Edini slovenski dnevnik r J:: v Zedinjenih državah :: Velja za vse leto ... $3.00 0 Ima nad 8000 naročnikov. wr\i ■j? NI« u^ii.uji " .i;.. 'j* '»i ijj. " t®1 GLAS NARODA List slovenskih delavcev r Ameriki. j The only Slovenian daily • :: in the United States :: £ J Issued every day except 9 v • Sundays and Holidays : • WJEFON FISA&NS: 4S87 COETLA.vl DT« Smt«rf4 m Second-CU** Matter, September SI, IMS, at tke Pott Offlce at Hew York, M. Cf^ uder the Act of Com^zw of BSaroM S, 1879. TMULFON PISAJLNB: M87 OOBTLAMDT, NO. 286. — ŠTEV. 286. NEW YORK, THURSDAY, DECEMBER 5, 1912. — ČETRTEK, 5. GRUDNA, 1912. VOLUME XX. — LETNIK Dve mirovni konferenci v Londonu. Grška za vojno tudi brez zaveznikov. -o- TURČIJA NE SME DOBAVITI OBLEGANIM MESTOM ŽIVEŽA — MIROVNI POOBLAŠČENCI TURČIJE. BOLGARSKE, SR . BIJE IN ČRNEGORE SE SESTANE JO V LONDONU. SMEŠNA AVSTRIJA. V AVSTRIJI SO PREPRIČANI,DA JE BALKANSKA ZVEZA RAZBITA, BAŠ OB ČASU, KO PODVDARJA GRŠKA, DA SE ZVEZI NIKDAR NE IZNEVERI. London, Anglija. 4. tU-«-. — Dnvedaj ni poročila, da bi lirika podpirala dogovor premirja. i'o«ipUa tJrškr .je prirakovati s prveejšuo sigurnostjo, ker dogovor ne dovoljuje dobave živeža za oblegane turške garuizije. Na Bol^rarskeiii s«- jutri zopet zaene normalni izvoz in uvoz blaga. Železnice so pn<>olnotna pripravljene na odpravo tovora. CarigTad, Turčija, 4. dee. — Danes zvečer objavljeni ofieijelni razglas se glasi: "Z Bolgari, Srbi Dejstvo, da je Turčija /adovolj- i in Črnogorci je bilo sklenjeno n.i s to določbo, smatrajo tukaj premirje. Vojna proti Urški se /u znak. da ni pričakovati kma- nadaljuje". losnje predaje obleganih trdnjav. I Dasi niso znani popolni pogoji .Mogoče je. da se vršita v Lon- listine o premirju, je bilo vendar donu prihodnje tedne dve konic- izvedeti, da je odpadlo vprašanje l'ei'ei. 1'redlog za konferenco po-j dobave živeža za oblegalne trd-s|,mikov je bil predložen danes j njave. ker je vlada prepričana, avstrijskemu zunanjemu uradu, da imajo mesta še dovolj provi -in kakor se zatrjuje, ga je av- janta do sklenitve miru. strijski kabinet simpatično spre- Za najvažnejšo smatrajo do loč-jel. «.*rol" lierehtohl |>a čaka z od- • bo. da morajo ostati čete lam, •rovorom. da vpraša elane trozve- kjer so sedaj. Koliko časa naj tra-/.»■ za njihovo mnenje. Ker je zna- j ja premirje je popolnoma neznano. da je Nemčija zadovoljna s no: od katerikoli strani ga mo-tako konferenco, je opravičeno , rejo odpovedati v oseminštiride-nuienje. da se tudi Avstrija zado- 'setih urah. volji s tem načrtom in da se se-stanejo poslaniki isti čas. kakor mirovni delegati. V zve/i dogovore med zavezniki naznanjajo, da je naslovila grška vlada zaveznikom preteklo soboto apel, v katerem jih prosi, da naj nič ne store, kar bi moglo oslabiti zvezo. Istočasno je ponudila (irška vso svojo mornarico in armade na razpolago, za slučaj, da bi Turčija odklonila pogoje, ki so za zaveznike po mnenju (irske najvažnejši. Pravijo, du tvori ta apel važno zgodovinsko listino, ki bo dokazovala vse., kar je bilo v njeni moči. da ostane balkanska zveza t rdna. neomahljiva. Sofija, Bolgarsko, 4. dec. — Mirovni pooblaščenci Turčije, Boi- Kakor se euje, se sestanejo turški in bolgarski delegati jutri še enkrat v Bagtche, da pripravijo vse potrebno za mirovno konferenco. London, Anglija. ."). dee. — Iz Carigrada brzojavljajo tukajšnjemu "Standardu", da so dosegle bolgarske in grške čete zaliv Saros. Ta vojna sila je prišla na štiridesetih grških transportnih ladjah. Grške vojne ladje jih čuvajo. Fort i pri Bulairju in mesto Gallipoli se obstreljuje. London, Anglija. 5. dec. — Poročevalec tukajšnje "Post" brzo-ja vi ja. da je vsak čas pričakovati padca Chiosa in Janine, nakar podpiše Grška premirje. Atene, Grško, 4. dee. — V tolmačenju sklenitve -retnirja izra- g«rske, Srbije in ( rnegore zač-jžajo časopisi v Atenah prepričane jo v petek prihodnji teden s,nje. da bo nadaljevala vlada z svojim delom v Londonu. vojno, če treba tudi brez zavez- Včeraj zvečer ob osmih v vasi nikov. Glasom poročil iz Soluna Haglche. pred Cataldzo obrambno so naleteli Grki v Epiru na pre-- rto pondpisanlo premirje je do- eejšnje težkoče. Iz Bitolja ubegla bilo obliko, kakršno je predlagal turška armada se ni podala. predsednik '-»arskega pa tla- Atene, Grško. 4. dee. _ Neka meuta dr. Danev. in vsebuje sle- poluradua izjava zavrača trditev, de,V določbe: da so se spopadli Grki in Bolgari I \ ojskujoče se armade osta- pri Serres; nasprotno zatrjuje iz-iii jo na postojankah, katere zav- java, da vladajo med zavezniki /en i a jo sedaj. najboljši odnošaji. 2. Oblegane turške trdnjave ne Rim, Italija. 4. dec. _ • Gior- smejo dobaviti provijanta. nale d "Italia" pi.v glede na na- Dobava provijanta bolgarske meravano mirovno konferenco v ai inade na bojnem polju se naj vrši Londonu, da se bodo vlasti po preko Črnega morja in Drinopo-i svojih poslanikih zedinile radi lj«. začne se deset dni po skleni- vprašanja neodvisnosti Albanije tvi premirja. v tem pogledu, ir patri-ški šovinisti v Avstriji kar cedi-1 jut ično mišljenje, toda policija jo patrijotizma, hujskajo na voj-!jim je pivki ižala <;> račun. Za-no ter kažejo na Nemčijo kot ne-'prla je uliee. rt lunarni vegom. bolj dejstvo, da Slovani tako oči ! London, Anglija. d<•<•. — to kažejo simpatije s Srbijo. Nem-1Uelgrajski poročevalec 'Daily ški listi besno pišejo -roti Slova- Telegrapha" zagostavlja. da za- hteva Avstrija od Srbije takojšen vse zastonj. Vlada je naletela na krepko opozicijo pri Jugoslovanih in radikalnih Čehih. Obe skupini sta naznanili po svojih načelnikih, da se bodo Jugoslovani in Čehi poslužili vseh sredstev obštrukcije proti sprejemu teh predlog. predlogo. Ta predloga namreč zahteva od naseljencev neko predpisano izobrazbo in morajo en jezik pismeno popolnoma obvladati. Na ta način bi se toraj oni ljudje, ki ne znajo ne brat i ne pisati, ne smeli naseljevati v naši deželi. Poslanec Burnett je cel čas pričakoval, da bode sprejeta njegova predloga in bil je zelo razočaran, ko je dobil toliko ugovorov. Newyorski demokrati so se združili in sklenili na vsak način nasprotovati Burnett u in podpirati Schulzerjeve predloge, ki so v korist naseljencev. Predlagal je, da naj se razširi prostor med pomoli od 2-i. do ->0. ceste, ker se že gradi velikanski par-nik za prekooceanski promet. Odobren je predlog, za legacijska poslopja v Mexico. City. Tokio in Beru. V Ilankowu. Kina. bodo sezidali amerikansko konzula tno hišo. Denarje v staro domovino 10.25 20.351 Moč ljubzeni. Vsled alkohola. Ocorgc S. Spencer, delovodja, William ilartinan. pomočnik v Knoxove tovarne za klobuke, jo neki pleskarski trgovini je spil ležal smrtno nevarno bolan v včeraj kozarce žganja, ki mu je pa Bellvue bolnici. Ker se je hotel , tako zmedlo možgane, da je pro-pred smrtjo še ločiti od svoje ne- dal nekemu kupcu celo trgovino v« ste, jo je pustil poklicati k se- za $25.00. S tem denarjem je šel bi. Edith Rippe je prišla in ko jo zopet piti in nazadnje ga je naje videl je zadobil toliko moči. i dalo tako veselje do trgovine, da s«- mu je obrnilo na bolje. i je začel prodajati cel "blok'' hiš. -—--Še predno ga je zamogel prodati . .... --!f?a je prijela policija in ga spra- Banket republikancev. vila na varno Washingtoa, D. C. 4. dec. — 4. januarja bode priredilo 1500 zastopnikov republikanske stran-! Slaba dedščina. ____________ 1. nov. je umrl na 207. zap. ke svečan banket v Waldorf, j 107. c»sti Charles A. Eberhard in Astoria v New Torku. Na slavno-1 zapustil svoji ženi oporoko v kasti bode kot častni gost predsed-1 teri je bil en sam dolar in slede-nik Taft. ki bode baie v svojem ča tolažba: "To ti zadostuje za govoru svečano zatrdil, da bode tvoje ljubeznjivo postopanje z leta 1916. zopet kandidiral. menoj!" pošiljamo: 50 kron ......... za $ 100 kron ......... za 200 kron ......... za 400 kron......... za 500 kron ......... za 1000 kron ......... za 2000 kron ......... za 5000 kron ......... za 1013.50 Poštarina je všteta pri teh avo-tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpo zavodih precejšnje reforme. Se-! danja bančna uprava je posle-i , , ruske družbe uica zvezne zakonodaje ni predru- gačiti jo zamore cdiuole kongre. Obsojanja vredno dejstvo je. da leži po različnih zavodih velikanska množina mrtvega denarja, ki i nima nobenega pomena z« gospo-j darstvo in industrijo. Ustanovi naj se ena skupna centralna a-gencija, ki bi bila prosta poli-J tične in trustne revizije, bi za-! stopala vse banke in zanje trgovala. Banke bi se morale neodvisno zvezali med seboj in to tako. da bi se ne mogle medsebojno kontrolirati. Na noben način pa ne sme imeti državni zaklad nobenega stika z bančno trgovino. Državi prinaša carina velikanski dobiček. Sedanji čas tudi potniki ne skrivajo tako carini podvrženih stvari, kar je jasno iz tega.; da se je letos plačalo $2.100.000 carine, t loči ni druga leta le povprečno $800.668. Tajnik predlaga. da naj stopijo vsi carinski uradniki, cenilci in podobni uradniki v civilno službo, katerim se naj bi odkazala tudi pokojnina. (Dosedaj je moral vse uradnike imenovati senat . Prihodnje leto, do meseca ju-40.70 luija bode $22,556.02:1 deficita, ki 81.40 i ga bodo pa zvišali stroški za Pa-101.75 namski prekop na $52.730.455. 