Poglejte na številke poleg naslova za dan, ko Vaša naročnina poteče. Skušajte imeti naročnino vedno vnaprej plačano.
GLAS NAROD

List slovenskih delavcev v Ameriki
^Telephone: CHclsea 3-1242
2 NA DAN DOBIVATE jj
C "GLAS NARODA. \(
PO POŠTI naravnost na SVOJ DOM (izvzem&i sobot, ^	nedelj in praznikov).
i :: Čitajte, kar Vas zanima :: ^
-----------
Kee.itvred »s S«-to»d Class Malltr SrplemlM-r 2.'»th, mill at llie Post Office at New lurk. N. Y., under Art of (oii^ret&s of March 3rd, 1879.
\
No. 268. — Stev. 268.
NEW YORK, THURSDAY, NOVEMBER 28, 1 940—ČETRTEK, 28. NOVEMBRA, 1940
Volume XLV11I. — Letnik XLVlIi
KRVAVO MAŠČEVANJE
ŽELEZNA GARDA JE VSTRELILA 64 ODLIČNIH RUMUNCEV ... JURIJ ARGENSEANU MED ŽRTVAMI .. EKSEKUCIJE SE NISO KONČANE
Nekateri členi fašistične Železne garde so v Bul karešti vzeli položaj v svoje roke ter so kruto obra • j runali z nekaterimi najvišjimi uradniki bivšege kralja Karola ter nad njimi maščevali smrt svoje- J ga nekdanjega voditelja Corneliu Zelea Codrea* na. Vstrelili so namreč pri odprtem Codrianovem ITrobu 64 bivših visokih državnih uradnikov za ča-sa. Karolove vlade.
MI v^treljcnimi j«* en bivši ministrski predsednik i^ciirra! i Jurij Arg seanu, ki je l»il mvnist r*ki | »n*« «*4 In i k v ('asu, kol Iti! (m 11 •'iimi umorjen s svojimi 1,'i tovariši, ko "so skuša-1' li poltegniti ' ii.m potu iz kaznilnice na sodišče.
Vstrcljen je 1»i 1 111 • 1 i n<*kdanji načelnik buka rc>kc polici je Gabri«*! Marineseu in vin" generalov.
Železni irardisti so vdrli v -vojaško kaznilnico Jihlava. pri-
NAČRTI DRŽAV OSIŠCA
GR£AT B^JTAIK
r^OKtoOt* -
Q|M Ths a* i j- ortd occupied orcCkS !n Axu- ,-phcrc or inOocnce Probable reute rT Axur poj+i
R.UJT 1 A.
b< za
«li
t«1
TM'
jetnik«- na dvorišče ob zjutraj.
■o jih postavili ob zid in jih vstr
,Atonescu tega početja ne odobrava
v
vv
že
kf ik čn »u
to k< »rt
va
je irc di kf nc
n
i<? ol
Vf
I j
d u« tc
Ki
*€
1);
Antonescu in sedanji Železne garde Horia Sitna tega porotja Železne ne o I« hrujeta, toda -ta brez vsake moči, kajti Železni ti izvršujejo 1«' ona njuna povelja, ki so jim v set"*, Ge-
Miuistrski predsednik general l«»n
načelnik garde gardi*
nerala Autoneta in Simo podpirajo Nemci, 1«»«la nimata ni-kake oblasti na«l Železno gardo, ki ji* postala ]>opolnn g< -spo darica v deželi.
V	Bukarešti -vlada popolna zmešnjava. V glavnem mestu, kakor po lrugih mestih gospodari Železna garda. Antonesr-i: i:i Sinm ne umreta vzdrževati reda.
Sinoči « b !». 40 je bi'a z Bukarešt«» prekinjena vsaka brzojavna in telef*onsk«» zveza. Na Rumunsko prihaja vedno ve«' nemškega vojaštva, «la vzdrži risi.
V	protest proti tem cksekucijani se je limono rumun east iti >.ov odpovedalo svoji službi.
DIJAŠKI IZGREDI V
ZAGREBU Cv«,kovi; pokMizv.n-
m^mummmm^^* redno sejo kabineta . . . Vlada vznemirjena zaradi Rumunske . . . Re vizi jonisti aktivni v Bolgariji. . . Policija aretirala fasJMe v Zagrebu...Kmet je v juž. Srbiji nemirni
Zaradi političnih eksekueij na Kumunskem, zaradi bolgar-jki Markove fciuetske -trat :«• in ! skih zahtev po Makedoniji iu j fraukovskimi dijaki na ho« ■.';-. političnih «lcmonstraeij na ve«* ku vseučilišča. ! krajih .Jugoslavije j«* ministr- i Mladega Smoljana je .. . In-i ski predsednik Dragiša Cvet-j lil nek dijak Frankove si ran j kovic sklical izvanredno sejo k«-, ko so dijaki Ma.-kov.
! stranke vdrli v pritličje in spopailli s svojimi nasprol ni . Polfcija pa j«* izgredom napr:« vila konec ter aretirala vodi telj«' in sii-er pet liacijskih pr: vrženeev in šest Mačkovi !i pri stašev. med katerimi je b i tu 41 i Smoljan, čegar ran«- j « zdVavnik obvezal.
Zairrebška poliei ja do'/.i !*a šistične dijake, «la -<> «>• l'<.v<ii -1'esica, prometnega ministra ni za eksplozije bomb in za >/-Nikolaja Bešlica, tr^ovske^i j f^reile na vs'enčiliš«''U. .ministra Ivana Andresa in mi-j Poročila iz južne Srl.ij ! ni-ira brez listnice Barišo Smo j znanja jo, «la so kn:«tj»- /.« i ljana. B« šli«'- je izve«lene«* v ru-i mlinskih zadevah in se j«' šele I »red nekaj dnevi vrnil iz Ru i munske.
Veliko vznemirjenje je za-vla«la'o v diplomatskih krotrih v I>e«»jrradu. k«> so prišle z IJtikarešte vesti o ponovnih a-retacijah in eksekucijah, oi>-enem je bilo poročano, «la za-i
radi zmešnjav na itumuiiskem V južno Srbijo prihaja prihajajo v deželo nove nem- jug0sl0v. vojaštvo i ške čete. «la naj»ravijo red. Po i
rvojei^a kabineta.
Cvetkovič je povabil na s'«-j«» vnanjei^a ministra «lr. AI«-k s*an«lra ('im-ar Markovi«'*, ministrskega po«lpredsf»«lnika «ir. \'la«!imira Mačka in ministra brez listnice profesorja Mihai-la Konštantinoviča. Po tej seji, ki je trajala eno uro in 4U minut. je poklical k sebi še voj-neara ministra generala Petra
na
l< » <«
j irorčeni nad lK^garskimi / «' t • jvami. \* irlavno me-t« pr.lia j jajo poročila, da bolgarski ie-vizijoni-ti pripravljajo i < demonstracije ob priliki «! >1 : janja 21. obletnice n- i: - • mirovne poi^o«Uk*. p«» kat'-ri l»il«' «lol(H*ene Bolgarski «••!;)-nje njene mej«*.
ley tei^a so tudi jugoslovanski J Me«ltem pa j.rihaja ./.-■««
jugoslovan-
politični krogi zelo razdraženi. Srbijo vedno v.-č ker i«- v bo I ga rskem sobranja sk«-ira vojaštva, da
< lomi ji zemljevid-kaž« Severn«' A f * i i<e. < 'ni
ozemsko morje in del pšice kažejo poti, p«, katerih l;i državi osišča ra-ii «lospe!i «!«» velikih pet ro-
je
l»ivši ministrski preds'ednik A leksander Oankov zopet zalit«*
'slučaj na svojem i. ' kolici Bitolja j«* bila
• za \ -tu. V
odre j,
lejskih vrcJ.-ev v Iraku, lina Hitlerjeva j.ot v<».li >k«.zi Ma<lžarsko, Humunsko in Turčijo, dru-.	Macedonijo
val, da Jugoslavija vrne Bol-1 zat«*mmtev, toda p«» - >■<■
!l A
rih
le 11. 1 '-va pa čez ilaljansko l.il»ij<» in liiript. L'rav lahko j«- mogoče, da bo prišlo «lo bojev v t"li krajih, j'
krajih j«* ž«- bila odpr
Maršal Badogiio bo reševal Lahe ^^^H
\ At«-n«' j«* prišlo poročilo, «la je B«'iiiti» Mu.ssolini poslal Albanijo maršala Pietro Ba«l«mlia, da organizira laško armado in prične novo protiofejizivo proti Cirkom. Ba«l«»glio je
j>o zadnjih bani je.
M ussolini
Delavske vesti:
Privatnih letal ne bodo gradili
\ ojni department j«* napro-il narodno-obraniluio komi>i-
Po Ameriki..
Greenova letna plača — dvajset tisoč dolarjev
Potres v Los Angeles
poročilih ž«* «l«»sp,.I \ Tirano, glavno mesto .Al-
je že druyfic moral poklieati maršala Ba«l<»glia, da gre zanj po kostanj \ žeijavico. Bado.urlio, čegar zasluga je baje, <!a je rešil lašk«» armado pri Kobaridu v svetovni vo jni, se je zelo zameril M n-.>«»liniju, ker je «>b vkorakanju fašistov v Rim rekel, «la bi mogel z enim samim bataljonom vojakov uničiti vse fašiste. In Mussolini ju j«* dobro znano, »iu je bil maršal Ba«b;g'io \edn«» velik nasprotnik fašizma. Pa navzli « temu ira j«* moral v abesinski vojni poklicati, da .v* namesto generala Krnilo de Bona prevzel vrhovno poveljstvo nad i*aIjansko armado in je tudi dosegel zmago nad A-bes'inei. Ko je bil pozneje imenovan za abesinskega podkralja, se je Mus.solini bal, «la ga U* zasenčil s svojim sijajem in ga j«* zato poklical \ Rim in ga je "iJOvzdigniF* na mesto šefa generalnega štaba. Toda Mussolini, kot vrhovni poveljnik Jtaljanske armade, je njegov predstojnik.
Italjanski in atbanski iH-gunci, ki >•<► prišli v grške vrste, pripovedujejo, da ji' maršal Badogiio že premestil glavno mornariško postojanko iz Valone v San (iiovanni «li Me«lua, kakih 1 <m» milj dalje proti severu in skoro ob meji Jugoslavije, «lu bodo italjauske lx»jn«* la«lje bolj varne preti bombardiranjem angleških in grških aeroplanov. Dvomljivo pa J« , ako bodo bojne ladje kaj lxdj zavarovane, kajti mnogo an-•jleškili lK»«bn«>rnic križari po Ja«lranu.
