NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian dafly -: i* the United States Issued every day except Sundays and Holidays > rSLKTOM PIBAJUni: 4*87 COKTLANDT. M SeeondL-Glaai Hatter, Saptester U, lfOS, it the Port Offloi at Hevr Točk, V. of Karefc S, 1SI», ITILBFOH FISABM1; 4SST OOKTLAMBft NO. 275. — ŠTEV. 275. NEW YORK, MONDAY, NOVEMBER 23, 1914. — PONEDELJEK, 23. NOVEMBRA, 1914. VOLUME TTII, m LETNIK XXR ,'WA. NEMŠKA ARMADA SE ZOPET PRIBLIŽUJE VARŠAVI. OD BITKE NA POLJSKEM JE ODVISNA USODA VOJNE Obstreljevanje Ypres-a. -- Težki artilerijski boji pri Soissons in Vaillv. Nemci utrjujejo belgijsko obal z namenom, da naskočijo Anglijo. -- Francoski aeroplani nad postajo Zep-pelinov v Friedrichshafen. - Nemiri v taboriščih vojnih jetnikov v Angliji. -- Na južnem bojišču so prekoračili Avstrijci Kolubara reko ter naskočili močne postojanke Srbov. -- Zajeli so 13,000 Srbov od pričetka tega meseca. - Nemško brodovje se pripravlja na odločilno akcijo. -- Nova navodila poveljnikoma ameriških križark "Tennessee" in "North Carolina". Avstrijci, Nemci in Rosi. Berlin, NVmrija, 22. novi*mhra. s h. vzhodnem bojisčn je položaj i iiHt* zelo ugoden. Iz vseli poro-il je razvidno, da se Rusi pola-orna umikajo in da Nemci pro-i rajo proti Varšavi. Nemci za-ledujejo one Ruse, kntere so pomiti pri Mlavi nazaj, vzhodno j vzhodno-prnski fronti je prišlo 11 Onstohova se pa borijo skup- j včeraj do manjših spopadov. zasedli vst* ceste, ki vodijo v Novi (ieorgijevsk in Varšavo. Središče bitke je Lodz. Avstrija pošilja na bojno polje vedno nove čete. Petrograd, Rusija. 22. nov. — Uradno poročilo, ki je bilo izda- Francoski aeroplani nad Friedrichshafen. _ Amsterdam, Holandsko, 22. novembra. — Iz Friedrichshafen se poroča, da sta dva francoska ae-roplana napadla tamošnje garaže za Zeppelinove zrakoplove. Vr- no danes zvečer, se glasi: — Ob j gla sta pet bomb, ki pa niso na no z Avstrijci in so dosedaj precej napredovali. Z Dunaja jc dospelo uradno poročilo, da so avstrijske in nemške čete. v ofenzivi, dočini zatrjujejo Rusi ravno nasprotno. — Vest, da so Rusi vjeli pri (Vn-»tohovu dva avstrijska bataljo- na, še ni potrjena. General Hlndenburg. London, Anglija, 22. novembra. Podrobnosti o nituaciji na vzhodnem bojišču niso nikomur znale . pač se pa ve, da je začel general Hindenburg z vso silo prodirati proti Vama vi. Fronta je Jutje dol«ra 4<) inilj. Bitka, ki je divjaJa več dni ob vzhodno pruski weji. -končana. Rusi dobro napredujejo v Galiciji in se bojujejo še ob celi fronti ('enstohov-Krakov. Berlin, Nemčija, 22. novembra. Veliki generalni štab je izdal danes sledeče poročilo: Situacija na vzhodnem bojišču Utrdbe ob Maznrskih jezerih. Petrograd, Rusija, 22. nov. — Ftrdbe, ki so jih napravili Nemci ob Mazurskih jezerih, da bi preprečile Rusom vpad v deželo, so silno močne in po mnenju vojaških strokovnjakov nepremagljive. Ozemlje med Johannisbur-gom in Arvsom je podobno velikanski trdnjavi. Petrograd, Rusija. 22. nov. — Oficielno glasilo ruskega generalnega štaba piše: — Zadnje dni so Nemci večkrat poskušali prodreti našo fronto med Lovviczom , — in Skierniewiczom, pa se jim ni- Bcrn» Svica- 22- novembra, koli ni posrečilo. Ce bi prodrli na Poroc*a se* da 80 ->e n;iPada na tem mestu našo fronto, bi lahko I Friedrichshafen vdeležil tudi tre-s treh strani prodirali proti Var-jtjl a<>roPIan- kateremu se je pa Savi. V okolici Krakova se vHe ^Tecil° P0^*?"1*'-vroči boji. | Pont-a-Mousson že 23-krat pred-" met obstreljevanja. Pariz, Franeija. 22. novembra. Neutrjeno mesto Pont-a Mousson je bilo dne 10. novembra ob pol pravile nobene škode. F len izmed letalcev se je spustil »To 400 metrov nizko ter so ga za leli streli iz strojnega topa. Letalec sam je bil težko ranjen ter s«► ga prevedli v bolnico. Drugi aeroplan je ušel. Nepotrjeno poročilo pravi, da je pozneje padel v Boden-sko jezero. Glasom nekega drugega poročila sta bili vsled bomb poškodovani dve hiši in je bil ubit en možki. Zeppelini, kater« se gradi tam, so ostali popolnoma nepoškodovani. Napada se je vdeležil še tretji aeroplan. V Sibirijo. Peking, Kitajsko, 21. nov. — „. - i Sem je dospelo s transibirsko že-JJC Uuu unr ii.jvrimn.« »>» pui- )•• skoraj cisto neizpremenjena. leznico več pasažirjev, ki so pri- 'noči že triindvajsetič predmet !SI ^oritjRotovo ne bodo o vi- poved oval i, da se na nobeni po-' obstreljevan ja. V mesto je padlo ' . J™*™1* Hindeobur-|staji v Sibiriji ne prodaja opoj- 12 nemških granat ter sta bila u- bita mlada deklica in štiri leta staro dete. Sedem hiš je bilo porušenih. ga "a njenem pohodu proti Var-j nih pijač. Rekli so, da so srečali savi. Odločilna lutka se bo vnela j veliko vlakov, v katerih so se na-sele v bližini mesta. London, Anglija, 22. novembra. Dosed a j še nihče ne ve, na katero stran se bo obrnila bojna sreča v bitki, ki se bije med reko! nov in Turkov. Varto in Vislo. Po Berlinu se je i hajali samo vojni jetniki. Pazni- ki so žnjimi zelo lepo postopali. Med njimi je bilo primeroma malo Nemcev, pač pa veliko Slova T raznesla vest « veliki nemški i mag i. t Poročilo ruskega generalnega štaba. Petrograd, Rusija, 22. nov. — Poročilo, ki ga je izdal danes zvečer ruski generalni štab se glasi: — V bojih med reko Vislo in Varto smo si priborili že več *niag. Položaj na fronti Oensto-hov-Krakov se ni posebno ni iz-prcmenil. Zadnje dni smo vjeli 2000 Avstrijcev in zaplenili veil ko orožja. V Galiciji so naše čete zasedle Novi Sandee. Med Vislo in Varto. Petrograd, Rusija. 22. nov. —r Zadnja poročila pravijo, da si k to j i v bojih med Varto in Vislo najmanj šest armad nih zborov nasproti. Čeravno dosedaj še ni nobena stranka ničesar dosegla, so izgube vseeno ogromne Proklam&cija. Pariz, Francija, 22. novembra. Havas-agenturi poročajo iz Londona, da je izdal vojaški governor v Krakovu sledečo proklama-eijo: — "Civilno prebivalstvo Krakova se poživlja. da takoj zapusti mesto. Kdor se temu povelju ne bo pokoril, ga bodejo s silo izgnali." Takoj potem, ko je bila izdana proklamacija, je odpotovalo kakih dvajset tisoč o-seb. Prosta pot. London, Anglija, 22. novembra. Berlinski dopisnik nekega tukajšnjega lista je sporočil sledeče: — Ves svet nestrpno pričakuje, kako se bo končala bitka, ki se t je začela pred par dnevi na vzhodnem bojišču. Ruskih vojakov je £90,000. Nemcev je baje pa le o, vendar so prepri- Močno utrjeno obrežje. Rotterdam, Holandska. 22. novembra. — Iz St. Nicholas, me-jsfci. ki šteje 40.000 prebivalcev. Včerajšni dan je mirno potekel.1 prihaja nad vse važno poročilo. OJotno prebivalstvo je dobilo od nemškega armadnega vodstva povej je. naj nemudoma zapusti mesto. Kot nadomestilo se jim je ponudilo hiše. ki leže na severoza-padu Antewerpena. To nasilno prevedenje prebivalstva celega mesta je brez primere v zgodovini. Celo v sedanji belgijski vojni se ni zgodilo ničesar Klicnega. l>a se bodo vršila važna gibanja čet, je razvidno iz odredbe, da bodo v prihodnjih dneh železnice reservirane za prevoz vojaških VTakov. Operacije pred Zeebrugge so za nepoučene velika uganka, ftest podmorskih čolnov se nahaja baje v kanalu. Ti so dogotovljeni, dočira se druge šele sestavlja. Vsako vas in vsaki kraj ob obali »d Zeebruegge do Knocke se je utrdilo ter izgnalo prebivalstvo. Mesto da bi se jih pognalo proti "tiolandski obali, so se morali prebivalci napotiti na otok, ki leži v bližini Bruegge. S tega otoka se je potegnilo vse čete, izvzemši par mornariških vojakov, ki so Ostali kot posadka. "2e dva tedna se ne sme noben Pariz, Francija, 22. novembra. V popoldne izdanem poročilu voj-1 nega ministrstva se glasi: "Včerajšni dan je ob celi fronti mirno potekel. V Belgiji, kakor tudi v okolici med Arras in Oise, se je vršil artilerijski boj, ki pa je večkrat prejenjal. Naša arti-lerija je bila bolj delavna kot pa nemška in par našim baterijam se je posrečilo razdejati nemške okope. Nemci so zgradili nove o-kope in sicer nekoliko za sedanjo fronto." "Ravno tako mirno je potekel dan ob Aisne, v Champagne, kakor tudi v Argon i h in na višinah ob reki Maas." Težko obstreljevanje. Pariz, Francija. 22. novembra.- V poročilu, ki je bilo izdano ob 11. uri zvečer, se glasi: "Tekom' včerajšnega dneva se je vršilo o-, stro obstreljevanje mesta Ypres, tekom kojega so bile razdejane mestne tržnice in mestna hiša. Tudi pri Soissons in Vaillv se je vršil težak artilerijski boj. Z o-stale fronte ni poročati ničesar novega." Ypres. Rotterdam, Holandsko, 22. novembra. — Nemške in belgijske železnice so danes reservirane za prevoz vojaških vlakov, ki vozijo v Ftandrijo ojačenja. Glede gibanja čet se vanlje najstrožjo tajnost in oblasti ne pripuste, da bi se razširila kaka vest. Ker je nastopilo mrzlo vreme tef* se je zvedrilo, so se posušile ceste in Nemci so pomaknili svoje težke topove od Conrtrai proti Tpres. Vsled tega se pričakuje odločil--nega prodiranja od strani Nem- nevojak približati Zeebrugge dalj — .. . . ..__. kot dve milii. Vrš;jo se velika Pričakuje s^prodiranja pri -.tehnična dela na koncu kanala m ob celi obali. Od Knocke do Nieuport je postavljena težka ar-tilerija. Glasi se, da se gre za pr-Vo sekcijo utrjene črte ob obali, katero se bo nadaljevalo do Calais. Te priprave se smatra nadalje kot prvi korak za naskok na Anglijo in ne le kot varnostne odredbe proti eventuelnim napadom z morske strani. Štirje jetniki ustreljeni Douglas, Isle of Man., 22. novembra. — V detencijskih tabo-ih Je prišlo do nemirov, te-:om kojih eo pet jetnikov. Dva sta bila na mestu mrtva, dva druga sta pa pozneje podlegla dobljenim poškodbam. Taborišče se je postavilo ored nekako tremi meseci ter je število nemških in avstrijskih interniranih civilistov poiagoma naraslo na 4000. Jetnike je straži-lo ^00 mož narodne rezerve iz Liverpoola. Jetniki so nastanjeni v dveh ločenih taboriščih, ki sta zvezana s podzemeljskim hodnikom pod deželno cesto. Prve tedne je bilo vse mirno. Jetniki so si "izbrali svoje lastne paznike, ki so skrbeli za mir in red. Jetniki | pripadajo vsem mogočim stanovom, v večini pa sestoje iz nata-Jkarjev. strežajev, mornarjev in j rokodelcev. V zadnjem časti so se pazniki večkrat pritožili radi žalitev od strani jetnikov in prvi resni dogodek se je završil pred 14 dnevi, ob deževnem vremenu, ko so ljudje zahtevali, da smejo prenočiti v dvorani, mesto v šotorih. Nato se je zgradilo barake, j ki so dajale več varstva kot pa šotori. V sredo je zopet prišlo do nemirov. ko so se pritožili ljudje, da je hrana preslaba. V četrtek je postal nemir že vr'iko obsežnejši. Par jetnikov je hotelo vdreti v kuhinjo, odkoder so jih prepodili vojaki. Ker ni bilo nemirov konec, so vojaki streljali. Popolnoma uničen polk. Amsterdam, Holandsko, 22. novembra. — Trije častniki in sedem mož je prišlo iz Ypres v Ghent. Baje so to edini preživeli nekega polka, ki je štel 3000 mož. Sinovi generala De Wet so se udalt Pretoria, Južna Afrika. 