatten (361 m), s. S. 190, B. 107. Der Berglehne folgend, sanft ansteigend, guter Fussweg, bis zum 2-5 km Spitzicirth (1. nach Stainz—Deutschlandsberg, s. B. 11), r. durch den Bahnviaduct, gleich darauf 1. (r. nach Doblbad, s. ß. 11), längs der Eisenbahn mässig steigend, dann fallend am Er. vorbei (ca. km vor Liefjoch r. Einmündung der von Graz hieherführenden Strasse, s. B. XII), nach 5 Lieboch (832 m; Fr.), s. S. (i5, B. XII. — "19-5 122. Windischfeistritz—Maxau, ig km. (Durchwegs ziemlich gute Strasse, liebliche Gegend.) km 0 Windischfeistritz (284 m), s. S. 44, B. VIII. -Mitten in der Stadt nach Sd-O., (von Marburg kommend, 1.), fast eben im breiten Thale des Feistritzbaches, gute Strasse zum 4 Fr. Windischfeistritz (25G m); hier r., dann I., B.-Ü., das Thal überquerend, leicht hügelig an (r.) St. Eggdi, Ober- und Unter-Loschnitz vorbei, nach 10 Unter-Petschke (244 m) an der B. 84: Pölt schach— Monsberg. — Auf derselben r. (1. nach Monsberg, s. S. 153), unter (r.) Sehl, Stattenberg vorbei, im 14 206 Boute 106. — Boute 109. km 27 Thale der Drann aufwärts, hei der Strassentheilung von dor {lauptroute L abzweigend (r. nach Pöltschach, s. R. 84), über den Fluss nach 2 Maxau (255 m), s. B. 161, B. 84. — 16 _ 123. Windischfeistritz—Pöltschach—Rohitsch (—Krapina—Podsused—Agram), m-5 km. (Agram—Slssek—Brod—Sarajevo—Mostar—Metcovich.) (Bis zur Grenzo Bezirksstrasse 1. Classe, in Kroatien Landesstrasse; um von Graz nach Krapina zu gelangen ist B. 79 vorzuziehen.) kin 0 Windischfeistritz (284 m), s. S. 44, B. VIII. - Ca. 1-5 km sdw. auf der Reichsstrasse gegen Cilli, dann 1. (Wegweiser), sd. fast eben bis zur B.-Ü., hier beginnt dor schwer fahrbare Kreuzberg, steil . hinan bis zur Höhe (310 m), jenseits sehr steil (unfahrbar) hinab und nächst der Bahn, zweimal B.-Ü., hügelig, ein stärkeres Gefall, zuletzt eben nach 10 Hölldorf (r. Fr. PäUxchach, L Gh. Baumann; liier 1. Abzweigung nach [Studenitz—Maxau—]Mons-berg, s. R. 84). — Vom Gh. Baumann r. geradeaus längs der Eisenbahn, kaum 1 km (r. Fabrik gebogener Holzmöbel) bis zur Strassentheilung, wo r. der 0. km- - Stein steht. Hier 1. (r. nach Seitzdorf— Gonobitz, s. R. 28), Brücke über die Drann, dann sanft steigend nach Dorf 1-5 Pöltschach (271m; Gh. Uartner, Post)-, Kloster und Buine. (1. quer über das Drannthal nach 1 km Unter-PBltschadt an der B. 84, s. S. 161). — Von hier sanft ansteigend, schöne Strasse sdw. in der grünen Schlucht des Volla-Thales; dort, wo sich dio Strasso nach r. wendet, zweigt 1. dio alto steile Sauorbrnmier Strasse ab, welche aber den Qabernikberg au Kmteeiniti vorbei naob Badnuimmlorf (s. unten) nächst. Sauerbrnnn fuhrt. beim 5. km-Stein beginnt kurze stärkere Steigung (umgekehrt Vorsicht!) bis zur Passhöhe dos Lounigg (871 m; 1. Wh.; r. steinerne Tafel zur Erinnernng an den Erbauer der Strasse). Nach Sd. eröffnet sich prächtige Aussicht auf das Hügelland; ca. '/> km sanftes Gefalle, dann scharfe Serpentine (grosse Vorsicht!) nach 1., bald darauf zweigt r. der Fahrweg Uber Lemberg zum _ 5 km Zigennorwirth an der It. Sä ab, s, S. 157; Boute 128. 207 km li-B weiter leicht abwärts, ziemlich schöne Strasse (1. unten Börner- und Bosalienbrunnen), an der (L) Kapolle St. Rosalia vorbei, bis zur Strassentheilung beim (r.) 10. km-Stein, Ortschaft 8-5 Podplatt (231 m; L Wh.; r. über [2 km] Zigeunerwirth nach Cilli, s. B. 8, bezw. nach Windischlandsberg—Bann, s. B. 82). — Nun 1. weiter, stark befahrene, mittelmässige Strasse, (ö. wird die Pyramide des Donati sichtbar), wellig, vor Sauerbrunn stärkeres Gefalle (Vorsicht!), an (1.) Radmannsdorf vorbei, dann eben nach 5-5 Rohltscb-Sauerbrunn (228 m; Curhaus, Hotel Leitner, Europa), Landes-Curanstalt, umgeben von dichtbewaldeten Höhen, berühmter Säuerling, Tempelbrunnen, Styriaquelle, schöne Anlagen4). Spaziergänge : Janina (362 in), Triestinerkogel, Wh. Neue Welt, Jaklwirth. — Von Sauerbrunn gute Strasse an (r.) Kirche Setligenkreuz vorüber eben bis Ter-sische (1. am Berge die schön gelegene Kirche St. Maria), dann einen stärkeren Bügel übersetzend (für Geübte fahrbar), an (r.) Wh. Ogrisegg vorbei im Thale der Sotla (Grenzfluss gogen Kroatien) leicht, aufwärts (2 Hügel) nach (der Ort liegt 1. von der Strasse) 6-5 Rohltsch (307 m; Gh. Post, Krone), Markt nächst dem Sotla thale, überragt von der Ruine Ober-Rohitseh und Sehl. Stermol; ca. '/i km nö. ausser Bohitsch an der Pettauer Strasse (nächst dem 70. km-Stein von Badkersburg) r. am Bergabhange Bestauration „Amerikanischer Eiskeller* von Hermetter mit vorzüglichem Pilsnerbiere und prächtiger Ansicht des Donati-Berges (883 m; mons Claudius der Börner), der von Bohitsch aus über St. Georgen (s. S. 154) in 2Vi St. zu ersteigen ist (Fröhlichweg, Fröhlichhütte). Aussicht sehr lohnend. '/« St. sdö. vom Markte, bereits in Kroatien, die sehenswerthe Glasfabrik Strasclia. (Ueber Monsberg nach Pettau, s. E. 78; nach Gorenza— Pettau, s. B. 79). — In sd. Richtung Uber den Grenzfluss Sotla (in Kroatien wie in Stoierxnark 1. amireichen, r. vorfahren), sehr borgig nach 12 5 km l* regrada (19o m ; Gh.), s. auch 8. 