v nedeljp. Grdina je po svoji navadi zopet prav dobro igral. Upamo tudi, "Ha je šolska blagajna dobila lep dobiček. \ P Mestne novice. Lovrenc Kojnar, ki je na božič ustrelil svojo ženo, je bil obsojen na tri leta ječe. t 1 " STARČEK 60 LET. —Žalosten je bil prizor pred porotno sodnijo v kriminalnem oddeWai sodnije. Star mož, sivih las, uklonjeii pod težo 60 let, je stal pred sodnikom Phi-1 i psom, tožen da je ubil, ustrelil svojo ženo. Kakor je Kojnar pripovedoval, mu je bila njegova žena, stara 48, celo peklo na svetu. 2e enkrat prej so mu iztrgali iz rok morilno orodje, ko je hotel ustreliti ženo. Sodnik je sam ginjen poslušal zgodbo rojaka Kojnarja, ko je našteval vzroke umoraN svoje žene. Sodnik Phillips, star 64 let, je že izskušen mož. in je videl že mnogo enakih prizorov pred seboj v sodnjiski dvorani. So-dnja obravnava ni trajala dolgo. Konjar je bil obdolžen poboja druge vrste, za kar je največja kazen 20 let. Kojnar se je priznal krivim umora, nakar ga je sodnik db-sodil na tri leta ječe v Coluin-busu. "Star sem, in rad bi umrl", je dejal Kojnar, ko je stal tresoč se in s solzami v očeh pred sodnikom. Kojnar še ni popolnoma ozdravel od zadnjih ran, ki si jih je sam prizadja! z nožem. "Jaz vem. da nimate veliko veselja do življenja", je dejal sodnik Phillips Kojnarju. Okol-nosti, v katerih ste zvršili hudobijo, so bile take, da vas ne bi mogla nobena porota spoznati krivini, in če bi vas spoznala, tedaj bi bil jaz zelo žalosten, če bi vas moral težje kaznovati. Vaše delo je bilo posledica trpljenja, kateremu 10 v enakih okolnostih podvrženi vsi dobri možje. V očeh postave pa vi nikakor niste opravičeni streljati svojo ženo, toda moralno ste upravičeni. Če bi v istem slučaju ubili moža. hi bili še manj krivi kot ste zdaj." Tako je go>oril sodnik. Kojnar je nastopil svojo kazen v pondeljek, d oči m je bil obsojen v soboto. Kazen tri lefa pomeni. da bo sedel 2 leti ii> nekaj mesecev, najbrž 3 če se bo dobro obnašal. Kojnar se je izjavil, tla 1>o težko še kedaj videl prostost. — V soboto zjutraj je nana-gloma umrl rojak John De-beljak, v starosti 52 let.. Ko so .v soboto zjutraj domači sedK k zajutreku, so tudi Debeljaka klicali, pa gani bilo od nikoder. Konečno so ga ddbili na ležišču in sprevideli ,da je mož mrtev. Stanoval je na 1283 E 54 St. Pokojni je bil doma iz Žig-iranc 11a Dolenjskem, kjer zapušča ženo in 1 sina, tukaj v Ameriki pa štiri hčere. Prvič je bil v Ameriki 10 let skupaj, Pred 7 mes. se je pa povrnil v Pred sedmi se je pa povrnil v Ameriko .kjer ga je zadela nenadna smrt. Pogreb se je vršil v pondeljek zjutraj. Priredili so ga njegovi sorodlniki, katerim izrekamo sožalje. —Starišem Russ v Newbur- Uiand, starišem Muhič seN je P&nesrečila v vreli vodi hčerka Mary, stara leto in pol. Umrja * « »i • 1 ■ 1 ... —Naša sloVenska godlja je imela v nedeljo v knausovi dvorani svoj koncert in ples. Kakor se nam poroča, je gotfba igrala krasne komade in sicer tako lepo in gladko, da je vse z zanimanjem poslušalo. Slovenska godba je jako dobro iz-vežbana in s ponosom lahko nastopi na vseh veselicah in javnih prireditvah. ( —Aug. Kužniku svetujemo, da miruje. To človeče 11* more nikdar mirovati, vedno mora brcati okoli sebe kot norček. Po naselbini kvasi, da bo prinesel na dan "clevelandsko- žaj-fo", s katero bo peglal Slovence. v razne liste pa pošilja dopise, ki so vsi briljantni dokazi njegove ozke pameti Kužnik— C»o way back and sit down! —še enkrat prosimo tajnike onih društev, ki še niso priredila nove društvene oglase za to leto. da to store in nam s tem omogočijo priobčitev njih društvenega oglasa. —Nevarno je zbolel Mr. O. Tra\nikar mlajši, ki se nahaja v bolnišnici v Sandusky. Zbolel je za pljučno mrzlico, želimo skorajšfiega okrevanja. —Da ima Cleveland veliko premalo policije, je jasna stvar. Zadnje dnij se je zgodilo toliko lopovščin kot še nikdar. Saj ni čudno. Cleveland šteje skupaj 600 policistov. Mesto Baltimore, ki šteje manj prebivalcev kot Cleveland, jih ima 000, torej za tristo več. Načelnik policije. Kohler, nadleguje mestno upfcrivo že dve leti. da mu podelijo vsaj 400 mož, ker sicer mu bo kmalu nemogoče čuvati prebivalce pred raznimi napadi. V soboto zjutraj je neka lopovska ganga ubila policista Roemerja 11a E 32. cesti in Central ave. Vse poizvedovanje za lopovi je zaman. Ko sta korakala v nedeljo zjutraj dva policista na K. o St. proti Herg ave. je nekdo ustrelil za njima. Policista sta preiskala bližnjo okolico in konečno v nekem temnem kotu dobila tri lopove; ker pa pri nijli ni bilo nobenega orožja so jih spustili. Neki posestnik na K. 9. cesti je dmbil lopova, ki je skušal ulomiti v njegovo stanovanje. Prijel je za revolver in ga ustrelil. Dobili so še štiri druge osebe ranjene, in »bstreljene. katere so pri peljali v bolnišnice. Angleški listi pišejo, da so vse te hudobije povzročili "foreigners". Policija je prijela v teku enega dneva 75 oseb in jih zaprla. Pri večini izmed njih «0 dobili orožje. Vsa cle-velandska policija je na nogah, da poišče morilce policista Roemerja, ki je bil ustreljen, ko Jt izvrševal svojo službo. Policfsti so nabrali dosedaj med seboj $3.500, da jih podare mladi udavi ustreljenega policista, ki zapušča tudi dva mladoletna o-troka. — Da bodemo afero glede "omare" zaključili, pribijemo to: Z nakupom zloglasna omare ni imel tukajšnji socialistični slovenski klub prav niclesar opraviti, in so med njimi člani, ki so sicer vsega spoštovanja vredni. Resnica pa je, da je kupil omaro predsednik socialističnega kldba pri slovenskemu nasprotniku in sicer ne kot predVsednifc. pač pa popolnoma privatno. Socijalistični slovem- niče*aVonl^yiti IS' Iz inozemstva Kralj Jurij toži nekega urednika, ker mu slednji očita, da je morganatično poročen. STAVKA TISKARJEV. London,29.jan. Tukajšnji časopisi naznanjajo, da je angleški kralj dvignil obtožbo proti gotovim osebam, ki širijo mnenje, da je bil kralj Jurij, ko je bil še prestolonaslednik, morganatično poročen s hčerjo nekega admirala. Obtožen je v prvi vrsti neki Mylius, ki je urednik nekega časopisa v Parizu z imenom "Liberator". Mvliusa so zaprli in pozneje ga postavili pod $100.000 varščine Kralj bi rad sam nastopil kot priča pri tej obravnavi, vendar državna ustava pravi, da kralj v kraljevih sodnijah ne sme nikjer nastopati kot priča. Ta obravnava se je začela, ker je kraljeva žena vedno silila sfl-proga. naj naredi konec takim govoricam. London. 30 jan. Tiskarji tukajšnjih knjigarn in drugih ti skarn so odšli na štiajk. Zahtevajo. da delajo samo 50 ur na teden, dočim ponujajo lastniki tovarcn 52 ur na teden. Časopisi pri tem štrajku niso prizadeti, vendar so stavci pri časopisih obljubili $2.5© podpore na teden vsakemu št raj-karju. Madrid, 30 jan. Špansko vladv, zelo skrbi, ker se ljudje vedno bolj izseljujejo iz dežele. Lansko leto jih je odpotovalo 200. f jo v južno Amberiko Sedla j namerava vlada izvršiti velikanska dela v deželi, da pridrži delavce doma. Zgradil se bo nov naniočevalni kanal z;i zemljišča. Veljal bo čez sto milijonov dolarjev.' Okoli 25.000 delavcev bo dobilo delo. Ob je d-rHem hočejo namočiti ona zemljišča v Aragoniji in Castiliji. kj so bila dosedaj nepripravna za obdelovanje. Pozno se je vlada spomnila, da mora kaj ukreniti za lastno korist. Carigrad. Turčija, 30 jan. Tukajšnji ameriški gewralni konzul se je pritožil pri vladi, ker ie prebivalstvo, oziroma neki kapitan turškega parniika. zasrnmoval ameriškega konzularnega agenta v Aleksandreti. Turki so pretepli ameriškega konzularnega agenta. Dunaj 30 jan. »Tukajšnji za« vod za izdelovanje seruma pro. ti nalezljivim boleznini je odposlal na Kitajsko 10.00 fiol seruma. Na Kitajskem se kuga čudovito hitro razširja. Serum je sredstvo, da se prepreči na-lezlj'vost kttge. JTodeida, Arabija, 30. jan. Med turškim vojaštvom, ki je hilo poslano sem, da zatre u-pore raznih arabskih rodov, je zbruhnila kolera. S tem je uničena vladina nakana zatreti usta še. Vlada je odredila, da se vojaki prepeljejo na oddaljeno postojanko. Zbor premogarjev. Konvencija je sklenila, da ni nikakor sovražna organizaciji Civic Federation. RAZNI ZAKLJUČKI. Columbus, ()., 30. jan. Konvencija premogarjev se vrši v najlepšem redu, Mnogo dobrih pred'ogov je bilo sprejetih. Okl-*tavjleni predsednik Lewis ima še precej privržencev med delegati, vendar zmaguje novo-iz-voljcni predsednik White s svojo večino. Predlog glede štrajka pennsvlvatiskih premoga rh'v še ni prišel na vrsto. Med delegati se pa razširja mnenje, da se bodo krepko |x> tegnili za