FOR Freedom AND Justice NO. 45 /lMERlSli/% isvrinGJIIM/I mTi i ^ AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY SLOVENIAN MORNING NEWSPAPER AMERIŠKA DOMOVINA (USPS 024100) Friday, June 7, 1985 VOL. LXXXVII Doma in po svetu - PREGLED NAJVAŽNEJŠIH DOGODKOV - Senat odobril 38 milijonov dolarjev pomoči protisandinističnim gverilcem WASHINGTON, D.C. — Včeraj je zvezni senat glasoval za predlog, ki odobri 38 milijonov dolarjev podpore protisandinističnim gverilcem v Nikaragvi. Predlog je podprla tudi Reaganova administracija. 55 senatorjev, večinoma republikanci, so bili za predlog, 42 senatorjev pa je glasovalo proti. Ameriška pomoč takoimenovanim »contras« b> bila nevojaškega značaja. Tako naj bi ZDA pošiljale »contras« hrano, zdravila, oblačila itd., ne pa orožja ali streliva. Med redkimi demokratskimi senatorji, ki so bili za predlog, je sen. Sam Nunn (D.-Ga.). Nunn je dejal, da bo senatno glasovanje jasen dokaz sandinistom v Nikaragvi. da ZDA podpirajo demokratične sile. Opazovalci političnega razpoloženja v zveznem kongresu menijo, da je obisk nikara-gveškega predsednika Daniela Ortege v Moskvi jezil mnoge kongresnike, ki sicer niso naklonjeni Reaganovi politiki do Nikaragve. O podobnem predlogu bo glasoval prihodnji teden tudi spodnji dom kongresa. Vodja demokratske večine kong. Tip O’Neill (D.-Mass.) še vedno nasprotuje podpori »contras«, prav tako je proti velika večina demokratskih in tudi nekaj republikanskih liberalcev. Razprava bo ostra, izid glasovanja je še nejasen. Predsednik Reagan v svojih govorih niočno napada sandiniste in trdi, da bodo ZDA nadaljevale pritisk tako na nikaragve-ško vlado kot bodo podpirale sile, ki se bojujmo zoper sandinistični režim. Varnostni ukrepi v obrambnem tajništvu bodo poostreni — Vohunska mreža Johna Walkerja zelo škodovala ZDA WASHINGTON, D.C. — Obrambni tajnik Caspar W. Weinberger je dejal včeraj, da bodo v Pentagonu poostrili varnostni ukrepi in da bo odslej imelo manj uslužben-Cev obrambnega tajništva dostop do zaupnih Podatkov. To je posledica odkritja obsežne n zelo Škodljive vohunske mreže, ki jo je v Pr*d ZSSR vodil celih 18 let bivši mornariški astnik John Walker. Walker je sedaj v pri-P°ru skupaj s svojim sinom in bratom ter rugim članom vohunske mreže. Dobro Poučeni viri trdijo, da preiskava še teče in da Je Pričakovati aretacijo 4 ali 5 drugih oseb. V ameriški mornarici trdijo, da so bili Podatki, ki jih je Walker posredoval sovjet-? IIT1 agentom, res zelo škodljive, niso pa ^ontpromitirali varnosti ameriških podmor-lc- V intervjuju je Weinberger dejal, da 0 n Walker ne sodeluje v preiskavi. ^agan i§fe podporo za reformo davčnega S'stema — Kritizira odločitev vrhovnega sodišča zoper molitve v javnih šolah BIRMINGHAM, Ala. — Včeraj je bi jek ednik Reagan v tem mestu- Udeležil s< ^ ampanjskega banketa za sen. Jeremiaht ka^011-3’ k’v^ega ujetnika v Vietnamu, k Sv,n. Ic**ra 23 ponovno mandatno dobo. V rih^01 ®ovoru na banketu in v drugih govo ob' ^ Reagan odločno branil svoj načrt zt paSe. no reformo davčnega sistema, močne Sod-xv lu 19. maja, pri sv. maši ob b° enajsti uri. Sv. mašo je ar°val župnik g. Victor Tomc sodelovanjem otrok. Po ho-' je g. župnik razdelil 'P ome graduantom. Letos je bilo 9 gradi Ukleta in 5 fantov: ren. Suzana Lisac, V Valerija Ur C«ar, Marko K-Daniel Frank, Ale> sne R°k Ribič. Od sv. n graduanti podali sk tov 'n učitelistvom v len ° restavraeijo na kc bo sp°min na ta lepi c Sv„,tUdl skupno slik ovidsko Slovensko so sreetekl° sobot°. L učitpi• otr°et» njihovi sl oSStVo v dveh avl nij0 ^1'na iz'et v Pen sko tah8 edal' S° S' ZgC v mestu°r če >>Fort Lij vzhoH Ll8°n'er, ki lež l«nod,na0D0d|Pi"SbUrgh‘ ki L'31'Še v »Idlewild otro|s year don’t miss SLOVENIAN UMAGE with Father John Kumse, lour leader, (St. Vitus Church) to ROME (Audience with. Holy Father) SSlSSl, BREZJE, Slovenian National Shrine (Site MEDJUGORJE — Croatia A|Sq . 