Poštnina plačana v gotovini Cena Din S OPERA GLEDAL9ŠKI LIST NARODNEGA GLEDALIŠČA V LJUBLJAN11930 31 \ Nina nona, punčka moja! Figurine Premijeri 13. Januarja 1931 IZHAJA ZA VSAKO PREMIJERO UREDNIK: N. POLIČ Za plesne prireditve priporočamo bogato izbiro - razne svileI A. & E. SKABERNE LJUBLJANA I SEZONA 1930/31 OPERA GLEDALIŠKI LIST NARODNEGA GLEDALIŠČA V LJUBLJANI Izhaja za vsako premijero Premijera 13. januarja 1931 Ost: Pratela: „Nina nana, punčka moja!“ Glasbena literatura ne registrira mnogo otroških oper. Jaz vsaj nisem dosedaj srečal še nobene. Ima pa ta majhna produkcija te vrste glasbenih del gotovo svoj vzrok v tem, da so izredno težko izvedljiva z ozirom na sodelujoči pevski material. — Za gledalca in poslušalca ima otroška opera gotovo prav poseben čar, kajti v njej ni ničesar izumetničenega — predvsem nikakih problemov... Jih tudi ne more in ne sme biti! Vsak problem zatre v kali namen in tudi možnost vprizoritve. — Otroška opera je priprosta, izvajajo jo otroci, dejanje in muzika je enostavna, da jo doume, sprejme vase in izvaja lahko otrok ... Ti poslušalec pa poslušaj čiste, probojne glaske, te svetle metuljčke in bodi srečen, ker ti je dano, da čuješ predslutnje an-geljskih spevov ... Taka je otroška opera ... * Na sploh o otroški operi nimam kaj povedati. Ne o njenem razvoju, ne o zgodovini in njenem pomenu za... itd. V zgodovinah muzike in opere tudi nisem našel ničesar — zato žalibog ne morem ničesar prepisati, kar je sicer moja strast... Zato ostanem pri Nina nana, punčka moja!... Gospod komponist Pratella je napisal na prvo stran klavirskega izvlečka: Alla mia Eda questo puro sogno degno di lei il padre. 1921. Obstoja pa ta opera iz: prvega dejanja, potem pride Intermezzo, za Inter-mezzom je pa drugo dejanje. Potem je Commedia finita. Ker je otroška opera, pač opera, ki jo izvajajo otroci, in ker pri otrocih, kakor znano, človek nikoli ni siguren kako in kaj, torej tudi nista sigurna človeka, ki se jima pravi kapelnik in režiser, me te okolnosti nujno silijo, da povem kratko vsebino ... * 1 Torej gospoda! Za časa pravljic, na velikem grajskem trgu. Na eni strani gubernatorjeva palača, zadaj pa cerkev. V desnem kotu trga, voz Copernika. Popoldne. Frkavci pri teko z igračami in se prerekajo. Copernik opozori nase z bobnanjem in jim razkazuje svoje prekrasne lutke. Rog zapoje. Bliža se poslanik s Spremstvom. Ljudstvo se zbere, pozdravlja poslanika, ki je prišel kot snubač gubernatorjeve hčerke. Copernik ves divji se umakne. Sledi snubitev poslanika — hčerka gubernatorjeva je pametna punca in reče takoj »da«, gubernator je ginjen, ljudstvo navdušeno in vse pleše. Najprej gubernator, Alenčica in po slanik, potem pa ljudstvo: Rožmarinček s planine sive, (Ljudstvo poje pridi k nam v ravan, in pleše.) pridi k nam v ravan. Rcžmarinka, pridi k nam v ravan. Res je kostanj sladak tam gori, slajši kruh pri nas, slajši kruh pri nas. Očka, mamca sestre in bratje: dobro jutro vam, dobro jutro vam. Rožmarinka, dobro jutro vam. Jaz pa pravim: pri vas ostailem, v gorah ljubljenih, v gorah ljubljenih Rožmarinka, gorah ljubljenih. Ko so dali vsi skupaj duška svojemu veselju, gredo kot dostojni ljudje ob zvonjenju zvonov tvrdke Stupica v cerkev. — Zunaj pa ostane razkačeni copernik in copra, vdeva nit v šivanko, kar se mu zelo težko posreči. To pa je dobro znamenje, in res: radovedna deca, katero zanimajo lutke bolj, kot v Černiče, priteče, copernik, jih zacopra brezsrčno — taki so pač co-perniki, kaj se hoče — v lutke ... In jih odpelje s seboj ... Iz cerkve odhajajo spet vsi dostojanstvenki in ljudstvo in luna lije svoje lepe električne žarke nad lectovim mestom. Zastor pada lepo počasi. — Zdaj je pavza. Na odru se