203.00 Ta primankljaj bode pokrila pro-405.00 daja bondov. Pomožni državni pravdnik Frank Moss, tožnik policijskega poročnika Beckera in njegovih tovarišev, je ta teden ob priliki skupnega obeda "vzhodne zdrav-marsikaj zanimivega izpovedal glede kriminalnih razmer v New Yorku. "Ko sem vodil neko porotniško obravna- predstojnikov želi policija? ~ —o— __________ _________ ____ odgovor na svoje zahteve. Poročevalce naznanja, da je položaj vedno krltičiiejši. vedno nevarnejši, Naznanja se. da je zbrala. Avstrija ob srbski meji že :100.000 mož. pripravljene so ladje, da prepeljajo čete čez Savn in Donavo. London, Anglija. 5. tlee. — "Times" objavlja sledečo brzo- , Ii;- i-i * •■ javko svojega dunajskega poro- se v tem mestu dogodi vsako leto j ueiliskim dijakom neko patrijo-; J vlI . " ' kakih 20.000 uloniov. Največ nlo ....... |nom, dolžijo jih veleizdaje. Slo-'vani pa kažejo na razmere na Hrvaškem ter zahtevajo, na napravi Avstrija najprej v svoji deželi redne razmere, naj da prej Hrvatom odvzeto ustavo, predno se zavzema za neodvisnost Albancev. Kako olje v ogenj učinkuje vest iz Prage, da je prepovedala vo". je rekel, "sem spoznal, da j tamošnja policija nemškim vse- mileev je mladih ljudi, ki še potrebujejo vzgoje. Vsled sedanjih razmer, žal ne more policija ni-eesar storiti. Zupan bi moral biti človek, ki zbira dan za dnem v vojašnicah mladino, ji pripoveduje o delih starih junakov, je navdušuje za vsi' lepo in gledati bi moral, da bi se tudi vsi ravnali po teh naukih. Proces proti Bee- j tično demonstracijo". To p repo-1 ved razlagajo Nemci seveda po' svoje. Nemški vseučiliščniki so namreč hoteli napraviti protislo-vansko demonstracijo, pod pretvezo avstrijskega patrizotizma. Okoli 40<> nemških dijakov v če- "Vsa vznemirljiva poročila o predstoječi vojni med Avstrijo iit Srbijo so hudo pretirana. Avstrijsko stališče glede na vprašanje jadranskega pristanišča še ni natanko določeno, in predno prelo- ži Avstrija svoje predloge Srbiji, škem glavnem mestu so je napo-'se najbrže posvetuje z vlastmi '. Nemški slepar prijet. Včeraj so prijeli Pinkerton de- keru in četvorici ni nič posebne- tektivi 341etnega Jakoba Ilacka ga. to se dogaja vsak dan in krivci so po navadi izobraženi lju-dje". Ko je bil še Moss policijski komisar je vprašal enki-at policijskega stotnika kakšen mora biti uradnik, da ga stražniki spoštuje- iz llanana na Nemškem. Že v svoji domovini je ponarejal čeke na debelo, kjer yo mu pa naenkrat Prijet begunec. Neki Peter Pravda, ki ji '»il obsojen v IMetno ječo. je po Tletncut mora biti res dober državljan, ki ne ve. da živi, da lahko delajo bivanju za jetuiškiini zidovi v Houston. Tex., pobegnil. Včeraj ga je policijski šef Wolff prijel postala tla prevroča in pobegniti j v Svracuse N Y je moral v Ameriko. Ponaredil jej__ 39 menic, toda vedno s.- mu je po- Zahteva po "frselunchu". srečilo izmuzniti iz rok policije. za njego- jo. Dobil je sledeč odgovor: "OiirV Ameriki se i.- zavzel za niego- Los Anffeles. ( dec. vo osebo nemški konzul in ga je i Pri današnjih volitvah so določili pustil aretirati. Zadnji čas je sta-j državljani, da hočejo imeti i v 'nadalje prost prigrizek v gostil- vse. kar hočejo za njegovim lirb- UUval na štv. 574. Pavonia Aw... t to ni".. |po<1 imenom II. Dorn. Danes se!nah- Takozvani " Reformer ji ' so Ce bi bili taki predstojniki bi bode vprvič zagovarjal pred blh /a °dp™vn prostega prigriz- zveznim komisarjem Ffichardbin Stocktonom v Newark u. N. Y bilo seveda dobro za policijo, kako bi se pa počutilo prebivalstvo je drugo vprašanje! način. Ko se je zadel! Anarhistični napad. Pariz, Francija. 4. dee. — V Montmartre je vdrl danes nek anarhist v spalnico gospoda Du- <}udovit silja na zadnje pošte e. k. poštno ; ^iK M?^" fe^jv K"J"no i« "'^»'l hranilnični urad na Dunaju v naj- 's strt*li smrlno ra n i I Vji -i rh ivt'i Sal" Z Ni se «sto kraišem času. st.,h _Mn.t..o ,an,l Ai..,rlu,ti (Ilie briRal za ,.ešit(,v in ostia je Ila Denarje nan, poalati je »fe* S^uT ^'v t d°kU"' POtOPl1"- ^ heneje do $o0.00 v gotovini v pri- , pada!ee je neki Lacombe. anai poročenem ali registriranem pia-1 , mu, večje zneske pa po Postal _ Money Order ali pa po New York Bank Draft. ; Orožje za evropske velevlasti. ---Star državljan. j Hartford, Conn.. 4. dec. — Ka- Zadnja žrtev "xitanica". i Včeraj je umrl najstarejši dr-jkor se euje. so v tukajšnjih dveh Včeraj je umrl v neki privatni | žav,ian v ^""Ren fount v. f»4Ie»- tovarnah naročile evropske vele-! bolnici štv. vzh. 32. cesta pol-j'J' Henry A. Hopper. Bil je prej kovnik Archibald Gracle. To je Henry A šeriff in štirikrat oženjen. Umrl zadnja "Titanicova" žrtev. V oniUe za Pljučnico, usodepolni noči se je bil rešil na vlasti, meti temi Rusija in Nemčija. velikansko število orožja za i več stotisoč dolarjev. -Or- FRANK SAKSEJt, 82 Cortlandt St., New York, N. T 6104 St. Clair Avenue, N. B. ClcrvftLamd. O "glas naboda" jb edini slovenski dnevnik v zdr. drž. naroČite se nanj, Predrzne sufragetke. j London, Anglija. 4. dec. — i"Sufragetke so sklenile na ne-,kem svojem "vojnem" posveto-i vanju, da bodo poskušale z bombami doseči svojo žensko volilno pravico. Ce »im zbornica ne ugo- nec ga je potegnil v globočino toda kmalo se je čutil, da je na površju vode. Na svoji desnici Je zagledal leseno ogrodje na kate-; remu je že sedel nek potnik. Vse-j del se je k njemu in oba sta ča-i kala drugega jutra, dokler se nista rešila v nek rešilen čoln. T General Julius Stahel. General Julius Stahel, eden di so baje pripravljene razstreliti 1 zadnjih zbornih poveljnikov dr-parlament. j^žavljanske vojne je preminul. ZA BOZIC DOMA! Krasni novi in brzl parnik Kaiser Franz Josef I. (Avitro-Aineric«a proge) odplije t soboto dne 7. decembra v»žnja do Trsti sum 13 lat do Trsta ali Rek« - - $36.00 Cena rožnih listkov: do Ljubljane ... $36.60 do Zagreba - - - - $37.20 Za posebne kabine (oddelek med II. in III. raredom) itane vožnja » $4.00 več za odrasle, ti otroke polovica. Ta oddelek poee^no Za eamo družinam priporočamo. poee^no Vožnje listke je dobiti pri F5?. SAKSER, 82 Cortlandt St., Few York. ffLAS NARODA, 5. GRUDNA, 1912. LAS NARODA" Mn C (Slov«nlc Dally./ Ovotd and published bv tht» JUOV«nlo Publlshins Co. (ft corporation.) * Rank SAKSER, Preenlenu JANKO PLESK.U, Secreta-y LOUIS BENEDIK, Treasurer. katero je odgovoren samo sebi, jpži nikomur drugemu ne? Pridejo hlapci lastnega žepa in koristolovstva in pravijo: prij.i prišle ali ut ogrnilo priti, če se zamaši kljun vedno oivkajočim srakam. Zgubite mogoče pol ducata ljudi, dobite in pridobite jili pa I tel j. to jt* vs»> lepo in r«-s. Ampak desetkrat po pol ducata ali še Odnehajte vsak nekaj. Vedite, da n«' boste nikdar pritii ali vse- j pozabiti ne smeš. da nimamo samo ene organizacije, ampak da jih je nekaj nad en ducat. Mi ni- t kogar ne silimo v našo organiza-f ga naroda v en tabor, da ne bo r'tarf^e of liu-sine-s of the corporation and L.jj0 : Vsak naj pre v tisto, kate-i ste nikdar ubili idej s tem. da of above officer*. 82 CortJandt . ...... t . . - , u - + i* i: Street, Borough of Manhattan, Nev* York ra 111U 3e najbližje/ j ubijate m pobijate ljudi. Uoklcr Tity, N. Y. Ta govor navadno zadostuje za bo ideja, bodo tudi zastopniki. Oe jra Kadar idej ne bo. se bodo poraz- iš celo leto velja list ja Ameriko in Cam.lo. ........ ' M pol Iv U........ k * leto i*. mento New York . . j " pol teta mt*ito New York . * Evropo za vwa lato..... *.....polhu. . . . , ** 1 * Tetrt »sta . . . . ""■'poprečno človeško glavo. «3.00'pa nialo premislimo. uvidimo gubili tudi zastopniki. V50 kmalu, da so bas te vrste ljudje Za prvi obeni zbor Šlovenske- zakrivili, da imamo danes štiri sa zavetišča so povabljeni pred 4*f33'petine več organizacij, kot jih vsem pravi zastopniki vseh li- 2-50 moremo vzdržavati, in da imajo stov. Nikdar še nismo bili tako 1do mah pa vse organizacije tako skupaj in težko, če bomo tako HLAfi NARi;I.\V" izhaja vsak dan iz-! podlago, da jim je zapečaten ko- kmalu. Ali ne moremo napraviti v /m-i nedelj m praznikov. n.-,- v bližji bodočnosti. Človek, nekaj tudi v oziru zbližanja na- t komur s.- smilijo reve, katere j šega časopisja? "v.-lcfofthViPeople") plačujejo, projolc pa ne bodo ni- Ne kimajte, da to ni mogoče. every dav, except bondaya and j r< s«»r. ti bode rokol: To ni pravil- Mogoče je vse. kjer je kaj resne Holidays. Preveč imamo podpornih or- volje. Mogoče je, če ne z ozirom Bu!«cnpiion yearly $3.00. .. * ' . . , - r 3 1__ganizacij. Ne: vsak naj gre tje.(na prenapete osebe, \saj z ozirom *.<»Ttiwmwnt«or agrwnrnt. kj»-r mu je najbližje, pa izgubi- na naše ljudstvo, katero uživa mo vsi. ti in oni. ampak: vsi poj- tako duševno hrano. "Look Out! You'd better take care of Yfeurself" Glavobol, bolečine v grin, v prsih in straneh, slabe žleza in drugi znaki prehlade ne bodo imeli nevarnih posledic, če bodete rabili Dr. Richterjev Pain-Expeller po predpisih, ki so natisnjeni na omotu. 25c. in 5Cc. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime. F. AD. R1CHTER & CO.. 215 Pearl St.. Nat* N. Y. I>r. Ricbterjeve Con^o Pilule olajjajo < J.">c. ali ;V)c.) lv>p>.t I,rez po . " . . .. ., ' ( li-ila in .Metoda in sedaj rodi stoter sau I — r ran j 70 Starman. * I * ™ Člani društva sv. št. 101 K. S. K. Slovensko podih društvo katoliško a svete Barbare I * .som «n t*o^iijatvam naredite ta pa-4or - "OI.A8 NARODA" «2 C »rti« ad t St.. New York City. Telefon 46*7 Co rt land t prodalo, da se nam todi prejšnje _ _ . ^ .31 vatl^C® naxnani. hitreje najde- :dvuge. .Mi lie moremo skupno iti. koš. Naslaja naj se sam nad svo- * "•' « V sle \ i te in te vrste ljudje, pa jo hrano, drugim pa naj jo ne s«- združujte tam. kjer je prostor ; meče. ker je surova, neužitna, za to. V podpornih 111 gospodar-1 neprebavljiva in nezdrava, 'kili organizacijah ga ni prav go- * * * lovu. Pri podpornih organizaci- -- - , , - , , jah si za podporo, pa za ničesar SlOVeilSke V€Stl 10 (lOpiSU drugega ne. Prepričanja, pa naj bodo ta ali ona, pomenijo stran- j 0 ko, in sicer strankarsko. Če te Rojaki in rojakinje, pristopite v.-seli kazat i ali zastopati to ali k plemeniti tekmi! — Kakor vinu«* prepričanje, pojdi t je v te diino iz Slovenskega Naroda z ———————— vi sj. . kjer s<* združujejo ljudje dne nov., so nabrali naši ro- Pr *V(i f)0t da /bližania samo |M> Pi'«'Prioauju. Vprašanje jaki v stari domovini ranjene r J • podpornih organizacij pa je'balkanske junake že preko 35 ti- soč kron v denarju, razun tega je odšlo ranjencem na pomoč več Starman. Chicago, HI. — Dne 27. nov. je šel zdrav in vesel, nič hudega sluteč, na delo rojak Martin Baškovič. doma iz Ccrklanske tare na Dolenjskem. Prišel je letos oktobra meseca v Ameriko, torej , men se pomotoma spustilo vi le tukaj kakih pet tednov. S se-; 2g± tega Usta ime roja. boj je bil pripeljal tudi nevesto ka L Ma ykerlja iz Pittsbui- Skupaj $5.20. zadnjič *2:S.21. z današnjim $2S.41. J Živeli darovalci I Le naprej za ■ sveto stvar in zmage bode delež-' 110 vse Slovanštvo! Opomba. Izmed priobčenih i- za Kedlnjene država Severno Amerike. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1802 v državi Pennsylvania •BIOIINini Fr*daednlk: MARTIN 6BRCMAN, Boa «11, Foroa« City, ffm, Podpredsednik: JOSEF PETERNEL. Box »« WIUo«k, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAN, Box 707. Forest City, Pa. a. tajnik:: STEFAN ZABRlC, Box COS. Coneinauch, Ptit Blacajnlk: MARTIN MUHlC, Box Et7, F ore a t City, Pa. NADZORNIKI: Prcdaednlk nadxomesa cdbora: KAROL IALAR, Boa >47, Forest City, ft t nadiornik: ICNTAC PODVASNIK, 4784 Hatfield St., PitUburar, Pp- H. nadzornik: FRANK SUNK, 60 MiU St., LuKrne, Pa. OJ. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, X0» Cor. N. — *rd Bt-, Ka«k Byrlaxs, WW* POROTNI IN PRIZTVN1 ODBOR: Pr«d»edzilk porot, odbora: PADI. OBREGAR, Box -n-2. Witt, IU I. ycrotnlk: MARTIN OBER2AN, Box 51, Mineral. Kaaa. LL porotnik: ANDREJ SLAK, 7711 Iaaler It., Clevelan«, QMS. Dr. J. M. VRHOVNI ZDRAVNIK: ■RL iS KAR, 1117 fit. Clair At«., Cleveland, OhfCL Dopisi na} srn *c4UJajo L tajnika IVAN VIL1AH, T. O. 4«a 119 S, Cly, Pa. DiTiitTf.no slabilo: "OiiAB NARODA*'« lavjein (»iinaša (»ospodiirja (iz-»• Fsa ^t. So. Chicago, III., in skupno vsem, pa naj bodo tega ali onega prepričanja. Treba je, da zedininio naše jxtdporne organizacije in treba je. da s.* začne delovati takoj za Ljubljane veliko perila, obleke in to. Toda pri dno zamoremo zalite- i raznih okrepčil. Naš poziv roja- telil t* i ih Na m j >>ak me lale A v naročnina za eelo leto $1. ik K rank K. Kerže > jako :in. k, katerega priporoča- blagrthotno pre«t udiranje, i ..... . „ , . ,.',■ dinjenju m vsprejemauio torinal- . ki »ioe«*jo up« ljati • J,, 1 , . . , .. katere podporne or- slovenskili zdravnikov na bojno polje, n a Balkan so |>oslali iv. v;jii od tisoeev ljudstva, da se ze-dini. moralno pokazati mi. da smo za to. Kaj lovimo fraze o /e- >lii kom na pomoč ranjencem ni o-stal glas upijočega v puščavi. Poslali smo dosedaj Rdečemu križu balkanskih držav že 1000 u.- predloge, za katerimi skriva- kron. okroglo 30 dolarjev imamo lizacije. ( lanek s.- glasi: PRAVA POT DO ZBLIŽANJA. im; t h In mo svoje resnične misli. Stopimo na plan, pa povejmo, kaj mislimo, da ne bomo potem hinavsko čivkali: ja, saj sem bil za to v principu, pa je prišlo drugače. no pregovor, ki miče. vzgled pa n<>»t pri govora pokaže reKiiično zbl&anje in slož- >b«'U!inio vsak dan. ja je misel, katero \aino ali pa ne. To->rija je siva. megle-kakor pravi veliki se v blagajni. Denar smo. poslali osrednjemu odboru v Ljubljani, kar je pač najenosat vnejše. Tji-ko bode tudi lahko konštatirati. koliko bomo nabrali za ranjence i/p In prvi. kateri je poklican, da Slovenci. Ameriki, no delovanje" v točkah, katere za-interesujejo ves narod, je naše isopisje. Zeuinimo najprej tega. Kaj pravite.' Da se ogenj in votla ne združujeta Kakor se . od .'. m', i i * •. katerih ni [njim zakuriš, sla pa ogenj in vo- 1**1. »ge, brez pravega i/p. ljavanja idej in misli je podobna drevesu, katero vedno evrte. pa ne da nikdar sadu. X » •'i.iii - • t>hljube, katere se nikdar ne uresničijo. Mi Slovenci nove domovine *mo k i srečni glede nasvetov in id.-j. Vsak čas pridejo posamezniki n,t dan z idejami, z nasveti. Ampak po veliki večini so ti po-^ :iie/niki vedno cvetoče drevje; izstreli misel, potem pa sede za mi/o. rekoč: narod, 1i jo pa izpelji. »laz sem napravil že svojo d'i!/ri"si s tem. tla sem ti dal idejo. misel. Veliko se je pisalo zadnje čase 0 zbližanju na tem in na onem polju, posebno pa o zbližanju naših j »dpornih organizacij. Vsi čutimo, tla mora priti neko zhli-žanje, če hočemo, da ostanejo naše organizacij'*. S številkami do-kaz>ij"-!jio, kdaj mora propasti ta ali ona. In boli nas pri srcih in ski pno ponavljamo ideje vedno cvete drevesa brez sadu: zidižajmo se! Ampak kako naj se zbližamo.' Kje je tista pot, katera vodi vse v središče? Ali vtem. tla se principi bratskih podpornih organizacij vedno bolj odda- 1 ju jejo i Ali v tem. tla se članom podpornih organizacij. katerih naloga je samo podpirati, predpisuje, kakšno mora biti oficijel-no prepričanje članov, kaetri so lnii-ravili svoj.