Naročnina $2.00 na | J Flffl ft i \M J^ J 1 ftl P| p| |# ft AMERIKA leto. Izhaja dva krat MvLI H tL CMI1 ^^H^ J^M flW^AI^VHI ^^^ I MJB ^^^^ I W I i^mB ^ rwlli^V mm Vil VI I WM I Excellent adrertutnt - *** NEODVISEN UST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI. ; JI _„11-■ _LL__LL_ 6T. 40. NO. 40. \ CLEVELAND, O. PETEK 17. MAJA igia. VOL V. Zadnji čas za državljane! I Vsi oni, ki mislijo se letos dobiti državljanski papir, se morajo najzadnje oglasiti do 14. junija s svojo prošnjo. Vsi ti bodejo še lahko volili jeseni. Važna politična seja v petek v Knausovi dvorani ob 8. zvečer. Povedalo se bo, kako in kaj naj se voli v torek pri primarnih volit vah Kdor še nima" državljanskega papirja, naj pride nemudoma k nam, da mu spišemo prošjijo. Ne pozabite seje v petek. " —Zadovoljni in ponosni smo 1 ' lahko na slovensko zavest v \ Clevelandu, ki se je konečno } prebudila. Leta in leta se ni f nihče zmenil, da gre po svoje pravice, da dobi glas pri na-rodmih volitvah, da pomaga tako voditi državne posle, da po-| maga k napredku svojega na-coda v tjuini. Redki so bili prej ljudje .ki so se kaj zmenili za | (pridobitev državljanskih papir-jjev, ker jih nihče ni poučil, ka-( ko neizmerne važnosti in koristi je to za nje. Imeli smo še I dobro leto nazaj vsega skupaj ! le kaikih 600 slovenskih voliv-$j cev v celem Clevelandu. In po-j tem es je pa začel boj. za poU-i, tiko boj za napredek. Narod j hi pripravljen in odločen za Ji to. da bi počival v mirnem spanju, medtem ko divja okoli j njega nevihta - in ga kliče dolž-j onst na delo na oni kraj. kjer ! se lahko izvojuje pravica. Približno nas je v Clevelandu toliko kot Italijanov, pa poglejmo upljiv. ki ga imajo Italija-y ni. in onega, ki ga imamo mi, Več mestnih slulab opravljajo /italijanski državljani, d očim /smo mi šele začeli vstajati iz jlft groba brezdelice in medsebojne J zavisti. Kako le

bo znamenje bi bilo, če bi [ f pri tem ostali, kar smo dosedaj j naredili. Naprej in naprej, to j mora biti geslo vseh. Še je veliko rojakov, mnogo stotin jih je še. ki prebivajo v * Clevelandu, in ki nimajo ne pr-vega ne druzega papirja, dasi i bi laWko imeli enega ali pa Iffdruzega. Se jih je mnogo, ki /Čakajo, premišljujejo, ali bi aH ne bi. Tem danes kličemo v z. dvanajsti uri: "Rojaki, na no-|/ ge. kvišku, preskrbite si svoje l državljanske pravice ob pravem času. Vsak kdor hoče letos še v dobiti papir in hoče še letos / -voliti za kar hoče, vsak mora Mjimeti svojo prošnjo položeno j pri sodniji do 14. Junija opol-' dne, zadnji čas. Kdor uloži pro-»v šnjo pozneje, ne bo upravičen i voliti v jeseni, tak dobi papir I šele po volitvah. Rojaki, na vas samih je le-; žeče, če hočete biti upoštevani, r če hočete, da pridete v veljavo. ^ Ne odlašajte, ne bodite leni, ampak h'itro na delo, dokler , je še čas. Mi vas potrebujemo, dolžnost vas kliče,"da greste na delo za sebe, svoje družine, za domovino. In glejte kako lahko je vse! Prošnje se vam spišejo [ brez stroškov, dajejo se vam zastonj vsi podatki. Kadar ste mv dvomu, ne veste kako in kaj pridite in vprašajte! Ovrgli P vam bodemo vsak pomislek, svetovali vedno tako kot je fepraiv, da dosežete uspeh. Zve-i< čer lahko hodite na sodni j o, £ mesto po dnevu, da si prihra-Ignite nekaj dolarjev, politični klutb podučuje zastonj vse one, ki bodejo delali skušnjo, na ra- ! Brnnbcrn vam* if v s. P War mo- re biti na razpolago onemu, ki s£ poganja za svoje pravice. Vse je le od vas odvisno, če hočete poprijeti z obema rokama to, kar se vam ponuja v vašo korist. Mi nismo prišli sem samo, da bi delali, prišli smo tudi, da napredujemo, da | si nekega lepega dne olajšamo svoj stan, da pridemo naprej j in bodemo kaj veljali, kadar i pride pogovor od nas. Kličemo vam torej danes ob i dvanajsti uri, v zadnjem času: j Vsi oni, ki še nimate prvega i ali druzega papirja, vsi oni takoj po nje! Več nas je. bolje za nas. močnejša bo vojska! Držite skupaj, opustite malenkosti. ne zavidajte eden' druze-mu, korakajte složno in napredek na celi črti vam je gotov! V torek se vrše primarne volitve po celi državi Ohio. V Clevelandu se bo volilo sledeče stvari: Ko pridete v voli-vni prostor dobite poleg navadnega strankarskega tiketa Se dva druga. Prvi je za izdajo bondov v znesku en milijon do-darjev, s katerim namerava mesto kupiti zemljišče in prirediti velika igrišča za otroke na prostem. Vsem rojakom priporočamo. da napišejo .na ta ti-ket yes. oziroma naredijo križ. da dovolijo. Na istem tiketu bo tudi vprašanje, če dovolite $qoo.ooo za podaljšanje gotovih cest. Ta stvar ni posebne važnosti in lahko počaka še nekaj časa. Potem dobite v roko drugi tiket: Prvi je vprašanje; če dovolite $100.000 za naipravo šolskih igrišč, .nadalje za izdajo $300.000. da se pričete šoje IkonČajo, nadalje $700.000. da se zgradi dvoje novih šolskih poslopij, in konečno dobite vprašanje za izdajo bondov v svoto $2.000.000 za novo poslopje knjižnice in za nakup novih knjig. Vse to priporočamo rojakom, da glasujejo v prid izdaje teh bondov. Kdor je republikanec, dobi , v roke republikanski tiket. kdor je demokrat, dobi demo- | kratskega. Sledeče uradnike bo treba voliti; napisani so na tiketu ravno v isti vrsti, kako* jih tukaj imenujemo: Dva delegata za narodno konvencijo, 1 dva namestnika delegatov, en sodnik za prdbatno sodišče, en I klerk za county ali Common Pleas Court, kjer se izdajajo 1 papirji, en pokrajinski pravnic, ' en šerif, en avditor, en blagajnik, trije county commissio- , nerji, en zemljemerec, en re-kordor, en koroner, in konečno ; da člana kongresnega odbo- | ra v 20. okraju. Volivni prostori so odprti od pol 6. zjutraj do pol 6. zve- I čer, standard Čas. Vsak naj o-pravi svojo volivna dolžnost že zjutraj, predtno gre na delo, da nff bo zvečer prepozen. Rojakom priporočamo v izvolitev Ed. B. Haserodta, do-sedajnega councilmana 23. varde kot county clerk. Ta urad ima pod seboj, izdajanje državljanlkih papirjev, in bo Mr. Haserodt v slučaju izvolitve gotovo rad pomagal Slovencem. Kot county commissionar-ja priporočamo Jos. F. McKe-na, ki je Slovencem tudi do-f>ro znan. Ot>a sta na demokratičnem tiketu. Rooseveltovi de- J. J. Sullivan, za 20. distrikt pa A. D. Aylafd in J. HtSpedy. Priporočamo tudi, da pride kar največ rojakov v petek k seji političnega kluba, kjer fe bo razpravljalo o važnih stvareh glede volitev in bo marsikdo še dobil kaj potrebnih naukov, posebno isti. ki letos prvič volite, in teb vas je nekaj stotin. —iStarišein Bečaj je umrl sin taikoj po porodu in starišeui Magličič S mesecev stari sin Tom. —Umrl je Anton Trček v City Hospital. Njegovi prijatelji in sorodniki so mu v sredo priredili lep pogreb, ker je bil dobro znan po naselbini kot dobra duša. Tukaj zapušča dva brata in »estro, v starem kraju pa mater. Naj počiva v mirti! —Umrl je Frank Domšič. član X. H. Z. star 26 let. Umrl je "za stršico. Zapušča ženo in dva otroka. —»Soprogo Fort. Kifolta so odpeljali v bolnišnico radi operacije. Želimo srečnega uspeha. —V nedeljo se vrši redna mesečna seja podružnice Cirila in Metoda v Knausovi dvorani ob 9. zjutraj. Žensko podporno društvo "Clev. Slovenke" priredi v soboto. 