0f the Blessed Virgin apparitions) V|Qp®itin9 DUBROVNIK, SPLIT, MOSTAR, PLIT-BLFnKES’ R0GAŠKA SLATINA, LJUBLJANA, fcD. RIBNICA, NOVO MESTO, ŽUŽEMBERK. Departure Sept. 8 to Sept. 22 Mr p Complete 2 week tour only $1498 e round trip Cleveland to Ljubljana only $649 Hollander World Travel, Inc. 1 E- 185 St., Cleveland, OH 44119 (216) 692-2225 Outside Ohio call l-(800) 321-5801. ZAK-ZAKRAJSEK Funeral Home 6016 St. Clair Ave. Phone 361 - 3112 — tel. št. 361-3112 • A« Branches nor Affiliations • Zachary A. Zak, licensed funeral director His father, Julij Slapsak, and his mother, Jerica (roj. Pangerc) are both deceased and he had five other brothers and sisters who preceded him in death in Yugoslavia. He is survived by the following, all of Yugoslavia: Stanislav, Rev. Darko, Sister M. Cita V.S.C., Ana Rott, Dora Novak, and Mila Slapsak. Father Slapsak lie in state at the Zak Funeral Home, 6016 St. Clair Ave on Wed. but on Thursday at St. Vitus Church. Funeral Mass will be today, June 7 at 10 a.m. with Bishop Anthony Pilla as the main celebrant and Bishop Edward Pevec as the homilist. Interment will be in All Souls Cemetery in Chardon, Ohio. Funeral arrangements are under the direction of the Fortuna Funeral Home, 5316 Fleet Ave. IGNAC HREN Ignac Hren, 93, died at his Euclid residence May 29. He was the husband of the late Jelica (nee Marolt) who died in 1958; the father of Alenka, Mrs. Milan (Barbara) Pavlovčič, Mrs. Giovanni (Meta) Cocomero of Italy, Mrs. Branko (Maruška) Pogačnik, Mrs. Rudy (Majda) Leksan, and Nace of Italy; and the grandfather of 10. All brothers and sisters are deceased. He was born in Verd, Slovenia in 1891 and came to the United States in 1955. In Slovenia he had been a wholesale lumber merchant. From 1936 until 1945 he had also served as the mayor of Vrhnika. Upon his arrival in the United States until his retirement in 1982 he owned and operated a shoe repair store on Waterloo Road in Cleveland. He was a member of SLS, Baragov Dom, and DSPB. The funeral mass was Saturday, June 1 at St. Vitus Church at 10 a.m. Interment at All Souls Cemetery. Friends called at the Grdina Funeral Home. A Memorial Enclosed is a check for fifty dollars toward the printing press in memorial of St. Patrick Lodge No. 250 KSKJ deceased members. Many thanks to you both and the American Home newspaper. Tillie Cigole Secretary Memorial Service On Sunday, June 9 there will be a memorial service at St. Nicholas Byzantine Catholic Church on E. 36 and Superior Ave. The 10 a.m. liturgy service will be dedicated to the 20th anniversary of the death of the late Anton Subel, former director of Glasbena Matica. . In Memory Mr. and Mrs. Edward Arhar ot Euclid, Ohio donated $20.00 to the American Home in memory of her parents Ann and John Hočevar. AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 7, 1985 AMERIŠKA DOMOVINA, JUNE 7, 1985 Memo From Madeline Congratulations to all the Graduates by MADELINE DEBEVEC Traditionally this is the time of year to honor all of our graduates. The American Home salutes each student who made it through the years of studies and were rewarded with a diploma. A special salute to those who also worked during the school term. Senator Mark O. Hatfield told John Carroll University graduates recently to live their lives, “with a newspaper in one hand, and a bible in the other,” quoting 19th century Danish philosopher and theologian Soren Kierkegaard. “Newspapers tell of the hopelessness of poverty, hunger, the arms race, tensions among superpowers, conflict in Central America and the loneliness of the elderly,” Hatfield said. The bible, on the other hand, is a “living example of life, a blueprint of