22. novembra. — Sinovi ustaškega voditelja De AVet so se udali vladnim četam. Milijon francoskih beguncev. Bordeaux, Francija. 22. nov. Število francoskih beguncev iz desetih vladnih departmentov, kjer se vrši vojna, se ceni na en miljon oseb. Anglija in Vatikan. Pariz, Francija. 22. novembra. Največje zanimanje vzbuja tukaj vest, da je sklenila Anglija poslati v Vatikan svojega stalnega diplotnatičnega zastopnika. Domneva se, da je prišla Anglija do tega sklepa vsled dejstva, da so zastojane v Vatikanu tri sovražne sile, Avstrija, Pruska in Bavarska, • dočirn imata izmed zaveznikov le Rusija in Belgija svoja zastopnika v Vatikanu. Odkar je bila ločena v Franciji cerkev od države, nima Francija svojega zastopnika v Vatikanu. Da se je Anglija odločila za ta korak je med drugim tudi obzir na Irsko in rekrutiranje iz on-dotuih krajev. Kljub vsem naporom angleškega vojnega ministrstva se je rekrutiranje na Irskem kaj slabo obneslo. Skandinavski rezervisti pokftcani pod zastave. Ottawa, Ont.. 22. novembra. — Danski in švedski rezervisti sd sporočili danes časopisom, da so dobili vsi povelje, naj se takoj javijo k službovanju. Tozadevna povelja se jim je danes dostavilo potom pošte. Poziv na Skan-dinavce je prišel povsem nepričakovano. Zadeva križarke "Tenuesm". D. C, 22. nov. — a* nes izpremenil navodila na poveljnika križark "Tennessee" in "North Carolina", vsled kojih ne smeta započeti z nikakimi koraki glede situacije v Turčiji, ki bi ne bili odobreni od vlade. V zadnjih navodilih na kapitana Decker in Oman se glasi, da ne smeta započtti z nobenimi koraki, ki bi potegnili Združene države v konflikt. Izvzet je le slučaj, da b i bilo življenje Amerikancev v Turčiji res v nevarnosti. Navodilo. naj se ne započne z nobenimi koraki brez dovoljenja državnega departmenta. je bilo izdano takoj po sprejemu brzojavke, da se je streljalo na čoln ameriške križarke "Tennesse". Nov slučaj špijonaže. London, Anglija. 22. novembra. Pred kratkim je bil v Tower u-streljen Karl Hans Lody kot nemški špijon in že se zopet razhur ja javnost radi nekega drugega slučaja špijonaže, ki se tiče nekega Bridgeman Tavlorja. ki pa je baje Nemec ter se piše Horst. Sodilo se ga bo pred vojnim sodiščem. Taylor ima ameriški potni list ter je prišel v Lrondon dne 3. novembra. V hotelu, v katerem je stanoval, je govoril povečini nemški in tudi gngleški govori z nemškim naglasom. Drugače ni mogoče navesti proti njemu ničesar obremenilnega. Oficijelno se ga je obtožilo, da se ni pustil registrirati kot je to dolžnost za vse inozemce. Rusi in Turki. Berlin, Nemčija. 21. nov. — Iz Carigrada poročajo, da so turške čete povsod zmagovite. Sedaj se nahajajo že 150 kilometrov daleč v Egiptu, prekoračile so reko Šat-el-Arab in zasedle na ruski mejir več važnih strategičnih postojank. Turkom veliko pomagajo tudi razni perzijski rodovi, ki so se jirn zadnji čas priklopili. Kediv pri četah. Pariz, Francija. 21. nov. — E-giptovski kediv Abbas Hilmi je zavzel napram Angležem sovraži no stališče. Ko je bila napovedana vojna, se je takoj podal v Carigrad in se postavil na stran Mladoturkov. Sedaj se nahaja pri svojih četah v Palestini in bo kot vrhovni poveljnik vdrl v Bgipet. Skozi zapuščene van. Petrograd, Rusija. 21. nov. — Rusi niso v Kavkazu naleteli na nikak resen odpor, čeravno se je nahajala turška artilerija v zelo dobrih pozicijah. Ker ni v tamoš-nji okolici skoraj nobene poti, so morali vojaki vleči topove. S konji niso mogli ničesar opraviti. Turške vasi so zapuščene. Sem-tertja se vidi kakega starca, ki gladu umira. Živila, živino in druge potrebščine so vzeli begunci seboj. Ruska poročila, Petrograd, Rusija, 22. nov. — Brzojavke, ki so dospele sem iz Tiflisp. in Transkavkazije, naznanjajo, da so Rusi prenehali s prodiranjem. Turška armada je koncentrirana pri Erzerumu. Rasi so ostali v svojih pozicijah in čakajo na pomoč. Trapez unt. Pariz, Francija, 22. novembra. Iz Carigrada poročajo, da je zapustila skoraj vsa posadka Drino-polje in odpotovala v Trapezunt. Nemec — turški poveljnik. Berlin, Nemčija, 21. nov. — Iz glavnega stana poročajo, da se je za zmago pri Batumu v prvi vrsti zahvaliti generalu Limauu pl. Sanders, nemškemu poveljniku turške armade. Turki v splošnem povsod zmagujejo. Dosedaj so se vršili sicer le malenkostni spopadi. toda že po tem se lahko sodi, da razpolagajo Turki z boljšim materijalom kakor pa Rusi. London, Anglija, 22. novembra. Dopisnik neke tukajšnje brzojavne agenture poroča iz Aten: Neka angleška torpedovka je vjela neko turško jadrnieo, na kateri se je nahajalo več nemških vojakov in dva častnika. Oblečeni so bili v civilno obleko. Skorajgotovo so nameravali iti v Smirno in se pridružiti turški armadi. "Hamidijeh". Berlin, Nemčija, 22. novembra. 20. nov. zjutraj je dospela turška križarka "Hamidijeli" v spremstvu več manjših bojnih ladij j pred Tuapse in oddala v okolico I kakih 125 strelov. Ruska artile-I rija je takoj nato otvorila ogenj, j V Tuapse je uničena zaloga petroleja in postaja za brezžični brzojav. Bitka pri Šat-el-Arab. Berlin, Nemčija. 22. novembra. Brzojavka, ki je dospela danes iz Carigrada sem, se glasi: 18. nov." se je vršila ob reki Sat-el-Arab I vroča >bitka med angleškim in ■ turškim vojaštvom. Angleži imajo preeejšnje izgube. Med ranjenimi se nahaja baje tudi angleški poveljnik. podili nazaj. Srbska vlada je pred kratkim naprosila Grško za pomoč. Dunaj, Avstrija, 22. nov. — Avstrijski generalni štab poroča: — Avstrijske čete so prekoračile reko Kolubaro in premagale Srbe, ki so se nahajali v zelo dobrih pozicijah na nasprotnem bregu. Naše patrulje so vjele zadnje dni nad 2000 vojakov. Washington, D. C.. 22. nov. — Avstrijci so začeli prodirati proti trdnjavi Lazarovac, kjer je koncentriran velik del srbske armade. Vojaške operacije zelo ovira slabo vreme. Avstrijci dosedaj še niso zavzeli Belgrada. Mogoče bodo še celo prenehali z obstreljevanjem, ker nhna zanje mesto nobenega pomena. Oponzjamo na ogla« glad* 1DLID1KJ M Mchamedanci molijo za zmago. Berlin, Nemčija, 22. novembra. Iz Jafe poročajo, da so se tam vršile velike vojne demonstracije. V Oniarjevi mošeji mohamedanci neprestano molijo za zmago turškega, nemškega in avstrijskega orožja. Pred avstrijskim in nemškim konzulatom se je zbrala velika množica prebivalstva in priredila konzuloma navdušene ova-cije. P cd minirano črnomorsko obrežje. Petrograd, Rusija, 22. nov. — Rusi so podminirali skoraj vse rusko obrežje Črnega morja. Ladi-jam je strogo prepovedano pluti ponoči ob obrežju. Razburjenje v Port Said. London, Anglija, 22. nov. — V Port Said, ki leži ob vhodu v Sueški prekop, je nastalo med prebivalstvom silno razburjenje. Nazadnje so začeli ljudje demonstrirati po mestu in kričati: "Pt-oč z Anglijo! Živela Tui-cija!" Angleška posadka je s težavo pregnala demonstrante. Oblast je zapove-dala glavne kolovodje prebicati in zapreti. Avstrija in Srbija. Berlin, Nemčija, 22. nov. — Iz Sofije poročajo, da je nameravala srbska armada prodreti avstrijsko silo pri Kragujevacu, kar se ji pa ni posrečilo. Avstrijci so jih za- Naznanilo glede knjig. Vsled vojne zelo trpi pomorska vožnja za tovor in za to ne vemo kedaj dosoejo sem "Mohorjeve knjige in Pratike." Kakor hitro bodemo obveščeni, da se nahajajo na kakem par-niku, bodemo to naznanili. Zato zaaedaj nikomur ne tt a temi knjiomi Položaj v Mehiki. Aguas Calientes, Mehika, 22. novembra. — General Blanco, ki je bil preje proti vladi Carranze, ter je priznal novega provizorič-nega predsednika Gutierreza, je prevedel včeraj v glavno mesto 10,000 mož kavalerije. Obrambo sosednih distriktov je prepustil milici. Na cestah Mexico City se je aretiralo v zadnjih 48 urah več kot 500 hudodelcev in razgrajačev. Jacksonville, Fla., 22. novembra. — General Villa je poslal svojemu tukajšnemu agentu, Col. P. H. Titus, sledeče poročilo: "V pondeljek se bom nahajal v Mexico Citv. Vse čete Carranze hite k meni, dočim sta Obregon in Carranza zbežala v Tampico. Popolnoma obvladujem situacijo in predsednik Gutierrez je odrezal Carranzi umikanje. Izstreljen ni bil niti en strel in vsak general mi je ponudil svojo službo. Prevzel bom vrhovno poveljstvo nad četami in sicer do srede ter naprosil vlado Združenih držav, naj ne pusti svojega vojaštva iz Vera Cruza. To pa iz lahko um-Ijivih vzrokov." Denarje v staro domovino. Promet z Avstrijo se je toliko zboljšal, da zopet pošiljamo denar v staro domovino. V slučaju, da bi se razmere pozneje na kak način predmgačile, in bi se denar ne mogel izplačati določenirr osebam, bodemo istega vrnili pošiljateljem. V sedanjem položaju pa ni ml* sliti, da bi denar dospel v roke na-slovljenca tako hitro, kakor pre« je v normalnem času, ker vsokde ve, da sedaj potrebujejo pisma t Evropo, ali iz Evrope sem 22 do 25 dni in v približno tem času bo« de denar v stari domovini tudi izplačan. Zato svetujemo rojakom« da začasno pošiljajo le za nujna potrebe in sa enkrat ne več kakor 600 K. O a n a : K !» K i.... L10 10.... Lig 16.... 3. IS 10.... '4.30 35.... S. 30 30.... t. 25 36.... J 7.30 40.... 