166. — Weiter schöne, fast ebene Strasso nach 13 km Kraplna-Töplltz (16U m; Vorhang), heilkräftiges Ilad für Gicht und Rheumatismen. Schöne Ausflöge. — Nach Zaprcsic—Agram, s, S. 79, B. 0. — *) In Sanerhrnnn ist das Badfaliron auf don Falir-strassen erlaubt, auf den Promenadewegen verboten. 208 Route 128. km 32 Nun ö., am r. Ufer der Sotla bleibend (r. über die Sotla nach Pregrada—Krapina-Töplitz, s. oben), stets dieser entgegen, mässig steigend, mehrere kleine Hügel, durchwegs schöne Strasse, nach ca. 8 km über den Orenssfluss knapp vorher 1. Strasse längs der Sotla rar 4 km Glasfabrik Laog; Forsthaus, Erzeugung von Hobeln aus gebogenem Holie, Looger St ein bräche ; nach Kroatien (in Kroatien wie in Steiermark l. ausweichen, r. vorfahren), am (r.) Wh. Gret vorbei, den unfahrbaren Lupinjak-Berg hinan (r. Sehl. Lupinjah), dann wieder mässig fallend, einige Hügel, nach 14*5 Gjurmanec (189 m; Wh), belangloses Dorf; (hier mündet 1. die von Fottau hioherführende Strasse, s. H. 79); nun leicht hügelig, vorwiegend abwärts, nach 5 Kraplna (203 m; Fr.; Gh. Krone), langgestreckte Stadt am Fusse einer einstmals ausgedehnten Burg. — Von Krapina gute, leicht hügelige Strasse an der ö. Seite des Krapinathales zur 6 km Strassentheilung, hier geradeaus, r. quer Uber das Thal, B.-Ü., dann sehr bergig nach T'5 km Krapina-Töplitz (160 m), s. oben, fast eben, zuletzt kurz bergauf nach 10-5 Sv. Krlz (170 m; Fr.; Gh.), hübsche auf einem isolirten Hügel gelegene Ortschaft mit Schi. — Im Orte scharf nach 1., wieder ziemlich steil abwärts in's Thal, fortgesetzt leicht hügelig, nach 7*5 km Strassenabsweigung, geradeaus, r. quer ttbor das Thal, B.-Ü., dann 1. durch Xnbok. (160m ; Fr.) fast eben nach 6 km fhibaitrv an der Strasse Zaprosiö— Krapina -Töplitz (s. S. 70). auf dorsolbon entweder r. nach 9-5 km Krapina-Töplitz (160 m), s. S. 207; oder 1. nach 17 km Zaprcsü (160m), s. S. 79, B. 9. — nun noch 1 km, dann Achtung! r., (geradeaus nach Warasdin), B.-Ü., über den Krapinafluss, eben durch das hier breite Thal, nach Ueber-setzung des Toplicabaclies bald steil bergan nach 12 0ro8lavje (171 m; Wh), grosses Schi, mit prächtigen Anlagen. — Weiter am Höhenrücken fast eben, nach ca. 1 km AclUungl r. bergan, geradeaus sehr verführerisch aussehende Strasse, bergab naoh 2 km Hml HtMcn; ziemlich schlechte Strasse, dann wellig auf der Höhe durch KruUjetoselo (Wh.; der Ort lie^t r. abseits von der Strasse), weiter schönes Gefälle, zulotzt steil abwärts ins Krapinathal, hier im scharfen Winkel nach 1., sehr hügelig, meist durch __ausgedehnte Auen nach 74 Ronte 128. 209 km 74 15 Blstra dolnja (144 m; Gh. Bestelak am Ende des Ortes 1.); fortgesetzt hügelig, aber gute Strasse durch Jablanovec; schliesslich Vereinigung mit der von Zapresic hieherführenden Strasse (s. R. 9; r. über die Brücke nach Zapresiß-Bann-Steinbrück), 1. steil bergauf (schöner Blick r. auf das Savethal), dann ebenso bergab nach 11 Podsused (s. S. 79). Nun auf R. 9 nach 11-5 Agram (135 m; Fr.), s. S. 79. — 1 Von Agram in silö. Richtung, ebene, meist schlechte Strasse, mehrmals B.-Ü., über (30 km) Ve 1. G o l- i c a (Gh.), woiter besser durch (16*5 km) Pesconica (Gli), nach 01 km Siasek (Fr.; Gh. Tnptak, Bruckner) — Von hier empfiehlt es sioh, bei einer Hadrelae naoh Boraten bis 161 km Bosniaoh-Brod (s. unten) den Frennd oder das Schilf zu benutzen, da die Strasse durch Slavonien meist sohlecht ist und durch einförmige Gegenden fuhrt. Bei einer directen Badfalirt erscheint es am Besten, dio von Agram über lifiijukorina — Baiiorajunii/it — tfeuffrudleka nach 20SI-5 km Bosnisoli-Brod fahrende gute Strasse zu henttt-zon. A, Bosnisch-Brod—Doboj-Maglaj-Zenlca—Kisel-jak—Sarajevo. 239-5 km. (Militäi-strasse von wechselnder, vorwiegend guter Be-^ schaffenheit.) 0 Bosn.-Brod (89 m; Fr; Hötel Kaiser von Oesterreich), an der Save gelegen und mit dem jenseits derselben gelegenen Orte Slavonisch-Brod (Fr.; Hötel ltathes Haus, Gelbes Haus) durch eine lange Brücke, auf welcher auch das Balmgeleise läuft, verbundon. — Die Strasse verlässt Bosn.-Brod in sd. Bichtung und führt eben und gut, erst im Save-, dann im Ukrinathale, dreimal das Geleise der Bosnabahn übersetzend, theilweise durch engen Wald, zuletzt 1. über die Ukrinabrdcke, - U., nach 25 Dervent (150 m; Fr.; Gh. Baßecil), auf zwei Hü- Seln malerisch gelegene Stadt. Ausflug zum alten urch seine Gastfreundschaft berühmten Kloster Plean, 9 km. — Durch die Stadt aufwärts, dann sehr bergig, fortgesetzt auf und ab, lehmige StrassenbeschaiFenheit, nach einem Gefalle B.-U., dann wieder gleich in Serpentinen hinan zur Höhe der Poüivaijka (295 m); weiter wellig, an einzelnen türkischen Haus vorbei, schliesslich ziemlich steil _abwärts (Vorsicht!) zur 27 km Bahnstation Kotorsko, 25 u 210 Boute 123. km 25 hier B.-Ü., dann im breiten Bosnathale ebene gnte Strasse, nach einer weiteren B.-Ü. leicht hügelig an der w. Berglehne nach 89 DoboJ (172 m; Fr.; Hötel Merk beim Bahnhofe), hübsche kleine Staat mit lebhafter Industrie. Oberhalb der Stadt die imposanto Burgruine Doboj. — "Weiter erst eben im Bosnathale, bald über die Usorabrücke, nun in engerem hübschen Thale, immer am 1. Ufer der Bosna, leicht hügelig, ein paar stärkere Steigungen, zuletzt B.