^^ j l-H fwiil jj* 1VT n f/ /L
^^^^ JLai^ ^F JLmm^ p ^ ^J^ J^^j ^^^^ Jfj^ jC^JL.
L Naročnina J A lj|	V	A f MiU. itaeritf 1
r $200 i	llfl	■	I B^k	fj^	j 6«, 9 CLAIR AVE. t
'	*	via
||T. 86. No. 86.	CLEVELAND, OHIO, V T^ETEK 28. OKTOBRA '10.	.	VOL. m.
Mestne novice.
fclgra "Sad greha" prvič v nedeljo na slovenskem odru ffij v Ameriki; splošno zanimanje.
LETOŠNJE WLITVlE
I i*Ne navadno zanimanje med našimi rojaki za nedeljsko predstavo "Sad Greha" vlada vse-r.pVvsod. Mični lepaki, razdeljeni Ltoo vsej slovenski naselbini va-P&ijo ljudi v dvorano. Je pa res ^nijcaj izvanrednega, da dobimo na naš slovenski odfr tako le-polijjro. za kar se mora izreči čast in preznanje društvu, kt se ni ustrašilo, da uprizori tako lepo igro.	W
Tako lepi prizori kot so v tej igri, marsikdaj človeka ganejo do^olz. Prepričani smo, da bf. p^styip vfyfelo ceniti trud Šolala in bo z največjo tuteležbo pokazalo, kako se zanima, za igre Posebno je treba povdarjati, da se mora igra pazno in mirno poslušati od začetki do konca, da se popolnoma razume vse, kar igfalci . predstavljajo. Sele potem ima Iclovek užitek od igre. Igra f"Sad greha" je delo našega slovanskega pisatelja Kngelljerta Ganiria. ki je pozn*v*4elj Ijiid-J ske duše ter je že z drugimi deli pokazal svojo umetnost, r Jjzru se igra v nedeljo. 30. oktobra v KnausOvi dvorani ort> osmi uri zvečer. Vstopnina 25, 35 in 50 centov Vsakdo je najprijazneje vabljen, da se u-' deleži. Ker je čisti dobiček namenjen "Sokolskemu domu" v , Clevetandu. se dobrohotna pre-plačila hvaležno sprejemajo. Torej pohitimo v nedeljo v f Knausovo dvorano, ker tako dobrega duševnega užitka ne Hiode mo kmalu imeli kot se wm obljubili«: pri igri "Sad greha".
s?
■Bjf, t-
—Volilna kampanja v Cleve-landu in po državi 'Ohio je sedaj na vrhuncu. Povsod se vr-se volilni shodi, kandidattie raznih stran napadajo eden dru-zega. Ko človek občuduje te kandidate, kako si eden druze-piui očitajo razne napake, sleparije, se nehote vpraša, kako morejo ti možje se potegovati za javne urade. Iz vsega tega volilnega trušča in hruma, kot. g£ miamo sedaj zveni le odmev. kako bi posamezni kandi* d at je prišli radi v razne urade 1 samo radi denarja in denarja.
pa med drugim tudi nekaj JaKtenih kandidatov. Za guvernerja bo gotovo vsakdo volili T ml 8 on Harmona na demokratskem tiketu Za county elerka je kandidat Chas. Hornetr, ki je posebno naklonjen unijam . in jc vedno za zboljšanje de-vlavskih plač in za osemurni delavnik Mr. Horner je bil, ki je kot mestni svetnik izposljeval, da mestni delavci delajo linijsko delo in dobivajo veliko ve-jj. efo ptačo kot prej. TucH v drugim sltvarem gre našim rojakom vetflno na roke. Paiporočamo ga torej rojakom, da ga volijo.
1
fe—Umrla je 18 letna Mary llJijač v bolnici sv. Aleša. Bila gjfesestra žene gostilničarja Flaj-llmana na E- 61. St. Doma je fela iz Buke na Dolenjskem, kjer zapušča mater, sestre in pjt«te. V Ameriko je prišla pred premi leti; tukaj zapnušfo tri ; sestre.. Pogreb je bit v sredo la&itraf, N. v m. p!
—Starišem Basaj je umrla hčerka Jenny, stara dva meseca.
—13, novm'bra preredijp "Napredne Slovenke" svojo prvo veselico. "Natančneje prihodnji teden o tem.
^6. novembra priredi Sloy. lovsko podporno društvo tudi svojo prvo veselico. Pripravljajo se že ert mesec, da ualove dovoli zajcev in medvedom za veselico. Zanimanje je splošno.
In če se povemo, da ima či-taHiicri r2. novembra 'zabavni večer v svojih^rostorih, smo omenili vse veselice, ki se vr-še prihodnji tflesecfc ki ni taku bogaf njih k<St je bil Oktober. ko smo imeli pet nedelj, pa vsako nedeljo veselico. Prosimo društva za nadaljne podatke.
Od Mr. Shujista je kupil hiše na vogalu E. 62nd. St. in St Cfair ave. rojak Modic za precejšno svoto. Tako je zopet fn vogal prešel v domaČe roke-
—Jakob Lončar, doma iz Cerknice je kupil od rojaka Fr. Weic+iicha saloon na vogalu |Q. ceste in St. Clair.
-r—Pozor ljudje, ki imate razne osebe na stanovanju! Mayor Baer se posvetuje z mestnimi svetniki o nezdravih stanovanjih v našem mestu ter je mnenja, da stf mora pregledati vsaka hiša, kjer stanujejo ljudje v obilici Pregledali pa bodejo vse '• celo tako natančni so, dji bodejo pošiljali ženske okoli in ne moške Ti bodejo pregledali stanovanje, in- še ne bodejo -našli vsega v redu, bodo opomnili gospodarja, ki ho moral hišo očistiti, in če se ga dobi potem Še enkrat pri isti zanemarjneosii, bo moral plačati kazen in zgubi pravico, da bi imel še nadalje ljudi na stanovanju. Torej pozor!
—V sodtoiji, kjer se cjobivajo državljanske listine, je klerk neki Ttd. Janousliek. Ta mož ;ma veliko zalogo knjižic, v katerih je po angleško pisano, kako se postane državljan. Sedaj pa je prišlo na dan, da prodaja-to knjižico po 35 centov, dasi je. nikc tiskar izračunal, da ni vredna več kot dva centa, čc se jih več naroči. Ko so Mr ]a-nousheka vprašali, če dela dober business s temi knjižicami, je dejal, da nobenega ne sili, < naj kupi.
—Umrl je 1 L A. Mental, javni notar 11a 5921 St. Clair ave. Pokojni je bil jako znana oseba v slovenski naselbini. Star je bil 63 let in rojen v Clevelandu in je ves čas svojega življenja živel na enem mestu.
— Kdor dečkov se hoče še u1-pisati v godbo slovenskih fantov. se mora zglasiti pri East End Military Band, pri Anton Jančarju ali pa pri Frank Butala, da se vpišejo. Sedaj jih je kakih dvajset in upajo, če bodo 7 učenjem dobro napredovali, da se pokažejo če* eno leto javno ulici. Lepo bi bilo, videti te mlade slovenske godbenike.
o-
Zahvala.
Iz Haser, Pa. smo prejeli pismo od Mr. Jerneja Bohinca, v katerem se zahvaluje za tiskovine. ki smo jih naredili za štrajkarje brezplačno. Tiskovine so bile narejene za društva sv. Jožefa, št. 58. K.S.K.J.
j	^	H
NAZNANILO.
Današnji list je radi nedosta-tka pri stroju, pomankljiv. Prihodnji teden izdamo list na osmih straneh, da popravimo, kar smo zamudili. Uredništvo.
Vsled udarcev po glavi v bla-
znic®. Kočarica Marija Kajzftr i/. Sutne v škofjeloškem okraju se je zaradi neke malenkosti sprla s jjosestpikovo hčerjo Ivano Bernik. Kajze'r je postala med prepirom tako divja, da je 7. neko palico večkrat na vso moč udarila Bernikobo po g)a: vi. B^rnikovi se je zmešalo in so jo morali prepeljati v blaz-nico.
•», Ifc*^ « V if *'	k	I
Izvoz kranjske pese s Kranj*
skegj' v industrijska mesta bo tudi letos bogat. Pridelki bodo vsesk >zi obilni in blago glede kakovosti na isti stopinji kakor lani.
To vse ljubezen stri. Pri nekem uredniku v Novem nffesfff
je služila sedemnajstletna Alojzija Meserko iz M igo vice. Bila je pridna in pripravna, dokler ji nek fant ni zmešal glave. Due 1. okt. je dobila plačo, drugo jutro pa ni bilo nikjer ne nje in ne njene obleke, pač pa je bil v kuhinji na mizi na krožniku list z napisom. "Gospa, zdej smo pa skuz! Nikdar več me ne bote videli v riest»* in nikjer, ker sem šla s svojim ljubim po svetu v dru-nre kraje ob pol 3. zjutraj, ker sva se po dnevi tako zmenila. Tisti fant je bil blzu mesta v <dužbi, pa sva znana za vselej. Prosim, gospa, če pride od do-nvft pismo, dajte odgovor, «da sem šla z enim fantom. Adijo, adijo, o saj sem povedala, da grem". — Bomo videli kakšen bo konec;!
Vse pride na dan. Dne 15.