8.30 «.».. 9.3S 60.... 10.35 66.... 11.36 eo.... 13.40 M-... 13.40 tO.... 14.45 75.... 16.46 80.... 16.50 • • • 90.... 18.60 TV&DKA ntAHK BJLKSESt 82 Cortland St. Hi« York. N T 100... 110... 130... 130... 140... 160... 180... 170.., 180... HO... 300... 260... 400. -.1 t 20.60 32.65 34.60 36.85 38,70 30.78 33.80 34.86 36.90 88.35 41.00 61.36 81.60 71.76 83.00 93.38 1016« ZA VSEBINO OGLASOV NI ODGOVOBNO KB . UFRAYNI« "GLAS NARODA" (Slovenje Daily.) Owned and published by the Slovenic Publishing Co. (a corporation.) FRANK SAKfiER, President. JANKO PLEŠKO. Secretary. LOUIS BENEDIK, Treasurer. Place of Business of the corporation and »J J/fsses of above officers : «2 Cortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. del svojega vojaštva v notranjost dežele, ne da bi se pri tem vršila kaka bitka. Preskrbljati tako velikansko annado s potrebnim, in to za časa zime. je vspriČo prevoznih sredstev v Rusiji skoro nemogoča stvar. L Za 'to velja list za Ameriko i Can ado..................... Mleta.................... I« tO z a rrn 0 . 1-70 da bi društva napredovala, je brez posebnega namena vadi na tie, poda riiu Iu deklica rožico-]znaten, ako ga primerjamo z ve- drugega, dasiravno sta oddaljena treba spremeniti cel odbor, in si- sabljo, češ, sieer bi vso vojaško spominčico v vjovo jn mu vroči likostjo planetov, ki krožijo krog od skupnega središča v vesolju cer vsako leto. Torej volite v ko-.urnost pozabil. Pravil je tudi, da Puškinovo norelo '4Kapitanova1 zvezde Algol, koja je milijonkrat 3,230.000 milj. rist in napredek društva! — De- se zdaj približujejo hudi vojskini(hčikatero j je bil Vogrin po-Jvečja kakor naša zemlja. Premer Planet, katerega so odkrili v slabe, mno- easi. Tedaj pa je treba, da se že, sodil, da jo pr bere. V knjižici pa te nevidne zvezde, koja obkrožu- osolnčju solnea Castor, je celo lavske razmere so zelo slabe. go je brezposelnih, zatoraj niko- dokler je še mir, pripravlja na;je bilo za Vogrina majhno pisem-jje solnce Algol, meri S40,000 mnogo večji kakor njegovo soln-r ne svetujem sem hoditi. Po- vojno. Saj bi še utegnili tudi nje-,Ce. V njem j- razodela Olga, ka-jmilj. Kako velikanska je ta zve- ce samo. Ako bi v sistemu naših j ko ga neizrečeno ljubi in da ta zda, zamoremo najložje zapopa- planetov imeli tako velikansko mur zdrav! — Naročnik. Dopisi. i LAS NARODA" izhaja vsak dan izvz< mši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" t »oice of the People") -Kil l very day except Sundays and Holidays. S j -eription yearly $3.00. Advertisement on p -i brez podpis* in osobnoeti se ne priobčujejo. nar naj se blagovoli pošiljati po — Muney Order, i spremembi kraja naročnikov pro-da s»- n«m tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. IM ,>otu in pošiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA" Cvrtlandt St., New York City. Telefon 4t*b7 Cortlandt. Prehranjevanje ruske armade v zimi. Velikanske armade, katere je Z'liu. la Uusija na svojih zapad-nili mejah, niso mogle pridobiti odi ihiih usp« hov. Lo vsled velikanske prt-uioči se jim je posrečil » udreti v Iztočno Prusijo in v <»a:ieijo ter tako napredovati, da je pričelo .skrbeli odločilne kroge v 1li m in na Dunaju. Ta ru--k i oiVušiva j,a j,* prejenjala, kakor hitro niso bili Itnsi več v tako velikanski premoči. Ti i Tannenbergu je bila velika iuvazijska armada skoro poj"»lu<»ma poražena in v Calieiji > j«* ustavilo liadaljno prodiranj. Ru><»v. Vsled zadnjih neuspe-hov ns Poljskem bodo morali pre-m hati z ofenzivo ter se omejiti na defensive. \ d« tViutivi pa l«'ži moč ruske ar tiade. Niti nemškim, niti av- 1' jfkim armadam se ne bo po-->r»' ilo prodiranje v notranjost liusije, posebno sedaj ne, ko je nastopila ostra ruska zima. Rusi I "hIo v sled tega lahko vzdržali o-!»raitibno črto, ki se opira na Varšavo. V tej bojni črti pa jih bo manj ogrožal sovražnik kot pa jih l-"do težkoče, da se založi v zimi > provijantom velikansko armade, katero je koncentrirala Rusi-ja na J'oljskem in v Galiciji. Debela, \ kateri operirajo te armade sedaj, ni bogata na živilih, in v onih k a jih, kjer je bogata, je že tako izsesana, da ne more prav nir več prispevati k prehranjevanju armad. Transportne možnosti iz notranjosti dežele proti obmej-n iu krajem pa so tako slabe, da bo skoro nemogoče spraviti na mejo toliko provijanta, kolikor ga bo potrebovala ta velikanska armada. To tudi pojasnjuje obupne poskuse Rusov, da si potom zasede-nja bogate (ialicije in Iztočne 1'rušijo ustvarijo temelj za provi-jantiranje .svojih čet. To se jim pa zaenkrat ni po-siv.-ilo. Navezani so na dovoz živil iz notranjosti dežele in to bo najbrž dovedlo v poteku zime do kalamitete, ki bo hujša kot so bili v i :i uspehi, katere ima Rusija zaznamovati dosedaj. Rusija je mogla preskrbljati l< ta 1877, ko je vpadla v Turčijo, svojo armado z živili iz svoje lastne dežele, kajti ta armada je štela n. kako 2(H),000 mož. -Tudi v rusko-japonski vojni se je vpra* sanje provijantiranja rešilo še na preeej zadovoljiv način, ker je ležala Sibirija s svojimi velikimi zalogami žita za bazo ruske armade, ki je tudi v tem slučaju štela le nekako 4()0,000 mož. V pričujočem slučaju pa je treba prehranjevati na meji armado, ki šteje poldrag milijona ljudi. Ker se pa ruske transportne možnosti niso razvijale tako kot se je armada, bodo najbrž nastale tu-ki bodo odločilno nadaljni razvoj cele bojišču. Rusija Marianna, Pa. — V tej naselbini se nas nahaja kakih 1000 delavcev. Rov so zaprli ter sedaj ne vemo. kam naj se obrnemo. Bost1, nage in brez denarja nas je presenetila zima. Zato ne svetujem rojakom hoditi sem za delom ter trositi denar. Pozdrav! — Jožef Milanič. Superior, Pa. — Kakor je razvidno iz dopisov, se skoraj povsod bolj slabo dela. Pri nas delamo po pet dni^ia teden, pa komaj toliko zaslužimo, da se pošteno preživimo; na ječmenovec skoraj misliti ni. Pred kratkim je začela goreti hiša nekega Italijana. Nasproti tej hi-ši je stanoval neki Slovenec in nevarnost je bila, da se tudi njegova hiša ne vname. Vsi smo šli pomagat, da rešimo, [kolikor je mogoče. Ko se je približal goreči hiši omenjenega Italijana rojak Andrej Ogrinc. je nastala grozna eksplozija. Lastnik je imel namreč veliko zalogo dinamita. ki je eksplodiral. Posledica je bila grozna. Mrtev je bil rojak Andrej Ogrinc. dva druga Slovenca, trije italijanski o-troei nekaj drugih je bilo pa poškodovanih. Pokojnemu Ogrineu je priredila naselbina krasen pogreb. Spremili smo ga z zastavo v cerkev, kjer je imel naš duhovnik sveto mašo in pridigo. Ob govoru gospoda župnika ni ostalo nobeno oko suho. Nato se je pomikal sprevod na pokopališče v Bet t n ey, Pa. Ranjki je bil doma iz savske fare na Gorenjskem. Tukaj zapušča dva brata, ženo v blagoslovljenem stanu in tri otroke v starosti od l! do 8 let. Pokojnik je bival v Ameriki osem let. Žalujoča vdova so prisrčno zahvaljuje članom društva sv. Alojzija št. 13 J. S. K. J., ki so se tako polnoštevilno udeležili pogreba. Nadalje sta se smrtno ponesrečila tudi rojaka Jakob Repar in Anton Štrumbil. Zadnji zapušča tukaj žalujočo ženo, Repar pa v starem kraju. Žal. da nesrečneža nista pripadala nobenemu društvu. Pozdrav! — Ivan Arh. Silverton, Colo. — Delavske razmere so pr?v slabe. Pri Mati-karjevi družini v Duranjyo so krstili pred par dnevi krepko hčerko. Mali Faniei sta kumovala Jožefa in Martin Verce. Lahko rečem, da nismo bili še nikjer tako postrežem in se še nikjer nismo tako dobro zabavali kakor na tej krstitki. Posebno veliko zabave nam je priredil Mr. Louis Jakše. Prisrčna hvala vsem! — Alojzij Brodnik. Leadville, Culo. — Iz našega kraja se redko kedaj sliši kaka novica. Vreme imamo lopo, pri tem pa zelo nezdravo, ker mnugo "ljudi boleha. Smrtna kosa tudi ne počiva. Vzela nam je zelo priljubljenega rojaka Antona Lun-ko v najlepši m ozki dobi, starega 37 let. Zapustil je žalujočo soprogo, pet nedoraslih otrok in dva brata, enega v Ijcadville, drugega pa v Clevelandu, Ohio. V stari domovini zapušča očeta, brata in sestro. Pripadal je dvema podpornima društvoma: sv. Jurija št. 111 J. S. K. J. in Planinski Bratje št. št. 5 Z. S. Z., katero je podpiral dolgo let. Društva sta mu priredili krasen pogreb. Pokojni je bil doma iz vasi Žerovnica pri Cerknici Tukaj je bival 14 let, v Donverju pa 11 let. Delal je v rudotopilnici Glob«? Smelter Co. Vsled slabih delavskih razmer se je preselil z družino sem v Leadville. Bival je v tukajšnjih hribih 3 leta in delal v delal v rudokopih. Pokojni je bil prej vedno pri dobrem zdravju, nenadoma se je pa močno pre-hladil. Bil je značajen in povsod priljubljen, kar priča tudi njegov pogreb, katerega se je udeležilo veliko ljudstva. Lepo je bilo videti, ko se je tako velik sprevod pomikal iz hiše žalosti proti slovenski cerkvi sv. Jožefa, kjer se je brala sv. maša zadušnica. Med ganljivim govorom gospoda župnika je bilo marsikatero oko rosno. Blagemu pokojniku bodi lahka tuja žemljica! Žalibog je v tukajšnji naselbini še premnogo fantov in mož, ki ne pripadajo k nobenemu društvu, čeravno jih imamo več. — Prihodnji mesec december se vršijo volitve pri raznih društvih. Volite sposobne uradnike, ne ozirajte de na zrnia-pri jateljstvo l Ako hočemo, Sklad ameriških Slovence? za najbednejše med bednimi ? stari domovini. Dosedaj nabranega $687.89. Nadalje so darovali: Brooklyn, X. V. Katy Kezale •ti; Jos. Zidar 50e_ Olvphant, Pa. Fr. Svete 50č. ga med vojake poklicati! Vse to je seveda sililo mater! na smeh, ker ni ničesa vedela o tedanjem političnem stališču v Avstriji, niti o berlinskem kongresu. A sinu ni očito oporekala, tembolj si pa mislila, da zakriva on tajnosti pred njo. Nekaj časa sta se še pogovarjala, a potem se ločita obadva. ne vedoč, kaj prinese prihodnji- dan. Vogrin se je bil v svojih vajah tako utrudil, da je nato dobro in i j^i . i .r, , , , r, __. trdno spaval. Ker se je pa šele ob centov C ldveh P°noči vle=el k P^ltku> ie Ce1.1, 0y" . , _ !spal v jutro, dokler ga ni vzbu- Carrnen, Okla. Agues