prestavljajo ku- lise, po koridorju šeta publika in kritizira, kritiki modrujejo, pred teatrom pa pušijo v mrazu cigarete. Potem inspicient zvoni in treba je zopet v auditorij. Gong. Tema vi publiki. Pride Speaker v fraku in pove, kaj se je zgodilo z deco, katero je co- 2 pernik tako falotsko zacopral: »So že iz gradu, so že sredi polja. Čarovnik spravi otroke na voz, sede sam nanj in trikrat zamahne s palico — čaralico. Prikaže se zmaj z velikanskimi perotmi, dvigne voz in ga nese po zraku. — Pod njim lete ravnine, mesta, reke, gozdovi in morja, nazadnje se pogreznejo v grozoten prepad brez dna — in že so v čarovnikovi votlini pod goro. V najtemnejši rupi, ki jo čuva sto kač, izpremeni čarovnik z novim, strašnim zagovorom vse te uboge otroke v igrače. Tako pripoveduje Speaker v fraku. Ampak vidi se vsega tega ne. Pomislite vendar gospoda, koliko bi stalo to denarja. Recimo angažirati zmaja, ali: sto kač! Ne, ne, za to je subvencija premajhna. In avtor je to vedel, zato pove vse to Speaker. — Potem je za tolažbo: Intermezzo in ta je zelo fin. Ta nima otrok. Samo odrasli v orkestru ga izvajajo. Zastor se spet dvigne. Drugo dejanje. Revna, siromašna notranjščina koče. Mrak. Zima. Babica in vnukinja — Majčica pridejo domov. Sneži. Majčica pestuje punčko, vso oguljeno in revno. A rada jo ima vkljub temu. Petrolejka se prižge in peč se zakuri. Babica deli skromno večerjo, Majčica jo deli s punčko. Zunaj tuli veter v dimniku. Ta veter! Pazite gospoda! Ta veter je klic vseh onih, katerim je copernik ugrabil otroke ... glas matere je in očeta ... Že tisočletja begam po daljinah vendar še konca poti ni usodni; zvija srce se mi v silnih bolečinah iščem zastonj te, sinek moj nezgodni. Kje si, kje si moj sinček izgubljeni? Sneg se usiplje, mraz me v živo reže. Ali ne toži se tebi nič po meni? k majki ne moreš, zloben čar te veže. In babica pripoveduje zgodbo o coperniku, ki je kradel otroke, jih izpreminjal v lutke in prodajal na sejmeh. Potem zaspi. Mala Majčica pa neguje svojo punčko, poje ji pesem, moli z njo in jo položi spat... Vsa ta dobrota Majčice pa stori čudež. Moč copernika izgine in ljubezen razčara punčko — oživi... Majčica in babica strmita 3 nad čudežem. A ne samo to! Ljubezen Majčice je bila tako silna, da je prebujena vsa deca, katero je grdavž začaral... Solnce sveti in vrata se odpro in vsa srečna deca časti in slavi Majčico, ki je rešiteljica in dobrotnica. Zastor pade. * Do tod je vse lepo! Polno lične melodijoznosti, nebroj prisrčnih momentov ... Ampak ... Povsod je ampak ... Raje tri Wagnerje, Pfitznerja in Korngolda, pa še Kreneka in osem Borisov — nič več ne bodo dali dela, kakor ta Nina nana, punčka moja ... L. Šafranek-Kavič: „Figurine“ Avtor uspele opere Hasanaginica« nam s tem svojim drugim odrskim delom podaja posrečeni koreografski domislek, ki je prav spretno in efektno izpeljan. — Balet Figurine« je bil prvič izveden v Zagrebu v sezoni 1925 26 ter je od tistega časa stalno na repertoarju tega gledališča. Leta 1929. je bil z velikim uspehom izveden tudi v Bratislavi. Gre za gracijozno dogodbico, ki jo doživi, oziroma sanja mladi slikar-umetnik. Razne figure v njegovem ateljeju oživi hudomušni Amorček in končno celo portret slikarjevega ideala. Iz tega nastane precejšnja zmešnjava, da, razvijejo se celo dramatični zapleti, ki se včasih stopnjujejo do nevarnih viškov; no, jutranji klic petelina napravi konec vsem nesoglasjem. Male disharmonije, ki so še preostale izza nočnega dramatičnega incidenta, popravi ob primernem trenotku poredni Amorček, tako da je umetnik, ki se ne zaveda, ali je sanjal ali ne, končno potolažen. Glasba je polna ritmičnih in melodijskih domislekov; odlikuje jo prav dobra in razkošna instrumentacija. Lastnik in izdajatelj: Uprjna Na--, gledališča v Ljubljani. Predstavnik: Oton Zupančič. Urednik: M. Po ič. — Tiskarna Makso Hrovatin, vsi v Ljubljani. 