Največji slovenski dnevnik v Združenih državah Velja za vse leto «• . . $6.00 | Za pol leta.....$3.00 g Za Ne« York celo leto -Za inozemstvo celo ieto . $7.00 O $7.00 J GLAS NARODA » list slovenskih .delavcev ? AmerikL The largest Slovenian Daily fat the United States. Issued every day except Sundays and legal Holidays. 75,000 Readers. TELEFON: CHelsea 3—3878 Entered as Second Class Hatter September 21« 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 TELEFON: CHelsea 3—3878 NO. 134. — ŠTEV. 134. NEW YORK, SATURDAY, JUNE 9, 1934. — SOBOTA, 9. JUNIJA 1934 VOLUME ZLU. — LETNIK ZLE SOCUALNI PROGRAM PREDSEDNIKA ROOSEVELTA PREDSEDNIK SE JE V POSLANICI Z VSO VNEMO ZAVZEL ZA STAROSTNO ZAVAROVANJE • * Predsednik je sledil v svojih priporočilih raznim ev-' r ops ki m deželam. — Za izvedbo njegovega programa bo potrebnih dvajset tisoč milijonov dolarjev. — Z vso vnemo se je zavzel za starostno zavarovanje. — Demokratje so njegova izvajanja pozdravili z navdušenim ploskanjem. WASHINGTON, D. C., 8. junija. — Predsednik Roosevelt je danes naslovil na kongres poslanico, s katero je presenetil vso ameriško javnost in tudi ves svet. V poslanici zahteva, naj ima ameriški narod živ-ljenski standard, kakoršnega nima noben drugi j narod na svetu, naj bodo ameriški delavci zaščiteni proti nezaposlenosti ter naj stari in oslabeli uživajo starostno pokojnino. Demokratje so njegovi poslanici navdušeno ploskali, dočim so republikanci molčali. Predsednik namerava presaditi v Ameriko razne socijalne ideje, ki so po nekaterih evropskih državah že več let uveljavljene. Za uresničenje tega svojega ideala bo treba naj-1 manj dvajset tisoč milijonov dolarjev. Njegov priporočila so v kratkem naslednja: — — Najmanj, kar moremo nuditi ameriškemu narodu je: varnost doma, varnost življenja in zavarovanje proti nezaposlenosti. (Ameriški delavec naj bi bil zavarovan proti nezaposlenosti po angleškem uzorcu. Zavarovanju proti nezaposlenosti se mora pridružiti tudi starostna pokojnina.) — Po našem mnenju, — je dejal predsednik, — je varnost moških, žensk in otrok na prvem mestu. Ljudje naj stanujejo v dostojnih domovih. i — Prihodnjo zimo bo naša največja naloga, da j zaščitimo našega državljana potom socijalnega za-j varovanja. V to svrho bo potrebnih dvajset tisoč j milijonov dolarjev. — Trgovskemu svetu nikakor nismo naložili prevelikih bremen. Moti se tisti, ki misli, da smo bili proti postavnemu in primernemu dobičku. — Na stotisoče ameriških družin živi v krajih, kjer ne bo v prihodnjih letih nobenega izgleda za življenjske možnosti. — S smotrenim gospodarstvom moramo preprečiti gospodarske katastrofe, ki se pojavljajo od časa do časa. —• Bojazen in skrb, ki sta posledica neznanih nevarnosti, prispevata k socijalnemu nemiru in gospodarski demoralizaciji. Glede varnosti posameznika in družine je rekel predsednik: — — Varnost posameznika in družine je odvisna od treh faktorjev. Ljudje hočejo imeti dostojna stanovanja; prebivati hočejo tam, kjer se jim nudi prilika za zaslužek in hočejo biti zaščiteni proti onim nesrečam, ki jih v tem nepopolnem svetu ni bilo mogoče izključiti. Glede smotrenega gospodarstva ima predsednik sledeči načrt: industrijo je treba decentralizirati in velike tovarne porazdeliti po vsej deželi. Kjer je količkaj prilike je treba začeti s pogozdovanjem ter zaščititi ob rekah ležeča človeška bivališča pred povodnjim. Vso rodovitno zemljo je treba izrabiti, nerodovitno pa opustiti. Na način bo dobilo delo in zaslužek na milijone oseb, ki tvorijo sedaj armado nezaposlenih. Predsednikov program temelji na priporočilih senatorja Wagnerja, samo da je dosti bolj obširen in bolj globoko zasnovan. Jeklarski baroni ne dajo nobenih koncesij FRANCIJA IN NEMČIJA SOGLAŠATA S francosko - nemškim sporazumom je bila rešena razorožitvena konferenca. — Nemčija se bo vrnila v Ženevo. Ženeva, Švica, 8. junija. — Po prizadevanju 'ameriškega delegata na raaorožiitveni konferenci 'X. H. Da visa .so se fraincosrki in nemški delegati sporazumeli za vrni-te*-. Oveiiriči je na razorožit vemo konferenco. Za raci i' tega vprašanja je priTJo na konferenci tlo hudega* spora in delegati so brli razdeljeni v dva enako močna bloka. Ta sporazum vsebuje naslednje točke: 1. Nemčija bo povabljena po dipl (mist ič ni h potih, da se vrne na razor ožit veno konifrerenco. 2. Imenovan bo posebni odbor, ki bo sestavil načrt za natančno izpo'iTjmvanje določb bodoče razorožit vne pogodbe. Pogajanja glede rufkega- 'predloga za »varnostne sporazume se oddaljujejo, 3. Pml rateopožktveno konferenco bodo »p redil oženi načrti raznih držav za splošno razorožitev. Razorožit* vena konfrirenea- se bo nadaljevala, toda sklenjena ne bo ni kaka pogodba, dokler Nemčija ne pošlje na 'konferenco svojih delegatov. (Sovjetski komisar Maksim Li-tvinov, čelu slovaški zunanji minister dr. lieneš in romunski zunanji minister Nikolaj Tituleseu. ki stanujejo v istem hotelu, kjer m> zborovali angleški, francoski in nniHri^ki delegati, so bili o poteku pogajanj in o Sklenjenem sporazumu obveščeni. Usedanji zatčatsni sporazum moral biti predložen angleški francoski in em-škT vladi n* potrditev. KUBA JE POSTALA NEODVISNA | Washington, D. C., 8. junija. — [Nova kubansko-amer i£ka pogodba, s katero ise 'Združene države odpovedo svoji protekeiji nad Kubo, m tki je bila podpisajna pred desetimi dnevi, stopi v veljavo 9. junija db 12.30 popoldne. Tedaj potateiue Kuba popolnoma neodvisna; droaiva. GRŠKA SE 0B0R0ŽUJE Atene, Grška, 8. junija. — Vojni minister George Kondylis je obrambnemu odboru priporočal za obrambo dežele izdatkov eževo me^to ter je z državnim tajnikom kardinalom Gasparijem izmenjal podpise kralja Vikt. Emanuela III. iai ps;qx»-ža Pija XI. Med italijansko in vatikansko državo • vlada najbližje sodelovanje. Včatsih se pojavilo na gladki površini kaki net-sporazruni. toda so vedno naglo poravnani. iKralj Viktor Eina.imel je v ovojem govoru pri otvoritev i italijanskega parlamKtnta< 28. aprila rekel, da bo ostal sporazum z Vatikanom bistven del italijanske zgodovine. ŠPANSKI GENERAL UMORJEN Madrid, Španska, 7. junija. — General Fernando Uerenguer, brat bivšega španskega ministrskega predsednika Damraso Be-renguer. je bil ustreljen blizu 8an Sebastiana. ko je bil na potu, da j obišče svojegta brata. ! X j ego v armor je najbrže v zve-! zi s splošno stavko poljedelskih delavcev, k-cr je bil Bereaigirer I znan monarhist. j Xjegov brat Daniaso je bil mi-j nlstRski predsednik pod kraljem ALfonzom ter je bil član vojaškega direktorata pod diktatorjem generalom Prio di Rivera. Sest oseb, nved njuni ena) ženska, je bilo ubitih, ko so poljedelski delavci, oboroženi s sekirami m srpi priredili demonstratcije za boljša plače. .Xa stavki je približno 1,000,000 poljskih deta-vcev. katerim se 1k> pridružilo še mnogo drugih delavcev. Vlada dolži stavkarjp, da niso pustili delaj iz gos7>odarskih, tem-več reTOhicrjonarnili ralzlogov. Španska vLada je v nevarnosti, da (bo vržena. LITV1NSKI DIKTATOR ARETIRAN Kovno, Lit vinska, 8. junija. — Bivši lit vinski diktaitor AvguJštir Vaklemaras, ki je po zadnjih po ročilih stogIa\il sedanjo niado je bil aretiran. Dežela je mirna in vlada popol noma obvladuje položaj. Naročite se na OLAS NARODA največji slovenski dnevnik i Združenih državah. --------— * DILLINGER JE y __BAJE MRTEV Njegov tovariš Carroll je, bil ustreljen. — Carroll . je Dillingerja skrivaj ' pokopal. i __ ( Waterloo, Iowa, 8. junija. — Policija je bila obveščena, da se že en ted» in na»haja v okolici sum- 1 Ijiv a\*tanio-bil itn dva detektiva . >ta bila posltana, bmil rti pričel bežati edno je Carroll umrl. je tudi izpovedal, da' je bil John Dill in-' ger pri svojem zadnjem begu I .smrtni* ranjen in da so ga njego- j vi tovariši skrivaj pokopali. — Kje ste zakopali Johna? —1 ga vpraša detektiv. i — Skril sem ga. — odvrne Carroll. nato pa umrje. Jeam Cromptou je bila pred kratek i m z dvrsma drugima žon.s-ka -lua oproščena krivde, da je skrivala Dillin^perja iv little Bohemia. Tin inn asa C-aTrollai je izdal njegov avtoniobfi, ki ga je pustil v neki garaži v poprarriilo. ZMehauik je postal polzoren. ko je v a\-to-mobilu našel več avtomobilskih plošč in orožje. Ko je avtomobil popravil, je takoj obvestil policijo. Takoj .<*ta» bila odposlana detektiva Emil Steffen in P. E. Walker. Ko je kmalu nato prišeil Carroll s svojo spremljevalko, sta detektiva Carrolla ustrelila in je nekaj ur 'zatem v bolnišnici umrl. FERDINANDOV SIN NA ČEŠKEM Praga, Čehoslovaška, 8. jiuiija. Po raapadu a«\-Ktro-ogrwke monarhije ibo sedaj prvič dovoljeno vojvodi Erneistu llohenburgu. sinu innorjeitega avstrijskega prest o l o- j naslednika Eei-dinanda, priti na j Cehotilox-usko. ravljal z zastopniki »rgaai'ziranega delavstva-. Kakor kaiže. ni imelo posvetovanje no-born ega uspeha. Mike F. Tighe, predsednik A.malgafmat-fd Associalion of Iron. Steel and Tin Workers, je rekel: —• Jutri popoldne ob pol treh se bomo zapet sestali. Mi smo zelo optimistični, vse je qua odvisno od jeklarskih mogotcev. Strokoma' organizacija bo najbrž razpisala javno glasovanje, če so delavci za posebno razsodišče ali za štrajk. Glasovanje bo razpisano v za-'•etku prihodnjega) tedna. Prihodnji teden bo poziv a I predsednik k sebi zastopnike jeklarskih baronojv. Obe stranki stavita M»e svoje upanje v predsednika, ki je baje edini »možen uravnati spor. PARNIK V PLAMENIH Honolulu, 8. junija. — V pristanišče je priplul pa rni k Dollar parobrodiie družbe "I Resident Lincoln" z ognjem v svoji notranjosti. G(Klba je i-grala pesem '4.Snioko gets in your eyet»" (dim prihaja v tvoje oči). Potniki so te rešilnimi pasovi o-koli sebe plesali na krovu, poti katerim je gorel tovor že od prejšnjega i večera. GaHirtei. ki so že čakal ina pomolu, so takoj pričeli z ga>enjem. iParnik "President Linctdn" je že 50 milj od pristanišča poslal niaiznanilo o poža.ru in taikoj je prihitela na pomoč ladja "Itaiesa". ki ga' je ffprenvljala^ v pristanišče. Mornarji so zvečer zapazili požar v predelu za prtljago in so takoj pričeli gasiti, toda ogemj je bil presilovit, dai bi ga mogli ur$ta-viti. 