Konveneija Ameriške delav-k«* fe«lera«*i,je je sklenila, naj jo, naj skuša zaustaviti pro-!|,(> pre«lse«lniku Win. <ireenu dukcijo privatnih letal, da boj,.tMa pi;„'.a povišana o«l se«la-zrakoplovnim tovarnam nmgo-! „ j;|, li» na ti-o«'-akov. če izdelovati izključno le voj-j Tajnik (ieorge Meanv je »Iona letala. Ta prošnja oziroma ; |,jvai dosedaj M> tisoč" «h»lar- j zahteva j«* tako pomembna, dai j,.v ,,a leto. \ prihodnje bo j»a | komisija sama ne bo- razim.tri- j .{<>l>iv IS tisočakov, vala «» nji, pač b«» pa prepusti-^ Nekateri «h*I«*gati so temu
predlogu pre«*ej odločno na-spn»tovali, naposle«! je bil pa vseeno z veliko večino sprejet.
Prebivalci mesta Los Angeles v Caiifoiniji m> čutili v torek dva močna potresna sunka. Slišati j«* bi!«« močno pod zemsko grmenje in šipe v oknih ><> ropotal«*, <» splošnem pa i ni potres povzročil nolx ie i škode. Prvi simek s<* je pojavi job desetih, drugi ]»a ob pohlva-najstili zvečer.
Izgredi na zagrebškem Bolgarski dijaki vseučilišču	za vojno
V nekom baru in v nekem, Wč sto v.-enčiliščn\ gledališču ste sinoči eksplo< 1 i-! Sofiji priredilo demoi : ;e-i; rali «lve Časovni l>ombi, kar j« ' tekom katerih >o zaht.-vali v -imelo za posledico velike dija-j no z Oršk«. in .hig««- ,.' .. «: Ške izgrede na zagrebškem vse- ho Bolgarski vrnjena Mn--e« uČiliŠČu. Mladan Smoljan, sin j ija. Policija na konji i ,l< i ministra BariŠe Smoljana, je žila na demonstracij« bil ranjen v pretepu med dija- j ni nikakih izgredov.
in
lo
bih
la odločitev predsedniku Ii«»o-seveltu. Letalska industrija j-" ž«* vložila pioti temu ]»rotesi.
Velike povodnjl v Texasu
— 40 ur je dovolj, — pravi Millis
Dr. Harry A. Millis, n«.vi načelnik Delavskega urada pravi, da je po njegovem mnenju 40 uri »lelovni teden <lo- } narodno volj «h»lg. ( «* }>o pa narodno - j mam. V program
urn K . .	. ! P«» vzhodnem delu države
WPA v službi narodne T(.xas že (hx[ ,UM1eh«»ma
obrambe	I dežuje, v torek je pa pritisnil
v , • ti	tak mraz. da je voda sproti
\ gornjem delu države .New	'l	1
v ..i'i - "• i Ai• i> i v	zmrzovala. \ e«
i «»rk l»o izvršila \\ PA vec ]>ro-	_
• . ,	,	dovit ne zemlje te
i bo«le	v	•« j
v soglasju z i
tisoč a k rov ropi hI vodo o-Brzojavna in
\ Onstran morja
Mobilizacija Zidov
Y r<uiumskem okraju Prahova so bili mobilizirani \si nezaposleni Ži«lje, stari o«l 1"> tlo JO let. Popravljati bo«Io morali šk/ », ki j«> je povzro čil zadnji potres na Romun-skem. .Žid, ki se tej odredbi ne Im> hotel pokoriti, bo poslan v konoentraeijsko taboriš«*e.
menovati več novih 1 ardina-I o v, me« l njimi tudi newyor-.:«--
nadškofa F. J. Spellmana.
obrambni
GRKI NEPRESTANO NAPREDUJEJO
jektov, ... ----- .	„, .
, i •	ziroma ledom
- obrambnim progra- !
to svrho je namenje - ^
zahtevai: liili 2 milijona Sa tisoč dolar ,	..
daljši delovni čas, so ameriški! jev. Nekaj posebnega bo prvo- na', ™:Xihn iX\iir.HU
delavci gotovo ne bodo bra-jviMno vojaško letališče, ki bo , vziirzujejo nekaj stika z
nili delati več ur na teden. Izgrajeno po načrtih zvezne vo-Vsakdo, ki priporoča daljš; ' jaške akademije^ West Poin-delovni teden, mora vpošrteva-, tu. Z gradnjo bodo pričeli tati troje dejstev: delavske raz k«»j po novem letu.
mere, vrsto dela in vrsto «le- •	---
lavea. Vprašanje je, če l>i se n i .. . « m«
Eksplozija pn G. M.
Vloga Rusije
telefonska zveza z Amarillo,! Manjše izgube
V Atenah je bilo uradno naznanjeno, «la grške arma<le na I celi fronti neprestano napredujejo z isto naglico, kot ves čas, po padcu Korice. Grško vrhovno poveljstvo je zelo previdno in se skrbno drži načela, da j«* vsako zavzeto postojanko treba takoj ojaeiti.
Mnogo uspehov so Grki dosegli v okoliei Argvrokastrona, ki je najvažnejša italjanska zalagalna postojanka v vojni z Urwko. Grki obvladajo okoli mesta vse ceste in železnice. Po zadnjih poročilih Italjani že odhajajo iz Porto Edda, katero
je, ee
f>0 urni delovni tetlen ol kajti izmučen delavec no j toliko producirat i kot pa čit.
(Nadaljevanje na 2. str.).
»sei
^ Vsletl eksplozije, ki je lia-spo-|ši„;.< v detroitski Transmission i Gear Company tovarni, je Glede raketirstva med unij- bi!o troje delavcev močno po-
in Pampo je prekinje-a mater je V vna-
njim svetom.
Pri Carthage je reka Sabini-narasla na '57 čevljev. Ponekod je v dveh dneh padla '14 inčev dežja. Xasip ob Lake Dixie je počil, <vslcd česar je voda preplavila okolico. Vsled prometnih ,ii">reč je izgubilo Šest oseb življenje.
skimi -voditelji je rekel Millis: — Raketirstvo linijskih vo.li-teljev je vedno v zvezi z rake-tirstvom del<i<lajalcev- Brez ve«|nosti in dovoljenja delodajalcev je raketirstvo v unijskih vrstali naravnost nemogoče.
škodovanih. Tovarna je last General Motors Corporation.
1\» mnenju policije, je bila eksplozija slučajna. Po naključju je prišlo nekaj teko-
Niadaljevanje na 2. str.
Kompanija je odgovorna
Vladnemu ]»osre lovaleu, ki je tlospel v New Kensington, Pa., je rekel neki unijski zastopnik: — Za stavko je odgovorna izključno le Aluminum Company of America. Ce bo
zračne sile
V tekočem mesecu izguba Xemci in Angleži približno le po 11 letal na dan, »ločini s«, jih izgubili meseea avgusta vsak dan mul <><>, septembra 40, oktobra pa 17.
Neki «h»pisnik p«»r«M*a lon-donskemu li-tu "Tim' s . «l«i IJusiji ugaja Hitlerjev načrt, p«> katerem bi Nemčija v Rusiji zgradila municijske lovaf-ne in tovarne za letala.
Rusija na j bi bila za Nemčijo v gotovem pogledu i>to, kar je Kanada za Anglijo.
London zanikuje Mussolinijevo trditev
Newyorski nadškof bo imenovan za kardinala
Angleški vladni krogi .-o danes zanikali trditve? italijanskega ministrskega predsednika Mussolinija, da j«* Gr-ka hx meseca maja |M»nu«liia Angliji Iz zanes ljivega vira se je I "porabo svojih zračnih in mor-zvedelo, «la namerava papež v' uariških oporišč, decemberskem konzistoriju i-| Mussolini jeva izjava je bila
; očividno namenjena v prvi vrsti italijanskemu prebivalstvu, kateremu se mora čudno «lo-zdevati, čemu toliko opevana italijanska arma«la ne moro premagati navidez slabotnih Grkov,
Vsled stavke izvršitev naro-dno-obrainbnega programa za-v leče 11 a, bo tega kriva kompanija, ne pa dela«vci.
_

n
"G LAS NAHODA"- New York
^Thursday, November 28, 1940 -
VSTANOVLJEN L. 1893
"GLAS NARODA"
_(VOICT OF THE PEOPLE)
Owned and Published by Slovenk Publishing Company, (A Corporation), Frank Baksar, President; J. Lopah«. Sec. — Place of business of ths sosposstloB and Addresses of above officers: 216 WEST 18tb STREET,
NEW YORK, N. T.
47th Year
"Glas Naroda" Is issued every day except Saturdays, Sundays and Holidays.
Subscription Xearly $6.—. Advertisement on Agreement.
Za celo leto velja list sa Ameriko In Kanado $6.—; za pol leta $3.—; aa Četrt leta $1X0. — Za New York sa celo leto $7.—; ca pol leta $3.00. Za Inozemstvo ss celo leto $7.—; ss pol leta $3.00.
"Glas Naroda" izhaja vsaki dan izvzemal sobot, nedelj In praznikov.
"GLAS NARODA," 21« WEST 18th STREET, NEW YORK, M. Y. Telephone: CHelsea S—1242
Iz slovenskih naselbin
PRAZNIK UJEDINJENJA
'V nedeljo »lne 1. decembra 1J>4<>, ie bo obhajal v Srbski dvorani na 722 Barry St. v St. [joir&s Mo., dan neodvisnosti Jugoslavije, kamor pride tudi jugoslovanski poslanik iz Wa--•hingtona. Banket botle ob 12.30 uri in 'program in zabava se zavile ob 7. uri zvere.r. Sodelovala bodo razna društva in
posaii Jezni k i. V,-ubij; ni ste vsi Jugoslovani, da se te slavnosti udeležite.
(Kuhinja bo dobra, pontrežfba točna; igral bo srl*^ki tamfhu-ratški aSbor. Dobro je, da se nabavijo vstopnici' vnaprej, ki doln* pri predstavnikih »lru-štev. Na svidenje 1. »leecmbra!
Odbor.
DELAVSKI PREGLED
(Nadaljevanje s 1. strani.)
S POTA.
RAZMIŠLJANJA O VOJNEM POLOŽAJU
Vojna traja že petnajsti mesec. Hitler je v tem času »>t gel ogromne vojaške uspehe. Poljsko je porazil, Notvc-o zavzel, Romunsko zasedel. Po vojaškem in političnem lnov trajajočem pohodu je premagal Francijo.
llolandsko, belgijsko in angleško vojaštvo na evropskem kontinentu je bilo brez moči. Holandska in belgijska armada se je vdala, Angležem je pa v zadnjem hipu uspela rešitev na Angleško otočje.
Danes diktira Hitler Vsem evropskim državam pogodbe, ki bodo v prvi vrsti služile njegovim vojnim interesom. Prodirati je začel tudi v jugovzhodno suier, kjer se je uadai nadaljnih usjiehov.
S tem j»a št> nikakor ni rečeno, da si je utrdil svoje stališče. Vpoštevati j«* namreč treba dejstva, ki so za vojno odločilna.	~ £
Tudi Ilatiibal, A t i In, Wallenstein, Napoleon in Ludeii-dorff >o izbojevali velike in pomembne bitke, vojno >o pa izgubili. Pri presojanju vojnega položaja je treba vedno vp»»-^Tevati nekatera bistvena dejstva, ki jih bomo v naslednjem navedli:
< e Hitler im zmaga, bo izgubljen; če Anglija ne lw> zavzeta, bo zmagala. <V lioee Hitler zmagati, mora Anglijo v vojaškem pogledu popolnoma poraziti. (V se mu to ne posreči, bo začela njegova sila polagoma pešati. Opešal bo prt dosti prej kot bodo opešali Angleži. Posle«lica »lolg»>trajne vojne bo Hitlerjev poraz.