"ept. je utonil v Krki Fr. Udovč. samski mlinarski pomočnik iz Stare vasi pri Šentjerneju. Pri sebi je imel svojo, pred kratkim dvignjeno doto v znesku 1300 K. Ker je služil takrat pri mlinarju Janezu Lopa-tiču v Malcncah št. 13 in ker denarja ni bilo nikjer najti, so smilili, da jc odvzel že mrtvemu Udovču teh 1300 K. ali Janez Lopatic ali pa. da je dal Udovč zakonskima Loptaič to svoto v shrambo, pa sta jo pozneje utajila. Vršila se je potent preiskava proti Janezu in Mariji Lopatič, pa je bila ustavljena, ker ni bilo dokazov. O-pe t ova no se je preiskava ponovila, pa vedno brez uspeha. Dne 26. avgustaigio se je pa Marija Lopatič nekaj sporekla s svojo omoženo hčerjo Terezijo Curhalek Med prepirom je očitala hči materi, da jo sama goljufija skupaj drži da je hči ra(|i matere morala po krivem pričati in svojo dušo prodati ii: da Mariji Lopatič vse to ne bo nič pomagalo, da bo vendar morala iti ričet jest. ker je mlinarjev (t. j. Franceta Udovča) denar imela pod presnim plohom skrit. To dčitan-
■ kg , S*, a*. ,	.<4. ■ ■	,
||t je prišlo oblastvom na uho
--^- , ,... - —
Lepo gospodarstvo
Razvpite ženske so delale kot
policijski nadzorniki države proti gostilničarjem.
_ r ' Jj
NA JAVNE STRdfKE.
.,11
Columbus, '()., >7 o t. V državi Ohio močno smrej po gra-ftu. Vsak dan prihaj j»» lepše stvari na svetlo. Gu1 erner je odredi1 kar na skrivit sin preiskavo v oddelku drža 'ne mlekarne, kier je neki E imlap za komisarja. Sedaj so 01 krili, da ta oddelek ni bil ničpar dru-zega kot privesek anli-saloon-ske lige. Celo ober-pilša anti-saloonske lige, WavnepVheeler je priznal, da v tem i oddelki' ni šlo vse, kakor bi moralo iti. Odkrili so. da so agpitje državnega komisarja lovili ženske slabega poklica ter so jih vodili v razvpite hiše, dabi j*h tako speljali v past. Tale ženske so hodile na državna stroške po gostilnah, tam piančevale ii> nato tožile saloonwje vladi, vse njih izdatke je Jada pokrila. Da bi pa mb# niaesai ne sumil, niso nntan«io dali, zakaj so ti. izdatti temveč so vedno pravili1, da jf v korist državnega oddelka J| Komisar Dunlap je vse to p-nl^isal. C.u verner je najel izvježbanega knjigovodjo, ki je komisarja Dmrlapa presenečil jfi^ njegovih knjigah. V teh knjigah so bili zapisani kot izdatki najemnina za razvpite hiše. za slabo-glasne ženske, ki so bile kot državni policijski nadzorniki vsepovsod nameščene. In veh-kanske svote denarja se je tem ljudem plačevalo. Na neki strani je dol*il pregledovale zapisano : Za eno noč $2.(K> najem-* nine; za 5 kozarcev pomarančnega roka $i.oo za šest kozarcev vina $2.00, fio centov za te-Bcfton. 35 centov za karo in $5 za potrebne izdatke.
Dunlai^ je na republikanskem tiketu in se pofanja za novo izvolitev. On je odločen pristaš anti-saloonske lige. to rej vedo rojaki, kako naj ga volijo. Pristaš anti-saloomske lige je tudi kandidat za guvernerja Warren Harding In bi najraje uničil vse salonne.
Odkritje teh lopovščin ie zopet pokazalo, kako delajo javni uradniki ?. ljudskim denarjem in kako previdni morajo biti ori volitvah ljudje, da vedo kake eselve volijo. Država poin-|ra davked r« debelo, a poltem se 11a debelo razmetava na I vse strani Po vseh državah se ne sliši ničesir kot graft in ! graft, javni denar se krade in [zapravlja. Treba ho vendar enkrat odločbo pomesti vso to flrubal, ki se živi na ljudske denarje. Le dvomimo, da ni tako Velike metle, in tako močnega mdža v Ameriki, ki hi za vedno zaprl grafterjeni pota do državnih blagajn in državnega, oziroma ljudskega denarja.
I
j
i -0-
1 Iz ftmartna pri Litiji. V nedeljo zjutraj našli so v potoku Reka, ki teče čez našo Vas na kraju kjer je prav plitva, utopljenega 27letnega Janka Adamiča, pr> domače Marinčekove-ga iz Ušt. Ker je rad žganje pil in bit tudi bolj slabe pameti, je najbrže po nesreči v vodo padel.
»
I . -0-
Lov na Notranjskem je le tošnjo jesen obilen. Ne manj-
Burna seja,
■
Ministerski presednik je v zbornici poslancev podal važna razkritja glede anarhizma,
——— v'
POGIN VLADI! i
Pariz. 27. okt. Ko so se državni poslanci danes prvič po počitnicah zbrali v zbornici in so začel: socijalni demokrat jc ostro napadati vlado. Veliko senzacijo je potem povzročil ministerski predsednik Briand s svojim govorom, tekom katerega se je izjavil, da ima dokaze, da obstoji skrivna, dobro premišljena zarota, katere namen jc z silo anarhizmom iu meščansko vojsko pripraviti Francijo 11a rob propada. Baje so to priznali vodje zadnjega železniškega štrajka. Nadalje se je izjavil ministerski predsednik, da se posvetuje mini-sterstvo. kako bi se v bodoče tak štrajk preprečil in kako bi se varovale postavne pravice delavcev.
V zbornici se nahaja tudi policijski perfekt mesta ■ Pariza, katerega so socijalisti vehemen-no napadali in sicer tako dolga, da ie bil prisiljen oditi iz dvorane. Socijalistični poslanci so kričali: "Doli v Lepinomt" in silili, da se ga vrže iz zbor-ni^L Seja se je morala preki: Miitr V nadaljnem so socijalisti šibali vlado, ki se je pokazala kot ntka izdajnica v preteče-nem štrajku železničarjev, ko je zvala ljudi z dežele v glavno mesto, da opravljajo policijsko službo. S tem se dela samn razkol med deželnim in mestnim prebivalstvom. UloženiJi ie bilo številno interpelacij za in proti štrajku Nekdo je celo predlagal, da še nareki na delavsko zveza razpusti, ken je revolucionarna ! r
Predsednika republike Fal-iersa in njegove ministre neprestano čuvajo detektivi, ker so anarhisti razposlali okoli nekako okrožnico, v kateri izjavljajo, da so predsednika in ministre obsodili na smrt.
-o-
Drugemu je kopal jamo, pa ie sam padel v njo. Peter Gan-r.iti, »lodietnik opekarne v Ribnici in v Zalogu pri Novem mestu. Diši mu slovenski groš, na tudi slovenska dekltea. dasi je oženjen in ima ženo v Ribnici. Posebno je lazil za neko Rezo Spelič. ki je pred vet leti padla z visokega odra in je od takrat nekoliko slaboumna. Prav rad se je pozoboval j z njo. Ko mu je pa nekoč nije-jna sestra Marija razodela, da 1 bo treba iskati botrov in naj se z Rezo z lepa pobota, ni hotel o tem nič slišati marveč | ie ovadil obe, Terezijo in Ma-irijo Spelič sodišču radi izsilje-, vanja. Ko je bil kot priča zaslišan, je izjavil, da ni imel nikdar prav ničesar opraviti s Terezijo Spelič. No,' našle so se priče, ki f4o ga videle občevati 7 njo Ko se nut je to po-ivedalo, ie priznal, da je .res imel paikrat z njo opraviti. Ra-di svojega krivega pričevanja j se bo pa moral zagovarjati j pred sodiščem, kajti pre4 par , dnevi so ga videli, da ga je orožnik odgnal menda v Ri-jbnico alt pa v Novo mesto k * sodišču. Čudni so ti polentar-ji: ogromno. denarja zanesejo vsako leto iz - naše države v Italijo, na polju ni varen pred
■	njimi poben pridelek, zdaj pa
■	že tudi dekleta in žene niso
«r»»rl nitmi Pntf»m iih na
Dopisi.
D°pis iz slovenske naselbine Mount Iron v Minnesoti; tamkajšni delavski
položaj.
_ *
OD STRAJKARJEV.
Mount Iron. Minn., 22. okt. Blagovolite priobčiti moj dopis iz tukajšne naselbine, iz katere se dosedaj v vašem listu gotovo še ni čitalo. To mesto ima že precej veliko preteklost iu je prvo ustanovljenih mest v Mešali« okolici. Ob ustanovitvi mesta je bilo tukaj radi velike zaloge dobre železne rude še precej živahno življenjže v mestu, ko so se pa začela sosednja mesta ustanavljati po vsej Mesaha okolici, ki so rastla kot gobe po dežju, je začelo to mesto nazadovati, ali bolje rečeno, mesto ni napredovalo vsled slabe prodtriccije železne rude, Nahajajo se tukaj trije odprti rudniki in en zaprt. V enem rudniku dela kakih 300 ljudij, v drugem kakih 20 a tretjim pa večjidel počiva, <>-gledal sem si natanko te odprte jame: odprlo se je pred menoj velikansko polje železne rude, ki se nahajajo v skupinah po milijone topov. To je bil rudnik Hativ. Se večji pa je drugi rudnik, ki sedaj počiva, ki : je bil prej last Oliver družbe, ' katerega je pa zgubila radi to-1 žbe. Ce se človek ozre po okolici, vidi, da je to le ena veli-1 kanska masa železne rude. Ko ' sem si ogledoval trgovski del > mesta, sem opazil, da so trgov-" ski prostori večinoma izprazne-1 ni. Trgovci so se preselili " bližnje cvetoče mesto Virginia 1 ali pa drugam. Ustavim se pred ' neko manufakturno prodajalno ter gledam napis: H. Schwartz, in se takoj spomnim, da je na Kranjskem deželni predsednik enaccga iineiiŽi in mogoče sta si kaj v sorodu; v premišljevanju me .je prekinil gospodar, ki je prišel ven, jaz ga pa nisem hotel čakati, ker sem ob prvem pogledu spoznal, da je krivonosen, in s takimi se nečem brat iti. — Večino-naseljen-cev tvorijo tukaj Tahi in Finci, nekaj je tudi Hrvatov. Slovenskih družin je v tej naselbini en ducat, in Še te se bodejo v kratkem skrčile. Imajo tudi mi"-| sijonsko postajo ali kapelico, kjer je enkrat na mesec služba božja. Obiskuje jih Rev. F. ša-1 loven iz Biwabika. Naši roja-( ki so tukaj zelo prijazni* in se takoj vsakemu prikfipijo. Lju-I dje tukaj se večinoma preživljajo z delom v jamah, nekaj jih t pa dela v delavnici za hlapone. j Želeč mestu boljšega narašča j ia, izrekam iskreni pozdrav i vsem rojakom po ljudovadi. P Iz Claridge Pa. nam je poslat Joh Batich obširni dopis, v katerem natančno popisuje položaj štrajka. Ker nam je dopis . prišel za to številko nekoliko j prepozno, da bi bil takoj uvrščen in ker nam v tem listu že itak zmankuje prostora, ob-. javimo zanimivi dopis v torkovi Številki; posebno opozarja-t rno rojake na ta dopis tam kier j ie štrajk, v Herminie. Clarid1-r ge„ Irwin. Pleasant Valley in e dragje.