- pogodbe s svojim vstopom na pravila in določbe, katere- so bile tedaj v veljavi? Ali v tem, da napravi ta ali ona konvencija formalen sklep, da se Anno Domini zbere odbor ene organizacije in povabi iz velikodušnosti tudi druge s pristav kom: enake ustave in podobna pra-yilaf Vprašamo tiste, ki določajo barve podpornih organizacij: za kaj 30 organizacije tukaj? Ali ne zato, da podpirajo tiste, kateri so ia dva prijatelja, katera donasata človeštvu velikanske koristi. Prav enako je z našim časopisjem. Tukaj katoliški iist. tam Hoja ki in rojakinje v napravimo plemenito tekmo, naj vsakdo žrtvuje kakšne cente za ranjene junake, ki se borijo na Balkanu za osvoboditev izpod turškega jarma..Hvaležno se sprejme Asak, ti),di najmanjši tiar. Darovalce in darovane zneske objavimo v listu. Darove pošiljajte našemu uredili štvu. ki jih pošlje potem osrednjemu odboru Balkanskega Rdečega križa v Ljubljano, čim se nabere večji znesek. Slovensko - Amerikanski Kole- svobodomiselni ali socialistični — I ^r za leto 1913, katerega je iz-to je dozdevno neprodorna stena, dalo in založilo naše uredništvo. Pa ni r«*s. Pustite vsakemu listu j.i<* izšel, ter ga je dobiti za 30c s zastopati svoja načela, ampak ne tako. kot se jih zastopa med našim časopisjem. Naše časopisje te vrste je zagrizemo do kraja: vsak list zase misli, da je njegova popolnoma vsa prava, nasprotnikova pa popolnoma vsa slaba. Pa ni res. Povsod, kjer je kaj dobrega. je tudi kaj slabega. Hodi pravičen. pa priznaj. Ampak kadar zastopaš načela, zastopaj načela, ne pa osebe. poštnino vred. Vsebina Koledarja je vseskozi zelo zanimiva, zabavna in poučna. Velik del Koledarja smo posvetili pouku in zdravju. Stvari, ki bi jih moral vedeti vsak, najdete v Koledarju. Tako n. pr. o pravici volitve in glasovanja, kako pridobite homestead, kako dobite patent, kako dobite potne listine, kje so avstrijski konzulati, naselniške določbe itd. V Koledarju najdete Rev. Sojar ni katoličanstvo, Mr. | potem več drugih znanstvenih in lvonda ni svobodomiselnost in . poučnih spisov, povesti, šale, kro-Mr. Zavrtnik ni socializem. Ti so niko. vse bogato ilustrirano. Ker ie pristaši dotičnih idej. Pobijaj j hi utgenila zaloga kmalu poiti idejo, človeka pa pusti. Ne misli, j < v enem tednu je bilo prodanih da če ubiješ človeka, da ubiješ|«lo 2000 izvodov), se naj rojaki idejo. I bij najprej idejo in ka-] požurijo z naročitvijo. ako noče-dar bode ta mrtva, ne bode niko-11° biti brez Koledarja. Naroča in se je tukaj takoj poročil. Ali kaj hočemo — človek obrača. Bog pa obrne! Ko je skladal na cesti A'elike hlode, mu je eden stisnil noge in padel je 10 var-dov globoko. Hlod mu je zlomil obe nogi nad kolenom. Mož, ki si je želel sreče v novi domovini, čaka sedaj, kaj mu bode naklonila usoda — življenje ali smrt. Pa tudi če ozdravi, bode nesposoben za vsako tlelo. Žena je čisto obupana, ker nimata nobenega denarja in nobene pomoči. Ranjenec ni bil v nobenem društvu. ker je bil še premalo časa v Ameriki. Kako se bode njegovo zdravje obrnilo, bom že poročal. — Louis Rudman. gha, ki je daroval $1, za kar nam : POZOR, GOZDARJI! Potrebuje se več delavcev v gozdu za delati klaftre. Gozd je blagovoli oprostiti. IJred. "Glasa Naroda5 nesekan. plača od korta .-■">. ! Delavec, ki zna delati, lahko za-I služi do na dan. Frank Predanicli, Iiox 8, Nevdonton, \V. V a. Kje je KAROL RENAR.» Doma je i/. Primorskega. Pred enim tednom je neznano kam odšel i/. Clevelanda. Za njegov naslov bi rati zvedel: Louis Novak. l:ni E. 55th St.. Cleveland. Ohio. (4-6—lil ANGLEŠČINA. Mi poučujemo že peto leto an-starosti od 18 do 22 let. Imam ! gleščino potom dopisovanja. Do- ŠENITNA PONUDBA. Želim se seznaniti s Slovenko SLOVENCI, POZOR! Hiša na Kranjskem, nasproti; cerkvi, ob železniški postaji, pri- | pravna za obrt in gostilno, z ve- j v likimi kletmi, hlevi in posestvom , sxo-Q jh ol>rt ter gOVOrim j bri uspehi. Lahka metoda. Učite se proda pod zelo ugodnimi P<>- tri jezike in sem star šele 2'i let. se doma. Pouk lahko traja šest goju Gozdovi neizsekani. Eno uro , ^ katoro veSi>Yu naj se oglasi in j mesecev. Pišite po pojasnila še v okrožju ni nobene zaloge piva. i m[ poS1je sv0jo sliko. . danes. Šolnina nizka. Poizve se pismeno ali ustno pri: j Joe škerjanc. Slovenska Korespondenčna Šola, Box Norwich, Pa. i 1380 E. 40th St., Cleveland, O. Legenda o Sveti Sofiji v Carigradu. Uredništvu Glasa Naroda, p 82 Cortlandt St., New York Citv. j J_ (5-7—12) ZAHVALA. POTREBUJE SE 100 livarjev za delati pri strugalnici. Trajno delo. Dobre ~l 50 do Prejšnji naslov: 6119 St. Clair Ave., S. B. 10. Sedaj, ko se vrši vojna štirik balkanskih držav proti Turčiji, je oživela zopet legenda o Sveti Sofiji. V trenotku, ko je dne maja 1453 Mohamed prihajal v baziliko. je bral duhovnik mašo. V cerkvi je nastalo kričanje, duhovnik ni mogel dokončati maše. marvee je vzel sveto posodo in knjige ter odšel pri stranskih vratih. Turški vojaki so planili za njim, ali kjer so bila vrata, je nastal zid, duhovnik je izginil in vojaki ga niso mogli zasledovati. Kadar bo vrnjena Sveta Sofija krščanskemu kultu — pravijo Grki —. takrat se oni zid odpre, mašnik bo stopil k oltarju in bral bo mašo do konca. Pa je še druga: Dve velikanski sveči sta postavljeni ob strani "mirhaba" in gorita ob veliki svečanosti. Pravi se, da kadar sveči popolnoma dogorita v notranjosti. postane Sveta Sofija zopet krščanska. Radi tega pa je nastavljen poseben čuvaj, ki čuva. da sveči ne opešata. Morda le opešata in morda le pride oni duhovnik iz zidu dokončat mašo. gar. ki bi bil še zanjo. Kakor ima pri vodi in ognju koristi skupno človeštvo, pravta-ko bi imel vsled medsebojnega sporazumljenja koristi ves naš narod. .Mesto izrazov, & katerimi se danes obsipajo sprotniki, naj bi prišle besede, vredne omikanih ljudi. Ce pa tako duševno posurovi naša inteligenca — prijatelji, kaj naj pričakujemo od ljudstva? Ce je človek res sad družbe in Vzgoje, kakšno pa mora postati naše ljudstvo? Ali mislite, da ljudstvo ljubi taka obkladanja? Pojdite med narod in vprašajte ga, kaj misli o bojih take vrste. Medsebojno zbližanje in začr- se pri Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City. Brooklyn, N. Y. — Naznanjam cenj. rojakom, rojakinjam in članom društva sv. Jožefa, da je 29. nov. Matija Brinskule za večno načelni na- zaspal. Omenjeni je bil član društva sv. Jožefa št. 57 K. S. K. J. v Brooklynu. Pokopan je bil dne 2. dec. oh 9. uri zjutraj. Zadnjo čast mu je pri pogrebu izkazal društven odbor. Naj počiva v miru! — G. Tassotti, tajnik. Pittsburgh, Pa. — V nedeljo je imel tukajšnji Dramatični Klub svojo sejo. na kateri se je rešilo več zelo važnih točk. Igra "Balkanski junaki'' se je preložila za v sredino meseca januar- t an je poti dostojne polemike je ja, ker jo ni bilo mogoče igrati prvi pogoj za zbližanje naših or-1zaradi velikih predpriprav že 3. ganizacij. Če bi vsi listi delovali j januarja. Na ta dan pa priredimo res za to idejo, bi se kaj kmalu vseeno dve manjši, jako zanimivi poskrili tudi tisti prenapetneži. ki se še nista dosti igrali na kateri pričkajo po javnosti zato, ker jim dajo listi prostora. Za-podpore potrebni in do podpore mašite usta zagrizeucem, katerih opravičeni? Ali mora res dotič- v vsakem taboru pol ducata r.ik, kateri je potreben in opravi- aH še ne, pa pojde. Imejte za cen do podpore, najprej obleči smer lista načela, ne pa zamere, amerikanskih odrih. namreč "Strup" in "Bratranec". Obenem se vabijo vsi oni igralci, ki so sprejeli uloge za "Balkanske junake", da naj pridejo točno v nedeljo ob 2. uri popoldan na Pri delu zasačena. Včeraj zjutraj so pripeljali na policijsko sodišče 271etnega \Yil-liama Chapmana štv. 102. zap. 13G. cesta in Otona Nesslera, 30-letnega zidarja, štv. 2193. 5. Ave. Zasačili so ju, ko sta ravno vrtala v drugem nadstropju vogelne lii-še na 125. cesti in 3. Ave., železno blagajno. Kje je moj bratranec JERNEJ Ca dež? Doma je iz Zaliloga pri Železnikih. Pred 6. meseci je odpotoval v Združene države in sedaj ne vem, kje se nahaja. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali najbolje i je. če se mi sam javi. — Frank Miklav-čič. 2555 Salmon St., Philadel-phia. Pa._(5-6—12) KRETANJE PARNIKQV KEDAJ ODPLUJEJO IZ NEW Y0RKA Zn časa skupnega sestanka za j plače. Nobene sitnosti. Dobra sta-^lovensko Sirotišnico v Cliieagi. \ novanja. 111., se kar naiiskrenejše zaliva- Malleable Iron Co., ' (23-11—5-12) ljujemo g. A. II. Skubicu ter nje go vej gospej soprogi za gostoljubno postrežbo. Zahvaljujemo | se gospodu tudi za njegovo prijaznost. kakor tudi njegovim ... . sta rišem za prijazni sprejem, g. | (i. L. Majerju in začasnemu od-; katera obsega sloveusko-angleško boru. ker j.