18. maja v Plutovi dvorani na Si. cesti v Nevvburgu svojo prvo veselico. Tgrala se bo komična igra "Starinarica" in nudilo se bo tudi mnogo dobre zabave. Slovenci so va-i>*ie li. --Hrvatski Sokol priredi v nedeljo, 19. maja v Grdinovl dve rani jako dobro za'bavo. Na razporedu je igra "Pravdaš". nadalje se bodejo kazale premične slike, (predstavljajoče vseslovenski sokolski izlet v ^ Zagrebu, ki se je vršil lanskega leta. Nastopili bodejo tudi telovadci in ves program je jako dobro ureien. Slovence va- j bimo k tej predstavi in zabavi. t —Neprivezani psi so v torek zopet napadli sedem osem, katere so morali prepeljati v bolnišnice, pse so pa polovili in podavili. Dva pasja lovca sta v mestu že na delu. Polovila bo-deta vse pse, ki prosto letajo okoli. —Rev. Gastonu so predrzni tizmoviči izmaknili $16.00 v denarju in $18.00 v čekih, ko se je pretčeni torek mudil v cirkusu. —Oni, ki bodete šli kmalu k spraševanju za državljanstvo, ne pozabite, da se vrši vsak petek in torek poduk, kako se postane državljan. Poduk se vrši v Knausovi dvorani pod vodstvom Slovenskega politic- ( nega kluba. Častno bi bilo za nas, če bi vsi Slovenci najbo -lje odgovarjali na razna vprašanja sodnikova, in zato imate , lepo priliko se priučiti vpra-šanjam in odgovorom, če se pridino udeležujete podučnih večerov. • Zrakoplovčeva ljubica. Na letališču v Rekocu na Ogrskem, je hotela Julija Bili ustreliti svojega ljubimca zra-koplovca Prodana. K sreči ga 1" 1 In XT" en 1: ' J « !"•£ . *' . m) « ..(■ : POZOR NAROČNIKI. Radi neprestanega naraščanja naročnikov in radi ogromnega dela, ki ga ima tiskarna "Clevelandska Amerika", smo jili p rim orani, da kupimo nov veliki stroj za tiskanje Časopisa, knjig in velikih plakatov. S tem upamo, da bodemo lahko ustregli vsem boljšim naročilom vseh cenjenih društev m posameznikov. Ker pa morajo mašinisti odstraniti iz tiskarne najprvo stari stroj in potem postaviti novega, bo vzelo to nekaj dnij. List torej radi tega enkrat, mogoče dvakrat ne bo izšel, toda takoj ko bo vsa stvar v redu, bodemo list izdali za dva tedna trikrat na teden, tako da ne bo,nihče o-škodovan. Naše naročnike pa prosimo, da nam ostanejo še naprej naklonjeni in pokažejo isto zaupanje in prijateljstvo ko dosedaj., Upravništvo 4Clev. Amerike.' $240.000 vzet h Nenavadno predrzna tatvina železniških roparjev se je pripetila blizu New Orleansa. ROPARJI POBEGLI. Xew Orleans, La.. 15. im»ja. Zgodaj danes zjutraj sta napa dla dva zakrinkana roparja br-zovlak Oueen in Crescent železnice, ki je d rjal proti severu, in sicer v bližini Hatties-burga, Miss.. Pridtrjala sta s konji pred vlak. skočila v eks-pres.no karo. dinamitifala blagajno, nakar sta zopet skočila na konje in pobegnila. Železniški uradniki sicer nečejd povedati, koliko sta roparja odnesla. toda uslužbenci na vlaku pripovedujejo, da sta pobila najmainj $240.000. V enem samem zavoju je bilo $140.000 gotovega denarja, v drugem pa $100.000. Denar je bil namenjen za neko banko v St. Louisu in /a drugo v New York 11. Klkspresua kara od vlaka je bila popolnoma razdejana od dinamita. Potnikov na vlaku pa ni nihče nadlegoval. Vlak je po ropu vozil naprej, in se je ustavil šele v Hattiesburgu, kjer I so naznanili rop uradnikom. (Takoj so se dvikgnili farmarji 1 in drugi ljudje, ki so hiteli za roparji. Očividno prav>ijo, da , so roparji betzali proti meji dr-( žave Alabame. j Strojevodja je ustavil vlak ( osem milj od Hattiesburga, d. aprila. ! V to mesto je dospela znana ; »narhistinja Ema Goldman in ^ njen "tajnik", dr. Ben. Reit-, man, ki je znan iz afere v t New Yorku, ko so anarhisti L metali bombe na policiste. Oba . sta prišla reševat tamojšne de-{ lavce. toda sta se hudo zmoti-j la. Komaj se je zvedelo, da je j Coldtnanova v mestu, se je že j zbralo ljudstvo pred njenim hotelom ter zahtevalo, da takoj • odide z mesta. Ker pa .ni ho-. tela iti prostovoljno so jo pri-ieli meščani in peljali na kolodvor, kjer je morala vzeti prvi vlak in se odpeljati na.prej. Zajedno je morala obljubiti, da sc nikdar več jie vrne v San Die-t go. Velfiko slabše pa se je zgodilo /. njenim "tajnikom", dr. Keitmanom, Tega so peljali kakih dvanajst milj ven iz me->ta, na neko samotno farmo, kjer so ga vtaknili v sod smole, nakar so metali kurjega in ptičjega perja nanj, Ko so bili s tem gotoVi so 11111 u žgal i na telo "I. \V. W." nakar so ga-1 prisilili, da je pokleknil in lepo spodobno poljubil ameriško zastavo, nakar so ga zapodili na vlak. ko je obljubil, da se nikdar več ne prikaže v mesto. Takoj ko je mnolžica /vedela, da so prišli anarhisti v me-( se je zbrala*prel hotelom, kjer sta se oba anarhista ustavila. Zahtevali so od lastnika hotela, da mora oba anarhista takoj prepoditi iz svojih prostorov. Kaikih 300 Ijudij je stalo pred hotelom, divje kričalo, maihalo z ameriškimi zastava-) mi in prepevalo "Star Spangled 1 Banner". Ker se pa lastnik ni hotel taikoj udati, je- množica sama udrja v prostore, nakar je z avtomobili odpeljala Gold-manovo na kolodvor. Ustano-, vil se je poseben odbor meščanov, ki bo čuval, da >e v mestu .ne prikažejo več anarhisti. 1 o Na Ogrskem. 4 Budimpešta, 15. maja. Kapitan Rostrand od ladije Carpa-thia je prišel v to mesto na povabilo župana. Priredili so mu vrJike ovacije. Kapitan Ro-stran'.l je Carpathiji poveljeval takrat, ko je rešil tiad 700 potnikov Titanica. 