-Ü., nach 26 Maglaj (175 m; Fr.; Gh. Sdndor, sehr einfach). Die interessante Stadt mit rein türkischem Charakter liegt jenseits der Bosna, überragt von dem alten Castell. Knapp vor der Brücke r. Denkmal der hier im Jahre 1878 gefallenen Husaren. — Wir bleiben am L Bosnaufer bis zu einer B.-Ü., wo die Strasse in das enge Ljesnicathal eintritt; in demselben längere Zeit eben, dann erst ziemlich steil, später mässiger steigend auf einen Höhenrücken, von demselben in schönen Serpentinen hinab in's Bosnathal nach (B.-Ü.) 20 Zepöe (266 m; Fr.: Gh. Bammer, einfach), Stadt mit vorwiegend mohamedanischer Bevölkerung. — Im Mittelpunkte der Stadt scharf nach r., bald unter der Bahn durch, immer im engen Bosnathale, einsame Gegend, an einzelnen Hans vorbei. Das Thal verengt sich immer mehr, wir gelangen in das hochromantische Defilee von Vrandiik, wo die Strasse in einem Tunnel unter der auf einen Felsrücken gelegenen Ortschaft Vranduk durchführt. Zuletzt wieder in breiterem Thale, einige stärkere Hügel, nach 47 Zenioa (309 m; Fr.; Hötel garni „ Orient", Bahnhof-restauration, Gh. Weisses Lamm, sehr einfach), Stadt mit sehenswerther Central-Strafanstalt und grosser Papierfabrik. 82-5. km-Stein vonSarajevo. — Weiter hügelig, dreimal B.-Ü., nach 8*5 km Jan j i di (341 m; Fr.; Gh. beim Bahnhofe); — und in wieder engem Thale, erst am 1. Ufer der Bosna, dann des Lasva-flusses, noch zwei B.-Ü., zur 16-5 LasvabrUcke (376 m; Fr.; Wh.). Hier L über die Brücke, r. ziemlich gnte Strasso naoh SS km Travnik (501 m; Fr: Hüte! Kaiser nm Oesterreich), hübsche Stadt an dor Laiva gelegen. leicht hügelige aber gute Strasse nach 4 Busovaca (390 m; Fr.; Gh. Stadt Brünn), 62. km- _Stein; — dann im Kozicathale erst mässig an- 177-6 Boute 133. 311 km 177-5 steigend an mehreren Hans vorbei (Sauerbrunn), schliesslich ziemlich zähe Steigung zur Höhe der Wasserscheide, von derselben bergab, dann fast ebene, schöne Strasse nach 25-5 Klseljak (470 m; Hötel Stefanie), alter Badeort mit berühmten Sauerwasser-Quellen. 86-5. km-Stein. — Von Kiaeljak angenehme Fahrt, fast eben, bis 8-5 km Han Ploaa; von hier aufwärts (ca. 15 Min. schieben) zur Höhe der „Kobila glava", jenseits sehr schönes Gefäll, eine etwas steilere Stelle, dann fortgesetzt thalabwärts bis zur 11 km Ortschaft Kriianje (516 m; Wh.); — hier zweigt r. die nach Mostar führende Strasse ab, s. unten B. B. — bald am (r.) Bahnhofe Blazuj vorbei, B.-Ü., eben bis zur 6 km Brücke über die faeljeznica, unmittelbar vor der Brücke r. ebeno Strasso naeb 0*ö km. Iii die (Fr; Curham), fashionables Bad mit scliünon Anlagen. — Weiter fortgesetzt eben tum B-B km Borna-Ursprung, sehr sehenswerth; nun 1. über die Brücke, ebene, etwas ausgefahrene Strasse, am (1.) Bahnhofe Sarajevo vorüber nach (die Hauptverkehrsader — Franz-Josef-Strasse — ist für Badfahrer verboten I) 36-5 Sarajevo (530 m; Fr.; Hötel Europa, Kaiser von Oesterreich, Atistria\ Cafä Europa, Kunerth). Hauptstadt von Bosnien, prächtig am Eingänge des Mil-ja&kathales gelegen, im Hintergrunde von dem Castell überragt. Mehrere neu angelegte schöne Strassen; Pferdebahn. Sehens werth die alte Ali Pascha-Moschee, der türkische Bazar und die neue Scheriatsrichterschule. — Näheres s. „Reiserouten _von Bosnien und Herzegovina", Verlag Hartleben. — 239-5 _ B. Sarajevo—Ivanhöhe—Konjica—Mostar—Met' covich. 184-5 km. (Militärstrasse in meist sehr gutem Zustande.) kin 0 Sarajevo (530 m; Fr.), s. bei B. A. — Zunächst auf B. A bis Ortschaft Kriianje (17-181. km-Stein), hier 1., (r. nach Hiseljak u. weiter, s. B. A) im Zuje-vinathale kaum merkbare Steigung, schöne Strasse, an (1.) Bahnstation Hadii&i vorbei, später unter der Bahn durch, kurz darauf 1. Han Ptizarii, dann durch die kleine Ortschaft Karaosmanoviii, leicht wellig, zuletzt einen steileren Hügel übersetzend, _am (r.) Bahnhofe vorbei nach 0 M* 2 IG Boute 12G. km 23 85-5 Tarcln (620 mj Fr.; einf. Wh.), kleine Ortschaft. — Nun abermals über einen ziemlich steilen Hügel, unter der Bahn durch, noch ca. 4*5 km gut fahrbar bis zum Hau Krstiiu; von hier in Serpentinen steil bergauf, meist schlechte Strasse (ca. 1 St. schieben) zur 8*5 Ivanhöhe (967 m; Fr.; Gh. Lutz r.); ehemaliges Wachthaus „Ivan Earaula", jetzt Gensdarmerie-kaserne. Prächtige ozonreiche Luft; viele Ausflüge in die Umgebung. Grenze zwischen Bosnien und der Herzegovina. 44-2. km-Stein von Sarajevo. — Nun auf schön angelegter Gebirgsstrasse ziemlich steil abwärts (Vorsicht!) bis zur Bahnstation Bradina, dann mässiges Gefälle in engem Gebirgs-thale, einmal B.-Ü., nach 16-5 Konllca (280 m; Fr.: Hötel Schmidt bei dor Einfahrt r.), hübsche an beiden Ufern der Narenta gelegene Stadt mit schöner steinerner Bogenbrücke. Lohnende Ausflüge zum Gorkesee und in's BjelathaL — Wir bleiben nun fortgesetzt am L Ufer der eigenthümlich grünen, in ihr steiniges Bett tief eingeschnittenen Narenta, gute leicht hügelige Strasse, an einzelnen primitiven Hans vorbei, meist einsame, wasserarme Gegend, prächtige Ausblicke auf das wildzerrissene Narentabett. Bei der in grossartiger Gebirgslandschaft befindlichen 24*5 km Bamabrücke (85. km-Stein) wendet sich unsere Strasse nach Uebersetzung des Flusses nach Sd. und führt knapp neben dem Bahngeleise gut und leicht abwärts, zuletzt zweimal B.