GLASILO KMETIJSKEGA KOMBINATA ŽALEC LETO XX ŽALEC, JANUAR 1966 ŠTEVILKA 1 »Hmeljar« izdaja Centralni delavski svet. Ureja uredniški odbor: predsednik: Karel Kač; člani: Pla-skan Vlado, Jeriček Zlatko, Janič Vinko in Janše Jože. Urednica strokovne priloge dipl. ing. Kač Mil jeva. Glavni in odgovorni urednik ing. Vybihal Vili. — Uredništvo je na upravi KK Žalec. List izhaja mesečno. Letna naročnina 1.200 dinarjev. Rokopisov ne vračamo. — Tisk in klišeji »Celjski tisk« Celje. Srečno v novem letu 1966 Leto 1965 je za nami. Ugotovimo lahko, da je bilo muhasto. Ponagajalo nam je zelo rado s pogostimi vremenskimi spremembami, z obilico padavin in slabo kmetijsko letino. Tudi našim kalkulantom, komercialistom in potrošnikom, katerih naloga je bila prilagajati se spreminjajočim pogojem gospodarjenja, ni prizaneslo. Za vse pa nikoli ni prav! V spomina nam bo ostalo predvsem po velikih spremembah, ki so v tem letu nastale. Zlasti kmetijci bomo lahko trdili, da smo v tem letu dobili osnovo za enakopravno gospodarjenje v sklopu vseh ukrepov gospodarske reforme. Kljub težavam, ki so bile v preteklem letu zares velike, pa lahko z veseljem ugotovimo, da so kolektivi naših obratov in kooperanti obsežne naloge v glavnem uspešno opravili, za kar gre vsem priznanje. S tem naši napori še niso pri kraju. Proces izvajanja gospodarske reforme je šele na začetku. Predvsem še bomo šele v prihodnjem letu srečali z vsemi težavami, ker bomo vlagali in želi na osnovi spremenjenih cen. Zato lahko pričakujemo nadaljnjih problemov in odgo voznih nalog. Naša osnovna naloga bo proizvajati več kvalitetnejšega blaga v obdobjih največjega povpraševanja na tržišču po takšnih proizvodnih stroških, da bomo še nadalje konkurenčni na domačem in tujem tržišču. Ne samo tuje, tudi domače tržišče je vse bolj založeno, zahtevnejše in je zato tudi konkurenca iz dneva v dan močnejša. Pri tem moramo misliti, da je potrebno s prodajo ustvariti dovolj velika sredstva za kritje osebnih potreb proizvajalcev in skladov za nadaljnjo rast materialne osnove proizvodnje in drugih skupnih potreb. Tem nalogam bomo kos, če bomo nadalje razvijali specializacijo proizvodnje v lastnih obratih in v kooperaciji, uvajali intenzivnejšo proizvodnjo na zemlji in vključevali tehnično modernejša sredstva za delo, izpopolnjevali organizacijo dela in znanje delovnih ljudi ter ČĆGi 2 OB 20-LETNICI »HMELJARJA« KAREL KAČ (Nadaljevanje s 1. strani) izvajali vse ostale ukrepe za večanje produktivnosti dela. Smelo razvijanje sistema nagrajevanje po delu, ki naj bo čim bližje razmeram delovnega mesta, lahko stimulira procese intenzivnega gospodarjenja v naših obratih in hitrejšega izenačevanja delavcev v kmetijstvu z zaposlenimi v ostalih gospodarskih panogah. Naloga je toliko težja, ker bomo v prihodnjem letu pristopili tudi k uvajanju 42-urnega delovnega tedna. Podobne naloge so tudi na področju kooperacije. Izčrpana hmeljišča, marsikje neodgovar-jajoča živalska čreda in slabe ostale delovne priprave terjajo hitrejšo rekonstrukcijo proizvodnih zmogljivosti. Tudi tu je večja produktivnost osnova za boljše prejemke. S poglabljanjem kooperacijskih odnosov in Srečno v letu 1966 uvajanjem 'novih proizvodnih ukrepov pa je v prihodnje mogoče zajeziti stagnacijo proizvodnje v zasebnem sektorju. Rekonstrukcija hmeljišč, živalske črede, nabava opreme, racionalna potrošnja reprodukcijskega materiala, špecializacija proizvodnje in stabilne odkupne cene v kooperaciji bo tudi v bodoče v središču pozornosti naših programov. Spremembe na področju zdravstvenega zavarovanja, zavarovanja pridelkov in odpiranja perspektiv eventualnega starostnega zavarovanja -so tista vprašanja, ki bodo dajala osnovni ton našim razpravam na organih upravljanja kooperantov in v okviru SZDL, kjer bodo skušali naši kooperanti, kot upravljavci vplivati oziroma si urediti primerno mesto v družbi. Želimo jim, da bi rešitev bila pravična in dovolj vzpodbudna, zlasti za mlado generacijo, da bo videla svojo perspektivo tudi na zemlji. Odgovorna bo tudi naloga urejanja pravic in dolžnosti delavcev v okviru delovnih skupnosti obratov in podjetja kot celote, kar bomo uzakonjevali v novem statutu. Želeli pa bi, da bi s tem aktom čim verneje posneli razmere v našem podjetju in odprli pot nadaljnjega poglabljanja socialističnih odnosov v okviru samoupravnega mehanizma. Pri vseh teh in drugih nalogah, ki nas v prihodnjem letu čakajo, želimo vsem članom delovnih skupnosti proizvodnih in predelovalnih obratov in našim sodelavcem kooperantom, kar največ uspehov in osebne sreče! MZ Vse najlepše so želeli in svetovali »Hmeljarju« ob njegovi desetletnici januarja 1956 znani in odgovorni predstavniki političnega, gospodarskega in strokovnega življenja Slovenije. »Takšni mejniki so pomembni bodisi v življenju in delu posameznika, družine, kolektiva ali družbe«, je zapisal takratni njegov urednik tovariš Boris De-bič. Od takrat je za nami novih deset let, deset let burnega, ustvarjalnega in plodnega dela. Ni dvoma, da lahko tudi ob tem jubileju »Hmeljarja« zapišemo, da je kot obveščevalec, posrednik strokovne besede in kot svetovalec pridelovalcem hmelja pomenil važno sredstvo za skladen razvoj kmetijstva v Savinjski dolini. Ni važno, če je v tem obdobju trikrat menjal »gospodarja«, važno je, da je ostal zvest svojemu poslanstvu, tj. napredku proizvodnje in posebej napredku hmeljarstva. No, pa ne gre samo za preteklih 10 let, gre za 20-letno poslanstvo, lahko rečemo stanovskega lista, ki se je nekaj mesecev po končani vojni pojavil v vlogi resničnega organizatorja in prepričljivega pobudnika obnove v vojni uničenega hmeljarstva. V njem so našle mesto prepričljive besede prvih organizatorjev Janka