1 o ■ ■ Enajst čevljev dolga brada. DHžtava North Dacota sme >e ponašati, da ima največjega čudaka z dolgo brado na svetu. Ta čudak se imenuje John N. Langseth, rojen v Norveški. Njegova brada meri 11 čevljev in 6 palcev. Izračunal je. da mu je brada zrasla vsako leto za 4 palce. -. e Železniška nesreča. Na kolodvoru Severne železnice v Parizu je skočil s tira brzovlak, ki je bil namenjen v Calais. Nesrečo je povzročila napačna nastava menjalnih tirov pri izhodu kolodvoru. Trije potniki so teško, več pa lahko ranjenih. Nemški Wilhelm — farmar. Nemški cesar Wiljem je kupil na1 predlog dvornega svetnika Haekla. dve veliki farmf v juini Afrifki v okraju Gibeon za 96.000 marfe. Na novoprido-bljenth po$e«tvih namerava nemški cesar ustanoviti veliko reio ovac 1 reju o*«*-. Mrtev kralj 4 Danskega kralja Friderika VIII. so našli na stopnji« cah pred neko mesnico v Hamburgu na Nemškem. ' t A ' ........ " KAKOR BERAČ. Hamburg, Nemčija. 15. maja. Kralj Friderik V III., dan-ski vladar, je umrl včeraj ob pol enajstih ponoči v tem mestu na stopnjicah neke mesnice, blizu trga, kjer prodajajo kuretino, popolnoma neznan. Njegovo truplo so šele spoznali okoli tretje ure zjutraj, ko je ležalo pet ur na .navodnih deskah v mestni mrtvašnici. Zadnji, ki je videl kralja, je bil neki dr. Seligman, ki pravi, da je videl kralja v torek zvečer •ob pole najetih 11a stopnjicah mesnice. Vprašal ga jc .če je bolan in če potrebuje pomoči: kralj je pa odvrnil, da bo lahko sam sebi naprej pomagal, nakar ga je zdravnik zapustil. Zdravniku se nikakor ni zdelo, da bi berač, kakor je on mislil, bil kralj kraljevine Danske. Ponudil mu je kočijo, toda kralj je odvrnil, da je ne potrebuje. Potem je še zdravnik videl, kako je kralj vstal, šel nekaj korakov naprej, potem pa zopet . padel na tla. Zdravnik je hitel nazaj k neznancu, preiskal žile in pronajdel. da je oseba mrtva. Na lice mesta je prišel policaj, nakar so poklicali ambu-lanco. Policaj je ptfvedal zdravniku, da ga peljejo v mrtvašnico, kamor spravijo vse take ljudi, ki umrjejo pozabljeni od vsega sveta sredi mesta. Zdravnik ni tedaj vedel, da je bil pričujoč oih kraljevi smrti. Ko kralja zvečer ni bilo v hotel, kjer je stanoval, je njegova družina seveda fakoj začela z natančnim izpraševanjem po mestu, kje bi ostal. V mrtvašnico je prišel kraljevi strežnik, ki* je takoj spoznal v njem svojega gospoda, ko Je odgrnil rjuho, ki je zakrivala kra'lja. Taikoj ko so spoznali kraljevo truplo, so je prepeljali v hotel k njegovi ženi in družini. Oblastva in kraljeva družina je hotela vse zamolčati, kar so vedeli o kralju, namreč, da je umrl na stopnjicah navadne 'mesnice in da je ležal med1 drugimi berači v navadni mrtvašnici. Vest o tem se je pa kmalu razširila po mestu, in konečno je prišlo vse na dan. Kralj Friderik VIII. je bil star 69 let, in je bil na potu v Hamburg iz Nice, kanior se je šel zdravit. Bplan je bil na pljučnici,, in se je precej pokrepča-nega vračal v svoje kraljev-stvo ,toda na potu ga je dohitela smrt, ki je enaka kralju in beraču. fV.. I.. — -■ Velikanski pamik. ... Berlin, 15, maja. V Hamburgu spustijo 24. maja v morje največji dosedajni parnik sveta, ki se bo imenoval "Imperator". Nosil bo 50.000 ton. Pavniik bo krstila nemška cesarica. Trideset mrtvih. Ironwood, Mich,, 16. maja. V bližini tega mesta se je v Norris premogovniku sesula zenflja, ki je pokopala pod seboj 30 delavcev. Samo dvoje trupelj so dosedaj šele prinesli na dan. «>■ ■ ■■ ■ / i Velika tatvina dragulj. Londonskemu trgovcu z di-jamanti in dragtrijavi Mafcsu Rosentalu je ukradel dosedaj nepoznan tat med vožnjo Iz Boulogna v Follcerstonc za Boj na smrt * ' H aft in Roosevelt se mučita po Ohio, da pridobita volivce za sebe. Priimki in očitanja. r ..HONEYFUGLER". Theodore Roosevelt v svojem govoru v Daytonu, v sredo zvečer, se je izrazil, da je gotov svoje zmage. Izjavil se je, da ima že 500 delegatov, in da dobi večino onih, ki bodejo šele izvoljeni. V Daytonu je do- J bil Roosevelt sporočilo, da sc je California z veliko večino^. ; izrekla za njega, -nadalje dC^ je— -dobil vse delegate iz države N -Caroline, po številu 32. V \\seh 1 svojih govorih povdarja Rod-"' sevelt, da je gotov zmage. Do-čim ga Ta ft pita z lepimi pri-imkimi, kaže Roosevelt na Taf-tovo delo, o katerem pravi, da je podobno ničli. Taft je proti odpoklicu sodnikov,h proti po-stavodaji, ki pride naravnost od ljudstva, dočim Roosevelt vse to zagovarja. Taft sku»» pridobiti na svojo stran zamorske volivce. Zato govori v prar blestečih besedah, kaj je Roosevelt naredil zamorcem, ko jc bil še predsednik. Spomnil je afere v Brownsville, ko Je Roosevelt odpusti! cel putarskf regiment redne vojske, ki je obstojal iz samih zamorcev. S tem hoče Taft diskreditiratf Roosevelt odpustil cel puntarskr daj je pa prišel Roosevelt n« dan in -e izjavil, da on ni odpustil puntarskega regimenta, pač pa je to naredil sam Taft, ki » ♦ tor* in ptuk. - tPmmmm,m**m - 1 Naročniaa: f A AMERIKO: .......M EVROPO:........ Za Cleveland po polti .. Posamezne številke po 3 o«**. Dopisi brci podpisa in oisb v«o«ti se ne sprejemajo. —,j"-j 11 " m p • Vsa pisma, dopisi in &mm »a j se potiljajo ni: "Clnrelandska Amerika" 6119 9t. Clair arc. N. E Cleveland, Ohio. "Clerelandska Amerika" Issued Tuesdays and Fridays 6119 St. Clair ave. N. A Cleveland, Ohio. Read by 15.000 Slovenian* (Krainers) in the City of CI* ♦eland and elsewhere. v Advertising rates on request Tel. Cuy. Princeton ilf i "Entered as second - data Tiaiter January 5 1909, at tKfl post office at Cleveland, OWs under the Act of Mar. 3. jtf-"; i ■ m , ■ ——————— No. 40 Fri. May 17*12 Vol V. ife: / _ ► Clevelandska javna pii S »»y • • knjižnica m Slovenci. The Cleveland Puhlic Libra-rr.y ali Cleveland ska javna knjižnica jc izdala lepo poročilo, o napredku knjižnice v Clevelan-gldu (jibjednem s statistiko, ki pitani pove, da je v Clevelandu • največ ljudij, ki berejo knjige Uizmed vseh mest v Zjedinjenih .državah, Hi da uprava, deve-rw»d*ke javne knjižnice zeli tposebno onim ljudem ustreči, '.Tki govorijo druge jezike kakor angleškega, Raditega je bil že od nekdaj cilj javne knjižnice, da v svojih prostorih upe!je kolikor mogoče veilko knjig »pisanih v tujih jezikih, da imajo tako pristop v take prostore tudi oni, ki ne .znajo citati ari-* gleškega jezika. To se ne zgodi v v vsakem mestu, ker vsako mesto nima tako ttzorne uprave javne knjižnice kakor jo ima v Cleveland. Tukaj se ne govori samo o "Poljakih", pač pa se jsj -tem "Poljakom" da prilika, da " se izobrazijo in mesto sktisa na Hvseh straneh, kje bi moglo bolj x uspehom doprinesti izo- N brad) o naseljencem, da napre- v dfujejo in se nattče ameriških tolfko v tem mestu. Ni se dol- m ■ govorilo in razpravljalo, l»> *»pa£ pa je mestna knjižnica kratko rti al o naročila nekaj sto-» tin slovenskih knjig naravnost V tz Ljubljane. To pa šc ni bilo !