hope.” Hatfield further remarked, “Either we sacrifice our idols to God, or we sacrifice God to our idols.” Tony Hirsel Tony Hirsel of Eastlake, Ohio is a recipient of a full four-year athletic scholarship to the University of Toledo. Hirsel, a senior at North High, received numerous football awards. The defense lineman and tackle was picked for the High School All Star Football Team. Tony is the son of Sharon Hirsel and grandson of Tony Drenik of Halle Dr., Euclid, and Josephine Selic of Cleveland. ♦ * * Martin D. Marsic received a Bachelor of Science Degree in Engineering from Case Western Reserve University. Marty is known to many persons in the Slovenian community through his playing clarinet and saxophone with the Alpine Sextet Orchestra for the past five years. He is the son of Mr. and Mrs. Duke Marsic (the bandleader).* * * Larry John Petkovšek of W. 179 St., Cleveland graduated cum laude from Borromeo College, Wickliffe, O. The ceremony took place at St. John Cathedral downtown Cleveland. He will enter the Seminary, Petkovšek is the son of Lawrence and Barbara Petkovšek and the grandson of Laurie and Ann Petkovšek. He is the fourth generation Petkovšek to carry the name Lawrence. John M. Mauric just completed his first year of studies at the Ohio University Medical School. Mauric graduated from St. Louis University in 1982. He followed that with one year of studies at John Carroll University. He also taught chemistry that year. The next year was spent working as an Industrial Chemist for Sher-win Williams. In 1984 John married Terri Wysocki. Terri is employed as an accountant. They are now anxiously awaiting the birth of their child. Also equally enthusiastically awaiting the blessed event are John and Frances Mauric, parents of John (of Richmond Hts.), and uncle, Steve. Terri’s parents are Ron and Rita Wysocki from North Olmsted. Also attending Medical School is John Wolfe from the Wolfe Family Band from Maple Hts., Ohio. On Sunday, May 26 more than 1,000 persons attended a Memorial Service at St. John Cathedral remembering the 40th anniversary of the death of 12,000 unarmed Slovenian refugees, men, women and children, and also for the American Slovenian patriots who gave their lives in defense of freedom in World War II, Korea and the Vietnam War. The Most Rev. Bishop A. Edward Pevec, Vicar of the Eastern Region Diocese of Cleveland, Was the main celebrant. The bishop delivered a message of forgiveness. He said, “It may be in God’s plan that each nation has to contribute a certain number of martyrs. The time has come for our nation to offer its martyrs. This is a very bitter experience for us — humanly speaking — but for God it is simple and easy. “In my daily prayers I plead with God to gather these martyrs around the Lord, and to shorten the days of our trials.” * * * The Board of Directors of the St. Clair Slovenian National Home and all persons attending events there in the future will be in for a pleasant surprise later this summer. A most generous Slovenian philanthropist will be donating a huge object to the Home, but he asked us not to reveal his name at present, nor what the gift will be. We can give a hint, however, it will be a crystal clear shining example for all those who love to dance in the sparkling moonlight. forming in the Rita Wilhelm School of Dance recital on June 14 and 16 in the auditorium of the Mayfield Heights High School. They are the granddaughters of Katherine Dissauer. Maslar-Kutchey Wedding Miss Andrea Maslar became the bride of Barry Kutchey recently at the Nativity of Our Lord Church in Orchard Park, N.Y. The double ring ceremony was officiated by Msgr. Thomas J. Beasley. The bride is the daughter of Mr. and Mrs. Stephen and Marlene Maslar of Orchard Park N.Y., and