Spedizione in abbonainento postale
REGNO D’IT ALI A
Bollettino Ufficiale
per la provincia di Lubiana
Poštnina plačana v gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
No. 40.
LUBIANA, 17 rnaggio 1941-XIX. E. F.
40. kos.
V LJUBLJANI dne 17. maja 1941-XIX. E. F.
CONTENUTO:
ORDINANZE DELL’ALTO COMMISSARIO 321). Disciplina della circolazione e degli esercizi pubblici.
330. Obbligo di denuncia dei crediti e debiti e dei litoli pubblici e privati espressi in dinari.
VSEBINA:
NAREDBE VISOKEGA KOMISARJA 321). Spremembe predpisov o prometu in javnih obratih.
330. Prijavna obveznost terjatev in dolgov, javnih in zasebnih vrednostnih papirjev, glasečih se na dinarje.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Ordinanze delFAlto Commissario per la provincia di Lubiana
321).
Naredbe
Visokega komisarja za Ljubljansko pokrajino
N« 25.
Disciplina della circolazione e degli esercizi pubblici
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana, vista 1’ordinanza commissariale- n. 13 del 29 aprile 1941-XIX,
o r d i n a :
Art. 1
I limiti entro cui la circolazione 6 permessa nella provincia di Lubiana sono modi Tičati corne segue:
'dalle ore 5 alle ore 23.30 del connme di Lubiana, dalle ore 5 alle ore 22.30 negli altri comuni.
Art. 2
L’orario di ehiusura degli esercizi pubblici 6 pro-lungato alle ore 23 nel connme di Lubiana e alle ore 22 negli altri comuni.
E vietata la somministrazione negli esercizi pubblici (caffč, bar, ristoranti ecc.) di bevande alcooliche fatta eccezione per il vino e la birra. Ai proprietari e gestori di esercizi pubblici č fatto obbligo di rifiutare la sommi-nistrazione delle predette bevande in misura eceessiva o a persone che diano segno di ubriachezza.
Art. 3
Rimango-no invariate le altre disposizioni contenute nella ordinanza commissariale n. 13 del 29 aprile 1941-XIX anche per quanto riguarda sanzioni penali e ammi-nistrative ivi contemplate.
Lubiana, il 15 rnaggio 1941-X1X.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Št. 25.
Spremembe predpisov o prometu in javnih obratih
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino na podlagi komisariatske naredbe št. 13 z dne 29!. aprila 1941-XIX
odreja:
Clen 1.
Čas, v katerem je dovoljen promet v Ljubljanski pokrajini, se spreminja takole:
od 5. ure do 23.30 ure v ljubljanski občini, od 5. ure do 22.30 ure v ostalih občinah.
Clen 2.	,
Policijska ura javnih obratov se podaljšuje do 23. ure v ljubljanski občini in do 22. ure v drugih občinah.
V javnih obratih (kavarnah, barih, restavracijah itd.) je prepovedano točiti alkoholne pijače, izvzemši vino in pivo. Lastniki in upravitelji javnih obratov ne smejo postreči z omenjenimi pijačami prekomerno ali osebam, ki kažejo znake pijanosti.
Člen 3.
Vse druge določbe komisariatske naredbe št. 13 z dne 29. aprila 1941-XIX ostanejo nespremenjene, tudi kolikor gre za zadevne kazenske in upravne določbe.
Ljubljana dne 15. maja 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
380.
N5 26.