Zupan S5 diJa mati priliesSi mu zajutrek. centov. Mati in KeZlka sta že bili doma Buena \ ista, I a. John Simšič vse pooI>ravili. delavci in drugi " i posli so že odšli na polje, ko je tort Hamilton, N. Mary To-pmko vstal Bil je zdaj eelo sam mec _ j doma in to mu je bilo prav. V Memphis, Tenu. John 2umerjvsej naglici si velik gonil. . j ni brus "ter jame sabljo ostriti. Goldfield. Colo. J. Fatur *1;.T() delo je srečno dovršil, tako po oOv: J. Maslo in J. Lipee. j,i;l ^ ni nikdo vi0c: il, (ta ga ni mKao viaei pri njem. Ali mati je vendar, s polja pri-.Jšedši, spoznala, da je rabil nekdo brus. .Mislila je seveda pri tem na Milka iu njeno sree je ljubezen v n.vnem gorečem srcu nikdar ne ug; sne! Od onega t vnotka, ko se je poslovil Vogrin. čutila se je Olga zopet osamel i in pozabljeno. Pismo in grožn. t očetova, zločinski napad in pre;>ir Robertov, nemila usoda Vogrinova: vse to ji je sekalo zopet n i ve, nezaceljive rane. Tolažbo pa j - iskala v prosti naravi. Spreha; la se je na obrežju, ko je jelo s nee zahajati. Kakor v preteklih «: levih, tako so žarele tudi danes koroške gore, ko jih je poljublja! . solnce v slovo. Narava je bila ravno tako lepa in krasna kak« nekdaj, ali Olga ni danes čutila :iti videla njene krasote. Nje p< -led se je oziral vedno le tja Uit jezero, kjer ji je bil Vogrin raz lel svojo tajno ljubezen. V te misi zamaknjena ni opazila Olga. k ko sta ob osmih zve- čer privedla svoje strai tok". Bila s svojima t Samotar-d sti, ako pomislimo, da bi v vot- zvezdo, morali bi vsi planeti na-lem prostoru njene velikosti bilo šega solnea spremeniti svojo pot. dovolj prostora za našo zemljo *--- zajedno z luno in onim prosto- NOVO! NOVO! rom, katerega rabi luna za svojo "SVETOVNA VOJNA", pot. okrog naše zemlje. Popis pričetka sedanje vojne s Površje tega planeta je deset- 33 lepimi slikami in velikim zem-tisočkrat večje kakor ono naše Ijevidoni Avstro-Ogrske. zemlje. Ako računamo na podlagi Cisti dobiček te izdaje »c bode tega sorazmerja, bile l)i gore na oddal "Podpornemu društvu vdov tem planetu 400 do 500 milj vi- in sirot" padlih slovenskih mož v soke; največje globoC-ine tainoš- sedanji vojni, njih oceanov bi merile od 200 do Rojaki, pomagajte dobri stvari! 600 milj; ljudje bi bili po 6o0 cev- Cena zvezka 25c. Naroča §e pri: ljev visoki in velikanska drevesa, V. J. KLT.ELKA, ki rastejo v Californiji. bi bila 538 145. St., New York, N. Y. na oni zvezdi po S do 9 milj vi- _(30-10—29-11)__ S°r?* .. . , , , , KA2NAKTL0, Cim veeja je kaka zvezda, tem " -»--v. večja je njena privlačna sila in Cenjenim rojakom v državah tem gostejši je zrak. kateri jo ob- Pennsylvania in West Va. nazaa-daja. Na površini naše zemlje njamo. da jih bo cbiskal naa pot-proizvaja zračna iglast na štirija-ški palec prostora 15 funtov pri- l dva čolna vsak od tiska. Po tem razmerju računano na "Samotarski o-lmora zračna plast, ki obdaja |»Ia-^ročnino ta Robert in Vogrin net solnea Algol, proizvajati na da^ti v ari še m a. listi prostor tričetrt tone pritiska, je eelo majhen Pr dm^ti in telesa, kakoršna j» tok Mr. OTTO PEZDDi. kateri je pooblaščen pobirati a«-za "Gla« Naroda" im n-davati pravoveljavna potrdr,a m ga rojakom toplo priporoča^^. S spoštovanjem UnraTTiištTO Olaa rimi h?* je, jioe ivovae, Jgnae John Ivančič, Simon Go predpol *slal Dol mlad in čvrst in<>ž v vojaški' j,, svetli Vsega skupaj nabrajiega delariev 64 centov. 723 Kojjtk Frank Jerman iz Buffalo, N. V., nam je poslal razen daru tudi sledečo opazko: "Ako premislijo rojaki, kako se godi revežem v stari domovini, bo gotovo vsak rad žrtvoval za Sklad zaslužek enega dneva. Izvzeti so seveda oni, ki žive v pomanjkanju in oni z velikimi družinami. Ljudje v starem kraju že mesece in mesece stradajo, še bolj bodo stradali po vojni, in zato naj bi jim vsak ameriški rojak, ki le more, odstopil zaslužek enega dne. Namesto, da bi zapravili dolar v saloonu, ga darujte svojim trpečim bratom." To .so možke besede, s katerimi se bo gotovo strinjal vsak Slovenec ! Niiko Vogrin. Novela. — Spisal dr. Stojan. (Nadaljevamje.) Da hi Vogrin samega sebe ne izdal in obenem potolažil svojo mater, reče ji mirno: "To ni vse tako, kakor si vi, mati, mislite. Gospa Skenovska kakor tudi njena hči sta mi res prijazni; zlasti pa me ima Riliard jako rad. Zato zahajam večkrat k njim. Ali o srčni ljubezni z Olgo in menoj ni tu govora. Tisti ogrski častnik nima tedaj prav, ako misli, da mu jaz odvračam gospico Olgo, in me on zatorej iz ljubosumnosti zalezuje ter mi streže po življenju, kakor vi menite. Da pa vidite, da je vse res, kar govorim, povem vam, da odidem pojutrajšnjem nazaj v Belo. Le jutri še ostanem toliko tukaj, da se v Porečah od znancev in prijateljev poslovim. JPredno pa grem na Dunaj, še pridem enkrat k vam domov. A tedaj ostanem samo pri vas in ne grem drugam nikamor." " \ Vogrin je seveda skušal materi marsikaj zatajiti, da bi ji ne delal težkega srca. Tudi to, da še sedaj ni državne službe dobil, ji je zamolčal, da ne bi žalovala. S to Milkovo izjavo delala se je mati le navidez zadovoljno, a verjela mu ni, kar je govoriL Še bolj pa se ji je sumljivo fcdelo, ko je sredo otok,!. Ondi pa stoji dolga 1 lesena miz,- na majhnem, s travo ti obraščenem pro- oblcki. z zlatim potepejem in opa-jstoru. sau s svetlo sabljico. Bil je dr. Vogrin, rezervni častnik 8. ogr-skega pešpolka "Bar>n Abele", šel je k Skenovskim poslavljat se Nikdar se že ni tako težko vo-l^^^ onw in Madjar_ Xaitudi naše solnce ni tako gosto ka-v Porece kakor dalies- Z vso'Randičevo znamenje se začne prvi j kor zemlja. Naše solnce, katero je hod. Vi :'> obro sta se dajala bo-j približno tako veliko kakor pla-rojak je kazal velik j net solnea Algola, je le četrt tako ilost. Tudi njegova iz-j gosto in trdno kakor zemlja. V Tu si i > a došla točno ob osmih naša ■:/obojnika. Kmalu sta si stala nas »roti rezervni častnik dr. Vogrin in nadporočnik baron nasi zemlji, bi tam po zraku ravno tako lahko plavalo, kakor plava pri nas na vodi. Pri ti m pa moramo upoštevati, da materija, iz katere je sestavljen oni velikanski planet, ni tak'» gosta, kakor ona naše zemlje. To zamoremo sklepati že iz tega, ker silo je moral vesla v mirno jezero! za s a jati, da se je *oln premikal.! j'.^'j 4 Po dolgi in trudapolni vožnji do- . j . i pogum n spe vendar tl.» obrežja. Zdaj se * 7.,,,... ; . . -- -a |iiijeiu«sti napoti k svojemu prijatelju di Sirniku. ki ga je že pričakoval. "Mislil sem skoro, »la te ne bo, ljubi moj Vogrin!" opomni Sir-liik. "Kako se kaj počutiš'" "Težko mi je bilo pri sreti, ko;" f I KI • «1 V 1 . a od K »b j kt»r da i »i nasprotnik spretno s mahljaj. i ročnost ni bila manj-tove. Videlo se jo, kail Vogrin že premagal Zasukni! je bil iljo, odbivši baronov glej — baronova roka bert : geslo istavi. Sekundauta po-1 je lahek prask. A Ro-tril s tem zadovoljen; je bilo: na življenje in strni zapuščal dom. Moram li reči. dragi prijatelj, da bi se ne bil' mogel premagovati, ko bi bili mati tedaj doma, ko sem odhajal. Ne bojim se sieer ničesa. Zase, pričakujem dobrega uspeha in konea, ali človek ne ve nikdar,! Drug: pot se dolgo nič lie od-kaj se utegne vse pripetiti; kajti| loei. A boj je prihajal tem hujši moj nasprotnik mi na vsak način streže po življenju." "Le potolaži sc. Bodi pogumen in hraber! Zmaga je gotovo na tvoji strani in potem se bodeš veselil svoje slave." "Dobitek je res lep in slaven, ali nevarnost tudi velika!" odvrne Vogrin premišljujoč. "Le eno te prosim, dragi moj! Ako bi se mi kaka večja nesreea primerila, bodi zanesljiv in vest tolmač mojemu srcu. Povej Olgi, da sem se in hujši, ' iin bolj je vzkipela kri v boriteljih. Iver pa le ni uspešnega konca, ustavita sekundauta drugi poskus. Bil je še tretji pot na vrsti. Ta j naj bode odločilen. Šlo je res za življenje iii smrt. Niti Vogrin niti Robert nista bila več pri mirni pameti. Strast in krvoločnost je zavladala v njunih prsih. Na Sirnikovo znamenje se začne zopet ljuti boj. Sekundanto-ma se je že zdelo, da zmaga Vo- s svojim nasprotnikom bojeval iz|srri". Robert se je namreč jel umi-Ijubezni do nje iu svojih rojakov, kati, a vendar še dobro odbijajoč Reci jej, da sem se moral boriti! Vogrinove mahe. A kakor bi tre-s svojim tekmecem, ker sem spo- »il. napade « novo silo in močjo znal, da vodi do nje le boj na živ- svojega naskakovalca. Odbivši Ijenje in smrt. A malodušno sej^r°grinov udarec, zasukne zvito uisem mogel umakniti svojemu zoperniku ter brez boja prepustiti divjemu jastrebu svojo nežno golobičico. Naznani jej pa tudi, da je hranil Vogrin toli ple- Ona iu prekanjeno svojo sabljo obtiči globoko v levici — in v tem trenotku zgrudi Vogrin na tla! Noč je že jel a razprostirati svo- tem slučaju bi bila gravitacija privlačnost) onega planeta le 250.<»(;0krat večja kakor ona naš ' zemlje. Po tem računano, mora biti torej teža vsakega predmeta na oni zvezdi 25krat večja kakor teža predmetov iste veličine na naši zemlji. Toda tudi v tem s!u-čaju mora znašati pritisek zraka na oni zvezdi po 375 funtov na vsak štirijaški i>ahc i]i je torej mnogo večji iu jačji, kakor ga za morejo prenašati naši najmočnejši parni kotli. Iz velikosti in utežnega razmerja, katero vlada na onem planetu, zamoremo sklepati tudi o drugih razmerah, ki vladajo na oni velikanski zvezdi. Ako je tvarina, iz katere obstoji oni planet, le za četrtino tako gosta kakor tvarina naše zemlje, potem prebivalci onega planeta ne morejo biti velikani, temveč pritlikovci, ki so le eden ali dva čevlja visoki. Ako bi bili tako veliki kakor prebivalci naše zemlje, bi morali vsled svoje Siovensko-Amerikanski KOLEDAR za leto 1915 Sedaj smo začeli razpošiljati naš Koledar za leto P.*15 onim, ki so nam že poslali naročnino. — Letošnji kol dar j • izvanredno zanimiv ter vs. !».?