Koledar za feto 1911
je dobiti po 30c. komad s pošto vred. Via k Slovenec v Ameriki bi moral imeti ta zanimivi Koledar.
GLAS NARODA
list slovenskih delavcev v Ameriki.
Hm only Slovenian daily in 'be
United States
I Issued every day except Sundays
j|	and Holidays,
t $
TZLSFOV PlflABJTE: 4687 OORTLANDT.
Entered a* Becond-Class Matter. loptembor 11. IMS. a* tka Port Ofteo at Haw Tort. V. T.
Ik* Act of
of lUrck S, 117«.
TXLEPOK FI8AEM3: 4M7 GOETLAJTM.
NO. 88. — ŠTEV. 88.
NEW YORK, SATURDAY, APRIL 15, 1911. — SOBOTA, 15. MAL. TRAVNA, 1911.
VOLUME XU — LETNIK XIX.
Slovenske vesti. Dobrodelni koncert
Iz delavskih krogov. Pekovski štrajk.
Amerikanske socialne in politične zadeve.
Slovaška naseiniška družba v New Med stavbioskimi delavci v Chicagu j Poslanska zbornica je z 296 glasovi Yorku priredi prihodni četrtek' J« nastal zamotan delavski spor. ' proti 16 sprejela zakonski načrt,
slovanski koncert v korist Slovan-t>kemu na-selniškemu domu. —o—
SLOVENSKE POROKE. —o—
Dva slovenska delavca ponesrečila pri dela v premogovih jamah.
ŠTRAJK V SVILARNICAH.
za direktne senatorske volitve.
BOJ MED REPUBLIKANCI IN DEMOKRATI.
Slivouic Immigrant
au I
Slovanska i:a.->vi:ii»ka družba v New
Zastopniki unij mašinistov zborujejo v New Yorku. Namen zborovanja je sestaviti nove delavske statute. Demokrati hočejo znižati eolnine na ■ —o--živila in na oblačila.
IV( krajevnih organizacij-Journey-1	■ - o
Imen Bakers ami Confectioners Inter-! ,«- , - ,	,, ,
\\ asliiugtou. y. aprila. — loslan-lalional Cnion. so dali svojim delo-1 , , -	■ ■ . < -
1 J	; Jska zbornica je sprejela zakonski 11a-
li-
•« • ■"•'t i" t ~«.1 «1. .1/.H11 t	r h 1 1 - «	ii	1	"	1 **
..	..	dajalcem i"k <io prveira iiiaia. <la 11111	. .	■ •	-	, ,
\orku prifdi v četi tek .In«- 2» a,,r.i .. . , . , ...	. . 'err. po katerem bi se naj »peljale d:
zvijajo place 111 skrajšajo delavni ras.	.	r»-it 1 1
xieeer ob S.M V eeški Dflavsko-Ame-' .. ,,	,	;rektne senatorske volitve. Bill bo zda
risk i cesta nasel 23. t Mi-
Mr.
•lovni na 525 vzhodna
A ko delodajalci tega ne bodo storili i
predložena senatu.
koncert v korist liškemu domu ota. Pri kou« A. Fabry, sopra , piano. Mrs. J. Mokrejš. reader.
Sinka. violi
V zadnjem zasedanju kongresa je
' "* j do določenega dne, jxttem bodo pekov-
Vanskemi^-ki ptunočniki pričeli Štrajkati. Dela v-. .	,
a 4-M> /apadim	>	■ , .	, -	bi! ta zakonski načrt v senatu odklo-
'	i-i zahtevajo dva uolarja vec place nr;	...
1 sodelujejo .	, \	.	njeu s samo stmmi glasovi večine. —
teden 11» skrajšanje delavnega ca>a za	.	_
Mj*s L Vn- u	.	Zagovorniki te^a načrta upajo, da bo
o oziroma za !l nr na lenen.	t	„	.
j zdaj sprejet. Kepublikanci so hoteli
Ur Leiiucr. Zajnotjul delavski spor V Chicagu.	nači t obstrnirad. Odlični re-
accompanist.	jpubhkanci so predlagali, da »e ra>:-
Tiketi po 50. :;."» in 25 ,-euiov in, Chicago 13. aprila. — Med zidarji prava prei0ži in se jim da časa zakon dobivajo tudi pri tvrdki Frank,in	>tavbinskiu.i delavci, ka-jpreU(-.iTi Demokrati so to zahtevo od-
Sakser Cu.	", :il1 i«	10.000, iu med cement- ki„uiii. Za sprejetje zakona je glaso-
uinii delavci, katerih je okoli 5000. je i nastal Mh.r, k\ ga bo občutila stavbin-;»ka obrt. Cementni delavci so dobili
Pred kratkim >ta -e ]x.r«n'-da
Slovenske poroke.
naročilo, da oni ne sinejo izvrševati
«>t Newton. Pa.. Jo^ip Zelin^er »i , -111 1 1. .
•	nobenih <lel s konkretoin v notranjem
gospodično iz neke nemsko-anjrleške 1 ,	>	1» 1 . • 1 ■ • - - .
...	^	Mela jH>-Iopja. Delavci, ki izvršujejo
rodbine 111 Ivan Bernail. ix»dpredsed- 1 111,	.	-m
1 '	j dela s koiikret«»m. se temu naročilu
mk družtva ^Orel" štev 40 S. D. 1- 2 n • 11 1 1- - 1
ah o«, red bi lie ln»do pokorili m ]M)sIe-1'- Z - z iros|K>dič;io Marijo Zupančič J iiica ^ ,jo (,a ^^ ^^ in dru^
hčerjo JoMj»a Zupančiča, pred,edni- stavbin>ki dvlavci 0pUstiii ,ielo.
valo	poslancev, proti pa 10.
ka tega druživa. Čestitamo!
Slovenska delavca ponesrečila.
Ponesrečil je 11. t. m. Ivan Boršt-nar. član druživa ••Orel" štev. 40 S. I>. P. Z. in družtva sv. Barbare »ter. 7!) J. S. K.. J. v lfeiiwoM. Pa., doma iz fare Mokrouotr 11a Dolenjskem. Pri* delu mu je padel kamen na sto-
Štrajk tkalcev.
<' iinbei land. R. I., 1*J. aprila. Pen-kes Silk Mills v Valley Falls so ustavili delo. ker so tkalci pričeli štrajku-ti. Delavci so bili že pred meseci vpri-zorili šlrajk, da bi si priborili lx»lj5e plače ali štrajk je bil takrat brez-juspešen. Zdaj s«» jK»novili svoje zn-palo leve no:re_ter jra težk<. poifcodo-delod^jaleemin ker pn val. Pnpeljan je bil še isti dan v jih ^	^ 8top>]i v štrajk.
Pittsburj? v Mercy Hospital.	Tovarna je last tvrdke ifevid, Reil-
No-o si je zlomil 13. t. m. Anton j,injr & Sehoen ki ima tovarne tudi v Ocepek. doma iz tare Moravče na Scranton. Pa., in v Hoboken, X. J. Kranjskem, član družtva "SI. Zastava'* štev. (»4 S. N. P. J. Pri delu v jami mu je padel premojr na desno nogo ter mu jo zlomil nad gležnjem. Zdravj se doma.
-o-
Nevihta v Missouri. Človeške žrtve.
V	St. Louis iu v iztočnem Missouri je divjal grozen vihar, ki je zahteval devet človeških žrtev.
ŠKODE JE NAD DVA MILIJONA.
V	Valles Mines. Mo., je tornado u-smrtil 4 osebe in nad 20 jih je bilo teleano poškodovanih.
-o-----
St. Louis. Mo., 14. aprila. — (iro-zen vihar, ki je včeraj (»opoldue in na večer razsajal v iztočnem delu države Missouri, je zahteval več človeških žrtev in napravil ogromno škodo. Devet oseb je bilo ubitih in nad sto jih je bilo več ali manj težko telesno jk»-škodovauih. V St. Louis s0 bile tri o-ebe ubite. Materielna škoda se ceni na dva milijona dolarjev. Med viharjem je padala debela toča.
V	zapadnem delu mesta St. Louis je toča pobila več tisoč sip na hišah, cerkvah iu rastlinjakih. Vihar je razdejal žitnieo Burlington železnice in Bryan Hill ljudsko šolo.
V	Valles .Mines je usmrtil vihar 4 osebe in nad 20 jih je bilo telesno poškodovanih- V Cadet. Mo., sta bili ubiti dve o~ebi. V Shelbyviiip je j»a-j
Konvent masinistov.
Zastopniki unij mašinistov. ki delajo pri American Locomotive Co. v Patersonu. N. -T.. Schenectady in Dunkirk. X. V.. Pittsburg, Pa. in Montreal. Canada, imajo v New Yorku konvent, na katerem liodo določili nove delavske statute. Mašinisti, ki delajo v tovarnah za lokomotive, so bili minulo leto orjranizovaui in njih organizacija se raztega na vse delavnice v Ameriki.
Ženska — načelnica policije.
Hunnewell, Kansas, 12» aprila. — Mrs. Ella Wilson je včeraj kot načelnica mesta prevzela vodstvo mestnih uradov in je predsedovala seji občinskega sveta. V svojem nagovoru je dejala, da bo imenovala za nn-čelnieo ]»olicije Mrs. Rose Osborne. Slednja je že izjavila, da bo službo sprejela.
Preiskava katastrofe v Pancast premogovniku.
Scranton, Pa., 13. aprila. Vladna preiskovalna komisija, ki je bila imenovana za to. da preiskuje vzroke
Vzajemna pogodba s Canado.
Poslanec Cnderviod je izdelal poročilo za zakonski načrt, s katerim se ima uveljaviti vzajemna {»godba s Canado. Demokrati upajo, da bo prišla vzajemna pogodba v torek ali v sredo v razpravo ▼ poslanski zbornici.
Isti poslanec fe naznanil, tla 1k> v ]>oslanski zbornici predlagal /.nižanje eolnine na poljedelske produkte in na oblačila. Ta izjava demokratskega poslanca je vzbudila v zbornici senzacijo, ker dozdaj se je mislilo, da bodo demokrati revidirali le one točke tarifa. ki se nanašajo na volnene 111 jeklene izdelke.
Amerikanski vojaki na mehikanskih tleh.
Amerikanski vojaki so prekoračili me-hikansko mejo in naredili konec krvavemu boju.
MESTA A6UA PRIETA JE PADLO
Voditelj insurgentov Francesco Ma-
dero je izjavil, da so mirovni pogoji
mehikanBke vlade nesprejemni.
-o-
Agua Prieta, Mehika, 13. aprila. —-Med bojem, ki se je vnel za mestu A-gua Prieta in ki je trajal celi popoldan, so prekoračili amerikanski vojaki inehikausko mejo in naredili konec krvavemu boju. To se je zgodilo zaradi tega, ker so letele krogi je tudi 11a amerikanska tla in so bile v Dougla-su tri osebe ustreljene. Mesto Agua Prieta so insurgenti zasedli. Boj je bil eden najljutejših v sedanji revoluciji in je zahteval mnogo žrtev. A meri-kanec W. W. Crom je bil ustreljen na amerikanskih tleh. Mehikanski vojaki so pribežali čez mejo in so jih amerikanski vojaki razorožili. Insurgent!
Najnovejša slika cesarja Prana Josipa I.
Iz Avstro-Ogrske.
Bolgarski car.
Cesar Fran Josip je podelil bolgarskem carju Ferdinandu red zlatega runa.
DK Ž A VNOZB O RSKE VOLITVE
Spor med krščanskimi konservativno strujo skem.
socialci in na Tirol-
Dunaj. 13. aprila. Cesar Fran Josip je podelil bolgarskemu carju Ferdinandu red zlatega runa. Car Ferdinand je bil v začetku meseca marca obiskal cesarja na Dunaju. S tem obiskom so nastale med obema državama zopet prijateljske razmere, ki so bile [»opre.j precej napete.
nesreče v Pancast -premogovniku, je bodo skušali se obdržati v posesti rni-
delo končala in izrekla, da bi se bila velika nesreča v premogovniku lahko preprečila, ako bi bili delavci pravočasno obveščeni, da je v jami nastal požar. Celi dve uri so biii ga-Mlci na delu. da bi )>ogasili ogenj v strojnici v rovu in šele. ko ogenj niso mogli udušiti, so dali znamenje za pretečo nevarnost. Iva k o je požar nastal v strojnici, ni mogla komisija dognati. Dr. I. A. Homes, šef j radarskega urada, bo poslal poročilo
dala toča. ki je bila debela 8 paleev in v krajn Anna. 111., je to«'-a <>pu-stošila vsa polja. Vihar -e je razprostiral po Counties Washington. Montgomery, St. Francois in Jefferson. — Kraji Flat River. Esther in Khcm, so mnogo trpeli. Nad 50 oseb je^bi!o telesno poškodovanih.
-O—-
ROJAKU, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI » NAJCSNRjai DNEVNIK!
j iia centralno "-vlado v Washington«. United Mine Workers of America so poslali *10<»0 za pomožni sklad. Pennsylvania Coal Company je darovala $3000.
Nemci ▼ Praji.
Praga. 13. aprila. P-» zadnjem ljudskem itetju so Nemci v Pragi nazadovali. V Pragi so jih našteli samo 17,978; 271 manj, kakor pred /desetimi leti.
sta Agua Prieta in bodo zahtevali, da jim Zjedinjene države pripozaajo pravico do vojskovanja.