'Ko je parnik pkil proti prista-niiieu, je ukazal kapitan svojim častnikom, da. so zabavali potnike, kat-drian je brio zagotovljeno, da jim ne preti nikailca nei\-amosit. Pamik "President Lincoln", ki ima 14.187 ton. je odpki pred šestimi dntefvi iz; San Francisco s 168 potniki in 200 mož posadke. GRADBA VOJAŠKIH AEROPLANOV ______ \ Washington, D. C., 8. jimija. — Da bo tiidi aračnat sila Zdnrženih draatv soralamerna z vojno morna-uico. bo skupno z bojnimi ladjami, ki bodo priltodn.ia 1 ta dograjene, zgrajenih -tudi 250 areoplamav. VIHAR NA JAPONSKEM MORJU London, Anglija, 8. junija. — 'Ko je velikanski vihar na Japonskem morju že drlgič v enem tednu razgnal ribiSke ladje, pogrešajo 900 ribičev. Znano je. da je bilo v viharju (prevrnjenih 167 l«dij. ,'||g|| DELAVCI NAMERAVAJO RAZPISATI SPLOŠNO GLASOVANJE 0 ŠTRAJKU WASHINGTON, D. C., 8. junija. — Temni o- blaki, ko so se zbirali nad središči industrije, so se nekoliko razpršili, ko so izjavili jeklarski mogotci, da nimajo nič proti ustanovitvi posebnega posredovalnega urada. 5V4|WA B O O A- ........................1 '. n , Glas Naroda1 OvbM and Published by ILOTKMC PUBLISHING COMPANY (A Corporation) HEW YORK, SATURDAY, JUHE 9,1934 THE LARGEST SLOVENE DAILY tn U. 8. A. *x feenedlk. Treat. Place of bwlneM of tbe corporation and addresaea t>f above officers - ti« W. 11th Street. Bfngh of Manhattan.___New Vork City, N. "GLAS NARODA* __(Vaice of the P«#p|«> Every Day Except Sunday and Holidays la celo leto velja Kanado ....... Ca pol leta.......... Ca četrt leta ........ i Ameriko ln • •••••♦••a« • $0.00 ......$1.60 Zn New York za celo leto Za pol leta ............. Za Inozemstvo za celo leto Za pol leta.............. $7.00 $7.00 $3.60 Subscription Yearly 10.00 Advert!semeut on Agreement "Olas Naroda" Uhaja vsaki dau igvsentži nedelj ln prsanlkov. (»opisi bres podpisa ln osebnosti se up jvtbbčujejo. I>enar nsj se blagovoli ;^UJatl po kloney Order. Pri k j. renminbi traja naročnikov, prosimo, da se tudi prejžnj* blvalifiCe p^xchuI, da hitreje najdemo naslovnlks. "GLAS NARODA", }]« U'. 180» Street, New lsrk. M. Y. __Mepbeoe: CHelsea 3—387« PREIZKUŠNJA MOČI Dve mogočni skupini si stojita nasproti: jeklarski baroni s svojim neizmernim bogastvom in vplivom tor jeklarji, ki vrše poleg premoga rj^v najtežja dela. Jeklarji so predložili baronom precej zahtev. Najvažnejše med temi so bile: zvišanje plae, skrčenje delovnega časa in priznanje nnije. V skrajnem slučaju l»i jim baroni zvišali plače in ek rajšali delovni čas. da bi pa priznali nnjo. nak. 'tega pa ne, pod nobenim pogojem! In vsi«vitega se zahtevi- jeklarjev strnile v eno samo: v jeklarnah naj bodo zaposleni izključno le linijski delavci. Ker so v svojem sklepu najbrž neomajni, in ker tudi baroni n<* bodo odnehali, Ibo izbruhnil št raj k v jeklarnah, 7 katerih je zaposlenih skoro štiristotisoč mož. Industrija Ini ravnatelj Jolmson upa, da bo v zadnjem trenutku dosegel uravnavo kot jo je dosegel a* tekstihr in avtomobilski industriji. Dvomljivo je, če bo kaj opravil v tem slučaju, kajti trmoglavost jeklarskih baronov ne pozna meje, odločnost jeklarjev je pa jeklena. Baroni se zanašajo, da bosta beda in pomanjkanje prisilila jeklarje k pokorščini. Razne zvezne in državne a-geri&ure, čijih naloga je skrbeti, da ljudje iakote ne pomro, jim menda ne bo Jo odrekle svoje pomoči, zaf;o ker se'bore za svoje pravice. Tn bi ne bilo prav in pošteno. A ko se v zadnjem hipu kaj ne iu&preiiieui. b*- izbruhnila 16. junija razredna borba, kakoršne še ni videla Amerika. Dve sili bosta trčila skupaj, ki sta navidez nepremagljivi: objestnost jeklarskih baronov irr pravica delavca do življenja, ki naj bo takšno kot se človeku spodobi. NEURESNIČENO PREROKOVANJE Točno preti sto leti — leta 1834 — je prinesla pariška "Splošna Uiultracija" članek z naslovom: — "Zakaj bo Jeto 19H4 zlata ddba?" Pisatelj Guy Vyolles v članku podrobno in duhovito dokazuje, da bo po Napoleonovih vojnah utrujena Evropa Ea vselej prekovala meče v pluge. Doba večnega mini bo obrodila napredek znanosti in umetnosti. — Tehnika iu obrt bosta ustvarili splošno blagostanje. — Revščina bo izumrla. — Pod novimi, boljšimi razmerami postane človeštvo/blago in krotko. —Število zločinov bo hitro nazadovalo. — Vladarji bodo pozabili na težkoče Iter kakor pastirji pasji mirno čredo. — Oh, kako bi jaz želel živeti do srečnega leta 1934. — je vzkliknil pisatelj pred sto leti, — da bi se prepričal o pravilnsoti svojega ugibanja, da bi videl, kako bo prejelo človeštvo sno let pozneje zasluženo nagrado za dolga stoletja trpljenja, muk in razburjenja! Kako strašno bi 'bil razočaran ta Guy Vyolles, če hi vstal zdaj iz groba! New York, N. Y. Srbsko Podporno ln Dobrotvor-no Društvo "Slovenski Jug" in Srbsko IvoJo PodLmadak. S. X. S. basta priredila .svoj prvi izlet — piknik — prvo nedeljo pred Yi-dovdmem, 24. junija* 1934 v najlepšem gozdnem deln Bronx parka v newyor&kem predmestju. V tem parku je prostor rca ples in v slučaju grdega* vremena ima tisoč ljudi prmstora pod streho. Ta izlet ,Tie bo .samo običajen piknik, temveč pravi izraz naše naselbino in naših prijateljev. Yi-dovdan je eden najugodnejših dni v na-i zgodovini iei raditega je to narodni i praznik. Vzemite Lexington .\ve. subway do 180. ceste. Tam vzemite Boston \Y->.tckester Local. Izstopite na Bayehester Avenue in pojdite eji blok do Rosi mi Post Road, obrnite se na levo. pojdite dva bloka, pa botsto videli Edeni-wald Ciromnds. kjer bo piknik. Za obilno udeležbo .se priporoča Odbor. Brooklyn, IjT. Y. Ni nobenega nadomestila za CAS! JACOB RUPPERT'S BEER "MELLOW WITH AGE" dinskega oddelka. Na*a mlada Zora Doleič jih je vodila kot naeel-nica. Ja'ko lepo je hil*r videti ta naša mlada bitja v pestri narodni noši. Stef:i'!iija Dolčič in Dorothy jKelak sta jo kar pe l rdečo jiiii-relo ud' čili .s povorko in ravno tako Irene Kovan. Li.uis Kaeič iti Dorothy Arčaci ter Joe CVlin. Bilo je lepo videti te naše mlade moči. ki .se ne sramujejo v tujini o-bleke n:j'"ih pnra dedov. V narodni noši nas je tudi po-jčsstida .Miss .lugos'a>via, gdč. Lil-li. :i Kuhar, ki in am je -jXHlala lepo deklamaeijo. V narodni nfoši rta bili tudo -soproga Mr. A. Gr-in soproga Mr. Jc-»ip Grdi-na. Mr. .1 c^ip (Trdina j> zastopal ameriško jugoslovanske vojne veterane in nam je podal govor v Mpomin padlih vojakov. On nam je tn li preskrbel stavo, ki jo bila,ta dan razvita. Vsi smo zadovoljni 7. mjegovo ptostrežbo. Priporočam K"-' društvom. da s«' ( b takih prilikah spomnite nanj boste Vsi ZaviliVlal V!li. Veliko bi si- č> dalo pihati o tej sla>vn«^ti. toda ker j«' aiemo«»oče vse popisati, naj in i čitatelji o- V.si »nastopajoči »o sodelovali /za. Na« glavni tajnik. sobrat _____^ brezplačno. 1 Johai Gornik, je povedal, kako se Koncert ki se je vršil v nede | ** ei*krat Prisrčna hvala vsem \ je društvo ustanovilo in koliko je ja 27. maja- v korist Slovenskega ! j" 'Pn*im Va*' da bi lwli ^da- bilo truda, da: je t.) druwtvo da-)oma. je prav prstno iipdH. ! If ^f™'1 Pnreditve. ne.s največje v članstvu v nasel- t Doma. je prav izvrstno izpad- ...... . . - . . ,. Združila so se vsa -kulturna dru- <)b,»skujte 1)<>m- kajliibini. Spomnil se je tudi prvega predsednika«, našega nepozabnega Fi auik Gantarja. Mr. lior.nik je bil častno pozdravljen za svoj govor. Prvikrat v zgodovini • naše naselbine so bili zastopjuii višji u-radniki družbe The Ohio Leather E. Worcester, N. Y. ('„. Predmetnika te družbe. Mr. Tz več. krajev čitam dopise. a tudi n-ini ni pri-; z gnunovitiin aplavzom, kajti on venskega Doma Mr. Tassotti pozdravil navzoče. Progra«,,, so .»tvorili mladi tam- j.,m.]j ne žotVe in ne sena za živino štva v Greater New Yorku in priskot'ila wa pomoe. Občinstvo je to upoštevalo in na.poIuiIo dvorano do zadnjega kotička. Mr. Charles Majdič je bil master of ceremonies, ter nam je v krat-kih besedah povedal, v kak-šen nano'ii naj nam služi Slovenski sedaj zgornji iprostfori vedno odprti. Postreglo bo vam z vsem! Za odbor Slovenskega Donva-: Anthouv Onjerzu, tajnik. zainenla. Vse je suho po polju. A ko je v resnk-i \t den, da se ga iiue-ne bo v par dneh dežj^. lie^ bomo'nujt" našega očeta.. Kovno tako Peter Zgaga DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU W JUGOSLAVIJO $ 2.50 .......... Wn. 1«« $ .......... Din. 2M $ 7.25 .......... Wn. $11.73 .......... Din. *•<> $22.75 .......... Din. 160,1 V ITALIJO Za $ 9 25 .................... Lir 1C10 »' $ 17 90 .................... Lir 200 " $ 44 — .................... Lir 500 " $ 87.50 .................... Lir 1000 " $174— ...................Lir 2000 buraši }>od vodstvom .Mr. Gerje-vi«'a in zasvinali ameriško himno, zatem ipa uHej Slovani". Vsi navzoči so peli s tauiihuraškini zborom in dali priredit \ i bolj domači izraz. Potem iiHin j»» najurlajye društvo "Slovenec" zapelo le]w> jm>-»ftD* in želo priznanje od strain i publike. Zopet so kra-vno za^virali tam-l)iir;išr. nakar je zapelo društvo "BWl" par pismi, ki so lepo donele vr mladih grl. zat^r st> jih prisrčno |K)z*|ra-vili. Drugo jM>lovieo programa so otvoiili fK."\ci društva "Sloraai"' in krepko zapeli v moškem zboru ter želi mnogo ikj>lavza. Za njimi so nastopili tp«>vei in pevke driištva> "Domovinin iz-%-Tist-iio pretlnašali dve krasni pesmi. Tudi nje je občinstvo nagradilo z »dolgotrajnim ploskanjem. Naj večje navdušenje pa je vzbudil v ljudeh naš pevec Anton Šu-belj. ki zaj>el tri pesmi. S svojim lepim glatsom jf spravil o!»čiji->tvo v najltoljše- razpoložen jo. tako da ploskanje ni hotelo prenehati. Ljudje so žele«li, da bi jim pel še in še. Le pr^ma-lokrat mastopi naš pevec med nami. To se j<» videlo v nedel.io, ka.ko ga je občinstvo pozdravilo. 