pravice *trajkujočih premogarjev. ("e se to zgodi, in konvencija da štrajkarjem popolno priznanje za vzroke :tiajka, tedaj je štrajk kakor doblien Stranka Lewisa sicer oponira štrajkarjem v Pennsyl-vaniji, vendar ker nj v večini, 1)0 propadla z vsemi svojimi predlogi. I )anes je tudi konvencija sklenila, da ni nikakor sovražna napram "Civic Federation" temveč je dovoljeno, da vsak premogar lahko pristopi •ej organizaciji. Sprva je nameravala konvencija prepovedati premogarjem. da bi pristopali k tej organizaciji, ker so dejali. da je sovražna delavstvu. Poskušen samomor. Brezposelni težak Jakob Jarak, stamluv-joč v ulici Ombrelle št. 7 v Trstu je skočil s parnika "Arsa" v samomorilnem namenu v morje. Potegnili so ga iz morja in oddali v bolnišnico. —Se nekaj pratik imamo v Kako se hudič jezi. Premec je imel navado, da je rekel ob vsaki priliki: "Pri-mojdunai!" Ko ga nekdo opomni. da je tako rekati greh, odreže se takole: "Dobro delo. pravim jaz, dobro delo. ne pa greh! Le poslušajte! Ce bi rekel: Pri moji duši, česar me pa Iiog obvaruj in sveti ,Flori-jan. to bi bilo greh! Kar je greli to je pa greh. A jaz ne pravim tako: jaz zavpijem: Primojdu—, hudoba me že sliši. Alo pa pero v kremplje in zapiše: "Stari Premec se pri-duša!" Jaz pravim: "Dunaj!" Tristo medvedov', zdaj je treba pa brisati! Tako zvijem hudob), da s t* jezi, in hudiča jeziti je prav tako dobro delo, mislim, kakor če bi svetnika častili, primojdunaj! - ■- ■■ -o Velik štrajk. Harbin, Mandžurija, 30. jan. Tu vlada med Kitajci kuga. Da se pa groza kuge še bolj poveča. je odšlo danes 8000 Rusov 11a štrajk. ki delajo pri kitajski vzhodni železnici, ker so zahtevali, da vlada odstrani 1500 Kitajcev pri dehf, a njih zahteve niso bile izpolnjene. Vlada je pa izplačala štjajkarje za njih delo, in jim naziflainila, tla morajo zapustiti te kraje. Vlada je .poslala vojaške čete v štrajkarske okraje. Ubogi Rusi se nimajo nikamor obrniti, ker so brez doma in brez denarja. Potnih listov jim pa ruska vlada ne izda. Najbrž na-stane upor. Seveda vlada v takih slučajih vedno skliče vojaštvo, "da ohrani red". — Moderni velikan je Hrvat Zabits, ki je v soboto zvečer kazal prave čudeže v Clevelan-du. Z enim udarcem zabije debel žebelj v desko, vzdigne naenkrat 1000 funtov in še 6 oseb zraven, njegovih sklenjenih rok ne raztegneta dva para konj. Kakor slišimo ,bo Mr. Zabits pokazal v teku osmeh dnij tudi Slovencem svojo velikansko moč i ynn cjis in dvorano ns- Mohorske knjige. Rojaki, ki se hočejo naročiti na Mohorske knjige za letos, imajo sedaj priliko. VABILO NA NAROCBO. Za prihodnje, oziroma za letošnje leto oblju'buje Mohorjeva družba zopet lep književen dar svojim članom Med drugimi dobrimi knjigami, ki jih dobijo člani za en dolar, bo tudi "Deseti brat" v lepih slikah. To je krasni Jurčičev roman, 11a novo izdan in pomnožen s slikami. Ljudstvo bo gotovo rado seklo po tej knjigi, ker je v nji tako globoko 111 resnično popisana narodna duša, da se mora reči, da je bil Jurčič moj-sterski izdelovalec enakih ron>« nov. Poleg drugih knjig pride seveda tudi koledar družbe kot ga izda vsako leto. Družba sv. Mohorja je opustila imenik članov, namreč starih, ker ji daje to preobilo dela. V koledarju bodejo zapisani samo oni ki se letos na novo vpišejo. Za to pa oni. ki lansko leto niste bilj v koledarju pisani. p,rinesitc sedaj dolar za knjige, in vpisani bode te kot nov član Mohorjeve družbe. Clevelandčani so bili lansko leto prvi glede števila novih naročnikov Mohorjeve družbe. Dolar izročite našemu zastopniku Mr. Ivan Lahu ali pa ga prinesite v naš urad. Kdor hoče imeti vseh sedem knjig mofa plačati 25 centov več. Molitvenik pa pride drugo leto vezan za vse članie, brez posebnega plačila. Torej prijatelji lepega bramja 1*11 lepih knjig, oglasite se v obilnem številu kot naročniki Mohorjeve družbe. Štrajk v Belgiji. m finiselj. Belgija, 30. jan. V okraju krog Luticha se štrajk vedno bolj širi. Tukaj štrajka sedaj že 13.356 delavcev, v drugih okrajih pa kakih 20.00 premogarjev, tako da so sedaj že skoro vsi na štrajku. Sleparija z dušo. Mu*Keesport, Pa. 30. jan. Margareta. Shipley, ki se že osem dnij posti po "nebeški" zapovedi tla se ji vrne vid, trdno upa. da bo kmalu spregledala. Slepa je bila namreč že od rojstva. Ljudje, ki so o-koli deklice, pravijo, da je bilo Margareti naročeno iz nebes da se mora postiti osem dtnij. nakar zadobi vid. Pametneje meščani so naprosili policijo, tla ustavi take neumnosti. Policija je pa poslala nekega zdravnika k deklici, ki je pa izjavil, da se ni treba bati za deklico, ker ne bo umrla radi j>osta. Kakor posnemamo iz ča-/| snikrrskih poročil, je odšla duša te deklice za osem dnij v nebesa. Al so kunštni ti Ame-rikanlci! Anarhisti v N. Y, Druhal okoli tisoče anarhistov je korakala po newyorsih ulicah z rudečimi zastavami. POLICIJA STRELJA. New York, N. Y., 30. jan. Pravcata bitka se je vnela v soboto zvečer med tisoč anarhistov in policijo na vogalu ulice Broadway in Leonard St.. Anarhisti so imeli veliko zborovanje v soboto popoldne, od katere so bili vsi navdušeni. Po zborovanju so korakali vsi proti uradu japonskega konzulata, da bi protestirali proti japonski vladi, ki je obsodila 12 socijalistov, ki so se zarotili, da usmrte japonskega despota. Anarhisti so ntosili v ospredju sprevoda rudečo zastavo. Ta zastava je pomenjala smrt vsem uradnikom. Policisti od dveh policiskih postaj so naskočili množico in začeli streljati z revolverjem. Po ameriških postftvdh je namreč prepovedano nositi rudečo anarhistično zastavo jk) ulicah. Vnel se je hud boj, ko je policija naskočila anarhiste ter jim hotela vzeti rudečo zastavo. Konečno se je 50 policistom posrečilo, da so vzeli znamen krvi in poboja anarhistom, to je — rudečo zastavo. 400 žensk se je pridružilo sprevodu, dočim so posamezni ptflicisti klicali z piščalkami na pomoč od svojih kolegov. Vsi policisti od Bowerya do Greenwich St. so hiteli na pomoč. Policist Reillv je prvi zagledal rudečo zastavo. Nastopjl je proti načelniku parade in ga vprašal za permit. "Mi roe potrebuje nit) nobenega permita," je bi! odgovor. "Vrzite zastavo proč!" je zapovedal policist in potegnil revolver. Pa je že bilo po njem. Ženske brez pokrival in brez sukenj, skupno z anarhisti so padle po policistu. "Doli s policijo! Hudič nai vzame postave! Pobite ga!" tako j f kričala druhal proti za stopniku postave. Mlad dečko, ki je ponesreči prišel med množico je pomagal policistu. Potegnil je iz njegovega žepa piščalko in piskal toliko časa ,tla so prišle policijske rezerve ter razpršile množico. Drulial, ki je po navadi jako ošabna, ko se čuti v premoči, je pobegnila 11a vse kraje in konce, ko je videla ,da policija misli resno. Hujšega pri vsej stvari ni bilo, kot da je policija aretirala 14 ljudi j. ki se bodejo morali zagovarjati radi napeljavanja k vstaji. -1>—- Cesarsko povelje. Iz Kitajskega se poroča, da je "nebeška vlada" zapovedala v?em Kitajcem, da si morajo odrezati svoje kite in se odslej napravljati, kakor drugi "civilizirani narodi". Ob kitajskem novem letu, ki se je vršil 29. jan so skoro vsi Kitajci spolnih to povelje in si odrezali kite. Čudno je to povelje. Kitajska verska postava pravi, da np more noben Kitajec v "nebesa," ki nima kite Sedaj pa mislimo, tla bodejo ravno tako lahko prišli tja brez kit. . —o- Stavka težakov. Iz angleških pristanišč se poroča ,da se pripravlja na dan 1 1* . 1» * 1 POZOR! Cenjeni tajniki slovenskih društev naj poizvedo, kje se njih potujoči člani nahajajo, kar lahko razvidijo iz njih naslovov. Mogoče, da se ta ali oni nahaja v Westmoreland^, ali kje drugje kjer je štrajk in borba za obstanek. Zato poiz- Alt- _ B r ■ _ »i. 1 * Uporni vstasi. Oboroženi oproščeni jetniki in uporniki so zaprli guvernerja in se polastili eolninskega urada. .v- » — PREBIVALCI BEŽIJO. Calexico, Cal., 30 jan. Druhal 100 oboroženih upornikov se je danes nenadoma prikazala v mestu Mexcali, v spodnji Ca-liforniji, država Mexico, in je zabela napadati mesto. « < Prišli do stanovanja guvernerja Terrazza in so ga zaprli. Potem pa so lopovi šli do eolninskega urada, da se jim urad' niki udajo. Ko so uradniki videli ,da si ne morejo pomagati, so se vdali. Potem je pa band* korakala proti ječam in je za« htevala ključe od ječara. Ker jim pa slednji ni hotel dati kiju* če, so ga ustrelili. Uporniki so-' '"'< potem naskočili ječe in oprostili vse ujetnike, med njima dva ' nevarna anarhista in upornika, ki sta bila prijeta šele zadnji te-den. 1 Vodja ustašev je neki Ame» rikanec, po imenu Bertholdt, ki se zove general. Izjavil se je proti poročevalcem listov, da ■ ne nameravajo klati in pobijati, pač pa Mexico oprostiti od tirana Diaza, ki tako krvavo vlada kot predsednik velike publike. Izjavil se je, da so $ pomiki iste stranke, kakor cijalisti v Zjedinjenih državah^, Prebivalci raznih mest pa todte lj| iz pokrajin, ker se vseeno boje klanja in moritve. Ker s« .M vsi ti dogodki bilježijo ravnto .