Mirovna pogajanja razbita.
Chihuahua. Mehika, via Laredo. Tex., 13. aprila. Frederico Moye, kije posredoval med Franceseo Madero iij mebikansko vlado in dr. S. R. Seyfert šta se vrnila iz Maderovega tabora in izjavila./da so bila njih prizadevanja doseui mir med iusurgenti in vlado brezuspešna.
Francesco Madero je odklonil mirovne pogoje, češ, da so nesprejemni, ker ne vsebujejo ničesar drugega, kakor to. kar je predsednik Diaz v svoji poslanici na parlament obljubil storiti. Madero zahteva pred vsem, da mora Diaz odstopiti in da se mora notranja politika v deželi temeljito pre-osnovati.
Nemci med seboj.
Pogajanja za kompromis med nemškimi nacioualei in krščanskimi socialci so se razbila. Kompromis so stranke hotele skleniti za bodoče dr-žavnozborske volitve. Nemci iz Češkega so bili proti temu kompromisu.
Legislativni program amerikanske delavske federacije.
American Federation of Labor je sprejela v svoj legislativni program nastopne točke: Osemurni delavnik z enim prostim dnem v tednu, odpravo koutraktnega sistema pri javnih delih, odpravo prisilnega dela ra-zuii v prisilnih delavnicah, zdravstveno nadzorovanje tovaren, rudnikov in stanovanj, odgovornost delodajalcev za nezgode, prepoved otroškega dela. komunalizacijo prometnih naprav, podržavljenje telegraf-nih in telefonskih naprav, iniciativo, referendum ni pravico do odpoklica (recall), žensko volilno pravico in stavbni red. ki predpisuje, da mora imeji vsako stanovanje kopalno sobo.
Konservativci in krščanski socialci.
Spor med krščanskimi socialci in konservativci na Tirolskem stoji pred odločitvijo. Dunajsko glavno vodstvo krščgnske socialne stranke je namreč odgovorilo vodstvu tirolskih konservativcev, da ne more iz-premeniti po predlogih konservativcev programa ter je odklonilo zahteve konservativcev. Med obema strn-jama se je vsled tega razmerje zelo l>oost rilo.
Danynski zopet kandidira.
Poljski social nodemokratski- " poslanec Raszynski. ki je pri zadnjih volitvah t Krakovem propadel, ter
si vsled tegi moral iskati drugod mandata, je iqanl, da W~*og>e£ kan-
Novakovi milijoni.
Novi dediči.
V Lankovicu na Gor. Štajerskem se je oglasil neki pomožni strojni delavec Jožef Novak za dediča.
NJEGOV OČE JE BIL BRAT BOGATAŠA.
Pravijo, da se je odločil jeseni a svojim sinom in s svojimi trenil hčerami potovati po denar.
o —
Novakovih dedičev se vedno več oglaša. Sedaj se je oglasil tudi v Lankovicu na Gor. Štajerskem neki pomožni strojni delavec Jožef Novak, ki je bil rojen 20. februarja 1833 leta v župniji Mirna na Dolenjskem. Pravijo, da se je odločil jeseni s svojim sinom in svojimi tremi hčerami potovati po denar. Njegov oče je bil brat bogataša Novaka, ki je bratu kočarju pred 50 leti pisal, da si je napravil premoženje in naj se s svojo družino preseli k njemu. Ubogi kočar pa je svojo domačo grudo tako ljubil, da je ni mogel zapustiti i.11 je ostal raje doma. Nato pa tudi brat ni več pisal. Bati se je, da bo vse ogromno •premoženje izgubljeno, ker se postavljajo Francozi 11a stališče, da je vse že — zastareno.
Novakovi dediči na Štajerskem.
V mariborskem "Slovenskem Gospodarju"* piše župnik Peter Skuhala sledeče:
\ mojih povestih, ki so ravnokar dotiskaue, pišem tudi o Vukovi babici. Ta Marko Novak je praveati njen sin. ali pa mu je bila teta. Pri Vozli-čevih «a Moti blizu Ljutomera ste stanovali svoj čas dve sestri vdovi: Urša Spindler in Marija Novak. Marija Novak je imela sina Marka Novaka in dve hčeri. Obe ste stanovali pri Vozliču do smrti. Urša je bila malo da ne 100 let stara. Marko je rojen na Cvenu blizu Ljutomera meseca aprila L 1817. in odšel je v Ameriko, od tam pa se je preselil v Afriko, kjer si je gotovo nakopal tako velikansko premoženje. Pisal je pogosto domov na Vozličeve, pisal tudi, da ima toliko blaga, da ne ve, kam ž njim. Naslov jim je dalPri zlati gori" v Afriki. Rad bi vam kaj poslal, pa ne vem. ali ste že vsi mrtvi, da ne dobim nobenega pisma od vas. Njegova pisma so dobivali, a 011 ni njihovih pisem dobil nikoli. Znabiti je g. notar Hoegelsberger pisal z nemškimi pis-meukami, katerih pa tam nihče ne pozna iu morajo taka pisma zavreči, kakor sem že večkrat čital pojasnil^ od konzulatov.
Uršo Spindler in Mico Novak so sploh imenovali " Vukoviee". Znabiti jima je bil oče Vuk. Zato pa tudi jaz pišem: '4 Vukove babice vi ueste poznali".
Mice Novak dve hčeri ste umrli brez potomcev. Pač je bila rodbina Novak na Cvenu. Na Cvenu je ta Afrikanec rojen, znabiti s temi v sorodu. Toda ta cvenska rodbina je tudi izumrla. Na njihovem mestu biva sedaj cerkveni ključar Slavič. V Stročji vasi je bival imeniten čebelar Marko Novak, brat cvenskega Novaka. Tudi on je umrl brez potomcev. Na Cvenu je biia vdova Piščenk, ta si je vzela nekega Novaka za drugega moža. Ali si je ta kaj v rodu z Afrikaneem ? Njen «in Frane še živi na Podgradju, hči Franca pa je vdova po Rajnarju na Krapju. — Tudi na Moti so Novaki.
Vozlieevi. pri katerih ste mati in teta Afrikauea živeli, so ju imenovali tetice.
Iz slovenskih pokrajin. "Glavna ppsojilnica".
Vloge "Glavne posojilnice" je treba po predpisu konkurznega reda prijaviti do konca aprila na c. kr. deželnem sodišču v Ljubljani.
SHOD ZAUPNIKOV.
Nemci smatrajo sedanji čas usoden za naselitev med Slovenci.
Razne novosti
iz inozemstva.
Viničarski nemiri v depart cmentu Marnu so ponehali. Vlada je bila poslala v okraj 15,000 vojakov.
NEVAREN POLOŽAJ NA BALKANU.
Vesti, da odstopj nemški poslanik grof Bernstorff v Washingtonu niso resnične.
-o--
Eperuav. Francija, 13. aprila. — Viničarski nemiri v department u Marne so prenehali. Vlada je poslala v okraj 15,000 vojakov, ki skrbe zdaj za red in mir. Pomirjevalno je npli-
L j ubija na. — Naznanili sm0 že, da je vse terjatve, torej tudi vloge "GL posojilnice" treba po predpisu konkurznega reda prijaviti do konca meseca aprila 11a c. kr. deželnem sodišču j v Ljubljani.
Vlagatelji "Glavne posojilnice"! vaI° na v»»»»«rje tudi to. da je po-11 a j se torej podvizajo v svojo korist,!sIans,ka zbornir« ovr"Sa senatne orne-kajti čas hitro teče.-Še več stotin, go- ^itVe šampanjskih okrajev. Viničarji tovo kakih 500 vlagateljev je, ki sc|so 2llaj mirui il1 1,e uPira-l° vef' ,h1~ še sploh niso -oglasili. Ako se ti vlaga- fedbam vojaštva. Množica, ki je hote-telji ne oglase sami. jim bode deželno 'la l)riti v Rjeini^ <>a !>i r,>Pala 'n sodišče postavilo oskrbnika. Opozar-i	Je bi,a P° vojakih zavrnjena
jamo torej, naj vlagatelji 1'Glavne, posojilnice'' ne zamude zglasilnega roka, kajti ako ta rok zamudijo, bodo
vlagatelji "Glavne^11 razpodena. Voditelji viuičarjev -o
z lepaki pozvali ljudstvo, da miruje, dokler ne bo državni svet rešil pre-pornega vprašanja. Tudi trde vudite-Iji, da je požiganje iu ropanje delo anarhistov in elementov, ki so izrabili gibanje viuičarjev v svoje namene.
morali plačati posebne stroške in kar je najhuje, bodo izključeni od razdelitev, že opravljenih na podlagi pravilnega razdelbenega načrta.
didizal s Krakavejn,

Preiskava požarne katastrofe v As bo vem poslopja.
Coroner's Jury je končala zasliši-! vanja o požarni katastrofi v tovarni Triangle Waist Co. v Ashovem poslopju na Washington Place in Green St. v New Yorku, toda svojega izreka še ni podala. Coroner Hbltzhau-ser je podučil porotnike, da je njih dolžnost dognati, kdo je kriv, da je v devetem nadstropju toliko ljudi ponesrečilo. Tudi ima porota pravico priporočati, kaj se mora storiti, da se v bodoče enake katastrofe preprečijo. Preiskava je dognala, da so bila vrata zaklenjena, ko je požar nastal.
Shod zaupnikov narodno-napredne stranke.
f.
Narodno-napredna stranka je bila sklicala shod zaupnikov v Ljubljani, na katerem se je razgovarjalo o kandidatih za ljubljanske občinske volitve in o političnem položaju, ki je nastal vsled razpusta drž. zbora.
Novi nemški denarni zavodi v Ljubljani.
Nove nemške denarne zavode dobi letos Ljubljana, enega v hišo S. Wu-tseherja, drugega v hišo Josipitie Gne-zdove (hotel pri Slonu), Dunajski "Bankverein" in "Prometna banka" sta zavoda večjega obsega. — Nemci smatrajo sedanji čas ugoden za naselitev med Slovenci.
-0-
Nemški poslanik v Washingtonu odstopi.
Washington, 13. aprila. Iz dobro poučenega vira se poroča, da je nemški poslanik v Washingtonu grof Bernstorff resigniraI in da je na njegovo mesto imenovan ministerialui svetnik v zunanjem ministerstvn Zimmerman n.
Slabo zdravje je baje napotilo poslanika, da je resigniral. V poslanl-kovi palači ni bilo moči dobiti potrdila o tem, ali je vest resnična ali ne.
Mašinist je dobil $3500 odškodnine.
Cireuia Court v Newarku. N. d., je pripoznal mašinistu Josipu Zelie-su .$3500 odškodnine za bolečine in poškodbe, ki jih je dobil med delom pri tvrdki T. Del any & Sons. Zelles je zahteval $10.000 in je bil v prvi instanci izgubil tožbo. Prva razsodba je bila ovržena iu proces je bil zdaj obnovljen.
Hud vihar v Oklahomi in Kansasu.
Pan-huska, Okla.. 12. aprila. V kraju Big Heart, ki leže 15 milj daleč odtod je razsajal ivud vihar, ki je kraj skoraj popolnoma uničil. Osem oseb je bilo izgubilo življenje in mnogo jih je »bilo težko telesno poškodovanih. Kraj ima 400 prebivalcev.
Topeka, Kans., 12. aprila. V seve-rozapadnem kraju je divjal tornado. Dve osebi sta (bili usmiteni in nad 50 ljudi je bilo več ali mamj težko telesno poškodovanih.
Cena vožnja.
Paruik od Austro-Americana proge
OCEANIA odpluje dne 19, aprila 1911
ALIOS odpluje dne 26. aprila 1911. Vožnja stane is New Yorka do: Te«U In Mt 135.00, Ljubljano	36.60,
Zagreba	36.20,
Voinje listka je dobiti pri Frank Ca, 82 Cortland t 8t„ Now
Položaj na Balkanu.
Cetinje. 13. aprila. Položaj na Balkanu je vedno bolj resen. Albanske čete so zavzele Si|>čeiiik in oblegajo Skader. Turška posadka v Skadru je brez vsake inoči in v največjem neredu. Znani albanski vstaški vodja, Isa Boljetinac se je s svojimi vstaški-mi četami, katerim so se pridružili Itudi albanski vstaši iz Črne gore, združil z albansko armado, ki koraka proti Skadru.
Nemški poslanik v Washingtonu.
Berolin, 1. aprila. Vest. da bo grof Bernstorff, nemški poslanik v Washingtonu odstopil, ni utemeljena. Ve<r so brzojavili v Ameriko poročevalci, ki niso bili dobro poučeni. V vladnih krogih se trdi, da je vest popolnoma izmišljena. Grof Bernstorff se vrne na svoje mesto.
Saksonski kralj doma.
Saksonski kralj Friderik Avgust ->e je vrnil iz Afrike, kamor je bil pred dvema mesecema odšel na lov. Vladar je bil dolgo časa v Egiptu pre-dno so je vrnil domov.
Milica proti štrajkarjem. Izgredi v Muscatine.
V Muscatine, Ia., kjer so izdelovalci gumbov že več tednov na štrajku, je prišlo do ostrih spopadov med policisti in štrajkarji.
SILOVITI POLICISTI.
Moški in ženske, ki so stali pred tovarnami. so policisti napadli s kre-pelci in jih pretepli.