the granddaughter of Mrs. Marge Maslar of Cleveland, Ohio. The bridegroom is the son of Mr. and Mrs. Herman Kutchey of Detroit, Mich. Given in marriage by her father, Stephen Maslar, the bride wore white organza with re-embroidered chantilly and val spray laces trimmed with seed pearls. She wore a high collar with a sheer embroidered yoke, fitted bodice with a natural waist, long fitted sleeves and full skirt. The semi cathedral train was trimmed with chantilly lace from the waist and edge of entire train. The headpiece was Schiffli embroidered band cap and trimmed with pearls to hold a tango length veil. Colleen Roche attended her as maid of honor. Dee Dee and Bonnie Maslar, sisters of the bride, were bridesmaids. They wore lilac gowns and carried baby’s breath and daisies. Best man was Randy Semen-tilli and the ushers were Robert Sweeney and Todd Harker. Following the ceremony, a reception was held at Ilio DiPalo in Blasdell, N.Y. They are now home in Austin, Texas. The bride graduated from Mount Aloysious Junior College and the University of Kansas in 1983 with a Bachelor of Science degree. She belonged to the Honor Society. She is an Occupational Therapist for Austin public schools. r; l i % '• ■» ■ V'f* ::4 ■■ ■ :/ 'fi ■; is*s . Andrea Maslar Tabor Remembers. Slovenian group Tabor will oiuvcmaii giuup . remember the Vetrinj Trag£ of 40 years ago with a two memorial observance Slovenska Pristava 1 Harpersfield, O.. On Saturday, June ISdinne^ will be served beginning at p.m. After sunset, a .c0I^e memoration service will held at the chapel precede ^ a torchlight procession. T e will be a special sound true^ stationed at the pool are_j which will emit special soU[i, effects. Also a Sia light display will the horror of events wtl'c ^ cured in Slovenia in 1945- j speakers will address the dience. On Sunday, June ^ ^ a.m. Mass will be held w Rev. Frank Kosem as the r ina’11 John M. Mauric (left) demonstrates his bedside manner to a happy patient at Ohio University Medical School. celebrant. Nikolai 0 author of “The Conspiracy” will fly ‘n England and talk a*ter jat mass. Dinners will be serv 1 p.m. Ellen Marie and Mary Christine Dissauer will he per- NDEPENDENT SAVINGS oo% * 1 N.O.W. Checking Computed daily Compounded monthly 'Balances $1,000 and greater earn 8%. Balances $100.00 thru $999.99 earn 5.25%. $100.00 Minimum to Open Account. • * 1#»« 1515 E. 260th, Euclid, Ohio 44132 731-8865 920 E. 185th, Cleveland, Ohio 44119 486-4100 2765 Som Ctr. Rd., Willoughby Hills, Ohio 44094 944-3400 27100 Chardon Road, Richmond Hts., Ohio 44143 944-5500 A Subsidiary ot Independent Share Corp mcmma ———r . The Readers Write I*: .-.•ivTT .%• v.v.v V.V.V .*. j- jj- West Park Slovenian Home says thanks Editor American Home Publishing: At the end of one of the loveliest spring days April 13th came to a conclusion that evening as many friends of ^est Park Slovene Home j-uuie through the doors to elp us celebrate our 65th year- There seemed to be an air of enjoyment and anticipa-t'on. The entire evening was Un to host as the reflection of aPPy faces, parties of friends anced and made merry. take this opportunity to exPress our appreciation to ^oryone attending; the many I areholders and friends of all Homes. We especially tank all guests for the many °ntributions, gifts, tributes n Proclamations. ^ any guests didn’t take to review the artifacts, Huntings ar>d needlework of e Slovene Art Guild they missed a very interesting display of talent. Maria Dimitrejevic is an enthusiastic supporter and artist of the guild who maintains a fantastic album of memorable events and shows of the guild. She does exceptional intricate Petit Point needlecraft and her specialty of Easter Egg handcraft. Maria was in charge of the display with Honorary