Kača, Martina Jošta in drugih in poznejših strokovnih svetovalcev in organizatorjev te tako pomembne kmetijske proizvodnje. Spreminjale so se organizacije in se prilagajale potrebam razvoja, menjavali šo se organizatorji, spreminjala se je cela podoba doline, »Hmeljar« pa je vendarle ostal zvest Svojemu poslanstvu in nalogi, ki jo vrši že dve desetletji. Strokovna usposobljenost proizvajalcev je v vsaki veji gospodarstva zagotovila proizvodni uspeh in napredek. To velja še zlasti v hmeljarstvu, katerega proizvodnja je odvisna od cele vrste činiteljev. Ni leta, katerega proizvodni pogoji ne bi vplivali na. boljše ali slabše proizvodne uspehe. Vedno so in bodo nastajala nova vprašanja, ki jih je treba razreševati. Mnogokrat niso dovolj samo izkušnje, potrebno je strokovno dognanje in ugotovitev, kje so vzroki slabe proizvodnje, slabe kakovosti pridelka itd. Tudi ni dovolj, da samo Inštitut ugotovi vzroke ali poda oceno slabih in dobrih uspehov,. Vselej so bila koristna mnenja in ugotovitve samih proizvajalcev. Prav to izmenjavo mnenj, izkušenj in praktično uporabo strokovnih nasvetov je vse leto posredoval »Hmeljar« in s tem dal svoj delež razvoju povojnega hmeljarstva. Ko prelistavamo »Hmeljarja«, bi lahko zapisali vrsto kritičnih pa tudi pohvalnih besed. Rasel, razvijal se je in dozoreval. Včasih je bil bogatejši, potem skromnejši, vse je bilo odvisno od prizadevnosti odgovornih »varovalcev« lista, od sodelavcev in ne nazadnje od razpoložljivih sredstev za nemoteno izdajanje lista. Zadnja leta je list izdajal Inštitut za hmeljarstvo, toda tudi tokrat so padle pripombe — preveč je bil znanstven. V zadnjem letu je »Hmeljarja« prevzela proizvodna organizacija z namenom, da postane »bližji« čim širšemu krogu proizvajalcev. Pri tem najbrž še nismo uspeli. Čeprav je. list postal glasilo proizvodne organizacije, je vendar treba skrbeti, Te dni je poslan v javno obravnavo osnutek dopolnjenega statuta kombinata Žalec. 2e dobršen čas je vrsto določil neusklajenih z novimi predpisi. Po sprejeti novi Ustavi SFLR so se skladili z njo zakonski predpisi, sedaj pa je skrajni čas. da to da bo postal veren posrednik hmeljarskih kramljanj, strokovnih nasvetov in posrednik dognanj, ki jih je v hmeljarstvo vnesla nova tehnologija. Vemo, da je hmeljarjeva roka težka od napornega dela. Toda beseda izpod peresa neposrednega proizvajalca, pa naj bo iz družbene ali zasebne proizvodnje, bi vsebino lista poživila, popestrila in ga napravila še bolj domačega. Niso potrebni dolgi članki, več bodo koristili kratki posveti, izkušnje, vprašanja in odgovori, saj bi bilo tako več prostora za vrsto zanimivih vprašanj iz hmeljarstva in drugih panog, ki so več ali manj povezane s hmeljarsko proizvodnjo. Ob tem lepem jubileju »Hmeljarja« še to: »Bodi zvest hmelju in hmeljarstvu! Posreduj tudi bodoče nauke o hmelju, vzgajaj nove hmeljarje, posreduj izkušnje in zapiši vse, kar je zdravega in pomembnega za nadaljnji uspešen razvoj te in drugih panog, ki so povezane s hmeljarstvom!« storijo tudi delovne organizacije s svojimi internimi predpisi. Posebna komisija CDS za statut in druge samoupravne akte je morala upoštevati določila novih temeljnih zakonov s področja gospodarstva, statuta podjet-(Nadaljevaiije na 3. strani) Člani ZK na upravi so imeli 16. 12. 1965 redno letno konferenco. Sprejeli so več koristnih sklepov v korist medsebojnega obvešča-ščanja, dela in odnosov, dvainštirideset urnega delovnega tedna, političnega, kulturnega in družabnega življenja. VSKL ADITE Y STATUTA PODJETJA Glinšek Slavko, dipl. ing. ekon. -------------------------3 O PROBLEMIH KMETOVANJA OBROBNIH PREDELOV SAVINJSKE Y zadnjem času obiskujejo hribovske kmetije in vasi v obrobnih predelih Savinjske doline ter Celjske kotline tehniki kmetijskega kombinata, ki popisujejo stanje, v kakršnem se nahajajo te kmetije. Namen popisa je zbrati in razčleniti podatke o stanju proizvodnje teh predelov in na podlagi teh razčlemb ugotoviti možnosti za napredek kmetijstva v hribovitih predelih naših dveh občin, na območju katerih leži kmetijski kombinat, kjer so možnosti in te so povsod večje ali .manjše, pa pomagati. Seveda je treba takoj pojasniti, da gre za pomoč pri zboljšanju gospodarjenja, ne pa za kakšne dotacije. Pomagali bomo s krediti za nakup nekaterih strojev, predvsem kosilnic, za popravilo ali preureditev hlevov, za nabavo plemenske živine in podobno. Seveda se bo treba o konkretni obliki te pomoči dogovoriti na vsakem obratu posebej. Povsod bomo pomagali s strokovnim nasvetom in navodilom. Preden se začnemo pogovarjati o pomoči tem kmetijam, bo prav, da pogledamo malo, kakšno je pravzaprav danes stanje kmetovanja v hribih. V osvetlitev tudi kakšna številka ne bo odveč. Človek je pji vsaki proizvodnji najvažnejši činitelj. In kaj lahko rečemo o ljudeh, ki danes kmetujejo na hribovskih kmetijah. Predvsem moramo ugotoviti, da, jih je znatno manj. kot jih je bilo pred vojno. Posebno v zadnjih letih se je njihovo število močno zmanjšalo. Ker danes zapušča kmetije in kmečko delo v glavnem mladina, začenjajo ostajati nekatere kmetije brez mladih ljudi, ki bodo prevzeli kmetijo, ko bodo njihovi starši, utrujeni od dela in ostareli, morali pustiti koso in plug. Nekaj številk osvetljuje Marija Wagner, dipl. ing. agr. IZOBRAŽEVANJE v KADROV V KK ZALEG Uspeh naše proizvodnje pi odvisen le od vloženih proizvajalnih sredstev, temveč tudi v veliki meri od strokovne usposobljenosti našega osnovnega delavca v proizvodnji in našega strokovnjaka. To je naš kombinat uvidel že v začetku svojega delovanja in je začel že takrat posvečati usposobljenosti in strokovnnosti kadra posebno skrb. V ta namen je bil ustanovljen poseben referat za strokovno