--o-
Muscarine, la.. 14. aprila. — Šerif je naprosil guvernerja Carolla, da pošlje semkaj štiri kompairije vojakov, da bodo vzdrževali v mestu mir in red. V mestu so nastali veliki izgredi, vsled štrajka izdelovalcev gumbov, ki so že več tednov na štrajku. Izgrede so provzročili specialni policisti iz Chicaga. Le-ti so včeraj s krepolci napadli moške in ženske, ki so slali pred tovarnami. To je št raj kar je tako razburilo. da so na večer šli preti hotel, kjer so nastaujeni chieagoški policisti in so grozili, da bodo hotel podžgali in policiste pomorili.
Šerif je nato zahteval od guvernerja vojaške pomoči.
Pameten zakon.
Guverner Wilson v New Jersey ti je podpisal zakon, ki ga je sprejela legi&latura in ki določuje, da otroci Lzpod 16 iet ne s-imejo obiskovati gl«-dališča in plesišč brez spremstva starrer.	. I ;
. _ . r


"GLAS NARODA"
Slovenic Daily.;
vncd 6iid pobti-hed by the ♦ .'/Ovcnio Publishing Co* f» corporation.) fhANK bAK.SER, President. TANKO PLEHKO, Secretary. LOUIS BENEDLK, Tietforar
Fl* e of Businav of the corporation and MdrefMS of above offkt-R 82 Cortland t feieet, Borouifb A Manhattan, New York >tj N \
Mrs. Wadsworth je zahtevala lo-
;.'-itev »►>! .svtijega moža, kar je napfs-i vil koaknrz iu ne more vef njenemu -tar.u primerno skrbeti za njo. To J je ljubezen do žepa.
Zavarovanje za slučaj nezgode.
»lo leto \«l<t list ca Ameriko in Ctawlo. .
pol leta .......
Iev> za m<wto New York . . .
t: 1 !«t« z« mesto New York . . _ -Tovo ia m leto . . • • "pol let* .
■ ♦trt leta . . .
! IzvrŠevalni o« I bor «lr/.avne delav- ' -ke zveze je »klenil. zahtevati od le-JL60 -i^lalure v Albany zakon za obvez-i 4.00' no zavarovanje delavcev, ki delajo 4 50r ** po^bno nevarnimi okolnostmi. 2.60 \ zavarovalni sklad bi prispevali 1-76'država, delodajalci in delavei. Iz zaklada bi >e podpirali delavei. k;
GLAS KABflBjA, 15. »AL. TRAVNA,

„ NARODA" izhaja vsak dan ix- - —	Na Rič Votu 4. 15. 1911.
'aemgi nedelj ia praznikov ■;>> P" delu ponesrečili in njih rod-	^ ^^ ^tor*-
--luna, ako je nezgoda imela za posle-|
»OLAS NARODA" dieo delavčevo smrt. '	Kajne? — čuduo se suče življenja
'Voice of the People")	.. . . , . , . j kolo, — enkrat lako. enkrat tako.
»v«ry dav, except Sunday* and 1 ° natrriu ki ga je izueiaia ekse	. _ .
Holidays.	kutiva državne delavske organizaei- dasiravuo ga mazes z vsemi zauba-
v et(Vt
Je
•tii»criptiun yearly |3.(K*. »«f-tin*m«nt« on ■gmimilti;
OfMI
0iago«c» pošiljati po —-
bi morali trije činitelji plačevati mi 111 Patent smirom.
zavarovanje in med temi einitelji V zadnjem prifeleu. katerega sem
--------------I je tudi delavec. To stališče ni pra- j kar lia horjop sklamfal. sem bil per-
re pojpisa '«oonorti MM;vo i„ lie odobril jejo se tako koa- tožeago gor vzdignil, ker so me za
.,,:..,,: ,i(,!.n.j.; i >• »li i i k; Delavne eprila natulali z onim paket bukom nar nai se biagofo pofaliau po —> 11 ;dlnm <Hiawi poiniM. L>eia\ecj i	i
aey Order.	je stroj. in kakor mora podjetnik-j»» napovedano kompanij.
m tpretnemb. Kraja naroenikov |k;11>itali~t skrbeti za popravil«, iii za! Setlaj imam Pa Za Ister ole. £ IrSlbI vzdrževanje mehaničnih strojev, takoj*"™ zopet trnbl vsled pirnhov. — • latiovnika	it•» storiti dolžan za žive stroje. Llst 11:
Načelo, da se mora odškodnina za1 Včeraj prejel sem po L'ne dejte nezgode računati med navadne pro-!*tet ekspres' kompa nij siti deli veri HjUAi4 aRODA^ idukeijske stroške industrije, in da eno Pak^ moje svakove sister in liV«x.tod-S	4evYorKC%.|ii;r-ra te stroške trpeti delodajalee, ;'<>fovega bTata tetinega stiiea neea-
tudi v lakih državah pripoznano. jkinje in of
;pi*ajx
ooed at «n jarad -t« ta u-
o»»ianci
Je
čač. Ko odprem pakso.
Koncem tedna.
iil -oduik
mornarica
jki niso ]»osebno naklonjene delav- iiašel sem v ».P. 4 zapečatene batelne ccm. V nemškem zakonu za zava- 2 napisom: "Žene vin holand žin: 'rovanje delavcev je določeno, da inc-p'ft for ister hoIe dejs." — Ne bodi jra podjetnik trpeti vse stroške zava-UtinH. hitro odprem s kork skravar-jruvanja delavcev. Podjetniki so se iem ei1 bati.in jo prišnofain. Never-
i ...	i --i-	• - -x--- majnd! Zagiftali pa še ne boste
Mike Cegareta na to vižo ne! Pakso
^' i zavarovalni sklad so preračunjeni ,ia IuorJj" lazmerju po plačah, kijih podjetni-1f,al; adii° moudo taki zagiftani pi ki dajejo delavcem.	ruhi.
Zakaj bi naj bili newyorski delavci—
•vsled tetra združili iif so si ustano-ivili strokovne zadruge. Prispevki v
— \ Sn m Fran-tistanovil v kaz-
sem ajnfuh po dom vetru na jard li-
Dončju tink zo? Jumek mi sem ji na eni postelj karti od-
>ol lisjak piuiauala
an
ponižnejši. nam ni jasn<». In zato bi!^«rU. — Majnč Jur oven bizues! 'morali delavci zahtevati, da se preti- Preljubi moj Mike Cegare! Ti ga loži legislaturi v Albanv tak zakon- Pa res P° for.šrift špilaš. tu po Ma-
. Ja zaradi katastro-ie ho<lo toliko v'pili. [Mižame katastrofe v •j i v New Yt»rku. ker ami je znorelo le nad Ali '»o večni sodnik
i-ami zasleduje zdaj , !;i napada !ia «e-lela ter jih poljnbu-\ < 'hicagu tudi j m i— bili ia ce-ti na-. zatrjujejo, da ni-
P< lici^ta. Kavno ta-
rku. # *
i dovolila. «la bi
ljubimcem, je 7C-•j.jila - sedemdeset-To j«> vendar ne-v navadnih ljubav- 1
-o upravičeni do znane milijonske
*	*	jdedščine, ki izhajajo iz hiše Štev. 9S -I.ii tnKkili hlač v Kibnici.
/a o . . ki imajo A. M.. Collinwood, O. V Vaši za-l.ov. Zdaj bodo devi j»ri najboljši volji ne moremo iii« . ki bodo nare- ničesar svetovati. Obrnite se na ita-
ainih hlač.
*	'
lerik! — Bil si že za .len žene rja, hučerja. pajntarja. bizmus Mana z vež»' tablami, šu klinar in sedaj za lor Mana pri smola Mišer jih. — pa baj Žingo et prezent nisi ne krop — ne voda.
Pa sem jo miuoli tLHlen ^gen šte-diral, kako bi se dalo .za žule jetske klobase k hole dejsom par k vod rov zbiti. — Vel, kumljanska kri, nikoli ne ?fali!
Pa sem vam zadnje 4 dni šest a-
M ila
z: v i. j< »t-t i pa .
laven m * *
veri. ki on<»resu
politik
držav
-ki načrt, ki bo določeval, da morajo -troške delavskega zavarovanja trpeli >amo delodajalci. Nadalje ps tudi ni jasno, zakaj bi zavarovanje npeljali samo za take delavce, ki de-ilajo pod posebno nevarnimi okolnost-ini. Zavarovanje mora biti splošno. Kaj je napotilo izvrševalni odbor državne delavske zveze, da je predlagal tako omejeno zavarovanje, si moremo le misliti. Gotovo ga je vo-; dil > pri tem vprašanje o ustavnosti
biotičnega zakona. Uvaževanje ustav- velikanskih t<darčkov prislužil, ko I losi i ne more biti merodajno, ker smo na iardih gortelčke in mist pe--odi-ča lahko vsak zavarovalni za-|u'Ifke z lopato štihali. — Tri eers • ki.n proglase protiustavnim. kakor |for 3»	Cegare! To bomo
m, proglasila zakone o odškodninah na velikonočno.nedeljo. — Kdor sc-za nezgode. V principu pa je zava- ,,obl° ^zume na štihanje, je ol rajt! 1 rova nje za slučaj nezgode dobro in |Za vsak mist Petlc «a<"al scm en kvt>" jmtrebno in delavci bi naj z vso silo,der- fiks eilt fertik! Našel sem p« (»odpirali vsa prizadevanja, ki meri-11^1^ to-a v ^mlji več Žuve leri ka-
jo na upeljavo takega zavarovanja, jkor: 30 her l,ills- 42 kloz Pius- 1(i ______I s eft y pins, 10 jKJzlačenih botnov, (13
LISTNICA UREDNIŠTVA. lnei!sov (»vekov), dva stara šmir mu-
jderca. en paket najf in tri bebi .ni-L. Novak, Aurora, Minn.	oni 1>e]ne z batelnom,
Kdor se in teresira za to robo, ali če ima žunk šop. naj mi piše, j>a mu vse frauko čaržeš dopošljem po Cijo di. — Bizmus je bizmus, samo da kaj nese.
Z naznanjenim pik nekom fisbink li.ianski konzulat.	kJuba „Riba., v Ku	ni bi!o v
T. T., Donora, Pa. V Ljubljani jo !1€de|jo	ImeIi smo smolo s sne.
pred leti izhajal humoristični tednik "Jež". C'e sedaj še izhaja, nam ni
§ 9. Vsak član mora prestati že-neral eksa Mine sen v igranju, kdor oponira, se ga suspenda.
)
še ni imel homesteada v Ca nad i. da ! si hoče napraviti • dom na tej zemlji i in da si hoče postaviti kočo. za ka-^Qp
Slovensko katoliško
§ 10. Ako bi se slučajno to dru-jtero mu vlada daruje 9000 kvadrat-štvo razpustilo, pripadejo vsi fojni-inih čevljev stavbenega lesa. katerega čes, hala in keš monij za nakup [mora pa prosilec sam posekati in se-pajutov in galone. ki se razdele med {žagati. Žaga je oddaljena od tegn. — memberje v trajen spomin slavnega kraja le 12 milj.	|
podp.društvo
stapanja.
Rešpeht fuli jurs
Mike Cejrare.
Dopisi.
Claridge, Pa.
Cenjeno uredništvo:—
Prosimo, ponatisnite med dopisi sledečo prošnjo, katero smo poslali vsem družtvom, spadajočini N. H. Z. preteku tejra časa še vedno ni zgla-
Cenjeno bratsfeo družtvo:—	iz-uhi Pravico do homesteada in
r» ^ i-A	i	i	If 10.00, katere ie plačal kot pristoi
Oprostite nam, da se zopet mora-	J 1	y
Vsak naseljenec dobi po preteku •J. let državljansko pravico, ter obenem tudi pravico do posestva. kij postane s tem njegova last in lahko razpolaga z njim, kakor hoče.
Vsak naseljenec, ki je vzel home-steade, se mora po preteku 0. mesecev naseliti, ako hoče, da mu pravica do izbranega zemljišča ne zapade. Ako se prosilec do tega časa še ni zglasil, ga vlada opozori in ran da časa HO dni za naselitev. Ako se po
sveteBarbare
=D
rao, dasi neradi, obračati do Vas z milo prošnjo za pomoč. Znano Vam je, da smo še vedno v boju za našo sveto stvar in malo večji komadič kruha, katerega zahtevamo od .vsega \
bino, zapade.
Vsak naseljenec, ki vzame home-steade, mora stanovati vsako leto (J mesecev skozi tri leta na pridobljenem zemljišču in mora obdelati 30
itega kapitalizma, ki se raduje ob
i a krov zemlje. Kar pridela, je nje-
zuano. Drujrih slovenskih humori-
je spro-Ilostmu.
bratstva.
Ni za
-tičuih listov ni.
Fr. Borštnar, Little Palls, N. Y.
I.otidon šteje v mestnem policijskem idealna i!i neizvedlji- okrožju 6,580.616 prebivalcev. V tov.um miru.' ni«-t nih okrajih biva 4.542,72.") oseb..
bi.ki i:i o -p!o>nl
ali navedb«' imen ne piiobčamo.
Z. P., Claridge, Pa. Oglas," da ko-^a iščete, stane za enkrat 30 centov. Med dopi-e takih pozivov ne moremo sprejemali.
M. S., Rock Springs. Wyo. Če b -demo mogli izvedeti, koliko ton tehta mnogo železniška lokomotiva in koliko s:a-; ne. Vam naznanimo v listnici.
gom, pa smo doma ležali.