- vedno skrbel, da siovnico, razgovore, spisovnik, smo bili vedno dobro potreženi.: uavodilo za naturalizicijo, angle-Se enkrat iskrena hvala in na- j gko-slovenski in slovensko-angle- *prcj za Slovensko Zavetišče! AVaukegan, 111.. 1. dec. 1912. Pavel Bartel, Tvan Gantar, Fran Brence. NAŠ GOSPODAR, edini slovenski magazin v Ame-*i riki. Izhaja na 32 straneh vsak Ter^jp Ilaute, Ind. niesec jn velja za vse leto samo $1.00. Prinaša podučile članke za gospodarstvo, gospodinjstvo, lepe povesti, razprave o našib gibanjih in zanimivosti iz celega sveta. Pošlji denar na: Naš Gospodar, 2616 S. Lawndale Avenue, (10-8 v 2 d) Chicago, 111. VELIKI SLOVENSKO-ANGLEŠKI TOLMAČ, Najnovejša knjga za samouke ški slovar. Knjiga (380 strani) SLOVENIC PUBLISHING CO., okusno v platno vezana stane $2 n je dobiti pri: 82 Ccrtlandt St., New York, SLOVENIC PUBLISHING CO., I prodaja sedaj nastopne knjige 82 Cortlandt St., New York City, j MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto. Frank POZIV. Baudek, posestnik iz NAZNANILO. Tem potom naznanjam vsem i članom društva "Mirni Dom" št. j 15 S. D. P. Z. v Johnstown. Pa., j Gotne vasi pri Novem mestu, se- ■ ^^^ , ^ _^ da se vrši dne 8. decembra glav-j daj neznanega- bivališča v Anic- f—* 1 1 r^ na redna seja, pri kateri bode! riki. se tem potom poziva, da se volitev novega odbora za 1. 1913. f v ogib občutne škode nemudoma Dolžnost vsakega člana je, da se;/.j;lasi pri podpisanem, ali pisme- za leto 1913 družinske in Blaznikove, posa- 50 iztisov ^ + t j i - jt , i i i - mezni iztis velja 10 kron zlatnine in srebrnine. posrečilo, da jo iz-ki je 181etni dela-V njegovem za 62 K zaostalo ukra- ' • KRANJSKO, Delavsko gibanje. 22. nov. so je z južnega kolodvora v Ljubljani odpeljalo v Ameriko ^.Hrvatov iti 2 Slovenca, nazaj je prišlo pa 161) Bolgaro\. :>0 Hrvatov ill 2ll Slovencev. 1/. Ogrske se je povrnilo domov Lahov. Nepoboljšljiv tat. Dne 21. nov. j" bil na Tržaški cesli v Ljublja- Policiji s«* jtJ ni aretiran že nad ; tO k rat že prod- sledila tatu, kaznovani in iz mesta izgnani 50- vec Ivan Ferluga. letni brezposelni Ivan .Jeršo, ro- stanovanju so našli »lom iz < ;or> !ijsk« ga. J»'tš«> je zo- slavnih listov in vs« pet obdolžeti raznih goljufij. Iz- deno blago. roeili so sod i-'n. K aretaciji tržaškega bankirja Preprečena nakana. Dne 21. Neumana. V Florenci je policija it"*. dobila ljubljanska polici- ze dalj časa vedela, da,se nahaja ...1 o rožni M v a i/. Trebnjega br- ja v mestu iz Trsta pobegli ban-zo/avko. da j<- napravil Fr. Vor-ikir Ncumau. Toda iz lastne ini-oe iz Korita, občina Dobrni«'«*, cijative ga policija ni hotela are-n< ko goljufijo ter da se hoče od- tirati. Kmalu nato se je Neuman peljiiii v Ameriko. Ko se je pri- odpeljal v Pariz, od tam v Rim peljal na južni kolodvor, ga je in se je nato zopet vrnil v Flotam službujoči nadstražnik Ja- reneo. Med tem časom je dobila ko h Ki ža u z voeljem sprejel in florentiuska policija iz Trsta po-zapor. z i v, da naj Neumana aretira; on jo pojavila okto- jo stanoval s svojo 1 letno hčerina meseca v Dragatušu pri Or- ko pri neki florentinski meščan-nomlju. Zanesel jo je mu čevljar- >< >»*daj se je pripetil svoje pravo ime. Toda končno se samo en smrtni slučaj in kakor je udal in je začel bridko j ati. kaže, bo epidemija skoro popol- < >n zanika krivdo in pravi, da je noma ponehala. j polom povzročil njegov kompa- v njoji Jovanovič. ki je tudi poji- >1 begjiil in o katerem nimajo št uek: ■!.!.(%♦>.• v Vevčah »i lat v to- nobene sledi. V ročni prtljagi varno. Nekaj delavk je hilo rado- Neumanovi so dobili več kot 100 vodnih in j š]<, t. ga mož :. ko j. tisoč kron v raznih vrednostnih odhajal i/ tovarne, g! »lat. To je papirjih. Neumana bodo v krat-te^a ji.iimk.i ;ako razburilo, daje kem pripeljali v Trst, kjer so bo-poi. -ui! n. / in ga «l\;;kiat zasa- do nadaljevale preiskave in kjer dil delavki -Mariji Moškerc v lir- se bo vršila nato obravnava, ki bet. Delavko so prepeljali v do-i bo gotovo precej zanimiva, želno bolnišnico: junak, ki de- Družinska tragedija. Na cesti lavkam nož- v hrbet a»jl, ho Medi« v Trstu v hiši št 24 so sli-pa od tega dela moral počivati -a]i stanovalci tri pri sodišču. K aretaciji defravdanta Evge ie obsodilo na štiri in pol meseca'na so odpeljali v Maribor in re-težko ječe. Šilni voz ga je na ukaz c. kr. vo- Nesreča. V Schonbergu so je jaškega zdravnika dr. Metzla v te dni ponesrečil 601etni delavec ! javno bolnišnico odpeljal, kjer so Peter Krupholz. Nesrečnež je pri-J mu še ponoči morali levo šel s svojo desno roko v dotiko odrezati. nogo odvede! v Škrlatinka Društvene tiskovine! tiska > 2!» x ISOCE * %( - zahval ima naša slovenska unij ska tiskarna za lepe in najcenejše tiskovine od slovenskih društev po celi Ameriki. MILIJONE ^ % tiskovin je že naredila naša tiskarna za Slovence po celi Ameriki. Pravila, pisemski papir, zdravniška spričevala kuverte vseh mer in barv, sploh izdelujemo vse mogoče tiskovine po najnižjih cenah. Točna in vestna postrežba. Slovenci, naročajte svoje tiskovine v slovenski unijski tiskarni. Clevelandska Amerika, 6119 ST. CLAIR AVE. CLEVELAND, O. + : * h* * * * * r«: Vprašajte za cene nas, predno se obrnete drugam in prihranili si bodere nekaj denarja. -;- Stavkokaz zabodel delavko hrbet. Dne 22. zvečer na Kussa, ki je kot blagajnik kemične tovarne v Ljubljani po-ii e ve ril l*.i»on K ter pobegnil in ki je bil v Ženevi v Švici aretiran, poročajo: Policija v Ženevi jo pravzaprav zasledovala nekega tata, ki je poneveril v Italiji iriO.IJOO lir ter pobegnil. Pri teh poizvedbah jo zasledila nekega mladega lahkoživca, ki sicer ni bil identičen s tatom, ki ga je zasledovala, ki je bil pa vendar zelo sumljiv, ker je tako denar razmetaval ter naenkrat izdal 800 frankov. Občeval je navadno v nočnih lokalih in sicer v spremstvu lahkoživih dam. katerim je posebno ugajala darežljivost njihovega ka vali rja. Ko so ga prijeli. se je imenoval Karel Roder; ko ga je pa policija nekoliko bolj potipala je priznal, da se ime- st rele iz revol-jverja. in sicer iz stanovanja delavca. 431 et nega Petra Pelka. Strele so čuli tudi pasanti na cesti in so vdrli v hišo. kamor je prišfci tudi policija. Pred stanovanjem Pel ko vim so naleteli sostanovalci. policija in pasanti "•no delavca Pelka v srajci in vso krvavo. K njej so se stikali trije otroci, vsi otrpli od strahu in glasno jokali. Žena jo kazala v sobo. Ko so vstopili sosedje in policija v stanovanje, se jim je nudi i strašen prizor. V revno o- NAZNANILO. Slovenske katoliško podyorno druStv«. SV JOŽEFA št. 12 J. S. . J. za Pitts-burg-Allegheny, Pa. in okolico Ima svo-redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu. Vse denarne pošilja t ve odsotnih Članov, naj se poSiljajo samo in edino blagajniku Frank Straus, 1012 High St Allegheny. Pa- Uradniki za leto 1912 so sledeči: Predsednik: Fran Krese, 610! Natrona Alley, Pittsburg, Podpredsednik: Matevž Klren, 1067 Butler St. Pittsburg, Pa. I. tajnik: Josip Muška, 1120 Sprint Garden Ave., Allegheny. II. tajnik: Xik. Povše, 1 Cralb St-Numrey Hill, Allegheny, Pa. Blagajnik: Fran Strava, 1012 High 8t Allegheny. Zastopnik : Vincenc Volk, Tell St. 2S. Pittsburgh, Pa Odborniki. Ivan Simončlč, 710 Madison Ave., Allegheny. Frank Hrovath, 5106 Natrona Alleyy, Pittsburg, Pa. Frank Gruber, 48 Plummer Street, Pittsburg, Pa. Jakob 1-u.urlch, 6137 Dauphin St. E. End Pittsburg, P Zastavonoša: Jos. Setina, 9Z& Lockhard, Street, Allegheny, Pa. Ne nosite pasu za kilo! Po tridesetletni skušnji sem pre našel aparat za može, žene ali otreke, k ter i zdravi kilo. Pošljem ga za poskušnjo. Ce ste že skoro vse poskusili, pridite k meni. V čem drugi nii-o dosegli U3Pe" j hov, jaz imam potem največje. Poiljite spodnji kupon še danes in jaz vam pošljem J«' na ne tudi, da se je dobro zabaval beneškem lidu in pa ob že- skem jezeru. Pri njem so do- bili še 12.000 K in razne dragocenosti, s katerimi je raz vesel je-razne val dame. PRIMORSKO. Sin aabodel mater. Svojo mater Ano Žigon, staro 44 let. je ranil njen sin v Gorici, in sicer ji je zadal v prepiru pet ran. To se je zgodilo na trgu sv. Antona s^a pravljenj delavski spalnici so videli dve postelji polni krvi. Ena otroška postelja je bila prevrnje-na. Pod posteljo pa je ležal Polko v zadnjih zdihljajih ranjen v prša v mlaki krvi. v desnici pa jo krčevito stiskal revolver. Ko je prišel zdravnik, je bil Pel ko že mrtev. Odpeljali so ga v mrtvašnico. ženo pa v bolnišnico, ker je nuje K v gen Kuss in da je pone-jtežko ranjcna. Otroke so vzeli veni ček za 1KOOO K. Izpovedal | dobrosrčni sosedje, stanovanje pa so zaprli..