<:i dovolj. Mesto je hotelo vi- vi /teti, kje živijo Slovenci v stari >|i -domovini, kakšne so njih sejjc CI in običaji tam, kakšne potrebe ; imajo. Z*ato je mesto Cleve- D land poslalo pred 3. leti izurje- o« no in izučeno knjržarničarko na tu Slovensko, da tam proučuje \ razmere. Ta pot se je izvrstno ti posrečila, ker knjižničarka je prišla iz stare domovine nase D potna navdušenja /a lepo slo- in vensko domovino in je prire- la drla po svojem prihodu v Cle- |>< velandu precej lepih predavanj, tu v katerih ie omenila, kako so Slovenci v Ljiibljani in drugih mestih postregli ljubezniivt tu AmcrikaHki. kaj je tam videla, in kako ji ugajajo slovenske Jege in navade. ki Uspeh tega potovanja tudi ni zgrešil svojega smotra. Takoj C po prihodu knjižničarke se ie v< naročilo zopet nekaj stotin slo- n venskih knjig za elevelandsko in mestno knjižnico na St. Ctalr pi ave. in 55. cesti. Kmalu potem ni ii '"i '-klLtit''- 'Wrftttfid if££ i' <. ' ' i|S 11 1 iii-gnniiii ii lip« m' 1 ■ w 11 r,' in ni dolgo trajalo, je dobila slovenske knjige tudi mestna . knjižnica na Perkin> St. kjer _ v okolici živi tudi mnogo Slovencev. Tako imamo v Cteve- 0 landu tri poslopja javne mestne m knjižnice, kjer Slovenci lahko p dobivajo slovenske knjige hrez-t plačno na svoj dom. tla pora-, bijo svoj čas s koristnim bran-^ jem in učenjem, mesto da bi hodili po saloon i h ali pa dru-m gače nepotrebno čas zaprav-• Ijali. In uprava clevelamlske javne knjižnice srčtro želi, da bi Slovenci kar v največjem številu zahajali v njene prostore ter jemali knjige na dom. t „ Več l>o Slovencev prihajalo v mestno knjižnico, več bo sled- ( B nja nabavila slovenskih knjig, katerih štejemo že danes m no-, go nad tisoč. In to je čast za m ameriško mesto, da upošteva 1 mal narodič, kakor (smo mi w Slovenci. Mestna uprava je namreč prepričana, da so Sloven- L ci bistre glave, dobrega razuma. samo treiha jim je prave izobrazbe, in lahko pridejo naprej. Clevelandska javna knjižnica je tttili izdala zemljevid prebivalstva v Clevelandu, in ve-l seli nas, ker na tem zemljevidu 1 1 vidimo tudi natančno zazna-1 movano, kje stanujejo Sloven- I ci. Zemljevid nam kaže, da po- 1 trebuje clevelandska javnaknji- 1 žilica slovenske knjige od 2fi j ceste do '>7. ]>o St. Clair ave. In f no vseh Cestah notri do jezera i ter do Superior ave. Nadalje od j 74. ceste in Broadway tja do j S j, ceste in Connecticut Rcl. t Vlevelatvdska javna knjižnica 4 je prepričana, da Slovenci po- < trdbujejo mnogo dobrega in 1 lepega berila, zato jim pa gre 1 vselej na roko. Vsaik pošten t Slovenec v Clevelandu j4 opravičen nasvetovati slovenske knjige, katere bo javna knjižnica takoj kupila, ko se prepriča, da so res dobre in podučile knjige. v Ker nam gre amerikanska u-prava mesta toliko na roke, j, zato je pa dolžnost Slovencev ^ v Clevelandu, da pridno zaha- a jajo v mestno knjižnico, nam-reč na St. Clair ave. in E. 55. n cesti, na Perkins ave in Broad-way. Dolžnost slovenskih vo- ^ livcev pri volitvah 21. maja pa j} je. da vsi volijo za izdajo en ^ milijon dolarjev bondov, s ka- v terim se bo zidala nova javna V( knjižnica, katero zelo silno po- (j trebnjemo v Clevelandu. n u o- n, Boj 8 pariških roparji« ^ " SI Nekatere podrobnosti krvave- ^ ga boja. — Milijonar anarhist. s' k( .Natančno sliko krvavih bojev n< v Choisy le roi je podal vo- ki mo, da je dal milijonar Kro- ze mentin, ki je znan kot prijatelj tu anarhistov in ki ima več vil s< v Choisy. svojo avtomobilsko d« lopo v najem anarhisti Dubois, tli intimnemu prijatelju avtoino- o* bilskega roparja Bonnota. Mi- Ijr '.lili smo, da bi ne škodovalo, ni čt l>i si ogledali tudi tt> lopo. je V spremstvu svojega pomočni- o? ka Legranda in dveh. z revol- te verji ob or imenih policijskih in- ki speiktorjev, sem se peljal v B CMioisy le iV»i t^r txtprl vrata vi garaže. Nam nasproti je stal in Dubois, ki je ravno *hotel ša odpeljati na trikolesnem avto- to mrtbilu. Policijski inšpektor zr Anion je nameril revolver pro- ta ti Duboisu, toda revolver se nI rr sprožil. Med tem časom je pa p< Dubois hitro potegnil revolver g! in ustrelil. Kna. kroglja je zade- V la inšpektorja na roki. Na moj p< poziv, naj se uda, se je Dubois dt umaknil in streljal. Hiteli smo li, zaradi tega k vratom ter jih ri zaprli. V tetn trenot-krt je začel nekdo z balkona streljati. TVi- spektor Angen je dobil več 1 strelov vtrebuli. Bil je Bonnot. ' ki je streljal r. balkona. Med tem časom je župan v Choisy le roi telegrafično ob-ve-til Pariz, da so zasledili Bonnota v njegovem skrivališču in da so ga obkolili v neki lo- 0] pi. Polagoma smo dobili po- ki moč o • je bil pa ranjen od od dvanajstih strelov, Po prvih strelih sino nehali streljati. Zdaj je ' stopil v akcijo poročnik republikanske garde. Pred seiboj je vozil ročni voziček, na (katerem so bile žimnice kot zaščita. Vendar pa poročnik ni mogel priti s svojim vozom bli'zu garaže. Šele ko so peljali preti ujinf lojterski voz, poln slame, se je mogel poročnik približati garaži s svojim vozičkom, na katerem so bili razni eksplo-sivni predmeti. Prvi poskus, vreči granato, se je ponesrečil. 1 Pri tretjem poskusu jc začela lopa goreti. Ko se je dim nc-' koliko razpršil, smo videli, da se je desna stena lope razrušila. Počakali smo par minut, da bi videli, če morda roparji I 1 • . • . • 1 ne bodo poskusili rest ti se iz gorečega poslopja. Vendar pa je ostalo vsp mirno. Nato sem šel s svojim bra- j toni in nekaterimi inšpektorji,' krit'i z žinmicami, proti razvalinam garaže, V garali, kjer jc bilo polno dima, smo se te-ško orientirali. Vendar smo pa : prišli kmalu na kraj, kjer je ležal Dubois mrtev. V prvem nadstropju je le»«l med žinmicami Bonnot, ki je krvavel iz več ran. S tresočimi rokami je hotel z revolverjem 11a nas u-; stretiti. vendar pa ni imel dovolj moči. Njegove ustnice sol šepetale: "Pogin izdajalcem!" j Štirje možje so odnesli ropar- j ja po stopnicah na prosto. Ko je množica zagledala Bonnota,) je postala zelo vznemirjena in razburjena. Vise je kričalo: ''Smrt pošasti!" Mnogo truda j «mo imeli, tla -mo zabranili, da j množica ni linčala roparja. Ni mogel vec govoriti. V bolniš- j niči je kmalu na to umrl. Rdeče gnezdo. — Zakladi v garaži. — Bonnotov testament. , Lopa, ki jo je imel Dubois j 1 v najem in kjer se je skrival j njegov tovariš Bonnot, je bila 1 last milijonarja Kormentina, 1 ki je naselil v svoji bližini celo i iinarhistovo kolonijo, vsled če- J sar so imenovali to kolonijo rdeče gnezdo. Fromehtin je T zdaj v Maroku. — Ko je prišel x Piuichard s svojimi ljudmi po l bombardiranju v gara'/.o, so za- . gledali trirplo Dufooisa, Na pr- J pogled nt imel nikakih ran. * wled Česar so mislili, da se lela bandit mrtvega. Kritni-mini ravnatelj je zaradi tega c tkazal, da se wlda več strelov f »a ležeče trirplo, kar se je tudi 1 ugodilo. V prvem nadstropju 10 dobili Bonnota, skniega med r {imnicami. Guictiard Je ustre-j f 11 na Bonnota ter ga zadel v ; ^ »ence. Oblit s krvo se je zgndil. 