izobraževanje, katerega naloga je skrbeti za sistematično izobraževanje in izpo- polnjevanje strokovnega znanja našega delavca. Najprej smo začeli v Tetu 1963 z izobraževanjem osnovnega delavca v lastni proizvodnji, in to v hmeljarstvu, živinoreji, sadjarstvu in mehanizaciji. Zavedamo se, da od znanja osnovnega delavca v precejšnji meri zavisi uspeh proizvodnje. Temu problemu smo morali v začetku posvetiti glavno . skrb tudi zato, ker je bil sestav našega osnovnega kadra zelo različen in marsikje premalo usposobljen za specializirano proizvodnjo. (Nadaljevanje na 4. strani) ja, s področja delovnih odnosov, samoupravljanja itd. Sedaj, ko je osnutek gotov, mora o njem razpravljati in povedati svoja mnenja najširši krog članov delovne skupnosti. Kritično je tre-, ba presoditi zlasti določila s področja odnosov med podjetjem in delovnimi enotami (obrati), določila, ki urejajo pristojnosti delovnih enot, delovna razmerja v podjetju, gospodarjenje s sredstvi, samoupravljanje itd. Komisija pričakuje, da bodo vsi zaposleni v podjetju pokazali potrebno zanimanje za statut. Na zborih delovnih skupnosti v delovnih enotah, ki se mo- rajo izvršiti najkasneje c(o 15. januarja, naj člani skupnosti povedo, kaj je treba popraviti oziroma dopolniti. Vsi predlogi bodo komisiji dobrodošli in pomembni pri sestavi končnega predloga statuta, o katerem bo sklepal CDS ob koncu meseca januarja. Več izvodov osnutka je na sedežu obratov, zato ga lahko posamezne skupine članov skupnosti ločeno in večkrat obnavljajo. Na zborih zahtevajte, da se vsi predlogi posredujejo centralni komisiji, od . katere boste prejeli tudi odgovor, kaj se je zgodilo s posameznim predlogom. KK te bolj natančno. Na doslej anketiranih kmetijah, ki so v slučajno izbranih vaseh in imajo več kot 2,5 ha kmetijskih površin, živi in dela 501 prebivalec: 25 v starosti 15 — 20 let. 140 v starosti 20 — 55 let. Tit v starosti 55 1— 65 let, 156 šolskih in predšolskih otrok, 55 je starejših od 65 let ali pa so nesposobni za delo zaradi bolezni ali invalidnosti. Devetinšestdeset je zaposlenih. Na starost kmečkih ljudi kaže predvsem razmerje med grupama tistih, ki so stari 20 — 55 let in tistih, ki so stari 55 — 65 let. Prva grupa je večja 5,5 krat,, a v njej je samo dvakrat več ljudi. Tudi povprečna starost prve grupe je precej bližja zgornji meji (55 let). Na kratko rečeno: delovne sile na kmetih je manj, zemlje pa toliko kot prej, zato je ni mogoče obdelovati tako kot prej. Potrebe ljudi so narasle. Želijo si tak standard, kot ga imajo kmetje v dolini. Danes je skoraj v v-saki kmečki hiši radio, žele pa si tudi televizijo in prav je tako. Večje potrebe se lahko pokrijejo samo z večjo produktivnostjo in večjo tržno proizvodnjo. Takšno je stanje delovne sile, delovne sile. ki dela v glavnem še vedno po starem, kot sp delali dedje in očetje. Še vedno mora biti doma krompir, repa. koruza, pšenica in podobno, za prodajo pa ostane bove malo. Naši kmetje vztrajajo še vedno pri posevkih, pri sortah, za katere so sami že večkrat ugotovili, da ne uspevajo dobro na njihovih njivaln Verjetno je eden od vzrokov, da se bolj težko in bolj počasi ogrevajo za spremembe, nezaupanje; ker smo jim včasih propagirali proizvodnjo in proizvodne ukrepe, ki so bili premalo preizkušeni. Za vse te poljščine porabijo mnogo napornega ročnega dela. pridelajo v glavnem le živež zase. Delo, predvsem na njivah, še posebej otežkočajo veliki nagibi zemljišč, ki bi jih bilo ponekod še najbolj smotrno pogozditi, Saj se ne bi dalo ponekod kositi niti z Alpinamk. ludi stanje v hlevih je vse prej kot zadovoljivo. Preveč je živine, ki samo .žre celo loto. ne da pa nobene .tržne proizvodnje. Krav je razmeroma precej, ne dajo pa mnogo mleka, za prodajo nič. ker je trg pač predaleč. Ker mleka ni mogoče dobro prodati niti ga porabiti v svinjereji, kmetje prihajajo do zaključka, da se krav ne splača krmiti niti toliko, da izkoristijo že itak nizko prirojeno sposobnost za proizvodnjo mleka. Zato kažejo le bolj malo zanimanja za zboljšanje mlečnosti svojih krav, kljub temu, da je proizvodnja mleku najbolj poceni pri kravah z največjo mlečnostjo. Prav tako je v hlevih veliko število vprežne živine, nekateri imajo tudi po dva para, čeprav opravi razmeroma malo dela, ž.re pa 565 dni na leto. Na anketiranih kmetijah rede 47“ glav goveje živine in konj. Od tega je 22,1 večinoma slabih krav in telic, 182 glav vprežne živine (vključno junci) in samo 74 pitancev, ki so praktično edina tržna proizvodnja. Poraba umetnih gnojil prav tako ni zadovoljiva. Sicer je zadnja leta napredovala, letos pa se je malo ustavila. Res so se gnojila podražila, a tudi kmetijskim pridelkom so cene zrasle. Čeprav zelo redki kmetje dvomijo v koristnost gnojenja z umetnimi gnojili, je precej takih, ki vidijo v porabi umetnih gnojil neke vrste luksuz. Kupijo jih le takrat, ko imajo dovolj denarja, namesto da bi jilt vzeli na kredit, ki ga za njihovo nabavo dobi vsak kmet. ki proizvodno sodeluje in z njihovo pomočjo ustvarili denar. Dober gospodar se ne sme ustrašiti kredita za obratna sredstva. Vzrokov za takšno stanje je več. Eden od zelo pomembnih je gotovo zanemarjanje strokovnega izobraževanja kmetov, predvsem kmečke mladine in slaba večkrat popolnoma nestrokovna strokovna služba. Strokovni kader, ki je delal v zadrugah in ki dela v kooperaciji, se je ukvarjal, a tudi danes to še ni povsod preteklost, večkrat pretežno z odkupom pridelkov in prodajo reprodukcijskega materiala, kmetom pa prepuščal, da sami prihajajo do izkušenj, kdaj in s katerimi gnojili je treba gnojiti to ali ono rastlino in podobno. Te izkušnje so bile večkrat nepotrebno drage in so marsikoga odvrnile od porabe umetnih gnojil. Kljub