Sedanja vojna bo nedvomno precej dolgo trajala. Sporazum v tej ali oni obliki se zdi nemogoč. Hitlerjeva vero-joninost, njegova najnovejša -vojna taktika, njegova za grize nos t izključujejo vsak mir.
14 Poredko <s-:» oglasiš v "(Jla su Naroda**, me marsikdo pobara. V 11 letih, ko sem bil j največ v zdravniški oskrbi, sem' bil samo enkrat na daljnem potovanju in še takrat iz zIravs*-venLli oeirov ter -em/potoval iz Dulut.li. Minn., v gorovja Colo-rada, Utah, in v Oalistiga, Cal., kjer sem bil v naravno blatnemi kopališču. Drugače pa životarim iz Dulutli, Miinn. pa »lo Chi-caga, II!.
Dne 2. oktobra sem i-e zatl-•ijič v tem življenju poslovil od m»3Ža-u»'enjaka ter g»>reč:ga indijanskega misjernarja Simona Lampeta. ki je nadaljeval Baragovo indijansko .slovnico v narečju rodu OhLpcwa. Njegov rokopus pa .i»* »gorel v velikem požaru v Oloquet. k>ta 1918, ko se je tmli sam komaj rešil >ntr-ti v ognju. Zadnjič ipa je bil take -zelo tla:b, »la je komaj noire premikal. Proti koncu lw>-lezni pa je bil zelo živah«*ii, da je izirletlal k«d da se mu je zdravje znatno i'/bojŠ*al»>. Dne 1. oktobra je v svojem govoru v kapeli St. Mary V bolnišnici v Dulutli. Minn, še piipovedc-val, kak«) se je pr»*d v č leti led
čine v cyani»lsko peč za strjo-vanje kovine. Povzročena materialna škoda je le malenkostna.
Vultee tovarna zopet obratuje
Po dvanajst dni trajajoči stavki pri Vultee Corporation v Downey, Cal., je bila dosežena uravnava med delavci in vodstvom družbe. Navadnim »lelavcem je 'bila povišana plača za dvanajst centov na uro, i tako da bodo imeli sedaj po 62 centov.
Kompanija ima za S4 mili-dolarjev vladnih naro-
mmtm
Peter Zgaga
ČAROBNA TEKOČINA
ni d svoje ljubljene Indijance v Red I>a.ke, Minn. Toda med njimi je bil -«anu) 12 dni. kajtii bolezen se mu je tako zelo poslabšala. da r-o ga o.iik'Ijali v _
Od lege vi de. Mmn., kjer je v;i°,,ov	. 1
tarosti 75 legel v pre rani gro«b.j<"il- P«-«l štrajkom je imela za-
Minne-'poslenih 54CK) delavcev, ki jiii
Do tedaj smo imi-li v sot i lepe dneve, po Lamlpotovi smrti pa so se pričeli sneženi viharji. Irnirl je 10. novemjbra in bM je še lep dan. Njegov p»»-gre.b je bil določen na 14. nov.
pa ne bo vseh naenkrat sprejela na delo.
— Sprejemali jih bomo počasi, — je rekel neki zastoj mik družbe, — in pri sprejemu bo-totla zaradi zapadlega snega je i do navzoči vladni detektivi, ki moral biti odložen ter je bil po- j bodo vsakega jHJsameziiega na-
To se je zgotlih; v tistem času, ko so se me«I Slovence v »loljnjem delu New Vorka priselili cigani. Bilo jih je pet ah šest družin. Dobro se jim je godilo, kajti naši ljudje so radodarni.
Posebno velik sloves je uživala stara debela ciganka v pritličju na Peti cesti. Za »Iva dolarja je napove«lala b»xloč-nost, za dolar je govorila o se-danjosti, za pol dolarja je pa tako jasno posvetila v pretek-
lo pravi, in da takih spoiniimv posebno žeu>ka noče obešati na veliki zvon.
On je bil že »leset let v New Vorku. Postaven in eeden fant je bil in dobro je zaslužil. Mla«l mo-ki v New Vorku. sam in svoboden, z dobri in zaslužkom —laliko si predstavljate, da ni bil kaj pri«la navdušen za večno de vi št vo.
Ko sta se torej pripravljala na poroko, sta nekega večeru slučajno zašla na Peto cesi o
hist, da je krepostne ženi»*e v pre«l cigan-ko stanovanj«- uia-spremstvu svojih mož ni-o ho-jtere Zor«', o kateri »ta oba >Ii tele kaj prida spraševati «i tem. šala že toliko hvale.
Neko rojakinjo sem slišal naj — Nisem vraževerna, — j;? svoja uše>a priznati: — Vse rekla ona, rada bi jo pa \*e-
kopan v opatiji St. John'-: v CoMegevi'lle, Minn, kjer je slovita bene<liiktinwka univerza.
Pokojni Lanrpe je prišel s pogojnim msgr. Josipom Bu-honi leta 18*3 v Ameriko ter je ves čas misjonaril ni*ed Indijan-1 str<>škov ei v M"i microti. V Dulutli, Minn, žaluje za njim njegova sestra Ana Lampe. — Naj v miru počiva!
Matija Pogorele.
tančno izprašali. Družba mora namreč skrbeti, da ne zaide v tovarno kakšen špijon.
Vsled povišanih plač, bo i-mela kompanija na leto poldrugi milijon dolarjev več
»le»lce mi je naštela, ki s»j opletali za menoj, in o tistem Madžaru, ki sem ga med \oj>ko najraje imela, mi je povedala, »la j«' imel takrat, ko sva se
eno vprašala, kakšno bo kaj najino zakonsko življenje.
— 1, no. če ž»* hočeš, pa j»j dajva, — ji je pritnlil on. Mati Zora, opazivši na nje
štemala, doma babo in troje o- ni roki zaročni prstan, jima je trok. Zlodej naj vzame še take- ;tak«>j začela »"estitati v neki ga Madžara Toda. kar je re~ čudni riisko-sjova-ki mešanici,
ki jo je nevesta prav »lobro razumela. Med vojno se namreč človek v.^ega nauči, najložje pa
je res, četudi je bil »»ženjen »ledec, test fant je bil pa vseeno.
tttliu
bo
PRAŠIČI Z DVEMA NOGAMA IN PTICE BREZ PERUTI.
Narava .j«1 čudovito muhasta. V Ameriki .je svinja skotila tri mlatliče, ki je imkll vsak samo
izhod bi bila revolucija. Toda v Nemčiji ne revolucije, »iokler bo nemška armada zmagovala. Doslej ni doživela še nikjer nobenega poraza in ga menda tudi tako Kmalu ne bo.
Me«l sedanjo vojno in med -svetovno vojno je precejšnja razlika. Tekom svetovne vojne je imel Liulendorff no neboma opravka z močno sovražil«) armado. Do oktobra leta 3917 je bila močna sovražna armada tudi na vzhodni fronti, pa tudi na Balkanu in »v Palestini so imeli Nemci precej o-pravka s svojimi nasprotniki.
V	sedanji vojni ni t«'h armad, ampak jih morajo Hit lcrjevi nasprotniki šele organizirati. Šele takrat se bo»lo vr-š;le bitke, ki bodo mogoče odločilne. To pa ne bo še tako kmalu. Po treh, treh, štirih letih.
N»* ver jet no je, da bi Nemčija kapitulirala pred kakšno p rot njo ali pa še tako hudim zračnim napadom. Da močna država tako naglo ne kapitulira, priča Anglija, ki je lo-tošnjo jesen d#živela že natl sedemdeset ljutih zračnih na-padov.
Xol>cin'ga razloga ni -vsleiltega, »la bi Nemčija podlegla leta 1!»42, k«» bo Anglija ne«lvoinno dosegla premoč v zraku. Kar velja danes za Anglijo, bo veljalo pozneje za Nemčijo.
Samo z letali ni iuogo»"e vsega »»vojiti. Odločevala bo močna kojK-nska armada. Prem«*"- na morju in premoč v zr.i kii >rez kojKUiske armade ne za«lostujeta.
\* preteklosti so s»» vse vojne odl»>čevale s >popadom dveh sovražnih armad. Močnejša in bolj premetena je zmagala. Najbrž Ikj tu»ii v tej vojni tako. Kje se lx>d»» vršile Ui odločilne l>itk»*, sezaenkrat še ne da napovedati. Mogoče ob piramidah, mogoče ob Evfratu, mogoče v Maroku.
Pri Xapoh'onu se je začela leta 11*12 pri Be rezin i, Be-rezini >ta pa sle«lila Lipsko in Waterloo.
Z«li -te, da IhhIo ^tslanjo .vojno o<lločile Združene države.
K»'r Hitler ni mogel spraviti Anglije na kolena, se l»o vojna zavlekla, in .Združene države IkkIo igrale v nji o«lločil-no vlogo. tt
Amerika je v iudustrijaiiem pogleilu najmočnejša, najbogatejša in najbolje organizirana država na svetu.
Zmaga lw> na tisti strani, kateri bo Amerika pomagala s svojimi industrijaluimi produkti, s svojim zlatom in s svojo neizjčrpno energijo. Da namerava z vsem tem iwmagati Angliji, je jasno sauio jk> sebi.
Hitler se tor»*j n»' b<» mogel izogniti svoji u.<odi, ki se imenuje—poraz. I^e kakšen čudež ga utegne rešiti. Friderika II., ki ga Hitler smatra za svoj uzor, ga je nekoč rešila iz obupnega j>oložaja smrt njegove nasprotnice, cesarice Elizabete.
V	času demokra»*ije in odločevanja narodov pa življenje posameznika ne odločuje Hitler, ki prezira mase naroda, bo postal naposled žrtev teh mas.
udri in s<> j<* voz ipotapl.ial, sam p«> »Ive no^i. Baš.ta iiesrera }>a pa je ostal suh setleč na se»lalu i je bila pu>ik« m v 4Vre»'o*' kajti ntusar jih je kupil, nava«li! jih je stopati po »Ivoli nogah in ~o postali pravi cirkuški in filmski zvezdniki.
•TCar se je zgo»lilo t»-ni i>ui--ik<nn izjemno, se dogaja ki vi ju mino: ta ptica se roti i in živi brez peniti. Njena domovina je Ncrva Zelandija, kjer j»> «Io-J
ter se je re^il". .
V tukajšnji bolnišnici, kj»*r sent tinli jaz, j»» mnogokrat »>-k-tal dolgo ča-a t<*r je vedno rad bral slovenske časopise. Zelo rad je prebiral kolone Petra /igage. Vprašal m»» je, če Zgago poznani in je bil ra»lovoden, o«l ko«l je »lovna. Slednjič je d»)gnal, da sta blizu skupaj .1«»-m,a, ka.iti Zgaga prihaja iz T»lri-je. n^isjonar I>ampfi pa je bil rojen na (Vnem vrhu nad r»lii-i<>
Dobro je tudi .poznal pokoj-neira Saks»M*ja ter je bil ž njim tudi enkrat doma v S!'! oveni ji ter skupaj obiskala Sak-erj»»-vega brata župnika v Hote»ler-šici.