'Na klavirju ga je spretno in precizno spremljal Mr. John Končan. Koncert je bil zaključen s *p:v sin rjo "Jadransko morje". ka4cro so ziaipeli združeni ^>evei v moifkeni ' zboru vofl.st.voni Mr. John ■ Končana iu želi viharen aplavz. Za namečrtk so dodali Še eno pesem. } Potem s- je razvila neprisiljena fabava. ki je trajala ij>ozino v noe. A'eze me doližniost, da se v imenu Slovenskega Doma teni potom najlepše zah.valim vsem, ki so pripomogli do tako velikega uspeha , te prir'xlitve. Posebno hvalo smo dolžni Mr. A. »Subelju za ktTaisno petje. ^rr. J. Koničanu »za lepo igranje na (klavirju in za vodstvo združenih društev .mo^lkeira zbora, nadalje • !Mr. Charlesu Matidiču. ki je bil h>«*ed.sechiik fpriprfavljalnega odbora za ta konec rt. trenr onim. ki so .v-predpripravi in na dau prireditve ipranatralr, da >e je vse \t-išilo v tako lepem redu. j Tskrena hvala zn. ttzorno poda-(ne pesmi pevvknn driist'^mi aDo-"S1o\-an". "Bled" in "Slovenev". tor mladim tanibnra-šenr z ^^r. G-erjevičem na čelu. , ITvala tudi cenjenemu občiu- ravnatelj Mr. Keeker. Natvzočo so bile tudi soproge, ki so se izrazile, da niso nikdar pričakovale takega programa, ki ga> je podala iia-ša čvrsta i:i izdrava mladina Podravjiatelj in nje?rova s«»pro-ga sta bik* tmli ves čas med najini. to sta Mr. in Mrs. Drevet. Vsi Kljub temu bo društvo Slovenski farmer ipriredilo .veliko veselico dne 16. juuiija zvv?čei*. Kakor je črtateljeni 4e 'mano. obhaja S. N. P. J. 30-letnico. društvo Slovenski farmer pa 15-Ietnieo (»b-stoja. Zato vabim vse od bliroi iu daleč, d« nas posetite ta večer, ker -- . ... , . . . li imizje. s»> mi sli tko na reke. tla bo to zelo zanimivo »za nas tukajšnjo liaseljeiyit^ Godba bo iz Oneante. Vst^TBina ;">u. junija zvečer v dvorani Pine Mailt en. 1 miljo od K. Worcester. N". V. Pozdravljal:: * .e čitatHje <»la« Naroda! Anton llabiuc. Girard, Ohio. Slavnostno razvitje erastave društva Slovenska. Bistrica, štev. 42 SDZ je bilo sijajno izvršeno. Slaost je pusetilo nad tisoč oseb našega naroda in tudi mr sto tujih ma rodnost i. Večina i]>osestiii-kov so bili člani in članice naše domače organizaciji* SDZ. Dru-štvo Sloveuskai Jiistriea je podalo ta dan veličastno manifestacijo za drirštvo. Zvezo in tnašo naspftmvo, kajti kaj takejra ne ipomni aisiše mesto Girard. d'n bi tuja narod-nosa pokazala moč na polju društvenega delovanja in pa naše kulture, ^'safk ]>ravi. kak<> je bilo mogoče prirediti t-afko pomembno slavnost v tako wiali naselbini? Kako prisrčen je bil prizor, ko so začeli prihajali na&i bratje in sestre. Vse je bilo zidane volje, kajti zavedali smo se. d® ipraimik. katerega smo si irsbrali za to slav-nijst. nam bf» ostal v spominu vfcem, ki smo bili navzoči. Ogromni avtobusi so začHi pozdravljati naselbino s srvojiini sirenami, vse je bilo praznično razpoloženo. Johnny iz clevelands'ke metroi>ole pa je bil aia straži, da se ni kaj prinefik>, kar bi ne bilo pra v. Zastava je bila častno razvita in tmli povonka je bila- tako sijajna. da« je vsak r"kel. da take po-vorke še ni bilo v mestu in ji' ne bo. Župan mesta GiraHdia je v ganljivih bo*cdah ]>ozdravrl za- so nam vse preskrbeli, kar smo potrebovali za to slavuast. Zato je tudi dolžnost nas Slovencev, ki smo zaposelni v tej .tovarni, da sodelujemo ž njimi. Mr. Lombard s<* je izrazil, da ko bo tukaj vršila konvencija SDZ. da bo dal cesto okineati od tovarne pa- do SND. Kekel je: "Gledal boni. d» bo delegacija zadovoiljna v čksu. kr» se bo nahajala v naselbini!" A ko ni tak mož vreden, spoštovanja!. potem ne vem kdo j:*. Na« narodni pionir. Mr. A. Gr-dina je v svojem ognjevitem govoru -poda! narodu na sive besede. ki n*- bodo nikdar pozabljene. Zatorej iskrena hvala -za \se vaše dvlo. ki ste ga- žrtvovali za. to sla\nast,- ttoproga Mr. Loinbarda mi je sporočila, da ji ne gi-e iz glave govor Mr. Cirdiiie iii ga je povabila. da bo kot gost njene hiše, kjer naj bi poktaeal slike na^ih krajev r» domovine, za katere se bližnje rojake iz okolice na malo ulna in soprog jako zanimata. pojedino na čast Mrs. Ag»n s Kav- Prejšnji župan J. D. je tu- »ek. ki je prva Slovenka v okoli- — Povej mi kaj o reformaciji (o začetku protest a nt i »ma ) — j^ rekel učitelj nadebudnemu učen-čku. — Reformacija se je začela takrat — je odvrnil — ko so se pro-testamtje skregali s katoličani in so si začttli sami yiLpujcati gi-elie. * iNekoč je imela nckai rojakinja ojirave'k v naši tiskarni in je mimogrede uprašala. če i masno tudi sanjske knjige naprodaj. Na vprašanje. ?e hoče Arabsko sanjsko knjigo, je rekla : — Kaj bi z arabsko, čl-h ]ia arabsko ne znam. Kranjsko sanjsko knjigo in i dajte. * Lubrzen med moškim iu žensko je jako nevarna «za žensko. Prijateljstvi« med liu/^kiin in žensko je pa za moškega jako nevarno. proste, ako sem k «ii pozabil. Naj omenim še kvartet saniio- Tukaj je ena .s čudnim naiključ-stojne Zarje, ki uastnna na radio jem: programih, da so nam tako kras-'. J**zais Tomaž je bil založnik v n'o zapeli, da jih kljub lie/jvs- B«istonu. Ko .-»e je razglasila neorl- vi«uost Amerike, je izdal koledar. A' tem koledarju je mel drugim objavil tu
  • a ljudje začudili, k« 13. julija na čudežen način res deževalo. pa'dala toča in naposled šo kivt najboljši vremenski prerok. Se več let volem-so raid i Ijunlje poghxluli vanj. Vs;hk ga je smatral za nezmotljivega; ni vročini hoteli ponovno na od r. Zeli so gromen apjav/. in ujiani. drf ne bo dolgo, ko jili bomo zopet slišali. 'Končno se kot preilsednik driN šba vsem iskreno /al v valim, ki -ste nam pripomogli do tako sijajnega ris peha. Delo smo dokončali, sedaj pa bratje in sestire. dolžnost naši je». da vi oklenemo te naše zastave in v bratski Ijubctou delujemo piwl njenim okriljem še za večjo mašo dobro domačo organizacijo. Bog vas živi! John Dolčii*. predsednik društva* Slov. Bistrica, št. 42 S.l)Z. Kingston, W. Va. tukajšnjih premogom vili se i-bra«tuje ]>o [>et cbii v teilnu in sicer 7 ur ipoduevu, 7 ponori. Družba se noče uklonili, da bi podpisala ipogodlm z 1". M. \V.. sicer pa i >1 a trnje \-se delo po linijski fe^tvici. Za iiujt vd delo plača celo v*'č k-i'ki>r ilsAlriiyri* družbe. Tmamo isdprtn d#ftvnico ali open shoip. Plačo za ^iij-kega tehtni-čarja in pris-pevke za ui!i.ijo odra-čiitiiajo vsakemu delavcu .s plačilne nakaznice na officii. Tako mora vsakdo, ki je tukaj zaposlen, plačevaati vse linijske prispevke, ko hoče tlela t i. Dih-.1« 2. junija je bilo poročnim v The Charleston Gazette, da namera vaijo Amlrevv Miillun-ovi interesi kupiti celi tukajšni Paint Creek. KingstiJii Milbuni iu liurn-rovih iprodneirajo premoga letno čez en milijon ton. Ako se pogodijo za nakup, bo družba zvišala ali podvojila produkcijo premoga, in zaposlila še uadaljnih tisoč majnerjev. A' Wpriupr Hill. W. a., sta v nedeljo dne 27. maja Mr. Frank in Mrs. Agnes Kavišek (povabila vse di ixxla'l čestitke društvu wi je želel našemu narodu mnogo napredka v naselbini. Društveni zdravnik. dr. Williams, je tudi poslal svoj govor. Podiprdefcedinik SDZ, Francis Surtz. je v angleškem je-Kiku poklali v kratkih beseVlah jako 'pomenljive be?»ede k tej slav-nosti. KaKmo tako je irr. Pugelj. tajnik društva št. :>0 SOZ. ki je čestital našemu društvu ol> tej slavnost i. Pevske točke programa so bile ci. kaitera so je potrudila, da je dobila- drža vi janski papir, za kaljo vsi čestitamo. Zabavali siuo .se prav dobro, kuhinjske dobrote smo pridno zalivali z grozdno kapl.pco. ken-tuekvfckMii braudy-jein iu s 4-od-stotnim pivom. Igral nam je gramofon. radio m tudi častita harmonika- je opravila- v splošno za-dovojjjnost oil karano ji delo. . Mr. Frank 'in ^rrs. Ajrn-'> I\av-rek imait le^io Urejeno hilšo z le- jako oživljajoče. Vrstile so še kotipim vrtom. Par milj od Spring šopki spomladanskega cvetja. Na-lJIilla imafta tudi več a'krov obse-stopili so člani in člalnice mladin-'gajočo kmetijo s hišo, drugimi go-skeiga oddelki: Štefanija Dolčič.Ispodarskimi po.sh/pji. oddano v DonitJiv Selak. Ireine. Hova^n. Do- f najem. rotbv Arčan. Louise "Račie. Bose Ramovš. Virginia Okuta in Lotiis Račtč. Očarali so vse na'vzoee s svojimi nežnimi glasovi. Kavno stavo pred mestno hišo m želel tako st^a. nas presenetili vm» najbolj-e rzinianjam gostom. Častna str&ža je bila sijaj vse je pozdravljalo ta vrla dekleta. Za 15 minut j«' bil ustavljen ves promet na cesti, ko so ta dekleta j>ok»'zalw« naredil svoji» u-metirrest. n načelu iei. iTrs. Albini Xovak. za to eastno^delo. Program je bil izvršen v siplo-fno /adovoljtvo <«l»činstva. Glami strni, ki je v tako velikem številu ^r 'Isednik SDZ. sobrat Frraik posetilo fei koqeert ins tem dosti i Čeme. je p«wlal v srce segajoče pripomoglo Slovenskemu T)omu. j besede in vzpodbujal članstvo, da 1 Hvala tudi urednikvu "Glasa v bodoče tako deluje. Za svoje PCaroestede je žel salve tipi a v- Ijirbki dn-klici iz Clevelanda. mali ■ eŽHii umetniri. .Taqueline Perme itr Alice Vidmar, ako so naša1 srca uživala njih nedolžno <|>etje ve le tisti, kateri je bil navzoč. Naš pivdsednik Mr. I>omh«nl in soproga sta mi rekla, da -grannt je mladina- odnesla kronio ta dan. Iskrena yama hva4a. go-IVnne in Vidmar, ila ste nas po^etili ta dan in ravno tako hvala vajinim hčerkam. Trdi naiša mladina je manifestirala nai toj sla\THksti. Povorke se je ud« leži 1 o preko 50 otrok mla- V Chairlestonu last ujet a veKko poslopje, v kat>e»rem imata mesnico in prodajathio jestvin. kjer po»d veščim vorašat. kaj počeli z njimi.'Postrežl ji vi uraf-.lnik ( v tej povesti je namreč vse ma^o verjetno). ji je zelo ipttfrpežljivo pojasnjeval-. kaj mora s-toriti f. I'-.-tki. Ker se mu je pa »Mlo. da pa ni dobro razum e I a. je sklenil •pojasniti ji vrstico za vrstico. — Najprej napišite tu svoje ime. — Celo moje ime. — Da. krstno ime in priimek. — If m — moje ime kot dekleta ali . . . — Ime vašega* maža. Ste omo-ženi — Ne. — Torej vaŠT! dekli-iko i no*. '— ... toda saj sem vdova. — Pa napišite inr* vašega umrlega moža-. — V.nirlega ? On ni uonrl. on j** pokojni. — Dobro, dmbro. to je isto. Napišite ime (Mik o j nega ineža — In tudi krstno ime. siromaka starega ? — Ne. sakra . .. njegov priimek in va>e krstno inv. -— Prosim. pro*-\ui. samo ne razburjajte se. mladi 9» u fli-00 " " ----IW- 9$ u gao.oo " " .—.$ii.— a »» $40J)0 » " v MLM » " ......„$31.50 ~ n«)Mi&tt «0M ▼ BUrmn kraja lapUčllo ▼ dolarjih. ' WfjB| DtUalli brrlo|eno po C»k|« Lettar ta pristojbino $1— SLOVCNIC PUBLISHING COMPANY. " G1 a • Naroda" »H wmn uth BTMtfH HBW. 7011, H. X. -GLAS NARODA** HEW YORK, SATURDAY, JUNE 9,1834 THE LARGEST SLOVENE DAILY In U. 8.