Obbligo di denuncia dei crediti e debiti e dei titoli pubblici e privati espressi in dinari
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana,
v ista 1’ordinanza commissariale n. 8 del 25 aprile 1941-XIX,	or	d	in	a:
A rt. 1
E fatto obbligo a tutti gli Enti, organi e uffici deH’ex Stato jugoslavo e delTex Banovina della Drava, agli altri enti pulbblici e auitonomi, agli istituti iinanziari, assicura-tivi e di credito, alle societa commerciali e cooperative, alle private associazioni, alle congregazioni religiose, che abbiano la propria sede principale o anche inia sede suecursale, agenzia o rappresentanza nella provincia di Lubiana, nonche alle persone fisiche pertinenti o do-miciliate nella provincia di Lubiaruf, di presentare denuncia di tutti i crediti e debiti, espressi in dinari, verso analoghi enti e persone, di qualsiasi nazionalita che abbiano o abbiano avuto anteriormente al 12 aprile 1941-XIX una sede principale o succursale, una rappresen-tanza, agenzia, la pertinenza o il domicilio nei territori dell’ex Stato jugoslavo diversi dalla provincia di Lubiana o in altri Stati, esclusa 1’Italia.
A rt. 2
Le denunce, nelle quali dovrh essere indicata la causa deirobbligazione, vanno presentate in triplice esemplare, entro il 26 maggio 1941-XIX, alla Cassa di Risparmio del Bana to della Drava su apposito for-mulario.	^rt.	3
Entro il 31 maggio 1941-XIX, gli enti e persone indicate alfarticolo 1 dovranno inoltre denunciare, con le mod ali ta stabilite dal precedente articolo, tutti i titoli pulbblici e privati: azionari, obbligazionari e di credito, espressi in dinari, di loro proprieta ovunque depositati emessi dall’ex Stato jugoslavo o da esso garantiti oppure emessi da altri Enti pubblici o privati, istituti finanziari, assicurativi o di credito, societa commerciali e cooperative, associazioni private, congregazioni religiose aventi la propria sede o da persone fisiche che abbiano o abbiano avuto anteriormente al 12 aprile 1941-XIX, la pertinenza o il domicilio nei territori dell’ex Stato jugoslavo diversi dalla provincia di Lubiana.
Art. 4
La denuncia di cui alTarticolo precedente e pure obbligatoria per coloro, enti o privati, che per qualsiasi ragione detengano titoli ivi previsti di spetianza di Enti o persone con sede, pertinenza o domicilio in qualsiasi territorio diverso dalla provincia di Lubiana. Nella denuncia dovra essere chiaramente indicato il proprieta-rio, la sua nazionalita, sede, pertinenza o domicilio, e la ragione della detenzione.
Art. 5
I contravventori alla presente ordinanza, che entra immediatamente in vigore, saranno puniti a termine di legge.
Lubiana, 17 maggio 1941-XIX.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Št. 26.
Prijavna obveznost za terjatve in dolgove, državne in zasebne vrednostne papir je, glaseče se na dinarje.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino
na podlagi komisariatske naredbe št. 8 z dne 25. aprila 1941-XIX
odreja:
Člen 1.
Vse ustanove, vsi organi in uradi bivše jugoslovanske države in bivše dravske banovine, druge javne in avtonomne ustanove, finančni, zavarovalni in kreditni zavodi, trgovinske družbe in zadruge, zasebne združbe, verske družbe, katerih osrednji sedež ali pa podružnica, agencija ali zastopništvo so v Ljubljanski pokrajini, kakor tudi fizične osebe, ki so pristojne ali stalno bivajo v Ljubljanski pokrajini, so dolžni prijaviti vse na dinarje glaseče se terjatve in dolgove proti enakim ustanovam in osebam katerega koli državljanstva, ki imajo ali so imele pred 12. aprilom 1941-XIX osrednji sedež ali podružnico, zastopništvo, agencijo, domovinstvo ali stalno bivališče na ozemlju bivše jugoslovanske države zunaj Ljubljanske pokrajine ali v drugih državah, izvzemši Italijo.
Člen 2.
Te prijave, v katerih je treba navesti pravni naslov obveznosti, se morajo vložiti na posebnem obrazcu v treh primerkih do vštetega 26. maja 1941-XIX pri Hranilnici dravske banovine.
Clen 3.