\J ob meji Zjedinjenih držav, J& | zvezina vlada ameriška organizirala nekaj stotin vojakov, da ; preprečijo upornikom vsak na- , stop na ameriškem ozemlju, gi -o- Novice iz Nove Štifte pri Gornjem gradu. Umrl je vete ran Gregor Golob, star nad 80 let! Udeležil se je bojev na La-Skem. — Pri sprvaljanju lesa si je stri nogo Ivan žerovnik iz Štangroba. Spravili so ga v ljubljansko bolnišnico. — Kuga na gobcu in parkljih se je po-javila pri 5 hišah. n O- --------------fflBf Iz Trbovelj. V nedeljo zvečer je obhajalo Trbovlje navdušeno slavje povodom zopet-ne izvolitve ravnatelja in šol nadzornika Gustava Voduškl za župana, -o- V Gornjem gradu je umrla gospa Franja šarbova, soproga načelnika okrajnega zsatopa, trgovca in gostilničarja •>, -o- Samomor. V sredo 4. jan. med 9. in 10. uro dopoldme se je ustrelil v gozdiču kakih 200 korakov od postaje v Nabreiini višji stavbni komisar pri poštnem in brzojavnem uradu v • Trstu g. Robert Carrer. Našel ga je delavec Sever, ki je v bližini tolkel gramoz. Samotno, rilec je imel pri sebi kakih 40 kron denarja. O vzroku samomora se ne ve nič zanesljivega. O" ■ '"'li'P Kuga na Kitajskem. Peking, Kitajska, 25 jan. Vsi premožnejši prebivalci beze iz raznih mest Kitajske, fejer at dala stroge odredbe, ki pa tP 1 * f ' Ji > j Naročnina I Jk If W% V Jk j 'Clevelaodska I $2.00 I £\ iyi H If I K /m fatj ST. CLAIR AVE, 1 na leto. M^* IVI M*^ ■ ■ ji Cleveland, oma ST, 9, NO. 9._._'_ CLEVELAND, OHIO, V TOREK 31. JANUARIJA 1911. VOL. nT. mmmm*mmmimmmmmm*X Avstro • Amerikanska Črta. Najprlprawi«J&a In najoenejSa paro brodna Crtn za Slovence In Hrvate. Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko. Brzl postni in novi parobrodl na dva vljakai: Martha Washington, Laura, Aiice, Argentinia in Oceania. Drug« nove patnlke, bodo vozili 19 milj na urojrradijo,—•Farni ki odplu jejo iz New Yorka ob sredah ob 1 popoldan In is Trsta ob sobotih ob 2 popoldan proti New Yorku.—Vsi par-nlkf imajo brezilCni brzojav, električne rawwetljavo in bo moderno urejeni.—Hrana je domača— Mornarji In zdravniki govorijo slovensko du hrvatsko. Za nadalne Informacije, cene in vozne flatke obrnite se na nafte zastopnike ali pa na; PHELPS BRIS. ft C«. Dtn'l Agt'i, 2 Wislligtin SI., Kiw-Yirt. I ti Iz stare domovine. KRANJSKO. j. Sirovost. Janez Zidan. tesar P v iTulmolniku se je že o kresu 1 skrepal /. Marijo I.ainpel. Od s tedaj se nista več pogledala. M l>ne 0. novembra I. I. je šla 1 i runnel k nekemu gostilničarju ,1 v vas. Ko je bila v gostilmi, je s slišala zunaj Zidana. ki je vpil, j J1 da so njeni otroci jbaolka kra-N* dli. Sla je ven iti pa stavila na " odgovor. On pa jo je začel pe- M1 hati proti kuhinji. Zategnil ji v je tudi ruto, da jo je dusil. Ko- l1 maj se mu je Lampel izvila in ušla v sobo, že je pritekel H dan za njo ter jo hotel z dežnikom suvati, kar pa je neki " yost preprečil. Zidan je tudi ci grozil, da jo bo ubil. Lampel zi je bila precej poskodovainia. Pri I' tozadevni obravnavi dne 1 jan. je bil Zidna obsojen na 4 111 dni zapora; povrniti pa mora si tudi Mariji Lampel 10 K za os bolečine in 6K za zdravniško "i spričevalo. ^ Otroka nabila. Nedavno je 7 letni posestnikov sin Janez « Štrukelj v Dravljah skakal po R ograji in se "punca!". Ko mu je Frančiška Florijančič rekla, naj V gre z ograje, je ni hotel uboga- > ti. To jo je pa tako razburilo, °1 da je pograbila fanta in ga ta- n; ko nabila, da je imel modre 7 hitnke po glavi in rokah. Flo- rijančič pravi, da ga ni mislila dl tako hudo, a da nt gledala kam si je padalo. Ker nii bila še nikdar si kaznovana in ker dejanje oh- k žaluje, je bila obsojena samo iti na 10 K globe in povrnitev 4 11; kron za zdravniško spričevalo, je Kokoš na izpreliodu. Dne 30. je decembra I. 1. je ušla branjev- 7.1 cu l4r. Brambergtrju kokoš, vi vredna 3 K. Izprehajala se je je po dvorišču, kjer stanujeta za- k< k on ska Martin in Alojzija Kli- S nar. Ko je Alojzija Klinar vi- n dela izprehajajočo se 'kokoš, jo o je pobasala in zalklala ter si ho- hi • -i ." ;, ■ -v c• j. t* T- 1., m-iittr; r.-.-KisM :i| tela pripraviti dobro kosilo, a VslejJ tega si je morala zago- li varjati dne 15. januarji pred e okrajnim sodiščem in je bila m obsojen na 24 Ur zapora. 0 V zapor je hotel priti Franc 61 Jer.šin iz Jeliš. Pri okrajnem i- sodišču v Novem mestu ima namreč presedeti neko kazen, - pa mi imel poguma nastopiti jo. j zato se je močno napil koraj-k že Pa je že smola, ker sc po predpisih tako korajžniih fan- - tov ne sme jemati v zapor. To J je jetničar razložil zaporažjelj-3 nenm fantu, toda ta je začel -I vpiti in razsajati na sodnem dvorišču in se na noben način Mni hotel z lepa odstraniti, tako ' da je bil jetničar prisiljen s si- 1 !o odstraniti ga. Toda Jeršin se - je oklenil zidu, tolkel in suval - okoli sebe in vpil, da hoče in mora priti v zapoje Jetničar ga * je sicer s pomočjo drugih od- - trgal od zidu in ga postavil na > cesto; toda Jeršin je jetničarja ' obrcal. osuval in opraskal, radi česar ga bodo menda za da- i Ije časa kakor bo njemu ljtrbo vzeli v zapore, pa menda ne I pri okrožnem sodišču. Tudi v i tem pogledu se 11111 menda ne bo spolnila volja, da bi po zimi presedel pri gorkem ričetti. marveč mu bodo napovedali "redno sejo" tako-le tja spomladi ali v poletju. Tragična smrt. Kakor smo že poročali, je prišel na sveti večer 1. 1. k prodajalcu Jakobu | Podvormku v Spodnji Šiški 16 letni čevljarski vajenec Jožef c Polajnar s Koroškega kupovat neke malenkosti. Med kupovanjem je privlekel Polajnar Robertovo pištolo iz žepa in z njo ravnal tako nerodno, da se je sprožila in je strel zadel Po-dvornika v trebuh. Spočetka se f je zdelo, da rana mi nevarna, kmalu pa se je tako poslabšala. da je moral .Podvornik v bol- t ništnico, kjer je kmalu potem J v težkih mukah umrl. Podvor- h nik zapušča ženo s 6 nepreskr- J blienimi otroci — Čevljarski k vajenec Polajnar pa je skozin- j skoz izpriden deček Te dni je polil mačko, last Marije Za- . dravec v Spodnji Šiški s pe~ -trolejem in jo zažgal ina cesti " ter mirno gledal, kako se je [žival v mukah zvijala in sled- i fnjič poginila. Argentinsko meso v škofovih zavodih. Dr Susferšič in t "Slovenec" sta strašansko za-1 bav'jala čez argentinsko meso. V Unionovf dvorani je grmelo odobrovanja vsled tega. f 'ovek Ici si upa logično soditi, h; mislil, da li za blagor ljudstva navdušeni klerikalci argent inr skega mesa pogledali ne f"'V do. A zgodilo se je ravno na- E robe. Sam škof Jeglič ga jo J naročil 50 kilogramov za svoje P škofove zavode, in kakor vedo J povedati najnovejša poročila, a je tudi v škofovih zavodih to meso bilo sprejeto s tisto polivalo, kot drugod. Iz tega se z vidi, da klerikalci ljudstvu ne privoščijo mesa, ker so grrmeli zoper njega, za sebe ga pa naročajo! ^ Rogovilež. K ljučavničarski mojster Anton Prebil na Glin- W call je itnel nekaj časa v službi 11 za pomočnika nlekega Janeza Panceta. Ker pa Fance ni bil skoraj za nobeno rabo in je mojstru delal le sitnosti], mu je slednji odpovedal službo na osem dnij. Pance pote msploh ni hotel več delati in je odšel. Nekaj dnfj |>o odpovedbi službe pa je prišel v delavnico rn začel taiji kruto gospodariti. Razbil je več orodja, eno šipo in še mnogo drugih stvari. Vsled tega čina se je moral zagovarjati 10. • jan. pred tuk. okrajno sodniio. Obsojen je bil na teden zapora, pootsrenega z dvema trdima ležiščema. Tatvina. Nedavno sta ukradla Lovrenc in Franc Ova j s, slednjega bratu Matevžu Gvaj su slamoreznico. Šla st^v niato k posestniku Janezu Štembovu in mu ponudila slamoreznico naprodaj. Štembov, mislič, da je slamoreznica njuna last, jo je v dobri veri kupil, če ravno za slepo ceno. Obtoženie so bili vsi trije; prva dva, ker sta tuje blago ukradla, Štembov pa, ker je kupil sumljivo blago. Sodnija se o krivdi štembova ni mogla prepričati in ga je oprostila. Frainc Gvajs pa je bil obsojen na šest dnij zapora, m l LEV ELANDSKA I "AMERIKA" — Ishaja v torek in petak. -tadaja: Slov. tiskovna druib Amerika. ? 1 ■ _. r; ' - »II I - g ———— Naročnina: ZA AMERIKO: ......$!•©< 2A EVROPO:........$3.