Sedaj sem pa vse gliste, črve, polže in španske muhe v ajspakso forde nekst tajin zapokal. Čez 7 let vse prav pride, pravi regelca.
Kakor sem zvedel, snuje se v nie-Mu »Sent l>»js države Miš-so-v-nri ali
svojih naklepih na divanih pri zakurjenih pečeh, medtem ko mi in na-,' še žene in otroci zmrzujejo v lakoti v raztrganih šotorih v Westmoreland County, Pennsylvania, kjer vladajo bossi in njih hlapci oboroženi od nog do glave v imenu zakona, t
Ni nam treba opisovati yseh zlo v. I ki smo jih prestali v tem dolgotrajnem štrajku. Saj vidite naša poročila v slovenskih listih in vidite, tla1 se še vedno junaško držimo svojega j cilja in še nismo zgubili poguma, da-j), siravno že traja naša borba dvanajst mesecev, to je, odkar smo pokazali hrbet našim kapitalističnim pijavkam, ki so gulile naše kosti, dokler nam ni bilo dovolj. Zahtevamo • od njih priznanje unije, skrajšanje delavnega časa in plačilo za ono delo. katero sniu poprej naredili zastonj, to je vse, kar lij^i premoga rji tir jamo od njih. Toda sedaj se še niso zmenili za nas, akoravno je njih stališče omajano. Pošiljajo na«l nas trope kozakov in deputijev, da nas preganjajo kot stekle pse. To je, na kar se še tukajšnji baroni zanašajo in nas upajo s tem ugonobiti. Ampak vse zastonj, mi se jim ne bodemo podali. ker hočemo pri naših pravičnih zahtevah vztrajati do skrajnejja, najsi stane, kar hoče, samo da ne pademo zopet v jarem kapitalizma.
I)a bodemo _zamogli še nadalje vztrajati in doseči naš namen, obračamo se skupno člani družtva Matere Božje broj 378 N. H. Z. do.naših družtev Zajed nice in tudi do posameznikov z milo prošnjo za pomoč, ker nam ne preostaja drugega za naš
nadaljni obstanek.
Zato. dragi nam bratje, katerim smo sestradani rojaki pri srcu, pomagajte nam, kolikor morete. Ako pride morda čas, da se bodete tudi Vi nahajali v istem položaju, pomagali bodemo tudi mi Vam in se spomnili Vaše sedanje dobrote. Vaša imena bodo ostala zapisana v ved-:iem spominu. Pomagajte nam še za-naprej, ker nam ni druge pomoči, in s«- Vam že sedaj zahvaljujemo. Vse dobrovoljne doneske pošiljajte na blagajnika družtva Matere Božje br. 378, John Močnik. Box 85. Claridge, Pa., Westmoreland Co.
Z"a odbor družtva Matere Božje broj 378 N. H. Z.:' Nick Severinski, predsednik. John Batič, rač. John Bizjak. Vinko Mladenič. John Istenič. Paul Supančič!
(Pečat družtva.)
! govo. Ako je pa zemlja preveč pu-
prošnjo na vlado, ki potem »lovoli. da obdeluje le 13 a k rov.
Oče, ki ima sedemnajstletnega sina. vzame tudi lahko bomesteade za j njega, ter ga obdrži toliko časa. da dopolni sin 18. leto. Ta se mora pn-tem sam javiti ter plačati $10.00. j Tudi vdove z osemnajst letnim sinom imajo pravico do homesteadov.
Oče. ki ima sina izpod 21. let. lah-ko stanuje z njim pod eno streho. Tako tudi dva brata, ki vzameta homesteade, toda taki morajo obde- ■ lati v treh letih 50 akrov.
Onim, ki so me vprašali. koliko j denarja potrebujejo za pridobitev j lwinesteadov in živine, odgovarjam, j da se svota ne more natančno določiti. Za najpotrebnejšo živino, kakor en par velikih volov, nekaj krav in poljedelskega orodja bi zadosto-valp približno 300—G00 dolarjev. Seveda se lahko vsakdo naseli tudi z manjšo svoto. Če je kdo z manj zadovoljen. Konji so tukaj zelo dragi.
Za Zjedinjene države Severne Amerike. Sedež: Forest City. Pa. Inkorporirano doe 31. januarja 1902 v državi PennsylvanijL
ODBORNIKI:
Predsednik: MARTIN GERCMAN, Box 683, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box 95, Willock, Pa. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. IL tajnik: STEFAN ZABRIC, Box 508, Conemangh, Pa. Blagajnik: MARTIN MUIIIC, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI i
Predsednik nadz. odbora: KAROL ZAL AR, Box 547, Forest City, Pa. T. nadzornik: IGNAC PODVASN1K, 4734 Hatfield St. Pittsburg, Pa. II. nadzornik: FRANK ŠUNK, 50 Mill St.. Luzerne, Pa. in. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 3rd St., Rock Springs, Wyo,	--
PSB9TNI IN PRIZTVNI 0DB6B:
Pifcds. porot, odbora: PAUL OB REG AR, R.R.No. 1.' Weir City, Kana.
I.	porotnik: MARTIN 0BERŽAN. Box 51 Mineral. Kane.
II.	porotnik: ANDREJ SLAK, 7713 Issler St., Clev;lanu, Okie
VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. SELI SKA R, 6127 St. Clair Avenue, ClereJand, Oliie.
—o-
Dopisi naj m poliljajo I. tajnika IVAN TELBAN, P. O. Box 7f7 i Forcat City, Pa,
-Dmltveno glasilo je HGLAS NARODA",
ltH> mož
vuie kri
1»* pomiMiio za ]»renos v v m ki uew*y«irški bol-č.ila. l*etindvajset «Io-delavca že premoženje, je del a ve«* i svojo I
ia-i fleželt za
Prijatelj dramatike, Rock Springs', i Meso-rv . ena »ova štaparska socaje-
Wyo. Dopisov brez podpisa ali na- U-,„ZlV1J° »aP^dek »n prospenteta!
Hitro sem začel stedirati paragra-
telce. ki se glasijo es folovs:
§ 1. Vsled potrebe in v pogubo finančne krize vstanovila se je v tem mestu, samostojna, neodvisna, slovensko. gorenjsko, notranjsko, dolenjsko, štajersko, primorsko, koroška socajetv z imenom: "Štapar'*.
§ 2. Član ali member tega društva j>ostane lahko vsak «"-lan, kdor
NA PRODAJ.
Fino pohištvo se proda pod prav ugodnimi pogoji. 11(H) G4th St.. N. K., oddelek št. 2. (14-17—1)	Cleveland. O.
NAZNANILO.
Hamburg-American Line.
Članom družtva sv. Barbare postaja štev. 8 v Johnstown, Pa., se na-	„ , .
. . . , . , i . '	Redni prekooceanski promet iz
tako, da se izpod oOO dolarjev ne do- j znanja, oa smo dobili nova diužtve-j fJEW Y0RKA do HAMBURGA
bi kaj prida. na pravila, v katerih so vsi družtve-	preko PLYMOUTH in CHERBURG
V splošnem odgovarjam na mnogo- ni zakoni, katere mora vsak Man	z.iobropoznatimiparnikinadvavijaka:
brojna vprašanja, da je zemlja Še ne- spolnovati. Med-drugimi točkami ie	K»is«rJn Auguste Victoria America Cincinnati
*' ' °	Cleveland. President Lincoln, President Grant,
«)bdelatia. da na njej ne stojijo hiše, da z ječmeuoveem ni nič, kakor tudi vinom ne. Prideluje se na obdelani zemlji pred vsem oves, ki obrodi ja-ko dobro — povprečno 55 bušljev flr. aker. Spomladanska pšenica, ki Je bila lansko leto jako slaba, je daia kakili 17 bušljev na aker. Nadalje se prideluje ječmen, rž, lan, krompir, ki zelo bogato obrodi, vsa druge, prstnina ter zelenjava. Za vinsko trto so pa tukajšnji kraji menda premrzli.
Na vprašanja, koliko stane obdelana zemlja, odgovarjam, da stane en aker 30 dolarjev, kdor je pa hoče kupiti več, torej celo farmo s kakimi 100 akri obdelane zemlje, dobi aker tudi po 22 dolarjev. Obdelane zem-
tudi sledeča: Vsak član druživa sv.! Barbare v Forest City, Pa.,
Pennsylvania. Patricia. Pretoria itd.
Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnosti ca t eri j Za primerne cene: neprekosljiva kuhinja in
se preseli izven postajnega okraja, si. „ ,. . P^ežba.
1 -'o	•> ; i Opremljeni so z vsemi modernimi aparati.
Odhod iz. INevv Yorke:
mora oskrbeti potni list, ali pa če je
v njegovi bližini kaka postaja, pre- KAISERIN AUGUSTE VICTORIA — stopni list. s katerim zamore k bliž-	aprila ob 10 <lopoldne.
nji postaji prestopiti.	CLEVELAND odpluje 27. aprila.^
Ker je j»a več sobratov od postaje j PRESIDENT GRANT — odpluje 29."
štev. 8, kateri stanujejo izven mesta'	, aprila ob 10 dopol
x , , . .	.	. . BU LAG RIJ A — odpluje i. maja ob to.
Joliustowir, zato prosim vse, da nn	' ur; dopoi
v teku 14 dni naznanijo svoje našlo- CINCINNATI — otlpluje <>. maja ob 1.
ur? popol.
Vozijo tudi v Sretlt>7einsko morje.
ve, da jim vse potrebno oskrbeti za-morem. Kdor se ne javi v teku 1 1 dni, izgubi bolniško podporo in smrtnino, ker kdor sL. pravilom, se ga bodo črtalo.
Objed nem nazn a n jam.
ne* podvrže jednostavno
da je bila
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City.
Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsburg, Chicago, St. Louis, San Francisco.
dne 2. aprila volitev bolniškega nad-'	1	, . , .
lje je tukaj še precej na prodaj. Kdo i zornega odbora; izvoljeni so bili sle-! Kje je moj brat JAKOB VIDETIČ
jo kupi, si lahko poleg te^a še vzame homesteade.	'
Ako hoče kdo izvedeti, koliko stane vožni listek, se naj obrne na Canadian Government Passenger Agent j za Moxham Ivan KoroŠic. v St. Paul. Minn., Cor. 4th & Jack- j Spoštovanjem
deči sob rat je: Ivan Hleber, I»road St.; Mihael Štrukelj. 812 Chestnut St.; oba na Cambria City; za Franklin in Conemaitgh pa Fran Bartcl in
son Sts., W. E. Dunn. Diss.
Ivan Tegelj.
Predvsem prosim rojake, ki se hoI|m5 yi^inia Ave., Johnstown, Pa.
(13-1-
Doma je iz Truovea pri Metliki. Mati ti i i je pisala iz starega kraja in želi zvedeti za njega. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi. za kar mu b«-dem zelo hvaležen. — John Vide-tič. Box 5, Penil's Station, Pa.
(13-15—4)
neu bila
_n!*Kai \ iu■ a se j<
i/ i • •	i ■ .*
'T -'ki ;i ii. k«-r j». bil ne-	vsekako meri na -krito ne voli ji vos t
'■'>■-■• i milij«»uar ponioioina	ali sovražtvo do Vaših bližnjih roja-! i' : a■ 1 i \ Ia<-iti:auja. Ako bi	kov -oštrajkai jev ? Svota je bila po-M . i ika -ki «lelavee j>o nedolž- -lana na nekega zaupnika tudi v lr-, j< :r^>i anu-rikxin>ka vlada lie	win. Pa., ki je pa denar med potreb-: teiaia «»pravičevanja in bel-	ne rojake v Pleasant Valley razdeli bi j a tudi ne bila dala.	lil. Saj >te si menda vsi sobratjef * * *	jVeselični odbor pa ne more ]x»šiljati i <;i!-i >o imeli dobro razvit	lastnega moža v -svrho delitve pod-i iM'or in -ai<» i i so Hermesa	por in mu tudi kraj ni dobro poznat, za bo-a tig >vc<?v in — —	Od le veselice je še $17.50 na razpo-
tatov.
Nek:, ne. ali poleni ljabljei
i.
i včasih dobro tej»ene in
dšk«>iliiino — — prisrčno j
I
knjigo.
šanju, kako je ravnali z možkim Ako je v knjigi zapisano, kako mora žena kuhati. |*»tem ima knjiga nekaj vrednosti.
Fr. Hren, Irwin, Pa. Kaj je sploh ..pravirila potreba istega naznanila v listu, ki inia roke- no£e iu	ki -le na5e
ali nenaše veje iit nima žapa ali dela.
§ 3. Kdor pa dela, narediti mora afe »levit, da bo in sort tajm ples k vital.
§ 4. Mitenge vrše se i>o potrebi v lastni hali, katero se sezida na državne ekspenzes. al pa ne.
§ 5. Z bal lotom izvoliti se mora takoj častnega nadpredsednika ali provezoričnega (General p 'Reze-den-tar za dobo 0 let.
On ima tajtel Honbrarij čif itapar ter mora vačati, interese socajeti.
§ 6. Regelar prezedeut- izvoljen je samo za en dan in mora imeti dobro podkovan paket buk ali kredo, da člane pri mitengah treta.
§ 7. Naročiti se mora iz Naj Jor-ka 2 centa pepermint čunge in 100 funtov čjh tobaka, da si membersi s čikanjem preganjajo dolgočasje.