- £ AMERIKA IN JAPONSKA Letalu j« tudi na morju odmerjena vajina naloga. Kakor bo de-talstvo igralo v vojni na suhem izredno v lop o — nekateri celo trdijo, da bo njegova vloga odločilna — tako -bo tudi morsko letalo st ravno moriluo in uničujoče orožje. Morski izvedenci si že dolgo časa M i jo glave, kako bi i*ornark'i za nadalje "Rvujo" (7100 ton), in več, drugih matic s tonažo 10,000 ton. Oboroževalna tekma na .."-"^rju je meti Japonsko in Ameriko v polnem teku.Imela je za posledico hujše oboroževanje AngLije. Tako sta Dopisi. (Nadaljevanje z 2. strani.) časd delal v kajti bii je zn-eje si je kupil konja in voz ter fcačel raavažati mleko. Pred leti je svoje podjetje pro-ter kupil v Kenoslii tri hiše, v angleškem načrtu za 1934-33 dve matici po 20.000 ton. Novejše ma- ^ gotov i li čim uapefacrjde sodelova- ticc se čedalje bolj izpopolnjujejo trf miljc ipa 1(vpo. farmo nje letalstva. v tehničnem pogledu. T*ko imajo kjcr ^ 12a;,adU vsakovrstno sad- I » Rruvere niše v "Jour- Pri mt,,:ah .ff no drevje ter vinsko trto. Večkrat vembra 1911 ameriški pilot ^en Z^TlT^ C^^^l^T^t s kro\a kruarke Birmingham .» . vznemirja to tekmovanje na ... -T wt -inov & otroke io dal Podobne pckmje_ so napravili^;morju> ki ga javll0Kt M ne opa-^V^f^0 ^ ' Kiieje iwi anglešklli križarkah "Ti-bernia" in "London". L. 1913. se je angleških pomorskih vaj udeležila že irrva ladja, letalska matica "Hermes"; žalostna je bila usoda te ladje, saj so jo Nemci torpe-dirali že oktobra 1914. Po vojni fco vse večje pomorske sile gradile ladje matice takšnega tipa; n:imo( zi. BREMEN VOZI ZLATO Cherbourg, Francija, 7. junija. Na pa mik Severon/emškega Lloy-da "Bremen" je bilo naloženega 1200 kilogramov zlaiai v vredno-Italija se ni odločila za to. in sicer ,sti $1-213.290. Zlato je .namenje-iz razumljivih razlogov. Italijan- j™ » Clia-se National Bank v New ska vojna mornarica se udej«ft\uje ^ orku. samo v Jadranskem in Sredozemskem morju, torej vedno le v bližini obali. Radi tega ne potrebuje letalskih matic; tudi z oporišča blizu obali pomorska letala lahko sode-1 nje jo z ostalo mornarico. V zadnjem času jHiertaja vprašanje letaliških matic zelo pomembno, ker obstoji med Japonsko in ameriškimi 'Združenimi državami ostra tekma v gradnji teh edinic; nasprotno se v Franciji in na Angleškem ne zanimajo toliko za ta tip ladij. Francija je križarko "Beam" (22.106 ton) preuredila v letalsko matico, poslej ni zgradila nobene takšne ladje več. Angleži so zgradili celo vrsto takšnih ladij in sicer 'Furiousa'. 'Couragoeusa', in "Oloriousa" 1. 1916., "L'Ar-gusa" 1. 1917. "Eagle-a", 1. 1913. in dragega "Hermesa" L 1917. Poslej je tudi Angtliji prišlo na misel, da so takšne ladje matice, ki presegajo tonažo 20.000 ton, nepraktične. ker so nerodne, prekrasne in jih sovpatfcnik lahko uniči h podmornicami. Na drugi lit rani bi s tako ladjo šla pod pod morje tudi vsa letala, ki bi jih ladja nosila. Poleg tega so izvedenci ugo-tmili, dia so letala s teh matic niter z lahkoto dvignejo, mnogo težje pa prstane j o. Iz teh razlogov so Francozi prvi [»rk'eli graditi drugačen tip letalskih matic. Tonaža teli ladij ni tako ogromna in poleg t''g fn čLsto mesto, pa je dosti poslopij praznili. Na? Agu-La»r je precej stairrli naročunikov vašega lista. Dofcti je pa tudi takih rojakov, ki bi ga rali imeli, pa iu» morejo plačati. Vsepovsod jo beda in pomanjkanje. Vsepovsod je prf tudi dosti rodovitne zemlje, kamor naj bi se poda'!i nezaposleni in za-čeli delati kot So delali prvi pijonirji. Vse rojaka leq>o pozdravim. in jim želim boljših časov. M. J. Bayuk. Timmins, Ont., Kanada. Upam. da ta dopis ne bo romal v uredniški koš, saij skoro ni nobenega glasu od tu. če prav nas živi .preeej Slovencev v tem- kra ju m si služimo svoj kruh z trdim delom (pod zemljo do 4000 čevljev globoko. Tu je središče ca-iwwHke zlate industrije. Kljub go s]>odarski krizi smo o-četje. Posledica tega je pa ta. da Sluvani ne dobijo več dela. Se ve- NAZNANJA SE GOLDEN CREST • v:: Š5> Prineseno k vašim vratom v okrožju 50 milj od New York City___Naročite ga danes, da ga jutri dobite. NOVO GRADE A MLEKO Z DODATNO SMETANO WZADXJIH 77 let ill jo Borden's uveljavil vee izrazitih izboljšanj v produkciji mleka. Za vsakim je l)il en smoter — dati vam še boljše mleko. Borden's novo Ciolden (.'rest Mleko >*am ne da samo boljšega mleka — pae i»a bolj okusno mleko. Kajti GOLDEN CREST vsel»nje vee smetane! To razliko laliko vidite in jo okusite. Oglejte si globjo "smetansko črto" na vsaki steklenici tega novega mleka. Da se je omogočilo Golden Crest Mleko je bilo dosti posebnih "smetano dajajočili" krav (Jerseys and Guernseys) dodanih Borden's Grade A mlečnim farmam — več tisoč samo od začetka tega leta. Preizkušnje v laboratorijih so dokazale, da je to mleko dosti bogatejše in dosti Iboljše — ki ga prinašamo danes vam z novim imenom in v izrazito novi steklenici. Pazite na rdeči in zlat pečat na steklenici in novo dvojno Golden Crest pokrivalo. Ill pomnite — vse »krave, ki dajejo Borden's Golden Credt niso samo preizkuša ne za tuberculin, ampak so pod neprestanim nadzorstvom Borden's trajnega štaba gra-duiranih živinozdravnikov. Štab je bil povečan, da se o-mogoči večkratno preizkovanje čred. Naravno je, da nas produkcija Golden Crest več stane. Kajti poleg vseli teh zaščit plača Borden's nagrado za dodattuo bogastvo. Navzlic temu pa lahko kupite to sme. lansko mleko za družino po isti ceni kot redno Grade A. BORDEN'S FARM PRODUCTS CO., INC. 110 Hudson Street, New York, N. Y. Phone WAlker 5-7300 ali vaši podružnici da jr. N'. je govoril, da ima »e vedno zvezo in da ne bo doljro, ko bo dobilo -zaipofditev več Slovanov, de denar je hotel od vsakega vnaprej. kar j*> mu fantje tudi dali, da b po dolgem času re»-še. maje. Pred Slavijo se je vrgla pod tramvaj mlada uradnica ministrstva socialne politike Ljubinka Jtigovičeva. Xa .strašen način si je vzela življenje baš pred hišo, kjer je prejšnji večer doživela naj-okrutnejše razočaranje v svoji ljubezni. Ljubinka je bila vestna u-radnica in skrbno članica re\Tie družine — matere in dveh bratov —, ki je preživljala nekdaj, ko je še živel (če. uradnik v Krasu-jeveu. boljše čase. Pred dvema letoma se je Ljubinka zaljubila v Dragana Vnkičaviča. sina nekdanjega predsednika vlade, ki je u-radnik v Privilegirani agrarni banki. O svoji 'ljubezni Ljubinka ni domačim nikdar govorila, ko pa je o njej po naključju doznal njen brat ter ji pred meseci svetoval, naj se ne oklepa mladega moSke-ga. ki je ne bo nikdar poročil, mu je mirno odgovorila, da ne pričakuje nobenih gmotnih koristi in da sploh ničesar ne zahteva od njega. V zadnjih dneh pa je bila mladenka razburjena in žalostna, ker se ji je Dragan nenadoma odtujil. Nekajkrat je prišla od sestankov objokana domov, ker njega ni bilo na dogovorjeno mesto, ali pa je bil z njo neprijazen. Ko ga je zadnjič čakala pred negovim domom, pa je doživela sramoto, ki je ni mogla preboleti, raganov starejši brat Miloš. ki je odvetnik, jo je na ulici pred pričami opsoval in udaril. O torn nesrečna mladenka ni ničesar govorila ko pa je ležala mrtva na tramvifcj-.ki progi na Slavji, so v njeni ročni toribiei našli »listek z "besedami: "Zadnja uteha za mene je bila t«i. da m |M»s|nl svojega brata, ki me je tepel sredi ulice pred vsem svetom, liog je velik, pa naj plača. Tudi on ima hčerko in pošiljam zadnjo prošnjo Bogu. naj se tudi njej zgodi kakor meni. — Ljubinka." Pogreb nesrečne mladenke se je udeležila velika množica. Ljubin-kin brat je ipotrt in ogorčen dejal: "Ce bi bila moja nesrečna sestra imela kako večnadstropno hišo v Beogradu ali pa vložno knjižico s stotisoči. ne bi tako tragično končala. Tako pa m no doživeli, da jo je sin bivšega predssednika vlade kakor kako javno žensko pretepe' M-edi ulice. IV ima družba občutke ju če je sploh javna morala, potem morajo biti taki ljudje ožigosani." S tem je brat napovedal, da bo rodbina iskala zadoščenje preti šoti iščem. Tragična smrt mladenke je tako razburi1]a ves lieograd. da so novinarji seveda iskali tudi priliko. da bi govorili z odvetnikom Milošem Vukičevičem. ki ga je nesrečna Ljubinka s svojim pismom ozna~ čila za povzročitelja tragedije. Srečali so ga po naključju baš na Slavij i. ko je šel z nekim svojim tovarišem in niti i| m »gledal na krvavo tramvajsko progo. Nagovorili so ga: — C^-spf>d Vukičevie! Gotovo ste slišali, kakšno pismo so našli pri nesrečnom dekletu. — Seveda sem slišal. Mislim pa, da to ni zadeva, o kateri >bi se dalo pisati. — V pismu pa je navedena, da ste jo prejšnji večer tepli. — Mogla je pisati, kar je hotela. O tem nočem niti govoriti. Da je ni udaril, je pozneje za-trjo*aI tudi pred policijskimi organi. največji slovenski dnevnik v Združenih državah, taroiite se na "GLA8 JrABODA"m f PAZITE NA 1 RDEČI IN ZLATI PEČAT NA VSAKI STEKLENICI— GOLDEN CREST NE STANE VAS VEČ KOT REDNO GRADE *A* i MLEKO A \ •O X AB H A R O D A" 5BW YORK, BATPBPAY, JUNE 9, 19»4 THE LABOE8T SLOVENE DAILY in U. 8. A. SPOPAD MED POLICISTE IN ŠTRAJKARJ1 • njo globoko poklonil in rekei: "Poštenjak nora žrtvovati svoji besedi tttdi najgloblje želje svojega srca. Ostanite .srečni za vedno!** In že je odšel. Začudena je Marsova opazila, da .