1 1 \'a tleh so ga prijeli ter preis- j cali njegove žepe, kjer so na-1 * li pilo ciankalija. V nekem i ^ rovčegu. so našli denar in raz- ' ie druge vrednostne papirje, i :i <0 bile last Bonnota, V por-1 0 cljn jc imel 50 frankov. Ra- f :entega so dobili več siposob- i ^ lostnt hdokazov za šoferje, ki , o bili ukradeni. Nadalje so j lohili rojstne liste in razne I lrttge legitimacije od raznih t »se.b, ki jih je Bonnot vporab- v jal, ko je nastopal pod napač- š um imenom. Najzanimivejši v e bil neki spis. ki ga je Bonnot v »značil kot svojo oporoko. V !n eni je izjavil, dlt je več oseb, d :i so bite aretirane, nedolžnih, d lonnot piše v oporniki: "Pra- b ico itnatn živeti. Vsak človek 9 tna tt> pravico. Ce mi hoče va- v a neumna in zločinska družba J; o prepovedati, je tem slabše d :anjo. Kar setn jaz storil nt ji ako slabo, kakor pa mboge si-' s omaike z delom izrabljati ali s >a 7. vojaki v vojaških zaporih si jrdo ravnati. Slaven mož sem. 1< /sled tega raztrobite moje ime r. >0 vseh deželah. Mnogi mi bo- d lo to zavidali, ki bi radi ime- , k i, da bi časopisi o njih govo- I p ili, kar se jim pa ne posreči." j v . —— |s Iz stare domovine. 1 __' i r - d KRANJSKO. 1 Rdeč balon — znamenje n >poldneva. Na ljubljanski real- v d bodo sedaj Ljubljančanom s Eftznamovali točno pariški čas C ta ta način, da bodo točno ob ^ol 12., uri dvignili rdeč balon b tia drog. Točno opoldne bo *] jalon padel z droga. ; k h ! okoli n. ure dopoldne je zače-ie lo goreti na Uncu. Ogenj je t- vipepelft hišo in hlev g. Sebe- |e nihatfža. Požarne brambe h Cerknice, Dolenjevasi in Plani-a. ; ne so bile htiro na mestu, kaši kor tudi ralcovftka brizgal na, 1-! ki so pomagale domači požarni <1 brambi in tudi ogenj omejile s, na gornje stavbe, ti "Revež z Dobrove". Lam a i je umrl na Dobrovi pri Ljub )- ljani mož, ,ki je živel v najrev.-s. uejših razmerah. Imel je sicer 1. hišo, a ta je bila tako razdra-a pana, da je ležal dedec na peči — pod raapetim dežnikom, Po-a sebno rad je hodil ta revež v t- Ljubljano beračit, a beračil je : tudi po kmetih. Kaj čuda, da ji so ob njegovi smrti ostrmeli, z kajti našli so pod njegovim a ležiščem — osem stotakov v gotovini in hranilničnih knjižic - za 14.000 K. Počasi se je tudi i, dognalo, koliko je imel sveta - in z.laj so njegovo posestjo r prodali za 57.000 K. In ta člo- - vek je hodil beračit kot "re-i : veta z Dobrove." Velika nesreča se je pripe-i tila na cesti iz Idrije proti - Črnem Vrhu. J. Trevisau se je < podal v soboto popoldne* po - delu s svojim motornim kole- - som v vas Zadlog, spremljala - sta ga z navadnimi kolesi klju-1 čavničarski pomočnik A. MaJ- nik in učenec Fran T^ogar. Na ■ i povratiku so skupaj vozili do > vrha takozvanih "rajd", odko-. j der se sipušča cesta strmo in 1 v ostrih ovinkih navzdol. Od : I tn pa šc je ločil Anton Majnik | Ofl svojih tovarišev, češ, da bo prvi spodaj. To pa je bilo zani usodepolno. Ker je cesta le prestrma.11111 najbrže kolesna zavora ni dovolj služila, zatorej I že pri pnvem cestnem ovinku ni mogel Več ostati v cestnem tiru. marveč ga je silna brzin n vrgla Čez cestni rob s kolesom vred kakih dvajset metrov glo-! boko na spodnjo "rajdo" ceste j in tu takoj mrtev obležal. Prebil si je glavo, zlomil vrat in eno nogo in se tudi na rokah močno poškodoval. Tovariša, ki sta vozila za njiim, sta ga našli mrtvega sredi ceste, kolo vse strto se je nahajalo 'komaj pol metra od ponesrečenca. Požar v Vrtojbi. 30. aprila je izbruhnil požar v hiši posestnika in zidarskega mojstra < Ivana Vtige v Vrtojdn. Kljub takojšnji pomoči j'e pogorelo * celo posestvo. Kako je nastal < ogenj, ni znano. Škodo cenijo na 15.000 kron. Kmečki pregovori za mesec < maj: Če mačka prvi dan stri petero mladih in ji vsi pogine-I jo, nima nobenega. Če v tem * mesecu vedno le na desno gle-' diaš, ne vidiš tistega kar je na levi. Če slišiš kukavico v tem < mesecu, štej kolikokrat zaku-ka; če zaku'ka trikrat, pomenja, da boš živel do smrti. Če si < o Trjacih že tiči delajo gnej- 4 zda. jim ni treba delati pozneje. (Spisal "Karel Desman", v < Brenceljevem koledarju 1. 1870. ^ PRIMORSKO, 4 Laški vohun pred sodiščem v Rovinju. 30. aprila se je vršila pred okrožnim sodiščem 1 v Rovinju zanimiva obravnava proti vpokojenemu po-štne-mtt uradniku, 39 letnemu Fri- 4 derikn Trigarju, doma iz Za-dra, zaradi vohunstva. Trigari biva sedaj v Rimu. Obravnava se je vršila tajno. Pristaniški vodnik v Pulju Kolibrovič je < izpovedal, da je prišel Trigari f citie 6. in 7, januarija k njemu in ga izpraševal, č eipozna pri- * stauiške utrdbe in če ve, kje f so položene mine. ki so pre-, slkrbljene z električnim užiga- « lom. Vprašal ga je tudi, če zna € risati in ga je povabil v Rim. da tam nekemu štabnenut laš- 4 i keniu častniku nariše utrdbe 4 puljskega pristanišča. Kolibro-| vič je potrdil vse to pod prise- 4 j go. Trigari je vse tajil in trdil, 4 da je šel po vpokojitvi v Rim, da se posveti trgovini. Ker so- 4 dišče izpovedi KobriJovičeve 4 ni smatralo za obsodbo in ni drugih dokazov imelo, je bil 4 Trigari oproščen. 4 Ribji lov v Trstu je v za d-njem tednu obogatel. Posebno veliko so pripeljali ribiči na trg 4 sardel in raznih domačih rib. Cene so padle. Tatvina, pred tremi tedni je « bilo na Campu Marzio no, v Trstu ukradenih v škodo tvrd-1 ke Giuseppe Vivante 10 vreč , je letne g a^ Te 1 a v ca V ran; 1 slerleta, j ►e- pa so £a-morali zaradi pomanj- 1 i"2 kanja dokazov izpustiti. Ker it- pa so na£li nov dokazilni nia-a- terijal, so ga zopet aretirali, •a. Vloin na Opčinah. V raznih ni vtilah na Opčinah je bilo izvr- j ■'e šenih več vlomov, nri čemer j so zlikovci pokradli večinoma 1 večje množine perilu in druge j b- take hišne oprave. Varnostna I v- olblast je uvedla zaradi teh ulo-er mov najobsežnejše preiskave a- in končno se je s^daj posrečilo č' policijskemu komisarju v Ko-loniji priti na vlomilcem. : v 29. aprila so namreč aretirali Je dve ženski, ki ste prodajali pe-'a rilo, ki je bilo ukradeno na Gp-li< činah. Bili sta to 57jetna An-111 tonija Mahnič, stanujoča v v Rovanju št. 595, in njena 19 'c letna stričnica šiivilja Franči-1' ška Mahnič, Pri preiskavi v ;a njenem stanovanju so namreč našli večjo množino najfinej-3" šega perila, pri katerem se je poznalo, da so bili prejsni mo-nogrami razdrti in napravljeni novi. Obe aretiranki pa trdo-vrat.no zanikate, da bi bilo to e perilo ukradeno. 