Žena je izpovedala sledeče: Moj mož je bil silno lju bosumen. Ker je malo zaslužil in sem vedno tarnala, da nimam dati otrokom jesti, da stradajo sama doma. in ker mu nisem mogla vedno postreči. ko se je vrnil z jdela. je postajal vedno bolj zakr-njen in surov, in se je končno spozabil in -začel krasti. Seveda so prišli njegovim tatvinam kmalu na sled in pred enim tednom je prišel iz 'tniesečnega zapora. ;t. 9. Lepega sina so zaprli. |Med tem časom som so živila iti Samoiuor gostilničarja. Zaradi J preskrbovala otroke s silno 11a-»labih kupčij in finančnih težkoč pornim delom in s pomočjo dose je zastrupil v Trstu gostilni , brih sosedov. Ko se je mož vrnil oAts oASs oASs oftfe ofc Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. SI ovcnlc Publlahing Company, 82 Cortlandt Street, New York V ^ ^ J' Zgornja slika predstavlja f. C. E. Brookse iz Marshall, Mick., ki zdravi za kilo kola« že več kot trideset let. Če imate kilo pišite u še danes. zastoni svojo illustrovaco knjižico o kili in nje zdravljenju v kateri najdete moj aparat, c:ne i rt ircena — mnogo ljudi, kteri bo ga skusili in bili ozdravljeni. Jaz to popravim, kar vsi ostali niso mogli. Zapomnite, ua ne rabim mazila, piipovedke in ne laži. Pošljem na posknšnjo kot dokaz, da je resnica kar pravim. Vi ste sodniki in kakor hitro preberete mojo illustrovano OGLAS. Velika izbera slovenskih grafofOnSkih OlOŠC ^sloUne^XiKv,KerS do'^^Tte *" • ■« i ^^ * * citati. Izpolnite spodnji kupon in ga n- in vsen vrst gratolonov. p°siiitc *- pa radi *ega, ker ;n * . . | . j. ° je potrebno, da žrtvujete malo časa, ako lstotako tudi ur, venzic bočete p°skueiti m°j aParat-in najrazličnejše zlatnine in srebrnine. Pišite po cenik, ki Vam ga pošlje-1 mo zastonj , in poštnine prosto! V. J. TERBOVEC & CO. P. 0. Box 25. Denver, Colo.; Iščem Pred waukee. "Wis., in sem slišal, d: se nahaja nekje v Clevelandu. j _ o. Prosim cenjene rojake, ee Vstanovljeno, 14. svečana 1909. kdo ve, kje je,, da mi naznanil _ njegov naslov, ker sporočiti ———————— mu imam več važnih zadev. — John Fran gesli. 256 Hanover St., Milwaukee, Wis. (5-9—12) ^SLOVENSKI "SOKOL" v Waukegan, Illinois. Kje je moj bratranec ANTON j TI RXSEK, po domače Vaj- i dov Tone iz Savinjske dolino I na Spod. Štajerskem ? V Ame-| riki biva približno 20 let. Za njegov naslov bi rad zvedel in) zato prosim cenjene rojake, če j kdo ve za njega, da mi naznani. ali pa če se mi sam javi. — John Tnrnshek, Powell River, i B. C., Canada. (:}-6—12) ! ODBOR. »tarosta, P. O. Box -96. Waukegan. ill. — 10th St., Waukegan, m. Sheridan Hoad, Waukeean, 7n„VT - ------------- —- 10th St., Waukegan, I1L JOHN SEDtJj, blagajnik, S34 — 10th St., Waukegan. 111. QL J-j Iščem svojega moža MIHAELA G O VE JK AR, kateri je odpotoval iz Trsta dne 27. julija. Torej preteklo je že 4 mesece in jaz še nisem nič cula o njem, zato sem v hudih skrbeh, da se mu kaj prigodilo mod potjo. Nameraval je potovati v Chicago in preje je bil pa 10 let v Clevelandu pod imenom Ko-vačič. On je velike in močne1 VPRAŠAJTE postave, sivih oči, rumenih las m brk, nad čelom mu je precej | las že izpadlo, ima podolgast i obraz z dolgim tankim nosom, j Prosim cenjene rojake, če kdo i ve za njegov naslov, da ga javi uredništvu tega lista, ali pa naravnost meni: Marjana Go vejkar. Dobračeva št. 64. po šta Ziri. Kranjsko, Austria. NADZORNI ODBOR: JOH>, Drv JAK, I. nadzornik, 604 — 10th St., Waukegan, 111. 1!- nadlorllik- 144S So. Sheridan Road, Waukegan, 111. S\ ETIJ'^IC, III. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan, I1L VADITELJSKl ODBOR. LOUIS GREBEXC, načelnik, Cor. JIcAlister Ave. — 10th St. 'Waukegan, IU. ANTON XELEZ.V1K, podnaOelnik, S34 — 10th St. Waukegan, 111. f RAX K KOZ LEVC A R, vaditelj. P. O. Box 454, Waukegan, 111. FRANK MAL.AVASIC, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan, 111. DRUŠTVENI ZDRAVNIK. Dr. M. J. KALOVSKT, 118 Xorth Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, m Redna društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldn«. ŽENSKI ODBOR: ŠTEFANIJA GREBENC, starostklnja. Cor. McAlIster — 10th St., Waukegan, 111 ,, ^ PoJstarostkinja. 316 So. Utica St., Waukegan. 111. ALOJZIJA L EE EN, tajnica, 1426 McAIister Ave. Waukegan, 111- MARIJA ŠKREEC, blagajnica, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan, 111. NADZORNICE: MARIJA ZALAR, North Ave & Third, Waukegan, m. FRANJA LATZ, P .O. Box ? North Chicago. 111. * Redne društvene seje se vrže vsako prvo nedeljo v mesecu ob Z. un popoldne v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago. 111. Dobri zobje pomeni dobro predavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. SVOJE PRIJATELJE O A1EINI. Vsako delo janičeno. ^ Vsako delo brez bolečin. DR. A. H. WEISBERGER zobozdravnik SO St. Mark's Place, (med. prvo in drn^o Ave.) New York." Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popoldan. "i} (;J0-11—9-12) Telephone; 2772 Sta**. PoZOr TOjakl ! Telephone: 2772 Sta**. Podpisana priporočava rojakom v Greater New Yorku naiu dobro urejeno GOSTILNO, Slovensko-Amerikanski KOLEDAR za leto 1913. Devetnajsti letnik "Slovensko ^ merikanskegu Koledarja" za leto 11>13 i kuleitga je izdalo in založil.j naše ured-'! ništvo. je izišel; prepričani stno, da bodo' rojaki pridno segali po njem. Kakor vsako leto, se je potrudilo nase uredništvo tudi sedaj, da je Ku-led.ir kar se tiče vsebine, ilustracij in oblike skrbno urejen, vreden sovrstnik dose da j izišlih Koledarjev; zadovoljen bo vsak. kdor ga naroči. kjer točiva vedno sveže pito. domač« in importšrana »iaa in žganje. Gorke je-Jila so pri nama vedno z.a iiobit;. Vsako soboto in nedeljo je fina Rodba in ples. Na razpolago sta gostom tudi kegljišča in apleh vse. kar človek poželi, da se dobro sabava. — Prodajava vino na (ralone in g-a na željo pošiljava na dom. f* k 211 Graham Ave.. 'WWTtfWW l*' < BRATA VOGRIČ Brooklyn. N. Y. t Koledar se odlikuje po bogati, raznovrstni, poučni in zabavni vsebini. Ra-koledaričnega dela obsega mnogo zanimivih spisov. Popolna vsebina zun zelo je sledeča: Ob Novem letu. _ Leto 1913. — Zakoniti prazniki z Združenih državah. Spominski dnevi. - Poštne pristojbi-' ne. — Nekoliko statistike. — Tri zelo Važne stvari: pravica volitve in glasova-' nia. kako pridobiti homestead, kako do-! biti patent. — Dciocbe o potnih listih.' — Primerievan je toplomerov. — Av-| strijski konzulati v Zdr. drž. — Konzu-I lati Zdr. dr. v Avstro-Ogrski. — Plače', vladarjev. — Kako so nastala imenal severoamerikanskih držav. — Časovne razlike. — Naselniške določbe. (3 slike). ČLANKI: SLIKE IZ SVEMIRJA. Zanimiv spis iz zvezdoslovja. DRŽAVNI REŠILNI ZAVODI ZA RUDARJE. (3 slike). Zelo zanimivo. ZA OBLAST NA SREDOZEMNOM MORJU. (5 slik). K laško-turški vojni. Zanimivo za vsakogar. SLIKE IZ NAŠEGA ZVEZNEGA GLAVNEGA MESTA. (3 slike). Zelo zanimiv popis Washinatona. D. C. DAN DELA — LABOR DAY. (Zgodovinski spis.) poTne črtice. (6 slik). Piše Frank Sakser. REVOLUCIJONARNI ŠTRAJK. (4 slike). K borbi tkalcev v Lawrence. Mass. ■J POVESTI: BISER. (5 slik.) Spisal Werner G.j Smith. Iz živlienia londonskih sleparjev. Jako zanimiva povest. PRI PROSTI ČLOVEK. Spisal Bret Harte. Amerikanska povest. Princ Cantacuzeme. — Iz življenja amerikanskih gentlemenov-zločincev. Anjuška. Poveš iz Galicije. ZVEZDE V PRAPORU. — Slika iz zapada. ZLATO IN ŽELEZO. (5 slik). Po-, vest iz ameriksnskega zapada. V MEHIKANSKI KOČI. NENAMERAVANA REVOLUCIJA. KRATKI SPISI POLJUDNE VSEBINE: Nekai o ietiki. — Prva pomoč v nezgodah. — Uporaba telefona v raznihj državah. — Dremavost. — Ceste z naj-' večjim prometom. — Morski valovi. — K Kako čistimo preproge. — Ljudsko štet- . 