vsem težavam v hribih kmetje, navajeni težavnega življenja, v glavnem ne obupujejo. Sami iščejo rešitve, ki jim olajšajo delo in povečujejo dohodek. Njihove izkušnje bodo prišle prav ostalim kmetom, a tudi nam strokovnim kadrom, ki delamo v kooperaciji. Zato bo prav. če bi jih priobčili v našem listu. Seveda ne samo uspešne, ampak tudi neuspešne, oboje so koristne. Ko že govorimo o izkušnjah, naj rečem še, da bi bila dobrodošla in koristna tudi vsaka poštena kritična beseda o delti ljudi na kmetijskem kombinatu izpod peresa kmetov. Do napak, katere bi bilo treba odpraviti, bodimo samokritični, ne manjka, upam, poguma spregovoriti in napisati o njih! fl ìStfhnotyaH Slaba delitev dela ni samo vzrok za slabo izkoriščanje osnovnih sredstev, ampak tudi za slabo izkoriščanje delovne sposobnosti zaposlenih. Opazujte, kaj vse dela kvalificiran delavec! Poleg operacij, za katere je bil izučen, opravlja še vrsto pomožnih del. Sam si dobavlja orodje in material, pri tem mora čakati, sam naklada, razklada itd. Tako kot v proizvodnji še v večji meri zasledimo neracionalno razdelitev deda tudi v upravah. Znano je, da strokovni kadri (tehniki, inženirji, ekonomisti) opravljajo tudi polovdoo in več takega dela, ki ga lahko kategoriziramo kot nekvalificirano. Ne smemo pozabiti, da ni dolgo tega, kar smo za silo -odrasli togemu administrativnemu sistemu, ki je iz državne uprave prodiral -tudi v gospodarske organizacije in druge službe. Posledice tega sp še danes očitne. V gospodarskih organizacijah pride 5 delavcev na enega uslužbenca. S tem razmerjem se na videz približujemo drugim industrijskim deželam (Zah. Nemčija 4,26, Avstrija 5,45 delavcev na enega uslužbenca), toda za razliko odpade pri nas ta visok odstotek uslužbencev na administracijo, ne pa na strokovne delavce, kot je to v deželah, s katerimi se primerjamo. Dovolj ilustrativen je podatek, da imamo v upravah podjetij, ne da (bi upoštevali tehnične službe, 10,7 % vseh zaposlenih v tehničnih službah (tehnični oddelki, priprava dela, razvojne službe, vodstvo proizvodnje itd.) pa le 9,3 %. Mimo birokracije in drugih vzrokov v proizvodnih procesih, ki smo jih malo prej omenjali, so vplivali na porast administrativnega osebja tudi naslednji momenti: 1. Pogost način sistematizacije delovnih mest v upravnih službah je bil talk, da so v -podjetjih enačili posamezne funkcije z delovnim mestom ne glede na obseg dela. Tako je prišlo do tega, da so mnogi uslužbenci na posameznih mesti-h zaposleni -le nekaj ur dnevno. Z združevanjem funkcij bi se število zaposlenih občutno znižalo. Naj omenim ob tem še to, da ob neracionalni zasedbi ni mogoče Shematičen prikaz združevanja funkcij: Funkcije: A B C D Zasedba: 1 1 1 1 Časovni obseg: 30% , 20 % 60 % f 40 * 1 j Racionalna zasedba: ' j 1 - 1 . ] 1 1 uveljaviti dobrega sistèma nagrajevanja, pa naj bodo posamezna dela še tako objektivno ocenjena. 2. Ni redka tako imenovana »šefovska mentaliteta«, ki se odraža v prepričanju, da raste pomembnost in veljava vodje s tem, da ima čim več ljudi »pod seboj«. Spričo .te mentalitete ni naključje, da zasledimo številne organe in -poplavo obrazcev ob katerih človek z usmiljenjem ipomisli na tiste, ki imajo opravka z njimi. -Kar pa zadeva različne šefe, katerih resnično vodilna funkcija mnogokrat ne vzame več kot 30 % delovnega časa, pa je že čas, da pridemo do spoznanja, -da morajo poleg vodenja opravljati tudi določeno strokovno delo. Seveda pa je za -to potrebna ustrezna izobrazba. 3. Neažurnost poslovanja, -ki vodi h kampanjskemu delu, stalne spremembe v poslovanju in kadrih, razne nepotrebne administrativne akcije, dvojno zbiranje podatkov in podobno, prav tako na videz opravičujejo zahtevo po večjem številu uslužbencev. 4. V »raznih dejavnostih in službah, kjer so zaposlenim zagotovljeni osojni dohodki iz sredstev proračunov ali izvirov, ki pritekajo neodvisno od delovne prizadevnosti, -niso razmišljali, ali bi vzeli še nekaj -novih »moči« ali ne. Podoben neodgovoren odnos do zaposlovanja zasledimo tudi v proizvodnih delovn-ih organizacijah, ki imajo konjukturo na tržišču. Talko bomo lahko v mnogih ustanovah zasledili tipična delovna mesta, ki jim pravimo »sinekura« in ki jih zasedajo ljudje, 'katerim je važno le to, da so na plačilni tisti. 5. Eden od pomembnih vzrokov za preveliko število zaposlenih je prav gotovo neustrezna izobrazba kadrov, ki je najbolj značilna predvsem za -uprave delovnih organizacij (manj v tehničnih službah). V upravah industrijskih podjetij imamo še danes 45,6 % uslužbencev brez strokovne izobrazbe in 30,4 % uslužbencev z nižjo strokovno izobrazbo — skupaj torej kar 76 %. Podobno je v upravah kmetijskih podjetij (47,7 % -brez strokovne izobrazbe in 29,4 % z nižjo strokovno izobrazbo; v gozdarstvu 43,1 % in 31,4%); v gradbeništvu (51,7 % in 23,5 %; v prometu (58,4 % in 17,9 %). Tudi struktura v. državni upravi (Občinske skupščine) dn v raznih zavodih ni v tem primeru nobena izjema. Odlomek iz referata Pavla Kogeja na visoki politični šoli v Ljubljani E F G H . . . . -j- vodstvo 1 1 1 1 . . ..+ ? o • 50 % 70 % 10 % 30 %. . .. + vodja _____: ______.