-Ü., nach 80-5 Jablanlca (198 m; Fr.; Landes-Hötel Jablanica), kleine Häusergruppe in prächtigem Thale. Das knapp beim Bahnhofe inmitten schöner Anlagen befindliche Hötel bietet allen Comfort. — Weiter erst einen stärkeren Hügel übersetzend, durch JManica dolnja, bald darauf verengt sich das Thal, in dem nur der Fluss, die Eisenbahn und die Strasse Platz finden, wir passiren die unterhalb der Strasse flussartig zu Tage tretende Quelle Praporac (auch Komadinaquelle genannt), übersetzen später die Bahn und den Fluss, gleich nach der Brücke an der ebenfalls sehr wasserreichen Quelle Miestac vorbei, fortgesetzt hügelige Strasse im hochromantischen „NarentadefiMe", durch die kleine Ortschaft Sienice, endlich wiedor in breiterem Thale, leichtes Gefälle, nach der _zwischen hohen Felsbergen eingebetteten Stadt Boute 128. — Boute 124. 218 km 189 48 Mostar (69 m; Fr.; Hötel Narenta, Kronprinz; Cafe-haus), Hauptstadt der Herzegovina mit interessanter steinerner Bogenbrficke über die Narenta. Südliche Vegetation. Besteigung des Humberges (486 m) mit hübscher Aussicht, 1 St. — Der durch die Stadt führenden langen Hauptstrasse folgend in sd. Bichtung, nach ca. 8 km Strassentheilung, hier geradeaus, 1. ebene gute Strasse an der (I.) Weinbaustation der Landesregierung vorbei, zuletzt ein paar leichte Hügel, nach fl lim Blagaj (64 m; Wh.), alte Ortschaft mit Burgruinen. Nicht zu versilnmen der Besuch des Buna-t'rsprunges in grotesker Umgebung, oa. 5 Min. zu Bugs. S'on Blagaj Gobirgsstrosse naolt .Wivmip». — Tn sdw. iohtung schmaler, ziemlioh guter Weg nach 4 km B u n a (n. unten); fortgesetzt ebene gute Strasse, zuletzt auf einer steinernen Brücke den Bunafluss übersetzend, nach 11 Buna (38 m; Fr.; Wh.), kleine Ortschaft. — Nun gleich bergan (ca. 1'/, St. schieben), dann am Höhenrücken wellig, vorwiegend fallend, schöne Fahrt, an Picslcihan, Risichan vorbei, in öder Steinwüste nach 16 Domanovic (L75 m; Gh. Koschuta), grosse Infanteriekaserne. — Weiter fortgesetzt leichtes Gefilll, r. das unter hohen Cypressen malerisch gelegene alte Corsarennest Pöcitelg sichtbar, zuletzt in Serpentinen ziemlich steil abwärts nach TaSovcic. Von hier eben zwischen ausgedehnten Sümpfen am 1. Ufer der Narenta, durch Kleplii, FtStö, endlich um einen vorgeschobenen Bergausläufer sanft steigend und eben nach 19-6 Metcovich (2 m; Fr.; Hötel Austria), kleine ungesunde Stadt.. DampfscliifEverbindungen mit Triest, _Fiume u. s. w. 184-6 _ 124. Windischfeistritz—Pragerhof—Pettau. 26-5 km. km 0 Windischfeistritz (284 m), s. B. VIII, S. 44. — Von der Stadt in der Bichtung gegen Marburg auf der Beichsstrasse (B. VIII) steil hinan nach St. Josef (317 m) ca. 1-5 kin, dann r. nach O., Bezirksstrasse (Wegweiser), leicht hügelig, doch gut fahrbar an Sehl. Pragerhof vorbei (vor demselben 1. Strasse nach Unter - Pulsgau 1-5 km und zur B. VIII nächst Ober-Pulsgau, s. S. 44), nach 8 Fr. Pragerhof (251 m; nahnrestauration)-, über die _Bahn und nun quer durch's ebene breite Pettauer- 6 214 Boute 106. — Boute 109. km 27 feld, über den. Pulsgauerbach, guter Weg, B.-Ü. (Pragerhof—Kanizsa-Linie), nach 4-5 Schikola (245 m). — Von hier noch 1 km nö. bis zu einer Strassentheilung (Fappelbanm und Kreuz), hier den Mittelweg (L nach Kranichsfeld, r. nach Maria-Neustift, s. B. 57), gerade nach 0., schnurgerade, ebene Strasse, an dem (1.) ehemaligen Artillerie-Schiessplatze vorbei, nach 11'5 Unter-Haldin (288 m) s. S. 52; nun auf der von Marburg kommenden Hauptstrasse (B. Z) nach der schon von Weitem sichtbaren Stadt 2-5 Pettau (280 m; Fr.), s. S. 52, B. X. 26-5 ~ - 125. Wörth (Tomahan)—Kesselfall—Semriach. 11 km. (Hübscher Ausflug). km 0 Wörth. 0*5 km sd. vom Wh. Tomahan an der Beichs-strasse Gra*—Bruck (B. II, S. 5), beim Lindenhofe zweigt (von Graz aus) r. die Strasse nach Semriach ab, ebon nach Friesach ('/* km), hielirr fülirt. auch ein direkter Fahrweg (1.) vom Wh. Tomahmi, sowie ein solcher (r.), der 1 km sd. vom Lindenhofe von der Beiebsstrasse abzweigt (nächster Weg für von Gtraz Kommende), s. S. 6. massig steigend und gut, anfangs einige stärkere Hügel, durch den Bötschgrahen, an mehreren Mühlen vorbei, dann 1. in den Auengraben biegend, an dor Biegaug, ca. 6 km vom Lindenhofe, mündet r. ans dem Rannachgraben der Weg von Stattegg über dio Leber (7H4 m) s. B. 30, S. 103; bis zum llulcr-Wh. in Stattegg ca. 6-5 km; weiter bergauf, dio Strasse gut, bei liegen bald schlecht, grossentheils schöner Fussweg. durchwegs mässige, stellenweise etwas stärkere Steigung, zum Wh. 8 Sandwlrth (Ansetziciiih). Von da r. jenseits des Baches St. Steig zum sehenswert-hen Kesselfall. In der Nähe interessante Höhlen. Gleich nach dem Wh. beginnt die scharfe Steigung des Karlstein, ca. '/« St. unangenehm zu schieben (bergab unfahrbar), dann am Bergrücken (schöne Aussicht) weiter, wellig, schliesslich sanftes Gefälle, ziemlich gute Strasse, nach 8 Semriach (707 m; Gh. Jolumn Grawatsch, Fleischer), freundlich gelegener Markt; schönes Gebirgs-_panorama. Zum Lueloch, romantische Felswand, Boute 126. — Boute 126. 