Ko je bil zadnjikrat v Thi-luth. ie še enkrat želel iti nazaj
Nekoč sta prišla k mat en
Stavko je proglasilo vodstvo IZori (tako so	rek,i *ta
ri ciganki) dva, ki sta si prisegla veeno ljubezen in sta skle-v zak«>uski stan.
CIO United Automobile Workers. Vlogo posre«lovalca j»' vršil John R. Steelman, član »Ic-lavskega department a.
nila stopiti v zak«*uski
mačiui lo\ijo in redijo zavoljo njenega »»ku^iwga m sa. tako »la >spa»la ž»i me»l vrst«*, ki izumiraj«!. Kivi za«<le»|»»valcem pač ne more uiti. saj ima peruti >a-m«> v oktnelem stanju v oko->tju. R«-pa tudi nima. Kadai ptica st< ji in skrije glavo, je o«l »laleč vi»letl podobna krogi ji.
"trnm.-mr
NEVERJETNO PRENEHANJE REVMATIČNIH BOLEČIN
Nikar po nepotrebnem ne prenašajte bolečin v kitah. Na tisoče ljudi je bilo nepričakovano rešenih revmatičnih bolečin, bolečin v kitah in zgibih s priprostim drgnjenjem s Pain-Expeller- jem. To nenavadno zdravilo naglo pomaga. Do sedaj je že bilo prodanih nad 17 miljonov steklenic. Kupite Pain-Expeller. Zahtevajte Pain-Expeller s sidrom na stekleniri.
SLOVENIAN 125
LAHOM SLABO PREDE . . .
(Nadaljevanje s 1. strani.)
pristanišče je bilo po osvojitvi Albanije na čast Mussoliui-jeve hčere Kdde prekrščeno iz prejšnjega imena Santi Qua-ranti.
Tmli na severu tlalje o»l Pogradeca Italjani še vedno be že pred Grki. Na begu i>ogosto iščejo zavetja v utrdbah i z cementa, ki so jih Albanci zgradili še prej, pre»liro so si Italjani osvojili Albanijo. Grki pa jih -vedno poiščejo in jih z bajoneti ubijejo, ali pa preženejo.
ODLOČILNA BITKA SE BLIŽA
Po por»>čilih, ki prihajajo z meje v Beograd, se bliža <~*a*« za »nlločilno bitko v bližini Argvrokastrona, kajti italjanski vojaki zel»> naglo odhajajo iz Porto Edda ob Jadranu. Grki so že dospeli »lo \ aniste, ki se nahaja samo tri milje o«I Ar-gjTokastrona. General Ubaldo Sa«l»lu% je svoji armadi za-fjovedal, «la bra iti A rgy rokast ron do zadnjega moža, toda poročilo iz Strug pravi, »la Italjani že o»lliajajo iz Argyro-kastrona ter utrjujejo nove postojanke severovzhodno od mesta v dolini reke Ljugari.
LASKE BOJNE LADJE TUDI BEZE
Odkar s*o angleški aeroplani v noči o«l 11. »lo 12. novembra bombardirali laške bojne la»lje v pristanišču Taranto, so angleške bojne ladje bile ve»lno na straži, da zalote sovražne bojne ladje, ki so o« 1 plule iz Taranta in so si skušale poiskati varnejše pris-tanršče.
Včeraj so angleške bojne la»lje na zelo veliko raztlaljo zapazile dve italjanski oklopnki v spremstvu velikega števila križark in ruailcev. Ko so laške bojne ladje opazile, da so v bližini angleške bojne la«lje, so premenile »vrojo smer ter z veliko naglico odplule v >4vojo ix>stojanko. Angleške bojne iadje so jim sledile, toda italjanske so bile mnogo hitrejše in so jim všle.
RAD BI VEDEL,
kje se nahaja moj svak STKVC 0ERNE. Zadnji čas se je nahajal v Newarku, N. J. Prosim, ako to čita, naj >e oglasi, j Ako pa kilo drugi kaj ve o njem, naj sporoči na: — JOK OZANlO, 1715 — :inl Avenue, Kscanaba, Mich.
11—27. 28. 29.
i-
J
100 200 300 500 1000 2000 5000
IMN.	—
DIN.	—
DIN.	—
DIN.	—
DIN.	—
DIN.	—
DIN.	—
--$ 2.20
--$ 4.00
--$ 5.85
--$ 9.25
--$18,—
--$35.—
--$85.—
jezika.
Srečno in zadovoljno zakonsko življenje jima j»- napovedala, brbljala j«- tudi nekaj «> otrocih, ki jih b»>sia menda i Naj jima pove lumločnost, sta'mela, nap«>sled je pa s kriv ji rekla.	nostnega obraza »topila k o-
O preteklosti je nista h<»- malici in vzela iz nje malo ste-tela nič spraševati. Kako tudi' kleničieo, rekoč s skrivnostnim Ona j»* bila šele pred dobrim poudarkom: — V nji j«* čaro-lctom prišla i/. star»*ga kraja, bua tek«>čina. ' i-ta k»> k r i-ta kjer j»* kot natakarica v nekijTo«la če bo e«leii izm«*d vaju ljubljanski gostilni celo <vojiio i prelomil zak»»n>ko zvestobo, preživela. Menda veste, kaj 1 bo tekočina v tistem hipu ska
lila. < 'e hočeta. p»*t dolarji' stane.
So |iač taki »"-asi, — j<-švignilo njemu po glavi, — »Iri se n«* in«»r«' ''lovek na nikogar zanesti, niti na >vojo ženo.
— <j»* bil vetrnjak, <lokIc" ui mene poznal, — j«- pomislila ona, — ga tudi zakon ne bo spreobrnil.
j — Xo. pa vzemiva. — sta I rekla skoro »>ha hkrati. — saj 1 je stara reva potrebna. • Po poroki sta postavila ste klenico v omaro. Skupaj je nista nikdar ogledovala ker bi bilo žaljivo in znamenje, »la j d rug drugemu ne zaupata. Posamič sta j«> pa šla večkrat ■ gle«lat. P»jmirjena sta liila. ka.j-ti v nji je bila tekočina čista kakor kristal.
jMiirili so metleni te»lni, poljubi so postajali hladnejši, »
Povoden j v Južni Franciji
National Broadcast ing Co. je ujela ratlio ponnnlo, da se je pojavila v južnem d»*lu Francije strahovita povodenj.
Glavna železniška proga, vodeča proti Rivieri, je močno poškodovana. Obrežna promenada v Njci je popolnoma uničena.
DARILNE POSILJATVE v JUGOSLAVIJO in ITALIJO
V DINARJIH
V LIRAH
50	LIK---$ 2J»0
10«	LIB---$ 5.—
200	LIB---$ 930
300	LIB	— — — $14.—
500	LIB---$22.50
1000	LIK---$4-1—
2000	LIK---$87.—
Ker zaradi položaja v Evropi pamiki nc-re«lno vozijo, tudi za izplačila denarnih pošiljatev vzame več časa. Zato pa onim, ki žele, da je denar naglo izplačan, priporočamo, da ga pošljejo po CABLE ORDER, za kar je treba posebej plačati
Vsled razmer v Evropi ni mogote t Jugoslavijo In Italijo nakazati denarja v DOLAKJID, temvet samo r dinarjih oz. lirah. Ista velja tudi za vse druge evropske države.
SLOVENIC PUBLISHING CO.
; POTNI & BI ODDELEK s
V
!
1
216 West 18th Street,
New T oj k
B02ICNA DARILA
Vsem onim, ki nameravajo za letošnji Božič svojim ljudem v starem kraju poslati kako denarno darilo, bi svetovali, da to čimprej store. Denarne pošiljatlve se še ve-»lno izplačujejo v Jugoslaviji in Italiji. Da pa je denar izplačan v kar najkrajšem časti—v petih dneh—svetujemo, da se pošlje po kablu, kar velja samo $1.— več. — P0.TNIŠKI ODDELEK SLOVENIC , PUBLISH ING COMPANY, 216 18th Street, New York, N. Y.
bjemi malomarnejm. Zakoncema s») začele rojiti druge muhe po glavi. Oziroma, da -c natančneje izrazim: muhe nj«'-mu, nji pa iiiuhoni.
Nekega sobotnega večera sta morala, kot da bi se ž»* prej »lo-go v o rila*—vsak po svojih o-pravkih. Ona je šla obiskat b»»ln«» prijateljico, «m je pa rekel. da mu je jw»d kaznijo za pove«lana udeležba na seji.
Kako je s "sejami'" in "bolnimi prijateljicami" j«* pa splo-šn«> znana st var.
Ona se je ob dveh zjutraj « težkim srcem vračala proti »lomu. Greh j»* š»- ni t«»lik«> pekel, kot j»> je vznemirjal strah, bo tekočina v steklenici skaljena. Njega še ni bilo doma. Strahoma -c je približala o-mari in se globoko oddahnila, kajti tekočina v steklenici jt bila čistji kakor vedno. Navzlic temu j«* |ui zamnnrala: — Pre-sm-ta ciganska sodrga, sleparska.
Ob tr»*h -c je vrnil on. Tudi njega je n»*slo k omari, tudi on je najprej pogledal stekleni-<*o. Srečen in zadovoljen je •vz«lihnil: — Naj ji bo požogna nih tistih jH*t «lolarjev. Dane-bi mi slaba pretila, če bi bilo res, kar je rekla stara oof>er-nicn.	. t
rr
V
^ O LAS NARODA" — New York
r Thursday, November 28, 1940
VSTANOVLJEN L. 1893
DopUo* bret podpisa In osebnosti ne pri ob* nje ao. Dopisi srn četrtkovo številk« naj bodo v
sin trmi.
Vesti iz slovenskih naselbin 1
Dopisi so nam vedno dobrodošli, ker zanimajo vse na »e čllatelj© in se ž njimi nasi rojaki tako-rekoč med m-boj pogovarjajo.
r
PISMO S PACIFIŠKE OBALI
Čakam in čakam kakega dopisa iz zapada Združenih držav — posebno z države Washington. pa -se niko ne oglasi.
Precej časa je že, odkar je bil zadnji dopis v "Glasu Naroda". No pa -aj plavijo: boljše je pozm .ie. kot nikdar!
Tudi jaz kc že precej časa pripravljam, tla bi kaj poročala \ listu '4Glas Naroda." Letošnjo polet je smo imeli veliko in dolgotrajno <ušo in vročino, po jski pridelki .posebno spo-
vercev .s sveto mašo ob !>.«»(>, katero je daroval naš duhovnik Rev. E. McGrath. Njegovo truplo je bilo preneseno iz cenkve na pokopaiišiv, blieu eeikvc. kjer «0 ga pob žili k večnemu počitku zraven nje-govejra sina. kjer čakata -kupa j aiigeiske t rombe -odnje.ua dneva.