o--
< Mrtvega so naili. Na pod-- strešju gostlničarja Avg. Ku-0 ha rja v Vevčah pri Ljubljani v I našli so 8. okt. mrtvega' Karla J Renkota, 44 let starega delav-a 'ca pri železniškem podjetji^ 3 Oton Bross in Co., doma iz a Po) senika. Po mnenju mrtva s-a l{£<rn otreldnika ie itfnrl Reuko
— ■ t ■
Novi bankovci. I
" ' i
————.
Zvezma vlada predloži kongresu letos načrt za nov način izdelovanja ban- , kovcev.
^	t ']• ^J^T"; »uK
MANJŠA OBLIKA. J '
-i	' J
Washington. 27. okt. Za na- ; še žc|>e je sedajni denar za- » dosten, ni preveč debel, niti ga nimamo preveč Zvezina vlada je pa drugega mnenja. Papir-nat? denar hoče spremeniti Na*-1 pravili ga bodejo manjšega sicer bo prihodnji papirnati de* p nar 6 palcev dolg in 2 in jtiČM širok. S tem pravi zakladu*^ Zjedinjenih držav, da bi se nafc ■ leto ()rihranilo državi *ioo.ooo-r dolarjev na papirju. Nadalje; nameravajo izdelati odslej fiafel prej povsem jednak denar, kar-M doslej ni bilo, ker vsaka nan^j dna banka ima svoje uzorce za'i bankovce Pri te rti Ti se mnogo prihranilo, ker sada« ima vlodo 12.000 raznih plošč, ! za tikanje denarja, kar pa ita-^ ne ogrotnne svote. Vsaka plo-šča velja najmanj 100 dolarjev,/! Vlada plačuje umetnikom, kf|| izdelujejo take plošče po 5oao|| dolarjev na leto. Po novem slfej stem 11 bi se rabilo samo kaktfe | 250 plošč, ker bi se izdelwafig za vse enak denar. To zje<ftia-1 cenje bankovcev bi prišlo zekfll priročno tudi ob času kri«§S ko narodne banke naročajo nar Sedaj so morali naročila 1 vršiti zaporedoma, kakor som prihajala in tiskati za vsabtahl banko posebne bankovce, kajjM je vzelo mnogo časa. a po nJfl vem načinu bi imele vse bank« enak denar, torej bi se lahko J tudi več denarja naenkrat tMfiH kalo; Mnogo pritožb se je tt»-£|i di slišalo, da je ameriški denar « prevelik. Največji pa le ni. gleška nota za 5 funtov štertifrjl gov je n. p. tako velika, da lahko precejšna klobasa ddbrtlfl zavil v njo. Na Francoski|||fl imajo bankovce za 1000 fran-'|g kov, s katerim bi se skoro (MSm krilo manjšo mizo. Sicer je pa|| občno znano, da je ameriški giflfl pirnati denar eden najlepši]h|! na svetu in delan iz najboljšega papirja. No, konečno naj bo ta | denar narejen kakor že ho£fej|j nam je vseeno, samo da bi vsakdo imel tako natlačene že- 1 pe kakor John t>d. Rockefeller.
^ . ,	4 ......o ■ * ■ ■»
Nova pomorska črta.
Med New Yorkom, in Kap-1 skim mestom v južni Ameriki, nameravajo upeljati direktno i zvezo po morju.
-L| o
Slaba dedšČina, 1
Znano je. da otroci od svojtfjgi starcev ne potledujejo samo^ njih čednosti, pač pa tudi njih J napake. Najslabejša dedščina . je bolezen ali pa bolezenske ka- g ii. Taki ljudje bi morali skrfeHia paziti na svoje zdravje in pri-" | poročali bi zlasti onim. ki trpft'^ na revmatizmu, bolnih živcih in rPrugih boleznih, da rabijo | Trinerjevo ameriško grenko t^jjB no. ki ima v največ sluca)&9 vedno dober uspeh. Pripomni- j ti moramo, da je dobra prebava,podlaga zdravja in moči Mgb da je Trinerjevo vino 'čUdoflfjM zdravilo za neredlisoti prebav^ ljanja. Uravnuje delovanje or-^ ganov. odstrani bolečino, pfcj vdbol in notranje bolezni organih. Vino je sedaj precej j mdčneje in ima več moet fc»
PIandskT BRIKA"
orek in petek. -tiskovna družbi
:0: ...... $*•<><
):........ $3.«
,AND po posti.. ..........,............ *a'5<
Posamezne številke po 3 cente
Dopisi brez podpisa in osot> notti se ne sprejemajo in ni
vračajo.
- _
Vsa pisma, dopisi in denai naj se poiiljajo na: Tiskovna družba 'AMERIKA'
6x19 St. Clair ave. N. E.
4	Cleveland, Ohio.
_______
'"Clevelandska AMERIKA" Issued Tuesdays and Fridays w — Published by — V The AMERIKA PubL Co. (a corporation,) 6119 St. Clair avc. N. K.
Cleveland, Ohio, f- — 1! 1
Read by 15.000 Slovenians
I) in the City of Clt-i elsewhere, ng rates on request , Princeton 1177 X.
d as second - class nuary 5. 1909, at the i at Cleveland, Ohio Act of Mar. 3. 1879."
id Ay 28, '10. Vol. III.
anizatorji,
caj leti s4 kaj enace-leniti ni smelo, tako glasu je bil posel or-i. Rekli1 in pisali so: lekdo, ki bi se rad ožil na stroške Jed-
ečemo, koliko je na h resnice in krivice, 10, kadr bi dobili or-, za Jednoto prave-1 na pravem mestu, eprecenljive vredno-
0	Jednoto. In dobili tudi ljudi, ki gotovo
organizatorji samo ca jn osebne koristi, li iz ljubezni do Je-nam nihče ne reče, bi med 20000 člani bi moglo najti člo-?č oseb, ki bi prev-irganizatorja Jednot, dušo in srcem zav-
1	hodil od kraja do inavljal društva in
ljudi k pristopu v
la imamo v pravilih Jednot, da morajo člani ali predsedniki ^eti za razvoj Jedno-1 je ostalo do danes ugi zopet pravijo: ► glasila Jednot, te o za Jednote1 Toda tno izjemo, ne delu-jeno glasilo Sloven- « t danes kaj p oseb- : nega za razvoj in napredek ' Jed note. Listi raje pišejo Član- i ke o raznih grafterjih, o politi- 1 ki demokratov in republika n- j cev, o goljufijah itd. mesto, da ; bi narod bodrili k napredku. Pomisliti pa moramo tudi, da ■ se ■/. listom ne da narediti to. kar bi se dalo narediti z živo <(■ agitacijo. Listi morejo pripraviti samo pot onemu, ki bi začel z organizacijo.
Največja napaka pri tem je, 1 da smo preveč konservativni, da čakamo, da nam drugi poberejo. kar imamo, da odnesejo naše najbolje stvari. Taki smo doma. pri trgovini, tako je povsod. Toda tako ne . gre. Le potrlejte, koliko žrtvujejo druge organizacije za uni-je, za organizacije, da dobivajo nove člane, potrosijo stotine tisočakov, toda nikdo se ne pritožuje, ker vedo, da denar, ; ki je izdan za oglase, za prijemanje novih članov, nosi stotere, tisočere obresti. Drugi narodi razumejo to, mi pa nc
članov, ki so stari 50,fmogoče 55 let. Ti ne bodejo pustili ne društva ne Jednot e Vsakdo pa _ tudi ve, da le redko kdo živi a t)o ali 100 let. A'ko se jed note ne bodejo pomnozevale z mladimi člani, bo obstanek težak. K'i j pa potem? Mi se bojimo ^ izreči o tej stvari, toda stvar 0 je vredna pomisleka in je dobro, čc se o njej razmotriva. j 11olje je. če se zlo prej prepreči. kot da bi moralo staro zlo izkoreniniti.
Delati moramo, da dobimo
h>	V ,	T 1
zn vsakega starega člana Jetl-uote dva nova. mlada člana, da se pomlade mori. da pride
r \' Tednote mlad. nov duh. Cast najini starim članom, toda no-, va doba iš'če novih potreb, ill te nove potrebe se pokrivajo le ■/. obilnim pristopom mladih članov.