* ZA CLEVELAND po poati.. ...................... M'5* Posamezne številke po 3 cente ____ Dopisi brei podpiis in oaob-nosti se ne sprejemajo in m vračajo. Vsa pisma, dopisi in danai naj se pobijajo na: Tiskovna druiba 'AMERIKA' 6119 St Clair ave. N. JL Cleveland, Ohio. '"Clevelandska AMERIKA" issued Tuesdays and Fridays — Published by -rr The AMERIKA Publ. Co. (a corporation.) 6r 19 St. Clair avc. N. K. Cleveland, Ohio; Read by 15.000 SlovenfiaoS IK raiders) in the City veland and elsewhere. Advertising rates on reqttSS* Tel Cuy, Princeton 1S77 WL "Bntered as MCOnd - dnss matter January 5. 1909,* at tiie pout office st Cleveland, Obio under the Act of Mar, 3. it No. 9. Tue. Jan. 31'n Vol. IV. rr- *l" ' 11 llfrm I 111» fi' li/ .i, I 'J Vl I 1.1 .1 . >i g ', . ■ ■ ■ ^Tt^TT >■. It t-:j M'. . ■■MHnMnaHHNHHi I' 11 ........... III.......it II s Japonska kulta. že zadnjič srno javili med' I dnevnimi novicami, da- je vr-pbovno sodišče v glavnem me-fi.atu Japonske, v Tokio, obso-. dilo petnajst socijalistov na p^mrt. Obtoženi so bili; da so |;enmeravali upeljati vse korane in sredstva, da bi bili po-, gnali japonskega cesarja v zrak. ik, Vodja teh socijalistov, Kataku, 1 je bil celo obdblžen, da je imel direktno občevanje z anar-histi, inda so pri njemu našli • mnogo razstreljivih snovij, di-namita, nitroglicirina in bomb. Pred sodinijo se socijalistom ft sicer ni dalo |>aš "nataričiio" I dokazati, da so imeli morilne ; namene s "posvečeno" osebo I japonskega cesarja, toda vlada je liotela videti kri, ker samo ( misel na tako "strašno dejanje" |jje kričala po maščevanju. Oči vidno je torej, da hoče Japonska socijalizem zatreti na ' svojih tleh. Vsi dbkazj proti obtoženim socijalistom so bili ali podvrženi alj pa iz trte iz-. viti, tako so celo japonski časopisi pisali. Kataku, vodja japonskih socijalistov. je leta 190Q na Japonskem osnoval socialistično stranko, ki se je še kaj hitro razširila. Socijalisti so osnovali svoja društva, svoje 1 klube, kupili so tiskarno, in za- , ieli s živahno agitacijo. Naj- j bolj je pa bila socijalistična agitacija naperjena proti vedno naraŠčujočih davkih zaradi mo-rilnega militarizma in proti ja- j ponskiiu nasilstvom na Koreji. Seveda, taki državi kot je Japonska, ki hoče na vsak riačin , postati velika in slavna, so bili ti socijalistični agitatorji trn ,1 v tičeh. Vodja socijalistov, Ka- ; taku, pa ni bil samo agent so-cijallzma. pač pa tudi pisatelj | m pesnik, in nekateri pravijo, j da je nekak Lev Tolstoj japonskega naroda. Kataku je prevajal Tolstojeva dela 11a japonski jezik, zavrgel nekaj Tol- , stojevih mislij in jih priredil " po socijalistično. Izštudiral in fiodgojen je bil na Japonskem, , > po veru protestant in je tudi ' zelo podpiral protestantske mi- 1 sijone. Državni odvetnik v Tokiji je predlagal za Kataku in njegove "sodmge" smrtno kazen. Vrhovno sodišče je odobrilo ta predlog, in pretečeni teden je bilo obešenih petnajst socljfc. listev, med njimi dr. Kataka in njegova žena. Javno mnenje.je bilo ob tej' Hi^. K. J priliki na strani socijalistov, oziroma obtoženih. Vsakdo je sprevidel, da te ljudi, ki so _ morali iti v smrt na vešala, ni a zadela nobena krivda, vsaj dokazana ne. Jasno se pa vidi iz . te obsodbe, da je japonska vlada liotela izkoreniniti in pro-0 gnati socijalizem iz japonskih o tal S tako surovim delom in nastopom, kot je naredila se- 0 daj. se pa japonski vladi kaj tacega ne bo posrečilo. Pravica . je prva stvar, in pravični mora-* :no biti napram vsakemu, naj 1 bo šocijalist ali Turk. S tem rj-dim činom, da bi rekli skoro . satanskim činom, je jhponska r vlada pokazala, da ji še manjka precej stopinj do kulture, s ' katero se tako rada ona ponaša. -o- Strelice. i ♦Na zapadu se bliska. Iz vzhoda so prišle bombe. Na zapadli so imele učinek in sedaj padajo granate nazaj. Ne-M 'caj moramo priznati v tem slo- 1 Venskem časnikarskem boju, : ]e: korajža! ♦Različni so načini bojeva- ' nja med uredniki: Nekateri se < »primljajo lažij, da povedo svo-e mnenje, dočim drugi zabav- 1 jajo nad malenkostimi, da pri- ; loiie za sebe večje število "dra- ] gili rojakov". M ♦Pa kakor je ponavadi za- 1 "padni veter hud, in rad prinese s seboj dež, snio radovedni, ■ 'alo se bo jokal. Ali "največji •odoljub" ali pa oni, ki je imel ' korajžo temu "rodoljubu" sto-!piti na prste? Was sagst du,r 'Ophelia? 1 1 *V samostan greni, se glasi r njen odgovor. Bili so zlati časi za ameriške Slovence, ni brio ( razprtije, ne nesloge, ne sov- 1 aštev in osebnih prepirov. 1 Prav živo se pri tem spominja- 'mo Ovidija: Aurea prima sata x 11 .est aetas.................. ! *Za to zlato dobo je prišla srebrna, potem bronasta, na- ' zadnje lesena. In naš narod, ta ' "ljubi narod," kaj je pri tem ' na koristi? Pri enem mora po- j1 •dušati ''business", pri drugem ' psovke *fn da zaključimo notico o zapadu in vzhodu: Naš Oton Zupančič je dejal v neki svoji pesmi: Grobovi tulijo, tulijo, jaz pa bežim čez plan! Morda se sedaj ravtvamo po tem izreku? Pozabili smo ranjkega Gregorčiča: Brat si moj, roko podaj mi. Bodi složen, bodi veren' In refrain od tega; Parniki še niso rešili naroda, dočim prihaja iz zapada, iz gorovite Colorado precej trpkih resnic. ♦Obrnimo ost v Illinois: Tam je mesto, majhno mesto, kjer je toliko velikanske hvale, lavf»spevov in častij ,da smo mi drugi Slovenci vso cast zgubili. Nihče drug ni ničesar vreden kot oni, ki so zidali "doni." ♦Bojimo se. da je chicaški reverend porabil toliko častij za "prvaka slovenskega časnikarstva." da je oni isti reverend zgubil vso čast, to je, da j(, sedaj sam nima več. ♦Krasno misel imamo: Advo-catje so neki slovenski Jedno-ti požrli skoro pet tisoč dolarjev. Kdo je plačal? Slovenci? il kriv? Slovenci. Kdo je bil nedolžen? Jednotna blagajna. ♦In teh pet tisoč dolarjev: V Petnnsvlvaniji je stotine naših rojakov, ki so na štrajkibl sako bi sirote 1 >i 1 i veseli, če bi se ta denar poslal njim! Kako bi slovenske žene in mla-loletni otročiči peli hvalo in ;ast slovenskemu narodu, če bi dobili potrebni denar za vsakdanji kruh! ♦T-n da s tem končamo: Jo-lict. preveč je slave in časti tam. Če hočete kako čast in priznanje za svoje delo, odrežite kravi rep in si ga pripnite na prsij! ♦Videli smo sliko, med njo »sebe sledeče kakovosti: "Water Doctor" i zjolieta, "boss" Nič-nima, ki stoji sredi svojih vernih ovčic, kakor kozel med zbrano čredo. ♦Irt kako se hvali ta čreda ?( Ali ste slišali ? Mogoče brali ? ' Vse, vse, kar je bilo storjeno, r, je zasluga uradnikov? Slovenci e pa, ki so pri Jedtioti, so pa 0 pomižne kravice, ki so plačevali ti in nosili skupaj kot marljive >- čebele, da se je omogočilo de-z lo, nad katerim je sedaj oao ,- majhno mesto v Illinoisu tako 1- napihnjeno in si skuša vso stali vo vzeti za sebe. n I ♦Bim-bom, bim-bom se bgle-ša iz visokih lin. Kliče skupaj j zvon ljudij. Kliče grešnike k a pokori, sodnike na (Jelo! Sod- - nijska dvorana bo v So. Chica-j gi. Sodili bodejo oni, ki so od 1 naroda zbrani, toženi bodejo > oni, ki imajo sedaj največ ča-1 stij. ♦In maš čuri-muri? Kdo je j to? Ex-delegat Ivužniče? Of - course! Oglasil se je in povedal vsem Clevelaiftlčanom, da Ije slovenski list v Clevelandu glasilo farovškili kuharic. ♦To je del one "žajfe," s katero je ta ex-delegat obljubo val že cele tri leta. da bo opral in omil vse elevelandske Slovence. : ♦Čuri-muri Kužniče, jokelj slavni junak elevelandske slovenske žajfe, je torej spremenil barvo in pobegnil v nasprotni tabor. Mi obžalujemo socijalizem, oziroma njegovo slovensko glasilo, ker je začel boj s slovenskimi fnrovškimi kuharicami ♦Častitamo pa nekaterim, da imajo svojega "čuri-murija" za svojega glavarja, dasi je o njem narod tako sodil, da ga je pri svojem zborovanju vrgel po stopnjicah. , ♦Ta čuri-muri konečno vprašuje, kakšna razlika je med "Prolctarcem" in "Clev. Ameriko"? Samo in edina ta: Clev, Amerika" ima naročnike, ki so vneti za list, dočim "Prole- , tarec" kljub svojim "najboljšim" idejam ne more naprej, m ♦fn ker konečno Kužniče L omenja zgodovino, naj še ome- , nimo: Ta zgotkivina je že zdav- . tiej pozabljena in nihče se ne L huduje nad njo, dočim zgodo-h vina proženja po stopnjicah sel, ni pozaliljena. « ♦In ob koncu čuri-muri ome-L nja - Uredniki lahko kvasijo na-L prej. nas to "prokleto" malo < zanima. Bedač^k otročji! Zakaj L pa pišeš vsak teden po tri ko-L Ione tega "prokleto" majhnega L zanimanja? Le Roi, s'amuse! v I Razljučeni vasovalec. Peter Gostiničar iz Most pri Ljubljani je človek zaljubljene sorte. Ponoči hodi rad klicat dekleta.