216 km 11 unter welcher der Semriacher Bach verschwindet (Hammerbach bei Feggau), '/■ St. Ueber die „Taschen" nach Peggau 2 St. Auf den Schöckel _(1446 m) 2'U St. — 11 _ 126. Zeltweg-Weisskirchen- Obdach—(Lavantthal bis Lavamünd). 80 km. (Von Weisskirchen bis zur Landesgrenze jpite Bezirksstrasse 1. Classe, in Kärnten vorzügliche Beichsstrasse; schöne Fahrt, insbesondere durch's Lavantthal, das „Paradies Kärntens"). km 0 Reichsstrasse Bruck—Klagenfurt, s. B. III, S. 14. — Von Knittelfeld kommend, 1., B.-Ü., eben nach 06 Zeltweg (Fr.; Gh. Weitzer, Habian gegenüber dem Fr.), grossartige Werke der Oest.-alp. Mont.-Ges. — Im Orte steil bergab (Vorsicht!), Wendung nach 1., über die Murbrücke, ebene, aber ausgefahrene, elende Strasse, an (r.) Schi. Äuthal vorbei etwas bergauf, dann (nach 2*6 km 1. Abzweigung nach Grosslobming—Knittelfeld, s. S. 18), eben durch Fisching nach (Mauth) 4*6 Welsskirchen (688 m; Gh. Semmelrock, Brauhaus Eibensteiner), Markt mit alter Pfarrkirche (römisches Grabmonument); — (hier 1. über die Stubalpe nach Köflach—Graz, r. nach Judenburg, s. B. XII). — In sd. Bichtung im Thale des Granitzenbaches ziemlich gleichmässig sanft steinend, r. hoch oben die grossartige Ruine Eppenstatt, unten Mauth, ziemlich gute Strasse im schönen Thale durch Mrihhlorf, an Katlial, mehreren Gewerkschaften, Eisenhämmern vorüber, vor Obdach starke Steigung, sehr schöne Strasse nach 12 Obdach (874 m; Gh. Jos. Orogger, Wh. Rieger), grosser Markt. Bequemster Aufstieg auf den Zirbitzkogel (2897 m) und auf den Grössing (2184 m) je ca. 6 St.; von beiden, besonders vom ersteren, sehr lohnende Aussicht. — Durch ein Thor, Mauth, dann sanft steigend und gut, vom 19*6. bis 20. km schärfer bergan zum Obdacher Sattel (961 m), dann eben durch Wald, hierauf wellig, bergab Vorsicht, bis zum 6 Taxwlrth (Wh. r.); gleich rachher Grenze (Brücke) _ zwischen Steiermark und Kärnten (in Kärn-28 2 IG Boute 12G. km 23 ten >'. austveiclten, l. vorfahren), 23*668 km von Judenburg, VIII'/ib Myriameter von Klagenfurt.*) — Nun sehr schöne Strasse, kurz bergan, dann sanft abwärts, bei einer Strassenwendnng nach r. starkes Gefälle (Vorsicht 1), Brücke übor dio Lavant, nach (.Mauth) 2*6 Reichenfels (809 m; Gh. Pirker, Reiter), hübscher Ort; — weiter sehr schöne Fahrt-, angenehmes Gefälle auf prächtiger Strasse, an (1.) Sehl, Liehten-graben vorbei, die Lavant übersotzend, zuletzt kurz bergauf nach 6*5 St. Leonhard (721 m; Gh. Taurer „zur Post"), Stadt mit Sohl., in der Nähe Schwefelquelle. — Am Ende der Stadt Mauth, dann fortgesetzt schön abwärts, über die Lavant, an (r.) Seht, Wiesenau vorbei, zum ca. 5 km Schlattwirtli (687 m), hier r. Strasse zum 2-5 km Bad P re b 1 an (7113 in), Lnftourort mit Sauerbrunnen, gute Unterkunft; gleich darauf wieder aufs andere Ufer des FIusbcs, stark ausgefahrene Strasse im engen Twiimberger Graben nach 7*6 Twiimberg (G04 m; Gh. Pongratz), Dorf mit Bnine (1. oben); Lavantbriicke. (Vor der Brücke mündet i. die von Köflach über die Pack hieher-führendo Strasse, s. It. 56). — Im Twümberger Graben weiter, knapp an der Lavant, auf guter, jedoch ziemlich ausgefahrener Strasse durch 7*6 km St. Gertraud (504m; Gh. Schmied), Mauth-, dann nach abermaliger Uebersetzu-ng der Lavant im broiter werdenden Thale nach (Mauth) 12*5 Wolfsberg (4G1 m; Fr; Gh. Pfimdner, Rami, Schellander), hübsche Stadt, Hauptort des Lavanttliales, mit Badeanstalt und vielen prächtigen Villen. Sehenswerth das Schi, des Grafen Honckel von Donnersmark, schöner Park mit herrlicher Aussicht. Einlasskarten im Forstamt; Besichtigung von Sehl, und Mausoleum erfordert ca. 1 St. Ausflug auf die Koralpe (2141 m) 5 St. — Von Wolfsberg erst am L Ufer der Lavant, B.-Ü., dann aufs r. Ufer des Flusses, prächtige, unmerklich fallende Strasse im breiten, von Schlössern und Buinen umgebenen Thale, einige Maie durch Wald, zuletzt kurz bergauf nach 9 St. Andrä (483 m; Fr; Gh. Deutscher), schön gelegene _Stadt mit stattlichem Sehl. (Jesuitenkloster), 61 *) Ueber Vülkurmarkt—Grill'on—St. Ajidrü gcroohnot. Boute 126. 