• -med drugim številnim čtivom tudi znamenito razpravo načelnika tajne službe Združenih držav, WilUama J. Flvnna: "CENA SOKA IN NJE DELOVANJE", v kateri popisuje pisateij resnično zgodbo, kako je s svojimi pomočniki zasledoval in konečno u-gonobil zločinsko družbo, ki živi od izsiljevanj, ponarejanj in za-vratnih umorov. Že sama ta povest je vredna male svote. Pol. g tega je še nel.roj drugega zip.i-mivega, poučnega in zabavnega etiva. Prepričani smo, da bo letošnji Koledar izvanredno nga-jal našim čitateljem. Cena; 30c. Ker je vsled uvedbe paketne pošte poštnina za Koledar različna, veljajo za posamezne države sledeče cene: Koledar stane 30 centov s poštnino vred za sledeče države; Connecticut, Rhode Island, Delaware, District of Columbia, Maryland, Massachusetts, New Jersey, New York, New Hampshire, Ohio, Pennsylvania, Vermont. Koledar stane 35 centov s poštnino vred za sledeče države: Alabama, Maine, Florida, Georgia, Arkansas, Illinois, Indiana, lastne teže umreti. Po tem računu I Louisiana, Iowa, Oklahoma, Ken- se menito sree v pršili, da ni hotel j ja temna krila nad mirno jezero zavratuo napadati svojega sovraž- J ko je obvezoval dr. Sirnik rano nika. A tudi bojazljivo ubežati j nesrečnemu prijatelju. Vogrin je mu ni hotel on. temveč njegovo' ležal v nezavesti. Pozneje ga je sree je bilo tako pogumno in hra-'pa Sirnik z vsemi mogočimi pri-bro v boju, kakor je polno goreče-pomočki vendar le toliko vzdra-ljubezni do svoje drage Olge!" j mil. da se je zavedel. Nato ga Dr. Sirnik se je čudil nad na v- j spravi polagoma pokonci in Vo-dušenostjo svojega prijatelja. Ne _ ffrin je šel. držeč se z desnico svo-bil bi mislil, da se Vogrin tako|je&a tovariša okoli vratu, poma-inalo boji smrtne nevarnosti in da! kakor hudo ranjen vojak zamore tako strastno in goreče proti čolnu. Tu ga Sirnik rahlo ljubiti. Prijatelja se še pogovarjata potem o vseh malenkostih, ki so pri dvoboju potrebne. Nato se napotita k Skenovskim, da bi se Vogrin poslovil od njih. češ, da že odrine jutri navsezgodaj v Belo k grofu Konarskemu. Ta novica je Olgo strašno pretresla. Dokler je bival Vogrin v njeni bližini, tedaj je še pozab- vanj posadi, potem pa peija po zvezdnati luči — k nesrečni materi! (Pride še). znaša teža prebivalca one zvezde le 3750 funtov, ne pa 15,000 funtov, kolikor bi znašala, ako bi bila tvarina zvezde tako gosta, kakor ona, iz katere obstoji naša zemlja. Tak prebivalec onepra planeta nasprotnikovi i, - -- . : , . , 1 .. i bi se pa ne razvijal v visokost, temveč v širino. Človek bi bil tamkaj le 25 in slon le 4 Čevlje visok, kajti vsa bitja se morajo v tem slučaju razvijati nekako tako, kakor se razvijajo j»ri nas znane ploščate ribe, katere je dobiti v vsakem morju. Govorili smo dosedaj le o enem nevidnem planetu, kateri spada k Algolovemu osolnčju, toda število teh planetov je neizmerno veliko. Planet osolnčja Algol meri v premeru 840.000 milj, do-čim meri premer solnea Algol 1.125,000 milj. Oba se v vesoljnem prostoru gibata drug krog Planeti dragih solne. tuekv, Kansas, Michigan, Minnesota, Mississippi, Montana, North Dakota, South Dakota, North Carolina, South Carolina, Nebraska, Tennessee, Virginia, "West Virginia, "Wisconsin. Za še belj oddaljene države stano Koledar 40 centov s poštnino-vred. — Te države so: California, Washington, Oregon, Nevada, Arizona, Colorado, New Mexico, Wyoming, Utah iu Idaho. V naši podružnici Prank Sa-kser, 6104 St. Clair Ave., Cleveland, O., pri L. Balantu v Barber-tcnu, O., in pri Frank Lebenu v Fcrest City, Pa., se prodaja nas Koledar po 30 centov. Kdor naroči Koledar, naj so ozira na te cene. Naročite ga pri: SLOVENIC PUBLISHING CO. 82 Cortlandt St., New York Citjr. Dr. Josip V. Grahek. EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA. Zdravim ves bolezni moške, ženake in otrofje. 841 Eaat Ohio St.. [AtUgbeny] N. S. Pittabsrg, P*. Nasproti "Hotelu Pavlini * — Kar iVtv-1.12. S in 4 vez*jo r»MD» moj« di? • i K najnovejšim odkritjem modernega zvezdoznanstva spadajo ljala vse nezgode. Menila je, da1 za -prosto^ oko nevidni trabanti ostane Milko še dalje pri Iiihar-Jali planeti raznih solne, kateri so du, a v teh blaženih mislih se je po vsej priliki planet je izredne motila. Ko se je torej Vogrin da- j velikosti. Naša zemlja je v prime-, nes popoldne zares od nje poslav--ru s temi novoodkritimi temnimi ljal, gledala mu je kaj milo v glo-'zvezdami taka, kakor mali ka-boke, žive oči. Iz njih je brala'menjček proti velikanski skali, vso moč njegove goreče ljubezni. ■ Samoumevno je. da so življenski Niti Olga niti Vogrin nista našla'pogoji na teh velikanskih plane-v tem trenotku besede v slovo, le,tih drugih soliic povsem drugačni njih duša je govorila, tiho šepe-'kakor na naši zemlji. Redka prilika za tajnike raznih društev, trgovce in drage pisarje. Za ugodno ceno se dobi nekaj rabljenih pinalnih strojev raznih izdelkov, pri katerih smo dali nadomestiti slabe dele z dobrimi, in uredili tako, da se na njih zamore pisati slovensko in angleško. Sedaj so omenjeni pisalni stroji dobiti za nizko ceno. p*> kakovosti od $25 do $60. Cena novim je bila S90 do $120. Pisati na istih se priuči v kratkem času vsakdo. Natančne j a pojasnila daje Slovenic Publishing Company ^0^ Zrnati in Oljk New York, N. Y. Milko trdil, da te le kar tako spremili Vogrina do vrtnih vra-' krat večji od naše zemlje, je ne- i:; . VEKOVMI SDXAVKIX: Dir. MfABTtN IYEC. »00 N. CMeago it., Joliet, HI XADX0MII3: MHuR ZTJN1CH, 421—7tk St., Calnmet, Miek. PETES 6PEHAB, 422 N. 4th St., Kansas City, Kana. JOHN VOGRICH, 444—6th St., La Salle, DL JOHN AUSEC, 6413 If&tta Ave., Cleveland, O, JOHN KRŽlSNIK, JBox 133, Bnrdine, Pa. POKGTHX^. FRAN JUSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEIH P1SHLAB, 308—6th St., Kock Springs, Wyo. GREGOR PORENTA. Box 701, Black Diamond, Wash. POMOŽNI ODBOR: JGfEF MERTFJi, od društva It v. 1., Ely, Minn. ALOIS CHAMPA, od draitva itv„ 2.. Ely, Minn. JOHN KOVACH, od droit va itv. 114., Ely, Min«. Tsi dopisi tikajoči se nradnih zadev kakor tndi denarne poli jstve naj §e poiiljajo na glavnejra tajnika Jednote, vse pritožb* a na predsednika porotnega odbora. Na or~bna ali neuradna pisma od strani ilanov wt> nebod? •sfralo. Drtftveno glaiilo: '-QLA1 NARODA'*. Razno iz vojne. -o- ilii 1 i so vhod v okolico, kamor je silila glavna ruska moč.. Avstrij- Šrapnel zadel jastreba. Vojak 47. pcšpulka Janez Fabi-. . v , • : ct ta se jo posrečilo, tla so napadli jaiii■ it* pripoveduje: „ - • T~ - ..... . ... j , : Kuse ni jih vr»rli nazaj. Konecno \ boju za Lvov smo bili v dol- . , , , - jrili jarkih juxnoizhodno od mesta. Utiska artilerija je sipah točo krogel na nas. A krogle so šle skoro v.s»' previsoko. Naši fantje j mi zapazili visoko nad našim jarkom krožiti velik«tga jastreba. Kar naenkrat pa prifrči irapnel in /.adene jastreba v zračni višini. Ptica-roparica je padla v naš ja- . , r eu se n' posrečilo, da je med tem •aka. Ja-1 . J 1 ' " je obstal vlak tik za postajo in tukaj se je pripetil zanimiv dogodek. Nek zrakoplbvee se je radi po-manjkanja bencina moral za silo spustiti na tla. Gotovo bi bil izgubljen, a ko ne bi bili Avstrijci z vlaka -s strojnimi puškami zavrnili napad kozakov. Zrakoplov- ■k ti k našega prapora«; bil izredno velik. Eno ]>e- časom dobil bencin iu se je vzdig- streb j rutnico je imel skoro popolnomal odtrgano od trupla. Zinerili smo J ga. Z razprostrtimi perutmi je bil dolg dobra dva metra. Na bojišču smo sploh videli krožiti mnogo . , , pi. I'ennwald od 11. d rajonskega ki sv žive o«l mrho- ' ° nil zopet v zrak. Štirje možje od posadke oklop-nega vlaka si> se posebno junaško {izkazali; bili so to 4 častniki. Nadporočnik Franc Sehonthan ptic- roparje, vine. Z oklepnim vlakcm v Przemysl. i polka se je že radi posebno juna-j škega čina priporočal cesarju v odlikovanje. Zasledil je v neki hiši 4 kozake. Ko je dal zapreti Vadporočnik Kmerih Cernjakjvhode v hišo in jih zastražiti, je od težke havbičue divizije v Ko- sam. s samokresom v roki, ujel šieah na Ogrskem se je izkai/al s j kozake. Ko je eden od teh hotel posebnim junaškim in uspe šnim s ^bljo udariti častnika, ga je ta <"inom. j razorožil. l*iisrt čilo >e um je spraviti iz . Trije delavci iz avtomobilske nekega kraja, kamor so Rusi si- J delavnice so bili odlikovani z zla-lili /. veliko močjo, vojnih potreb-Ujmi zaslužnimi križci na rdeče->.-in, vrednih več iidlijonov. Ne-belem traku, liili so to ljudje, ki • l.i bi čakal na povelje, je nadpo-'(so j/vršili posebno drzne čine. i-eiiik C. vnji.k peljal oklipm; trdnjavi Przemysl so Avstrij- vlak iz svojega postajališča, ka-L.j skoro yso Zil\ago bencina mor so padale goste ruske krogle jmnibili, kar bi bilo za daljše ob-i/ top<>v in pušk. Vozil je z oklop-1leganje trdnjave zelo mučno. Ben-nim vlakom v kraj, lo kilometrov i (.ln je /a meta]ce iri Za sto iNldaljen od prostora, ki so ga ob- drugih reči neobhodno potreben, streljevali Rua: spretno, da je r in droge važne potrebščine, ki so hilc naložene na vlaku. Ko je došel na določeni kraj. j in sicer tako skuSa|0 St. j,., (la bi se spravilo z Šil strojne puške| viakoui Jonrtj bencina v trdnjavo. A proga je bila z begunci in 'ra/.nim blagom tako preobložena, da je bil vlak z bencinom popol-zaeela posadka na oklopnem via- immiih zadržan. Predno je došel ku, 70 mož, častniki kakor mo- vlak z bencinom v trdnjavo, so >uo, si pat i z vlaka morilni ogenj ; uradniki že zapustili svoje poštami Kiise„ i je. Poveljnik vlaka, nadporočnik Kus-ke prednje čete s«» bile pri- j tVrnjak. se je odločil, da izvede siljene, da se izstavijo v bran. in povelje in pripelje vlak tudi skozi to je bila za avstrijske čete veli-j ruski ogenj ter se s tem izpostavi V i pridobitev na času. Med tem nevarnosti, da zleti vb.k v zrak. ■ .ivim se je Avstrijcem posrečilo,j Med vožnjo so morali vlak več-da so spravili na varno važne v o- krat ustaviti in uravnati izogibal-jaške potrebščine. 