Do vštetega 31. maja 1941-XIX morajo v členu 1. navedene ustanove in osebe poleg tega prijaviti na način, določen v prednjem členu, vse državne in zasebne vrednostne papirje, glaseče se na dinarje: delnice, obveznice in kreditne papirje, ki so njih last in so kjer koli ter jih je izdala bivša jugoslovanska država ali je zanje prevzela jamstvo ali ki so jih izdali druge javne ali zasebne ustanove, finančni, zavarovalni in kreditni zavodi, trgovinske družbe in zadruge, zasebne združbe, verske družbe z lastnim sedežem ali fizične osebe, ki imajo ali so imele pred 12. aprilom 1941-XIX svoje domovinstvo ali stalno bivališče na ozemlju bivše jugoslovanske države zunaj Ljubljanske pokrajine.
f	Člen	4.
Prijava iz prednjega člena je obvezna tudi za vse ustanove in zasebnike, ki imajo iz katerega koli naslova tamkaj omenjene vrednostne papirje, ki so last ustanov ali oseb s sedežem, domovinstvom ali stalnim bivališčem kjer koli drugod nego v Ljubljanski pokrajini. V prijavi morajo biti natančno navedeni lastnik, njegovo državljanstvo, sedež in domovinstvo ali stalno bivališče in iz katerega naslova jih ima.
Člen 5.
Kršitelji te naredbe, ki stopi takoj v veljavo, se kaznujejo po zakonu.
Ljubljana dne 17. maja 1941-XIX.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
Izhaja vsako sredo in soboto — Naročnina: mesečno din 20 —, letno din 240' — . Posamezna številka: prva pola din 2’—, nadaljnje po din 1'50. — Plača in toži se v Ljubljani. — Uredništvo in upravništvo: Ljubljana, Gregorčičeva 23. — Tel. št. 25-52. Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tiska in zalaga tiskarna
Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: 0. Mihalek v Ljubljani
Bollettino	Utiiciale	per	la
Službeni list za Ljubljansko pokrajino
Supplemento al No. 40 del 17 maggio 1941-XIX. E. F.
Priloga k 40. kosu z dne 17. maja 1941-XIX.‘E. F.
INSEKZIONI - OBJAVE
Alto Commissariato
N. 25/41.	1117
Avviso.
In base al disposto del § 149 della legge montanistica univer-sale viene d’ut'ficio convocata
1’assemblea generale della Societii mincraria
«0točec» per il giorno 1!) giugno 1941-XIX alle ore 9.30 (rispettiva-mente dopo arrivato il treno del mattino di Lubiana) nei lo-cali delPalbergo Koklič in Novo mesto.
Ordine del giorno delPassem-blea generale:
1. Relazione della Direzione.
2. Delibera sulla continua-zione della gestione nella mi-aiera carbonifera di Otočec.
3. Elezione della Direzione.
4. Proposte dei soci.
5. Eventuali.
Di cio vengono notiziati e con la presente in pari tempo invi-tati ad intervenire alFassem-blea i signori:
1. Milano Kocjan direttore della Societii in Petrovče presso Celje;
2. dott. Berenj Fenje Ana in Belgrado, Kneginje Ljubice 11;
3. Antonio Codelli castellano in Kodeljevo presso Lubiana;
4. Alessandro Frajnd in Belgrado, Vlajkovideva 32;
5. conte Villavicencio Marghe-ri in Otočec presso Novo mesto;
(>. (arlo Fenje in Belgrado, Kneginje Ljubice 1];
7. Milano Kocjan in Petrovče presso Celje;
8. Antonio Lauk in Kočevje' albergo Trst.
Lubiana il 13 »laggio 1941-XIX.
Per 1’Alto Comniissario:
II direttore del Corpo reale dclle miniere Čuček
Autorita
giudiziarie
SuCiv. kom.69—5/41-1.	1180
Notificazione.