Pokojni Prank je bil star SI let. Rojen v Smledniku, blizu Kranja, po domače Franci ;1 j Stmianov. je prišel v Ameri-
VABILO NA
Proslavo 22. Obletnice
NA POTOVANJU
Kakor si mislim, tako pa pi- Riil nič^ini
mladim žita -o veliko trpeli od ko leta 1S8H v Brockway. Minn. «u:c in -«. slabo obrodili .ozimi-j k fari -v. Štefana med prve na je obrodila nekako -redn je. jSI« vence. !><'lnl je raznovrst-Prva košnja j«* bila prav dobra >na dola, po poklicu je bil zidar
pa v ludar moramo hvaliti Bo ga. da nam \v>aj toliko da. kajti ponekod imajo pa š«. vse slabše, bodisi da iimijo taco. povodenj ali 11 in irf • nesreče, ki jih pač nimamo mi v rokah. anlpak Bog, ki je nad nami. Kot -eni že zapisala, da smo imeli dolgotrajno sušo, *-mo dobi'i <ley. T«feili -< i»t:^nv>-ra. V-e je pi <rnnlo iz ta: nanovo, vwe je oz »leiielo kot spo-mladi, tako da .»e živina oktobra meseca imela še prav dobro pašo, tivko da se ie prihranila kuna za eel im s»»e. N<*le ob Vseli Svetih smo imeli tophi, volneno, deževno vreme a pot Hm je pa pritisnil mraz in
De al je zidan-ka dela tudi pri St. John's College v Steams County. Minn.
Spomladi leta 1SS9 j • prišel
v državo Washington, kjer .ie delal tudi zidarska dela v m<e-<tu Spokane. kje* se je takrat pričelo nanovo zidati, ker j«» že nekoliko me 'to pt gorelo, kajti leta lf>.«l je država Washington obhajala "Golden Jubilee5" ali ."><)-letnico, odkar je "Territory of Wa-himrton" i dobil zvezdo za State of Wash-: inirton..
Po več letih pridncirn dela | in varčevanja denarja si je ku-; pil tukaj od železniške družbe
.... ..	.vet. Txta 1000 >i j«, dobil
-e zaklenil zemljo z zmrziino. . ,, ,	, . .
e>	, „.	, •• , , 'dekleta iz stare domovin«, v.
. tedaj pa ezi nn zeniti kake;.	.	n.
'	,,	... m ionom Katarina '»!|1
role snega. Mraza sivo imeli
idelržbi kato'icam v in druiro-
sve
z.,jo -e*laj Še največ 7 nad ničlo.
'I'"1 Na V-eb -vetnikov dan ob t'' »ol ti. uri je za vedno zatisnil vri„*.y 7(preseli! v večnost ke- rojak. Slov nec-pienir, ^'"-niden z tolažili sv. cerkve v /ranit i^tiojan. N.iegovo trup-vV<n je bib. pripeljano v Chewe-z,,,ah k pogrebnikn. V nedeljo 'v;l»opoldne, dne H. nov. je l»i!o ''°\n oepano na nieirr v dom. kier '•»lo g:i prišli kroni t roiaki Slo-')penci in -o molili zanj.
V i»on<Mpiiek 4. novembra te , .1(ul njegov p«»greli ob veliki
4
va.
je g<»
da ko ne, Re n« Lic
ol
Pr4 ril liri
al no to
Zli
je nrti
Dneva Ujedinjenja
KI JO PRIREDIJO
JUGOSLOVANSKA PODPORNA IN PROSVETNA DRUŠTVA IZ NEW YORKA IN OKOLICE
v nedeljo, 1. decembra, 1940
V TRANSPORT HALL ! 53 W. 64th STREET
(med Broadwavein in
sem; kakor v nebesih, tako pa em na zemlji, kakor v Chicagu, tako pa v Nem Yorku.
Avgusta m-eseca sem -je podal z avtom > svojo družino proti New Yorku. Vožnja je bila ^zanimiva in dolga, ceste peljejo čez hribe in doline, pa počnsi -o že d » New Yorka pride. I stavili sj|W> pri mojem -vaku Toi|:»tn Poa-vcu. Pri njem -9111 r > bili prijazno sp-ejeti ir: (hrbro postrežem. torej >»• jim iskreno zahvalim.
Obiskal s'*ii 1 tudi "G!;tt- Na-jroda" spoznal -eni se z urednikom in upravnikom. «'benem se tudi ozimni po uradu. da bi zagledal tisto rogov i lo. ki ga kličejo Peter Zgaga, snj se tudi sani tako podpisuje. Vprašam
NEW YORK, N. Y.	-i" in kak'. rzgle-
. . , .v	! a P 1<*r Zgaira. 1 redmk mi
Amsterdam A\e.)	. . . , . .	.
Ipravi, da je bolan, ako pa ga 110-
IGRALI BOSTE DVE GODBI	čem videti..grem lahko v New
1 r . - rn .	o • v . t	Jersey, kjer živi. Takoj je bilo
Vstopnina 50 centov	Pricetek ob L popoldne nr<l>no. hl snio <lniiri <!;in }H%_
K obilni vdeležbi vabi —	Odbor 1 J"' 'j <1° " i^«-
šo in Peter Zaginga na vratih
in Koče va rji je vse društev je reke'
Gled<
da jih ima vse Mirte: -v. Janf- tudi jH.dari « za. »-v. Andreja, >v; laika, itd "N' kaj pa le nimate." mu pravim. "kar inlamo mi v Chicagu: imamo namreč samo eno sveto društvo iv to je -v. Stefan, dniita društva z drugimi inn ni.. Imamo društvo ki j«* zgodovinsko in "pmln I* JSKJ
rile lu-^tnega fantka. — Prav lako >0 se ustavile tudi pri družini Mr. in Mrs. .Jo-. Lukit-ch na No. Ilawley Road in jian
fantka.
IZ JI ŽNK AM KRIKK.
Ibn -J. nov. je zadela velika nesreča rojakinjo Milko Cujec v Riienos Aires. N«*znaiii zlo-Č'liee, ki je hotel lldreti V njene stanovanje, je .-ko/i vrata i?>trc!il njenega moža Maksa pod iiiH-notn Indian št. ka-j Rnig.-rja. ki je bil švieaivki
"et nieo j Venice. \[v+ Cuje - j. doma ez Skednja pri Trstu.
ten .bo praznovalo Id obstanka .*!<>. noveiHbra \ hemian B<»er G11 en. ll'i'l Is'and Ave.. Chicago. I i.
lJ»o
i;iu<
Andrew Spolar, Chicago. II!.
imenom Katarina Tramiiuž. nijena na Stežee pri Medvodah in sta se poročila. Kot je Bog rekel Adamln: potu svojega i/linrza si bo- služil .sv»,j kruli. -— tako -ta tudi Fiank in Katarina <lelala ter sta v potu in truda -vojih rok trebila JKiraščeno zemljo z lesom ter jo ustvarjala za <b»-bro in rodovitno, ter stn -i -tem' ustanovila svoj doni, tako
no Katarino, sinova: Ponija in Jaeka, hčer Ano, por. Kurtok v (Vilville. Wash, ter dva vnuka, dva brata, ter več drugih -on inikov. Tako tudi v ~ta-rein kraju nekaj n«»čakoV in nečakinj.
Pokojni Frank je tudi tukaj d« lal zidarska dela. ko so Slove.rei zidali novo cerkev, 1a-krat so dela i skoro vsi za "božji Ion", kajti takrat je
stoij, moj spremljevalec M.r. v-em šla trda za denar.	j ITu«lo pravi: "To je ti-ti go-
Tebi. pokc.jni Frank. ]»a naj j-]>od!" lio labka ameri-ka zemlja! Sjio- On nas je takoj povabil v somi 11 na Te. Ti bo ohranjen, kei !|>o in obemMiL -eni imel čast
-i bil dolier z v-vmi, bodisi z družino, -osedi in z prijatelji. Počivaj v mi'11! Bog Ti daj večni mir in pokoj! Križ -v. nam govori, da vidimo ^e nad zvezdami.
Marv On r je.
Val lev. Wa sh.
OBISK NEWYORSKE RAZSTAVE
Po lolgem odla-anju sem se.\>e vesel je, toda vuli ne ved-v*einlar enkrat pripravil opisa- 110, da je poln humorja in kot l.i sedaj lahko s ponosom re-!tjn.,-0 vožnjo ter ogled minule 'takemu tudi želimo.
j razstave v New Yorku. Bilo po I noma ozdravi, je P>. oktobra, ko -1 na- pri- i pa se odpravimo, obiskal naši prijatelji gozdarji
čcio: To ie delo naših rok!
Pn 1il je dobro nre;eno domačije sinu Toniju. ki »lobro gospodari na donui z materjo. Pokojni Frank zanr<šča že-
40- I PTNOpreiskušnjo
3
IMA
JUGOSLOVANSKA
J KATOLIŠKA JEDNOTA
ELY. MINNESOTA

KI IMA
22,000 članov in dva miljona
in pol dolarjev premoženja.
OrKamizacUa je zanesljiva, nepristranska in zelo priporočljiva zavarovalnica. Zavarujte sebe in svoje otroke pri Jugoslovanski kat. jednoti. ki vam nudi poljubno zavarovanje proti bolezni, nesrečam in smrti
Ako je društvo JSKJ v vaši naselbini, vprašajte krajevnega tajuika za pojasnila, če ne, pišite na glavni nrad, Ely, Minnesota.
da - po-Se isti dan eveda sedaj z MY. Anton Svetom še enkrat Biezec in Mr. na raz-tavo. Da bi .ga e videli. Ki a-ovee. Po več urni raz-j kako nam je on hitro vse razpravi -]e dogovorimo, da bi bilo j kazoval, -e pač pozna, da <;n dobro, ko bi si šli m,a!< svetov-j vedno potuje t -r da je že več-
Mr. Pi invšar. M
spoznati njegovo ženo. Ni-em •f mogel naču liti., kako -ta fina človeka, prijazna in po-strožljiva. Go>pa Terček tudi povabi mojo hčerko in sina in hčerk« mojega -vaka. da tudi oni se pridi iižijo na-i družbi. Takoj ko kii 10 posedli -o ž:- vili-ce in noži ropotali po mizi in gospa T« rček prine-e izvrstnega gu'jaža s cnudxi. Gopej pravim. da ninio piišll na banket, temveč prišli 1110 jih poz Iravit in poznat: lačni ni-nu» bili. i»;i vendar. k<i ^1110 začeli. «010 bili precej na dnu: guliaž in cmoki! so bili izvr-stni.
Razvwlno je. da se gospa Ter-1 ček dobro zastopi primešati \ ! jedila okusne dišave. Tudi go-; spod Terček ne ostaja zadaj za svojo ženr» in tmli on zna do-j bro zalieliti -voj»* kolone v j "Glasu Naroda*' pod imenom; Peter Zgaga. Med nami je vladalo veselo rav. pel oženje in po-
SRIKBRNI Jl'BILIvf.