Guest Anna Jesenko, 83 years of age, on hand to show her hand work of Bobbin Lace, almost a lost art, still done in her village of Yugoslavia, Zira. She keeps it alive by teaching the art to individuals. It is still done in Europe and has been for resale since Anna was a child. In her village at the time it was their source of income; now it is a form a relaxation for Anna. We salute the Art Guild and these two ladies for their talent, enthusiasm and personal commitment. Thank you for our publications and editing. Helen K.K. Happy Birthday Happy Birthday to these special residents of the Slovene Home for the Aged who have birthdays in June: Veronika Valaitis, 80; Hed-viga Rakitic, 65; Anton Celhar, 98; Josephine Antonin, 73; Mary Urbanick, 92; Louise Mavko, 86; Anna Gabrenya, 81; Louise Ursic, 91; Antanina Atkocaitis, 74; Alice Grosel, 86. Birthday Greetings June 3 — Don Mausser, 50th birthday. Best wishes from wife, Mickey, children, and grandchildren. Disappointed Editor: On behalf of St. Vitus Post 1655, I would like to express our disappointment in your May 24th edition of the American Home newspaper. This is the FIRST TIME in over thirty years that our list of deceased members has not appeared in the Memorial Day publication. We find it inexcusable for your publication to ignore such a tradition. Many of our members were hurt by your seeming disregard of our deceased members and their family and friends. It would seem that the list of our deceased members would take precedent over a list of antique cars! We are also confused as to why you, as a member of our own post, would chose to delete this list in question. Upon contacting your office, Mrs. Debevec informed me there was not ample time to place the article. However, the article was dropped off Monday, a full two days before your stated deadline of noon on Wednesday. Being that we are a long time supporter of this newspaper, the Post would appreciate seeing these names published in your Memorial Day edition next year. Sincerely, Steve Piorkowski Commander St. Vitus Post 1655 Editor’s response: Dear Steve: Thank you for your letter of May 28 and 1 agree with you that 30 years is a long time. As a matter of fact it has been our honor to publish the names of all the deceased St. Vitus Catholic War Veterans for over 35 years. We are proud of the fact that we have donated hundreds of inches of space during that time to the war vets. Each year, sadly to say, the list of names of the deceased members of your excellent organization grows longer and longer where the space allocated has grown from 8 inches in 1950 to a quarter of a page last year. The list of names for 1985 was NOT given to us on Monday as you claim, but rather after the office was closed on TUESDAY night. The list was addressed to Madeline Debevec and when it was discovered on Wednesday morning, it was placed on her desk. Because we had a great deal of material to be printed in that week’s editon, we decided to print 12 pages instead of the usual eight, even though there was no extra advertising to pay for the added four pages, but we did this as a service to our readers and the Slovenians who had submitted articles about Al I deceased Slovenians, not just those belonging to one club. We honored their wishes and printed ALL articles received. Because we wanted the paper to reach ALL subscribers in the greater Cleveland area before Memorial Day, we printed on Thursday afternoon. Almost ALL readers CLEVELAND ALL NATIONS FESTIVAL JUNE 10-16 Mall C, Lakeside Avenue, Right Downtown (^UMMERFAREW Linden Tree Restaurant 30510 Lake Shore Blvd. in North Shore Mall OppAj n Owr Specialty — Tripe & Strudel 7a m We specialize in American ’ * " *0 P Costume. The two children were the youngest in traditi0,,9