Zato bi na tem mestu prav priporočali uradnikom, konvencijam in drugim, ki so odgovorni za napredek slovenskih Jednot, da se ponujajo in nastavijo organizatorje za Jedno-Ue, katerih edina skrb bi bila, potovati po raznih ali po vseh slovenskih naselbinah Amerike, pridobivati nove. mlade in stare člane za Jednote ter tako prispevati, da bi naše fednote bolj cvetele, se bolj razširjale in v resnici postale zastopnice vsega slovenskega naroda v Ameriki.
—.o—
TA HlflA ZA EN DOLAR 1
Namenil sem se prodati hi-80 in sicer na srečkartje." Hiša stoj v So. Lorainu, O. na vogalu ulice in je jako pripravna za trgovino. Velik lot okoli hiše, in sicer je hiša stroka 24 čevljev in dolga 5a, a lot 40 X 120, Vsakdo lahko dobi to hišo za en dolar, če kupi srečko, ki se prodajajo pri sledečih gospodih ; Geo. Travnlkar, 6104 St. Clarf ave. John Grdina, 6025 St. Clair ave, Joe. Ober-man, 3836 St. Clair ave. The Amerika Publ Co. 6110 St. Clair ave. jos. Svete in Louis Virant, So Lorain O. kakor tudi pri lastniku hiše. John Šnajdcr, 3056 Klyria ave. Lorain O. kjer si lahko vsakdo ogleda hišo, Sezite hitro po srečkah, ker bodejo kmalu prodane. Srečkanje se vrši 4. decembra pri J. Zalarju v So. Lo-rainu.	96 " aXmo.,
SVARILO.
i
Rojaki, varujte se nekega mladega postopača, katerega ime je Mlakar Doma je nekje iz litijskega okraja. Na Kveleth Minn, je prišel 18. julija. Pravil je, da se je prej nekje po Pennsilvaniji in po Clevelandu klatil. K meni je prišel brez obleke in denarja, ker se mi je smilil, sem ga vzel na hrano. Toda Um mu je delo smrdelo in ječtnenovCc dišal, je 2j. okt. neznano kam zginil, in takrat je zmanjkalo Jos Škerjancu, zastopniki! Ctev. Amerike, vc-rižiea za $7.00. pisalno pero $3. novi čevlji $3.00 in v gotovem denarju >.44. ob istem času je zmanjkalo hVank škerjnncu $55.31, Knrolu Kerollu ura za $10.00. Jos. Skerjanctt ml, $46. in na hrani je odnesel $21.95. Postave je boli majhne, obraza zagorelega, oči ima rujave, brke ima bolj majhne in rujave, ter bolj lahko govori. Kdor rojakov ve, kje se sedaj nahaja, naj mi blagovoli naznaniti, za kar mu bode m zelo hvaležen. Charles Gerchman, Box 438 Kveleth. Minn.	(88)
Slovenski krojač dobi stalno
delo. Oglasi naj se takoj, pri
John Gorniku. 6105 St. Clair
ave. Clevclend. O. (86)
—Ne skrbite glede navala. Pridite v Dan Uhnerjevo trgovino.
—Najbolj obiskana trgovina je sedaj pri Dan Ulmerju.
M FMNK GORNIK.
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da sem dobil veliko zalogo
gumijevih čevljev "JSSS
kakor tudi drugih zimskih čevljev. Priporočam se vsem Slovencem in Slovenkam za obilen obisk, Svoji k svojim !
^xeirxlc O-OXEXllC, 6117 St. Clair AVE.
\ JOS. K0ZELY, »
i	Slovenska gostilna. r
m	^^vwwwvwvCwv^^v^ ^
f Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro 3 urejenih prostorov, in obljuhujem dobro postrežbo. Dobi
)* se najboljše staro in novo vino. V srediscu tovarniških prostorov. Svoji k svojim !	,
Naši zastopniki.
1
Sledeči rojaki so pooblaš-. ceni pobirati naročnino, prodajati knjige, naročati tiskovine 1 in pobirati oglase v svojih na-, selbinah.
Za Cleveland in okolico: Ivan ,	Lah in» Viljem Sitar..
: Za Chicago, III.: Martin Launch, 1900 W. 22nd PI. Za Waukegan in No Chicago, 111. Fr Osredkar Box 354 No. \	Chicago, 111.
Za Springfield, III.: Anton Kuž-žnik, 1201 So. 19th. St. Za La Salle, III.: Chas. (Meščan.'
Za So. Chicago, III.: Martin Laurie, naslov kakor zgoraj. Za Alleghany, Pa.: Nic. Rlepec 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492. Za Moon Run, Pa.: Frank Str-inljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
, Box 60.
Za Creb Tree, Pa., John Tome,
Box 94.
Za Ironwood. Mich. Jos. P.
Mavrin, 132 Luxmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Pethel,
Box 165.
Za Eveleth, Minn. Jos Sker-janc. Box 438. Za Kansas City, Kans. Anton Žagar, 330 N. Ferry St. Za E. Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Rook Springs, Wyo. Ant.
Justin, Box £63. Za Murray, Utah. Val. Eltz,
Box 21.
Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Omaha. Nebr. M. Ofltronic, 1408 So. 12th St. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za Montevideo, Uruguay, Južna Amerika, prank I Rtič,, 245 Libert a d. Za Joliet, 111. John Jevitz
1306 Cora St. Za Sheboygan, Wis. Frank Košak 927 Illinois ave.
POZOR!
Naprodaj candy store, z jako dobro trgovino. Jako pripravno za Slovenca ali Hrvata, ker prodajalna stoji ravno nasproti cerkve in šole. Proda se pc. nizki ceni radi odhoda iz Ceveanda. Katerega rojakov vesei, naj se zglasi v soboto aH nedelio na 1374 E. 40th St.
(«9)
Naznanilo in priporočilo.
S tem naznanjam vsem rojakom. da sem kupil saloon od Frank Weichicha, ki se nahaja na 4S31 St. Clair ave. vogal Si CM air ave in E. 49th St. Vsem rojakom se priporočam za najboljšo postrežbo. Pri po- j ročam tudi svojo malo dvorano. katera je zastonj za razne žemtovanjske veselice in dru- j ge manjše slavnosij. Sprejema- 1 jo se tudi slovenski fantje na j board. Jakob Lončar, p. d. Žit- 1 kotov iz Cerknice, 4831 St. j Cair ave	(88). |
— Društvene tajnike po A- | meriki prosimo, da nam niše-jo glede cen za pravila, zdravniške liste, društveni papir, kuverte, prestopne liste, potne liste, obiskovalne liste in plačilne knjižice. Imamo neSteto priznanj od raznih društev za fino izdelane društvene tiskovine. Cene so nižje kot pri drugih tiskarnah. Delo trpežno in Učno Vprašajte za ce-
Šivalni stroji.
bivalni stroji (mašine za šivanje) nove in ze rabljene kupite po najnižji ceni v trgovini s šivalnimi stroji na 6024 St. Clair ave. kjer dobite tudi slovensko prodajalko, ki vam vse potrebno razloži.	(89)
Prišteti smete
dati med srečno začete, ko rabite Severov Antisepsol kot grgralo ali ustno izpiralo zjutraj, kadar vstanete. Odstrami-je kislino od ust, čisti dih, leči mehke, obolele zobrne in o-hranjuje zobe. Pravi pripravek za zdravljenje vnetih mrenic v naravnih votlinah 111 za mnogo druge svrhe. kakor je razloženo v knjižici, oviti okoli vsake steklenice. Cena 25c Vsepovsod v lekarnah. Izdeluje W, F. Severa Co.. Cedar Rapids. la.
Avstro ■ Amerikanska
Crta.
Naj pri p ravn«j8a In naJoenejBa paro-brodna črta za Slovence In Hrvate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Bral pofitnl In novi parobrodl na dva vljakv:
Martha Washington, Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
DOige novo parrlkie, bodo vozili 19 milj na ur^gnfaulJo-—Parnlkl odpluje-jo Ii Now Vorka ob aredah oh 1 popoldan ln Iz Tista ob aobotih ob 2 popoldan proti New Yorkn.—Vai parnlkl imajo brezžični brzojav. električno raz »veljavo in ao moderno ure-tenl.—Htnna je domaPa .-»-Mornarji ln zdravniki govorijo Blovenako Jn hrvatsko.
Za nadalne IntormacIJe, cene ln vozne Nr.ke obrnite se na nnSe zastopnike all pa na;
mm kros. & c#.
Gen'l A&t's, 2 Wishlngtor St., New-York.
Ansle^inaSS
tnač in Ang. Slov. Slovar ttaac samo $1.00, in je dobiti pri
V. J. KUBELKA
538 W. 145 St.. New York. N. Y.
PDRMCHTER^J
r PAiN-n
EXPELLERl
Pri sviiijenju, odrti-
oah, »plwh preoapor-
ajenju miMc, pri rev-
matizinu, Mvralgiji ia ^LJ^^m
enakih teikočab po-flV'^vB
n«|a enkratno vdr^-	|
EXPELLEK /^Z) "^^Sl
0	IHtbi nt v »<eh J Mil I \}/M
u lekarnnh t »o tfflc f* sm] I F3 '
tt F. Ad. Rkhter ^T
fVT T«r«t trno
"" lidrom. ^^^^^^^^^^
jrLitH]ltmm. JIUWlDt|l|IJIITIl«l!»lliUUJi4iUJiij ^
1	Kruh kakovosti, j;
i	ir
Voikusite en hlebec
I VIENNA kruha.
i .
S vel avak dan '
. t
pri rocnjlh,
M
r^__1 ■	_____ 1
M Velika odprtja ^
Cleveland Furniture Store,
* 'i 1 1 ==aaasBJ! r1'? 1 1	-
B. WABWEH, lantnlk
5902 5824 8T. CLAIR AVE. N. E.
Bogata zaloga pohištva, peči preprog. Hnole-ja iti naslonjač se bo pokazalo vsem.