0 Nov način samomora. Vče-raj je bilo poklicano tržaško ■ a rešilno društvo na stanovanje 4 l" T. ,- • S j. Dalje na tretji strani. " "NoW>rk-No Pay ] 1 Zanemarjen prehlad. ;J; Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER j; odstrani nevarne posledice, ake j' 1 se pravočasno rabi po predpisih, ^; 1 ki so natisnjeni na omotu. 25e. h > in 50c. steklenice. — Pazite na \ \ ime in sidro na omotu. 1 * 1 • --j; , F. U. RtWit * Ci, Zli tart Mint. R» T«k. N T. H> I>r. Rt«ht*rjeve Congo Plini* oUjiUjo. _ H ' I (25®. »11 BO«.) t \ ' ' ■■■■ 1 -----* U ! Dobite si vrednost denarja. j! Vi veste, koliko vaB plin velja na mesec. » Sedaj pa skusite pomisliti, koliko druzega blaga bi mogli kupiti z istim denarjem, ki ga izdate na mesec za plin Koliko ugodnosti in dobrote dobite vsak mesec od plina. _ Vi dobite polno vrednost za vsak cent na plinu. Plin je veliko cenejši kot premog in nič pepela * ' M zraven. Rabite plin! 1 © -'ill I Vam ni treba vedno zgati plina, da imate dober 4 J ogenj, kadar želite. Isto minuto, ko prižgete plin, vam daje peč toplino. Isto minuto ko prenehate kuhati, zaprite plin. Vam ni treba zastonj žgati plna. Kadar rabite plin, dobite zakar plačate, postrežbo, udobnost, čistost, vročino; vi malo plačate, in plačate samo kar dobite. ♦ The East Ohio Gas Company Masonic Temple Building, 1446 EAST 6th STREET il JOHN ** vseh moftkih potrebi««. j BDIM ZALOŽNIK VSBH SOKOLSKIH POTRPIBMIN. I Tel Princeton ^^^^^ ^ ^^^^^ J| \ 1: Največja slovenska trgovina ; j: in pogrebni zavod. ; j; Raxdeljena ▼ dva dela in v polni meri s najfinejšimi priprav«*! h > »reekrbljeoa. Trtovlna u nakup pohUtva. orodja, premor »»ode. ' j - barve, etakla ln dnifo. Pogrebni tavod je a najflnejllml prlpravwd i preskrbljen. Ml preakrbujomo najlwpie sprevode v aadovoUnost * ■ ljudij, zakar imamo bres itevlla sabvaJ. Za vsaki aločaj Imamo dva ' \ 1 ; ambulance la rine ko«Je. rrgovlna odprta no« ln dan. Se pripore- ! \ . 'mo vsem Slovencem ta ikraukla drultvom. | rBn : Tal. Prfaojt« liti. A /lr(l| TRGOVEC Is POCIEBWIIL | \| mi m mi a. ura tna, 6(27 ST ^r avime ; ..........................t II I I I I I I I I I »MM Čudna slabost Nekatere osebe so podvržene napadom čudnih slabostij, katerih vzrok si nikakor ne morejo raztolmačiti. Ta slabost pride naenkrat, brez svarila ter naredi ljudje nesposobne za delo, trudne in obupane. Ta slabost je ponajveč krat posledica nereda prebavijalnih organov. Lahko je želodec bolan, jetra ali odvajalni organi, mogoče je slaba kri, .slabi živci. Take osebe mnogokrat poskušajo razna zdravila, kakor pilule, dekotke in močne likerje, toda brez vsakega uspeha. Oni potrebujejo ono izvrstno zdravilo, ki deluje na vseh pre-bavljalnih organih. Očisti celo telo in Daje moč celemu telesu, daje bogato kri, regulira sistem. To zdravilo, katero lahko rabijo vsi člani družine in katero bi morali rabiti v vseh slučajih, ko se ne počutite dobro, je dobro znano Trinerjevo Ameriško GRENKO VINO, m To naravno zdravilo je narejeno iz grenkih zelišč in rudečega vina, ima obširno polje delavnosti, ker ima tako veliko zdravilno moč pri neredno-sti prebavi jalnih organov, ki so podlaga zdravja celega telesa. To zdravilo bi morali rabiti pri: Želodčnih boleznih in odvajalnih orga nov, zaprtju in njegovi posledici, ponovnih glavobolih, revmatičnih napadih, nevralgiji in nervoznosti, mnogih ženskih boleznih, koliki in krčih, napetju in bruhanju. f in v vseh takih boleznih, kjer čutite z gubo apetita in kjer se ponavlja slabost telesa. Po lekarnah. JOSIP TRINER, Importer in exporter. • II 1333-9 S. Ashland Ave. CHICAGO, ILL. I___^ __« jI 1ulo sta kradla pekovska po- ' močnika Gonva in Kranjc iz . v skladišča trgovca Kasperja v K A' Ptuju. Izročili so ju sodišču.— * ™ Otvoritev šulferajnske šole v 11 t , Vuzenici so morali preložiti, l> ?•/ "ker se je že napovedana 'kolav- dacija odpovedala. Te šole se ' 1 -drži že v začetku velika smolS. 1 * Tipamo, da bo tudi pozneje ta- s' ko, saj je popolnoma nepotre- ~ T>na in je nje ustanovitev le ' j plod prerazv.netih "nemških" '! I možiganov parili renegatov. — Obsojeni pretepači.* Dne 6. ma- JJ j a .so napadli Janez Pristovšek, Mihael Dokler in Janez Kline iz Nove cerkve pri Celju po- " setniškega sina Franca Mla- * * Tcerja in ga teško ranili. Obso- je so bili za to pred okrajno ^ sodnijo v Celju in sicer prvi j] na 3, drugi na 2 in tretji na 1 h 4 mesece ječe. — Iz Maribora se poroča, da je graš/ko nad- c< sodišče obsodilo zdravnika dr. \ Vartina na 50 K globe, oziro- 1 ma 5 dni zapora, ker je svoj c no delo pri > Eastern Tanners Glue Co. Gowanda, N. Y. Pla- j ča $1.75 v začetku, čez štiri tedne $1.90 in naprej po zmož- » nosti. Oglasite se takoj pri John Grdinatu, 6025 St. Clair A ave. (41) NAZNANILO. . Ker sem že 24 let v Ameriki, 1 g hočem v kratkem odpotovati v - -taro domovino, da obiščem I svojega očeta. Prosim cenjene i rojake, ako misli še kateri po- tovati, tla se oglasi pri meni, 1 da potujemo skujpaj. Priprav- ^ ljen sem vsak čas. Zadnji čas 1 je do 15. junija. Pozdrav vsem - . Clevelandčanom. • Ant, Peskar g saloonar v Newburgu. 1 Službo dobi dekla. Plača $20.00 ' na mesec. Vožna plačana. Mar- < tin Cermeli Carrolton, Ohio. 1 1---------1, NAZNANILO. I : S t Iz urada SI. Lovskega pod. j društva se naznanja bratom. s da se je pri zadnji mesečni seji j sklenilo, da se preloži žrebanje i< za zlato uro na 14. julija, j ( Vzrok je. ker je bilo premalo g Srebalnih listkov prodanih. Ob- s . je'dnem se vsem članom naz- y ^iaja. da mora po sklepu seje T L vsak brat vzeti za foc tiketov, $ ki se dobijo pri tajniku na 1164 j( E. 61. cesti ali na seji. Toliko £ v pojasnilo onim. ki niso bili j; pri zadnji seji. x Z bratskim pozdravom j; J. Požun, tajnik. --V Požar rojaki! a Proda se pohištvo za 20 fantov in saloon radi odhoda v $ staro domovino. Kdor želi ku- n piti. naj se oglasi pri Frances Pueel. 4229 St. Clair ave. ---(42) Bushelman, krojač, ki zna ne-kaj angelsko in je sposoben ^ tudi prodajati v trgovini naj se zglasi pri Joe na 6003 ^ St. Clair ave. * . 