§ 8. Iz Čikage naročiti se mora na prezedent ekspenzes 12 t-ucatov pig uokel, Marjaš in tarok kart, ter 10 tueatov domin v društveno uporabo.',
Enkrat ?rec
llauo in te dobi v ]>ar dneh Vaša na-selbina, kjer ni toliko rojakov ŠtraJ-karjev.'kakor v Bjuli. Pozdrav!
PRIPOROČILO.
Slovencem in Hrvatom, kateri po-. . I tuje jo v AQUILAR, COLO., priporo-
Neka ž.i;i>ka pi-atelji<-a je spisala!-___
1	.	camo
kateri razpravlja o vpra-
SALOON, RESTAVRACIJO in PRENOČIŠČE
g. J. MUSGRAVE. Poslovodja: rojak Frank PoserL (v sob 20-12-'10—20-12-'U)
Quill Lake, S ask., Canada.
Cenj. g. urednik:—
Ni še ilolgo tega, kar sem poročal, da se dobijo tu v Canadi še home-steadi in da dani pojasnila vsakemu, ki se obrne pismenim potom na-ine. Dobil sem toliko vprašanj, da nikakor ne morem vsakemu posebej odgovarjali. i n zat«> prosim, da priobčite v pojasnilo sledeče vrstice:.
Podnebje je tukaj jako zdravo in zrak čist; pozimi je zelo mrzlo, tako pa vendar ne. da bi človek zmrznil, če je dovolj dobro oblečen. Zemlja je ravna, kolikor "daleč sega oko. in porasla s topolovim lesom, ki je več-.jidel debelo, kakor roka za pestjo. V nekaterih krajih je tudi debelejše. Studencev in potokov ni, vendar je vode dovolj za ljudi in živino.
Ta kraj je v državi Saskatchewan in je oddaljen od mesta Quill Lake 15—35 milj. Železnica bode izpeljana še to poletje preko tega kraja in bode tekla tudi mimo mojega ppse-stva, ki se nahaja na section 12, township 39, range 16. Torej bi bil ta okraj jako pripraven za slovensko naselbino, ker bi dobili postajo ravno v sredi. Zemlja je državna, ln ta 'jo deli med one, ki se hočejo naseliti.
•Vsak možki, ki je dopolnil 18. leto, dobi 160 akrov zemlje. -Kakor .hi-tro pride .^tn, si^sgleda ^epjljo, ja qe ge_mu d9jja£<S
Office in pove, kje si jo je .izbral. Potem UiuU'yM yWJ^U potrditi, daj
VoUkHzaloga vlrta ln žganja.
IVlaHja Orill
Prodaja belo po..............70c. gallon
črno vino po.............50c. "
Oroialk 4 galone za.....................#11.00
Brinjrvcc 12 steklcnic sn...............$12.00
4 gal. (sodfiek) ta.................$16.00
Za obilno narečbo ec priporoča
MARIJA ORILL,
6308 ait. Clair Ave., N. C., Clave and, O
čejo naseliti, in če jih je več skupaj, da odpošljejo nekaj zanesljivih mož,, da si zemljo ogledajo, in potem s,>o- j ročijo v Olasu Naro«la, kako" da je tukaj, da ne bode nikdo šel na same besede v tuje kraje, in da ne nastane potem kakšna nezadovoljnost med njimi. Kdor hoče še kaj več pojasnil, naj se po možnosti oglasi pri meni. Kdor pride sem. izve pri poštarju na poštnem uradu, kje stanujem. Toliko za danes, drnjdjl pa kaj več.
K sklepu pozdir./ Ijam vse rojake in rojakinje, ter \ n~ voščim vesele velikonočne prazni jtr^BM
Job i V Sauinšek. Quill Lake, Sask., Canada.
Kje je moj bi;at .TftSlP KORDEŠ? Doma je iz vasi Jamnik štev. 13, fara Selce na G^»renjskem. V Zje-dinjene države je <lošel pred petimi leti in i>e naselil v Chieagu. 111. Pred štirimi leti je šel iz Chieaga nekam v Colorado. Če kdo izmed cenjenih rojakov ve za njegov naslov, prosim, da,mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. Za njegov naslov prosi njegova edina sestra: Marija Kordiš, omožena Gregorič, 2027 W. 23rd St., Chicago, 111. ' (15-19—i)	:.r =
"sOŽALJE.
Spodaj podpisani izražam naj-iskrenejše sožalje gospodu Ivantt Kotchevarju, predsedniku družtva sv. Jožefa Štev. 30 J. S. K. J. v mojem, kakor tudi v imenu celega dr«-žtva štev. 30, ker mu je nemila smj-t pobrala priljubljeno soprogo.
Frank Gouže, zastopnik-družtva sv. Jožefa Stev. 30 J. S. K. Jed note.
(15-17—4)
Dobro kadenje.
Vseobčo popularnost v vrednosti so popolnoma dosegle
Cigars
ker one so najboljše smodke, ktere zamore pripraviti znanje in denar.
10 zaj 15 centov.
Zllteujtc le I«. - Pondirite ie j« trebi, todi ulitcrqt« U te.
"_
_J_:_

Jugoslovanska
Katol. Jednota.
dne 24. j&nu&rj* 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY. ^MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: IVAN A. GERM, Box 57, Braddock, Pa.
podpredsednik: IVAN PBIMOZlC, Eveleth, Minn., Box 641.
Glavni tajnik: GEO. L. BROZICU, Ely, Minn., Box 424.
Pomož. tajnik: MIHAEL MRAVIXEC, Omaha, Nebr., 1234 So. 15. St
Blagajnik: IVAN GOUŽE. Ely. Minn., Box 105.
Zaupnik: FRANK MEDOSH, So. Chicago, HI., 0483 Ewin* At«.
VRHOVNI ZDRAVNIK:	f
Dr. MARTIN J. IV EC, Joliet, HI., 900 No. Cfcir«*o St. NADZORNIKI:
ALOIS KOSTELIC, Salida, Colo., Box 683. MIHAEL KLOBUCHAR, Calumet, Mich., 115 7th St. PETER &PEHAR. Kansas City, Kana., 422 No. 4th St.
POROTNI 0DBOS:
IVAN KERZISNIK, Burdine, Pa., Box 13«. FRANK GOUŽE, Chisholm, Minn., Box 715. MARTIN KOCHEVAR, Pueblo, Colo., 1219 EiJer Are.
Jftdnotino glasilo je: "GLAS NARODA", New York City, N. Y.
\ii dopisi naj m pošiljajo na glavnega tajnika, in vse denarne po-iiljatve pa na glavnega blagajnika Jednote.
Iz urada glavnega predsednika J. S. K. J.
m
iluhivatii iimo'j s)-tenia in p
M?in pritnoran
:.>/.!> radi torej -k.ii(»a; -i-l.lHJ. kar pri nas /It a>cs- a jH-ti razred toliko od 40. di
POJASNILO
pla-43.
I vi,! a', i -leutv« leta. plača $2.00 Jednoti in družtvu >0 ei itov. skupaj $2.3G, iu*ako pla-
a 7.a soprogo. mora vplačati tak
ŠTAJERSKO.
Nov most se gradi v Rimskih Toplicah mesto dosedanjega lesenca No v most bo betoniran. Last je S- Cli-clia. gradi pa ga neka graška tvrdka.
Velikanski škandal v Gradcu. V-nekem zabavišču v Gradcu -jo opažali mešano družbo pri velikih orgijah. — Pozvana policija je aretirala jieka.J pujskov, več jih je pa pobegnilo. Prizadete so v Gradcu zelo znane osebe, tudi uslužbenci graSke mestne policije.
Drobne novice. Kupljen vodovod. Mesto Gradec je kupilo vodovod od dosedanjih lastnikov za 3 in tri četrt milijoua kron. — Okamenel mrlič.
•ed kratkim se je preneslo truplo nekega mrliča iz provizoričuega v družinski grob. Mož je bil star 89 let in je umrl 1. T 890. Ko so odprji rake v so našli mrliča popolnoma celega; celo brada in vsi lasje so bili ohranjeni. Mrlič je okamenel. kar je zelo redka prikazen. — Tatvina. Prevžitkarju Valentinu Novaku v Šmartnem je a-kradja neka Otorepec več perila iu, drugih reči.
KOROŠKO.
Potres. Dne 26. marca so čutili ob 9.25 minut dopoldne v Žabnici potresni sunek, združen s podzemeljskim bobnenjem.
Lokomotiva skočila s tira, Pri premikanju praznega vlaka Štv. 446 je skočil na postaji Rikarjavas 25. marca pojioldne stro'j s tira. vsled česar ;-ta imela brzovlak št. 170 iu osebni vlak skoro uro zamude.
Razvidel iz pravil drugih brat- član :ia mesec $.'{.70. kar stane pri
skih Jednot, ila je na>;i najcenejša. |na> le $2.63. Torej ne more nikdo i i da plačuje največ pod p <»re. Ker trdili. «la bi bila naša Jednota dra-
vsakemu zna..... kaj plaeuje naša -a. temveč nasprotno je res. Pripo-|ukrade, SVojemu gefu 650 mark, da
Jednota. ne bodem imenoval	rtičam	-bratom. da	yfiji m^inMj^yi^^e Polo,
kater- i deležen ilobvr č!a:i .• nesrc- med na-mi rojaki i:i drugimi Slova
PRIMORSKO.
G. dr. Požar, ponočui urednik 'Edition"* je izstopil iz uredništva "Edinosti". Na njegovo mesto pride nek liberalen urednik iz Liubliane.
Vsled veselja do potovanja tat. — Policijsko ^ravnateljstvo v Monako-vem je brzojavno naprosilo policijsko ravnateljstvo v Trstu, da naj aretira v slučaju, da pride v Trst, nekega 17-letnega Henrika Gruberja, ki je bil
zahteval človeške žrtve, da ni preprej čil nereče srečen slučaj. Nekdo jc namreč nagrmadil na progo kamenje in sicer ravno na tatfem kraju, kjer bi se električni vlak moral prevrniti v globino. Vlak je skočil tudi res iz tira. k sreči pa na nasprotno stran. Sedaj pa se je posrečilo dobiti tudi zločinca, ki se piše Ernest Holz in je fotograf iz Novega Sada na Ogrskem. Ivaj je nameraval s svojim zločinom, st ni dalo dognati, najbrže pa je hotel napraviti fotografije za različne ilu-strovane časopise. "Seveda Holz taji svoj zločin.
) Ustanovitev tvrdke za dviganje golf
Ribiči v Krapa n ju pri Sibeuiku so u-stanovili in dali vpisati zadrugo z o-mejeuo zavezo, ki ima namen skupno spraviti na trg gobe. ki jih dobivajo iz morja. Ribiči so dobili v to svrbo že subvencijo trgovinskega ministrstva in so začeli že z dviganjem gob ter upajo, da bodo imeli do Velike noči že zadostno veliko zalogo gob najboljše kakovosti, da lahko začno z razpečavanjem. Dosed a j so namreS zlasti tuji trgovci kupovali od raznih ribičev gobe za najnižjo ceno, od sedaj naprej pa bo zadruga prodajala gobe na debelo. Vsekako bodo gobe. ki jih bu prodajala zadruga cenejše.
Sin in tast nmorila očeta. V bližini Pulja, so našli umorjenega posest-^ nika Doblanoviča. Preiskava je "dognala, da sta umorjenega sin iu tast napadla starca v hlevu, kjer sta ga zadavila, nato pa vlekla truplo v gozd kjer sta sprožila proti morilčevi glavi strel in položila revolver poleg mrtveca, da bi ljudje mislili, da je izvršil .-ainomor.
ci, po
jnj
veda11 pa n am. naj sc - naj imajo
Ta je ,*>.l Ukor bolj bodo laž j«
dediči. Res j? >
■ra
tolik
izpl«
vati. prist* plače to pi bil o bode
lg uri
je blagajna. <ia sr*",|ružt v
\al<- :-n:i[niat» za :JI,li članov, ki so se naselili v njihovih mestih, pa nočejo pristopiti !r i«* >i«*fr. kar -c iKr starili čla- »jjeiuu družtvu. Res je, cla bi da morajo ti nekaj vež pla.-c-	najboljše. kadar se preseli član
t.»la p"ti>is!i;i ti.orajo. da ak»- v	mesto, kjer je družtvo. >pa<la-
16. Teti. da lx.de j((l l. k J s. K. J., da bi vzel prestop-ii list. katerega plača dva meseca a prej stare mit družtvu, in stdro ii užtvo ga mora podpirati v slučaju •bolenja. Seveda, v drugo družtvo
j vanje.
Črno sta se vozila. Nekateri ljudje
vedno mislijo, da je mogoče, da se
| napravijo nevidne. Redno pa jim po-
. .skus izpodleti. Tako sta se splazila .enih predsednikov in tajnikov	, -	-	, ,
1	.. .. tudi (jnmar Friderik Krist, 21 let star
•ram -obratom i:i ni za J. S. K. Jed noto, da bode j>o-j likar ne hudujejo. -tala >e bolj močna, ter v blagajni«'- j. vedno pred očmi. nem o/.iru trdna.
'jša. ko- Prejel -cm tudi veliko pritožb od
mlad fan devetindvajset le*
oli


iti. KI plural azvidn nravi
<loma iz Ltiksenburškega. in KareT Schmidl. star 20 let iz G danskega, na kn»v Llevdovega paruika "Leopolds", da se prepeljeta brezplačno iz Pa t rasa v Trst. Med potjo Pa so ju našli iu v Trstu oddali policiji.