VSAKDO JE DOBRODOŠEL!
. Lepo darilo dobi vsak, ki pride pogledati. Vrata se odpro ob 7. zvečer.
F ^^ Rojaki ne poslušajte! —^
|	Oknkmaknr in liinjirm iz kterik *M govori druoga nego trn uriet
i	Frank Sakser Co.
82 Gortlandt Street, New York, N. Y.
^	(lastna HIAa)
I	6104 SL Clair Ave. N. L, develand, 0.
stoji danes tako trdno kakor še nikdar popreje. Kdor poiilja
[ denarje v staro domovino
b	lahko mirno spi in si je svest, da ti pridejo po posredovanja te tvrdke
0	v najkrajšem času doma.
f	, Potniki, kteri kupijo
^ parobrodne listke
so pri tq tvrdki najbolje in najsolidseje postreseni.
To ve več tisoč rojakov!
L Vsakdo kdor 8e je enknt obrnil na to tvrdko se k vedno z zaupanjem na njo obrača. .
V prašajte tiste, ki so rabili Severova zdravila, in povedo vam o njihovi izdatnosti
in zanesljivosti.
Iznebite se Hn®"' bolečin ~	I®
ki se nahajajo v mali hrbtenici, v prsih, ramah, nogah, skle AtM !	3
pih ali mišicah, Ni vam treba trpeti, ee lahko dosežete p- ^UH JA 1
Iffl ^^ ji
Severovo Olje H |g§j sv. Gothatda.
Na stotine pisem prejetih od vseh strani te dežele, pripoveduje o čudoviti in hitri olajšbi bolečin in trpljenja
Samo nekaj vrst iz nekaterih teh pisem:
"Severovo Olje sv. Gothanda je pregnalo vse revmatične bolečine"— "po parkratni rabi so vse bolečine v boku izginile" "izborno zdravilo za odrge, izvinjenja in poškodbe" "dvakratno nadrgnenje s tem oljem in boli v hr'btu ni bilo več" "rabil sem to olje, za okorel vrat z izvrstnim uspehom" "prežene nevralgične bolečine in to takoj"
"neprckrsljivo mazilo za otekline, žive rane in vnetje,,.—	Cena 50 centov.
Knjižica z navodili za zdravljenje, tiskana v vašem jeziku, je ovita okoli vsake steklenice.
Severova zdravila so na prodaj v lekarnah. Nikarte vzemite drugih pripravkov.
Zahtevajte "Severovil"
Oblati
so sedež ali 5zliodisče mnogih bolezni, bolj ali manj vse končajo usodno, ako se ne zdravijo. Ni ga zdravila, ki ob-istim bolj pomaga, nego
Seiinvs Zdravilo za eMsti in jetra Dvoji steklenici: 50c in $1.00
Čloye6ki »troj
iti njegovi važnejši deli časih oslabe in njihovo onemoglo delovanje treba okrepčati. Uspešna telesna moč se vam povrne, delovanje prebavnih organov se poživi, črevesje se vam uredi in kri pomnoži, če rabite
Severov Uvljenekl balzam .. : . '_Cena 75c.
M	ZDRAVNISK SVET ZASTONJ PISMENO VSEM.
S	I za
M	_____
iii jujjjj
| Kdo ve, kje se nahaja Josip Hren. doma k Vrhi pri Žu-
t žembcrku, ki biva že 20 let v K^JtoKiienki. Zadnji glas se je do-BWfl od njega pred nekako tre-K; mi leti iz države New York. ■Bt&r-je okoli 46 let. Ža njegov . naslov bi ra zvedel njegov sin 1 Anton Hren, ki ni še nikdar l videl svojega očeta. Kdor roja-I kov ve za njegov naslov ali -pa kake druge podrobnosti, je I prav lepo prošen, da naznani to m. Antonu Hrenu, 1301 E. 54- St. ■^Cleveland, O. za kar mu bo A. Hren zelo hvaležen. (86).
ZADNJI OPOMIN!
Ker sem svoje cenjene dolž-| nike že enkrat opomnil po ča-I sopisih, da se oglasijo in pla-£ čaj o svoj dolg, pa se nihče ne ■fl^meni, zato sedaj naznanjam, |H(& je to moj zadnji opomiii, i Ver če še to nič ne izda, obja-|t vim vse te ljudi z imenom v časopis, ker takrat ko sem da-jal, sem bil dober, sedaj pa ga hočem nazaj imeti, sem pa hu-| <fofcen. Vsak hoče imeti svoje, p jaz pa tudi.
m- Math Hrastar, 5920 St. Clair ftgave. Cleveland, O.	(87)
Vesela novica.
j
Vesela novica za tiste ki bo-Iqhajo na katarju, v nesu, gr-Iti ali pljučah, za kar je vse-L lej posledica jetika. To se se-L daj lahko ozdravi. Koliko vas čijateljev ve, da v Avstraliji, Kaliforniji, v Texas in Colorado raste posebna vrsta I tllfleves eukaliptus zvan, ali pa m Areke. Tam kjer rastejo ta L «erevesa ni katarja ali pljučnih bolezni j. Cvetie od teh dreves napolni zrak, ki v se vdihan napolni pljuča in uniči vse bolezni.
'Toda sedaj ni treba nobene-■ Titu. ki boleha na katarju ali I pljucah, da bi sel v omenjene Icraje, si napravljal velike stroji 1fke, kajti najnovejše in njibo-jttr Ijse zdravilstvo je iznaHo apa-r ^at, iz katerega se oljni zrak j'; ^jha v se. ki vam ne le bolezen" olajša pač pa tudi po-I? -po!noma ozdravi. Tak aparat fe sedaj v Cleveland«. in vsa-I , kemu Slovencu je ena zdtavni-$ ika preiskava in en poskus na tem aparatu zastonj. Oglasite E' Se v uradu zdravnika, bivšega koronerja.
Dr. E. L. Siegelstein, 308 Permanent Bldg. na Euclid ave.
Službo dobi takoj dekla za hi-i&V šna opravila in če zna kaj v IRM kuhinji pomagati. Plača od 2s $t8' do $20. na mesec. Vpra-r šnjte »pri Tos Zalokarju 899 "Addison Rd.	(86)
Bp-p t	-
Izurjen trgovski pomočnik dobi takoj stalno tlelo v trgovi-K ni y- modnim, maiju fakturnim in drugim blagom. Mora zna-, ti angleški in slovensko go-| . voriti. Vprašajte pri Anton ' Kanček. 6202—04 St. Clair
||f —— P .. . ---
Pravi začetek.
\rfSkoro vsako ustrojno zdravil A nje ,se ima začeti z odprtjem I Črevcs4 Ni ga zdravila ki bi tajco pomagalp bolniku kakor Severove jetrne krogljice. Preženejo vsako vrsto zabasanosti, I firavnfcjo pritisk kfvi ir jetra in i ustvarjajo redno delovanje pre-y bavnih organov, dočim jih za-jedno krepe. Na prodaj v lekar-| nah. Cena 25c. Izdeluje W. F. Severa Co., Cedar Rapids, la.
j	.......	i	> |I> I ... r" «"—
. —Ne odlašajte. Pridite k B t)an Ulmerju in kupite vse za 4l7 svojo družino za polovico de-l narja.	. *	|
1 —Tako po nizkih cenah," kot 1 pri Dan Ulmerju se še ni prej 1 prodajalo v tej okolici.	1
■il^___j
w	(
£1 Slovenska večerna šola. j
j
$5.00 ZA TRI MESECE. J #*epopisie. slovnica, in učenje j S m. pamet navadnih pogovorov j pfc.-'«Ahns Intenj^te'.^-Nbvij , učenci se vedno sprejemajo.—j
ur 'ti .t	a	t *	L I	, v.
Velika prilika.
kupiti dobro zemljo po nizki ceni. ker se lahko plača mala Hvota na mesec, daje The Clark Manchester Co.
velike lote
mera 40*150 prodajamo. Cena ie različna od $80 fiaprej. Ta zemlja je v
Rockport Villagt
bližnja vas mesta. Zato vsak lahko prostor sam ogleda, če želi kaj kupiti; tukaj ne more zgubiti svojega denarja, ker je že čez
en tisoč ljudi j
kupilo to zemljo in imajo že pripravljeno za svoje domačije. Tudi do
300 Slovencev
je kupilo zemljo in vsak je pošteno postrežen. Se vsak lahko prepriča in pride pogledati vsaiko sobbto popoldne in celi dan v nedeljo, ko je tam gospodar.
The Clark Manchester Co. i3?7--28 Williamson Bldg. Euclid ave. za podrobnosti pa lahko vprašate John KovatiČ, 1059 E. 62 St. ali John Goriiek, 1265 E. 54th St.
Naprodaj n°va hiša v slovenski naselbini z 11 sobami, prinese $27 renta na mesec. Pr°da se za $2700. VeČ se poirve pri lastniku na T361 E. 55th St.	(87)
- 1 " « "'	-
Naprodaj skoro novo pohištvo
za tri sobe. Rabljeno samo tri mesece. Se proda j a ko poceni. Vprašajte po šesti uri zvečer nano6 R. 63rd. St.
(86).
Naprodaj jako dobro ohranjeno pohištvo, še jako malo rabljeno. Proda se po jako nizki ceni Vprašajte na 1026
P, 68th St,	(89)
Sreča vas išče!
Naprodaj larma, obsežujoČa 36' alerbv dobre zemlje, f pose-jatia s trtami, ki dajejo najmanj 50 ton grozdja vsako leto: Pridela se tudi veliko breskev. Proda se za $18.000 s hišo in z vsemi pripravami vred. Plača se takoj 8000, a ostanek, kadar se hoče in kadar se more, ker je vseeno, kadar plača, farma je blizu slovenske ccr-kve v Euclid. O. in prav pripravna za Slovenca ali Hrvata. Nadalje prodajam lote vsake vrste od $70 naprej.