-e ji na prstu spet blesti nekdanji prstan. Hotela je neznanca poiskati. toda nikjer g.i ni bilo. Vtv ur je blodila p<» veselici in iskala med maskami skrivnostnega darovalca, t«*la vse zaman. Izginil je in nikoli več ni čula o njeni. ne bom nikoli pozabila! Bil mi je ukraden." — "Ali vam je bilo hudo zanj.'" — "Seveda, zlasti, ker mi je bil darovan na tako čudovit način." — Ali -bi brli zelo veseli. če bi ga sjH't. našli'" — "Da. : zelo bi bila vedela." — "Ali v j.stih romantičnih razmerah kakor pr-vre.'" je resno vprašal mask i ran i. ■ — " Vsekakor!" Neznanec «e je trenutek obotav- ■ Ijal. Nato je nežno pritisnil roko i igralke na svoje ustnice, se pred 'ma&karadi. Približal se ji je markiran domino, ki se ji je spoštljivo 'pofelouil. Šepetaje jo je vprašal: i" Ali se še spominjate predstave '."Bruevs in Pa«laprart"— "Če se je spominjam.' Kako naj jo pozabim/" je odvrnila igralka. — j "O, hvala vam!" je odgovoril ma-.skiranec. — "Tudi na tisti prstan TAJ1NSTVEN PRSTAN SLOVITE IGRALKE L»-ta 1807. je igrala slavna fran-' co*ka i»ralka Marsova v mali. že' • 4 j zdavnaj pozabljeni enodejanki; "limeys in PaJaprat" vlogo j una-; kinje. gospodiene pi. Beuval. V tej ; igri je neka -scena. v kateri hoče ljubimka rešiti svojega junaka dol-| gov in mu za.to žrtvuje vse svoje j dragocenosti, da bi jih prodal in, plačal dolgove. Pri-tej priliki je igralka na odru vedno snela s prsta blessteč prstan in ga dala igraik-u. ki je predstavljal ujenega junaka. Ta prstan je spadal med gledališke rekvizite iu je bil sami) uaivadeu kos stekla, vdelan v meden obroček. Vsak večer je inspicijent igrailki izročil ta prstan in ga spet vzel. ko je bila prelistava končana. Ko se je euodejanka šestič ponovila. je izroeil inspicijent Marsovi tik pred njenim na stoj muh eleganten etui z za|>eeatenim pisemcem, Ko je škatlo pre.sene<"-na od-prla. je zagledala na modrožamet-ui pixtlogi najlejiši diamant, kar si jih je sploh mogla misliti. Bil je vdelan v e življenje neznano, zakar Vam zastavim svojo častno j besedo! *' Igralka j.- hmlela kljub temu pristan zavrniti, toda ti^ti hip je vxto-jpil inspicient in ji naročil: "Hiti-i te! Zamudni boste svoj nastop!" j T rased ka je imela le še toliko jt"-aj»a. da si je urno nateknila dra-■sru leta. Neznani e^ Zgodbe Napoleonovega bazarja_____66 rezana ...................................... Zgodbe zdravnika Moznlka____78 Zlati pantar-------88 ZBIRKA SLOVENSKIH POVESTI 1. zv. Vojnomlr aH poganstvo -.......>3 2. zv. Hodo brez dno ____________M 3. zv. Vesele povesti ____________J5 4. sv. Povesti in slike_______.H 5. zr. Študent naj bo. — Nr* vsak- danji kruh______u SPISI ZA MLADINO (GANGL) 3. sr. trdo vezano. Vsebuje 12 pores! i -----------------------------------5f 4. sv. trdo vezano. Vsebuje S. povesti ------------------------------------------58 5. sv. trdo vezano. Tleski brat .......JS8 6. sv. trdo rezano. Vsebuje 10 porasti ----------------------1« Knjigarna "Glas Naroda" SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY 216 We* l6th«ti«et. New Yotfc Lucifer _____________________________________L— J Marjetica_________________56 Materina trier ______________________-58 Moje ftlrUenJe ___________________________75 Mali Lord _____________________________„..86 Miljonar bres denarja_________________75 Maron, krščanski deček Is Libanona ____________. .i..,..........—............25 j Mladih sanikerneiov lastni tiro- topls _______________________-____________75] Mlinarjev Janez ............................58 j Mnsolino ________________________________________..46, Mri vi (iostač ...........................-......35 Mali Klatei ......................................70 Mesija ...............................................56! Malenkosti (Iran AlbrechU ..........25 Mladim srcem. Zbirka povedi za slovenska mladino ...........................25 i Možje................................................ 1.58 Na različnih potih ...........................40 Notarjev nos, humoreska ...................35 Narod, ki izmira .................................40 Naša vas, II. del, 9 povesti ...............90 Nova Erotika, trdo vez .....................70 Naša leta, trda vez .............................78 broširana .............~........................58 Na Indijskih otokih __________________________58 Naši ljudje.............................................40 Nekaj iz roške zgodovina...................35 Na krvavih poljanah. Trpljenje in strahote z hojulb pohodov bivšega slovenskega polka ....................1.50 Ob 50 letnici Dr. Janeza E. Kreka ...25 Onkraj pragozda -................................80 Odkritje Amerike, trdo vezano .........68 i mebko rezana .......................58 { Praprečanore zgodbe...........................35 Pasti in zanki .................................25 Pater Kajetan....................................1.— Phigvinski otok ...................................60 Povest o sedmih obešenih .................50 Pravica kladiva ...................................50 Pabirki iz Roža (Albreeht) ............25 Pariški zlatar.....................................M Prihaja«, povest .................................60 'ožigalee______________~______________________________25 Povesti, iiesml v prost (Baudelaire) trdo rezano .................................1.— Po strani klobuk _________-....................56 Plat zvona ...........................................48 Pri stricu ....................................„..66 Prst božji ________________________r...............36 Patria, povest lz Irske junaške dobe _______________________________________________M Po gorah in dolinah ______________________.88 Pol litra v i par ca ............................-66 Poslednji Mehikanec ..........................3% Pravljice H. Majar ..........................JI Predtržani. Prešern In drugI svetniki v gramofonu ..._______________—.25 Prigedbe čebelice Maje, trda vea 1.— Ptice selivke, trda rez -------------------.75 Pred nevihto __________________________^35 Popotniki _______________________________.66 Poznava Boga ...................................38 Pirhi ___________________________________________.36 PovodenJ .—:.________________16 Ptnški judek______________________.29 Prisega Hnranriucn glavarja ______JO Pravljice in pripovedke (KoSutnik) 1. s« usek -------------------------------46 2. srresek_______________.86 Prri« med In«|ane>________________JI Preganjanje Indijanskih ■slsjoaar- Jev-----------------98 Robinzon ______________________________JS0 Rsbh»ran Craaoe_________________________J8 Reroludja na Portugalskem _________JO Rdeča ln bdi vrtnica, povest ______J6 Rdeča megla _______________________________.76 Slorenski Šaljirec __________-______________40 Slovenski Robinzon, trd. res.__________.73 Stric Tomova koča ..................—56 l Sueški invalid__________________________35 Skozi širno Indijo .......................JO I Sanjska knjiga, mala _________________66 i Sanjska knjiga, velika ____________96 SpBMlnl Jugoslovanskega dobro- I roljca, 1914—1918 __________________1J5 Oi idualmil, trd. ve«. ---------------------.68 StnMo vojno _________________________JO Štiri- smrti, 4. »____________________^5 I Stanley v Afriki ............................J6 Spomin znanega potovalen _________1J6 Stritarjeva Anthologfija. brofi ........JO Sisto Šesto, povest iz Abrucer ------JI Sin medvedjega lovca. Potopisni Agitator (Kersnik) br<*~ _____________.88 Andrej Hofer ___________________________________56 Beneška vedeževalka -------------------35 Bel grajski biser..................35 Beli mecesen __________________________-66 Bde noči, malt Junak----------------66 Božično darovi __________________________.35 Božja pot na Bledo_________________JB8 Božja pot na &na nri gori_______J6 Cankar: Grešnik Lenard, broi.---------.78 Mimo življenja.........................88 Moje žlvljenjo ......................75 Romantične dušo----------------60 Balkansko-Turška vojska —........«86 Balkanska rojaka, s slikami .........23 Boj In zmaga, povest ...............—...»26 Blagajna Velikega vojvode -----------66 Burslta vojska „—-------------------„....46 Beat in dnevnik ........................—..JO Čarovnica -----------------—-------------S3 Cvetina Borograjska ......................65 Cvetke .................-................................85 Čebelica ...............................................J6 Črtice iz žirljenja na kmetih ------J5 Drobiž, in razne povesti — Spisal Milanski__________________60 Dekle Elira -------------------------------40 Dalmatinske povesti1......................35 Dolga roka............................................59 De Ohrida in Bttolja ........................70 Doli z orožjem —..........................J8 Dve sliki: — Njiva; Starka ________(MeSko) __________________________________JO Devica Orleanska ..............................JO Duhovni boj -------------------------—.........JO Dedek Je pravil; Marinka In Škra- teljeki --------------------------------46 Elizabeta ------------------------------------------.33 Fabijola ali eekev v Katakombah.....45 Fran Baron Trenk _____—------------------.35 Filozofska zgodba --------------------------.66 Fra Diavolo ------------------------------J6 Goispodarica sveta ........„.„„.—.........40 Gostilue v stari Ljubljani -------------.60 Grška Mitologija __________________________L— Gusarji .................................-—.—.75 Gusar v oblakih ........—...................JO Hadži Murat (Tolstoj) -------------40 Hektorjev meč --------------------------------J6 Hedvika ___________________________________________.46 Hudi časi, Blage duše, veseloigra .75 Helena (Kmetova) _________...—........40 Hudo Brezdno (11. ar.) ______—.35 Humorske, Groteske in Satire , vezano ____________________________________80 broširano ......—..„.....................68 Izlet g. Broočka _______________________1.28 Izbrani spisi dr. H- Dolenca_________..66 Is tajnosti prirode _____________________J6 lz modernega sreta, trdo res. ....1.60 Izbrani spisi dr. ivan Mencinger: 2 zrezka ____________________________1J6 Igračke, broširano ..............................80 Igralec ______________________________75 Jagnje----------...............................J6 Janko In Metka (za otroke) __________.38 Jernač Zmagovač. Med plazovi______JO Jntrl (Strug) trdo rea____________73 broš.____________________.60 Jartičevl spisi: Popolna izdaja vseh 10 sveskor, lepo vezanih _______________________16.— 6. areaek: Dr. Zober — Tugomer broširano -----------------....... ,76 Joan IMseriJn (Porasti Is Ipansktgs firljenja________________________________J6 Kako se sem Jas Ukal (AleSorec) I. areaek 16 Kak« bob se Jaz Ukal (AleSorec) II. ar. Kako sem so Jas Ukal (Alešorec( III. sresek__66 Konjska brata, poraot ls mtrijonov ▼ Koreji ..........-...........