II sig. Raffaello Mahnič con-sigliere di Banato presso l’Alto commissariato civile in Lubiana č stato nominato interprete giudiziario stabile giurato per le lingue italiana e tedesca liresso il Tribunale Civile e Penale di Lubiana.
Prima Presidenza della Corte d’Appello di Lubiana il 8 maggio 1941-XIX.
Visoki komisariat
No. 25/41.
1117
Razglas.
Na osnovi § 149. občega rudarskega zakona se uradno sklicuje
občni zbor
rudarske združbe Otočec
za dan 19. junija 1941. ob 9.30 uri (oziroma po prihodu jutranjega vlaka iz Ljubljane) v Novem mestu v hotelu Koklič.
Dnevni red občnega zbora:
1. Poročilo ravnateljstva.
2. Sklepanje glede nadaljnjega obratovanja premogovnika Otočec.
3. Volitve ravnateljstva.
4. Predlogi združbenikov.
5. Slučajnosti.
O tem se obveščajo s pozivom k udeležbi:
1. ravnatelj združbe g. Kocjan Milan, Petrovče pri Celju;
2. dr. Berenj Fenje Ana v Beogradu, Kneginje Ljubice ul. št. 11;
3. Codelli Anton, graščak na Kodeljevem pri Ljubljani;
4. Frajnd Aleksander v Beogradu, Vlajkovičeva 32;
5. grof Villavicencio Marghe-ri v Otočcu pri Novem mestu;
6. Fenje Karl v Beogradu, Kneginje Ljubice 11;
7. Kocjan Milan v Petrovčah pri Celju;
8. Lauk Anton, Kočevje, hotel Trst.
V Ljubljani dne 13. maja 1941.
Za Visokega komisarja: rudarski glavar Čuček s. r.
Sodna oblastva
Su Civ. kom. 69-5/41-1.	1130
Razglas.
Gospod Mahnič Rafael, banski svetnik pri kr. civ. komisariatu v Ljubljani, je bil imenovan za stalno zapriseženega sodnega tolmača za italijanski in nemški jezik na sedežu okrožnega sodišča v Ljubljani. Predsedništvo apclacijskega sodišča v Ljubljani dne 8. maja 1941.
Og 23/41/3.	1115
Ammortizzazione.
Su richiesta di Vera Kuhar e di Giuseppe Kuhar capitano di II classe, residenti in Lubiana, Zrinjskega cesta n. 7/III, viene avviata la procedura di ammortizzazione dei titoli sotto iudicati, che asseritamente ven-nero a mancare agli instanti. Si diffida il loro detentore a far valere eventuali diritti ai titoli anzidetti entro sei mesi, a decorrere dalla pubblicazione della presente nel Bollettino Ufficiale. In ipotesi negativa, dopo trascorso detto termine, si dichiareranno i titoli di cui so-pra, privi di valore.
Indicazione del titolo: Libret-to di risparmio rilasciato dalla Banca ipotecaria dello Stato n. 2536 al nome di Giuseppe Kuhar e di Vera Stroj portante 1’importo di dinari 25.000.—.
R. Tribunale Civile e Penale di Lubiana, sez. III, il 9 maggio 1941-X1X.
*
I Po 260/41—1.	1116
Editto.
La parte attrice Giovanni Grabec ha iniziato azione num. d’aff. I Po 260/41 contro la parte convenuta: 1° Anna Mejač, 2° Giovanni Mejač per paga-mento di din 26.252.30 ed acc.
Viene fissata la I udienza per la pertrattazione orale presso il firmato Tribunale, stanza n. 134, per il 5 giugno a. c. alle ore 8.30.
Essendo il secondo convenuto Giovanni Mejač d’ignota dimo-ra, si nomina a curatore dello stesso il sig. Giacomo Petrovič avvocato in Lubiana. Lo stesso rappresenterit il secondo convenuto a rischio e spese di esso fino a che non si sark presen-tato in persona o avra nominato un suo mandatario.