1 nice ter dajati signale. Iiuske vojaške patrulje so po-i K grefi ^ častnik, Ki je imel skušale priti avstrijski postojanki j nalogo, da mora spustiti most cez za hrbet in v stran, da poizvedo, "*o tik l^^myslom v kako stoji in da bi uničile želez- na vlak z bencinom, niški tir. A avstrijske strojne pu- T'» j" stori1 lastno odgovor-sk ■ so ruske patrulje^Takoj pre-!l10^ »" Jp tako pripomogel, da se gnale Sedaj so hotele ruske1** vlak"' ki > vozl1 z brz,rio br" glavne čete priti ogroženim pnd- zov,aka' Pwre«110 Ultl ru" n ji »u četam na pomoč. A ogenj i/>kih toI,ov 111 srer'no doseci sv°j avstrijskega oklopnega vlaka je.^'J-preprečil rusko nakano in je za- dr/al prodiranje. Ruska artilerija General Aufifenberg močno zbolel, je pošiljala s treh strani, od Z Dunaja se poroča, da je do-spredaj in z obeh strani, granate sedanji poveljnik IV. avstrijske na avstrijski vlak. A ta je stal se armade v Galiciji, general Auffen-vedno na svojem mestu. Sele ko berg. tako močno zbolel, da mu se je spravilo na varno ranjence ni mogoče več voditi svoje arma-in v se vojno gradivo, jo zavzel de proti Kusom. Radi tega ga je vlak novo stališče. cesar odpoklical in uvrstil v vrsto Tukaj so bili Avstrijci po ne-'generalov, ki so na začasnem doli Obvla- pustu. Cesar je poslal generalu mm,............................' ■ saSMHBBBaBBSSMHBHi Auffenbergu lastnoročno pisano pismo, v katerem se mu zahvaljuje za izb orno vodstvo armade v bojih pri Zamošču, Komarovem in Rava Ruski. — Češki list "Narodu i Listv" poroča, da general Auffenberg si je nakopal svojo bolezen 'radi razburljivih dogodkov na bojišču, posebno, ko se je moral s svojo armado umikati z Rusko-Poljskega. Izpoved očividca. Antvverpenski dopisnik nekega v Kodanju izhajajočega lista opisuje obstreljevanje Antwerpua !sledeče: "Obstreljevanje se je [pričelo točno ob polnoči od 8. na y. oktobra z veliko silovitostjo. ! Bombe so padale kakor dež vedno gosteje v mesto. Ob 2. uri zjutraj je bilo obstreljevanje najhujše. Zrak nad Antwerpnom je bil polil i bomb. Vsled groznega gromenja topov iu padajočih krogel se je J z rak kar tresel. Obstreljevanje je bilo nepopisno grozno in ljuto. Na vožnji iz Antwerpna na Nizozemsko sem videl Antwerpen v plamenih. Nebo nad Antwerpnom je bilo krvavo-rdeče, vmes se je pa dvigal gosti dim gorečih poslopij, nad katerimi so pokali šrapneli in padali kakor na tisoče zvezd na zadnje branitelje trdnjave. Pogled na goreči Antwerpen je bil ono grozno noč bajno krasen, zajedno pa tako grozno pretresljiv, da mi ne pride nikdar iz spomina." Ko so 9. oktobra popoldne vkorakale nemške čete v Ajitwerpen, je gorelo mesto na vseh koncih in krajih. Nemški vojaki so takoj zahtevali brizgalnice in drugo gasilno orodje ter so začeli gasiti ogenj. Požari so bili kmalu udu-šeni. Prebivalstvo Antwerpna je pa pridno prinašalo nemškim vojakom razna o k redčila. Prebrisan vlakovcdja. Bilo je blizo Strvja v Galiciji. V daljavi stoječa ruska artilerija je na gosto obstreljevala avstrijski vlak, kr je vozil municijo. Krogle So padale v neposredno bližino vlaka. Položaj je bil nevaren. Tu je prišla vlakovodji dobra misel. Odpel je petelina in izpustil toliko pare, da je bil vlak ves zavit v bel oblak. Rusi so menili, da so njihove krogle užgale municijo na vlaku ter nehali streljati. Medtem je pa vlak ušel njihovim strelom in pripeljal srečno tovor na določeno mesto. Žalostno svidenje. Mlada Berlinčanka, ki se je pred dnevi ločila od svojega zaročenca, je dobila od njega list, odposlan i/. Berlina. Naznanil jej je. da je 4'lahko ranjen" in da ga more obiskati v bolnišnici. Prisrčno je bilo to svidenje, a vendar žalostno. ''Lahko ranjeni" je bil — brez roke! Ali naslednjega dne je dobilo dekle zopet pismo." "Ne veš še, draga vse resnice. Izgubil sem v boju tudi eno nogo. A' ko sem te videl tako zdravo in čvrsto, se ne morem odločiti za to, da bi te vezal nase, siromaka." — A dekle? Čez 2 uri je šlo zopet v bolnišnico, ali — z duhovnikom, ki ju je takoj poročil. Rekla je: "Če sem te imela poprej rada, ko si bil zdrav in kre^-pa k, si mi sedaj tem ljubši, ko si postal revež brez pomoči." — Plemenito dekle! Zakaj so Rusi udrli čez Karpate? Nek častnik ruskega generalnega štaba, ki se nahaja v vojnem vjetništvu v Budimpešti, jc poročevalcu lista "A Nap" (Dan) razložil vzrok ruskega vpada čez Karpate na Ogrsko. Srbija je prosila ruskega carja, naj ji pošlje na pomoč večje število ruskih častnikov ter močnejšo armado. Ob začetku vojne so še Rusi spravili manjša vojaška krdela v Srbijo, in sicer skozi Ru-muuijo. A ko se je vojna razvila, je Rumunija kmalu napravila konec utihotapljanju ruskega vojaštva v Srbijo. Bolgarija pa je sploh vsako rusko pošiljatev, ki bi ^pomenila pomoč za Srbijo, skozi njeno oizemlje odklonila. Sedaj je ostala edina pot iz Rusije v Srbijo Grčija. A kakor hitro je Turčija zaprla morsko ožino Dardanele in Bospor, je bila Srbija od Rusije popolnoma odrezana. Položaj v Srbiji je postajal od dne do dne slabši in tako se je ruski car na ponovne brzojavne prošnje Srbije konečno odločil, da poskusi poslati čez Karpate in Ogrsko eno svojo armado Srbom na pomoč. sko brodovje pred Dubrovnikom. Povodom godu cesarja sta bila Dubrovnik in Gruž v zastavah in za 9..uro dopoldne je bila napovedana slovesna sv. maša. Ta čas se je prikazalo francosko brodovje, bilo je 36 ladij. Deset torpe-dovk je priplulo tik pred Bella-visto ter pristalo v Gružu. Štiri torpedovke so pristale v pristanišče ter so se ustavile tik pred skladišči za koks lia rivi. Najbrž so mislili, da bodo dobili premog. Francozi so pozdravljali občinstvo, ki se je izprehajalo. Nato je francosko brodovje, ne da bi bilo izkrcalo kaj moštva, zopet zapustilo pristan. Dva avstrijska zrakoplova, ki sta križarila nad francoskim brodovjem, so Francozi obstreljevali z granatami, pa brez uspeha. Popoldne je odplulo brodovje proti severu. Francozi posvečajo vso pozornost zlasti svetilnikom. Svetilniku na otoku Daža so vzeli priprave, tako da ne more opravljati svoje službe. Spljetskemu "Našemu Jedin-stvu" poročajo z otoka Ml jet a: Francosko brodovje je bilo v naši bližini. Obstreljevalo je brzojavni stolpič v pristanišču Sovra, nakar je zopet odplulo. Prestolonaslednik pri cesarju. Prestolonaslednik nadvojvoda Karol Franc Jožef se je pripeljal iz Galicije na Dunaj, da osebno poroča cesarju o vojnih dogodkih v Galiciji. Prestolonaslednik se bo čez nekaj dni zopet vrnil na bojišče. Slovenski junak — odlikovan. Kakor poroča "Neues Wiener Abendblatt" z dne 10. oktobra pod zaglavjem: "Aus dem golde-nen Buche der Armee", je rezervni kadet v 24. (rusiuskem) pešpolku in slušatelj dunajske visoke šole za poljedelstvo Mihael Gabrielčič povodom druge bitke pri Lvovu s svojim "hrabrim in zglednim ponašanjem" bistveno pripomogel, da je njegova četa zavzela neko višino, kjer so Avstrijci zaplenili Rusom 20 topov. Pri tem je bil Gabrielčič od šrap-nela na glavi nevarno ranjen. Za svoje junaško ponašanje je prejel Gabrielčič, sin dvornega svetnika pri vrhovnem sodišču na Dunaju Mihaela Gabrielčiča, srebrno hrabrostno svetinjo II. razreda. Gabriclčiču, ki je bil v dunajski bolnišnici operiran, se je stanje že v toliko z boljšalo, da je izven nevarnosti sedaj v domači oskrbi. Ali ste brez dela? Ako ste brez dela iu si želite ustanoviti svoj dom na farmi, tedaj mi pišite za pojasnila, ne oziraje se na to, koliko denarja imate. Jaz imam delo za vsakogar, ki si resno želi izboljšati svoj položaj. Zakaj biti vse življenje od-visen od drugih, ako si lahko pomagate do samostojnosti! Jaz imam na prodaj na tisoče akrov lepe in rodovitne zemlje po jako nizki ceni. Vsak kupec dobi delo v šumi, ako ga potrebuje. Poleg neobdelane zemlje imam tudi nekaj deloma obdelanih farm s poslopji. Ena izmed teh je: 40 akrovf* hiša, štala. f> akrov očiščene zemlje, ostalo lep gozd. Cena $1500; takoj se plača $500, ostalo na lahka* odplačila. Pišite ali pridite na: LEO ZAKRAJŠEK, 3C9 First Ave., Milwaukee, Wis. (Nov 21,23,25,27,30 Dec 2,4) DELO DOBI 30 mož za rezati logse. Plača je $1.50 na dan ter prosta hrana in stan. Kdor je vajen tega dela, naj se obrne na: Andy Dolinar, Box 47, Pensahola, N. C. VAŽNO NAZNANILO. Vsi potniki, kateri m n* mera vali potovati v staro domovino to teden ali nameravajo potov* t prihodnje, naj ostanejo na sva jih mestih, ker to vse para brodne družbe prekinile sa nedoločen čas s prometom. Kadar se zopet razmere pr* drngačijo, bodimo pravo-' časno poročali na tem me. ■ta. Trrdka Frank lekset HARMONIKE bo6!rt kmkorSnekotl rret« ladetaj«* le popravljam po najnlljih cenah, a dale trpetno In aanasUivo. V popravo aana-alflvo vsakdo poSljc, ker tem ia nad if let tukaj ▼ tem poslu fn sedaj s* svojem lastnem domu. V popravek vsameia kranjska kakor vse drug*. harmonike ter raCunam po dela kakorSno kdo m-hteva bres na daljni h vpraSuJ. JOHN WENZ€L.. Iti? M. tin* IL OmlaadL AUa Francozi v Adriji. Sarajevska "Bosnische Post" prinaša iz Dubrovnika z dne 12. [oktobra to-le poročilo: Skoro] Za vsebino oglasov ni odgovor vsako nedeljo se piil^^EKfneo- as nrednifrvo *• Spominski žepni noži s plikami avstrijskih vojakov, cesarja in generalov in tudi lahko napravimo vsako sliko naročnikovo in njegovo ime. Cena $1.50 z 2 k linama in*$2 z 3 klinami. Veliko knjigo Evropska vojska dobi lahko vsak zastonj, ako nas hoče med rojaki priporočati. Knjiga ima preko 4i 0 strani m več kakor 10o slik. Cena ji je *2. Patentirano safety ra ■ o r britev dobi lahko vsak zastonj, kdor naroči za en dolar knjig pri nas. Britev je vredna lepega denarja. Pišite po cenik. SLOV. KNJIGARNA 535 Washington St., Milwamk*, Wis. Iščem svojo sestričuo MARIJO j PUZELJ. Doma je iz Zamoste-ea pri Sodražici na Dolenjskem. Pred enim mesecem je bivala na Cheat Bridge, AV. Va.. Box 1. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje naslov, naj ga mi naznani, ali naj se mi pa sama oglasi. — Kristi Traun, 711 Elm St., Leadville, Colo. ■ ... ^ ..—. 