__ -j- vodenje 1 - 1 IZOBRAŽEVANJE KADROV y KK Žalec (Nadaljevanje s 3. strani) - Do sedaj smo izvedli tečaje I. in II. stopnje za hmeljarje-polje-delce na 9. hmeljarskih obratih. Letos se pripravlja na zaključek teh tečajev 110 -delavcev, ki so končali I. in II. stopnjo in -bodo opravljali zaključni izpit v januarju 1966. Poleg -tega bo še na 3 obratih tečaj II. stopnje, -ki bo končal s teoretičnim dn praktičnim delom v oktobru 1966. Ti delavci -bodo v bodoče predstavljali poklicne delavce hmeljar-je-poljedelce in bodo osnovno jedro našega hmeljarskega kadra. V živinoreji je bil 1964.1. organiziran tečaj I. stopnje za molznike in hlevarje-krmilce, ki ga je uspešno končalo 15 delavcev dn ibodo -nadaljevali tečaj II. stopnje v -marcu 1966. Ta tečaj imamo na farmah Podlog in Zalog in so vključeni tudi delavci z obrata Vrbje. V letu 1966 bomo organizirali podoben tečaj na obratu Braslovče. Tako si bomo zagotovili osnovno strokovnost delavcev v živinoreji in jih usposobili, lahko rečemo specializirali za njihova delovna mesta. Tudi s tem dajemo kvalitet- nemu dvigu živinoreje večji poudarek. V sadjarstvu se izobražujejo delavci obrata Mirosan v tečajih, ki jih organizira Kmetijski izobraževalni center Celje. Letno konča ta tečaj 4—-6 delavcev. Letos -bodo tak tečaj, ki bo organiziran v januarju, obiskovali tudi delavci z obratov Braslovče, Vojnik in Šempeter. Na področju mehanizacije smo dosedaj pošiljali v tečaje, fei jih je organiziral Kmetijski izobraževalni center, delavce iz lastne proizvodnje, ki so po končanem tečaju opravili izpit »F« kategorije in se tako usposobili za vožnjo traktorja. Vendar pa se kaže vedno večja potreba, da se traktoristi izpopolnijo tudi v delu s priključki in da poznajo agrotehniko za posamezne poljščine. Z ozirom na nove naloge in ustanavljanje samostojne enote strojni park na naših obratih je to zahteva za vsakega delavca, ki ibo opravljal s traktorjem in priključki. Tisti, ki bodo opravili teoretični in praktični izpit dz programa -tečaja I. stopnje za -kmetijske strojnike, bodo -postali po uspešno opravljenem zaključnem izpitu kmetijski strojniki in se bodo obravnavali kot poklicni oz. kvalificirani delavci. Tisti, ki tega izpita ne bodo opravili, ostanejo delavci v rastlinski proizvodnji z izpitom »F« kategorije. Najboljši kmetijski strojniki, -ki bodo zaključili tečaj I. stopnje, bodo lahko opravili še tečaj za stroje, za katere je potrebno posebno znanje in jih uporabljamo le občasno tekom proizvodnje, npr. sejalnica, kombajn, odoralnik itd. Teoretični -del tečaja za kmetijske strojnike bomo pričeli v januarju -na 7 obratih, medtem ko tečajev za »F« kategorijo letos ne bo. Tudi v kooperacijski proizvodnji je izobraževanje kmetijskih proizvajalcev, ki pogodbeno sodelujejo « podjetjem, vsako -leto bolj sistematično. Tako smo v lanski izobraževalni sezoni na obratih organizirali posamezna predavanja iz aktualnih tem živinoreje, travništva in veterinarstva. V tej zimi obiskuje 9 sinov naših -kooperantov šolo za kooperante v Šentjurju, ki jo je organiziral Kmetijski izobraževalni center -v Celju. Poleg tega sta" -pravkar v Žalcu 2 traktorska tečaja, katera obiskuje 68 kmetijskih proizvajalcev, da -bodo -lahko opravili • izpit »F« -kategorije za vožnjo s traktorjem. V januarju in februarju bomo organizirali 8- do 10-dnevne semi- narje za kooperante, -ki se intenzivno ukvarjajo s pitanjem goveda in proizvodnjo mleka. Na teh seminarjih bodo naši strokovnjaki obravnavali aktualna vprašanja, ki se vsakodnevno postavljajo pred te specializirane -kmetijske proizvajalce. Piva dva seminarja -bosta v Žalcu in Celju. Ne samo osnovnim delavcem, temveč tudi našim strokovnja-kom-agronomom in kmetijskim tehni-kom moramo nuditi v bodoče vse več strokovnega izpopolnjevanja v okviru -delovnega mesta, saj bodo le tako lahko uspešno opravljati zahtevne naloge, ki jih praksa postavlja prednje zaradi vedno tfblj intenzivne in specializirane proizvodnje. Do sedaj smo imeli za posamezne vrste proizvodnje specialna predavanja in krajše seminarje. Letos bomo -to delo poglobiti in izvedli več seminarjev in aktualnih predavanj. Poleg strokovnega izobraževanja bomo tako kot vsako leto organizirali seminar za člane samoupravnih organov, politično šolo, šolo za varnost pri delu, seminar o temeljnem zakonu o delovnih razmerjih in zakonu o varstvu pri delu in drugem. Iz specializiranih obratov in finančnih služb podjetja delavce po potrebi pošiljamo na seminarje in tečaje izven podjetja. jü'HrrtotyiA 5 NAŠI OBRATI OBRAT POLZELA Špacapan Polde in Horvat Justin polnita vreče s koruzo, namenjeno pitancem v kooperaciji. se 'bavi s 'kooperacijsko in lastno proizvodnjo. Do reorganizacije v letu 1963 je bila to kmetijska zadruga, ki je imela izključno kooperacijsko proizvodnjo. Pred dobrimi osmimi leti sta bili na tem področju samostojni tone-' tijski zadrugi Andraž in Polzela, ki sta se bavili s kmetijsko proizvodnjo, poleg tega pa še s po takrat veljavnih predpisih s trgovino. V tem obdobju se je pokazalo, da je bolje, da se obe kmetijski zadrugi družita v eno. Zadružni sveti so v tem času odigrali važno vlogo. Ce preli-stavamp dokumente iz obdobja zadružništva, vidimo, da so bili zelo aktivni. Poseben poudarek je veljal hmeljarski proizvodnji. Zelo močno je bilo poslovanje hranilno kreditnega odseka, ki je marsikateremu individualnemu proizvajalcu pomagal pri obnovi gospodarstva. Poleg tega so delovali razni odbori kot živinorejski in sadjarski, ki so strokovno pomagali kmetom živinorejcem in sadjarjem. Sama'kmetijska zadruga je imela takrat neurejene skladiščne prostore, strojni odsek ni, imel garaž, da ne govorimo o delavnicah, pisarnah itd. Zato je bila nujna gradnja centra, poleg tega pa še' postavitev sušilnic tam, kjer so bile potrebne. V letu 1963 so bili dokončno dograjeni objekti, ki funkcionalno služijo kmetijstvu. Kapacitete le-teh zadostujejo današnjim potrebam obrata, ki je ob pripki združitve v letu 1964 dobil še lastno proizvodnjo. Danes z obratom proizvodno sodeluje 220 kooperantov na 900 ha obdelovalnih površin. Ko-qperanti-hmeljarji so 203-je in pridelujejo hmelj na 110 ha. Lega površin v kooperacij- ski proizvodnji je raznolika, od nižinskih do strmih površin. Na andraškem in dobriškem področju ter delu Podvina, Polzele