'Jf ie na Kran-skem. — Za hišo In dom. — Vj« Gospodarske drobtinice. — Pogodba za prevožnjo v Ameriko iz leta 1817. — X Mož—beseda. — Sadne in druge kon- ! t,* zerve. — Za večio varnost potovanja na; morju. — Navadni in oslovski kašelj. — Prvi dolar. — Zobie in zdravje. — Drobtinice. Kazu navedenih članov in povesti' vsebuje Koledar obširno POZOR! Svoji k svojim. *—^ Nepozabite tega. Podpisaui priporočam svojo dobro založeno grocerijsko trgovino vsakovrstnega najboljšega blaga, po najnižjih cenah. V zalogi imam fino olje in dobrekloba.se narejene starokraj-skem načinu, kakor tudi vse druge take jedila, ktera naš narod ljubi. Vozim na dom. Pošiljam naročila izven mesta po ekspress C. O. D. Ako hočete poslati denar v stari kraj, plačati naročnino za lUt "'Glas Naroda" ali kaj enakega, izvruSjem zanesljivo, hitro in točno ker sem pooblaščen zastopnik g. "Frank Sa&ser. Za obilen obisk in mnogo naročil se priporočam PRANK JLRJOVF.C 1801 W. 22nd Street, CJiicaco. UL ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA' 4 MESECE VSAK DAN. SKOZI Pozor rojaki! M. Siinic o zdravilih, svetov-New Yorku. SVETOVNO KRONIKO s 23 slikami, med katerimi je razun drugih slika bodočega, predsednika z dru-j^J žino. slike k popisu katastrofe "Tita-fy niča", slika žpana ljubljanskega dr. T- at van Tavčarja, ter silke balkanskih kne-; »J zov. Vseh skupaj je teh krasnih slik v Svetovni kroniki 23. kakor zgoraj orne-' njeno, v vsem Koledarju jih je pa G4. , ZASTONJ INFORMACIJSKI KUPON. C. E. Brooks 1317 State St-Marshall, Mich. Prosim pošljite mi potom poŠte v v običajnem zavitku vašo illustrovano knjižico in natančna pojasnila o vašem aparatu za zdravljenje kile. Ime......................... naslov....................... mesto...............država. ŠALA obsega šest strani z več slikami. Vsakdo mora pripoznati, da je Koledar za leto 1913 v resnici krasna knji-i ga_ ki stane samo 30 centov. Za ta de-| nar jo pošljeno tudi v staro domovino, t "Coledar razpošiljamo sedaj, ne pozabiti,; se sedaj narotiti nanj. Naročila naslovite; GLAS NARODA 82 Cortlandt SL. New York, N. Y. ali pa: FRANK SAKSER. 6104 St.. Clair Ave.. N. E. Cleveland. O. Čit\jte kaj p^e rojak no znane lekarne Partos v Cenjeni gospod Partos! Hočem da Vam naznanim o moji bolezni in o delovanju Vaših zdravil. Jaz nisem V-l mesecev mogel delati radi bolezni in v tem času sem poskusil razna zdravila ter pustil poklicati k srbi jednega zdravnika iz Pe*.'i-svlvanije. kateri mi je rekel, da ni zdravil za me in ua moram biti operiran. Jaz se k temu nisem dal pregovoriti ter sem se odločil še kakšno drugo sredstvo poskusiti in sam Bog mi je dal to pamet, da sem se obrnil na Vašo lekarno, kjer sem našel hitro pomoč. Vi ste mi poslali jedno škatuljo PARTOLA in jedno PARTOCURA in na to še jedno in danes zopet stalno delam ter sera zdrav kakor poprej, bolezen želodca je izginila, ravno tako tudi glavobol, sedaj vidim iu slišim kakor poprej tudi živčni organizem se je ojačal. — Srčna Vam torej hvala cenjeni gospod, in sedaj mi pošljite 2 škatulje PARTOLA in jednu bočico PARTONE ELIXIR. Vaš hvaležni M. Simič. Eddigton Farm. Elm Grove, W. Va. Iz tega lahko razvidite, kam se v slučaju potrebe obrniti da ne bodete zastonj trošili denarja. — Pišite po slovenski cenik in pojasnilo, katero dobite zastonj. Pisma naslovijajte na: The PARTOS PHARMACY, 160 2nd Ave., cor. lOth St., New York, N. Y. * ZA 75 CENTOV * ^ dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.) SM^oaho iL'srsii 82 Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVENIC PUBLISHING CO. CORTLANDT STREET, NEW YORK, N. Y. GLAS NARODA, 5. GRUDNA, 1912. $$ Slov. Delavska Podporna Zveza Vstanovljena doc 16. avgusta 1908. Inkorporirana 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania, s sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: t fradsednlk: MIHAEL ROVANPEK. R F. D. No. L CoMuiafe. Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 608, Cocemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 67. Conemtufk, Pa. Pomožni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box J. Dunlo Ta. GlavtJ blagajnik: IVAN PAJK. L. Box 225. Conemau*b. Pa. fonoliU blagajnik: IVAN BREZOVEC, Box f. Cooemausk, Pa. NADZORNIKI: L nadaomlk: FRANK BARTOL, Box X74, Thomaa, W. Va n nadxornlk: ANDREJ VIDRIH. P O Fox C23, Conemau*h, P«. ITL nadsorik: ANDREJ BOMBACU. 16D1 E. 31»t 81., Loraln. Oblo. POROTNIKI: L porotnik: JOSIP SVOBODA, 6S8 Maple At©., Jobnatowa, Pa. II. porotnik: ANTON PINT AR, Box 204. Moon Run, Pa. m. porotnik: MIHAEL KRIVEC. Box «24, Prlmaro, Cola. VRHOVNI ZDRAVNIK: M- A. M. JBRALLIER, Grove St. Coc«mau(b, Pa. Cenjen* druStTa, odroma njih uradniki, ao aijudno proSaat, pelt) lati denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vae dopisa p« na glavnega tajnika. V aluiajo, da opasiuo društveni tajniki pri mesečnih poroMlik, ali sploh kjeralbodl v poročilih glavnega taji.lka kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega tajnika, da s« v prihodnje popravi. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". :-: Vladar sveta. :-: ROMan. Spiral AULitajrr Dum»». — Za "Gla* Narodu" ims-loveni! J. Terček. "Skori! je i/ kon.jii. v/.ol palico in Ziiet-I z veliko spretnostjo p!eiu »rospod grof. ampak mi-i lord . «_'«j j. pr« kinil lord s tako zapovedujoeiui glasom, da je intetidant povesil oei. "So, ali vidiš.'" "D.t. milord, kakih tristo o.-><-l» j<-. Indijanei niso". "Tudi jaz mislim tako. Pazljivost, gospod intendaiit ! Belci 8v> hujši od rdceekožcev! Po noči dvojno straži!" V t-iii minuti je bil v l,iši. »-no minuto kasneje v opazovalnici. I kj«T j» s pomočjo daljnogleda opazoval tujee. Uilo je kakih t t-i-1«► os«»b. kakor j»- rekel intendant. Lord je >mI pree»-j razburjen. Kna sama je tloljra vrsta mož in žena. Ne- i kateri so jahali, dru^i so pa s«'ib-li v velikih vozovih, ki so jih vlekli volovi Vsi možje so bili oboroženi in sicer dobro oboroženi, , Uakor se je zdelo lordu. Vrsta je prekoračila most in se napo- j tila naravnost proti «rnri. Obstali so. vzeli raz voz šotore in jih' razpeli. Voze postavili okroginokrog. kakor za varstvo pred moj'oeiai noeiiim napadom. Zažgali so ognje in prinesli vode iz , reke. Vse to se je zgodilo kakih tisoč korakov od podnožja gore. "Milord! je zaklieal tdas. "trije tnji možje hočejo govoriti z vami!" "Vitlel sem jih . je i-ekel lord. "pripeljite jih v predsobo in |_»rižf*ite biči!" I Spravil je daljnogled, stopal počasi navzdol. kakor mogo- i • en gospod, ki hoče hote pustiti one čakati, kateri nameravajo' govorili z njim. Vsak bi mislil tako. če bi ne vedel, da je lord po- j gledal «>kozi »»krito odprtino in poslušal njihov pogovor. I lilo je to troje mož. različne zunanjosti. Prvi je bil star. skoraj starec, majhen, sivih las. sive kratke brade in nagubanega obraza, ki je pa skoraj dobil svoje poteze pri učenju kujih in ne v težkem delu. Imel je dolgo razcapano suknjo in nizek, trd ! lolvuk. Njegove oči so bile jasne toda zvite, ustnice ozke, lica udrta. Drugi je I»il Širokopleč kol llerknles. s strganim slamnikom, /mršcno brado, eden izmed onih prostih sinov amerikanske prerije. poln kljubovanja in dobrosrčnosti. Imel je kratko suknji-eo, usiijate dokolenske hlače, visoke škornje in nož za pasoui. Tretji n,- j,- zopet čisto razlikoval od prejšnjih dveh. A' visokosti je bil podoben drugemu, toda vitek in dobro zrasčen. Imel je zanemarjeno obleko, pokvarjeno oil dežja in vetra, ki je bila nekdaj elegantna — človek bi ga sodil za naseljenca. Nosil je slamnik s črnim trakom, okoli vratu zanemarjeno ruto iu •^irok ovratnik. Suknja in hlače so bile i/, sivega blaga, po modi vrezane. I»11 .je od soluca ožgan, rumenega obraza, ki je bil pa sit er I-P m plemenit ill potez. Temno rujavi lasje so bili dolgi in -o mu padali skoraj na ramena. Njega je lord uajdalje opazoval. Dopdalo se mu je temno oko. nekoliko zanemarjena postava. 'le tii os he. Ivi so z velikim mirom pričakovali hišnega go->podarja. so se in kako stresle, ko je vstopil lord v predsobo. Srednji krpau se je v zadregi priklonil, starec se je odkril, mlad mo/ se je pa na vide/, se najbolj zavedel položaja in mehanično prijel za svoj slamnik. Zahtevali ste me gospodje je rekel lord v angleškem jeziku in obstal nekaj korakov preti njimi. "Moje ime je Hope, kaj hočete od mene?*' "J.ord Hope toraj". je odgovoril starec in ogledaval lorda s hiirim pot ti h njenim pogledom. 