Mr. in Mi'i Anton in Fran cer- Tratar v Verona. Pa., stn Hi. nov. slavila -robrni julii;«-j -vojega za.kon-k» ga življenja v krogu svojih -orodnikov in prijatel j..v.
XKSIiF.i A PRI I »KIJ*, (ieorge Perban č v Giiard. O. j»- l»:l te dni po-kodovan pri delu v tovarni. Vroče že ezo ga if opeki« na levi nogi n nahaja se v me-tni bolni-i:'"i v Voungst'«wn.< i.
POPRAVEK.
I I I porr>e; u v Veeraj-njl -te-vilki g '•<I prosbivc v m-deljo 1. deeen|l>ra. -e nam }•• u rinila
-*---1 neljuba ponifitii glede dnrštva
VILK ROJFAICK.	j *Sloveniia." T oone ta «1.10-
Vile rojeniee jo -e nedavno ra pravilno glasit?: slov. pod-ntndile v Mi'wauk'-- in W«-t oorno društvo "S!<»venija" -t. Alii-. Wi-.. in med Irugimi <»1» SNPJ. ne pa: -lov. pev. in iskale tudi družim? Mr. :n Mr-, lraml-ko drnšn o "Slovenija." Frank Janezi« k na \Y. f^ipham kakor jt- bib pouyitoma fjbjav-St. v West Allis. in jim piwla- Ijeno.	l'i"dništvo "G. N."
KNJIGE v angleščini.
po izvanredni ceni
NE ZAMUDITE TE PRILIKE
no razstavo ogledati iu s< veda krat pregledal raz-tavo. Re-f tudi We prijatelje. Ud^wljali niei na ljubo povedano, da smo smo so i/z Little Falls. N. V. v bili \vi zelo zadovoljni z vsem,
torek zjutraj 22. oktobra stkarsmo videli iu bilo nam je	.	..	, ..
, , ... , ., v , , . 1 govom politični 111 go-iprxlarsk 1 piece] polno karo; kajti bilo samo zal. da nismo sli lansko.^,	, , ,	.____
nas je G in pa -e nekaj dol»n:t jh to. d:» l»i vi<leli še Jugoslovan
v zadnjem predalu. Razun me-jski ter Ruski paviljon
ne. žene ter gori omenjenih, je j v noč smo se vrnili nazaj v New
bi'a z nami tudi Mr-. Godicb. {VeHv, ter poslovili od Mr. A.
Prva postaja je bila -eveda o»h|Sreta, kateri je bil z nami. do-
ee-,ti proti New Volku, kjer kier ni bil Hiiguren. da se nc
smo si um o želoilec ekre]»čali. potem pa s(. 7»e1iem|o lo Pater--r.n v di žavi New Jejv v k 1110-iemu -inu. kjer sn,4, tudi prenočevali. Od t;iui je bila prva pot k Mr. in Mr-. A. Svetu v Brooklyn. N. V., ker pa je bil odstoten, smo pa malo kramljali z njegovo ženo. katera je izvrstna za zabavo. Ko je prijel Mr Svet domov, smo se pa dogovorili, da iioidemo pogle-dati drugi dan sami na razstavo. po drugi m dnevu pa da on lahko poide '/ nami. ker bo ime!
voe »-asa. Rečeno storjeno. TakoWmo se drugi <lan o^lpe-
liali od tam pa v Slov. dom v Brook'vnu. kjer nas je <lobro po-tn-gel ondotni « skrbnik. T'o jo y>a v-eeno vrežeino na rnz-ta\x). k j«*r -nvo si ]»ač ogle-<lali. kolikor mogoče največ. p< -«'bn»» na- je v-e zanimal pogled v bodočnost v General Motors. Re-. nekaj, da človek niti predstaviti ne more. ako sam ne vidi. Drugi dan se pa podamo na.iprvo k Mr. Svetu in družini na a. ce-ti v New Yorku. ki je oče Mr. Anthony Sveta. Tudi tam sum se izvrstno zabavali, čeravno -v Mr. Svet
moremo več izgubiti, ker ponoči voziti v takem nieistu je pač malo težko. Torej iskrena liva-' la. Mr. Svet, za vso dobroto, katero si nam izkazal. Ako prilika nanese, pa -e pobotam©.
Tretji dan sino sC» pa odpravili iz New Jt rsev New York in od Mr. Sveta na ."». ce-ti (sme, zavili na ol. cesto, ker sem hote! uuojin? -i»remi.ievalct 111 pokazati Radio Citv iu Ki op ire State Bldg. Kaj .si mislite, da j" bilo lahko voziti *. Bilo je vozil, da smo eden drugega pehali naprej; vzelo nas je uro in pol samo po r>0. ulici. R«»s. mulo preveč za uboge šofer je v takih mestih.
j Torej lepa hvala, zbogom 111 na
Twohv^ujr! n .lT
Zopet se podamo nazaj k 1 o-notn Posaveu. Nekaj čez dni simn se zopet odpravili na pot proti Washingtonu. Washington je krn-no. zanimivo mesto. ampak bi pa vzelo prede 1-go, <la bi si mogel ogledati in -jioznati 1 aznvere. Nekateri -senatorji in kongresniani že bolijo čez "O let v Washington, pa ga še .sedaj ne liion-jo spoznati in za narod kaj doluega narediti — ^daj pa /bogom Washington.
Po več urni vožnji smo srečno dospeli domov, eden bolj u-trujen ket drugi, toda ve-.eli vseeno, da smo jo dobro ukrenili, ker bilo je dovolj užitka ve** čas. .
S- daj na Še malo glede društva. V nedeljo S. decembra ob 2. uri popoldne je letna seja diusva sv. Jožefa št. .Vi JSFCT Ojiozarja se vse člane društva, da se udeleže te se.je. na kateri bo voljen nov odbor za leto
Ini mogel tako razve h iti, kot bijl941, te»* razne druge stvari, kaše, ker mu je pač bolezen vzela [tere piTnIejo na vrsto. Prip«
Wf«' -
l^ie Garden
Encyclopedia
1400 STRANI — 750 SLIK
vključno 250 FOTOGRAFIJ
NAPISA 1.1 NA-IlKiI-lšl AMKICIŠKI VliTNAlt-SKI \i:š»AKI IN IZIIAI.
K. I j. D. SKYMOUR. B. S. A.
Kna s:ima knjigi, ki um muli vsrbino cele vrste vrtnarskih knjig. Ta knjiga je bolj popolni bolj natančna, bolj razumljiva in l»«|j uporabiji-v;». kot katerakoli drn^a vrtnarska knjiga.
< 'niltli -t- l»ostt» in v«->eli l>i.-ti'. k<> l».-t«- vhlt-li,
rTHK t.AKDKN KNC*Y<'LOPKI>IA iH.uf-i o \-tki i»ijiii:uij-i Fi.xlrol>-n<r-ti v olHleltivanju vrla. Knjig:« j«' bila -krtmo ^»--t avl jena. tako ')» I ni izpiišoen«- prav ni«"-, kar je zanimivo in potrebno za vrt. K;ir je knjigi, j«- l>il<> vse skrbno prei-kuSeiio, tjiko «la je vs>- jx.|n.lno, ja-|sm>. pripro^to. pa natančno To je nova vrtnarska priročna knjiga — IH>|H>liia, praktir-na, priljudna iu lal.'»o razumljiva.. Pn-i-kusit-jo k:i r najbolj natanetio sami. I»reprir-ali se 1« -re, >la imlj^ v rt na r-lske knjige ni kot je TIIK 4.AKDKN ENX'YC'LOPEDIA.
( ena samo
f
$4
kako 11:1 tan«"in» vir
P<»t domov nas je peljala -kozi Cleveland, kjer -eni obiskal Narodni dom. -oo/nal sem -e z raznimj rojaki, posebno pa s tajnikom Nar. doma. ki ntf je vse razkazal, jaz T»a sem ga i-zpraseval, kako se imajo v Nar. domu in v mestu CVve-landu. Pove mi. da imajo Ribnico. Novo mesto. Žužemberk. T/jubljano. Vprašam ga. kje -o pa Kočevarji »n mi pravi, da
NAJZANIMIVEJŠA ZGODOVINSKA KNJIGA
THE ILLUSTRATED WORLD HISTORY
1 152 Strani — 1000 Fotografij
Ta knjiga obsega 1152 strani in ima okoli IIIOO zgodovinskih li-tin in mnogo zemljevidov. V-ebuje najvažnejše dogodke iz prvih zgodovinskih rasov. pa do današnjih dni. — TU J K NAJPUPOLNKJSA z<a u m »VINSKA KNJICA. (Ta knjiga j»* i»osel>no tmli zanimiva in kori-tna za uet»n«-e v višjih šolah, ker jim v v.-akem ozira pomaga pri njihov«-ui učenj u. »
ČniHJ SF. BOSTE KO BOSTE KNJir^o V1BEI.I: vezava jt Pomislite!
r najlepšem imitarijskem usnju.	SamO
PBCSKBBITE SI TO KNJIGO S K DANES!
$1.50
Ijite se kakega novega kandidata. tla Ihmoo iiin*li Imlj-i uspeh ter več ve-cl jn. Po seji mislint- da bo tudi nekaj za pod zol>e; zatorej, da -c gotovo vidimo dne «S. deeenVlira!
Ihkren ]»ozilrav vsem prijateljem in znancem.
Frank Maslo, •l.ittle Falls. N. V.
The
Modern Encyclopedia
KNJIGA VSEBUJE:
22,000 RAZLAG in i 200 SLIK
Najnovejša »rluvna BX( VKIi)PEDIA, v kateri more \nakdo kakoršnegakoli poklic« najti razlago vsake besede »padajoče t njegovo strok«.
cena samo
$2
(Poštnina plačana.)
KNJIGA VSEBUJE 1354 STKANI in JE OKI SNO V PLATNO VEZANA — SKORO NEVEUJETNU JE. I)A JE MOGOČE TAK«» NAJPOPOLNEJŠO KNJIGO IM)BITI ZA TAKO ZMERNO CENO.
KNJIGARNA ST-OVENIC PUBLISHING CO.
216 West 18th Street,	New York, K.Y.
Obiščite Slovenske Prireditve!
VASA NAVZOČNOST PRIPOMORE NE SAMO K FINANČNEMU, PAC PA TUDI K DRU 2ABNEMU USPEHU. DRUŠTVA POTREBU JEJO SODELOVANJA NE SAMO SVOJIH ČLANOV, TEMVEČ SPLOŠNE SLOVENSKE JA VNOSTI.
m:
4<J LAS NARODA"- New Yori
[Thursday, November 28, 1940
VSTANOVLJEN L
. 189^
u
Sli
ROMAN :—: Spisal: FRAN GOVEKAR.
=7——
» Maaica je začudena odšla.
Ko pa je Olga dvignila pogled, je videla, da jo gleda ka-tehet Rožanec. Nasproti «za mizo je :-edel in eital brevir. Prijazno se ie (poklonil, njegove oei pa čo izpraševalc: čemu tako lužnaf Po.-iljeno se mu je nasmehnila, sklonila glavo, si jo naslonila na rciko in iznova strmela predse. .