217 km 61 Badeanstalt an der Lavant; Besteigung der Korund Saualpe. — Durch den Ort leicht bergauf, nach 1 km Strassentheilung, r. erst sanft ansteigend, in Framrach einen vorgeschobenen BerganslAnfer übersetzend, kurz hergab, dann wieder aufwärts zur Höhe (BUS m); nnn ziemlich steil bergab zur Thalsohle, jenseits sofort wieder bergauf, ea. n km sehr zilhe Steigung in schönem Thale zum höchsten Punkte des Grifluerberges (688 m ; Wh.). Von hier erst steil abwiirts (Vorsicht), dann fust eben nach IS'6 km Orlffen (480 m; Gh. JcmtU, am Ende des Ortes r.) Sohloesberg mit Ruine Griffen. — Von Oh Jenull geradeaus (1. naoh Huden, s. S. 56 bei B. XI), leioht wellige gute Strasso, eine stärkere Steigung, zur 6'6 Heichsstrasso Marburg—Klagenfnrt (r. ai), auf dieser r. erst steil bergab (Vorsicht), dann ebenso bergauf na oh 8 km=9-5 km Völkormarkt (401 m) s. S. 56, B. XT. hier 1., (die km - Steine beginnen wieder von 0) dem Lavantthale folgend, gute Strasse, einmal stark bergab, gleich darauf steil bergauf, nach kurzer ebener Strecke wieder scharf bergab, dann ebene, schöne Strasse nach (durch den Markt stark steigend) 9-5 St. Paul (400 m; Fr; Gh. Temtnel, Strohmaier), Markt mit altem Benediktinerstifte, sd. auf der Höhe Ruine Rahenstein, Johannesberg, Josefsberg (schöne Aussicht). — Weiter sehr schön, stets leichtes Gefälle, endlich bei Ortschaft Hart (Wh. Hansel), sanft bergauf in wunderschöner Waldgegend, über den Wamingberg, eine Zeit lang eben, dann sehr steil bergab (unbedingt absitzenT) nach 9-5 Lavamiind (844 m; Fr.) s, S. 56, B. XI: Marburg— Klagenfnrt. — 80 ■ > ■ -■ ... •• - ... . ; ■ , . ... Alphabetisches Ortsverzeichnis. 219 Alphabetisches Ortsverzeichnis. (Die beigesetzten Zalilon bedeuten Seiten dieses Bnebes; von mehreren Zahlen bezeichnet die erstgenannte jene Seite, auf welcher der betreffende Ort am Ausführlichsten behandelt ist. Mehrere gleiche Zahlen bedeuten, dass der betreffende Ort auf der angefahrten Seite wiederholt vorkommt.) Abbazia 4M. Abfaltersbach 60. Abraham, Wh. 126. Absberg 60 Abstall EO, 147. Abtenau 181. Abtissendorf 40, 67. Acliensee 27. Adolsborg 48. Adlitzgraben 0. Admont 136, 1». Adriach 6. Adrianzen 141. AeuBsere Kn iiiisch 21. Allenz 122. Alling 186. Agram 19, 209. Aich (im Ennsthale) 178. — (bei Hitzendorf) 186. Aichdorf 14. Aichegg 164. Aigen (bei Admont) 10. — (bei Fehring) 87, 118. — (im Sulmthale) 165. Alu 20. Albersdorf (bei Gielsdorf) 90. — (bei Kumberg) SO. Algersdorf (Neu-) 64. Alban 86. Allerheiligon (bei Pohnsdorf) — (im Mtirztliale) 83. — (bei Wildon) 106. Alm (Niedor-) 182. Alpsteig, Am 160. Altanssee 21. Altdörfel 87. Altonberg 146. Altondorf 78. Altonhausen 78. Altonmarkt (bei Fllrstonfeld) 85. — (in Obersteier) 189, 2I1S. — (bei Badstadt) 181. — (bei Wies) 132. Alt-Fladnitz 37. Althofen 148. Iii. — (im Katschthale) 178. Altneudorf 51, 68. Alt-Wöllan 80. Ampezzo, Cortina d' 61, 61. Andritz (Ober-) 69. — (Unter-) 103, «Ü. Anger 32. Anif 182. Annähere 124. Arlberg 28. Armesko 16*. Arndorf (boi Bruck a. M.) 78. — (bei Cilli) 80. Arafels 162, 110. Arnoldstein 82. Artitsoh 150. Arzberg 200. Aspang 90, 73. Assling 61. Atzwang 28. Aue 128. Auor 20. Anffen 109. Aumttbl 7 Aussee 21, 21. — (Alt-) 21. Authal 36, 109. Bachwirth (boi Andiitz) 60. — (an der Weizerstrasse) 60. Badendorf 130. Rllckcnpeter-Wh. 64. Bilmbaoh 106. Baierdorf 64. — (bei Schöder) 160. Banorajarnga 200. Baraken-Wli. 150. Beigirtl-Wh. 171, 171. Bellatino 50. Bcrchtesgadon 24, 25, 25. Borgl 38. Bernau 110. Berndorf (bei Bruck a. M.) 73. — (bei Hitzendorf) 107, 110. — (bei Kirchberg a. d. B.) 37. Bemrcith 00. Bierbaum 70. Birkebon 201. Birkt'eld 82. 71. 72, 144. Birnbaum (Obor-) 4ü. Bisch offeld 1». Bischofshofen 182. Bistro dolnja 209. Blaguj 213. Blamdorf 121. Bianca 78. Blazqj 211. Illeiberg 3'. Bleiburg 106, C6, 57, 67. 220 Alphabetisches Ortsverzeichnis. 220 Blumau ISO, 70. — (bei Bozen) 28. Bodenbauer-Wh. 122. Bodendorf 174. Bosna-Ursprung 211. Bosnisoh-Brod 200, 20t), 209. Bozen 29. Boijakovina 209. Bradina 212. Braudbof 123. Brauzoll 29. Brdoveo 79. Breft 77. Bregana 185. Brego 185. Brogenz 28. Breiter.au 1J4. Breitenfeld 118. — (Klein-) 130. Broitenwog 108. Bronn orbad 28. — (hOhe) 38. Bresina 78. Bretstein 92. Broqjo 156. Brisen 28, 61. Brixlcgg 27. Brod (Bosnisch-) 20», 20», 20!). — (Slavonisoli-) 209 Brodersdorf 84. Bruck (bei Mönicbwald) 171. — (an der Mnr) 7, 11. 73 — (bei Zell am See) 183. Brllckel (bei Baun) 78. IlrOokl (bei St. Johann) 148. Brünnl (U. Brnneek 61. Brunn (bei Fahring) 38, 84. — (bei Wies) 132 Brnnndorf 143. Brnnnsee 129. Buoh (Ober-) 114. — (Unter-) 114. Buchaner-Sattcl 202 Bnohberg 122. Buohdorf 195. Budapest 3">. Dflohsengut 122. Buna 213, 213 Burgan £>, 120. Burgdorf 1«. Busovaia 210. Oalliano 29. Canalo 63. OastelnuoTO 49. Castua 48. Cerna 192. Cestioa 157. Cilli 46, 75, 76, 80. Cortrna d'Amiiezzo 61, 31 Csakathurn öll. 157. Osiirötnek Nagy- 3». Cvetlin 156. Doohantskirobon 98. Doekmannsdoif 158 Doli neb. 60. Dommeldorf 171. Dorvent- 209. Dosiniö 158. Dosno 169. Deutsolifoistritz 199, 152. Doutscli-Oorilz 8!), HO, 12». Doutschlandsberg 82, 164. Dienersdorf 70. Diepersdorf 12». Dietersdorf 190, 205. Dietmannsdorf 165. Diottersdorf 90, 198. Dillach 106. Dimbach 88. — (in Oboröst.) 140. Doberdö («1. Doberna 116. Dohl 205, 190. Doblbad 64, 81. Doboj 210. Dobora 79. Dohrava 159. Dobroin 146. Dobrina 154. DObör 39 DfHlach 60. DOlsaoli 60. DOrfla 104, 10Ö. DSrflacli 122. Dolci 155. Dolle 176. DomanoviE 213. Domsclialo 47. Dona witz 184. Donnersbacb-Au 177, 150 — -Wald 177. Hornau Kl. 82, 142 Dornegg 4H. Dousko 16H. Dörnfeld 17. Dttrradmer 111. Drachonbnrg 170, 158. Dracbonloch 21. Drasendorf 128. Drauoben 118. Dreifaltigkeit (Heil.) i. Win- ■lisch-Btlholn Uli, 163. Dresehcndorf 46 Eben 181. Ebensoo 22. Eberndorf 57. Ebersdorf (bei Kaindori) 70. — (bei Krusdorfj 94 — (hei Hude-rund. 30. Eberstein Um. Edelsbach 88. — (bei Montprois) 169. Edelsobrott 127. Edelsoo 71. Edla IUI, 1!