4 Rad bi zvedel za ANGELO BALANT. Doma je iz Polšnika pri Litiji. Pred dvema letoma sva se skupaj peljala v Ameriko. Sedaj sem eul, da se nahaja nekje v Chieagu. Prosim eenj. rojake, če kdo ve za nje naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sama javi. ker poročati ji i .iam nekaj važnega. — Frank Havkman, Box 43, Rhone, Pa. (21-24—11) POZOR! POZOR! POZOR! Edino te vrste slovensko podjetje v Ameriki. Moderna brusilnica in trgovina v kateri imam na izbero najboljše šivalne stroje po najnižjih cenah. Poleg tega imam največjo zalogo impor-tiranih, kakor tukajšnjih britev, škarii, nožev, strojev za rezanje las in vsakovrstno drugo brivno in rezalno pripravo. Nadalje brusim britve, škarje, nože in vse drugo rezalno orodje. Popravljam puške, samokrese in druge različne »tva- {g ri. Popravila kakor postrežba točna in zanesljiva; po najnižjih cenah. Se priporoča Karol Bauzon 5806 St. Clair Ave., SVARILO. Ta slika kaže omoženo . ROZO TURK, staro 20 let. Pobegnila je iz La Salle, III., z 2 leti starim otrokom ter pustila moža, kateremu je u-k radi a £500. Rojaki, varujte se je, da še koga drugega ne oslepa-ri! Kdor jo bo preživljal, naj mi blagovoli otroka vrniti, za katerega mi je edino žal, nezvesto tatinsko ženo pa prepustil drage-volje vsakemu slabiču, ki ne more dobiti pošteno slovensko dekle. Jolrn Turk, 209 Creve Coeur St., La Salle, 111. (17-11—1-12) NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Cenjenim rojakom v zapadni Penns.vlvaniji naznanjamo, da jih bode v kratkem obiskal naš posebni zastopnik g. VENCESLAV PALČIČ, ki je pooblaščen pobirati naročnino na naš list in knjige ter izdajati veljavna potrdila, vsled česar ga rojakom toplo priporočamo. Upravništvo Glas Naroda. PRVA HRVAŠKO-SLOVENSKA TOVARNA TAMRURIC V AMERIKI priporoča m vsen. Slovenskim tam-buralkim zborom, kakor tudi poaa meznikom, ki lju. bijo tambuie. V tej tovarni se izdelujejo tambure pc najnovejšem siate- ■» najpopohej. iib umotxiiklii n*-£rtiju Okrašene ao z biseri in vsakovrstnimi rožami. Velika zalog« vsakovrstnih godal in najboljših gramofonov ter finih eloveuskih p!o5č i t d. Veliki ilnstrova-ni cenik s slikani polljem vsakem a zastonj. Ivan Benčič 4054 SL Clair Aw., dmUnd, Ohio. Zadar je ksko drnStvo namenjeno kupiti beji^ero, zaetavo, r?gaJje god bene instrumente, kape itd., ali pa kadar potrebe jfrte uro, verižico, uri veeke prstan itd., ne kupite prej nikjer, da tndi mene sacena vpiašate. UpriSnnj« Va"3 etane le 2c. pa 2i bodete prihranili dolarje. Cenike, več vrst pošiljam brezplačno. Pilite pca;. IVAN PAJK & CO., Conemaugh, Pa. Bos 328. IMIWHEWMIgiHgffliBIHBglBaHBBHaMfi Velika vojna mapa | vojskujočih se evropskih držav. Velikost je 21 pri 23 palcih. Cena 15 centov. {5^=3 Si K s Si Zadej je natančen popis koliko obsega kaka država, koliko ima vojakov, trdnjav, bojnih ladij i. t. d-V zalogi imamo tudi Novo stensko mapo cele Evrope. Cena ji je $1.50. Pri nas je dobiti tudi velike zemljevide posameznih držav, kakor naprimer od Rastje, Nemčije, Francije, Belgije in Balkanskih držav. Vsi so vezani v platno in vsak stane 50 centov. Naročila in denar pošljite na: Slovenie Publishing Company, 82 Cortl&ndt Street, New York/N. Y. Najmodernejša. TISKARNA »» "GLAS NARODA' izvršuje vsakovrstne tiskovine po nizkih~cenaji. Delo okusno. Izvršuje prevode ▼ dnfe jezike. Unij sko 2 organizirana. Posebnost m drnštvena pravila, okrožnice, pamfleti/ ceniki iti Vsa naročila pošljite na: Slovenie Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK £ ZDJL DRŽAVAH, ■tac J . H Doli z orožjem! moobjl tmjuji, 0pi«*i* pl fnttner. — Zs "Glas Naroda1 priredil J. T. i w Jk iT a ■V TT ¥ f V » h h N Ml 39 - (Nadaljevanje). Ko st-m m- zopet zavedla, sem se nahajala v vlaku. Nasproti mi je sedel doktor Breser. Ko je videl, da sem cdprla oči in začela gledati okoli sebe. me je prijel za roko. — Da. da, gospa Marta — mi je rekel — to ie vagon drug« ga razreda. Vi ne sanjate. Tukaj sem jaz in nekaj lahko ranjenih častnikov. Proti Dunaju se peljemo. Da, tako je bilo. Doktor Bresser je prišel s transportom ra-njeneev v Kraljevi Gradec, tam so pa dali drugi transport z naročilom, da naj ga spravi na Dunaj. Mene, nezavestno — v dvojnem pomenu besede nezavestno — je vzel seboj iu me spremljal proti domu. Na bojišču sem se izkazala kot čisto nesposobno, bila sem ji ni le hreme in ovira... Gospa Simon je bila zelo zadovoljna, da me je vzel seboj... Nehote sem morala pripoznati, da je res bilo najboljše tako... In Friderik?---Mogoče me je čakalo doma kako pismo? To upanje... ne, upanje je rečeno preveč, ta možnost je bila kakor balzam moji duši... Silno gorje, ki so ga videle moje oči. je bilo tako globoko zarezano v mojem srcu, da ne l>o nikdar več popolnoma zdravo... Tudi če dobim Friderika, tudi ee bo vsa moja bodočnost polna ljubezni in zadovoljstva, ali bom mogla kedaj pozabiti, da je toliko tisoč in tisoč ljudi tako strašno nesrečnih? In nesrečni bodo toliko časa, dokler ne bodo izprevideli, da ni njihova nesreča posledica usode, ampak posledica zločina — Skoraj celo vožnjo setn spala. Zdravnik mi je bil dal neko lahko narkotično sredstvo, ki mi je nekoliko pomirilo živce. Na dunajskem kolodvoru me je že čakal oče. Doktor Bresser. ki je na vse mislil, mu je bil telegrafiral v Grumitz. Sam me nikakor ni mogel spremiti na dom. ker je moral spraviti ranjence najprej v bolnišnico in se takoj zatem vrniti na Češko. Oče me je molče objel in tudi jaz nisem izpregovorila nobene besede. Zdravnik je obema stisnil roke. Slufbo imam. Niti minute ne smem zamuditi..,- Želiiu Vam srečno pot... Čuvajte mlado gospo... Ničesar ji ne smete očitati, o ničem spraševati... Takoj v posteljo!... Mir... Z Bogom! Nato je odšel. Oče mi je ponudil roko in me peljal skozi gnečo k izhodu. Ker so bile ob cesti dolge vrste ambulantnih vozov, sva morala precej dolgo iti, da sva prišla do kočije. Večkrat sem ga hotela vprašati, če je Friderik kaj pisal, toda nisem imela poguma odpreti ust. Slednjič sem zbrala vse svoje moči in ga vprašala. — Do včeraj zvečer še nič — se je g'asil odgovor. Mogoče bo danes kaj. Jaz sem namreč že včeraj, takoj ko sem sprejel brzo-jav, odpotovnl. Moj Bog, kake skrbi si nam napravila! Na bojišče si se podala... sovražniku nasproti... Prusi so kakor divjaki___ Pijani so zmag katere so jim omogočile njihove koničaste kroglje. Pravzaprav pa ti domobranci niso disciplinirani vojaki... kako bi pričakovali kaj boljšega od njih?... In ti si jim šla nasproti... Ti, ženska Ti---toda stoj, zdravnik mi je naročil, da Ti ne smem ničesar očitati... — Kaj je z Rudolfom? — Kriči in stiče po hiši. Nikakor noče vrjeti. da si res odšla. Odšla ne da bi ga poljubila... Ali za druge ne vprašaš? Za Lilli. Kozo, teto Marijo? Kako moreš biti tako ozkosrena? — Kako jim je? — Ali je Konrad kaj pisal? — Vsem se dobro godi. Konrad je ravno včeraj pisal, da je še nepoškodovan. Lilli je vsa srečna. Boš videla, tudi Tilling bo pisal samo dobre novice. Zal, da v političnem oziru ne moremo ničesar dobrega pričakovati... Ali &i že slišala o veliki nesreči? — O čem? Zadnji čas nisem ničesar drugega videla kot velike nesreče... Pomisli na>o lepo B< nečijo so dali intrigantu Louisu Napoleonu... Čeravno so pnrkrat tako sijajno zmagali kakor pri Ku-stoci... Namesto, da bi si zopet osvojili I-omhardijo, smo jim dal še Benečijo. Seveda, s tem smo se iznebili sovražnika na jugu, Na poleon je na naši strani, in soda j lahko i vso silo maščujemo Sa-dovo. Predrznega sovražnika pa spodimo iz dežele in si osvojimo Slezijo. Benedek je napravil veliko napako. Sedaj ima poveljstvo nad severno armado znameniti vojskovodja južne armade... Za kaj molčiš.... No. ker je rekel doktor P.resser, Te bom pa pustil pri miru. Po dveurai vožnji sva se ynt^eljala v Grumitz. Ko je zapeljal voz na liwoaifta sta planili iz veže obe sestri. — Marta, Marta! — sta veselo klicali že oddaleč, — on je tukaj! Ko je. oče odprl kočijo, sta še enkrat zaklicali: — On je tukaj ! On! — Kdo? — Friderik! Tvoj mož! Da. tako je bilo. Šele včeraj, pozno zvečer, je bil dospel Friderik s transportom ranjencev na Dunaj, odtam pa v Grumitz. Ra njen je bil na notri. Rhiih ni hila nevarna, vendar je bita taka, da nekaj časa ni mogel opravljati službe. Veselje se v nekaterih slučajih še težje prenaša kakor pa žalost. Novica "Friderik je tukaj", ki sta mi jo povedali sestri, je ravno tako vplivala name, kakor gorje zadnjih dni. Omedlela sem. Z voza so me morali nest i v grad in .položiti na posteljo. Tam hem počivala... mogoče pod vplivom narkotičnega sredstva, mogoče je bil udaree veselja premočan? Par ur sem ležala v nezavestnem stanju. Ko sem se prebudila in pogledala po postelji, sem najprej mislil«, da je bilo vse skupaj le sanje in da sploh nisem bila nikjer. Sanjala sem. da mi je pisal doktor Bresser. da sem šla Friderika iskat na bojišče, da sem zvedela o njegovem prihodu... Poleg postelje je stala hišua. — Ali je kopelj pripravljena? — sem jo vprašala — vstala bom. Tedaj je planila iz kota sobe k meni teta rekoč: — Ah. Marta, moj zaklad, moje vse, ali si sc zopet zavedla? ITvala Bogu! Da, le vstani in skoplji se... Kopelj Ti bo dobro dela... Vsa prašna si... — Prašna? Kako mislišf... " — Vstani... Neti, pripravite vse potrebno... Friderik Te že nestrpno pričakuje... —- Friderik, moj Friderik!