1 (41) " ■ ■ ■ k *«■ * * n: • H^H v U Pi-va slovenska družba za pro- na dajo pijače na debelo, The m Ohio Brandy Distilling Co. — naznanja, ila je Mr, Anton Lu- ^r-j čič polno pooblaščen pobirati -- za nas naročila in kolektirati ^ denar za vse stvari. Slovenskim ^ gostil ničarj-efrn priporočamo ^ našega zastopnika, da mu iz- h ročijo vsa naročila, kadar se L* oglasi pri njih. L" The Ohio Brandy Distilling E Company. t'. 6102 -04 St. Clair Ave. —--t: Loti tia prodaj, prav poceni. Iz- vrstna prilika za Slovenca. Na- ■■ tančtieje se poizve pri John Pritekel, 6412 Varian ave. (40 Kje je Frank Filipovič? Star 19 let, rodom Hrvat. Bival je na 3519 E. 80 St. Zadnji torek je šel na delo pri National Biscuit Co, a se ni več vrhil. Kdor kaj ve, naj se oglasi na gorenjem nalsovu. (41) Išče se deklica, ki zna nekaj govoriti angleško, za hišno o- 1 pravilo pr: dobri družini. Oglasi naj se pri August Kaušek. 6^04 St. Clair ave. Išče se Josip Fo • t ^ Hiša na Bonna ave. 7 sob, lota 30x111. Jliša na 63. cesti 7 sob. Lot spredaj'38, zadaj 78 in 145 dol- Hiša na 63.cesti, 7 sob, lot 35x110. - ---- Dve hiši na 63. cesti, ena 9 *ol) druga 8 sob. lota 35x110. Hiša 11a Orton Court, 7 sob, lota 30x110. Dve hiši na 64. cesti ena 12 sob, druga 7 sob, lot 62x100. Hiša zidana na 64. cesti, 8 stanovanj 26 sob, lot 40x126. Hiša na Addison Rd., 8 sob lot 38x140. Hiša na 157. cesti Collinwood. 9 sob. gorka voda, kopalna soba, lot 40x140. Hiša v Nottingham, Ohio, stop 127. Lot 99x257 Cena $2500. $1000.00 na prvo plačilo, ostalo na niale obroke. Dva lota 11a Brooner avenue, Rockport, Ohio, vsaki lot 40 xi37 iti 12 dreves. Dva lota na Esmond ave. No-thingham — Berwick. Vsake vrste hiše na St. Clair ave. s prodajalnami. Cene vsem tem hišam od $1700.00 naprej, nekatere na majhne obroke, več se pozve pri AUGUST KAU5EK, 6202 St. Clair Avenue v drugem nadstropju, vrata štev. 2. Tel. Princeton 3037 R. 1 --—- j Dobra hiša naprodaj z 9. soba- 1 mi, kakor tudi lot. Hiša stoji 1 na 1400 E. 52. cesti Vprašajte \ pri E. H. Cain, 8007 Superior ave. (41) V se grocerijsko blago v moji 1 zalogi se proda odslej naprej pod lastno ceno. dokler zaloga € traja. Oglasite se takoj, če ho- t čete prihraniti denar. J. Wohl- -gemuth, 6002 St. Clair ave.- 1 —---(39) i (lOsp. Anton Suhadolnik iz j t VVaukegan, 111, naj nam blago-. j voli poslati svoj pravi naslov' I glede njegove zadeve, 0 kateri i nam je sporočil, ker sicer ne 1< moremo ustreči njegovi želji. 1< -- - ■ — ------- ' HISE NAPRODAJ. 1 Hiša na Carl ave. 8 sob, prostor za kokoši, velika klet in t kopališče, lot 40x140. $2550. Hiša na Norwood Rd. it sob ^ za 3 družine, lot 40x140. $3400. Hiše na 47, cesto, dve na enem > lotu za tri družine, lot 40x134. $?oo se plača in drugo na lahke obroke. Pet hiš na 37. cesti, nove in s škriljem. $50 »naprej in drugo na lahke mesečne obroke ) Hiša na 47. cesti 8 sob, kopališče, lot 30x150, $2550. Hiše na 47. cesti, dve na enem lotu, prva ima 9 sob. clruga 5 sob in kopališče, lot 40x140. Cena $3500. Torej zapomnite si. ako ima- [ te le eno tretjino pa zadostuje.: Drugi denar vam preskrbim jaz sam, ker pri nekaterih morate takoj vse plačati. Imam še več družili hiš naprodaj. Več pozveste pri John Žuliič, 5704 Bonna Ave. (44) HIŠE NAPRODAJ. Hiša na 64. ce$ti, 5 sob, lot ■ 35x102. $1800.00. Hiša na 64. cesti, 5 sob, lot 35x102, $r6oo.oo. * Hiša na Metta ave. 9 sob, lot ( 30x62. $1500.00. < Hiša na Metta ave., 6 sob, lot < 40x62. $1650,00. Več se poizve pri......... ( August Kaušek, < 6202 St. Clair ave v II. ndstr. ' vrata št. 2. Tel. Pr'ton3037 R. ] ————----- * Avstro • Amerikanska; črta. : Ni\jpripravnejSa ill nnjcenejšn parobrod- e načrta za Slovence in Hrvate. e Regularna vožnja med New- # Yorkom, Trstom in Reko. « Brji pnitni in novi parohrodi na dva vijaka: j ^ Cesar Fran Josip I. odpelje * prvič iz New Yorka ' J 15. junija'12. > Vsi parniki imajo brezžični brzo* « jav, električno razsvetljavoin so "j moderno urejeni. — Hrana je do- 1 mača. — Mornarji in zdravniki e govorijo slovensko in hrvaško. « Za nadalne informacije, cene in vozne liatke obrnite se na naie zastopnike nti pa na:. ntm m$. i c*. j Sll'l Ad't. 2 WlsMl|tM St., Xra-rMt. • _ « 111" »»*>>** i i Delo dobijo takoj delavci v a foundry. Stalno delo. Nobe- 1 nega štrajka. Vprašajte takoj • pri The !Wo Machine in f Foundry Comp., HiM>ard ave. « in 66 St. Vzemite Broadway « karo do 65. ceste potem pa ' korakajte do Hubbard ave. ( rTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT TTTTTTT1TT TT TTTTTriTTTTTTT s i tmi^Z Dt'am in poplavljam vo«o- cene< pkave in dobra T0^2« opro«.te» voj.Ki„e. dolina p«ma f| h- ^ ,td" do,*°Te tuk«i ln ▼ »tarem kraju. - Isrrtaje tu t notanko W ^ ftroko spadajoča dela. Cene vedno imerne. ~ Svoji k svojemu' ; J 5241 Butler St. Pittsburg, Pa. 1 ro W PHONK 7-H PIBK *■ wwwmrm- war a- ^^^ m > \wm B J. S. Jablonski, . I 6122 ST CLAIR AVE. N. E. Izdeluje slike xa ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejši modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano. 3t ■ Ot ^^i^i-M-H^^^^^t-H"!"! 111il-li-K t h -jariv. ' * T a UHKi * * d- 4» I Vi se bodete čudili :: »t t** kako velike koristi za človeško zdravje je J: Father Kneipovo grenko vino i: U . To grenko vino je eno najboljših, kar jih J t' ,, je bilo dosedaj narejeno: To grenko vino je narejeno ♦ >- iz najboljših gorskih zel sč in korenin, raditega naj- T • J boljše zdravilo za notranje bolezni. Xe bodemo na- % 0 dalje govorili o tem vinu, ker kdor ga bo poskusil, X II se bo sam prepričal o njega pristnosti. . » Zahtevajte Kneipat 1 J «» katerega dobite po najboljših lekarnah in gO- J - ! I ^ti,nah- Va™jte se ponarejanja. Pravo Kneipovo gren- X v*.» 0 v!no ima na vsaki steklenici natisnjeno sliko, ka- Z , » kor jo vidite tukaj zgorej. Ako ga vaš gostilničar ali + j , » lekarnar še nima y zalogi, pišite nam, ker smo mi A n « » edini glavni založniki in razprodajajci Kneipovep vina, ® y m Prvft ^lovftiiNkH družba I OHIO BRANDY DISTILLING I t J * 6102-04 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio , : f i f 111 i Ifwwwii t g i II i > j j| DOMAČE VINOf h |f Naprodaj imam veliko zalogo doma narejenega i 3 ; ; vsakovrstnega čistega vina. Prodajam ga doma in i , ; tudi pošiljam na vse strani Zjedinjenih držav. Vsa I } | naročila izvršim hitro in točno. Vsem rojakom se j priporočam za obilna naročila. 