'Kdo izmed nas naj govori'/ Povej ti llillow!" "To ni moja stvar, kaj bi govoril, damn!" je ujak. ki mu je bilo toraj llillow ime! "Povej raj še ti Wipky!" je rekel najmlajši •'To iuiaš vendar ti v rokah." "Da. za brate!'' je odgovoril Wipky s smehom ustnicah in /nova pogledal lorda. "S tako imenitnim gospodom bodes ti Wolfram najprej nn jasnem!" "Meni je vseeno' , je rekel ta mirno. "Toraj milord, povem I včim željo v imenu mojih bratov: prosili bi vas za hrano". "In kdo so ti bratje, če sinem vprašati?" je rekel lord. "Mi smo svetniki zadnjih dni", je odgovoril Wolfram. "Navadno nam pravijo momioni". (Mormoni so verska sekta, in jim j je dovoljeno imeti po več žen'). "A tako. ja/. sem že slišal o tem", je rekel lord in pogledal mladctra moža tako brezbrižno, kakor tla bi še sedaj ne vedel zakaj se gre. "Ali ste pripravljeni vslišati našo prošnjo", je vprašal na-dalje mlad inormonee in «ra ni čisto nič motila lordova hladnost. Nekaj žita ali ri/a. par sodov vina ali piva. bi nam zadostovalo. Kaj zahtevate za to?" "Ka.i naj zahtevam.'" je rekel lord skoraj zaničljivo. "Moja bi*a ni gostilna". S.S.PJDR. Slov. samostojno podp. društvo "EDINOST" V LA SAL.LE, ILL. UstaBorljen« 9. aja 1909. lakorpsriraao die 18. svf»U 1911 v državi Illinois. Glavni odbor: Predsednik: Ivan Novak, Box 173,. La Salle. 111. Podpredsednik: Lavoatav Zevnik, 1037 2nd St., La Salle, IJL } Tajnik: Fran Lepich, 1156 Srd St., La Salle, 111. Blagajnik : Jos. Barborich, 1202 1st St. I .a Salic, 111. Zapisnikar: Josip Certalič, 1157 1st St.. La Salle, I1L Zastopnik : Josip Novak, Box 173, La Salle, IU. Zastopnik za Oglesby: Fran Jeiina St., Box 88, Oglesby, IU. Zastavonoša: Fran Urh. Nadzorni odbor: Mat. Komp, predsednik; Ivan PuOek in Josip Certalič. Pravni odbor: Ivan Puč-ek, Josip Barborič in Josip Novak. Ijolniški odbor: Matevž Urbanija, AdolT Sebat in Jn»ip Muk. Redne mesečne seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu ob eni uri popoldan v dvorani sobrata Mat. Kornpa. Rojaki v La Salle in okolici so vljudno vabljeni k obilnemu pristopu. HARMONIKE bodisi aakoršnekoli vrste izdelujem li i popravljam po najnižjih cenah, a dele j trpežno in zanesljivo. V poprava zane . sljivo vsakdo poSlje, ker sem ie nad lt let t »kaj v tem poslu in sedaj v svojeir i lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorfno kdo zahteva brez naualjnih vprašanj, JOHN WENZEL, 1017 E. 62ndStr.. Cleveland, O 9f" VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA! Vsak potnik, kteri potuj« »koz i New York bodisi V stari kraj aL j pa iz starega kraja naj obižč« FKVX SL0VEN8K0-HEVATBK]! H OT E L AUGUST BACK, .46 Washington St., .. N« York Corner Cedar St Na razpolago so vedno čistt i sobe in dobra domača hrama po nizkih cenah. Oba nagovorjena, ki sta vse pazlijvo poslušala — močan llillow nekako bezbrižno. mali Wipky pa z vidnim nemirom *-ta sedaj debelo gledala mladega moža. nevedoč kaj bi začela Govorilo se je tndi o dobrem vinu za bolnike" ie rekel i Hillow. ' RED STAR LINE. Plovltba m ©d Now Torkom In Antworpom Redna tedenska zveza potom postnih paraiko? i brzoparniki na dva vijaka. LAPLAND 18,694 tor FlftLANL 12.185 ton KROONLAND 12,185 ton VADLKLAFJB .12.018 ton ZEELAND 12185 ton. pot smo iz- ''Mi smo popotniki", je zagodrnjal inormonee. gubili. naš eilj je ozemlje 1'tali in Slano jezero.". "Toraj vi ste pomoči potrebni, manjka vam vsakdanje hrane". je rekel lord. "Tega ravno ne", je odgovoril Wolfram mrko, "samo nekaj nam manjka in zato vas prosimo. Več ne morete zahtevati kakor da vam plačamo?*' •'Mogoče", je rekel lord čisto mirno, "-laz česar. Kar ima 111 potrebujem zase"'. "Dobro", je rekel Wolfram, hoti "Ky in Hillow. slišala sta!" Xratka in ndobn* j.ot m potnike> Avstrijo, na Ograko, tfloreniko, Hrvat, n Galicijo, kajti mod Antwerpom in imenovanimi deielami je dvojna diraktma i* lesniika svesa' Posebno se le akrbi za udobnost potnikov medkrovla. Tre Iti razred ooneuIT malih kabin za 2. 4, 6 in 8 potnikov' Z« nadaijne inioratacije, ctBB'ia voiae llitks obrniti m je^nsl prodajam 111-; prekiniti razgovor. " Wip- j Hamburg-American Line, malomarno obrnil k taboru : vino nam je toda s prodirajoeim Sicer bi če nočete, da "Res je!" je pristavil Wolfram in si' lordu. Nekaj bolnih mož in žena imamo v pošlo. Ali bi nam prodali nekaj steklenic Prodalje zaklieal lord. sicer mirno, pogledom. "(Jospod. rekel sem vam. da nisem kramar. \am pa svetoval, da bi se malo dostonejše vedli, bi vas vrgel skozi vrata!" .Mlad mož j. postal krvavordeč in se je silno zatajeval, da j- ostal miren. Oba. njegova tovariša sta napeto pričakovala konca. "Nas jt roženih mož če vas spodimo iz te gore. kakih tristo Redni prekooceanakl promet is NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERiJURG m dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiseiln Aueust« Victoria, America, Cineinnat Cleveland, Presicfent Lincoln, President Qran». Pennsylvania, Patricia, Pretoria ltd. Veliki moderni parniki nudijo najboljše udobnoa za primerne cene: neprekooljiva kuhinja Id postrežbe. oseh. meti temi okoli stopedeset oboje rekel Wolfram zaničljivo.. "Kaj morete zato, je zelo prijetna, in vas posaditi na Irugo mesto, ali vam pa že saj vzeti, kar imate T' . . . - - , _ , „ Opremljeni so z vaemi moUcrnimi aparatu Kaj morem zato. je vprašal lord m stopil bližje k govor-i Odhodi^New Yorkai smete tega storiti, ker nam ne dopušča vest; j PRESIDENT GRANT—odpl, 7. dec. eb oborožen proti vsem napadom. Vi in vaših :». , tla I \-*23m z n r a viia nil J / Prava in ko-U ti-C*.risrna. — Po doljrem času se mi je posrečilo iz najti pravo Alpen tinkturo in Pomado preoi iznada-nju in za rast las. kakoršne Se d" cedaj na svetu ni bilo. od katere moškim in lenvioi ros ti in dols?i lažje resnič-; so popolnoma Zrastejo in ne bodo več Izpadali, j ter d« osiveli. Ravno tako moškim ▼ 6. tednih i krasni brki popolpoma z ras tejc. Reomatizem v rokah nošah In križi/oh v 8 dneh popolnoma cadre vira, kurja ofreaa bradavice, potne nose In ozebline M popolnoma odstranijo. Da je to resnica i jamčim a $500. Pttlte po cenik katerasa pošljem i sastojn. jakob vahčič P. O. Box 69 Cleveland. O. ! ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-;VATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. Poštni parniki aoi "CHICAGO" ' LA TOURANE" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" QIavca agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK, corner Pearl St., Chesebroagh Balldlir. Parniki cdplnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih iz pristaniiea it«?. 57 'North River in ob sobotih pa iz pristanišča 84 North River, N. T. *LA SAVOIE 5. dec. 1912 *La PROVENCE 26. dcc. 1912 *LA LORRAINE 12.nov. 1912 °LA TOURAINE 2. Jan. 1912. f FRANCE 19 Dee. 1912 *LA SAVOIE 9. jun 1912 POflKEMA PLOTITBA T XAY*B- Parn i k *N T AGAR A otipi, s pom. St. .">7 dne 2. dee. 1912. ob popol. Parnik ^CHICAGO odpl. s poni. Št. T»7. dne 14. doc. ob :$ popol. Parn i k 'FLORI DE odpl. s poni. št. .">7. dne 21. dec. ob .'i popol. Parnik 5XI AG ARA odpl. s poni. št. 57 dne 2S. dee. 1912. ob 3 popol. Paniki i zrezlo zazsamovaal imtjojpc^va vljiki Parniki z križem imnjojpo itiri vijaka. EDINA SLOVENSKA TVRDKA. • ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, KAPt PEČATE VSE POTREBŠČINE ZA DRUŠTVA iN JEDNOTE. O©lo prvo vrste. C«n« ntasic*. F. KERŽE C0. 3616 8. LAWNDAI.E AVB., CHICAUO IL,|. ^LOVENSFF. CENIK« POŠILJAMO ZASTONJ. Avstro« Aiiifrikanska eru /preje bratje CosuliGhi (iaionpravneisa in naicenelša paroorodna (rta n Siavence m Hrm Cenjenim rojakom Slorentem in Hrvatom priporočam najboljše domače Cidifomijsko vino in tropinjevcc (Grape Bjan-dyl kakor Port in Sherry vino. Belo vino po 50c. ga!, z posodo vred. Črno vino po 40c. g al. z posodo vred. Port vino po 70c. najmanj 10 gal. z posodo vred. Sherry vino po 70c. gal. najmanj 10 gal. z posodo vred. Tropinjevec po $2.50 do $3.00 z posodo vred. Zjforaj omenjene cene za vino pe zastopijo za ne manj kot 28 gal. Pri večjih naročilih n. pr. 5 harrelnov dam popust, celi voz (CaT Load)-pa po jako nizki ceni po dogovoru. Prosim gg. naročnike da priložijo pri naročilu denar, oziroma S. Money Order. parni t na avi vijaka -M* * r^* %«