—... ...J8 Krma eaveta--------------------J8 Kančki pant (Senos)____________.66 Kuhinja pri kraljici gosji aožiei »56 Kaj se Je Markam sanjalo_________25 Kaiakl ---------------------------------,68 Križer pot patra Kupljenika____78 Kaj se Je izmislil dr. Oka________-63 Levatikori shrani spisi__________98 L zr. PesasI; Oda In ele«Ue: Is-. netje; Roasance. balada ta legende; Tolmač (Levstik ______71 5. sv. Slika Levstika In njsfove kritiko in pslgmlfce _____________,71 Ljubljanske slike, HIBnl lastnik. Trgovec. Kupčljakl stražnik. Uradnik, Jezični doktor. Gostilničar, Klepetulje. Natakarca, Duhovnik, Itd. ______________JU Važno za potovanje. Kdor je namenjen potovati v stari kraj ali dobiti koga od lan t, je potrebno, da js poučen v vseh stvareh. Tsled naše dohjn'ftne skusit je Vam zumorento doti najboljša pojasnila in tudi vse potrebno vreskrbeti, da je potovanje udobno hitro. Zato se zaupno obrnite na nas za vsa pojasnila. Mi preskrbimo vse, bodisi prošnje za povratna dovoljenja, potne liste, vizeje in sploh vse, kar je za potovanje potrebno v najhitrejšem času, in kar je glavno, ea najmanjše stroške. Nedriavljani naj ne odlašajo do zadnjega ttenutka, ker predno se dobi iz IVashingtona povratno dovoljenje, RE-ENTRY VERM IT, trpi najmanj en mesec. Pišite torej takoj za brezplačna navodila in zmot a vi jamo Vam, da boste poceni in udobno potovali. SLOVENIC PUBLISHING CO, TRAVEL BUREAU 216 West 18th Street New York, N. Y. niin mi str-ihotn^ doživljaja n»e«l •»r\o m-vinto. paniki« j«' hiia zWaj _ Trmila. ki s-» pri pr\i ne\"SitI i/.*: niia h«-»v >!<*nrTa. ko n»-ki t^licu-l p< tiri št r« jkar.ki hh tJa tekom izirreiiov v MinneapulU. Minil ŽENSKA PREMAGALA 1 ŽENSKO iXovirzelan»ka latalka Mi.^ J«'an ' Batten j te dni izvo.; »val.-i n«»v1 fe>veto%Tli letaUki ri'kord mi pro-' jti Jhnfrlija—^traliit Oviirnilii j •e j« S. maja / !« ta h pi.>j)«>';» pi» 14 <1 ii r h v 1*<» rt I^:r\vin v Avsiralij'. I Rabihi j** za \.»žnj» 14 dni *_*:t uri in r»:{ minut tt-r .i<- t»-ni po> kala j ♦ivojeva^ni rekord Amy J-i'mix*- j nove. se.lati.ie / -n.' letalca Molli-1 tioiifi za 4 dni m j o!. Battenom j** ra k .iuaj 21 T<-1.| I>o pred kratkiin i* bila d »m- •!« I neznana letalka. yda.i q>:i .i 1 po^ta-j ln Mu"' .slavna itt j.i nheiiduje | svet. Xjen 11 -1 »* r»*m dr;:^ j nejii. kor je !»■( !;i / b-taiom. ki ; ni na.;*n»v> .i^c kon-tnikcrj«" in se nahaja v pn.mHu /.»• Atiri lef-i. Mlada rekurdt-rka ji* /.•» dvakrat p'--ki :i ]-odvijr j n 111 • srefil. l*rvii* j<- morala u^hivilf v Indiji, dritiri." \ IJimu. Zaradi I ž;!avn-ti. katero j1 /i-!ed-vihi proj Minder, je d' bila v p.njrb'?ki ,i'i\nosti pri l«'v» k "dek'«* !ii ved ik» h/nn\M •poskr^ji" VtaTtenova je prvotno ytndira'a i-la-sb.i. po+ctn pa '•» .j-' želja po letanju tako r>b-wdla iIh se ji ni mr^la vei' izvili. Proti volji svojega fa je pro-<*s!a klavir in oilpoiovaia s svojo materjo na Anjrl >k<». kjer .>e je inirila v letalstvu. Zid n j ill fKH> km v-jruji« or] otoka Timurja do Porta Darwina je bila na.rte^jvnrjAili. Vsi avstral-♦ ki letalei > nad tem delom projre vedno pritoževali in tf» .po praviei. Polet na 1 Ti murskim je-rertini je življe-njsk«> nevan-n. !^v»>j Aa-t je avstralski letii!»"<- Se«itt pre. letel to jwrii z revfkl ver jem mori lpoleni. ker si je i>r:-.»>«rtd. da ra jši izvrši samomor, kakor dn postane plen vodnih pikasti. Miss P»at-tenova je letela mad jezerom v viharju. Tema je <"i'a takšna, da ni tnofrla trwtr ritati iiiistrum^miov. Zana^ula o ;u<»r;L i iih'^tu Tiberij<» le dni p«»-jiohioma izpra/.uit i. 7. ilruir-.* je prihruue-'a na«i iia~^'lbiii«» silna m"-\ ibta. Koin j so pokopali žrtv<* prve katastri ie. že je p<^<'innil » nebo in \/. « Iki s! i »ril i pn prvimi neurju, da '.i rešili prelrival-stvn :m<'viuii !i d'Hnow. \';:li\- je bil tako .v h n. d . u1 voda i^lnašala b!a-i/ trgovin, "r/. stanovanj pa rele ko>.» prhrš ", a. M d nalovim se o.|iirra\a!i •'.;i>ni ]»ri"<;n"i. M;it*'r»- k;:)v'»!' '»'azile dirjale jei ei*sth.ll k iilll • * r- iv' .n. .ia 1 j'!i otele \' v lnj ma reki" Iiuu. Xa njih je n>ad >30,*000 ino(rivarjov in'3000'^aatnfltov. .i r j96b ■ % HB^i.-.. is•„,.-•. '. -m- .• *o OBA* NEW YOBI, 8ATUSDA7, JTJVE 9, 1934 KRATKA DNEVNA ZGODBA HU ->o< __■* r: 1- RUDOLF KHEXAL; SAMOTEN STREL Bolgarski kralj Boris. V no«- jp kipela molitev vloveKa. jrr:nja ga noč. Xa nebu ni zveze ------v <»ltrbokem mraku, belo ra<-vetlje- sprehaja že ves veee.r dekle. Slabo Neslišno tef-e reka. Teče. — Iti na okna elektrarne in Metlo iunie- jt> obleeono. (ijavo skloni ztlaj pa, . le tam. kjer vpada v..njo pramen na okna kavarne, skozi katera u- zdaj globoko na prsi. Tako gre spet j : t h rež ne svetiljke. valovi v globo- tlarjajo glasovi razglašenega kli- nekaj korakov ilnljo. Zamišljeno ob-1 • I E SIROTI Spisal A. D. ENNERY k<*ui srebrnem traku. Vso obrežne virja in opitih gostov, so nemir in stam*. Trenutki teko kakor voda lu.-i mi v tem traku, ki ga lomijo v ju«\ ki prepevat i nerazumljivo pe- preko svetlega stalaktita. Ni jih lesketaj ih* se stalaktit. Nii obeh sem Ixlei'th. » slišati ne videti. In človek bi jih { straneh njega vlada tema. Tam te- ------tako rad stisnil v ptM. j Hi drobil j : ee voda dalje. tiho. !e za sebe. In I':av nit* ni tišine. Prav uie mi- lastno silo, da bi premaknil to « le ta srebrno se lesketajoči stalak- ni. Srebrni stalaktit vpije lomljen iuh" za sto in sto noči nazaj. A tre-j tit. ki jo lomi na dvoje, razodeva i>d nestet'h žarkov in tekoče votle iiutki teko tiho in bolno mimo nje. vse njeno življenje, ves njen glo- po miru.- Proi'eije re r k ve se *><;<'• i ki išče irtehe. t'asih zastrmi v boki nemir. kakor prsi |K>inijajočega dekle- mračno globino struge. Začuje ko- To je. Ta igra žarkov v votli, v ta. Okna kavarne kriče rumeno, o- rake. V očeh se ji zaleskeče želja, kateri >e lomijo in varajo podobe pito. lu se vsa okn:i. vsa mračna ve> njen notranji nemir. Dvigne razkošno osvetljenega stebra v ve- siva. tesno zaprta okna hiš vpijejo irlavo. Mimo pride človek. Ona gre 1 ki temni podzoniiii dvorani. O,i resto. siljejo človeka iz zemlje. ]»a pono-iio zravnana »la-lje. mimo njega ne vpada nikamor ver noben Nekje zavri>ne zdaj pa zdaj pi- njeg::. Ali sn jo zmotili, oplastli uje-, žarek. I tonili >o v iaiiiiu v+loveč) šral. .V daljavi zašumi. Sliš.ti je govi opotekajoči se koraki.' Blodilo I gladino. T:hi votli delajo družbo. ropot, enolično, pridušeno šumenje dušo. ki hoče za vsako eer.o ohraili- Ko ugasnejo obrežne luči, bo spet oddaljujoči!) sr koles. — Skriv- ti sebe. — Mord.i strmi tudi ona r una. Ko -iva. ilolgoeasna. >ko/.i nostno brnenje: jz elektrarne pr-- vanj. v zlati nenehoma >e ji dobri- lursj o sr valeča kalna sin/. šinja dolge ure. skozi katere .se vle- kujoči Mji-Uktit. ki drži nevidno breme kakor pročelje cerkve tem- i(iO Po Itdi besedah se je vitezu tem bolj mudilo spregovoriti z Marjano. Ogovoril je Marjano z vestjo, da ima do-; vol jen je ostali i z njo v ozadju krova .lo tre-i liutka, ko bo že vse pripravljeno za odhod. j Marjana se je priklonila in odšla z lida-jtiiiu gospodom. Pieard je stopal za njima. Slutila je. la govori z njo mož, ki je bil kije pod pritiskom bolgarskih mi-' If'mrikin zaščitnik, mož, ki je bila njegova lat;t•"•st4»v razpustil parlament in ljubezen kriva vseh nesreč, kar jih je poslala nemila usoda uTnotn Henriki. Ustanovil faSisti'-ni režim. Tganila je. kaj ji bo povedal. Bila je pripravljena premagati svoje razburjenje. Irausjnisij. Ti glasovi »hiše v njeaii i v. . . . . . sleherni glasni vzkrik. mu ne da jo j ^aJl>rtM J* pripovedovala Z vedno veejlHl ne stoka ne vzdiha Dela. oh stro-. razburjenjem o sreeauju z dvema dekletoma jih mora biti stroj. — On. ki ima ' na Pont Xeufu zvečer po priltolu normami-zdaj pa zdaj obraz ožarj»>n od pla- j skega postnega VOZa. flienov. ki je izklesHti. lep, kakor A' kratkem je povedala, kaj je bila pred srečanjem s sirotama, ki .^la jo potolažili in ji po svojih najboljših močeh priskočili na pomoč. ijaniiiikio tiho pojoči bron. N'e. Ne. Le n .j ostane ta noč. če j o drsajoči koraki. Koraki živih Naj bo 'le \>e. prav v-e odmaknje- Ijntli. počasni in nagli. Da. časih no studu dneva. Zdaj je d«.hro :ti kdo steče. — Kdo ve. čemu teče. lepo. Nič še ne moti trudnih oči. Kam se mu mudi— Ni-esflr ni. kar !>i človeku jeuia'o j --- no nebo. Njene prsi se bovijo. Va-Ir-ve. Xjone mlade dekliške prsi. Obraz je pa izklesan. Sence v njem so močne. Koščen in droben. Bird. Le nst n ire -»o kakor r izrvetela rde- j Z!at<» st* lesketajoči. nemirni stalaktit prepeva z njim. In tudi z fijo. tam. pod nabrežno svetiljko. A'siik za seb'1 poslušata pesem teh Modnih ur. ki zvene zdaj kakor či-:štn srebro vina. menih oken kavarne ni več videti. ' Sfi je v.daj tam. cd koder je š;* pred nekaj trenutki ubija! dušo razglašeni klavir. Ueie tipke počivajo, po. nih. Počivajo tako kakor čjo- ui ee dovolite, si boni štel v rast spremiti vas na -sulio. — Xe trudite se. gospod kapitan, da priporočim to dekle va>i naklonjenosi i. — Ne trudite se." gospod kapitan. — je odgovoril Koger v zadregi, zro«"• na Marjano. Pokazal je na njo, rekoč: — Dovolite mi, gospod kapitan, da priporočam to dekle vaši naklonjenosti. — To se je že zgodilo, gospod vitez, in vaši varovanki dovolim izjemo, ia si lahko izbere kabino po svojem okusu. Marjana se je zahvalila s pogledom, a vitez ji je za slovo krepko sitsnil roko in odšel. Potem je pa stopil k nji Pieard, j«» objel, pritisnil na prsa in j«> dvakrat poljubil na eelo. In odšel je. mrmrajoč: — Ali, gospod polit-ijski ravnatelj, vi še ne veste, kako strašen zločin >te danes storili! / njegovo pravo podobo. Z v>em in 1 v noč se razlega upor glasov. z v ."»mi i j«- sam. Kaj. če -o tam v Zvoki I »i jej o drug drugega. >e ml- '"a reža. Kdo jo utrga Kdo jo ob- elektrarni razsvetljen i vsa okna in hijajo drug od drugega Zdaj brni jame.' Njo. ki hodi mimo tujcev — , ^ , l u m 1 i od stroja do stroja. |w>slu-'a yda i kh nka zdaj -tm*e dolg in za- tiha. s svojim svetom. , ........ ....... ............ , brnenie noslnšt i:,, ... . , -. :vek. ki pričakuje, da pride angel.« ■ u in n j«, i iosi i iSii gia<-o\e '[nih svetiljk v temo. — Dt»m.;v <». tla. Naj le ostane ta m h'. Kdor Potem je govorila o sle]>i, ki jo je videla od dalee. kak<> jo je vodila Froeliardka. —__ Zdp.j kakor ubita lonče- praviia jt>> kilkšla groza pri liUfcli.