11.	Tribunale Civile e Penale di Lubiana, sez. I. il 12 maggio 1941-XIX.
P 77/41—1.	*	1111
Editto.
La parte attrice Michele Mauri commerciante in Vrhnika, rap-presentato da Mariano Marolt avvocato in Vrhnika, ha iniziato azione num. d’aff. P 77/41 contro la parte convenuta Carlo Perovec sergente in Strmca presso Zaplana, p. Vrhnika, per pagamento di dinari 3249.— ed acc.
L’udienza per la pertrattazione orale della causa anzidetta
Og 23/41—3.
1115
Amortizacija.
Na prošnjo Kuhar Vere in Josipa, kapet. II. razreda v Ljubljani, Zrinjskega c. 7/III, se uvaja postopek za amortizacijo vrednostnih papirjev, ki sta jih prosilca baje izgubila, ter se njih imetnik pozivlje, da uveljavi v 6 mesecih po objavi v «Službenem listo svoje pravice, sicer bi se po preteku tega roka proglasilo, da so vrednostni papirji brez moči.
Oznamenilo vrednostnih papirjev:
Hranilna knjižica Državne hipotekarne banke v Ljubljani št. 2536, noe Kuhar Josip in Stroj Vera, z vlogo din 25.000.—.
Kr. okrožno sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 9. maja 1941.
I Po 260/41—1.
1116
Oklic.
Tožeča stranka Grabec Ivan je vložila proti toženi stranki: 1. Mejač Ani, 2. Mejaču Ivanu radi 26.252.30 din s pp. k opr. št. I Po 260/41 tožbo.
I. narok za ustno razpravo se je določil na 5. junija 1941. ob 8.30 uri pred tem sodiščem v sobi št. 134, razpravna dvorana.
Ker je bivališče druge tožene stranke Mejača Ivana neznano, se postavlja g. Petrovič Jakob, odvetnik v Ljubljani, za skrbnika, ki jo bo zastopal na njeno nevarnost in stroške, dokler ne nastopi sama ali ne imenuje pooblaščenca.
Kr. okrožno sodišče v Ljubljani, odd I.,
dne 12. maja 1941.
P 77/41—1.
1111
Oklic.
Tožeča stranka Mauri Mihael, trgovec na Vrhniki, po Maroltu Marijanu, odvetniku na Vrhniki, je vložila proti toženi stranki Perovcu Karlu, naredniku v Strmci pri Zaplani, p. Vrhnika, pod opr. št. P 77/41 tožbo radi din 3.249.— s prip.
Narok za ustno razpravo v tej tožbi se določa na 5. junija 1941. ob 8.30 uri dopoldne pri tem sodišču, soba št. 2.
e fissata presso la firmata Pre-tura, stanza n. 2, per il giorno 5 giugno 1941-XIX alle ore 8.30.
Essendo la parte convenuta d’ignota dimora, se ne nomina curatore il sig. Vincenzo Premk amministratore superiore delle imposte i. r. residente in Vrhnika. Lo stesso rappresentera la parte convenuta a rischio e spese di essa 1'ino a che non si sara presentata in persona o avrA notninato un suo mandatario.
R. Pretura di Vrhnika, sez. II, il 6 maggio 1941-XIX.
Registro commerciale
Modiiicazioni e aggiunte:
363.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 5 maggio 1941-XIX.
Ditta: (in sloveno) Kranjska industrijska družba.
(in italiano) Societa. industri-ale della Carniola.
(in tedesco) Krainisclic Indu-stric-Gesellschaft.