in Založ je obdelava težavna zaradi strmine in težke zemlje. Ta področja se usmerjajo predvsem v živinorejo in sadjarstvo, seveda tudi tu gojijo hmelj, če so le kolikor toliko dani pogoji. Z uvajanjem drobne mehanizacije, prilagojene višinskim predelom, se pogoji dela za kooperante spreminjajo. Ročna motoma kosilnica, ki predstavlja osnovni stroj za taka področja, odigrava glavno vlogo. Osemnajst kosilnic, od tega je posredovanih v lanskem letu devet, brni v sezoni na travnikih, zamenjuje precejšnje število koscev in s tem daje možnost pravočasnega spravila kvalitetne krme. Pridelovanje hmelja je na teh terenih otežkočeno. Povprečni donosi so nižji, kvaliteta pa po navadi pade pri manipulaciji suhega hmelja, ker ni dovolj primernih skladiščnih prostorov, pa tudi sistemi 'sušilnic niso primerni. Obrat lahko delno vpliva na kvaliteto s tem, da takoj po obiranju organizira prevzem hmelja od kooperantov, ki imajo slabše pogoje. V sadjarstvu je bilo v preteklosti drugače, kot je danes. Skoraj ni kmetije, ki ne bi imela pohvale ali diplome z lokalnih ali večjih sadjarskih razstav. Že to kaže, da je bilo tu nekoč sad-jarjenje intenzivnejše. Pogoji so idealni. Trgovci sadja, ki prihajajo v jeseni k nam, običajno izjavljajo: »Čez andraško in do-briško jabolko ga ni, je trpežno, okusno, pa tudi lepo. Vaša jabolka bom dal v skladišče čisto v kot, da bo prišlo šele spomladi na tržišče.« Posebno je poznano na kranjskem trgu. Žal je obnove silno malo ali pa nič, sadje rodi iz leta v leto slabše, vse premalo je negovano, škropljeno, gnojeno itd. Nekdaj tako vidni sadjarji so danes le še lastniki diplom, obešenih na stenah dnevnih sob, na drugi strani pa je še nekaj takih, ki jim sadje daje glavni dohodek, samo jih je žal malo. Valetu 1964 je obrat odkupil s teh področij nad 130 ton prvovrstnega namiznega sadja. Razumljivo je, da je bil v minulem letu odkup zaradi slabše letine slabši, kljub temu pa je bilo odkupljenih 45 ton. Živinoreja, ki bi morala biti zaradi terenskih pogojev na teh področjih glavna panoga, je bila do nedavnega zapostavljena. V zadnjem času uvajamo enotno sivòrjavo pasmo. V posameznih hlevih je neenotna mešanica raznih 'križancev in pasem. Nizka mlečnost in prirast nista zaradi slabe kvalitete krme, pač pa v glavnem zaradi slabe pasme oziroma raznih 'križancev. Prav to narekuje, da bo .nujno nadaljevati z uvajanjem čiste sivorjave pasme in s kontrolo proizvodnje. Predlanskim in lani je obrat Rpsredoval čistih si-' vor javih krav in telic 43 komadov. Tak način uvajanja je sicer najhitrejši,'je pa drag, zato bo potrebno nadaljevati z uvajanjem morda še masovneje z mladimi rodovniškimi teličkami, ki so cenejše. Področje nižinskega predela kot je Ločica, Breg, Orova vas, del Polzele, Založ in Podvina je v glavnem usmerjeno v hmeljarstvo in živinorejsko proizvodnjo. Površine ob Savinji so prodnate, na drugi strani ob pobočju pa težke, tako da je v vsakem primeru, naj je deževno ali sušno leto, del površin prizadet. Pridelki v hmeljarstvu so bili na celotnem področju obrata lani z ozirom na letino zadovoljivi. Donos na ha je bil 1.500 kg, kar znaša skupaj 163 ton pridelka in je za 27 ton manjši kot v letu 1964. Kvaliteta pa je bila izredna: I. vrste — 43,5 %, II. — 53,3%, III. — 3%, IV. — 0,2%. Na tak način je bila presežena kalkulativna planska cena kooperanta za 28 din pri kg. Pri hmeljarski proizvodnji je nujno treba misliti na obnovo. Starostna struktura kaže, da če se ne bo obnavljalo, bo hmeljskih površin vsako leto za 10—15 ha manj. Letos je predvidena znatno večja obnova kot je bila v preteklih nekaj letih. Nasadi bodo morali biti prilagojeni mehanizaciji, da bo potrebno vlagati manj delovne sile, ki je draga in je tudi primanjkuje. Da bi hmeljišča bolj obdelovali z mehanizacijo, je obrat oddal 4 traktorje kooperantom, ki bodo zato obratu prodali vse tržne viške. Traktorji bodo- s tem bolj racionalno izkoriščeni, pa tudi kooperanti foodo lahko hitreje in ceneje'opravili posamezna dela. Obrat predvideva, da bo do januarja oddal še 4 traktorje s priključki. Predvidevamo spremembo strukture strojnega parka. Izvesti želimo prehod na težjo mehanizacijo s tem, da se'dopolnijo vsi priključki za linijsko opravljanje dela, medtem ko bi lažjo mehanizacijo posredovali kooperantom. Kooperanti imajo 1090 komadov goveje živine, od tega je 520 krav in telic. Kakor je že omenjeno, je sestav živine raznolik, samo ca. 25 % živine je sivo-rjave. Mlečna proizvodnja ni najboljša, pa tudi število pitane živine z ozirom na stalež ni ugoden. V letu 1963 je bilo 'spitanih 52. 'kom., leta 1/964 56 kom. (Nadaljevanje na 6.' strani) Moderna črpalka za nafto in bencin NAŠI OBRATI - OBRAT POLZELA (Nadaljevanje s 5. strani) lani pa 90 kom. Napredek v tej smeri se kaže, vendar pade navadno zaključek pitanja v zimski čas, kar pa zaradi cene ni ugodno, ker v tem času ni povpraševanja po spitani živini. Nujno bo treba tudi to regulirati s pripusti, z dajanjem telet v depitanje itd. Poraba močnih krmil je nizka, zato' tudi rezultati niso ugodni. Leta 1964 je bilo porabljenih samo 5 ton; lani pa že 17 ton močnih krmil.' Če pogledamo porabo umetnih gnojil, vidimo, da je povprečna poraba v letošnjem letu nižja. Na nižinskih obdelovalnih površinah je bilo v preteklem letu porabljenih 700 kg/ha, v višinskem predelu pa 300 kg/ha. Leta 1964 je bilo porabljenih 1000 kg na ha v nižini, v višinskih predelih pa 500 kg na ha. Poraba je padla od lanskih 650 ton na 460 ton v minulem letu. Letos bo treba več razmišljati in ukrepati pri uporabi umetnih gnojil. Razumljivo je, da se je poraba nekoliko zmanjšala zaradi podražitve. Prav je tudi, da se gnojila bolj strokovno in racionalno trošijo, vendar