Jos. Cečelič, poleg sjovenske cerkve v Euclid, Ohio, stop 126.	'	(88)
- , ...	■ if 4 S^ffC.- .
Naznanilo.	„
Iurada dr. sv. Vida. št. 25 K.S.K.J se naznanja vsem članom, da se tzvanredna seja ne vrši 11a 30. okt. kakor je bilo določeno na zadnji mesečni se- 1 ji. Obje d ne m so proišeni člani, da potrpi jo in počakajo do prihodnje mesečne seje, ko se bo-dejp naznanili vzroki, zakaj se seja ni vršila.
7. bratskim pozdravom Jos Russ, tajnik.
Napr°daj 75 barelrtov vina po
"f?i8.oo barel. Čisto zelo dobro staro vino. Prodaja L. Reeher. R. F. D. No. 1 Euclid. Ohio.	- m)
I * ZAKRAJŠEK IN ŽELE ^
»	Nloveimka po^rebnika
H	Vsem Slovencem in Hrvatom naznanjava, da sva
l	otvorila nov pogrebni zavod in sicer se urad naha-
*	ja na 6106 — 08 St. Clair ave.
*	Za vse nesreče v tovarnah ali kjersibodi imava
*	za to pripravljene vozove, da ponesrečence lahko hi-
*	tro odpeljeva na dom ali v bolnišnico. V zalogi ima-
*	va lepo izbiro mrtvaških krst (trug), vencev in vse
*	priprave, ki spadajo v to vrsto.
14	Za rasne prilike kakor poroke, krste, izlete, itd.
*	imava vedno na razpolago lepe odprte kočije. Postre-h	iba točna in solidna. Kadar nas potrebujete, pokliči-»	te nas po telefonu ali pa se zglasite v prodajalni na
"	01O6-O8 Nt. Olair Ave.
*	Se. priporočava
1	ZAKRAJSEK ft ŽELE
Tel. Cuy. Princeton 1277. L.
VILJEM J. BOZETT,
prodajalec na debelo vaakoi^tne moke in krme za živino. Ntlnlžje cene. Seno Iti »Uma v balah.
6605 St. Clair Ave. Cleveland, O.
Sprejemajo se tudi telefonska naročila.
........... •■•■.. ..................... - ^ ^ * * x
DRAMATIČNI OPSEK
"SLOVENSKEGA SOKOLA"
otirarja, s^rojo sezono z Igrzo
"SAD GREHA'1
DRAMA T IV. DEJANJIH, SPISAL ENGELBERT GANOL.
Prvič na slovenskettt odru v Ameriki. ■	TTpxizoxI se	. 1 =.
V NEDELJO 30. OKTOBRA
V KNAUSOVI DVORANI ob 8, zvečer.
Prolog igri: Svojim starišem - deklamuje gdč. Anica Grdinatova.
-OSEBE: —
.vi ." l\ " *	i i . /•	1	vi	•	....	'	■ ,
Gospa Taševa ..................•.............................. g". Perdanova
Pavlina, njena hči ........................................ gdč. T. Grdinatova
Župnik Bregar ..................r................................... F. Belaj
Franc Bregar, jurist ................................................... A. Noe
Profesor Pavel Klemenčič ...................................K. Armbrnster
Katarina, njegova mati .......•.............t.......... • s........ ga Kalanova
Ani, njena hči ....................................gdč. F. Demšar
Tone Muren, njen mož.......................................... C. Ivunstelj
Anka, njiju hči .....•.......*................................. gdč. Prevčeva
Profesor Jožef Celina ................................................ M. Kos
Zdravnik . ..;........................................................ F. Močnik
Stari Primož ......-............................................ F. Knn^tdj
Dekla Mina .................................................... gdč F. Mniej
Soseda ..........!, .'..........•.................................t gdč. F Bricelj
l.............................. »h.........J .. pa Hudovernikova
Stare ženice: !.............................. -.......... gdč. P. Tant/.ič
f....... .......... . ............................ gdč. J. Kropivc
i. dejanje se vrši na vrtuv gospe Taševe, 2. v sobi gospe Taševe, 3. na domu prof.
P. Klemehčiča, 4. zopet v sobi gospe Taieve, Dogodki se vrŠe v nekem letoviiču koncem julija in avgusta v sedajnih dneh. Igra je vseskozi prekrasne in pomenljive vsebine, predočuje mnogo pretresljivih dogodljajev, povzetih iz rodbinskega življenja.
'"MSfitt Cene sedežem: 50,35,25c. SB:
' v > ■ %	i 1 * >♦ fci'i % f > |b. Ip
K^Je iHstl preostaneli namenjeni ••SOkOLSKBMU DOMU" se dobrohotno plaiHa hvaležno sprejemajo. K obilni ndeleibl vabi
m	**	•
ie;:; : vi J	Mr;	• \r\Vl jill
. t	^lovensai OOAOI.
tiri *•: • ac	'	t ' ' .' „*ti! SR. E	: i/-. ■ I-t	,	a.
POZOR ROJAKI!
®Po dulgein času sc mi ji
posrečilo m najti pravi in najboljše sredstvo a^a rasi las, - proti izpadanju las in oilsira uit luskin na glavi, t. j. Alpen tinktura in poniada, i»l katert resnično moškim in ženskim zrastejo lepi lasje: ravno tako moškemu zrastejo lepi brki in £>rada. Revmatizem v rokali in nogah se popolnoma odstra ni, ravno tako kurja očesa, o-zebline, bradavice in potne no-, ge to zdravilo hitro odstrani. ' Vprašajte pri
J. WAHCI0. 1092 E. 64th St Cleveland. O.
; ~|||^SatMc Brata, I
I	kontraktorja ;
l	: i^jjp^liSgg^ Dflata vse načrte; kdor
* a ................naroči delo dobi aJčrto^l
zastonj Rojaki, oddajte stavbenska dela in po i i prave pri poslopjih domačinom ne pa tujcem! Se l pripoorčata Satkovi<< Brata, 1192 Norwood Rd. 1
imitiiDOi m jfiiiiiniii ?mn'ii*tnnri» .piumiii itan »a Hi tnai ansiisi	^ ^
i ^ E. A. 8CHELLENTRACER, t
i VT	LEKARNAR.
\ S 3361 St. Clair Ave. N. E. Govorimo slorensko. *
I^re^enite knnelj j z Schellentragerjevim prsnim balzamom. Hitro ozdravi ' I kašelj, prehlad ali pa denar vrnemo. 25 in 50c steklenica
iriiitti!riBisia»tBiirair»ffii]»isti'aigia»»iii'>easisi»'a<iawa<»aaa«<>a»>a<«aaJ'
jSMLADI MOŽJE
STARI MOŽJE I
mffljŠk^L MOŽJE SREDNJE STAROSTI. I
^	Molje, kt m aumcravkjo leuili — možje, ki bolehajo — molj«,	I
ajZjT^P^^^^^^^^Ett^PH ki bili natmerni, prastraatoi in ki «o prevfnanl; molj«, kiaoslabi,	I
Irv^Pv^^^Bk^^ nerTozni, «at£eni in kateri 10 doac(li starost, ko aa morejo wi	I
polni meri utirali sladkoati iivljcnja. Vel ti moli« marale el*	I
eatl po n«*« bro«pla6»»o knlltloo. Ta knjitica pove, kakoaaoij«	I
»ničujejo avoja lirljenja,k»ko»bolijo lačakaj NMM»j«l*>	I
I (V^o'	Ta knjižica r lahko mamljivem jetika pove, kako
-	i ■Vt-t^C-tV y--V ■—ltSl—m na domn, privatno, lajno in x malimi stroiki temeljito
T	i\ iXV	osdrari iantrup!|ar|o krvi aH alfllla, trlpor,
J	'pW^^vfel^^^ i^Tlt^	elaooat, aploSna oalaboloet, scuba a polna
B	moči, nočni gub I tek, revmatizem, arpanako
■ bolaznl, lelodoc, Jetra, mehur In ledvMtoe H bolezni.
T1m&« mol J« l« udoUlo psrfaktno sdiavUe, akm mol I« poU'lkr.j. potom t« drm.oc.u. knjllk.. 2Uo«a BMW ■
_ ____wasgat atl J«, In VMboje rtrsrl, k»Ur» bi mowl inmtl mk nwi.
mam	^^ ^^ ^^ HBB3	Nttro4IU d*n»rJ» w ubotn. In msbrrvdmsdrnvl^
^^^	doklsr na MtsU to knjlllct. k»t«n» vam por«, od Csm Ms me> ■
Kil IlalalB g^SS^Bs,I
^^r ^^^ ■	^pr	l^'J.r.^o^'lM In'nwlov. »lrrllt? ku|K,n Id pcUJIto mam tthi
^^ ^^ J ^^ ^^ ,	Hgfif duiss. Ostalo Isrrltaio ml.
MM mM 11 % 1A H Mr,z,lc 11 ^P'16"0 I
■m Will	HIS DR. JOS. USTIH A CO.
mmmw^w mKKMm^F mMm A-.»et, MrtrrnAVI..chicago.
M	lw,;T Ti OOfiPODJK:-Zanlnu ms ponudb*, s kotoroosdlU Vsiokaft- i
■■ m. manm ma m ■■ m na m ■ m E=3Es «is»bMwpWno, rraofa*.poiUumi>»ukoj.