—-Pred kratkim se mu je vnelo srce za Strletovo Pepco, ki stanuje v hiši Marije Bricelj. Sel jo je ponoči klicat. Fantovske litanije, ki jih je odmolil pred oknom, mu nišo nič pomagale. Strletova Pepca ne mara ponočnjakov in tudi Petru Go-stinčarju ni odprla. To je pa zaljubljenega Petra hudo ujezilo. Začel je razgrajati in sicer tako, da je Pepca šla klicat gospodinjo hčer Ivanko Bricelj. Ta je vstala, šla k oknu ter Petni dobrohotno svetovala, naj gre domu. Tedaj pa je Pe- TIib Pornhack t Buckholz Co. PUMBEWJI Napeljujejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za ges in delajo kopališča. Se priporočajo rojakom. 7109 St. Clair av. B«l< Ptaooe Baat 3360 J POZOR ROJAKI f Po dolgem Času JHflWflSH^ 86 rai Je poere-j^H čilo Iznajti pra-mm/jfim Mm vo !n najboljša ■ ^ mKJV sredstvo za rast laa. proti ispa §MWBPjj8BMfl» danju las in offlu^ iBfl^V ZB 0 s popolnim zaupanjem na S FRANK SAKSER CO., S g 82 Cortlandt Street, New York City, d ^ ali na podružnico * 6104 St Clair Ave., N. L, Cleveland, O. " f Tisoče in tiioče rojakov in rojakinj se je že obrnilo v teh zadevah ! M to tvrdko, a nfledo ni zgubil centa, in vsakdo je bil ifljudno in poiteno l ter Mtr Vun drsgsč« svetaje si Vsi prjjiiefi is s* Vs« dsto«. ^ ijl ____-- y __ • —j, siiaiss" ' nS/jmHH f ^ LUI lllOl IJ t % ' ■Bil«« W j * STRIPPED SMGK1UC 1 OTRjppCT p TOBACCO I jfeSgiSSSy p JE najboljši turni.arocohhmt. | ^ n:nA -jw«^ juxrarr.Mj za pipe in cigarete. Njegov vonj je prijeten. 1 Lorillardov je čist in mil. Razveseli vsakega kadilca. To je prva vrsta rezanega tobaka, ki se prodaja v Ameriki in se lahko povsod od vsakega i prodajalca kupi. " 4 Cigaretni papir prost z vsakim zavojem ♦ ; , ^^ ' Varujte sc ponarejanj! % ^ Pravi Lorillard ima ta ' \*r rudeči, diamantni utis ' THE AMERICAN TOBACCO CO. ,' t,, M I . — " Razne spolne bolezni ErT^1^ tanealjivitn idrarilom. Iz dobre lekert e Loeb Drug Store, w M at«. Tigain. ccste. j niiuiiMMniumnuimMimumummiui —■ ^T^zisrJLIXTX^O BBBB Naznanjam vsem rc^jakom, da imam še veliko za* logo vsake vrste prav naturnega vina, katerega prodajam sledeče: Rudeče naravno Concord .........50^ galona Belo Catawba.......................60^ galona Vino pošiljam tudi v druge kraje, seveda ne manj* kot 25 galonov. Kdor hoče imeti prav dobro vino, se naj obrne na mene, inborn takoj dobro postregel. john 6424 Spilker ave. ;I"11111111111 iTn I I II I . * S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate« 1 » J ljem, da sem prestavil svojo pnodajaino na * ► I?-a."blic Sq.\a.oi© I' J kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do- 1 * $ mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako » nizkih cenah. , > Kranjci imajo jako radi tropinjevec, slivovko bit i * „ ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru- 1 > a go, kar potrebuje salooner. i LEWIS MAXA, ;: ; 4a PUBLIC SQUARE, n Prodaja likerjev na drobno in debelo, * Mi prodajamo*!' tudi pivo. «» Uj^W,,|.,|.,y,ay,,i..|llil.yll|l|l|ll|l inifi.!.,;; ----------------■ — 1 .. 1 ■»»■■■■■■^»^sBHaa ogenj! Zavarujte se proti nezgodami ogenji T 71 Pri slovenskem zavarovalnem agentu A. Haffoer-ju Zavarujem hlSe, poblStvo, steklene Sipe (plate glasa) blago, skladliča (stock) vseh vrst., konje, vozove, ter sploh vse kar vam more kak tujec zavarovati. POSEBNOSTI Kadar se selite, ne pozabite premenlti naslova na zavarovalni polici, ker v BluCaJu ognja bi ne dobili odškodnino, Isto veljn tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Da si prihranita pota ln nepotrebnih sitnosti j pridite k meni in Jaz vam uredim vse potrebno ln zastonj. Vse informacije glede zavarovalnine zastonj. Oglasite se pri meni prej ko oddaste zavarovalnino kakemu tujcu. Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Clair In 40. ceste od 8. ure zjutraj do 5. ure zvečer. A. IIAFFNER, . llffl ALI HOČEŠ BITI 8RECER NA SVOJE STAKE j »SW t Polom rn/nlte po prfcvem potu. V mladih letih al mora človek hi nUj ta starost, če ne, bo njegova starost grenka. Vefikrat si ffn mogoCe saPel hriuiltl na tel ali oni banki, pa predno Je tvota narasti* za dve ničli, «1 ie videl ito potreb, kmalu b1 znesel vae ven ln si imel tolike kot tedaj, ko ai začel hraniti. Sedaj ai pa celo obupal ln dejal, da hraniti za Btare dnij Je hudo ln nemogoCe! Ml imamo na ponudbo teh načrtov za tiste, ki morejo prestati zdravniško preiskavo. Jai sem edini Slovenec, ki. zastopam največjo druibo v Zjedinjenih državab. ki ima te hrsflilnice. Za po* skuSnJto n. p. A ko el star 25 let. ln dene« veakb leto' na stran $41.86 do starosti 45. leta, si medlem časom SEBI PRIHRANIL $837.20 Ml pridenemo M t«) svotl $162.80 ln DOBI« «1000, KO 81 40 I. STAR. To iivtjenje J* bilo zavarovano za $1000 v času, ko si denar hranil v rail hranilnici. PoekiMl starost 36 let, hrani* na leto $43.12 do starosti 55 let. Na ta način si prihranil $862.40, dobli potem $1000, ko si star 65 let, ln si bil zavarovan za $1000 od prvega časa do starosti 55 let * Zavarujemo tudi ien<a nobenemu, ki boleha tia katarju ali pljučah, da bi šel v omenjene kraje, si napravljal velike .stroške, kajti najnovejše in nabo-Ijše zdravilstvo je iznašlo aparat, iz katerega se oljni zrak vdiha v se, ki vam^ne le bolezen olajša pač pa tudi popolnoma ozdravi. Tak aparat je sedaj v Clevelandu, in vsakemu Slovencu je ena zdravniška preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite se v uradu zdravnika, bivšega korone rja. Dr, E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. 746 na Euclid ave. ter Gostinčar vzrojil. Začel je strahbvito vpiti in metal okrog sebe take žalitve, da jih ni mo7 goče navesti. Seveda je prišel Čred sodišče in je dobil en te-• , den zapora. I Umrl je v Črnomlju ondotni posestnik in trgovec Karel Miller st. Umrl je Franc Kocijančič, posestnik na Črnivcu (Mošnje predsednik krajnega šolskega sveta. Zapustil je osmero ne-prskrbljenih otrok. Glavna posojilnica v Ljubljani v likvidaciji je znižala od 15 januarja 1911 naprej obrestno mero za hranilne vloge od 4^4 odstotkov na 4. Slabo mu je svetoval. Hlapec Franc Zlobec je svetoval so-hlapcu Martin Osredkarju iz 4 Notranje Gorice, naj zažge smodnik v neki železni cevi. Osredkar je to res storil, poškodoval pa si je pri tem desno oko. Prepeljali so ga v deželno bolnišnico. W NOV TEČAJ ZA' ^ VEČERNO SOLO. V torek 7. februarja, se prične nov tečaj v angleščini, ki bo trajal tri mesece. Zadnji tečaj je obiskovalo petnajst učencev in so pokazali lep uspeh. Ako nočete biti veden tujec med Amerikanci in želite dobiti vsaj nekaj glavnih pojmov o angleščini, se vpišite v to šolo. Pouk za februar, marc in april stane samo $5.00. Vpisovanje se vrši 7. feb. Šb pol osmih zvečer y Grdinovi dvorani, 6025 St. Clair ave. Vodja Priporočilo prijateljem. Slavnemu občinstvu in vsem prijateljem naznanjam, da sem zakadi naraščujoče trgovine in da bi bil dobil boljši red v veliki trgovini, vzel v službo poslovodjo Mr. Jos. Trčka, ali po domače Jos. Milerja, ki bo zastopal mene v vseh slučajih v moji odsotnosti. Upam da njega pozna vsak Slovenec 'kot poštenjaka, ki je kot star Ame-rikanec, ki je vodil več let pošteno gostilno v zadovoljnost vsem. Zato ga vsem znancem in prijateljem toplo priporočam da ga obiščejo v slučaju, da "kaj potrebujejo v moji trgovini. MJr. Jos Trček bo skrbel, da bo vsak zadovoljno postrežen. Z njih se pripordčam ANTOtf GRDINA, (u) trgovec in pogrebnik. Dve hiši na prodaj nasproti slovenske cerkve. Jako ugodna prilika za Slovenca. Po-izve se pri August Kaušek, 6206 St. Clair ave. {10) Saloon na prodaj. Proda se poceni, če se proda takoj. Najboljša prilika za Slovenca. Saloon je v sredini tovaren. Poizve se na 6501 St Clair ave. vogal Addison Rd. (10) Pohištvo na prodaj in vsa ku-hinska oprava jako po ceni radi odhoda iz Clevelanda. Poizvedite na 1003 E. 63 St. __(9)- Pohištvo na prodaj za dva človeka, posebno pripravno za novoporočene. Samo eno leto rabljeno. Proda se radi odhoda iz Clevelamda. Poizvedite na 1374 E. 40th St. (10) ■ Till v r ll^n/1 IVI11II llllC^IUfll m j V Liiil I —-------- Ustanovljena 13. novembra, 1910. Glavni se. le* CIevelignd« ODBORNIKI: Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. Ž podpreds.: JOHN SKRLJ, 438 E. 158th St. Coilinwood, O. II podpredsednik : ANTON ŽORČ1Č, I390 E- 45th St. N. E. I.tajnik MIKE JALOVEC, 6424 Spilker ave. N. E. II. tajnik ANTON OSTIR. 6127 St. Clair ave. N. E. Blagajnik: MATEIV2 UD O VIČ, 1379 E. 41st St. N. E. Zapisnikar: JOS. ZOKALJ, 1202 E. 61 st St. N. E. NADZORNIKI: JOHN CUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E. 55th St. N. E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55th St. N. E. F • POROTNIKI: FRANK GETLIHER, 1230 E. 40th St. N. E. FRANK KNAUS. 