Ogenj. Ko so 30. marca zaprli zalo-g«» vina gg. Alberta Sandrinija in Al. , Fonda v Trtu v Rossini je vi ulici, je začelo iz dosedaj še neznanega vzm-
Popolnoma Zastonj.
Vsak moŠKi bi moral takoj pisati po to izvrstno knjižico. Možje, kateri sc nameravajo ženiti—boleiini možje —možje, kateri se večkrat vpijanijo in prihajajo pozno domov — možje, kateri so slabotni, nervozni in opešani — možje, kateri ne morejo delati ne uživati življen ja v polni meri — vsi ti možje bi morali pisati po to brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje uničujejo svoja življenja, kako dobijo bolezni in kako mot-ejo zadobiti popolno in trajno zdravje, moč in krepost v zelo kratkem času in po nizki ceni. Ako hočeš biti mož med možmi, ta knjižica ti pove,
zastrupljeno, kri ali sifilis, t riper, splošno oslabelost, gubitok življenjskega soka, nočni goliilek. izgubo moške kreposti, impotenco, atrofijo, Ktrikturo, revmatizem. organsko bolezen, bolezen na jetrih, v žele dcu, mehurju ali na ledyieali
Ako imate bolečine v križu, ■ V*, gubo npetita, grenkobo v ustih, vobo!; ako vam prihaja slabo, /]. mate spanca, trudno iu težko " ,rU> zjutraj, ako ste zdelan, <lobiti morate to knjižico. V lahko razrJnljj-vem jeziku vam pove zakaj irpite i:i kako zamoTCte ozdraviti. / ^ Tisoče mož je že zadobilo .popolno zdravje s pomočjo te knji*	ha-
loga znanosti je in vselv <jt. ravno tiste stvari, katere bi' lr .oral vsak moški, bodisi m!a /1 f)].*i -ti+vit-bogat ali reven, samsH /U!i ^njen,'
Tajnostna aretacija. V Miljah se je te dni govorilo, da je neki umirajoči starček izpovedal, da je v družbi z 'dvema tovarišema nekako pred 30 leti napadel pošto na cesti od Klanca, ubil postiljona in ukradel veliko svo-to. o kateri pravijo, da je znašala 60 do 70 tisoč, druga pa celo. da 450.000. Prijeli so dva nedolžna, očeta in sina in obsodili na smrt, pa izpremenili kazen v dosmrtno ječo; oče je že umrl sin pa še danes tiči v kaznilnici v Kopru. Koliko je na teh vesteh resnice, se še ne ve. fakt pa je, da je policija zaprla dva i udi vidna, o katerih se z vso gotovostjo govori, da jih je rajni označil za svoja tovariša pri onem roparskem umoru.
Ta knjižica Je dna $10.00 vsakemu bolnem* človeku.
~	' bofau ali zdrav.
Ne dajajte svojega težko pt služenega denarja za ničvredna zdrc• dokler no prečitate te knjižice. Pribranili. Vam bode mnogo denarja in vam /:.nadela, kako lahko postanete močan in krepak mož. Zapomnite si: Knjižica se fay-, popolnoma zastonj. Mi plačamo poštnino. ovitku ni zdravnikovega imena. £ e ne |i0 del, kaj je razen vas. Zapišite spoft a j razločno svoje ime in naslov s] /o«.»aj ua kunouu izrežite ga in pošljite nam. Ost:dfc> izvršimo mi.	',	'
iiiKii« iiisi«aiiiimiiiiii jua
■MMiaaMiitiiima
Pošljite Nam Ta Kupon ša Dane
DR. JOS. LISTER & CO., Au». 100, 22 Fifth tChica ^ m.
tlospodje:—Zanima me vaša, ponudbama katero nufiite zdravi'i0 knjižico brezplačno in prosim, pošljite mi jo takoj.	/
Raznoterosti.
mora takoj ida<*ati mesečne prispev .	.	. .	.
. .. .	, ;ka goreti v zalojn. Gasilci, ki so prišli
/a domačo blagajuo m jio j)retekn • •	*	-i-
ravij« it o i,
k di
Tea:
• «Lii ga mora podpirati novo dnt-.žt v<>. S tem bi >e prihrauilo veliko
% takoj na lice mesta, so pogasili ogenj
Jed:
Tak.
cija. ki te: pada. ak<» času |M>dL ba bati. -plačujejo note. Ta i od Ki. «lo
r Jedno-kakor j« pristopil v tem časa, I r. tega je tela je novi sistem jk»-Mnogo jih je. ki do pustili .iaš«i Jed-ugi. kjer -e manj pla-
aj iska; ::« -'orij«». ker[,j4.|a tajnikom in prihranilo bi se tu-
i	v	1 ,	i-	• »	i zavarovana,
■it i.nt.i \ /a. t .ku maj- denarja, ki se tra izda za znamke
. toda kolikor starejša drog«. HI jik . moremo siliti. Ooljnfiy te^ak. Ivan Vidali je pred tolik«! starejši tudijako lloit.JO pn-topili. ker marsikoga kratkim »aprosil lastnika neke krč-jivo^t med njimi je več-	ti a|; oni vzroki	v	v u,iei Lazaretto, naj mu
shrani dve srebrni uri.'Vidali je pri-
9
Pozor ylozoiki "Glavne posojilnice"!
Glasom sodnijskega odloka mora vsakdo, ki hoče, da se njegove terjatve do "Glavne posojilnice" upoštevajo in svoječasno tudi' izplačajo, iste pravočasno najkasneje do
dne 30. aprila 1911
sila in izterjala terjatev.
(30-3—13-4)
tekom i>ol ure. Škoda se m precejšnja in je bila tvrdka proti škodi po ognju
ti
te za
ve,'~ zadržujejo ti ali oni vzroki. . • i I
1 " I »vedno končam. opominjam
b- !i
(l
j. j. šel potem po preteku par dni h kramarju j K) svoji uri, to«la krčmar jih
pa -e uapravi pravem :a ali temelj, s,, ^a ni tre-- Naj »meuiiu tudi. kako ani slovaške narodne Je«l-plača najmlajši član t. j. 17. leta za ti-<»e dolarjev
'» ,'te in sor-estre, ila delujejo,
• ■ je v njihovih modeli, za prospeh I . . , w .	, , ,
,	.	m unel ve«*, ker jih te bil ze nekdo <xl-
a.-e slavne Jednote, m s tem tudi j
zaključujem te vrstice, ter voščim j vsem članom iu članicam veselo Al
Jednoti ^1.4»». družtvu pa centov.
lelujo na velikonočno nedeljo. S pozdravom udani
John A. Germ,
pi'«edsednik J. S. K.
J.
novice iz stare domovine.
KRANJSKO
gicšili domačo enajstletno hčerko
Pavlo Tiiin^er. Vedeli so, da ie še v a za j je |in>,u pa ....	1
... i lus-i. m vse je brio zbegane, obarpano. n .-! je «»dsi«i »o .	.	.
■ je planil navzoči titularni posta-
Tu
Iz sovraštva je za I učila iti. marca Metelkovj u'.icj v Ljubljani neka služkinj« kamen ter zadela ž njim svojo nasprotnico. nek«» branjevko. v čelo. Jez«i bo«le služkinji iM»mirilo sodišče.
razš.ril. Ko so se že udirali stropje in V Ameriko je z južnega kolo,lvo-!-rineli im tla	tramovi, so p.,-
ra v Ljubljani odbijalo dne 31. marca .Maeedoucev. nazaj je prišlo j»a 51 Hrvatov. V I nem
jevodja gosjMMl Anton Kokel. rojen Idrijčan. v gorečo hišo. našel deklico, ki je najpreje iskala zavetja v kleti, za neko omaro, urno jo ex'uesel ven in jo tako rešil gotove smrti. — ( Vsled lega Imabrega čina ga je cesar Tatvina. 281« t.ii. navadno brezpo- odlikoval s srebrnim zaslužnim križ-sclni. v Kafolče pristojui Anton Pire. ceni. katerega so mu slovesno pri^ieli je ukradel pred kratkim iz -upe ž up- na prsi dne 20. marca t. I.
mK, Mengi* razno k., ,j-ko op«*-| Nezgoda. Kramar Ivani, posestnika mo i,i ,.r 'dal nekem i ,K.M-tmkove- hferi je ,loma v Dolenji vasi pri >a. mu Sinu iz Topol. <>d tega časa je iz- yanju drv pade, kt>s lesa na nogo in gitul Pire >u pravijo, <hi ima s seboj jo ji zlon;il _ Cestnemu delavcu Iva. dve tuj, delavski kajiziei.	nu AndolSeku je pri graienju cestc
Umrli *o v Ljubljani: Ana Kovač, o^tel kamen v lev0 oko in mu ga ne-»webnica, 64 let. — Marija IMzdir. varno poškodoval. — Tueli Francetu žena paMtflfti in pl^isjslf usnja, šavliju. dVlaveu v kaiun«domu v Za-64 let. — Jofipina Scifert. n rad ni ko- onrjllt prj vrtanju kamenja odletel va vdova. 61 let. — Marija Ferkula. kamnati .drobiž v oči in mu jih tako brivt-eva /ena, let. — Marija Are- ^ škoeloval. «Ta je moral iti v bolnico ček. bivša tovarniška delavka. let.	^ zdravniške pomoči. — Viktor-
— Marija Tamer, delavčeva žena. 46 jtl Kukavicu. 21 ■> leta staremu sin-leU — Marija Koprive, posestnik«»va ,-ku j>eka in pe>sestnika na Studencu, žena, 52 let. — Peter liueokl. zaseb- je SOSedova krava medtem, ko se je nik, til let.	icrral otrok pred hišo, z ropom pretr-
Odlikovan orožnik. Iz Kranja po- gala ustnice. V Andrettovi tovarni na re>čajo: l>ne oktobra preteklega Viču je mesarskemu pomočniku Ja-leia je nastal požar r skednju p«>- nezu Habiču, ko je delal zaboj za sa-westaika Janeza Tiringerj« v Stražišču ■ lame. padel koš(*ek žčleza v desno oko. pri Kranju. Po bli»kovo «c je ogenj Zadobil je težko poškodbo^, -t-rc—•
nesel, ki je bil povedal, ela je prišel j>o uri po Vielalijevem naročilu. Začeli so nato iskati goljufa in ga iztak-nili v ejsebi težaka Filipa Fragiacoma iz Pirana. Eno um je bil goljutivi težak že zastavil, drugo pa je ittJel še pri sebi.
Mačeha. Agata Grassi iz Piedimon-ta v Italiji, stara 33 let. stanujoča v Trstu v ulici Donata št. 21, ima 141et-uo pastorko, ki jo prav po mačehovsko psuje in pretepa, tako da so jo M>sedje že lani naznanili policiji zaradi >ijenega nečloveškega počenja-nja. Obla-stnija je Agato Grassi tudi trdo prijela in posvarila, toda to ji je bila deveta briga. Njena jeza je prej narasla, kakor da bi se bila ohladila. Tako se je spravila tudi 30. marca nad svojo pastorko in jo neusmiljeno pretepla, da -se je dekle smililo vsem stanovolejem v hiši.^ Zopet so jo ovadili polhfiji in ta je pisano mater dala po i ključ.
Goljufiva hotelir ka. Amalija Ger-mek. stara 42 let, ki je vodila v Trstu hotel Orfej v ulici Acque, katerega gospodar je Je>sip Zank, se je mislila okoristiti na škodo svojega gospodarja. Zank jo je odslovil iu so prišli sedaj na sled raznim nerednostim in goljufijam, ki jih je storila Germeke>-va. ter napravila tako svojemu gospodarju veliko škode. Goljufivo hote-lirko so aretirali.
Tatvina ▼ cerkvi. 29. marca ob 12. je bila na Lij>skem trgu v Trstu aretirana neka Matilda Degianantonio. 23 let stara, ker je malo poprej iz spo-ved nice v cerkvi sv. Antona starega ukradla kovinast svečnik. Cerkovnik je še pravočasno zapazil tatico in jo dal aretirati. Tatica je bila iz Trsta že izgnana.
Predrzen zločin. Pred kakimi sedmimi tedni je nekdo izvršil proti elek Irični železnici, ki pelje iz Dubrovnika v Gruž, zločin, ki bi bil brez dvoma
pri ljubljanskem deželnem kot kon-knrznem sodišču priglasiti.
Kdor izmed ameriških vložnikov še ni svoje terjatve priglasil, naj takoj pošlje vložno knjižico na Frank Sakser Co., da bo ta po svo-Mesto v nevarnosti. Kakor se porC»!jem zastopniku v Ljubljani prigla-ča iz Pet rog rada. je mesto Bal um na šila. in izterial* terSal«^"' obrežju Črnega morja v nevarnosti. «ia je zagrne morje in da popolnoma izgine s površja. Carjev namestnik \ Kavkazu je prosil brzojavno, ela odpošljejo iz Petrograda komisijo, ki naj preišče nevarnost, ki preti mestu Bat utr.