^^^^^^^SB^^^BB^S^E^BHSS^^sde S naslov.................................................... |
S ............................................................ H
I ZMAGA. I
'' " ' ......* • ........:- --'r i. '	.	' 'r'^T1"""^-'-n-^^riTlIm I
Mi smo zmagali. Vlada Zjedinjenih držav potrdila je natanko pregledani način naših izdelkov in dovolila prodajati iste brez vladinega dovoljenja. To so propajrlcnj kakor zdravilo priznane vrednosti. Ta zmaga napravi zopet
loinamviM	~	""
Trinerjevo JSSffifa ameriško zdravilno
grenko vino,
_'eeaiTaaee	^^	|
prvim od te vrste priprav. Ni se stedilo stroškov niti časa, da je to nadkrililo drage in napravilo popolnoma čistn in vspešno družinsko pomoč.
Vsaki bolezni v kateri opazite kak nered v želodcu ali izgubo moči in enr-gije, to zdravilo najsigurnejše pomaga. To je leka največje vrednosti za
izgubo teka,
slabost,
nervosnost,
izgubo energije,
izgubo moči,
slabo kri,
zaprtijo,
\	izgubo v teli
in vse druge bolezni želodca in droba. Sestavljena }e le iz rastlin in rdečega vina znanstveno prirejena tako da donese gotov vspeh. Blede in bolestne ženske
zadobe veliKo pomoč, če vživajo ta lipi ifi ukusni izdelek, v katerem ni niti pičice kake škodljive tvarine. Vsaka doza deluje jako dobro na človeško telo, vzemite vsakokrat po eno dozo, Icadarse počutite nerazpoloiem in takoj bo-
dete ču-tili pomoč.
Spominjajte se, da Trinerjevo' idravilno grenko vino je edino grenko vino, katero je priznano kot zdravilo. Varujte se brezvrednih ponaredb. V lekarnah.
JOSEPH TRINER,
'i fffT	lii'-
1333-9 S. Ashland Ave.	CHICAGO, ILL. J
r 'Ji-'	■ -5-	,.;t:i 'fe ,	-' A
Trlherjev. Angefica grenka tonOn je aajbdjia felodčn. penIk. m svetu. |
. . .11
■atan in Iškarijot.
Bf Spisal Rtrol mavf ti "MM" priredil L J. P.
DRUGA KNJIGA.
—^
(Nadaljevanje.)
liKnprej, vedno naprej, narav-tho&t. navzgor, skoro polblaznel
I sem, tu, ah----čisti sve-
! ii zrak v prazna pljuča! Zri-f bijetii si pesek iz očij in diham. I Prekopal sem se na površje. V jV enem samem trenutku skočim 4;i« luknje in bil sem prost.
Sedaj sem videl, kaj me jej | privedlo v nevarnost, ki je bi-j IfM večja Isot sem mislil, če bi \ samo nekaj palcev naprej ko-I pal, bi bil stlačen in mrtev, ker I veliki kamen zunaj votline se Rje podrl in prebrnil. Dva sež-?. nja g|obf|lfo se je kamen po-flgjTOfiil v zemljo, tako težak [ f#bil.	srečno sem odne-
m§ pete smrti!
'i^Toda kje so moji tovariši! Izleta nebesa! Na nje se niti : spomnil ni$em Kaj je z njimi? mjm še /.Vijo? 1 litim v votlino piJr prisluškujem pri 'vbodu. Tu gfzfttijcni. v svoje veliko veselje pgfcvtir Angleža:
»Torej nobenega peska?"
temveč skala," odvr-
f vk Apač.
■Toda poprej je bil vendar |Kek tukaj, po katerem je ko-
■Da. Toda kamen se jc pre-gp bltiil." •• Jf > ■ ■ ' ■ •• v ffVrn^nt Torej ga je zdro-
■'Zdrobljen je ali pa zadušen. §Npnnetoii bi dal svoj življen-||jM čc bi mogel rešiti svojega lAta. toda nihče ne more sko-E|®ta kamen. Solnce Apača je l|3lo v daljni deželi, in nje-1 Mve zv™* ugaSuj^jo — —"j Vt/gasujejo v dnevnem ža-HH" nadaljujem jaz mesto nje-HBko' se sklonem da me ona-W3m spodaj lahko vidita in sli-
fcarli!" zakriči WinnetoU.' frwinnetou!"	j
P^On živi, živi, živi, on je
B|Hl*a)!"	i
BrDa, živi! Navzgor k njemu!" zakliee tudi Emmery, že v prih<Mnjem trenut-Bp se oba prikažeta iz votline.
|"Čarli, moj brat!" samo te |§j*esede reče Apač; toda glas, Hp katerim je govoril, je povedal i več kot najdaljši govor.
| "Kako si pa sem prišel?" Bf|>raša konečno ko se jc po-fettiril. "Mislili smo, da si zgu-HtHen med peskom, sedaj si pa
E'<mL a i "
S "Izkopal sem se na vrh. Sto-Hpta ven iz votline in poglejte- ta."
"Votlina je odprta," reče i pEmmery bolj tiho, ker sedaj i pitno morali biti zelo previdni. PrBafi ono, česar smo se največ Bjbali, nas je rešilo. Rešeni smo, rešeni!"
"Rešeni," kima Apač. Moji j "bratje naj gredo z menoj po puške."	j
i Ko dobimo svoje orožje v J £ t votlini, gremo zopet ven in J Spregledamo vadi. Kakšni ljudje j Hp! vendar L'led Ajuni. Imeli so ! | tli tako novarne ujetnike kot ! smo bili mi pa so vendar vsi . mktipaj prav mirno spali: niti . enega samega stražnika ne o- , pazimo Na levi vidimo kame- < ie, v posebni ograji pa krasne . konje, katere seni že po dnevu « občudoval. Ljudje leže v po- j sameznih skupinah med ovca- -mi ali drugo živino.
"Konje ali kamele?" me j vpraša Winnetou.
"Konje," odvrnem. ^Pojdita \ za menoj!"	J
Vležem se na tla in po tre- ! buhu se splazim do konj: Win- 1 netou in Emmery pa za me- ! noj. V bližini ograje počakam ! in za še peta m obema:
"Čakajta tukaj, dokler vama ! j! ne dam znamenja. Če pridemo j. trije naenkrat v ograjo, se ži-I va'i razburijo."
Še enkrat previdno pogledam okoli. Nihče ni bil še ih.U-dljen. Naprej plaziti nisem vmel več. sicer se konji ustra-| šijo; vstanem torej in grem naravnost proti konjem kot ; njih znanec
Sedai pa pride glavna stvar, i v Vsak plemeniti arabski konj ima takozvano skrivnost, in i vsak lastnik takega konja pri- i vadi svojo žival na kako po- i
' ■. r" M- i
selmost. Pona j večkrat šepetajo Arabci konjem en oddelek iz "sure" v ušesa. Hitro stopim med dva najlepša, ju pogladim po grivi in začnem šepetati "fato", to je arabski očenaš. Konji dvignejo ušesa ter ostanejo mirni.
j Hitro po Ačem tri naj bol »še, j jih os;edlani, kar je vzelo sko-iO pol ure časa in se ogledam okoli po hrani in vodi V tem trenutku pa stopi iz enega šotorov beduin. se ogleda po va-diju, stegne roke in zakliče na glas:
u.\1ah il Alah! NTa noge, verniki. k molitvi jutra, ker beli dlan jc že zasijal'"
V tfetiiffku postane vse živahno v taboru. Zaspanci se dvignejo. Niti trenutka ne smem zgubiti 7. nožem pre-režem velik kos ograje, v prihodnjem trenutku pa že sedim na »edin. ravno tako Winnetou in Emmciry.
Vsi beduini. ki so komaj premagali spanec s,trme samega začudenja za nami., Celo oni, mimo katerih jahamo, si ne domislijo, da bi se nam ustavljali. Potem pa začujemo pravo peklensko kričanje za seboj. Toda ne dolgo, ker naši konji so dirjali s hitrostju sulice naprej. Ko pridemo do vznožja gričev, so bili naši preganjalci že tako daleč za nami. da jih nismo mogli več razločevati.
Na desni leže slavne razvaline KI Kima. Ko jahamo skoro eno uro z največjo naglico. pridržtiTio konje za počasnejši tek, ker smo morali varovati I njih moči za poznejše slučaje, i Po preteku se Winnetou ozre in reče•	*
' "Dva jezdeca sta za nami. I To so preganjalci'"
Konja zadržim in pogledam nazaj. Pa, bila sta dva, in sicer eden bližje kot drugi.
"Zopet v galop!" rečem Dobiti moramo toliko časa, da se onadva še bolj razdritžita med seboj."
HHMMMMMBMiMMMMMB
Zopet dirjamo naprej Spoznal sem. da sem res izbral tri najboljše konje, ker preganjalci vidno zaostajajo. Samo prvi jezdec, ki je gotovo porabil vse moči pvojega konja, se je nekoliko približal. Tam daleč za» daj p*> vidim da se nam bliža se tretji preganjalec. Treh se nismo ustrašili. Vsak izfnetl nas bi se gotovo spoprijel z desetimi.
Pol ure mine; tla pod nami so Šc vedno ista, namreč peščena ravnina obraščena s ten-« ko travo. Ozrli se nismo nazaj, ker sicer bi adutje celo mislili, da se jih bojimo. Tu pa začujemo glasen krik za seboj: se-d*aj jc bil čas. da se pobrigamo za kričača Obdržimo konje in se ustavimo.
Bil jc šejk. Visoko vihteč' svojo puško, dirja proti nam in kriči:
"la luius, ia haramija. asra-«i. a sni? i — roparji, tatovi, moje kobile, pobile!"
Prišel ie tako blzu, da nisem rabil medvedovke. pač pa je brzostrelka zadostovala Kakor velika je bila njegova jeza. vendar obrne nekoliko kopja. jV h? v polkrogu nazaj in kriči:
"Ukradli ste najboljše konje, moje kobile, ki so več vredne kot moje življenje. Dajte jih nazaj!"