| - v noč s^ je "n,:,*lla*. ,Ru.", koliko bo morala sirota pretrpeti v družini! Priše-Jši na-nabrežje je Roger nepremieuo 1 obstal. za(topljen v svoje misli: tako je stal. . !ela. j mi * i • • ' i i t* ' - -i- ,.oj., da hi 11- bilo sree kakor Ubita ion-! — To. kar ste storili, je plemenito m vzv- njegov gospod na ladji, prisiljena . ___ leevina. — i šeno. j Henriki na Louisiano. «>n r.i sledil; Morda v tej močni uri kdo njega, ki hodi od stroj i troja, ki posluša brnenje motor- t ,*Vi!,a ( jev. ki dela in d,je vso svojo dušo , - J "" T°pripomnil Pieard, Koll,-.lm sidro dvignjeno in ladja t»tMiii ognja in transmisij. Vso svo- * N se -1'*- <>!| nikoder vts- ni solznih oei. » . i -x i» • i>: . ; ■ . - • .i . , IšiiSat; i-iir 1§ * i „ • - -j , . se ie zamajala na valovili, lioger m Pieanl jO dušo jeklu — in pepHu,>iisati koiakox. Kdo naj se pride, Mariana -»a e nrebila - 1-1 ■ . -1 le kdo ni Z vsem iu z vsemi >,laJ • ,z Iz t.-a miru. ^ J 1 . ' . . rl + . . ^Di jo spremljala po pristaniškem z.Iu. 1 m /. A.tmi. sen, kar mi je vehla storun, o gled i v njo sani. z grenkimi >p... inini na žive duše. se ji preda, hi • ■na sprejme v >voje naročje. V lijem II1II je dobro. Ne more ga zapustiti. Ona. tiha. zv<»*ta. mračm znanka. Kam Marjana ga je prebil« . . - . ,, , . — Storila Trk. nr-"l tiS,i' i1 ]rh\' (>:!: ' --- vest, dolžnost. - je dejala.' i je ladja nagnila na bok in zaee- saiii."-— Potem'..e m", v hiti/ !■ V. da je h hno vzvalovila. Svetli'; Približala se je ura oihoda... Mornarji lil hitreje pluti. Vitez in Pieard sta dolgo Morda -e njemu, ki dela. ki jui- Steber je vztn;p. t«.!, kakor more na kl'OVU So izpolnjevali Zadllja povelja. /,r'a za n l(>- « »a <*».;>'■ ki gie,la ure na stro- Vztrepetati le dob«, bela roka lju-.yidee, da se bliža kapitan, najbrž da ga! Stojee pri ograji je Marjana dolgo nialia-D.miiov ! — I Liha: Kdo ve. kje lil juh — kolje -ree od laJečine. [Jtj'H'"«ga dekleta. 1 • « • • ... . ' 1 ^ ^ kakt» jim doni zamolkli šum Im-/u!- de!«. Ljubi iu ie sim ^ seboj _ s' Neki-.l je tiho zazvenela šij>a. , - i -t - i \i škega klavirja, pesem eigauor iu svojim srcem, ki ne ve. kam z lju- ?N">kojno ozračje je pretresel kra- K°* J0 1U}šer hitro vprašal .Marjano: pogled ponuja j. H-rga se otroka v f ."iiijo. " j tek jek. | — Kako ste mogli zaw.eti mesto i iste, k; e je sne. Noči VwmIo š.»[■hotela dovoliti, da bi bila storjena v nebo I Ladja je krenila po vetru in kmalu je iz I opozori, da mora nehati govoriti z izgnan- ja z rabeem v slovo, z drugo roko si je pa Le s,moten -trel je planil v noč. lj,, Z(laj re^ujete > Zdaj je v>e mirno in vošastuo Vsako no."-. In uaj bbnino! vil ez. ------ n jem meri z drobnimi, j it rudnimi korak' svoj čas d dje. E»ie |n»jočih j dekle ob Kdo sta ta dva človeka^ — je vprašal-Prva j«* predstojniea. sestra Oenove- ■ ta. ;inila v meglo. Tedaj se je obrnil vitez k Pieardu, rekoč: — Zdaj je pa treba najti Heuriko. VAŽNO za IZLETNIKE KI SE NAMERAVAJO UDELEŽITI IZLETA OB ATLANTIŠKI OBALI NA OTOKE ZAPADNE INDIJE Vse večje parobrodne družbe določijo* ob času počitnic vee svojih najboljših parnikov 2a kratke izlete v mesecih junij, julij, avgust in september. Na takih izletih je za potnike vse preskrbljeno. Imajo lepe sobe za spati in izvrstno hrano na parnikih ter je tudi cvse preskrbljeno na suhem. Za vse je všteto v cenah. Taki izleti so prav priporočljivi za stariše, ki imajo otroke v šoli in jim je mogoče, da sebi in otrokom privoščijo malo oddiha in razvedrila, da marsikaj vidijo in sicer za mal denar, kar bi drugače težko. Izleti so tudi primerni za kako družbo prijateljev. NOKTII < ■ KRM AN IXOYI> lina ve# »rojili jKtruikor rioloeeniU ?a Izlete v Xamntit lil nemimi*. Wi 1 nt ju J|> za lju io lotziij ostem Iu ]m>I iiii«'. Ona je $K3— /m oilni-lti ow-IMJ IU vrf. C I NAKI) LINK je tloločija svoj Kiiuiii j Klinik "Maniflaniu" /.h izleti- v Triui.lNil. Oio-jn-ao. ('olou .In Ilavana, <"nl»a. Ti izleti trajajo i:: tlni in eena za om-Imi je .hI S1H3.— in naprej. Všteto je vse. I'arnik tNlpluje iz, New Yorka 7. in ti. Jt'lilJA; 4. in 2«. AVGUSTA in 8. SKITKMBRA. ll.\.MItl'K(i - AilEKK'AN LINK ]»:l l tri reja izlet.* v B:ili:iiiias, ki trnju jo | n i in ]h>1 ilueva. Cena 7M vse je i hI $55.— imprej. Halje so POSEBNI IZLETI ZA TKAZNIKE KOT DECORATION DAY, FOl'RTH of JULY in I.A-BOR DAY. Ceil a je o»l $5«.— naprej. Za v*r le nl'lr ji fmo fjrethrh.'yno, ila imajo jwtniki Le/te snhc, najboljša hrano in <1 or olj rxa-kov,*lucjja razred rila, laka. tla bo tak izlet vsakemu ostal dolgo v dobrim spominu. — Pro-utori xt Intro zaarajn, zato pšite :a rsa pojasnila tal.oj na: SIQYEWC PUBLISHING COMPANY TRAVEL BUREAU * 216 West 18th Street, New York, N. Y. A drugi Velik dobrotnik, zdravnik, ki streže oHii.je -o pokopani-. Xlku*rar ni pre-j .binlil njih pokop. J Pa veinlar. Kn Movek je v/.ilr-litel. Eno sre4- je ivosjufruilo. — I.- i (.duiraui v Salpet 1'ieri. v treniitku. ko je nekje z;izvenel:i ; .šipa. je dekletov obraz pod na-j — Saj to je doktor Hebert! — je vzkliknil brezno svetiljko >preletel trnek Pieard iu Hlopil bliže, — tisti, ki leei gro-.Mnehlja j. Morda jr > on. ki je fieo iz}»osjovati 1111 pomiiostite I11 zrpet jK*!jubiti. — Moja s!;;dka Marija, vedel sem. da boš o celi stvari tako tulslila. Takoj nato vstopi dr. Burhwald ter iskreno pozdravi DewaLla. — Zelo mi je bilo žal .da sem vas izjrrešil, gu^pod doktor. Upam pa, da mi nimat* nieerwr slabega sporočiti? Deivall vsled zmlreye nekoliko prebledi — in Marija zapusti M>bo z izgovorom, da mora pogledati v kuhinjo. Ko sta oba gospo-da nama. pravi Henrik ut pri tem dr. TlueUwalda iproseče pogleda : — spoštovani gospod doktor, upam. da vam ne bo neljubo, kar vam imam iprtv. lati. Hočem biti zelo kratek da vas ne bom »a-držval, da ne bi mogli o pravem rasti kositi. Ljubim vašo beer Marijo — in — Judi ona me ljubi. Ali mi lfočete izkazati east in mi dovolite da v..i>a g< spiin- hčerka |H»stane moja žena ? Dr. Riee-Iwald .K' bil vendarle zelo ipres-p-nečen. Četudi je neko-Inko sumil, vendar -ni na noben način tako naglo pričakoval Denv.ll«>. ve s-nubitv . iXekaj časa pr< misija ter gleda mladega možat z resnimi očmi. In tedaj se poloti De-vval'a nespanielna bojazen. vedno sem v žrelo amern.Hi raznwrah. In ne 1>i so še upal mi»u-biti Marije, ako najini ljubezni m bi jpretila velika nesreča. ta,kn ca .sva > s oba že bala, da je najma živi jen ska sreča uničena. Tn to em je nagnilo, da pojasnim najino stališče in zaradi tega me ne smete smatrati za lalukumišljenega Dr. Htr lihvald premaga presenečenje in naglo prime De-wallo-vo roko. — Ako Iu eiem tt« hI o svoje hčere bm< skrbi izročiti v roke kakega moža. teda.j ste vi ta mož. doktor. Kar se je zgodilo in kar bo še zgodilo, poznam va» dovolj. da veni da ste v.so drujro kot lahkrinišljen. Iji — ee vaše razmere danes :e miso take. da morete svrtji ženi nuditi brezskrbno življenje, tedajj sem m> prve ease tudi še jaz tukaj. Moja Marija je moj edini otrok. In četudi nisem Krez. j«1 Marija po svoji materi v rad a.r podedovala lej>o premoženje. Torej i7a mislim. dragi gospod doktor, da boste že 'pri'-li na boljše. Z vašim delom so vsi zelo zadovoljni, drugače vas tudi ne bi poslali na Japonsko. Torej — tukaj je moja roka — Bog naj blagoslovi vajino zvezo. kakor jo blagoslavljam jaz. Tnlm« in iskreno se stisnejo roke obeh mož. Teti a j pa se tudi Marija vrne in se oklene očetu okoli vratu. — Torej, sedaj mi po.sta.ja počasi jasno. Marija, da je bil tvoj bledi obraz in glavobol, ki te prej ni nikdar nadlegoval v zvezi s tem m':Klim doktorjem. Torej hoče5 zapustiti svojega očeta in iti ž nj*m? Marija iz rosnimi očmi pogleda očeta. — Rada «r» imam. oče. bolj kot svoje življenje in če bi sedaj še kaj moglo kaliti mojo spečo. j«> samo misel, da te moram zapustiti. Toda gotovo ne bom šla daleč od tebe m ti bom vedno na razpolago. Grn;en ji oče boža lira. — V bodoče to ne bo samo odvisno od tebe. kajti o tem bo odločeval tu li tvoj mož. — Tudi v tem. kakor v vs. m ostalem, sem ž njim edina, oče! Kaj n«' Henrik Marija |mnudi De« a lin roko in ženin jo privij« na svoje prsi. Prav gotovo. Marija. V '-'. kako zelo .^pošatujem tvojega očeta in ne bi ga bote! oropati njegovega otroka, temveč mu podariti Še sina. — Vidiš. o«"-e! — za kliče Marija. t>ee položi roke okoli obeli. — Meni pa<" ne bo n'h'esar »primanjkovalo. O tem se bomo že pogovorili. Sedaj pa se mi zdi. da gremo li k'tsilu. In ko bomo pojedli. mi morata povedati, zakaj sta se nu rala bati da je bila vajina življenska sreča ogrožana. — Da. oče. ravnokar .»e mi je lterta pritožila, da >e bo ]>ečenka prižgal i, ako je takoj ne prinese na mizo. — Te^a ne >m<-mo okriviti dragi Henrik. Sedaj .-e bova tikala, kajti med očetom in >1110111 naslovi niso dovoljeni. Torej, pojdimo. otrc-i. \'si gredo v obednieo in dr. BnehVvald naroči Mitzi. da postavi sek1 na led. — Da b(»st»' vedeli. Miti'i. v liiši je nevesta iu to se mora obhajati. Tudi m selre si -hladile polovico steklenice sekta«, da« boste pozneje pili pi -zdravje zaroeeim-ev. Mitzi čestita zaročencema in gre rdečega obraza v kuhinjo, da tudi kuhariei naznani, kaij se je zjrodilo. Po kosilu, pri kavi. poroča I>e-\vall očetu obsežno. kaj se je zgodilo, kar je ogrožalo njegovo iu Marijino srečo. St«a-ri gospod paii-no posluša. dokVr ni vedel vsegra. Nato ipa prime Dewallvo roko 111 .jo krepko strese. — Ako bi imel še kak najmanjši dvom. da bi ti zaupal svojo hčer. tvoje poii u sanje v celi zadevi bi mi jo vzelo. Da si odklonil Miss Vaiit ha mo vo in pri tem še. ko si- imel dovolj povoda dvomiti nad Marijo, mi je zadosten dokaz, da jo ljubiš iz eelega srna-. In da je Marija odklonila Wendlerja. ti je tmli dokaz, koliko si ji vreden. Hvala Bogu. vse .se je dobro izteklo za vaju in upajmo, da se bo tvoj prstan i ska zal da prinaša srečo. V moč črnega vedeževalea ne verjamem, toda rtLmi nd^mi k Mariji, ki se mu vrže na prsi in ustnice <»beh •e /dni/jj o v \Twem poljubil. . .iXato si pogledata globoko v oči in se zopet poljubita. Xato si ipript> ved ujeta marsikaj, kar se zdi j mladim ziaročcnccm zelst in ker je bil dr. Bui-hwald wisel. da bo še vedno imel svojo hčer blizu sebe. ni na»-sprotoval. da bi se poroka vršila kmal-u, oro-čenča vrniti z ženitovanjskega {»otovanja ravno v času ko bi bilo njuno stanovanje urejeno. Od sedaj naprej je imela Marija dovolj opravka s svojo balo. Pri tem sta pomagali tudi Berta in Mitzi. Hiwik je vsak večer prišel z očetom iz p'sarne naravnost na dcmi. Zaročenca sta uživala nc-kaljeuo srečo ii:i oče je oživel v sreči svoje hčere. Henrik in Marija nista, odkar so bila medsebojno izmenjana zaročna naznanila, ničesar slišala o Mass Vaiitbamovi in Wendlerju. Miss <»race in AVendler sta se sporazumela, zahtevala, da se njuno ženi-1 o vanje vrši v Xew Vorku. Mislila si je. da bo posta'a zo»]>ct mirna. !iko ne bo več diha'a tega zraka, kajti tukaj jo je vse preveč spominjalo na De^valla. Ko je prejela njegovo zaročno naznanilo, jo še enkrat zalijejo so!