Koliko potrebujejo evropske armade. V časopisu "Leltura'* je nekdo izračuni!, koliko povžije na elan Šest evropskih armad, ki štejejo v mirnem času okoli tri milijone vojakov, Vojaki potrebujejo na flan 45.00O c, kruha. 30,000 n mesa. 13.000 konserv, (i <i ri/a. 1800 k slanine. 1260 q soli, I860 q sladkorja, 1440 q kave in 7500 hI. vina. Všteto ni sočivje in pa krompir, ki ga vojaki brezdvomno tudi veliko použijejo.
EBINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE, ZNAKE, KAPE P£ČATE1N VSE POTREBŠČINE ZA DHUSTVA IN JEDNOTE.
Delo prve v-ste.	Cene nizke.
F. KERŽE CO. •
2GI6S. LAWNDALE AVB„	CHICAGO, IUI. i
StOTE^^E CEX^E POŠILJAJO Z^STO^J.
Za vsebino tujih oglasov ni odg<>- vorno ne npravništvo, ne urednižtro.
► ►
> i > i
M ►
> ►
Zgodnje znamenje jetike.
V naslovu označene bolezni, koja pomori na tisoce.na.ših ljudi, skoraj ni mogoče spoznati, dokler ž* ni prepozno. Vsi zdravniki zatrjujejo pa da je ozdravljiva, ako se jo pravilno zdravi in sicer v pravem času. Prvo znamenje jetike je
51
D
>«• 21 JEWELED
2ELEZM&KA URA
Remontoar vtiak in stroj, ta mož Ve in ženska. 21 LET GOLD FILLED risane dvojne pokrove l*T>o urezane. Cisto NATANČNI easomer je prirejen posebno zs oBObje
am ŽELEZNICAH. KER -ONI ZAHTEVAJO LE ZA-NESLI IVE URE.
JAMČENA JE
za 20 let
Posebna ponudba s Mi pošljemo to na VEaki naslov C. O. D. $S.7S in ekspresue »trojke z dovoljenjem; da se popolnoma prepričate. Če ne bodete popolnoma zadovoljni kakor tu opisano a* plačajte mti centa. Zspooait« n, da morate plačati $25.00 za skoro jednako uro pri kakem brezvestnem trtrovcu. Eno fino Z ZLATOM PREVLEČENO VERIŽICO M PRIVESEK z vsako uro.	t EXCELSIOR WATCH CO.. 1M7 CHICAGO.
THE LACKAWANNA.
({aj pri pravne j Sa ieleznica za potnike
namenjene v Evropo. V. neposrednej bližini transatlantskih
parnfkov. Prevo* potnikov in prtljage -selo po
4
i
► i
>	4
►
K 4
K 4
THE ROAD OF AflTHfUCITE
Naj kraj|a pot v Buffalo. Direktna pot v Scranton . in premogove okraje. Med New Yorkom in Buffalo vost vsaki dan v Tvakej kmeti po pet vlakof;
Med Mew Yorkom, uiicuon in xnoadom vsaki dan Štirje vlaki; ' Med New Yorkom, St. Louisom, in kaaomj dnevni promet? lokalnimi točkami pricotetin
pripraven promet.
Nadi iljne informacije glede .vol-njih cen, odhoda in prihoda vlakov
itd.,«e dobe pr> Vokalnih agentik
ali pa pri
(toifgi A. CqUMv
(larai MtaltU agcat Now York.
M
i* ►

\
Ljudje pripisujejo bledost različnim vzrokom, toda nihče ne smatra tega za prvi pojav jetike. Bledi ljudje vedo, oziroma bi morali vedeti, da njih yva kri ni v redu. da v njej ni dovolj rudeče tvaTine, da je preslaba, da bi zamogla pravilnim potom rediti tiuplo. Koža izgubi svojo naravno rudečkasto barvo ter postane bleda, rumenkasta ali sivkasta. Živčevje in mišičevje oslabi,-želodec neče več pravilno delovati in vse truplo pojema od stopinje do stopinje. Vsled tega je potrebno ustvariti novo kri — Čisto in bogato kri — vendar pa tega ni mogoče doseči, dokler želodec ne sprejema dovolj dobre in redilne hrane in dokler narava sama ne postane tako krepka, da zamore sama iz trupla pregnati vse ono, kar je škodljivo, ker le ako se to zgodi, se zamore napravljati zopet čista in zdrava kri. Nam je poznano samo jedno sredstvo, s kterim se to doseže, in to je
Trineijevo ameriško grenko vino.
To sre istvo, ki je napravljeno iz dobrega rudečega vina in zdravilnih zelišč, koja so skrbno izbrana, okrepi želodec, tako da je zopet sposoben za pravilno delo. Po tem bodete zopet lahko jedli in prebavali vašo hrano. Vaša kri bode postala zopet čista in jaka, vaša polt bo zadobila zopet naravno barvo in gladkost. Naj že boce vaši bledosti kterikoli vzrok, rabite Trinerj»vo ameriško grenko t hi o. Izguba telesi
^Nepravilno prebavljanje Slabosti po jedi Dbičaino zaprtje Glavobol
»r1
4
ELIXIR.
BltrotWlHE
'SthTwrH*
t« i ni novo
hqrkevwo.
•'•-♦as s »»•
- OIHAIO.UI,
M
[olika in krči
izguba moči ' Ermenica Onemoglost Razne ženske bolezni Izpahlmi in drugo
je nekoliko bolezni, ktere se odpravijo z rabo Trinerjevega ameriškega grenkega vina.
To sredstvo je bilo na razstavi v Seattle leta 1909 odlikovano s zlato kolajno in veliko nagrado (najvišja nagrada) na razstavah v Londonu in Bruselju 1911.
V lekarnah.
Kemičen laboratorij
1333-? S. Ashland Ave. _ CHICAGQ»JUU
iiMB




AAA.
A
A
AAA.


OLAS NAHODA, 16. MAL. TRAVKA.


V«t*nevijen« dne 16. avprota IML Inko^porlrana 32. aprila 1Q09 v drtavl Pdnna.
• iMležem v Conemaugh, Pa.
GLAVNI URADNIKI:
j Ko ,je ura visela na steni, se je ne-jkaj v njej zgenilo. | 4'Glejte, zdajle bo ura bila šest...'* j je dejal očka.
j S sestrico sva obrnila oči v uro in i čakala, kdaj bo bila. Tistih pet mi-lnutT ki jih je še manjkalo do šeste, j uaina je bilo pol večnosti, tako da sva ; bila od čakanja že vsa nestrpna, ko je ura počasi in zveneče začela biti. i '-Kako lepo bije!" sem vzkliknil.
Predsednik: MIHAEL ROVANŠEK, Ii. F. D. No. 1, Conernau-li, Pa. u je izdouelo šest udarcev. !,otiju-ii-.!-•]■: Ik: GEK'GE KOS. 524 Droad St., Johnst-jwn, Pa.	Ves tisti večer sva s sestrico poslu-
Glavni t: 'nik: IVAN PAJK. L. P»ox 328. Conemamg-h, Pa.	šala- -laz sem sedel na stolici. ona
P !ro>' i t.ij'ii : JOSIP SVOBODA. R. F. D. 1. Box .122, Conemaugb. jna tleh in vsakokrat sva se vzrado-l; 1 : ik: FRANK" ŠEGA. L. Box 238 Coneir.au«h. Pa.	slila, ko je ura bila.
i'- o; i hl.i_:.. ni:.: IVAN BRKZOVKC P. O. Box (ij, Conemaugh, Pa. "Kaj bije v ulif" je vprašala večkrat sestrica.
NADZORNIKI:
JA« <H! KOCJAN, pre<ls. t;adz. odbora. Box 508, Co nemaagh, Pa.
F If ANK PERKO. nadzornik, L. Box 101. Coi.cniasigli, Pa.
ANTON STRAŽIŠAR. nadzornik, Box 511, Conem; ugh. Pa.
POROTNIKI:
A.'-' »-1ZIJ B A VI »F.Iv. prevodnik porot, odbora. Bo x 1, Duulo, Pa.
XI'UABL KJRIVEC. porotnik. Box 32d, Primero,, Golo.
IV	A N GLAVfG. porotnik, P. O. Bos 3*3. Concn/augh, Pa.
VRHOVNI ZDRAVNIK:
S. A. K. BU ALL IKK, Grove St., Coneinangk, Pa.
•HV^MB
(V'lii-na di v. a. oziroii .< njih uradniki so ntjudno present pošiljati denar naravnost a Mariji k a iu nikomur drugemu, vse druge dopise pa na grl«vnetra 'ajni *»a.	> •
V	:<: .1/1 da opazijo dntšl\eni tajniki pri mesečnih poročilih, ali spb.li kjcr-ibodi v jroro.'ill!i -davnega tajnika kJke pomanjkljivosti, naj to \u : :'d((f!a naznani na urad glavnega ajnika. da se v prihodnje popravi
Društveno ^Ia-ilo je "GLAS NARODA'*.
URA
Spomini in misli.
Na.l enim oke iretu m oje -obire visi ura. Čisi.» ,iava I. a -te.	ura v
h -<-ii*m «"Jiwi oko! .i»*m okvirju. Po->hišiui nje ... prijatelj-!-:., tik ia kanje, ki >e!n -v !ak«> ta vadil	>r -vo-
i i .■-ai:iij".iih mi>li Iu ra.ij. Ju zdi se mi. da l»i mi 1»i 1»• te/ko v >reit. «e bi ^a ■!«• -li-al. ' »b v-a k i uri zabr.it kob--
i doveden nad vse. ko je položil zavitek i na mizo. pouledal mene in sestrico s ,-vo.jimi dobrotnimi očmi iu me vpra-|-al: *'Lojze, ali uganeš, kaj sem prinesel ?"
da/, sem 2 leda I in zmajal z glavo.
4'Xo. ali ne veš*?" I 'Ne. a t a..
j Preden sva morala iti *pat, sem si "jaz izmislil lepo pravljico in začel pripovedovati sestrici o sivem bradatem možičku. ki sedi tam notri v urt > srebrnim kladivcem in ljudem na ljubo tolče na zlat zvonček, da vedo, 'koliko je ura —
] O zlati čas, ko se nisva menila za suni velikega mesta tam zunaj, ki nas je obdajal kroginkrog, iu še nisva nič vedela o življenju, ki se še ni bilo naju dotaknilo.,.
*
Leta so bežala, moja sestrica ni več verovala v možička v uri. hodila je že v šolo iu jaz sem se bil že sprijaznil z grškimi paradigma ta. A ura na steni je tiktakala kakor včasih in njen zvok mi je bil domač in znan kakor očetov in materin glas.
Vedno ista stara znanka mi je bila ura, a moje srce in življenje se je iz-premenilo.	^
Petošolska!___ Kdo je ne pozna?
Iz Jurčičevih romanov in iz nemških sentimentalnih pravljic vzraste. med strogimi opomini staršev in pred pre-Itečimi dvojkami v Šoli konča... Tudi 'meni se je tako godilo, samo s tem
ko ponosen, da Sem sklenil pokloniti srce drugemu dekletu, namreč Muzi, boginji nadebudnih pesnikov...
Iu skoval sem svojo prvo pesem, polno resignacije in svetožalja. Ravno polnoči je bilo, ko sem končal verz, in zdelo se xni je, da me celo ura po-miluje...
Od tedaj sem ostal Muzi zvest vse
dni.
Spominjam se. kako sem dobil prvi honorar. Praznik je bil in jaz sem premišljeval, ali bi sedel k mizi in začel tuhtati kako žalostno, sentimentalno črtico, kakor so bile še tedaj v navadi, ali bi šel na izprehod, ker je bilo lepo predpoldne v maju, polno cvetja iu vonja in življenja.
Tedaj je nekdo potrkal, in ko odprem. je stal denarni pismouoša - pred menoj.
'i Deset kron je za vas! — je de-jal in se mi prijazno smejal.
Tresoč se od radosti sem podpisal nakaznico in deset srebrnih kronic je zaeingljalo v mojo dlan. Tisti hip je ura bila deset in sekundirala srebr-
Na steui uad - okencem tiktaka ura —
— Ura teče, nič ne reče... — pravi včasih moja stara teta. ko pride k meui in me dobi zamišljenega. Pa to iri Tes, ker razločno slišim, da tiktaka
ura neprestano: Trpi. upaj--trpi,
upaj, — trpi, upaj... —
In pogledam včasih ven skozi okence pod uro. Skozi rožmarin in rože, ki jih je postavila sestrska ljubezen na okna. da ni vse tako pusto in pra- i zno, vidim pot, ki pelje naravnost iz i vasi. tisto pot. po kateri sem tolikrat ; prišel in odšel... In pot do mojih ciljev pelje skozi vse to. Daleč, daleč so cilji, ki jih zasanja srce v mlado- j sti — ali jih tudi doseže?
Vprašam uro nad okencem, a ona , odgovarja z neizprosno enakomen-11 ost jo: Trpi, upaj — trpi, npaj!... — ( Ali izhodim vse svoje poti, ali do,« j sežem vse cilje, do katerih se je namenilo srce? Bogve...
Ozrem se na mizo in izmed knjig in papirjev se blesti odgovor na to vpra-nemu zvoku s svojim globokejšim. j sanje z vso ir0nij0 modernega ego-Nemara se je veselila z menoj, da je izmfl) z vso negotovostjo, zavito v
mrak bodočnosti, gleda vame D'Au-nunzijeva knjiga in kriči rdeči naslov: Forse ehe si, forse ehe no...—
Grenak odgovor: Morda, morda ne....
compagnie generale
transatlantique:
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta jdo Havre, Pariza, »-vice, Inomosta in l^jupljane.