In base alla deliberazione degli azionisti preša nella 70“ assemblea generale ordinaria e raccolta nel rogito notarile 16 maggio 1940-XVI1I; a quella del Consiglio di amministrazio-ne 12 agosto 1940-XVIII, raccolta nel rogito notarile della stessa data, n. d’ord. 434, e con-fermata dal Bano del Banato della Drava con decreto 8 aprile 1941, VIII n. 4678/1 e al supplemento dello statuto con-fermato col decreto medesimo, h stato aumentato il capitale sociale da din 90,000.000,— a din 120,000.000.—, divisi in 800 mila azioni al portatore, cia-scuna di esse di din 150.—. L’aumento č stato effettuato con 1’emissione di 200.000 azioni nuove al portatore nelPimporto di din 30,000.000.—, portante ciascuna din 150.—.
Sez. III. del Tribunale Civilc e Pcnale quale Tribunale di com-mercio in Lubiana
il 3 maggio 1941-XIX.
Rg B I 12/81.
*
364.
Sede: Lubiana.
Giorno dell’iscrizione: 5 maggio 1941-XIX.
Ditta: <Tchna», Societa a g.
I.	in Lubiana.
Conforme alla deliberazione delEassemblea generale in data 25 aprile 1941-XIX la societA anzidetta si h sciolta e si b messa in liquidazione.
Liquidatori ne sono i sigg. Danilo Kobau, imprenditore in Lubiana, Mestni trg 25/1 e ing. Vladimir Šramel ingegnere edi-le in Lubiana, Tyrševa cesta 2/II.
Firma in liquidazione: Quella stessa di prjma coll’aggiunta: cin liquidazione>.
Firma della ditta: I due,li-quidatori firmano per la ditta
Ker bivališče tožene stranke ni znano, se ji postavlja za skrbnika na čin g. Premk Vinko, davčni nadupravitelj v pok., na Vrhniki, ki jo bo zastopal na njeno nevarnost in stroške, dokler se sama ne oglasi ali ne imenuje pooblaščenca.
Kr. okrajno sodišče na Vrhniki, odd. II.,
dne 6. maja 1941.
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
363.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 5. maja 1941.
Besedilo: slovensko: Kranjska industrijska družba;
italijansko: Societa industri-ale della Carniola;
nemško: Krainische Industrie-Gesellschaft.
Na podstavi sklepa delničarjev, storjenega na 70. redni glavni skupščini, posvedočenega v notarskem zapisniku z dne 16. maja 1940., sklepa upravnega sveta z dne 12. avgusta 1940., posvedočenega v notarskem zapisniku z istega dne, red. št. 434, potrjenega z odločbo bana dravske ’ banovine z dne 8. aprila
1941., VIII št. 4678/1 in z istim sklepom potrjenega dodatka pravil se je zvišala delniška glavnica družbe od din 90,000.000 z izdajo novih 200.000 komadov delnic, glasečih se vsaka po din 150.— in na imetnika, za din
30.000.000 na din 120,000.000,
deljenih na 800.000 delnic, glasečih se na imetnika po din 150.— nom.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 3. maja 1941.
Rg B I 12/81.
*
364.
Sedež: Ljubljana.
Dan vpisa: 5. maja 1941.
Besedilo: »Tehna«, družba z omejeno zavezo v Ljubljani.
Po sklepu občnega zbora z dne 25. aprila 1941. se je družba razdražila in prešla v likvidacijo.
Likvidatorja: Kobau Danilo, podjetnik v Ljubljani, Mestni trg 25/L,
ing. Šramel Vladimir, gradbeni inženir v Ljubljani, Tyr-ševa cesta 2/II.
Likvidacijska lirma:	kakor
doslej s pristavkom: »v likvidaciji«.
sotto la ragione sociale in liqui-dazione.
Sez. III del Tribunale Civile c Penale qualc Tribunale di com-mercio iu Lubiana
il 3 maggio 1941-XIX.
Rg C III 129/10.