___ Kolikokrat sem zadnje dni bolestno izpregovorila to ime.... sedaj je bilo pa to ime izraz največjega veselja... Ne, n;so bile sanje... Na bojišču sem bila in danes bom zopet videla svojega moža. i f j 11 f s Četrt ure pozneje sem stopila v njegovo sobo. Sama... Prosila sem jih, da ni šel nikdo z menoj. Pri snidenju nisem hotela imeti nobene priče. — Friderik! — Marta! Klečala sem pri zofi in ihtela na njegovih prsih___To je bilo iti drugič * mojem življenju, da je ušel moj ljubljeni mož vsem nevarnostim vojne in se vraiL teiVitiftiiruMianiir :. -- . „. Kakšna blaženost! Kako srečna sem bila pri njem! Kako sem prišla ravno jaz do tega da sem splavala iz reke bolesti, v kateri jih je toliko vtonilo, na varen breg. Srečni oni, ki dvigajo v takem položaju pogled k nebu in se prisrčno zahvaljujejo Njemu. Tega nisem mogla. Pomislila sem na reveže, katere sem videla na bojišču, pomislila sem na žalujoče matere in žene, katere je zadela ista usoda kot je pretila meni in prišla do zaključka, da se to ni zgodilo po božji volji in da ljudje niso dolžni hvaliti to ali ono božanstvo, da jim je poslala tako nesrečo. Spomnila sem se naše hišnice gospe Walterjeve, ki je nekdaj z metlo udarila po kupu mravlincev. Male živalice so začele preplašene begati semtertja--— ravnotako kakor vojaki na češkem bojišču. Večina jih je obležalo mrtvih, ostale so se razkropile in le par jih je bilo nepoškodovanih... Ali bi te živalice, če bi imele pamet, bile hvaležne gospej Walterjevi?... Ne, nikakor ne. Čeravno sem bila neskončno vesela zopetnega snidenja, nisem mogla popolnoma pozabiti slik, ki so se na bojišču vtisnile v moje srce. Revežem nisem mogla pomagati... obvezovati jih, streči, kot je to delala gospa Simonova... preslaba sem bila za to. Usmiljenja, pa, ki ga jim je izkazalo moje sočutje, ne bom mogla nikdar pozabiti. .. — O. Friderik, Friderik! — sera ponovila s solzami v očeh — zopet Te imam, zopet si moj! — In Ti si me šla iskat, da bi mi stregla? Kako junaška si in kako neumna! (Dalje prihodnjih.) i Izšla je lična knjiga: "VOJSKA NA BALKANU". Vsled vsestranske želje naročili smo več iztisov te knjige in je sedaj cenj. rojakom na razpolago. Knjiga "Vojska na Balkanu" sestoji iz 13 posameznih sešitkov, obsegajočih skupaj na večjem formatu 192 strani. Delo je o-premljeno s 255 slikami, tikajoče se opisa balkanskih držav in najvažnejših spopadov med sovražniki. Sešitkom je prideljen tudi večji slovenski zemljevid balkanskih držav. Posamezne zvezke je dobiti po 15c, vseh 13 sešitkov skupaj pa stane s poštnino vred $1.85. Naroča se pri: Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. Učenka zgorela. Arnfelsu je zgorela učenka Po smrti povišan. j Strojevodja Ferdinand Czer- ! mak v Ustju je dobil obvestilo. J da je njegov sin, poročnik Oto | Antonija Wetschuinik. Ko je pe-Czermak. povišan v nadporočni- j kla kostanj na prostem, se je pre-ka. Ravno ta dan se je v Ustju; „ ..... . vršil pogreb mladega častnika'veL' P"Mizala ognju, tako da se ki je podlegel ranam. j ji je obleka vnela. NAil ZASTOPNIKI, kateri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda'* in knjige, kakor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle: Jenny Lin d, Ark. in okolica: Michael Cirar. San Francisco, Cal<; Jakob (joviin. Denver, Colo.: John Debeve m A. J. Terbovc. a Leadville, Colo.: Jerry Jam- nik. Pueblo, Colo.: Peter Culig, J- Keržišnik. M. Roitz in Frank Janesh. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Salida, Colo, in okolica: Lotus! Olaridge, Pa.: Anton Jerina. John Kok Barbetoa, O. in okottee; Alois Balant. Collinwood, O.: Math, Oa*-nik. Lorain, Ohio in okollee: Jekn Kumše 1735 E. 33. St. Tonngstown, O.: Ant. Kikelj. Oregon City, Or eg.: M. Justin. Allegheny, Pa. in okoliee: M. Klarich. Braddock, Fa.: Ivan Germ. Bridgeville, Pa.: Rudolf Pie-teriek. Burdine, Pa. In okoUeo* John v. ostello (The Bank Saloon). Walsenburg, Colo.: Ant. Batch in Frank Blatnik. Indianopolis, Ind.: Alois Kud-mjUL Aurora, HL: Jernej B. Verbič, ^35 Aurora Ave. Oglesby, HL: Math. Hribernik. Depue, HI.: Dan. Bado\inae. Chicago, HL: Frank Jurjovec. La Salle, HL: Mat. Komp. Joliet, I1L: Frank Laurich in Tohn Zaletel. Mineral, Kana.: John Stale. Waukegan, HI.: Frank Pet-kovsek in Math. O grin. So. Chicago, HL: Frank Cerne. Springfield, UL: Matija Bar-')6rič. Frontenac, Kana. In okoUeo: Prank Kerne. Mulbery, Kana. In okcUao: Martin Kos. Calumet, Mich. In ricoUeo: Pavel Shaltz in M. F. Kobe. Manistique, Mich, in okolico: 3. Kotzian. So. Kange, Mich, in okolioo: M. i>. T.ikovič. Chisholm, Minn.: K. Zgonc in Jakob Pet rich in Frank Žagar. Dulnth, Minn.: Joseph Shara- ^OIL Ely, Minn. In okolico: Ivan touže, M. L. Kapsch in Jos. J. PesheL Kveleth, Minn.: Jurij Kotze. Gilbert, Minn, in okolica: L. VeseL Hibing, Minn.: Ivan Pouie. Nash wank, Minn.: Geo Maurin Virginia, Minn.: Frank Hro- vatich. St. Louis, Mo.: Mike Grabrian. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec Great Falls, Mont.: Math. Urich, 3409 N. 5th Ave. Klein, Mont.: Mich. Krivee. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Cela-rek. Little Falls, N. Y.: Frank Gregor-ka. Cleveland, O.: Frank Sakser, J. Marinčič, Chas. Kar linger in Prank Kovači«. Bridgeport, O. in okoUeo: Fr. Hočevar. Canonsburg, Pa.: lieh. Broughton, Pa. In Demšar. Export, Pa. in okoliea: John Prostor. Forest City, Pa.: Karl Ealar in Frank Leben. Farrell, Pa.: Anton Talentin-čič. Franklin, Pa, is okoliea: Pran BJmrašler. j&reensburg, Pa. in okolica: V^neeslav Palčič. Irwin, Pa. In okoUeo; Frank Demšar. Johnstown, Pa.: Frank Gabae-nja. Meadow Lands, Fa.1 Geerg Schultz. Moon Bun, Pa. in okolieo: Rr. Maček. Pittsburg, Pa.: Ignaeij Pod-vasnik, Ignaz Magister, Frank Bambič in Z. Jakše. Unity Sta, Pa.: Joseph Skerlj. Steelton, Pa.: Anton M. Pa-fH. West Newton, Pa. in okoUea: Josip Jovan. Willock, Fa.: Frank Seme in Joseph PeterneL Toele, Utah: Anton Palčič Winterquartera, Utah: Loni* Blasich. Black Diamond, Waah.1 Gr Porenta. Bavenadale, Wash.? Jak^b Bomsak. Davis, W. Va. in okolica: John Bosich. Thomas, W. Va. in okolica: Frank Koeijan in Frank BartoL Grafton, Wis.: John 8tamp-feL Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh. Sheboygan, Wis.: Anton ®ta rich. West Allis, Wis.: Frank Skok in Louis Lončarič. Bock Springs, Wyo.: A. Justia in VaL Stalich. Ken i merer, wyo.: Josip M otok. PRIPOROČILO. Rojakom v Steelton, Pa., okolici naznanjamo, da je in Mr. M. PAPIC, 128 Frederick St, Steelton, Pa, naš zastopnik, ki je pooblaščen pobirati naročnino za naš list "Glas Naroda"' in izdavati pra-voveljavna potrdila. — Cenjenim rojakom ga toplo priporočamo. Upravništvo 'G!as Naroda'. Veliki vojni atlas tojsknjočih se evropskih drža? in pa kolooij-skih posestev vseh velesil Obsega 11 raznih zemljevidov. na 20tih straneh in vsaka stran je 10^ pri 13$ palca velika. Cena samo 25 centov. Manjši vojni atlas obsega^devet raznih zemlj cvidov na 8 straneh, vsaka stran 8 pri 14 palcev. Cena samo 15 centov-! Vai zemljevidi so'narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tudi .označen obsegfpovršine, katero zavzemaj ojposamezne države. Pošljite 25c. alijpa 15c. v znamkah in natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo ^zaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust. Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ii tFrancoskafcparobrodiia družba.) Oiriktni trla do iHatre, Pariza, Svice, loomosta in Ljubljane s Af rito VENCE" Poštni parniki so "1AIA' "LA FSANCE1 BOJAXI NAEOCAJTE SE NA "GLAS NABODA", NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK I DBfAVAH. • ■ • m—m— f> MlMplhuj • ietinktnnot in brk«. Um bodolsiMdmU !■ m bodo potekrin. O dni popolnoma Mdiawfaa rwWlwa. koattbol. ■hub po cokah. DOK«b in hrbtenici. Bno. n*l ■H bok, ton, ksMto ta kozja og—. brada vtaa fotanj* nam. sobltaa itd. odatnmtai ▼ trak daok. Moda Bdravila ao registrirana r Waahlastoaa, ' da ao Cista In najbolj -- Po znižani ceni ! Amerika m Amerikam t«f. J. M. Trunk je'dobiti poHaiae prosto n $2.60. Kajigs je vezana t platno in sa spomin jako priHSna. • Zsloinik je imel veiiko streikov in ae am nlhtar n Izplačala, zato je ceoa ptHaoa. da aa vasi dekana pokrijejo Telilri atroikL Dobiti; je pri> Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt Street, Nov York, N. T IP ) » > » » » » JAKOB WAHCIC, 1092 E. 64th St., Cleveland, O. *M. B. Oosna. UM raUI moja ndrariia tana laerika ii Amerikanel. Spisal REV. J. M. TRUNK. Slovenic Publishing Company je prevzela v zalogo rojakom že znano knjigo Rev. J. M. Trunka AMERTKA IN AMERIKANCI. Ni naš namen izreči na tem mestu kako kritiko, pač pa izjavljamo, da je to izvrstno delo, katerega bi si moral nabaviti vsak rojak v Ameriki, bodisi v lasten poduk, bodisi kot darilo svojcem in posameznikov, na katerih bo v stari domovini, kjer se gotovo zanimajo starši ali sorodniki za deželo, v kateri biva kak član družine. Knjigo krasi nebroj lepih slik, med katerimi bo marsikdo zapazil ali samega sebe, ali pa dragega znanca iz sedanjih ali preteklih dni. Čudimo se le, da je povprašanje po knjigi primeroma majhno, menda radi-tega, ker se ni vprizorilo zanjo kričeče reklame, s katero se spravi v svet marsikatero drugo, veliko manj vredno knjigo. Posebno primerna je knjiga kot božični dar, ki ima trajno vrednost. Cena elegantno v platno vezani knjigi je $2.50 s poštnino vred. Za isto ceno se odpošlje knjigo na katerikoli naslov v stari domovini. Slovanfe Publishing Oon 82 OorHaadt Efc, Wow York Otty. ||f iiil Ekspresni parniki so: "OMago", "U Tonraine", "Roehambeai" in "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St., Chesebrough Building. Poštni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka 57. N. R. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. NA. J V Denar mefete proč! ako ae podpirat« ar«jega rojaka. Pri msnl dobit« izvrstni domaČe vini galon po 7 5 c, in v«č. Pri odjem n ni kot 10 galo« daje«* po* part, ter s« ponabno priporočam slavnim slovanskim druatvam ob prtliki kak« ▼«•«• lice, tudi ornim sa svatba. V lalcgi imam Izvrftn« domaČe klobase in vsakovrstno erocerijsko blago, katerega ljubi nai narod. Poeiljam denar na ve« strani sveta in parobrodne listke za vse prog«. Zaetopam "Glae Naroda", prodajam in kupujem avstrijski denar. B tvrdko Frank Baks«r sem v trgovski sveži. Upravljam vse v notarski posel epadaj«£e dela, ker sem javni notar, (lfetary Public.) PRANK 1SS1 W. 22mi Sberf, JURJOVEC" v PHONE 24« Zastopnik "GLAS NARODA99 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. Frank Petkovšek Javni Notar (Notary Public) 718-720 MARKETT STREET WAUKBQAN, PRODAJA fina vina. izvrstna amotko, patentirana zdravila. PRODAJA rožne listke vseh prekomor-skih črt. POŠILJA denar ▼ atari kraj zanesljivo in pošteno. UPRAVLJA Tie v notarski posel spadajoča dela. "glas naroda". je edini slovenski dnevnik v zde. drŽavah, naročite se nanj i mM* ^Jk