1273 R. 43rd St. N. E. JOHN MAJZE1J, 6163 Glass ave N. E. ANDREJ FERJUC 2898 tfrd St. — Broadway. ANTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E. ZVEZIN ZDRAVNIK: J. M. SELISKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. Zverine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob a. uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave. Zvezino glasilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA". '.pmm," • —7W "T -- - "m '1 'V'-*" 1 ".^.'V'*1 -------------------------- mmtrn WW 1 PTHII I-mt&uxl 1 mm zadpajucm a 9vn m ■ //ifllJlVl PaJASNILA< NA ^^ VPMSjUUBDOilTB MM- I 1ZEEŽITE TO I* ODGOVORITE Z«kaj bolesen pmnatatir Ti- - NA VSA VPRAŠANJA so«erim rojakom je bUo poma- t^mfUSj^ I Ali Imate dober tek (apetit)?................gano do Čvrstega zdravja . ker ■ Ali sto nervoani in alabotni?..................so m obrnili s polnim aaapan- jm: jTOJHH^ ■ AllhujSatef................................................jo m do te na slavnega profeso- i^lJl^^BBk I Ali ste zaprti f............................................rja. Pridite osebno ali pa pilite /m 7 f m JHBl ■ Ali se dnbeUte f......................................v«a alavui zavod v slovenskem Mmmf^ m^^KF^MBmmX ■ Ali so Vam nosnice Ciste ?....................iezikn. Polotite in opllito Valo ■ Ali ste hitro ntrnJeni?........................bolezen temuidknieuema zdra- ■ Ali ste rastiesenl ? ..................................tnlkn doktor n? bode prepozna ■ All so Vale oii slabotne ln težke?.... Stavite ton najsi bode kakor- M^f^^H^HHra^JH I Ali imate boleAlne v obijitjusrca?... ino ho«e vprašanje glede bo- nHj ■ Ali imate kilo (brnh) P............................leaal — vprafi.jte ira za svet. (fM^VMI ■ Ali so Vali otrooi zdravi?......................On Vam bode odgovoril in HH ■ Ali imate piehlajenjo v plečih ?..........svetoval povsem bwpUCno. mmim I All so Vale roke 111 noge vnete ?...,. n ........m. ■■ WWm I Ali so Vali Meni trdi in otefeui?.... M ^ ft \i:mmmM ■ AiiaiaboauiitB?.........................>f IZREZITBTO S lmBM I Ali Itd Slabondci?....................................—f U^iPMMB ■ AU Imate bolečine v ncsnP......................Vrhovnemu ZobaVsuku I Ali je Val jezik nečist?...................OoIUuh W.Y.Med, Instituta ■ Ali tetko dihate ?............ ..........140 W. 84» t Str. N. Y. ■ Ali le Vala koiasnha in vroča?............Polil jam Vam od«ovor na I All je Vale gTlo snho in kedaj?............vpraianja , tičoča se mok> I Ali je Vala voda motna ali gosta?... bolezni. Prosim da mi od- I Ali je Vala slina gostaf................govorite, kaj da je a menoj. I AU slabo prebavljate/..............................Nafnamlt« mi, ako ms za- ^^^^^^^^^^ ■ Ali kalliate, suho in na kratko?..........morete ozdraviti ln ako je ^^^^^^^^ ■ Ali kalljate po noii?..................................le kaj npanjame oidraviti. ^^^^^^ I Ali Imate slab okus v ustih?................Prosim obdrilte to tajno In Dr. E. C. COLLINS. ■ Aii sU vrtoglavi?..................................poiljite mi odgovor zastonj. ^ ■ Ali Vam teče it nleS?............................rvu Slavni profesor, ustanovitelj naj- I Au^So^ite?16116izmečke? ;;;;;;;;;;; večjega.dravmik^a«vod. vAm«i- I Vas spanje okrepča?....'..........................VWoo ki, The CoUiaa New York Medlsal I AU piiete m^^o vode?............. ' ..................... wit„t. ■ AU pijete mnogo opojnih pijač?..........umnm ■ All pulite mnogo tobaka?......................———J I Ali opata te, da izgubljate moč?..... ——ni u 1 ........mu min ■ AU Vam je slabo po jedi P......................_ I AU so Vam aoge m roke telke? ... TA KNJIGA VAM ■ AUčntite bolečine ▼ hrbtu in krilcUi? OMmffgl^^*0^ ......1 I AUstehripavipo kalljuf....................._ I AU Imate Srne kolobarje pod očmi?.. M ^^bfli n 1 I AU Vam sroe močno in prehitro bih? ; C^ ^AMORE I AU imate bolečine, praskanje t grlu? ' ^.rtON^ ■1 iS ■ Ali imata glavoboli?.. kedaj?. tfXV3 I -- ' REŠITI življenjb I Ali imate hemorhoide (Zlato tUo)?.. nia ^ I SStt^S..........— To Je najvočla in naiobllrneja zdrav- I SEES?^ I ffl^tt^:' : S5 ^ kako ^zamoreteJrav je Ohraniti.^ I Ali Vas ledioe bolijo P.,. 7!7.................P#E| ^ ^^ L Preakrbite si vse ostale sdravakka ■ AU ste otečeui pod očmlP........................FgT"l ^Jj!^ knjige, primerjajte njih vsebino s to I Ali Vam kedaj kri is nosa teče?..........t ^ J ^J^ knjigo, fn sprevideli bodete razloček te I AU imate bolečine v trebuha?..................I vrednost te znamenite knjige. I AU imate kako spolno boleaenP... mmmmmHmBmmmmmmmmmmmmtm^^mmmmmmmmmimmmmmmBmmmmmammm^^^m 1140 W. 34th ST., NEW YORK CITY. IBBR-frV... • ; Največja slovetiska trgovina : iti pogrebni zavod. Razdeljena v dva dela ln v polni meri z najfinejšimi pripravami • preakrbljena. Trgovina za nakop pohištva, orodja, premog, poaode. ;J barve, stekla !n drugo. PoKrebni zavod je z najrinejilml pripravami . 1 preskrbljen. Ml preskrbujemo najleple sprevode v zadovoljnost j ljudi], caknr Imamo brez Števila zahval. Za vsaki slučaj Imamo dve ' ambulance ln fine koMJe. Trgovina odprta noč ta dan. Se pripore- ■ [ čnra vsem Slovencem ln slovenskim društvom. * Tel. pftneeton 1381. A Clmr11** a TRGOVEC In POGBEBNIK, i B*H 1881. A. I J raid a, 3 St N. E. tajnik J. Mandel, 1566 E. 33 St., blagajnik Fr Spelko 3504 St. Clair ave., dr. *dravmik J. M. Seliškar 6127 St. Gair ave. N. E. 31 dec. 11 j SI. ml. pod. dr. Žal. Matere Božje ima redne mesečne I j seje vsako trejo nedeljo v me- 1 secu v mali Knausovi dvorani 1 ob 2. uri popoldne in redne vaje vsaki drugi in četrti torek v mesecu ob 7. pri zv. v velici Knausovi dvorana. Predsednik J. Kuhar, 3846 St. Clair ave, tajnik Jos. Glavič, 6401 Metta ave, blagajnik Matija Glavič, 6131 St. Clair ave., načelnik Jak. Žele, 6128 Glass ave. -—Ker je to društvo mladeniško sprejema samo mladeniče v društvo od 16 do 30 leta. Vstopnina znaša: od <6 do 20 1. $1.00. od 20 do 25 $1.50, od 25 do 30 1. $2.00. Udriina znaša 50c na mesec. w 1. avg. 11. Tel. in pod. dr. Slovenski So kol ima svoje redne mesečne seje vsako 3. nedeljo v mesecu na 6131 St. Clair ave. ob 2. uri popoldne. — Starosta Jos. Ka-lan, 1128 E. 63 St., tajnik Fr. Hudovemik, 1243 E. 60 St., blagajnik Iv. Pekolj, 5613 Carry ave., dr. zdravnik J. M. Seliškar, 6127 St. Clair ave. * ' "Hf * j T-Jan- K. S. K. pod. dr. sv. Alojaija v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako prvo nedeljo v mesecu v Mike Plutovi dvorani na 3611—18 St Predsednik John Lekan 3622 E. 80 St. S. E., tajnik Awton Miklavčič 3622 E. 80 St. S. E. blagajnik Anton Fortuna 3593 E 81 St. S. E. i.jan. u Sam. K. K. pod. dr. sv. Vida. ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo, v mesecu ob 2. uri popol. s. č. v šolski dvorani. Kdor želi pristopiti k društvu mora biti vpisan od društveni-ka mesec dnij poprej. Vstopnina je znižana za polovico, to velja do 6 julija 1911. \ i.jan. u. Mlad. pod. dr. sv,. Antona Padovanskega v Newburgu ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo v Mike Plutovi dvorani na 3611 E. 81st St. Predsednik Jos. Lekan, 8701 Aetna Rd. podpredsednik Fr. Kisner; I. tajnik Domen Blatnik, 35/1 E. 81st St.; II. taj. .liB.SM) • _ 'j! Frank Peskar; blagajnik Fr. Plut 3611 E. 81st. St. 1. jan. 12 Slov. K. Vit. dr. sv. Alojzija, ima svoje redne mesečne seje vsako četrto nedeljo pop. in redne* vaje vsaki drugi ln četrti torek ob 8. uri zv. v Knausovi dvorani. Predsednik John Gornik, 6105 St. Clair. podpred. Frank Gornik, blag. Jos. Gornik; I taj. in načelnik Math Klun, 1621 Newman ave. Lakewood. Društveni zdravnik J. M. Seliškar. Vsa pojasnila daje prvi tajnik. 1. jan' 11. K. S. P. dr. sv. Barbare, št. 6. spadajoče k gl. post. v Forest City, ima svoje redne mesene seje vsako prvo nedeljo v mesecu in sicer ob 10. dop V Grdinovi dvorani V društvo se sprejemajo člani od 16 do 45 1. Vstopnina je po starosti Bolniške poijpore se plača $7. na teden in takoj po vstopu Predsednik. M. Colarič, 1297 E. 55 St.: tajnik Jos. Zokalj. 1202 K. 61 St.; blagajnik M. Vintar, 1141 E. 60 St. Pojasnila dajeta predsednik in tajnik i rir , (i i. jan. n. Slovenska Narodna Čitalnica ima svoje redne seje vsak prvi četrtek v mesecu oh 8. zvečer v čitalniških prostorih na 1113 Norwood Rd. Knjige se izpo-sojtrjejo vsako nedeljo od 9 do 11 ure dop. in vsak Četrtek od 7 do g zveč. Vsa pojasnila dajejo: Jos. Žele, predsednik. 