Commerciali
1118
Convocazione
(lelPassemblea generale straordinaria
della ditta
«Jadran» autotrasporti s. a. a Lubiana,
che šaril tenuta il 21 maggio 1941-XIX alle ore 17 ncllo studio sociale a Lubiana col seguente
Ordine del giorno:
1. Cambiamento del nome della ditta.
2. Elezione del Consiglio di amministrazione e di quel-lo di sorveglianza.
Gli azionisti che vorranno intervenira alFassemblea generale straordinaria e votare, do-vranno depositare almeno tre giorni prima dellassemblea generale le azioni presso la Banca Jugoslava S. A. Succursale di Lubiana.
Lubiana, il 12 maggio 1941-XIX.
II Consiglio di aniininistrazione.
Varie
1114
Convocazione
dclPassemblca generale ordinaria annua che sarii tenuta dal «Društvo za vzdrževanje otroške bolnice»in Lubiana
per 1’anno 1940 venerdi 3(1 maggio 1941-XIX alle ore 16 nella stanza delle signore al I jnano del Caffe «Emona» in Lubiana.
Ordine del giorno:
1. Relazione del presidente e dei funzionari del comitato.
2. Elezione del riuovo comitato
3. Eventuali.
Nel caso di insufficienza del numero legale degli intervenuti 1’assemblea avrA luogo in se-conda convocazione lo stesso giorno alle ore 16.30 alle stesse condizioni e vi si delibererii senza riguardo al numero degli intervenuti (§ 7 dello’ statuto sociale).
Lubiana, 13 maggio 1941-XIX.
II comitato sociale.
*
1126
Notificazione.
Mi sono andati sm ar riti il cer-tilicato di maturitA rilasciatomi dal I. Ginnasio reale dello Stato in Lubiana nell’anno 1939, l’in-dice e la carta di legittimazione accadeinica rilasciatimi dalla Fa-coltA di filosofia delTuniversitA di Lubiana. Con la presente li dichiaro privi di valore.
Dušan Kompare
Podpis firme:	Likvidatorja
skupno podpisujeta likvidaciji sko firmo.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 3. maja 1941.
Rg C III 129/10.
Trgovinske zadeve
1118
Vabilo
na izredni občni zbor tvrdke «Jadran» avtobusno podjetje d. d. v Ljubljani,
ki bo
dne 21. maja 1941. ob 17. uri v poslovnih prostorih podjetja
s sledečim dnevnim redom:
1. Sklepanje o izpremembi naziva firme.
2. Volitev upravnega sveta in nadzorstva.
Delničarji, ki se hočejo udeležiti izrednega občnega zbora z glasovalno pravico, se pozivajo, da tri dni pred občnim zborom poleže delnice pri Ju-goslavenski banki d. d., podružnici v Ljubljani.
Ljubljana dne 12. maja 1941.
Upravni svet.
Razno
1114
Vabilo
nn redni letni občni zbor,
ki ga bo imelo
Društvo za vzdrževanje otroške bolnice v Ljubljani
za poslovno leto 1940. v petek dne 30. maja 1941. ob šestnajstih v damski sobi v I. nadstropju kavarne «Emona» v Ljubljani.
Dnevni red:
1. Poročilo predsednikovo in odborovih funkcionarjev.
2. Volitev novoga odbora.
• 3. Slučajnosti.
Ako ne bo občni zbor sklepčen ob 16. uri, bo ob 16.30 uri z enakimi pogoji drugi občni zbor, ki bo sklepal ob vsakem številu navzočih članov (§ 7. društvenih pravil).
V Ljubljani dne 13. maja 1941.
Društveni odbor.
*
1126
Objava.
Izgubil sem maturitetno izpričevalo L drž. realne gimnazije v Ljubljani iz 1. 1939., indeks in akademsko legitimacijo filozofske fakultete univerze v Ljubljani in jih proglašam za neveljavne.
Kompare Dušan s. r.
Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. Urednik: Pohar Robert. Tiska in zalaga tiskarna Merkur v Ljubljani;
predstavnik: 0. Mihalek.