«. Alphabetisches Ortsverzeichnis. 221 Edling 18. Eggelsdorf 176. Eggonberg (bei Graz) 3, 04. Eggenfeld S. Eggersdorf 30, 34. Elironhanson 42, 42, 83, 83. Eibiswald 133, 163. Eicbdorf 61. Einöd, Bad 18. —, Dorf 16 — (bei Kapfenborg) 122. Eisenbnrg 35. Eisonerz 185. Eisonkappel 57. Eisontratten 180. Elmau 26. Engelsdorf 104. Enns 130. Entsdbendorf 104. Enzolsdorf 105, Enzersdorf 92. Epnenstein 215. Krborsdorf 100. Erlafsee 124. Erpfendorf 26. Etzersdorf ffl, 176. Faul 54. Fading 205. Fallenstein 123, 145, Farraoh 14. Fasslwirtli 30. Fantscli 138, 170. Fel.ring 39, 84, 86. Feising (Ober-) 55, IIB. — (Unter-) 55. Feistritz (Deutsch-) 100. — (a. d. Dran) 50. — («. d. Gail) 62. — (bei Marburg) 148. — (Ober-) 150. — (bei Suohsenbnrg) 80. — (hei St Peter a. Kam.) 150. — (bei St. Veit a. d. Glan) 17. — (Unter-) 150, 176. — (bei Weisskirchen) 67. Feistritzwald 73. Feldbach 38, 87, 89, 90. Feldkirclien 40. — (in Kilrnten) 17, 16, 180. Fentsch 12. Ferlaoh (Ob.-r-) 58. Ferleiten 183. Fornitz 105, 40, 104. Festenburg. Sohl. 171. Fiebcrbrtinnl 96, lüg. Fieberbrnnn 26. Filzmoos ITH. Fischbach 112. Fisching 215. Finmo 48, 4». Fladnitz 201. — (Alt-) 37. — (Unter-) 9", M. Fiattondorf 70. Flattnitz 174.' Flitsch 63. FlOcking 37. Fluttondorf (bei Goldorf) 129. - (bei Mooskirolien) 81. Füderaun (Unter-) 61. Fölz 122. Fötz 100. Fohnsdorf 14, 18, 14. Forst 67. Framraoli 217. Franuach 114. Franz 47, 91. Franzonsfesto 28, (11 Frasslau 1(0. - (Klein-) 190. Frattmannsdorf 101. Fiauenbach 125. Frauenberg 136. Franenthal 82, 82. Frau Standen 142. Freidorf 82, 164. Freiland 121, 124. Frein 145, 121. Freson 55. Freiing 132. Fressmtz 8. - (bei Spital a. d. Drau) 60. Friedau 53, 52. Friedauwerk 134. Friedberg 98. Friesach (in Kärnten) 16. - (bei Stübiug) 5, 214. - (Ober-) 78. - (Unter-) 78. Frohnleiten 5. 12, 202. Frojach 173. Fuchsdorf 170. Fügen 27. Fürstoufehl 35, 85. Furth 15, »2. - (bei Gaishorn) 19. - (bei Stainz) 82. Fusoh, Bad 183. -, Dorf 183. Fuscbl 23. Gaal 13 Gabemik N2, 93. Habersdorf 204. Guberhko 189. Oaflenz 138. Oairacli 169 Gaisfold (Gross-) 65. Gaishorn 19. Gu.iof'zon 53, 156. Galizien 57. 57. Gaming 112, 124. Gamling 95. Gamlitz 83. Gamsgraben 6. Gams (hei Hieflau) 115. 138. - (bei Marburg) 54. Alphabetisches Ortsverzeichnis. 222 Harns (Nieder-) 83. — (bei Stainz) 82. Garraoh 200. Gasen 141. Gasselsdorf 1B2. Gastein, Dorf 183. -, Hof 183. —, Wildbad 1S8 Guttersdorf 101. (legenthal (Unter-) ÄS. Goissolsdorf 114 Geistthal 110, 126. üoorgonberg 162. Gerlinzen 93. Oersdorf (bei Pischelsdorf) 116, 121. — (bei Spielfeld) 49. — (bei Zollnitz) 54. Giern (Unter-) 88. Gigging 123. Gjnrinanoo SOS, 155. Glasbaob 50. Glatzau 94, 19». Gleich enborg, Cur ort 88. —, l)i. rf 8S. Gleinstfttten 132, (», 165. Gleisdorf 34, 95, 99, 100. Globoko lfifl. Gloggnitz 10. 91). Glogowitz 47. Glojach 1(B. Gmoingruli 134 Gmünd 180. Gmnnden 22. Gnas 90, 91, 94, 131. — (Ober-) 94. Gniebing 33, 100. Gnies 3o. (rcis) 160. Heil. Krenz (bei Sauer-brunn) 207. — (an dor Stiefing) 106. — (in Ungarn) 35, 39, 85. — (am Wasen) 165, 114. Heimschuh (Gross-) 109, 131. — (Kloin-) 109. Heilbrnnn, Sohl. 182. Hengsborg 203. Hermagor 62. Hetzende rf 14. Heudorf (Ober-) 103, 166. Hiclegknt 50. Hioflau 138, 114, 1B5. Hieselegg 74, 74. Hilmteich 20. Hirmersdorf 163. Hirnsdorff«, 151. Hirschbühol 25. Hirsoliogg 127. Hirsolienwirth 103 Hirsohwane; 10. Hirt 16. Hitzeudorf 107, 136. HochegK (Ober-) 71. Hochenogg 45, 11», 116, 117. Hoclitilzeu 26. Höf 34. Höflaoh 38. Hölldorf 206, 101, 161. Hönigtlial 3ii, 108. Hörberg 170, 168, 170. Hörgas 190. Hörmsdorf 163. Hörndlschmied 140. Hof (bei Fuschl) 23. — (bei Karbach) 125. — (bei Kirchberg a. d. B.) 125. Ho Ii Lg 121. Hofstätten 100, 118. — (boi Deutsch-Göritz) 90. Hohenberg 124. Hohenbrugg 38. Hohonmauthen 55. Hohentauern 92. Hohlbach 105. Hollenegg. Schi. 164. Hollern 143. Hollersbaeh 1H3. Hopfgarton 184. Hrastnig 77 Huda Lukna 102, 196. Hürth 113. Hfltteu 181. Hütteuborg 148. Igelsdorf 51. llidie 211. Iiionsdorf 121. Ilz 35 118,119, 121. Innleiten 60. Innsbruck 27, 28. Inzenhof 106. Alphabetisches Ortsverzeichnis. 224 Inzersdorf 11. Irdning 177. 1 sclil sä. 22. Iswanzen (Unter-) 83, 186. lvanhöho 312. Jablanica 212. — dolnja 212. Jablanovoc 20!). Jagorberg 131, 191. .lanriug 42. — (Ober-) 181. — (Unter-) 131. JanjiSi 210. Janschendorf 167 .) uska 79. Jassingan 135. Jauern 9. Janriug 122. Jazbinee 154, 156. Jelsane 48. ■lenbaeli 27. Jennersdorf 89, 8S, 50. Josoliza 47. Jessenitz 185. Jettenborg 25, 25. Joohberg 184. Johannisbrniin 88, 125. .1 olinsbaob 137. Judenbnrg 15, 67, 198. •Tndendorf 120. Kaibing 96, 121, 151. Kähmen 196. Kaindorf 96, 70, 151. — (bei TiOibnitz) 131. Kumisoli (Aeussere) 21. — (Unter-) 21, 21. Kaiserbrnun 10. Kaisersbarg 12. Kaleb % Kallvang Im. Kaisdorl 40, 105 — (bei Ilz) 119. Kaltenbach 27. Kaltenbrunn (boi Oraz) 50. — (in Ungarn) 89. Kammern IN. Kammersberg 150. Kandia 168. Kanizsa (Rae-) 69. Kanker 57. Kapellen (boi Dnbnva) 79. — fbei Xeuberg) 146. — (bei Radein) ol. Kapfenberg 7, 121. Kapfonstein 86. Kappel 47. Karaosmanovifi 211, Karbaeh HS. Karfreit 68. Kallstadt 79. Kai'tseliovina 155. Kasten 67. Kastenreith 189. Kostenriegel 197. Katsohberghflhe ISO. Ketzendorf 90. Kathal 215. Kendlbrnek 174. Herschbach 163. Herschdorf 159. Kindberg 8, 10. — dOrfefSa Kirohbach 105, 193. — (im Gailthale) 02. Kirchberg (boi Kitzbühel) 181. — (an dor Raab) 192, 37, 37, 125, 192. — (am' Wechsel) 73, 99. — (in Wind.