manjša uporaba ne sme škodovati proizvodnji. Zato bo nujno, da ise bo o tem vprašanju strokovna služba s kooperanti še večkrat pogovarjala. Zimsko obdobje je primeren čas za izobraževanje. V ta namen se vršijo vsako leto predavanja z raznih področij. Posebno zanimanje za predavanja kažejo kooperanti, ki se preusmerjajo v intenzivno živinorejo. Nameravamo nadaljevati ciklus predavanj iz sadjarstva, v katerem bo v letošnjem letu zajeto praktično delo v sadovnjaku. Izredno dobro je obiskovan tudi praktični del traktorskega tečaja. Uvodoma je bilo povedano, da se obrat bavi tudi z lastno proizvodnjo. Usmerjena je v glavnem v proizvodnjo (krme in pitanje živine. Leta 1964 je bilo prodanih 17 ton, lani pa 70 ton mesa. Leta 1964 je bil dosežen povprečni'prirast 0,80 kg na dan, lani 0,84, pri težji kategoriji pa leta 1964 0,95 kg na dan, lani 1 do 1,10 kg. V ugodnih mesecih, ;kot februar, marec in april z ozirom na takratni težji sestav, so bili doseženi povprečni prirasti nad 1 kg na dan, v posameznih primerih celo 1,3 kg. Obroki, ki so navadno konstantni, so za 1 kg prirastka naslednji: 4 kg sena, 8 kg isilažne koruze, 2,5 kg PI-BE. Razmerje prebavljenih beljakovin napram škrobnim enotam pa je 1:4,5 (PB:ŠV= =0,63:2,74). Donosi na travnikih so bili 68 q na ha, silažne koruze 375 q/ha. Za lansko leto predvidevamo v lastni proizvodnji ugoden "'rezultat, saj je lastna cena nižja od prodajne. Proizvodnja se odvija na ca. 50 ha, od tega je ca. 10 ha razdrobljenih na manjše parcele, letos pa predvidevamo dokončno kom-- pletiranje kompleksa med Oro-vo vasjo, Polzelo in Zaloško cesto. Lastna proizvodnja se po-» veča še za površine zaloškega področja tako, da se bo odvijala na ca. 180 ha. Smer proizvodnje bo na telr parcelah nespremenjena, tj. pridelovanje krme za lastno pitališče oziroma delna preskrba mlečne farme Podlog s krmo. Lilija Alojz s sodelavci Proizvodnja mleka pri kooperantih SILOS - SKLADIŠČE KRME Silos je skladišče za krmo in seveda prostor, kjer se osnovna krma skisa — fermentira. O tem, kako nastane silaža in kako osnovno krmo s polja pripravimo za silos, bomo govorili v naslednjih številkah. Danes bomo obravnavali silos kot gradbeni objekt — kot skladišče. Kadar se odločimo za gradnjo silosa, moramo najprej vedeti, koliko krme — silaže bomo rabili. To zavisi od tega, kako bomo krmili in koliko površin imamo. Če vemo, koliko glav velikih živali (GVŽ) bomo imeli, lahko hitro izračunamo, koliko kubičnih metrov si-losne. prostornine rabimo. Za 200 zimskih krmnih dni smo že ugotovili, rabimo do 10 kubičnih metrov prostornine v silosu za 1 GVŽ. Če to preračunamo nazaj na težo silaže, ki jo pokladamo vsak dan, je to: — za rriokro silažo (silazna koruza, sveža trava in stično) 35 kg, — za uvelo silažo (uvela silirana trava ali detelja) 25 kg. Tako nam način prehrane in količina pridelane krme določita velikost silosa. Trije različni polvisoki silosi za 35, 75 silaže in 137 prostorninskih metrov Silos je eden od najvažnejših členov verige ' v gospodarjenju s krmo, zato nam mora biti vse jasno, preden pristopimo h gradnji. Kadar smo določili kolikšen naj bo silos, moramo odgovoriti še na vprašanja: — kakšne oblike naj bo, — kje je najboljši prostor zanj, — kako se dajo dela ob silosu mehanizirati, — kateri gradbeni material najbolj ustreza? Silos je kot gradbeni objekt lahko koritaste oblike, ali je polvisok, ali pa visok. O koritastem silosu govorimo, kadar rabimo najmanj 100 ms silaže. Mora pa biti betoniran, če nočemo, da ne bomo imeli tudi do 60 % izgub v hranilnih snoveh. Najmanjši koritasti silos mora biti 3,5 m širok, 2 m visok, 10 m dolg in mora imeti okrog 20 % nagnjene stene. Napolniti ga moramo v 3—4 dneh. Najteže pri koritastem silosu je to, da ga moramo hitro napolniti, da ima veliko površino (60 m-) za pokrivanje in da se ne da dopolniti. Koritasti silosi so običajno iz betona, betonirani na mestu. Polvisoki silosi so običajno okrogli in imajo od 20 pa do 30 in celo 60 m3. Lahko so betonirani na mestu samem, lahko pa so sestavljeni iz prej pripravljenih betonskih elementov, lahko pa so tudir-iz lesa ali kovinski. Visoki silosi imajo prostornino nad 100 m3, lahko imajo tudi 500 m3. To so rešitve za večje živinorejske obrate. Oblika silosa vpliva na: — organizacijo dela okrog silosa, — velikost odprte površine silosa, _ — stroške gradnje. Važno je, da pri vsem mislimo na več vprašanj, in sicer: na ceno silosa, na kvaliteto silaže, ki nam jo omogoča posamezna oblika in na delo, ki ga imamo okrog silosa. Največji sovražnik dobre silaže je zrak. Tega pa najlaže iztisnemo iz krme v silosih do 100 m3 prostornine, če so okrogli polvisoki. To se pravi, da bo za naše razmere prišel v poštev omenjeni tip silosa. Seveda ta tip silosa postavimo različno, pač z ozirom na kraj. Omogočimo si primerno polnjenje in praznjenje. Če je mogoče izkoristimo višinske razlike, da polnimo z vsipanjem od vrha ali predvidimo puhal-nik. Praznjenje je pri malih silosih tudi drugod, kjer imajo več mehanizacije kot pri nas, ročno. Zato ne sme biti dno silosa globlje* v zemlji kot 1,5 m, kajti odprtina za izmetavanje je vedno 0,5 m nad zemljo. Pot od silosa do jasli ne sme imeti nobenih pragov, ki bi nas ovirali pri prevažanju silaže. Odprtine za izmeta-vanje silaže ne smejo biti vsaksebi več kot 2 m. Dostop v silos mora biti siguren in tako izveden, da se ne mučimo preveč. Vsak silos je tako grajen, da lahko iz njega odteče si-lažni sok. Tega je s tem več, čim vlažnejša je krma, ki sino jo naložili v silos, lahko je tega soka tudi 20 litrov na 1 m3. Ta sok je strupen in zastrupi okolico (npr. potok), zato ga moramo razredčiti z vodo ali ga pomešati z živim apnom, in sicer 5—10 kg na 