Ko .ie minil prt.mor in so odhajali tovariši in tovarišice v raziinle, se je Rožanec približal Olgi.
<4Žalo-tna? A ne samujte in ne molčite! Potožite in laže vam bo . . . Verjemite da dež za eolncem liwra priti.'*
"Zame menda nikoli več!"
"Tudi za vas . . . Toda zdajle ne utegneva. Ako mi zaupate, pridite, da se pogovorila. Za vsako rano najdemo zdravilo ali pa jo izrežeimo. Da svidenja!'*
Strmela je za njim. Kakor bi bila steklena, ji je videl v dušo. "Dol>er človek. Srce vidi pač dalje kakor oko in ^iiši ostreje kakor uho. Iz oči in glasu mu gledata detorota. Kar bi se culo pri vsakomer drugem kot vsiljivost, je pri njem -očutje in volja, da bi (pontetiral . .
Olgi so je razjasnilo v duši. Za tugo mora priti intva radost. Mirnejša je odšla domov. Zopet je upala, da dospe jutri Jankovo pismo, ki jo osvobodi ski<hi in šumenj. Ali pa jo preseneti in se pripelje sam.
Tn pismo je res prišlo.	#
*'Piedraga meja!
Nikoli Ti iiL-ein pisal teže kakor danes. Ves teden se mučim sam s seboj a najraje bi zgrabil revolver in storil k<,»-noc. Ljubim Te, kakor nisem ljubil še nobene žen>ke, a uso-da hoče tako, da Te '/a ženo vzeti ne morem, ne snuni.
Povedal sem Ti že često, da je mati glavni dedič tovarno in da sva dobila s s»-tro wik le delež. Sin odinee sem in nudi me ima nepopit.no rada. A prav zato, pravi, ne dovoli nj-ktlar, da bi se zvezal z dekletom, ki ni vsaj iz enako bogate in ugledne hiše.
PrijateljTiibnik Ti je povedal, kako stojimo. — In mati je zaprisegla. da iaroči rajši tovarno moji se<tri. ako je ne poslušani. Sesti a naj se omoži z možem, ki ji ga ona določi, jaz pa na i -i i ki t eni iš<* ni srečo po svetu, koder in kakor mi drago. Vidiš, taki le mi grozi dan na dan. Stvari torej ni kar nago prelomiti. Veruj mi, da som nestrpno čakal tre-notka. ko mi po-tanoš žena. Trudil sem -c, da bi pregovoril mater. Vedno sem se nadejal, da ji ieženem predsodke. 1'pal sem. da so končno vendar sprijazni z mii-lijo na To. Zaman.
Pro«ini teT, pofrpi. zaupaj mi in vorjenp. da Te ljubim. Ako nočeš ostati več v Trsteniku. prixli v Ljubljano; tu ali kjer hočeš, Ti uredim udobno -tanovanje. Pusti službo, vzemi k sebi mater in Krnico ter živi svobodno kakor neodvisna dama. Vsak mesec Ti dam. kolikor potrebuje^ in Vas 'xskrbini, da ne boste pogrešali niče-ar. Jaz pa Te bom povečal in ljubila se bova zvesto. pa naj se zgodi karkoli. Ma-kar da bi ~o res moral oženiti z drugo žensko: niko-li ne prodanem biti Tvoj. Olga, samo Tvoj. Inteligentna ženska ci. Zato -eni odkritosrčen. Saj vem, da me razumeš in izprevi-diš, da danes ne morem in ne smem storiti drugega. Strašna je današnja doba; vso je kupčija Rešiva se s svojo ljubeznijo v zatišje, kamor ne <eže p<ntli -vet in osttaniva srečna v zlile vsemu in proti vseimi! — V tej nadi o.-tajam Tvoj
Janko."
Olga je strmela ppjjse. Saj ni mogla verjeti, da čita jeaiiično Jankovo pi-mo. Končno je planila, zmečkala pi-mo, ga raztrgala na koščke ter cepetala po njih. .
Tak pod ež. Gotovo -e že ženi in je poslal Tribnika samo zato, da jo pripravi ra svoj zločin. O, prav je slutila; nikoli več gn ne bo k nji; izdal jo je, prodal se je drugi! ,In redla jo k mizi ter napisali:
•'flopped! -— M o-'k i vašega poštenja, vaše vesti in vašega značaja je v mojih očeh propaliea! Prosim, da me ne poznate več! — Olga.-'	▼
Nato je -tekla n? ulico, vrgla pismo v poštno skrinjico in se vrnila. Krčila je p">ti in -ikala: "Ti lopov! Tako še nisi bil ponižan in kaznovan! Ko prečitaš moje pistiw, boš sodil o ženskah drugače. Dovolj j< bilo mojega omahovanja in sa-mozatajevanj. Jut": končno zveš istino. Ztiaj sva hot — 'n pied očmi mi n-' <meš nikoli več!"
Ako se ne premisli. Morda pa -e le že premisli t Morebiti mu po-tane žal . . . Spomni se. kako sta se ljubila, kako sta bila -rečna. In -e vrne. Zaradi hčerke,se mora vrniti. s»j j° ljubi in je ponosen na angelsko lopo dete
Naenkrat ji je podalo groano, padla je na postelj in za-jfčala: "Moj Bog, takle naj bo konec?"
Strašno se jo varala. Jankove bil kakor vsi drugi* slabič, li reaves t nož, <k!en 'izi.kmI tolikerili, ki bi hoteli le uživati, ki imajo polna u-ta sladkih besed in priseg, a ob besedi "žrtev" izgube poginu in značaj. Zaman so bili vsi upi, vse njene žrtve, vsa njena zvo-itoba: ona ostane nezakonska mati. V posmeh, kve<"jomti v pomilovanje svetu. In otrok ostane ne-zakonček Povsod zaničevan, odrivan. •zbadan.
Učiteljica nezakonska mati- kdo jo spoštuje, kdo ji zaupa? Kakor za duhovnike je tudi za učiteljice čistost zakon, ki se breos kazni in sramote ne sme pogaziti. Kaj jo čaka poslej in kaj 1m> z otiokom? In njena mati! — Kako prenuie to sramoto? Trdno je mati doslej verovala, da jo Janko vzame za ženo; kako naj ji }>ovo zdaj, da o zakonu ni več govora?
Zase, za svojo č*i*t ie ravnala pravilno, saj se kot pošteno dekle ni mogla vetsti prav nič drugače. Toda je*-li ravnala modro in na korist otroka in mateie?	,
Zamajal .-e ji je ponos, omahnila ji je trma. Ne, ni ravnala pravilno. Mi .-lila jo le na svojo čast -- preošabna je bila, preveč sebična, zato je pozabila na usodo hčerkino in materino. Prenaglila se je. Togcta ji jo omraoila razsodnost.
_ iNadaljeyanje prihodnjih.)
Naši farmerji v gornjem New Yorku ne predujejo
FLY CREEK, N. V. — -Poletje je za nami in tudi jesen ne bo več dolgo, ko bo nastopila mrzla zima in bo zapadel sneg. No. saj tudi letošnje poletje je bilo liladno, da že več Jet ni bilo tako. Tudi to jesen smo bili dobili že nekoliko snega, pa je hitro šel od nas. Mislim, da se mu je zdelo prezgodaj, da bi bil ostal za celo zimo. Letošnji pridelki so p.i bolj srednji: eni so nekaj več pridelali, drugi zopet manj.
Letos je bilo čudno leto, če je bilo bol j v zatišju, se je še precej povoljno pridelalo, s*a-mo sadja pa ni letos v nekaterih krajih prav nič, eni ga pa tudi imajo zadosti Sena je letos nekoliko več kakor ga je bilo lansko leto, samo to je hudo, da kateri so ga začeli zgo. daj kositi, so ga mogli bolj slabo posušiti, in 'l>o rado splesni-lo, kar ni zdravo za živino. — Zdaj ima mleko nekoliko boljšo ceno, ampak se nič no ugovarja s listo ceno, ko ga ljudje v mestu plačujejo, ker zdaj se vidi, koliko hočejo imeti veliko kompanije dobička od teli farmer jev.
Tukaj smo zdaj nekoliko na boljšem, ker so skoraj po večini vsi farmerji v uniji. Samo ena peščica še ni vpisana, pa 1k> prišel čas, ko bodo tmli ti radi prišli. Jih je že -veliko prišlo, ko so izprevidili, da je dosti boljše. zaps
Ravno tukaj imamo velik vzgled, kako se napreduje, če je zložnost. Farmerji so sezidali svojo mlekarno, da se mleko vzame od članov unije. Veste pa, začetek je bil res težaven. Ko so polagali prvi vogei mlekarne, so začeli delnice kupovati. Koliko je bilo prego-vorjanja, da se bo vse izgubilo in to in ono. Nekaj mož je tudi prispevalo na morgie nekaj tisočakov.To niso mačkine solze. *So imeli korajžo zato in kmalu se je postavilo poslopje, ki je veljalo čez štirideset tisoč dolarjev.
Mlekarna je pričela poslovati 15. junija 1938. Članov , ki so mleko prevažali v mlekarno, je bilo 53 farmer jev. No vidite, tukaj je zdaj povedano, kako smo od onega časa napredovali. —
0. novembra. 1940 je mlekar ska zadruga priredila veliko zabavo, na kateri je bilo čez štiristo ljudi. Nekaj jih je bilo tudi iz mesta New Yorka, čez petdeset jih je bilo, in so bili
vsi pogosteni. Bilo je vsega dovolj* jesti karkoli je kdo po-želel in tudi raznih prikuh je
PRATIKE
Kot vsako leto, smo tudi letos.naročili Pratike in smo že sprejeli sporočilo, da nam jih bodo poslali. Kakorhitro jili dobimo, bomo objavili v "Glasu Naroda". — Isto velja za Mohorjeve in Vodnikove knjige.
V sedanjih razmerah pa so lahko zgodi—kakor lansko leto—da bodo knjige poslane, do nas pa ne bodo prišle. Zato ne Pittsburgh, Pa., tako »la smo'pošiljajte denarja, dokler ne
obadva h kratki spremili. — Obema želimo veliko zabave,
bilo, tako da -se je vsem videlo, dokler se ne vidimo.
da so zadovoljni. In iz New Yorka so prišli govorniki, da so nam pojasnili, kaj in kako vse napreduje. In tudi linijski chairman je bil navzoč, to je Mr. Archie Wright iz Utica, N. V. Tudi on je imel govor, i
naznanimo v "Glasu Narodu", da smo knjige prejeli.
Sloven-ko-A meri kanski l\o-
Zdaj pa vse znance in prija- lodar za leto 1941 bo izšel za-
telje po širni Ameriki pozdravljam.
Frances Tercek.
GLAS S FARM K. Sons večletni naročnik in či-
Veliko udeležencev je bilo, kijtatclj splošno priljubljene«™ li imena ne vem. Prišel je tudi sta "Ghw Naroda."' Posebn«
Mr. Parodneek predsednik Consunmers - Farmer Milk Cooperative.