-Büh.) «8. Kirchdorf (in Krain) 48. — (in Oberöst.) 14a — (bei Pornegg) 6, 144. Kirscbontbener 58. Kiseljak 211. KitzbOhel, Bad 184. —, Stadt 181. Kitzelsdorf 162. Klaehan 29. Klagenfurt 17, GS, 118. Klans 140. Klansen 28. Kleblaoh 60. Klein-Breitenfeld ISO. Kleindorf 156. Kloin, Gross- HO, 132. — -Krasslnu 190. --lleimsohuh 109. — -Klein 132, 132. --Obrosoh 79. — -St. Paul 148. — -StObing 190, 126. — -St. Veit 148. — -Venedig 67, Kleiiüi 213 Klobze 44. Klöoh, Bad 130, H7, 87. Knapiiendorf 123. » Knittolfeld 13. 12, 14. Knoppen 21. Kob.nz 12, 14. KOcop-Pet&nc 51. KOllaoh 66, 127, 196. KSnigssoe 24. Kiirmend 35, 53. KOtsobaeh 62. KOtsch (Unter-) 43. 41. Koglhof 32. Konjica 212. Koppenliof 108. Koxiroiiiitz 16s. Koratschitz 141. Koreniak-Wh. 116. 176. Kornberg, Sohl. 38. Korong 51. Kostremitz 206. Kotorsko 20:-'. Alphabetisches Ortsverzeichnis. 225 Krainburg 67, GS, 61. Kraljevoc 79. Krampen 146. Kranichsfeld 176, 44, 128. Krapina 20H, 155, 156. — -Töplitz 207, 79, 208, »Oft Kraping (Ober-) 6B. Kranbatb 12. Kraxon 47. Krems 65. Kromsbrüoke 180. Kreuzbühol 180. Kreuzdorf 51. Kreuzstrasse 65. Kronzwirth 159. Krioglaoh 8, 160. Krimml 188. Krinpau 188. Kriianie 211, 211. KrUorljau KS, 157. Kroatenwirth 186 Kroisbaeb (im Ooggitsobthal) 100. — (bei Gross-Steinbaob) 96, Kronau 61. Kronersdorf 91. Krimsdorf 189. Kropfberg 118, 119 Krottendorf (bei Omz) 64. — (bei Ungerdorf) 125. — (bei Voitsborg) 65, 106. — (bei Weiz) 31, 9». Krumpendorf 58. Krusdorf 91, 94. Kruilievoselo 208. Kuobl 181. Kufstein 27. Kühnsdorf 57. Kumberg 30. 31. Kundl 27. Iiaafeld 50. Laak 186. — (bei Marburg) 52. — (bei Steinbruck) 77. Labill (Mittor-) 114. — (Ober-) 114. — (Unter-) 114. Lainitz 97. Laibach 47, 61, 168. — (Ober-) 48. Lambach 115. Lakdorf 47. Lakendorf 189. Lambach (in Oberöst.) 22. — (bei St. Lambreoht) 149. Lanau 146. Landbrüoken 16. Landeck 2i). Landl 138. Landro 60. > Landscha 41, 128, 201. Landsohabrüoke 41, 41. Landsohaoh 13. Landstrass 167, Langau 124. Laugenwang 8. Langriegl 87. Lankowitz 66. Lannaoh 81. Lassach 1(B. Lassing (in Xied.-Oest.) 112. — (bei Gams) 82. Lassnitz (bei St. Lambrecht) 149. — (bei Marburg) 143. — (Unter-) 36, 87. LaSvabrücke 210. Latsohondorf 141. Laubegg 904. Laufen 191. — (bei Ischl) 22. Lavamünd 56, 217. Lavis 29. Lebern 40. Lebing 113, 161. Lebring 41, 130. Leibenfeld 164. Leibnitz 41, 41, 131. Leiters 29. Loitersdorf (bei Abstall) 50. — (bei Waltorsdorf) 70. Leitring 41. Lembaoh (bei Ludersdorf) 34. — (bei Marburg) 143. Lemberg (bei Hochenegg) 115. — (bei Zigcunerwirth) 75. Lend 183. Lendorf (bei Cilli) 46. — (bei Marburg) 142. 142. — (in Oberkarnten) 60. Looben 11, 6, 133. Leogang, Bad 28. Leopersdorf 33. Leopoldskirohen 63. Lepoglava 156. Leskovec 151, 166. Letusch 190. Leutschaoh 162, 83 Loutsohdorf 191. Lichendorf (bei Spielfeld) 49. — (bei St. Stefan im Bosen- thale) 101, 126. — (bei Wildon) £03. Lichtenwald 77, 185, 187. Liebenau 36, 104. Liebensdorf 1Premstatten 190, 205. — -Prefli 62. --Pulsgnu 44, 213. — -PurHa 129. Unterrakitsch 129. Untcr-Raks 39. — -Bietz 191. — -Rohr 85. — -Rosswein 43. — -Rothwein 43. — -Schwarza 49. --Spitz 89. — -St. Kunigund 161. — -Susohitz 158. — -Täubling 142, 155. — -Tarvia 62. Untertauern 179. Vnter-Tiefenbach 151. --Tinskn 186. Unterwald 19. Unter-Weissenbaoh 89. Unterzeirinjg 92. Uiiter-Zeming 39. — Zirknitz (bei St. Peter a. 0.) 194. --(bei Weiz) 81. Unzmarkt 15. Ursebendorf 51. T'ttendorl' 183. ▼ahrn 2S. Vasoldsberg, Sehl. 37. VAsony (Nagy-) 85. Veitsch 8. Velden 59. Veliko Trgoviste TO. Velkikumen 1(R Vellach, Bad 57. — (Ober-) 60. Venedig 49. 61, 63. — (Klein-) 57. Verhjo TO. Verona 29. Verweger-Wh. 80. Veszpri-m 35. Videm 78. 185. Villach 59. 17, 61, 180. -, Bad, 61. Vintl 61. Vifii6 218. Völkermarkt 56, 14a 217. Vogan (Ober-) 41. Voismtlhle 10. Voitsberg 66, 196. Veitsdorf 140. Voldera 27. Volkersdorf 30. Voran 172, 15«. Vordernberg 134, 74. Vrandnk 210. Vratno «1, 157. Waasen 01. -, Sehl. 106. Wacht, Wh. anf der 112, 115. Wagendorf 42, 129. Wagrein 181. Waidbruok 28. Waidliofen a. d. Ybbs 139. Waidring 26. Wald 19. — (im Salzachthale) 188. — (L'ntor-) 19. Waldan 145. Waldbach 171. Waldstein 152. Walkersdorf 118, 119. Wals 24. Waltendorf 108. Waltersdorf 70. Warasdin 58, 79, 157. Wartborg 8. Wasserburg 23. Wattens 27. Weer 27. Wogscheid 123, 147, 197. Wegsclieide (bei Weiz) 99, 177. Weicliaelbaum 129. — (bei .Tennersdorf) 39. Weichselboden 112, 197. Wernburg 126. 1». W'uinzödlbrttoke 4, 108, 106, Weissbach (Ober-) 26, 25. Woissenbaoli (am Attersee)