1 M. SKEBE, 960 lv«nhoe Rd. 5 Points, 11 Collinwood, Ohio .........ftrmntmoiooooooi ] ^ Anfflescirta brez učitelja! I Po navodila slovensko angleike slovnice, tolmača in angleiko slov, slo-vaija. Knjiga trdo v platnu vezana stane $1. — in jo je dobiti pri: I V-J, KUBELKA, 5»W.M5SMew YwtN.T. ] | J " ni r.r Največja zaloga slovenskih knjig. ^ Pilite po cenik. 111 * m-Vi' m r■ no»o toooooc v---— TACin C slovenski pogreb. JV»Jlr NIK IN TRGOVEC. K J • I Priporoča se slovenskemu občinstvu, da ga poseti ob vsaki priliki. Pogrebni zavod je izvrstno preskrbljen z naj- I finejšo opravo urinimi kc^Mimi. Zaloga pohištva, želez-1 nine, posode, barve stekla itd. Odprto noč in dan. jj JOSIP ELE,.....i...... a........j II -AMAII THItatt w HP 1)121 ■ /in nlnll lllnlvv 1- ■ * = Historično politični roman. r^Mk spisal Sir John Rctclifle; za Clcv. Ameriko priredil L. J. P. Apači s«> niornli torej Oj^edriigačiti svoj !><»jini načrt, i ker novica o novem voj-niku j Hi je zelo prestrašila. C.lavarji so bili .skoro vsi za to. '/.'; _U- 11 _I Koliko snovi za vsakovrstne bolezni imate v svojih ustih, če imate 9labe zobe I Priti morate k meni takoj. Snovi za bolezen, slednjo čimdalje bolj razširjajo, kakor uničuje črv ja&olko. Če niso vaSi zobje v dobrem položaju, požirate vselej, ka-dardar uživate hrano. del vaših zob. Ali ni to lepo? Mi zdravimo zobe brez bolečin in vam dajemo nove J zobe brez plošč. Naše cene ■ so najnižje in delo ter materija! najboljše. Preiskava zastonj. Govorimo različne I jezike, ženska postrežba. Odprto zvečer. Vprašajte soseda. [ - _ | RED CKOSS, zobozdravniki, H42H St. Clair ave. voga Addison Rd., I. nadstropje . _. __ _ _ Xajnov^jSe rojake Jedini naš rojak v Ameriki je dobil priznanje od vlade iz \Va-shingtona, da ima najboljša zdravila kakoršnih še ni bilo. Alpen tinktura, od katere v 3 dneh prenehajo lasje izpadati in v 6 tednih lepi. gosti lasje popolnoma zrastejo in ne bode. več izpadali in ne siveli. Alpen pomada, od katere moškim v 6.tednih krasni brki in brada popolnoma zrastejo in ne bodo odpadli in ne siveli. Revmati-zem, kostibolj. trganje v rokah nogah in križicah, vam v 14 dneh popolnoma odpravim.. Vsakovrstne rane opekline kurja očesa, bradovice, potne noge, ozebline in vse druge sli-čne bolezni se pri meni hitro ozdravijo. Cenik pošljem zastonj ali p£ pridite osebno. JAKOB WACHCIC, 1092 E. 64 Street. CLEVELAND, OHIO. 'tiifiiiii''iiiini'iiiiHii!Htiinwniiiiii!Hiiiiiii»'ii»»»»i|i^ j • Evropski način zdravljenja bolezni. Zdravljenje kroničnih bolez- i nij, krvi, strupa, revmatizma, živčnih boleznij, nezmožnosti za spanje, zaprtje, oslabelega človeškega telesa, nosnega katarja, katarja v grlu, zdravljenje v grlu, zdravljenje pljuč, želodca in drugih boleznij, se vrši v našem uradu s pomočjo karlovšikih električnih kopelji. elektro-magneta, z vdihavanjem ozona, vibriranjem, X žarki in z vsemi drugimi metoda- j mi ,ki se rabijo v slavnem kar-lovškem zavodu, kakor tudi v kopališčih v Emsu, Nauheimu in Francovih kopelji, kakor je priporočal profesor Riter von Bauer v Monakovem in profesor L. Thoma9, Hofrath v Trebingu. Vse to zdravljenje , dobite pri Dr. L. E. SIEGELSTEIN 308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. Uradne ure: od 9. zjutraj do 4. popoldne, ob nedeljah od ie do xa. ^ p '*■ i ZDRAVILA. , Kadar kupujete zdravila, morate najprvo gledati na čistost j Zdravila so čista ali nečista, zanesljiva ali ne, srednje poti ni. Nikar ne riskirajte. Naša zdravila so najboljša, kar jih more denar in pamet pro-duciati. Naše cene niso Y>šje kot jih plačujeta za slabša zdravila. Naša posebnost je iz- Sejovanje zdravniških predpi-K*n samo najboljša zdravila rodajamo našim odjemalcem. I H. GUENTHER, lekarnar, Addison Rd. in St. Clair. , v* 1 J, r ' ii A M' -V''.. ; m M € lOKf Spodaj podpisani se pripo- < | ročani vsem rojakom v Cleve- landu, posebno pa v Newburg <; in okolici ter vsem rojakom po Zjedinjenih džavah v obilen || nakup lepe zlatnine. Imam vsa- JI kovrstno urno kolesje, kakor ;; ie rojakom po volji, najboljše- j; ^a izdelka. Imam na izbero le- !; >e verižice, obeske, prstane, z jt lednotnitn znakom. Posebno j; ie priporočam ženinom in ne- j[ /estam v nakup poročnih pr- ]; stanov, in pri meni bodete bolj J j jostreženi kot pri krivonosnih. |! Madalje prevzamem vsakovr- j; una popravila, za kar jamčim. |! Dobijo se tudi grafofoni in ;! ilovenske plošče. Rojaki, ne ;[ >ozabite gesla: Svoji k svojimi Podpirajte domače ljudi ne !> erivonosnih. Jos. Marinčič. 8101 Marble ave. S. E. ; Cleveland, O. POZOR! i Ženske in dekleta, pazite do- J; >ro. kje kupujete svoje blago j! 11 kak;no je blago, staro ali lovo, ali volneno ali pa volna- ; | o, ker mnogi te stvari zamen- j! ajo in prodajajo eno za d ril- ; i Če želite kupiti fine sveže j n čisto volnene obleke, princes !; luknje ali kiklje. po najnovejši ]! nodi in naravnost iz tovarne j! )o tovarniški ceni, ali cenejše, j| cupujte vedno pri vam znanem lj ■ojaku j! BENO LEUSTIG, 6426 Ct. Clair ave. Blago se vam prinese na j; lom. samo pokličite Tel. Prin- ; :eton 2986 R. Cene stalne in ! I ližje Ijot drugje._(52) t ««.<.«■. ^t t. t j. :,<> . -« .f" - .y?jB Vsem onim/ ki ste upravičeni vo- i liti, priporočamo, da volite pri pri- I marnih volitvah 21. MAJA iA i 1 -za- . ta . ''•'" '^rlBffi 1 1 izdajo en milijon dolarjev | v kori., n0Ve javne I knjižnicevaevehndu j Celo nekatera manjša mesta i imajo večje knjižnice kot Cleve- j land. Novih knjig se nemore ku* |! piti . radi pomankanja prostora. Treba je en milijon dolarjev, da se i j zadosti vsem potrebam. Izdaja bondov velja vsakih $1000.00 ! davčne sile samo 12 centov. Volite vsi za izdajo bondov za | novo javno knjižnico v torek, 21. MAJA. The Cleveland Public Library. VVVVVWVWVWM vwwww mwvmw%wwwwwwmwwiiH< i ^ - - ^^^ B Mi Uv' /ČISTI STARE OBLEKE.\ \\Wl/ i/ \ Wm : ^ VDA ZGLEDAJO KOT NOVE/, > - W V / fWi^y^y^^^ 1 f | ■ j Nizke cene! Obleke čistimo! 8 Dobro delo! j ■ , p J ^ Moške obleke.....$1.00 IB Moške hlače.....50c I 1 Ženske obleke $1.25 I B Ženske dolge suknje . . $ 1.00 I 1 Ženske kiklje . . . 50c ■ 75c I I .H Čistimo, likamo, barvamo moške in ženske obleke kakor tudi | klobuke in slamnike po najnižjih cenah. Delo prve vrste in garantiramo. Pridemo iskat in pripeljemo na dom z avtomobilom. Ob« telefona: BELL EaST 3625 L. Cuy. Central 6646 K FRANK'S DRY CLEANING COMPANY, 1336 EAST 55th ST. | Izdelujemo tudi moike obleke po najnovejiih uzorcih. F. H. MERVAR. I _H