Ekapres parnlkljsot "LA iPROVENCE" /LAfSAVOlE" "LA LORRAINE" * "f.A TOUR VINE
nidn Tijmlta	naldva rijaka	radn vijaka	..'.avtiaka
tista žalostna historija prva iz mojega peresa zagledala luč sveta in da je iz tega se porodilo veselo dejstvo, da sem zanjo dobil deset kron.
Osem sem jih dal materi, ki se je čudila, da za moje eečkauje kdo sploh kaj da. z dvema pa sem šel ven v mesto in potem na obrežje, kjer je tgraia ob pomolu godba, so vreščali galebi in se .je pleščalo in radostflo morje z menoj sreče — prvega honorarja. * * *
A tudi najbridkejši trenutki mojega življenja so tesno zvezani z uro, ki tiktaka v moji sobici.
Tedaj je bilo, ko je prišla smrt k nam. vsa tuja, brezčutna, grozna.
Moj očka je umiral___ Lahno je
CtTA'JTE!
UUiem V6m<eesta k Staatiu. Dokizalaom to tirnice 1'udom a dokAiem to aj Vam, akonado-budnut Staatia. Odptite ml »vojn adreara s pošli« Scštemp-l(k t ja VSm pošlem tlptay air vod a tajnosti, z čoho a« budete radovat. _
ELSDON NOVELTY CO.
3316 W. 61 »t ST.. CHICAGO. ILL.
razločkom, da se je ekspozicija. višek j objemala njegova trudna desnica sve
**Poslušaj natanko, potem boš ve- i« katastrofa te tragedije izvršila v
! čet rt i šoli.
Še sedaj se spominjam na materine solze, ko me je opominjali, naj bom pameten, naj sP učim in naj ne uga-
»iel. kaj je v zavitku!''
•laz sem po-lu- al iu razločil rahlo, i pritajeno tiktakanje.
" * l"lii!" * je vzkliknila moja sestri-j
-< ;i i. iiii iiki metali«- .i zvoki ni.' po-jca i:i plo>kuila z mčieami od
jaz. p«
njam neumnosti. Pustila me je po
čo, niti zganila ni v moji trepetajoči roki... Pojemali so dihi, tiho, polagoma, niti vedel nisem, kdaj so za vedno nehali... Moja mati in sestra sta ihteli ob postelji, a jaz še nisem
veroval v smrt, jaz sem upal na živ-
iiro
\ «•' h da »ein z.a -i<>j i njo naprej v živ-
Ijenju.
Koliko -jioniiiiov na- drn/.i - t Sk.iiaj bi i ek
ca je. ki me in - ate o -t. popova jam, k-« -c u
ni irem z »Ir.tsimi.
-e preden sem mogel l aj je v zavitku.
Nato sem -'.»vesno ]»rinesel kladivo;
il'lll
...........ia ijaudjr-- in velik že bel j. oče »a je zabil v sobi
i /.(• .i> dol-o med dve jiodobi na-}>!'>ti vratom ln In-i! uanj uro. "Pri neki vdovi sem jo kupil, ki
, ,a- tem samega in dolgo v noč sem premi-jlieoje, sem bil še prepričan, da bom ,ve,latI-' sljeval vse njene besede. Sklenil sem! gledal še očetu v oči, še govoril z -e poboljšati in dvanajst udarcev na- t nJim--e ure nit* je poučilo, da je škoda čas zapravljati.
In par dni pozneje mi je usoda brez pardona povedala, da moja Dul-cineja gleda za vse drugimi fanti ne-
POZOR ROJAKI!
Po dolgem Saaa a ml ja poaretUo Iznajti prave Air en tinkturo tn Pomado proti izpadanja in aaraatlaa. kak art ne iedaeedaj na sveta ni bilo, od katere iwrfklin in ienakim ■osti in dolgi ladje resnično popotoomA azaatejo in ne bodo ffS izpadali, ter na oelveli. Ravno tako moiUmv6. tednih „ .. krasni brki popolnoma araatejo. Renmatize a t rokah nošah in ; fcrtftfah v 8 dneh popnlnoma nadimvim.knrjaogeaa I tendsvfc*. potne noge ia osebline mm popolnoma odstranijo. Da je to aeaniea jamCima S600. PUH* t do cenik ---------
Podtnl parrlllcl soi "LA BRETAGNE" "LA GASCOGNE'^ t-CHICAGO" na dva dijaka.
^Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,'
corner Pearl St., Chesebroogh Bnildlaf*.
.Parnild odplujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ia pristanišča itev. 57 j "'North River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. T/
! *LA TOURAINE 20. aprila 1911. *LA PROVENCE 11. maja 1911. •LA SAVOIE	27. aprila 1911 *LA TOURAINE 18. maja 1911
i *LA LORRAINE 4. maja 1911. *LA SAVOIE	25. maja 1911.
POSSUM. FLOTITM	"
T liTUl ? ^I^tl^^ ; Parnik "LA BRETAGNE" odpluje s pomola št. 57 15. aprila ob 3. uri pop j Pa mik "FLORIDE" odkluje
s pomola 84 dne 29. apr. ob 3. uri popoldne, j Parnik CHICAGO odpluje s pomola 57 dne 29. aprila ob 3. uri popoldne. Parnik. "CAROLINE" odkluje s pomola 84 dne 13. maja ob 3. uri popol. Paniiki t zvezdo zaznamovani Imajo ps dvi vijaka,
SLOVENCI IN SLOVENKE NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJSISLOVENSKI DNEVNIKI
1:- t	■ jam ;i ■• • /:m- v revščini in ju je hotela ravno-! »o sem bil
jaz.
^ki vt*« i r, ko M' moj o»"-ka prinese! tn uro d«>iiiov. NlJijiien -en -e bil i:i ra-
e-ti za-tavi!...j,- jiripovedo-j Takrat sem bil kljub vsem dobrim materi.	.„ .	sklepom precej ]>otrt. a vendar še ta-

Severova zdravila so varni branitelji zdravja v družinah.
Sedaj je čas uživati
m
Sv
■■Tii

Blood Purifier i
AN EXCGi£1T Af.3 KLMOl F.E«f<Y fr>L:v« TjoCJ. »'ril
StJt	svVn-
ferf cfc FMffcU te*-
PUK E »I.OO
F. sev era co.
runu a i rrr*
TOITA-
SEVEROV KRIČISTILEC
Priporočljiv za tele obolenja:
Rlcda, p:čla kri, medel obtok, ogrei. črnavke, libaji, opal.ki, bule, žive rane, uljesa, tvori,
mehurčki, otekline, mozolji, srab, razširjene žleze, bezgavke, slani tok, kožne bolezni, splošna oslabelost.
in čut utrujenosti, tako splošen v tej letni dobi.
EN DOLAR STFKLENICA.
Na prodaj v lekarnah. Ne vzemite nobenega druzega leka, ki se vam ponuja namesto Severovcga.
Knjižico z navodilom, tiskano v slovenskem jeziku dobite z vsako steklenico.
Po brezplačen nasvet pišete na naš Zdravniški oddelek.
W. F. Severa Co. CEDTow7DS
P. O. Bra «9
JAKOB VAHCIC,
CLEVELAND O
A tedaj je udarila ura. Samo enkrat. trdo, odločno. In tedaj sem se vzdramil, sveča je padla na tla in u-"asnila, jaz pa sem stopil k uri in jo ustavil, v oči pa so mi prišle pekoče. grenke solze.
Zimska noč je odevala zunaj mesto, i da smo izdali ravnokar nov, lep iu ki je spalo globok sen, kakor zver, ki j zelo obširen, ilustrovan. slovenski ce-je obležala trudna nad svojim pie-1 nik ur, verižic, družtvenih prstanov, nom...	j zlatnine in srebrnine sploh, gramofo-
In nikdar ne zabim tiste noči. njf ' 0v in slovenskih plošč, ptrek. revol-
Ali že veste,
RED STAR LINE.
Plovltba med New Yorkom In Antwerpom
Redna tedenska zveza potom poštnih parnikov z
brzoparniki na dva vijaka.
kdar tvojega zvoka, ura. ko je segla
strut s svojo ledeno roko med nas... * *
*
Življenje nas je vrglo v vas. Jan sem se moral kmalu vrniti v svet in naša ura je ostala v moji sobici, kamor se zatekam iz viharnega življenja tam zunaj.
A vendar je ostala ura kakor nekoč moja prijateljica, ob velikih, važnih trenutkih je vedno navzoča.
i
To je bilo tedaj, ko sem se vrnil domov in so ljudje dejali, da sem izgubljen študent. Vsakdo je dvomil o meni in tudi materino srce ni moglo s tisto živo vero verovati vame kakor prej.
Iu zato je bil ves čas, ki sem ga tedaj prebil doma, le kakor kratek pozdrav in naglo slovo.
In ko sem se poslavljal in odpravljal zopet v svet s trdnim pogumom, a brez varne roke, ki bi me vodila ln mi pomagala, le z materinimi solzami v duši in s tihim upom v bodočnost, vase in v Tistega, ki ve za vse poti — tudi tedaj se je dotaknila ura mojega srca s svojim glasom, ki je bila uro ločitve.
Tedaj sem šele spoznal, da se trgajo srčne vezi za vedno, ko grem na pot. ki jo bom moral hoditi sam... Če
srečno pridem do cilja —: moja sreča; če zaidem ali omagam —: moja krivda.
Iu zato sta mi segla tista dva udarca globoko v dušo. ko je ura bila dve in se je že tam doli po cesti zibal voz,
da me odpelje bogvekam...
* * *
■f *
In zdaj sem zopet doma.
Tiho, mirno teko dnevi, vse sivo je zunaj decembersko nebo, iz oblakov pada mrzel dež. Poti so blatne, vaške hiše sive in mračne, tam do!l» po polju se zbira voda po travnikih iu žaluje za oblaki v višavi....
In ti bela cesta, moja prijateljica v lepih solnčnih dneh, komu si dala svoj beli kras, kdaj bodo zopet trepetali visoki topoli ob tebi, kdaj bo pela napeta žica brzojava svojo pesem iz daljav, iz krajev, ki sanja o njih toliko src, nezadovoljnih pod domačim krovom v tesnobi rojstnih vasic t — Bogvekdaj?... Zdaj molčiš, vsa siva in trudna si. ne vabiš, ne kličeš več v dalje, človek, ki se poda po tebi v svet. je poln nezanpnosti in malo-d umnosti...
In zato mi je tesno, ko se spomnim, da bott- jnoral zopet ven v daljo in v svet. ' ' •
verjev, koles, peči, šivalnih strojev, daljnoglelov, semen itd. Pišite takoj po cenik, katerega vam pošljemo zastonj in poštnine prosto! Podpirajte edino narodno podjetje te vr-^ malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnlko* ste in prepričali se bodete o pošteni in točni postrežbi.
A. i. TERBOVEC k CO.
(nasi. Dergance, Widetich & Co.) 1622 Arapahoe St., Denver, -Colo.
LAPLANl 18,694 tor
FINLAND 12,185 ton
KROONLAND
12,185 ton
VADt*LXm>
12.018 ton
" Kratka'in ndobna pot za potnikaQv Avstrijo, na Ogreko, Slovensko, Hrvatsko in Oalicljo, kajti med Antwerpom ia imenovanimi deželami je dvojna direktna ie* leiniika zveza"
Posebno se Se akrbl za udobnost pomisov medkrovja. Trejti razred onstoji
Za nadaljne informacije, cene m vožne listke obrniti ee jn na
RED STAR LINE.
N*. 9 Broadway JNEW YORK1
vorno ne upravništvo, ne uredništvo. Za vsebino tujih oglasov ni odgo-
84 State Street. BOSTON. MASS.
709 2nd Ave.. SEATTLE, WASH. '1319 Walnut Street. PHILADELPHIA PA.
1306 "F" Street. N. W.f WASHINGTON, D. C, 219 St. Charles Street, NEW ORLEANS. LA. •90-96 Dearborn Stre«! 1 CHICAGO. ILL. 900 Locust Street.
ST. LOUIS. MO.
205 McDermot Awm. WINNIPEG, MAN
319 Geary Street.
J ISP (.•>ry Street. SAN FRANCISCO CAL 121 So. 3rd Street.
MINNEAPOLIS. MINf
31 Hospital S
MONTREAL
Street.
. QUE
fš§f§š§fššif§šššfi
Avstp« - Amerikanska črta
| preje bratje Gosulleh)
RajprlpravnajSa in najcenijSa parobrodna črta ?a Slovence in Hrvate
Vai ftp
i spodaj bi di ni dva
BATftdftni Bovipan obro-
fljikftlBijoDm-itfni brsojav:
ALIOS, LAT7BA,
MABTHHA. WAJ9HUT0T0B
OCEANIA.
i
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
vožnja med New Yorkom, Trstom In Reka
Cene rožnih listov iz New Yorka xa HL. razredt m tm
TBSTA............................................$35 00
LJUBLJANA____J...................................35_eo
MKE........................................L----- 1400
ZAGRHBA.........................................36.20
KABLOYGA.....................................36.26
Ca Martha Waakinfton stana fS.OO Tli II. HAgiMm do
TESTA aU BBKS..........................$50.00 do 55.00
W1ELPS BR0SL.& CO., Geo, - Agenta 2 Washingtca St, Nevr Yort
s-":4--.