6106 St Clair ave. A. Petrič. I. tajnik 6121 St, Clair ave. Jac. Požnn, blagajnik, 1164 E. 61 St. 1. feb. 11. Društvo "Svobodomiselne Slovenke" ima svoje redne mesečne seje vsak tretji četrtek v mesecu v mali Knausovi dvorani. Predsednica Helena Per-dan, 1114 E. 63 St.; Ivanka Glavič, podpreds. 6131 St. Clair ave.; Nežka Kalan, taj. 1128 E. 63 St.: Terezija žele. rač. taj. 6108 St. Clair ave, Marija Kranjc, Magajničarka, 1139 E 63 St. Društvo daje $5.00 tedenske podpore v slučaju bolezni članice za 50c mesečnine, vrhu tega tudi pogrebne stroške. Slovenke se uljudno vabijo, da tiriafrnnatn - nhilnpm st#»viln > & vJrag. M; FRJNK GORNIK, M | Cenjenemu občinstvu naznanjam, dasem dobil veliko galogo*l gumijevih čevljev kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem I Slovencem in Slovenkam za obilen obitk. Svoji k svojim ! I kratile Q-oxnlle, 6i 17 St. Claib av». I II SLOVENSKA DVORANA, 1 1 -— — — ■—■ —i— — — —i—ii-^i-unj-Ln_r,ri_n_ru-u-u-tr*n ■ * - — — — — —— ■— -'— — —- » « » J. .. . — — ^rT-l.^-L-UTJXTLnJUT-TU* MIHAEL SETNIKAR, j j Ol31 CLAIR AVE, !;;! Priporoča rojakom in društvom prvo slovensko dvo-: rano v Clevelandu za veselice, igre, za poroke in kril stne slavnosti kakor tudi za vse druge prilike. ( ; Priporoča svoj dobro urejeni saloon. Svoj k svojim! I JOS. KOZELY,47" Slovenska gostilna. $ vvvwwvvvwwwyyvw A ^ Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobrO J v| urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi W ®J se najboljše staro in novo vino. V sre.liSču tovHrnižkih ® |M prostorov. Svoji k svojim ! & j 1ri-l-rT'T7iiririi1ii!itil::|i!l]ilitIfJitilD5S j Anton Bašca, j !1 1016 t. 61st ST. i! ^ ; in dobro blago. Sprejemajo se naročila za izven mesta. 1 "uitucnrir iniittiuiajrii?r«Tntp-t»tt**t» rrmnjinnufrnj Li:rr>nanr u:tn jiLijipiiirinEtr^iimiiairpgniai*«--'? 11 1"1'' '■ ■' - > ....... i 111 j..1 . \wsBSsama* ------- TTTTTTTTT TTTT TTT1TSII1IIHWII1 mmL E. A. 8CH E L LE NTR ACE R v | VT LEKARNAR. ^B 336" St CUlr Avo, N. E. Govorimo slorentko. J ? Priženite kanelj n r gerjevim prsnim amom« itro o vi X Satan in Iškarijot. Spisal Karol m«Vt u "JftKfflw" prlrtdll L J. P. TRETJA KNJIGA. mm—mmmmtmmtm ( Nadaljevanje.) "Mogoloni naj izroče svoje puške in svoje nože, sicer jin takoj postreljamo." In ko se obrne proti drugemu Mogolonu, in ko ga slednji gleda kot prikazen, se zadtere nad njim: "No/ ali bo kaj! Proč s puško .sicer--" Mož potegne revolver in ga ponudi rudeckarju pod nos. Mi i/.strahu pred toliko grozečimi puškami ali pa radi hrabre neustrašenosti Angleža, skratka nihče Mogolonov se ni drznil zoperstavljati. Puške kakor tudi nože pomecejo vstran. Zadela jih je panika. Tembolj dfvji je pa bil Melton, ki zakli-* če Mogolonom, naj nikar ne ubogajo: z a pove jim naj stre-Ijajo: preklinja in tolče z no-ga m i ob tin; vojnike imenuje imjrzljivce. (točim se Melton ni I drznil pobrati lastne puške. F m ni cry gre pa k njemu, dvigne puško, mu d'rzi revolver pred obrazom in grozi: "Molči, bedasti fant, sicer jaz pomerim tvoj jezik. Še eno besedo, pa čutiš mojo jezo. Daj sem te stvari, katere ne potrebuješ.'* Vzame nin še ostalo orožje izza pasa, nakar se vrne k nam. se v redu, Charly." reče. "Banda je razorožena. Kaj se pa s.'da j zgodi?" Adnte z vežemo, kar se je precej hitro /vršilo. Mogoloni so bili toliko pamelni, da so sprevideli, da je vsak upor za-inan. Zadnji katerega zvežemo, je bil Melton. Ležal je tik po-le^r vode. še prej ko ni bil zvezan. Cez nekaj časa pa vstane, gre po kamen v njegovi bližini, in s'* zopet vsede. Kaj namerava s kamnom? Da bi rabil za lučaj? Smešno! Triku je sed'el, dokler m bil zvezan zadnji Juma in Mogoloni Tu stopi Emmery k njemu in vpraša proti meni navzgor : "Aduta vendar tudi zvežemo?"' ■ "Gotovo'" "Tu če se brani?" "Pobij ga s kopitom od puške. potem bo že ubogal." Tli skoči Melton hitro kvišku. steče nekaj korakov od Kminervp. nazaj in zakliče proti meni r "Zvezali se naj dam#" "Da master zapovedal sem. in tako se bo tudi zgodilo. Ce se ne udaste. tedaj vas onesvestimo. Mal udarec na glavo, in ko se potem zbudite, ste že zvezani." "Mogoloni me bodejo oprostili." "Le ne domišljajte se tega! Štiristo Nijorov je pripjravlje nih. da sprejme Mogolone. Saj vidite za mojim hrbtom sto vojnikov." "To je tvoje. delo. satan!" zasika z jezikom. "Kaj nameravate z menoj.?" "Policiji te oddamo, ki s hrepenenjem čaka i ki tebe." "Kje je moj oče?" "Tudi na poti k policiji." "ln njegov denar?" "Mr. Ptičar vam bo odgovoril na to vprašanje " "Tisoč prekletij čez vas!" To je zakričal s tako groznim glasom, kot še nikdar nisem slišal. Potem pa naredi dva koraka proti vodi, kot bi hotel noter planiti, da utone, pa se zopet umakne kot bi ive imel poguma, nakar pa potegne z ramen usnjeno torbo, jo odpre, položi kamen noter, jo zapre, in jo vrže škodoželjnim smehom daleč v vodo. Ko se je to zgodilo. Judita silno za-kriči in zdiliuic. "Proč. proč. vse je zgubljeno." Potem pa drvi kot podivjana proti njemu in zakriči: "Bojazljivec! Izdajalec, slepar! To je bilo tudi moje! Sedaj je pa šlo za vedno!" "Da proč'" odvrne Melton z grobnim glasom. "In denar je bil moja.lastnina prav tako kot tvoja, ker si ga meni obljubil! To je bila | cena za moje srce. Ali meniš, da bi te ljubila brez denarja? In ti si ga sedaj vrgel profc, ti strahopetec, lopov, ti — —I" Zgrabi ga za rame in ga trese semtertja. Tu jo pa on sune od sebe in zakriči: Dalje prihodnjič. "Dobro jutro, senora!" Ona se obrne okoli. Ko me - zagleda, vidim, da hoče pre-, sirašono zakrikniti, toda krik c ji ostane v grlu. Njene oči so - samega strahu globoko štrlele - v mene. "Občudujete me, kakor kak- ■ snega tujca, senora! Upam > vendar, da se me še spominja-; te Saj venadr ni tako dolgo , od onega«časa. ko smo se za-i dnjič videli." '"(>ld-Odl-Sha-terhand!" za-i je da Judita. j "Da, tako se imenujem. Veseli me. ker mojega imena še niste pozabili." I "Kaj—pa hočete tukaj?" "Vas hočem in vašega Iju-bčk'i Jonatana." "To-to je neumnost! Vi sto naš sovražnik. Ali veste, da ■ imamo preko petdeset Indjjan-l cev s seboj r" "Seveda vem," ji odvrnem, i "Vi ste zgubljeni! Oujte!" Ona prime za mojo ramo. ■ da bi me držala, da ji ne bi • pobegnil, se obrne proti vodi .'ter hoče zakričali. Se predno .'pa more zaklicati, ji pomerim ► s puško v glavo in rečeni: | ".Viti besedice, senora, sicer : se seznaninte s krogi jo. Mr. .1 Dunker!" j Dunker pride takoj bližje ln j vpraša: "Kaj hočete. Sir?" "Pazite na to žensko, da ne bo šla na sprehod. Hodite Ijij-' bttznijivi z njo. Mr. Dunker!" » "Well, me bo veselilo! Ali vidite ta nož, gospa. Takoj ko naredite najmanjši korak od tega prostora, vam odrežem Oba ■ ušesa! laz se imenujem Will Dunker iti "vedno držim besedo." laz se obrnem proč in d vimeni roko. To je bilo znamenje, da pridejo Nijori bližje in tiarede, kar jim je bilo zapo-c'dano O robu gnmovja se vležejo na tla rn namerijo puške'proti Mogolouom. Tu za-čujem glasni Meltonov klic: "Milijonov hudičev! Kaj je to1 Puške vse naokoli! Kdo je tu zgoraj'" Melton hoče naprej proti ti"m. da se prepriča, kdo je za •jrmovjem: tu pa stopim jaz naprej, da me je lahko videl, 'in rečeni: I "Sto nabasani i»usk je na-I merjenih proti vam. Sir! To je moj jutranji pozdrav, ki ga vam prinašam." "Old Shalerha-ml! Old! . -" Drugič ni popolnoma spregovoril mojega imena, temveč potegnil svojo puško, nameril na mene in sprožil. Imel sem časa dovolj, da sem se vrgel na zemljo: kroglja je prodrla zrak. Potem pa hitro skočim z o ne t kvišku, namerim brzo-, strelko na Meltona in zakličem: Vrzi puško proč. kanalja. sicer streljam!" Melton drži puško v rokah in za teleban o gleda v mene. "Proč s puško, sicer gotovo Zadenem. Kna, dve — —" Melton spusti puško. Ko je Melton ustrelil, so vsi Mogoloni in lumi pogledali navzgor. Omeniti je treba, da se je vo-da sredi gozdička nahajala veliko nižje kot gozd sam. Ru-dečkarii vidijo mene in tudi puške. Mogoloni me niso poznali. toda nekaj fumov zakriči moje ime. "Da. jaz sem Old Shater-hand." zakličem. "Tam stoji Winnetou. glavar Apače v. in naokoli leže vojniki Nijorov. Kijoii, dvignite se!" Vojniki se dvignejo iti drže puške namerjene proti navzdol stoječim Mogolonom in Ju-mom. Tu zadorvi poleg Win net ona neki glas: "Ali naj jaz tičim v travi?) Tu stoji Emmery Bothwell,1 Anglež. Jaz vam pokažem, kako se mora narediti." Počasi in previdno koraka i navzdol proti Mogolonom, zgrabi za puško njemu najbli-j žje stoječega vojnika. jo vrže najhliznjemu Nijori in zapove z mWocnim glasom: Wj. , I V w ■ ' . j J^ji, u V a^titii ■ Tilfaa^itiiir' iff ' ' ' »»frAiiaw* • •• Naloga je bila tako lahka, da bi jo rešil vsak otrok. Vsakdo razume da bodejo Mogoloni, katere pripelje Jonatan, ob vodi napajali konje. Če se mi v gozdu poskrijemo in čakamo, da pridejo s svojimi konji do vode, ter potem nenadoma z orožjem v roki planemo nad nje, tedaj se morajo udati. Tepci bi bili, če bi se i upirali. Njih je komaj petdeset, < nas pa čez sto. Stvar je bila < več kot priprosta, torej bi bila prava moritev ,če bi jih v tem j položaju postreljali. Raditega rečem mlademu glavarju Nijo- s rojov, ki stoji poleg mene in i Wiunetoua: | "Moj 1>rat je pogumen voj-nik: t prav?" "Moj brat je rekel, torej je ; prav," odvrne mladi glavar Ni- I jorov. - "Življenje Mogolonov naj < vam bo sveto, toda vse, kar imajo pri sefoi, tudi njih medicine so vaša lastnina." ' "InVi? Kaj pa vzamete vi?" 1 "Njčesar. Mi se ne bojujemo m plen." i Tu se posvetijo njegove oči. i < Indijanec raje zgubi svoje ži-vljeiije, svoj skalp kot medl^ t cino. ki je največja dragotinja, kar jih sploh ima. Kdor zgubi s medicino'je tolika časa idklju-iz rodu, dokler si ne pri-. pPlLmrdicine kakega imenitne i - g* iu glavnega sovražnika. r Nato pa ! vodi 1 poskačejo s konj. nakar sledJnjc 'i peljejo, da jih napojijo. Xajza- li d n je pride Melton s svojo ži- d dinjo. Preje sta jahala sicer v p ospredju, pa sta pri robu go- z zdička zaostala, da pregledata č vse čete. Melton stopi s konja in pomaga tudi Židinji. h "Ali si trudna'" slišim Mel- \ tona. ko vpraša Judito. t "Ne, ker sem že navajena > • » »t jeze. "Dobro. Tukaj itak ne osta- p nemo dolgo časa. samo da >nia- s pojimo konje. Potem se pa dvi- i gnemo. da gremo naprej proti i "Senčnatem studencu". Napojiti pa moramo konje tukaj, ker 1 spotoma ne dobimo nobene vode." h - \< Sedaj je prišel čas za mene. Med drevesi splezamo naprej j r tako daleT*. da sem bil tik za j z Židinjo, priniem za brzostrelko ž in za njenih hrbtom stoječ re- n čem: x z , ' . i- . ..... . ' . G. O. LYBECK, Vsem Slovencem dobro znani fotog-afer. Mi smo ij naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako i | zadovoljni. T©1. Bell East 1109 L. 5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. CESTE. ____________ _____1__^^ Slovenske trgovine. SI d«fotrgovino pripmlsm rojnlcm: SALOOfNI: FRANK JENSKOVIC, 5393 St. Clair ave. JOS KOZELY, 4734 Hamilton ave.,. MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. JOHN KROMAR, qq8 E. 63rd St. ANTON BAJUK, 3141 St. Clair ave. LOV. VEHOVEC, 404? St. Clair ave. LOV. PETKOVŠEK, gtj5 Addison Rd. ANTON ZAKRAJŠEK, qgi E. 64th St. JOHN BRESKVAR <528 St. Clair ave. FRANK STERNIŠHA, 1009 E. 62nd St. JAKOL' GRDINA 513 Collamer ave. CoHinwood FRANK KORCE, 6006 St. Clair ave. JOHN BLATNIK, 6304 St. Clair ave. JOHN SVETE, 61 ao St. Clair ave. LOUIS J. LAUSCHE, 6121 St. Clair ave. MARTIN NOVAK, 1029 fr 61 at St. JOE NOSSE. 1226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE, 5iot St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th St. FRANK JURCA, 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave. JOHN GRDINA, 6025 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR, Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, G022 St. Clair ave. MATH HRASTAR 5920 St. Clair ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61 st. St. J. POSCH 4426 Hampton ave. ANTON BRODNIK 6514 Juniata ave. fOHN ERODNIK 102 t E. 62. St FILIP EPPICH 588 Collamer ave. Collin wood, O. Trgovina na debelo * vinom in žganjem. GEO. TRAVNIKAR, 6102 St. Clair ave. « GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, 1293 E. 55th Stt. JOHN SPECH, 6302 Glass ave. FRANK URAN KAR, t t 92 Norwood Rd. KUHAR <5- JAKSIČ 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 1 960 E. Collamer St. BRIVNICE. FRANK ŠKERJANEC, J m 24 St. Clair ave. LEO ZIEGLER 3904 St. Clair ave. < MESNICE. OGRINC & ANŽLOVAR, i 6124 Glass ave. < FRANK VESEL, 4034 St. Clair ave. JOE KLOPČIČ, 1029 E. 62nd St. MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN 1604 E. 81 St. ČEVLJARSKE PRODA-JALNE: FRANK SUHADOLNIK, 6107 St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair ave. KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOS HREN, p. d. 2IGEC, 4033 St. Clair ave. JOHN GORNIK, 6TO5 St. Clair ave. , JOS. KUŽNIK, 3545 E. 81 st St. Newburg. ANDREJ JARC 6110 St. Clair ave. LOVRENC URBANIJA 1367 E. 43rd St. ' BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobek poslovd. 6104 St. Clair ave. SLAŠČIČARNE. GEO. BOŠTJAN, 60 to St. Clair ave. FRANK OBLAK 3843 St. Clair ave. ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA, 6x27 St .Clair ave. JOSIP ŽELE, 6108 — 10 St. Clair ave. TRGOVINE Z MODNIM BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave . JOHN GRDINA, 6111 St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St. M. MAREŠIČ, 3916 St. Clair ave. IZDELOVALNICA MEH KIH FIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave. KONTRAKTORJI SATKOVIČ BRATA, 1129 NORWOD Rd. Slovenska trgovina ženskih slamnikov in klobukov poseb nost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6203 St Clair ave. Trgovina z moško opravo in čevlji FRANK KENIK, 6301 St. Clair ave. URAR IN ZLATAR. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave. JOHN REBOLJ 6120 St. Clair ave. Department store ANTON KAUŠEK 6202—6204 St Clair ave. I w r .. 1. 1-: r'"O"" L , I ^,Mn.... 1 II H I fotografična I naroČila. I m; M Msptskisros H|||H 1841 Euclid Ave. IBLiS »imMmtmmvim« j JOHN nORNIK. t:™"-™« i! Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder- ] ji nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam ob- i t leke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- 3 \i ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- X jI jem vsa druga krojaška naročila. jI Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM! it 1* ^ a a »tu 1 .')..,'> .i, .a J..H * 4 .) a » i .« TTxTTTTTTTTTTT i T rTTTTTTTT xTtTT j m naznanilo, m ; e • ^ «* a « m Slovencem naznanjava, da sva dobila 4., novembra « nov ambulančni voz kot ga sedaj še nima nihče v « našem mestu. Opremljen je z električno lučjo preskrb* ■ l * Ijen s toploto ter z vso pripravo zdravil, ki se potrebu- [ «k jejo ob prvi sili. Znotraj je postelja po najnovejšem , načinu, zraven trije sedeži za spremljevalce bolnikov. « ^ Voz bo na razpolago za vsakega, ki nas pokliče, po 4 T dnevu ali ponoči ker imamo vedno odprto. Zato ne [ ^ zahtevamo nobene odškodnine. Se priporočamo. % I ZAKRAJŠEK in ŽELE j NIO vp 'tttkfi poofrehnikii Z OIO6-O8 Ni. c:inir 4» Tel. Cuy. Princeton 1277. L. f i I i I I I 111 bi rjDno'^^oof in-----r ^iirnntrnritinrrnT tnnnf ior'iniooiiMii j j MI K K SKWBIC, I IHK) Ivauliof, o »r. E. C»lllnwood,0 k naznanja da ima veliko zalogo l domačega vina g Razpošilja ga rojakom na vse strani v največjo zadovolj- ! $ nost. Pripo« oča se rojakom, da se zanesljivo nanj obrnejo ______________ m_____________________________1- 1 a 'ijgggggeaMpMp^H I t l i i - J i|Mi±iz±±±±±± i ? - FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! « i j. 8. jablonski. i v sto venski fotograf : -v Izdeluje slike za zenitbe in družinske slike, otroike « . « ^ slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 * vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko * T * "f* v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. * 1 0 J 6122 St. Clair Ave. j f FOTOGRAFIJE! FOTOGRAFIJE! I t ^ 1111,11111 naro^j dei0 dobi nalčrte zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in poprave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem? Se pripoorčata Satkovjč Brata, 1192 Norwood Rd; Uwwjwwwwwtni^^ ■ ittttttititttttiimmmiiiiiilUUIIIIIIUia j Kdo je vaš zobozdravnik ? j Vi lahko prihranite denar, če pridete k nam, pre- I j dno se drugje zglasite. Preiskava zastonj. Zobe dere- I I mo brez bolečine ali pa ne vzamemo denarja. Vpra-! šajte nas za neplatirane zobe. Nič ni pretežkega za ! nas in naše cene so polovico nižje kot drugje. Vsako delo garantirano za 10 let. Ženikna poatreiba. Govori ! se v vseh jezikih. BED CROSS ZOBOZDRAVNIKI, H St Clnlr At*, vogal Addl»o» H oau. To so sami slovenski trgovci, katere slovenskemu občinstvu v naši naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki po drugih naselbinah se lahko poslužujejo teh natlovov, in ka dar rabijo, naj pišejo na enega teh trgovcev ki jim bo j drage volje postregel. Upamo, da se njih zgasi še več, ki do I sedaj še roso oglafcnl Natančneje pojasnila dobite v ured- jI ništvu 6110 St. Clair-1 ave. t^udja . i*" * * '