Zdaj pa hočem razjasniti, zakaj so je vse to vršilo. Kakor som že prej omenila, je dobro dve leti in štiri mesece od časa, ko je začela mlekarna obratovati. Svota, ki je bila uporabljena za zidavo (40 tisočakov) je tudi bilo dosti denarja. Pa moram z veseljem zapisati, da se j«* devetega novembra že vse izplačalo. Velik o
bno
rad čita m dopise slovenskih faxina.!jev Va različnih de ov Združenih držav, pa omenjeni dopi.»i so z lo redki in tudi ta moj dopis je šele drugi v več lotih.
(Famtorske razmere v tem delu Penney Ivani je tako nekako srednje. Ukvarjamo so največ -/. mlekarstvom in uniji j moramo biti hvaležni, da -o se ceno nriookn precej zboljšale.
Ti-! im.katere bi zanimalo, naj sporočim, da se je pred
. ,	,: kratkim v slovenski cerkvi v
gonj so naredili ta dan pred	yorj.n
četkoni decembra meseca. Ce na je kot prejšnja leta—50c. Lahko ga naročite že zdaj in ga Vam bomo takoj, ko bo tiskan, poslali. — Knjigarna Slovenic Publishing Company. 216 W. lStli St., New York.
Mram uedcixi xr	•
.U
I
ROMANI
Karol Maya
Zdaj lahko našim čitate-
vezanimi knjigami tega znanega romanopisca.
Skupina 3. knjig—$5. j
-------------— S
SUŽNJI—1. KNJIGA
1K51 strnni. Knjiga v-«-l»uj»-: ^ Konji in ljudje v h v rtu; V ^ Si-olmiri in po puščavi; Iti-lr ^ sužnje.
$2.00 S
SUŽNJI—2. KNJIGA	S
vsH»uj«»: ^
ti. Poleg žalujoče soproge Margarete, roj. Geržel, zapušča sina Johna, hčere Frances Kren, Margaret L* mis, Mary in Vero, brata Franka, sestro Marijo Svet v Randallu, O., v starem kraju pa dva brata.
—* Po kratki
in
l>o-
mlekamo in so inorgiče zažgali vpričo farmer jev, ki so toliko delali, da so je zadruga v resnici la. Danes je vse plačano
poročila moja hči Maiy z Mr. Loni- Kontni. TIo-čem pa tudi tem potom izreči v iiiHMiu mojo družine Rev. Piju Petrič iskreno znhvalo, ki je
mučni
lezni je ]itemSnil rojak Mihael Mahne, v staro-ti <il let. Doma j«' bil iz vasi Trate, fara Hru-šica .odkoder je prišel v Ame-riko pre<l 35 leti. Poleg žalujoči- soproge Helene, roj. Fili-pčič. zapušča 3 sinove: Mihaela. Johna in Franka: hčere Mary., por. Poduka, Rose, ]»or. Hon-eik. Anno. nor. 1 los pod ar
•--i • , - liniji- ui u/,nit' i i ii	i> i i t» tt
vresnicila.Danes je vse plačano p^ritč iskreno zahvalo, ki	V' ' ^
in ni nobenega dolga več. Le tako le,,o uredil v splošno	^ Ann°1; ^ U^Ur in
poglejte, kako je vse hitro šlo zadovoljnost	Heleno, brata Matijo, -ostre
naprej, ker je bilo v skrbnih | ' Pozdrav vš m čitateljem po-	".T FlJln^jn V™lln A<1,'i ian-
»okali. Isebno pa farmarjem.	v Kal.formj. pai brata
Tistikrat, ko smo začeli, jej bilo samo 53 farme rje v včla-l njenih, in zdaj je pa mlekarna že premajhna. Spomladi jo bodo povečali ker bodo prišli novi farmerji v zadrugo.
Povedati tudi moram, da gro priznanje tudi našim poštenim možem, ki imajo to v rokah, da gledajo da se pravilno ravna.
Posebno smo pa lahko hvaležni našemu predsedniku Mr. Louis Kukenbergar. On gleda na vse, da vse gre pošteno; on je ravno tako za druge, kakor za samega sebe. Cast in hvala njemu, ker se tako zanima za vse in tudi ravnotako direktorjem, ki tudi sodelujejo.
Tukaj je precej Slovencev in zini ram kaj narode. Letošnjo poletje smo se večkrat do bro imeli. So 'praznovali 25 letnice in vedno smo se povsod dobro imeli.
Zdaj je pa prišel nas obiskati dobro poznani rojak Anton Zupančič, podoinaee Na-kelc. Dela v gozdu in je rekel, da se še precej dobro zasluži. Ko je šel nazaj na svoje delo, smo ga spremili do Utica. In ravno tisti dan je šla tudi Mrs. Joseph Maklauzina na obisk v
jem Joseph Uršič. AVavmart. Pa.
V EST F IZ CLHPELAXD, OHIO.
I Johna in v starem kraju 4 l»l ate in '2 sestri ter več drugih -o-vodnikov.
— Po par dneh bolt zni je preminul v Lutheran bolnišnici rojak Blaž Dolinar v starosti
Dne 5. nov. je po dolgi in(^3 let. Ra jni jo bil lojen v Slko-
mučni l»f ezni preminul Dominik Koščak. star 52 let. Za-
fji Loki na Gorenjskem. o<lko-dor je diiipel v Ameriko leta
pušea žalujočo sfiprogo l"i šulo,; 1903 Za]>u-ča roprogo Ivano i
ni
roj. Novak, doma od sv. Antona pri Kopru. Doma je bil i/, vasti (ileševca. fara Žalna pri Grosupljem, kjer zapušča Štiri 1-
več ožjih sorfwlnikov.
Dne 13. nov. jo nag ouki
preminul Frank Fier v starosti
u,..l4„	- i Pokojni je bil doma iz
mate, eno sestro m vcc sorod- hl< «• ,	. .
t- » ...... , Družinske vasi pn IV h cerkvi
nikov. \	Ameriki je biva 33 n i ■ i 1 7, .
j( t	' nn Dolenjskem, cdkrnlor je pri-
i šrl v Ameriko pred 35 leti. Za-
I pušča 4 hčere Loni se Kroger.
Josephine Ileiistennan, Marion
Ameriki je bival •— Po 2 n»o-<ečni bolezni je u-j
mrl dne 7. nov. rojak John Mul h v starosti (11 let, doma iiz Sevca pri Dobomiču. odkoder je prišel v Ameriko prod 35 le-
SLUŽBO DOBI pri družini štirih oseb (mož, žena, 7 letni sin in 12 letna hči) slovensko dekle staro od 20 do 25 let. Dobra plača. Kuhati ji ni treba znati. Če ni oddaljena več kot 300 milj od
Schmidt in Antoinette Sehultz tor 5 sinov: Franka. Antona, Louisa, Avgusta in Johna, l*.o-
*-tro Anno Škrobu t . pastorko Mary. por. "Wilson, in pastorke Joseph a Pintar. Louisa Ch anion in Rudolfa Cliamoa, v -tn'-i domovini pa sestro	Perše.
1— Dne 15. nov. je preminil Frank Galovieh v Huron Rd. bolnišnici, v starosti 54 let. Ro-
str.mi. Kriji;
V levjem brlogu; Jezero kro-	ij
kodilov; Abu llani-a Mija; Oli	S
ravniku.	^
$2.00 S
SUŽNJI—3. KNJIGA
ifc!« KtraiiL Knjiga \ -<-l»iijf: Zadnji lov na sužnje; l.jubi- I le svoje sovražnike; Na seri- S bah; l gnan.
S2.00 g
• * * ZGORAJ OMKNJENK K V PL\T\l VKZANK KN.IIGK — J VSAKA PO $2.— : ALI S KNJIGK J SAMO $5.
I
BELA KKK \	v
struni, s slikami, Vs«-biiia : ^ Dvojnik; 1'red vojnim sodi- ^ seem; Ob Uruguaju; Črvi. nn»-
i«.	N
$2.00 J
DOLINA SMRTI
IE; strani, s -likalni. Vsebina : Miss Alma; Derviš; Spletke in zanke; 1'ekel.
$2.00
SOKOMAK IN KOZAK
r.!rj stnini. s slikami. V-«-l»ina : I Kozak številka desel; Na sle- I du; Ob Itajkalskem jezeru; ' Domov.
V PLATNU VEZ
$2 00
V CORDILLERAH
strani, s slikami. V-«-l>ina | (iran Chaeo; Pit-fax nik; l.oi j na Sctidadiira; lto/j:i smlba. j $2.00 k I
ZAKLAD V SRKItRNKM JEZERU k
021 strani. — Vsebina:	|
Med drvarji divjega /apada; k Na liut!erjevi farmi; Dvoboj 1 za življenje; Potopljeni za- ^ kladi.
$2.00 k
-------------------------|
BROŠIRANO
Xew Yorka. ji gospodar povr- jVn h]] v Mar5a Bistrira
no stroške za vožnjo. Pišite v angleškem ali slovenskem jeziku na: "Služkinja", e. of Glas Naroda, 21G W. 18th St., Xew York, X. Y.	(3x)
!
:>ri Ziigorju. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Heleno, brata Xieholasa in sestro Mrs. Lizo Ratkovich ter pastorko Mrs. H. Richard-'.
V stoterih slovenskih domovih boste našli to knjigo umetniških slik. Naročite jo.ie vi.
"Naši Kraji"
Slike so iz vseh delov Slovenije in vemo, da boste zadovoljni.
Zbirka 87 fotografij v bakro-tisku na dobrem papirju vas stane —
•i.
KNJIGARNA "GLAS NARODA'
Bohinjsko jsssro
5 f ^ 216 WEST 18th STREET, NEW YORK
KRIŽEM PO JUTROVEM
4 knjige, 'MS strani, s slikami Vsebina:
Jezero smrti; Mnj romati ob Nilu; Kako sem v Mekko romal; Pri Šamarih; Med Jezi-di.
SI.50 J
PO DIVJEM KI RDISTANU
4 knjige, r.:u strani. .- .-likami. Vsebina:
Amadija: Hep iz jere; krmii sveta; Med dvema ognjema.
51.50 g
S
PO DEŽELI SKIPET.1KJEV
4 knjige, 577 strani s slikami. ^ Vsebina :	k
Rrata Alažija; Koča v sole- ^ ski; Miridit; Ob \ ardarjn. L
$1.50
V <;OR.\II BALKANA
slikami, 57«; strani. J*.
SI.50 ^
4 knjig«'. Vsebina :
Kovač Šimen; Zaroka z zaprekami; V golobnjakii; Moln-medanski svetnik.
!
Xrg^I'OSTNIXA PLAČ'ANA1^ <J Naroeite pri:
KNJIGARNI
SLO VENIC S PUBLISHING COMPANY
216 WEST 18th STREET E W YORK, N . Y
N
S
5
——■■mu idiiHim m i
PESMARICA
"Glasbene Matice" Uredil dr. Josip Čerin Stane samo $2.—
To je najboljša zbirka slovenskih pesmi za moški zbor. Pesmarica vsebuje 103 pesmi. — Dobite jo v Knjigarni Slovenic Publishing Co., 216 W. 18th Street, New York, N. Y.
(
I
• _

----
j