"Pridi sem in vzemi jih T mu zakliče m. Poglej v cev moje čarovne puške, katera kakor si sam dejal, lahko izstreli tisoč krogelj. potem bodemo pal kmalu zvedeli, če so tvoje kod bile več vredne kot tvoje živ-ljenje 1"	v £
On pa ne sliši mojega posmehovanja pač pa nadaljuje:
"Zakaj ste jih uropali! Ali vas ropaio boljši ljudje konje?"
"Ne. Tod,a pri nas tudi mentalno šejka, ki svoje gpste zapira v votline, da jih po7nej#i usmrti. Poleg tega si ukradel tudi naše kantele."
"Kamele dobite nazaj: pojdite 2 menoj nazaj, da yam jih izročim."	»
"Ti si lažnik, torej ti ne vr-jamemo.
Dalje prihodnjič.
■o
—Dan Ulmel prodaja moške obleke, čevlje, spodnje perilo, klobuke, srajce in drugo.
—Ljudje pri razprodaji Dan Umerja so bii začudeni, koiko morejo kupiti za en dolar
--- -
priporočani svoj fino urejeni siloon na 6131 St. Clairave., N E., kjer je vsakdo postrelen v svojo največjo zadovoljnost.
Mrzlo, sveže pivo in fine smodke ter žganje vedno na razpo lago gostov. Nadalje se priporočam društvom v oddajo velike in male Knausove'dvorane, ki so najboljše, kar jih je slovenskih dvoran v Clevelandu. Velik« dvorana je pripravna za igra, seje in zborovanja. Dvorana je na novo opremljena in aado-stuje vsem potrebapi. Rojakom se priporoča v obilen poset svojih prostorov
Mike Settiikar,
6131 St. Clair ave.	CLEVELAND, O.
!	IV aj novejše
CIGARE
I -
"Slovenski Sokol"
I
j	Te cigare so štirih vrst in kakovosti, katere vse ima-
j	jo to lastnost, da so boljše kot vsake druge cigare. Vsi ,
;	slovenski gostilničarji po Ameriki, zlasti pa v Cleve-
f	landu bi morali imeti te smodtke. Izdelujejo in pro- !
t	dajajo se na korist podpornega društva "Sokol", i
i	' i
i	Edini prodajalec za te cigare je :
1	.
i Jos. H. Miller, i
7 i
I 917 Woodland Ave.
;	Cleveland, O.
i ' tf Pošiljajo se tudi izven mesta. Pišite na prodajalca za
u cene. Nadalje prijoročam Slovencem največjo in naj-£ boljšo zalogo žganja na drobno in debelo. Moja večji letna delavnost med Slovenci je znana in vsi vedo, da K prodajam le dobro blago po dobrih cenah. Naročila za žganje se sprejemajo tudi iz drugih mest.
V	Pišite po cene.
I
S .	' ■ ' .<G v ■ t .	, \	■ < l-L
rl 4pH"I't,l*ttt'Htttttt1 "I" f*!- i* I* i
I	v' ' ;.'.',	J
*	S tetm naznanjam mojim odjemalcem in prijate-	J
*	ljem, da sem prestavil svojo prodajalno na	i
*	kjer imam v zalogi veliko vrst žganja, likerjev do-	H t	mačih in importiranih, kar vse prodajam po jako	j "»	nizkih cenah.	j
*	Kranjci imajo jako radi tropin je vec, slivovko bit	4 [	ters in grenko vino, californijskega vina in vse dru-	■ «	go, kar potrebuje salooner.
:	LEWIS MAXA,	;
J	42 PUBLIC SQUARE.	«
n	Prodaja likerjev na drobno in debelo.
*	Mi prodajamo tudi pivo.	«
j
USTANOVLJENA 189Q
;	THE
Lake Shore Banking i & Trust Company.
KAPITAL #200.000.00 PREOSTANEK $90.000.00 j Skupni IMETEK #3,500.000
I	URADI:
1'	1
55. česta in St. Clair avenue Huron Rd. in Prospect ave. Superior ave. in Addison Hd.
i	_	.M	,	|
Ta banka vam nudi vse priložnosti in lahkote banke v mestu in poleg tega je prijazna kakor vaš sosed. Posojuje denar na vašo lastnino.
Plač* 4 odstitk« ni hranilne vloge od UtMfvai vložitve.
Opravlja vsa trgovska bančna opravila. Izdelujemo zavarovalnino po najnižjih cenah. Daje varne hranilne boxe odjemalcem po nizkih I 4 cenah v najem.
TgH^jg*1* f den»r n» vse strani gFeta. imkmiT^ Prodaj« šifk» rte m vse glAvne linije
V kratkem, prizadeva si, da skrbno postreže odjemalcem v vseh črtah trgovine, ki jo ima skrbna in konservativna banka.
Ta banka je podvržena posta vi zveze državnih ban-i karjev in je vedno odprta za pogled državnemu nadzorniku bank. Z veseljem sprejemajo nove odjemalce. Inozemski oddelek odprt zvečer.
DIREKTORJI : ' Jas. A. King Frank C. Osborn H. W. King > A. T. Perry Jno. M. Gundry Har, B 0ibba A. F. House Jno. S. Oram S H. Tolles Chas. P. Ranney Edward S. Page
Frank R. Scofield F. F. Prentiss J. Horace Jones
URADNIKI:
Jno M. Gundry, predsednik J. H. Jones, blag. in zaklad. H. B. Gibbs, pod pred. W. S. Bowler, tajnik H. W. King, podpred. L. C. Kollie, pom. blag. G. F. Schultze, pom. blag.
A M. Goldberg,	,
5812 St. Clair Ave. (v lastni hiši)
i	Znana zlatarska trgovina.
Kot posebnost ponujam zlato uro, z izvrstnim	\
I kolesovjem, garantirano za 20 l*t, katere ne morete	\
I kupiti nikjer drugje izpod S 25 moja posebna cena je	(
' ti OH Zlatc vcriiice P° dolarje so garan-	< \ fliy.WU tirane za deset let.
I	1
> Se priporočam v nakup prstanov, poročnih in	;
I diugih, diamantov. Dobre nikelnaste in srebrne ure	\
\ Velika izbera moških in ženskih verižic. Bogata za-	i
1 loga stenskih ur. Popravila se točno in po ceni izvr.	j
! šujejo. Vsako delo jamČeno. Govorimo slovensko	I
!	M. GOLDBERG,
581a ST. CLAIR AVE. (V LASTNI HISI.)	|
I	4
G. 0. LYBECK,
Vsem Slovencem dobro znani fotografer. Mi smo naredili že tisoče fotografij Slovencem in vsi so jako zadovoljni.	TO. Bell East nog L.
5916 ST. CLAIR AVE. VOGAL 60. GESTE.
Geo. A. JLoreatz
670a BONNA AVKN. E. ' >,».	roiasom.	vent. 8073
g f'	- n	fl	*
■ /1 x 111 n i ■
tMmJ^ ▼▼ ▼ ™ ▼	I	I
W
V vsakem žaklju Forest ! King moke.
KUPOLI m katerimi dol>ite po* 1	11 I
hiitvo acta wvoj dom.
Napišite svoje ime — izrežite to in pošalite nam in mi vam pošljemo katalog naših daril.
The Weideman Flour Co.
V. 53rd St. & Big 4 i. S.
Ime.........................................................................................
Naslov......................."............................................................
.....^..............t............................................ (Pišite natančno)
Vi nas poznate.
Izvršujemo vsa fotografična naročila.
Husposka Bros
i&4i Euclid Ave.
I John fioRMK, irr^rq
( Priporočam se vsem rojakom v nakup lepih, moder-1 nih trpežnih jesenskih in zimskih oblek. Prodajam obleke po meri in prodajam že narejene obleke. Pripo- ; • ročam se si. društvom v napravo uniform in izvršu- * jem vsa druga krojaška naročila.
j Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIM!
POZOR !
Večkrat mi kdn očita, da ne more dobiti odgovora, kadar kdo kliče nas na telefon, operator mu
namreč pravi, da mu ne odgovorimo, raditega izjavljam sledeče: Nas se more vsako minuto takoj dobiti na telefon, ponoči in po dnevu, ob nedeljah in delavnikih, vedno je kdo pri telefonu. Kdor ne dobi odgovora, mi nispio krivi, pač pa nemarnost operatorjev pri telefonu. Mi smo obljubili $50 nagrade Telephone Co. če nam dokaže, da samo enkrat nismo odgovorili, kadar j* zvonec zvonil. Mi imamo eno linijo pri telefonu, ki je najboljša, da se ne more nikdar reči. da je linija bussy, ker telefon je samo za nažcT trgovino, in iz te v htfo, kjer stanujemo, da zvonec zvoni na obeh prostorih. Kadar nas kdo ne more poklicati, mu svetujem, naj zahteva supervisorja in naj odločno zahteva, da nas pokliče, ker smo pri telefonu noč in dan. MaSi telefon številki so nekaj drugačni kot na koledarjih.	,
Cuyahoga Tel. Princeton 1381 Bell. Tel. East 1881
Te številke ostanejo za vedno. Kdor pa želi ponoči naše postrežbe, naj se oglasi v hiši ali v stanovanju, ki je ravno čez cesto nasproti mrtvašnice, ali - druga hiša zadaj za Schnlistom. Tu se nas vedno dobi ponoči na zvonec.
ANTON GRDINA,
trgovec in pogrebnik.
6127 ST CLAIR AVE. STAN. 1053 E. 62nd ST.
i /i
R -
•	FOTOGRAFIJE!	FOTOGRAFIJE I
I HTjablokski,
slovenski fotograf
-.......... ......"i1'............. '
X
Izdeluje slike za ženitbe in družinske slike, otroške 4» slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00
*	vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko gik? J v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
: 6122 St. Clair Ave.