4 or/vio c*u»rv»to /tot^* RAZVRSTITEV SEDEŽEV V DRAMI POPRAVILO I Pisalnih — Računskih strojev JAMSTVO! Prešernova ulica 44 Telefon intr. 2636 Ivan Legat, Ljubljana Samoprodaja najboljšega pisalnega stroja CONTINENTAL (VVANDERERVVERKE) Nina nana, punčka moja! Dirigent: Niko Štritof. Otroška opera v dveh delih. Uglasbil: F. 15. Pratella. Besedilo: Luciano de Nardis. Poslovenil: Niko Štritof. Režiser: prof. 0. Šest. Alenčica Majčica Babica Punčka Copernik Poslanik Gubernator Otroci, glasniki, poslanikovo spremstvo, gubernatorjevo spremstvo, paži, goslači, dudaki, ljudstvo, začarana deca, glasovi vetra iz peči. Speaker Nove dekoracije in kostumi po osnutkih scenografa g. Uljaniščeva izdelale . gledališke delavnice. Plese naštudiral baletni mojster g. Golovin. t h- ■ , . - - ; . " Figurine Štritof. Scenograf \ r. Uljaniščev. Baletni mojster: \ Golovin. Slikar ■ . L. Drenovec Hišna • • G Pavšič Portret • • • X CL V Olu • • E. Mohar Apolon . . P. Golovin Amor • • M. Jakše Lovec • . S. Eržen Španec . • • S. Japelj Španka . . V. Smerkolj Markiz . . F. Kiirbos Markiza . . A. Haberle Gostilničar • • K. Brcar Gostilničarka • • G. Skala Blagajna se odpre ob 7. jjtetek ob po! 8. Konec po 10. Partari Sedeži l. vrste Dic 40 „ 35 IV.-VI. . . .30 VII.-IX. .. .. .25 ..... X.-XI..........................22 Loie :' Lože v parterju...................... 140 I. reda 1-5................ - 140 6-9........................ .160 II UMi JJ-.* J?;, vrste • Lože: balkonske l".' . Din 80 4 . . 100 Nadaljni ložni parterju , 20 v I. redu . „ 25 balkonu „ 15 Balkon : Sedeži !•* .... 25 .. jj;|-.............. 20 .. «1'-.....................15 Gelerija! Sedeži I. vrste II. , .. HI- „ .. iv. „ V. „ Stojišče Dijaško stojišče Din 12 „ 10 „ 10 8 8 2 VSTOPNICE se dobivajo v predprodaji pri gladallikl blaga/ Opernem gledalISCu od 10. do pol 1. in od 3. do 5. O ure LTVO 1+šuo /tov CAtXQl)/KO /tol*'*1 Prvi prostor med najboljšimi in najcenejšimi dnevniki zavzema Čitajo ga vsi in se vedno poslužujejo njegovih malih oglasov! RAZVRSTITEV SEDlZEV V OPERI Po gledališču sestanek v KAVARNI ,.EMONA" prvovrsten salonski in jazz orkester V restavraciji dnevno PLES Točna postrežba Solidne cene Delniška družba pivovarne „UNION“ priporoča svoje izborno svetlo in črno pivo v sodčkih in steklenicah Izdeluje tudi prvovrstni kvas in špirit Brzojavni naslov: Pivovarna Union, Ljubljana, Maribor Telefon: Ljubljana št. 2310, 2311 Maribor št. 2023 LJUBLJANA - MARIBOR ■ DOBM MISEL! ZAVARUJEM SI ŽIVLJENJE, to je: ko pridem v leta, mi naj izplača banka „Slavija“ kapital, ki mi bo v gmotno, sedaj pa že v moralno oporo Domača zavarovalnica: Jugoslovanska zavarovalna banka „Slavija“ v Ljubljani se priporoča za vse vrste zavarovanj TELEFON ŠT. 2176 —— Elitni kino Matica Tel. 2124 Edini zvočni kino v Ljubljani z najboljšo svetovno zvočno aparaturo WESTERN ELECTRIC V mesecih oktober in november prinašamo sledeče premiere izbranih najboljših svetovnih velefilmov: „No, no Naneta Čarobna filmska opereta v naravnih barvah Najboljši pevci, balet, razkošje „Smej se in plakaj!" Najnovejši govoreči film s slovitim Al Jolsonom v glavni vlogi Sodeluje tudi mali Darvey Lee (Sonny Boy) v vlogi kot Little Pal ..Tanso ljubezni** Briljantna filmska opereta V glavni vlogi Wi!iy Forst (znan in priljubljen iz velefilmov „Atlantik“ in ..Dvoje src v 3/< taktu") ..Ljubljenec bogov* Najnovejši govoreči velefilm Emila Janningsa •• ..Cilljf Najrazkošnejša, najslajša filmska opereta, kjer nastopa najlepša žena Amerike, slovita Marilyn Miiller