-ze in je mislila, da tega ne bo mogla prenesti, da bo dal tlrngi ženi vse. po čemur je tako zelo hrepenela. Kurt Wen-dler je vedel, da bo enkrat še občutila vso žalost, zato ji stoji uda-no ob strani, jo tako potolaži, da si je morala reči, da nikdo toga ne raztrme tako. kot Wendler. V n.jegov 'in objemu je izjokala svoje jwdnje solze za Dewallom. Tu Wendler ji obljubi da jo bo čim »prej odpeljal v JCevr York. Svoje trgovske zadeve je mogel tako urediti, da je vsak čatš mogel odpotovati. Saj j,- bil vedno pripravljen, da je odšel na daljša potovanja, ako je dobil ugodne ponndbe in ak<> je rme! priložnost skle- Poziv! Iidajanje lista je ▼ s velikimi stroški Mn go jih je, ki so raai bih razmer tako priz* deti, da so nas naprosit; da jib počakamo, sat* naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo oa ročmno točno Uprava "Q N SLOVEN1C PUBLISHING CO. TRAVEL BUREAU tit WEST 18tb STREET NEW YORK. R. T. PlSlTE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA POTOVANJE l«imilll»IHI«l»H»IIHHHBimillW*HHIIIHMWIMBIWlf s ko: i mozeg, se je lev zrušil v zganil jaz m z rjovenjem, ki je š o , ognju. j S t«'iu nisem napravil nobene luknje v afriški ž valski paradiž, k jti ptemnogi drugi levi so v mnogih naslednjih nočeh obkrožali na- taboritxe. PLEMIČI V RDEČEM CARSTVU 12. Junija: Bremen Bremen 13. junija: Lafayetie v Deutschland V sovjetski Kusiji nastaja novo ]r!cm-tvo, ki se nima zahvaliti za svoj izvor ne denarju ne pokule- -----n i it. marveč >amo osebnim vrlinam. Ta elita rdeče lin Lje uživa v sovi i-njenem raztrganem telesu. Pograbi! lističu i državi pogine ugodnosti. | Europa'v Bremeu sem puško, ki je ležala vedno na- Eden prvih lmljševiakih plome-5 Havre v Hamburg 16. junija: I te de Franc« v H h vre Berengarla v Cherbourg bita poleg mene in >k'H-il proti na- nltašcv je rudar Xikita I»,«tov iz ši živalski staji. I tik-i z gorečimi Doiuskcga konca, ki je zaslovel /.a - vejami v rokah so mi sledili. Videl radi svoje delavnosti in pridnosti, sem. kako je temnočrni grivasti !ev Izotov vsekakor danes ne koplje l velikanskim skokom izginil v te- rude p« d zemljo. Živi od pisatelj-- 20. junija: Hamburg v Majestic v Manhattan Haml.urj Cherbourg v Havre 22. junija: Veendam v Boulogne ,>e se-pot<>- A ne 1 e r iu la rj i. tudi st r«»jevot lje I 27 A trajalo dolgo, ko sem za>liš.il v t« mi j h »ka nje lomečih se ko-ti. Moja imajo svojega "kneza''. To je žepna svetilka je zagorela in v svo- .strojevodja Toiuke, ki je zashvel je začudenje sem opazil, kako stri zaradi svoje tix'-nosti. štedlivosti in tedaj dva leva skočila od gnuja skrivno-t:. kakor tudi zaradi svoje m izginila. Čakal sem dalje. Rjo- uslužnosti tu.prani mlajšim tovari-venje v stepi je bilo že davno pre- Sem. V Rusiji ga imajo zelo radi. nehalo, tem b<-:j pa -o vpili črnci množice ga naravnost obožujejo. 11 vihteli svoje goreče veje v stra- Naslov rdečega plemenitaša pa hu preil zverinami. ni naslov brez vsebine. Vlada pode-Tetlaj sem «zasliša! v svoji bližl- J j nje svojim pleni ce.m udobna stani hipoma neznano šelestenje, pla- novanja. Iirezplačno vožnjo po že-zenje in resičanje. Sp»-t je zablisni- lezuici. avttHiiobile. izvi-stno hrano la žepna svetilka. V njenem svitu in druge udobnosti, za katere se sem zagleda I samo nekoliko metrov navadni smrtniki pod boljševiki pred se.boj velikega, temnega leva. tepejo. ki je gledal nepremično v mojo V za lnjeni ča-u so se "rdeči ple- luč. Ta čudoviti pogled me ji tako mri" tudi organizirali. Izdajajo prevzel, da i-Iil 11a to. il: žival — nikoli GROZLJIVI DOŽIVLJAJI IZ AFRIKE Dr. Lutz Heck, znani zoolog in ra\matelj benlinskega ž valskega vrta. pri|M)veduje napete stvari o svojih doživljajih pri lovu na zveri v Afriki. Dokler se ni-sem sreča«! s temi zvermi, pravi dr. Lutz Heck. sem način dognali, da je človek, zlasti ponoči, brez obrambe in da ga je lahko upleniti. V enem samem o-kroaju, ki sem ga obiskal, so ti levi v nekoliko tednih raztrgali 43 domačinov. Cesto sem ležal v svoji slamnja-či v poLsnu in sem zaslišal iz da- podcenjeval njih nevarnost. V res niči pa so zelo nevarni trenutki, jIjave nepozabni temni in globoki če trčiš v goščavi na nosoroga ali j grom levov. Tedaj so se zbudili tudi bivola in ne moreš uporabiti oro- i zaspanci ob ognji h in so se pri-žja. ali če se napadena žival blisko-' maknili tako blizu k visokim pta-vito postavi v bran in si zamudil menom. da so si žgali skoraj |K»d- so prva splih nisem mi-l»i streljal. Krahjev-ka n sem njene lepote občutil bolj razočiio nego v tem Trenutku. A ni mi o-talo drugega, moral som streljati, kajti ona ali sva morala stopiti v delo. da m rešiva ž vi jen ie. Tako sem se lastnr koresj«»ndenco, v kateri izražajo poglavitno sv'oje nazore -i ustroju družbe v -.oeial'str'-ni državi Nedavno sta .sprejela predstavnike tega -plemstva tucli Kaii-nin in tJorki ter v besedah poveličevala njih vrednost za današnjo Rusijo. 1110. Sede i sem zavit v «idejo in s vanja in od predavanj o socialni niti dobre kupčije. Taki* skleneta, da o^>otujeta že proti krnru pri-! !ulšk(> v roki l,ntl t mast grm. Ni strukturi sodobne ruske družbe, hodnjega tedna. O tijuTif.m odhodu je zvedel De wall od gospe Fiedler, katero Mrs. Flint za slovo obiskala. Mrs. Fiedler ji je povedara. da bo daj v miru živel-a v vMi Mms Vautliaanove, ker bo ML-s On vela s svojim možem. Mrs-. Flint je tudi povedala g<»si>ej Fiedler, da bo poroka v NVr\v ^ orku obluačama v vsej razko-ni-sti in gospa Fiedler je izrazila obžalovanje. dai pri ženitovaniu ne b^^ mogla biti naroča. Kmalu je Dewall zvedel, da j i Miss Vautliam z<>pet mlpotova-ia v Amerrko m čutil se je olajšanega. Za mehkočutneg«> moža- je vedno mučno, ako ne mtNre vračati ljubezni. In navzlic svojim napakam in suhostim Miss Grace ni bila slaba. De\vae srečno ;zte-klo. ravno tako bi se moglo obrniti na slabo. (bi gosjM* Fiedlerjeev. ki si .je dopisovala z Mrs. Flint, je De-uall vedno izvedel, da se je Mrs. Wendlerjevi godi dobro. Po enoletnem zakonu je Gra'ce obdarila svojega rn^ža s hčerko rn tedaj je Grace svojemu m«ežu sveto obljubila, da bo svojo hčer boljše wgoji'a. kakor pa je bila sama vzgojena. Bilia je na'd vse srečna mati in vse bogastvo svoje ljubezni je razlila nad otroka. Zakon z AVendlerjcm. ki je bil rtfvno tako tudi dober oče. je bil za oba srečen. Wendler je prenesel svojo trgovini o v New Ym'k. v lJernu pa ;e v svojem uradu pastil svojega zastopnika. I11 vsako leto je prihajal s svojo ženo v Švico zaradi svoje« trgovine. Grace ;ra- je .spremljal;!« 11a vseh njegovih potovanjih ict vzela j"-* s seboj tudi otroka, ker se oba nista mogla loeiti «h1 njega. •Marijina in Ilenrikova poroka s«» je 'vršila v začetku julija in ko ».ta bilrf ik» ženitovanjskem jMitovanju. je bilo njuno stanovanje utrjeno. In ko «e vrn-eta s jvotovaja. najdeta majhen zavoj, ki je prišel iz New York*. V zavitku je bila majhna. pa< dragocena bri-ljantna verižica iu ltn«>sl i .m« ol>rni:e na svojega lokalnega agenta ali ; .1 CUNARD LINE 13. Julija: Olympic v Cherbourg 14. Julija: Aquitania Vulcanla 15. julija: Champlain v Havre Cherbourg Tret 17. Julija: Hremen v 18. Julija: Manhattan Hamburg 1 20. Julija: Statenrlam Bremen v Havre ' Hamburg v Boulogne 25 BROADWAY NEW YORK irLomek sekunde, tla bi jo zadel smrtno. Najmočnejši vtis o nevarnosti takšnih žival pa sem dobil, ko sem se nekoč ponoči srečal z levi. Podnevi so 'levi v splošnem nedolžni. Večina se jih niti |M»noči ne loti človeka. So pa med njimi tudi pravi Jjudožeri, ki so na nekakšen plate. Z na|»etostjo so prisluškova-' Vi v noč. v stej>o. koder je krožila smrt. ali pa so juipeli nekodiko krat- ■ kili taktov, da si preženejo strah. Nekoč so prišli levi v sredino ta- ( l>ori»*a. Vzkrik je planil v noč. Miirtui krik naše itdomačene antilope gnu. I*ev je preteče rohnel S po mladanski Skupni Izleti: BERENGARIA, 16. junija v Cherbourg Karta do Ljubljane $119.24; za tja in nazaj $206.50 ILE DE FRANCE, 26. maja v Havre Karta do Ljubljane $117.£4; za tja in nazaj $206.50 FRANCONIA, 1. junija v Havre Karta do Ljubljane $105.C4; za tja in nazaj $190.— Kdor želi imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in ee je gotov, naj pošlje nekaj are. da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj pieskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsakdo zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite se takoj za navod'4a na: SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU) 216 West 18tif Street New York. N. Y. 21. julija: Paris v Havre Leviathan r Cherbourg Rex v Genoa 24. julija: En ropa v Bremen 25. JuOJa: Xew York v Hamburg 27. julija: MaJeHtlc v Chertwuirs 28. Julija: lie de France t Havre V JUGOSLAVIJO Prake Havre NA HITREM EKSPRESN6M PARNIKl ILE DE FRANCE M\ .H SUA 7. Julija — 2H. Julija PARIS :t(). Junija — 21. Julija CHAMPLAIN 2.7. J u n ija — it. Jul ija ( o pol n< »č i NIZKE ČEKE OO VSEH DELOV JUGOSLAVIJE Za pojasnila In potne llate vpri-tajt« naie pooHaičene agente cJreaeK 19 STATE STREET. NEW YORI ..............................................................^ 'n i'J i i.rrnn^ ROMAN PR0KLETSTV0 LJUBEZNI | je tako lep in pretresljiv.' j 1 da ga boste čitali z najvejL jim zanimanjem. $1.50 (2 KNJIGI) V zalogi ga ima KNJIGARNA GLAS NARODA 216 West 18th Street New York, N. Y.