1 m3 soka. Takšnega pa lahko spustimo ali uporabimo za gnojilo. >. Ko smo se odločili, kako velik silos potrebujemo, je najbolje, da se posvetujemo s strokovnjakom, ki pozna probleme gradnje, lokacije in dela pri silosu. Ing. Boris Skalin /If iJ/j\ u&fäIÌ/awiJi'awtJ/A\\iJ/ji\ mSSmSka §§| Strokovni pogovori in nasveti \\Z/rn\£/fJ\\r/fn\rKn\gtft\\ mmismäm m m Obiranje hmelja je bilo srednje. Lahko posplošimo, da je bil na družbenem sektorju hmelj lepše obran. Tudi hmelj, ki je bil strojno obran, je dobil visoko oceno za obiranje, saj v njem ni bilo panog niti listja. Slabše je bil obran hmelj zlasti na šentjursko-šmarskem, eeljsko-vojniškem in šoštanjsko -velenjskem področju; v spodnji Savinjski dolini pa v trnovskem in preboldskem predelu. Že nekaj let nazaj opažamo, da je kakovost ročnega obiranja slabša, zlasti pri privatnih hmeljarjih. Pogosto se najdejo deli listov in celi šopi storžev, kar kvari kakovostni izgled hmelja in poveča količino brez-vrednih primesi. - Barva hmelja je pri hmelju letnika 1965 lepa rumeno žele-; na. Po barvi je hmelj zelo dobro ocenjen in v zadnjih letih ni prevladovala tako izrazito lepa barva kot v letu 1965. Barva je slabša pri hmelju s šent-jursko-šmarskega področja. Hmelj s tega področja ima belkasto nianso, ki "mu daje svetlo, belkasto, zeleno barvo. Taka barva pri hmelju ni zaželjena. .Najvišjo oceno za barvo so dobili vzorci s področja Zgornje Dravske doline in Koroškega ter Zgornje Savinjske doline. Kot vsako leto je tudi pri letniku 1965 nekaj vzorcev s pokvarjeno barvo. Barva je slabša, sivo rjavo zelena in motna zaradi napak pri spravilu pridelka. V teh primerih ni bil hmelj po obiranju pravočasno posušen, oziroma je bil premalo posušen. Prišlo je do procesa razkroja listnega barvila ob prisotnosti vlage. Takih vzorcev je malo in še to le v privatnem sektorju in so tako pokvarjene le manjše količine. Da po barvi pokvarjen hmelj trgovsko ni kvaliteten, nam ni potrebno posebej poudarjati. Varstvo hmelja je bilo v letu 1965 dobro. Nismo ugotovili vzorca, ki bi bil izrazito poškodovan po boleznih ali škodljivcih razen vzorcev odbranega, jjavega hmelja. Na nekaterih vzorcih smo ugotovili male pegice peronospore, ki pa niso bistveno prizadele kakovosti hmelja. Mehaničnih poškodb, ki kvarijo lepotni vtis hmeljnega storžka, letos ni bilo. Mehanične poškodbe povzroča veter v času zorenja hmelja. Letos je bilo -v tem času sorazmerno mirno vreme in hmeljni storžki se niso trli niti med seboj in niti ne ob listje. Izgled hmelja letnika 1965 ni ravno najboljši. Kot smo že ugotovili pri opisu rasti in razvoja hmeljne rastline v letu 1965, ki smo ga objavili v prejšnji številki Hmeljarja ?, su bili vremenski pogoji v času zorenja hmelja neugodni. Hmelj je ostal medel in puhel. Pri mno- Ing. Tone Wagner ,frn\tffn\r/fn\?trtv&rrz?frmrffrc^ffnyrrrn\rffn\r/fn\r/ft\\čTrT^ TRGOVSKA OCENA HMELJA LETNIKA 1965 Na občnem zboru ptujskih sindikatov . je potožil predstavnik j Kmetijskega kombinata: »V sezoni je delovni dan naših delavcev dolg tudi 14 ur. Naj bo sonce ali dež, delo je treba opraviti. Zato ni čudno, da so bolezenski izostanki naših delavcev zelo pogosti. Izgube so zaradi tega velike. Vendar si zaman prizadevamo prepričati samoupravne organe, da bi imeli svojega zdravnika, ki bi načrtno skrbel za zdravstvo. naših délavcev. Po drugi strani pa imamo za zdravstveno zaščito naših prašičev tri veterinarje ...« In komentar? Takle: »...■» gih vzorcih smo ugotovili zdrobljenost, ker je bUa manipulacija pri sušenju in basanja ^nepravilna. Zaradi tega je izgled hmelja slabše ocenjen kot v prejšnjih letih. Izgled hmelja je lep pri vzorcih z .Zgornje Dravske doline in Koroškega, Zgornje Savinjske doline ter z vranskega in taborskega predela Spodnje Savinjske doline. Izenačenost je srednja. Dobro izenačenost so pokazali vzorci z Dolenjske in Zasavja ter z Zgornje Dravske doline in Koroškega. Tudi po zračenosti prednjačijo vzorci z Dolenjske in Zasavja, medtem ko je pri vseh ostalih predelih zračenost slabše ocenjena, celo slabše kot v prejšnjih letih. Kiolicina lupulina je nizka. Hmelj je prazen in to je značilno za vsa področja. Barva lupulina je izrazito svetlo rumena. Malo vzorcev je bilo s temnim, zažganim lupulinom, kar je posledica previsoke temperature ob sušenju. Izrazito svetlo rumen lupulin opazimo zlasti v vzorcih, kjer je lupulina malo, medtem ko je v vzorcih, kjer je lupulina več, barva temnejša. Aroma je srednja. Prevladuje žlahtna aroma, ki je značilna za savinjski golding. Ta aroma pa je različno niansirana. V nekaterih vzorcih je zelo intenzivna, medtem ko je v drugih blaga ih šibka. Najboljšo aromo smo ugotovili pri vzorcih s področij : \Zg. Dravska dolina in Koroš'ko, Zgornja in Spodnja Savinjska dolina. Po skupnih točkah trgovske ocene so se posamezna področja v letu 1965 razporedila takole: točk 1. Dolenjska in Zasavje 40.4 2. Zg. Dravska dolina in Koroško 59.5 3. Šoštanjsko-velenjsko področje 38.2 4. Sp. Savinjska dolina 37.6 5. Zg. Savipjska dolina 37.2 6. Celjsko-vojniško področje 36.4 7. Dravsko in Dravinjsko polje 56.0 8. Šentjursko-šmarsko področje 34.1 Na osnovi trgovske ocene hmelj skih vzorcev lahko zaključimo za leto 1965 naslednje: Hmelj Jetnika 1965 je srednje lepo obran. Odlikuje "ga lepa-rumeno zelena barva, svilnatega sijaja. Ni opaziti nikakih poškodb od bolezni in škodljivcev. Hmelj daje lahek in medel izgled. Izenačenost in zraščenost sta podpovprečni. Lupulina je malo, storžek je prazen. Barva lupina je lepa, svetlo rumena. Aroma je karakteristična, a pr najbolj izenačena. Tabela 1 Povprečje trgovske ocene hmelja po področjih Področje — predel . . \ , ~. ' , , Obiranje 1-5 Barva i-5 Lesk 1-5 O £ S Izgled 1-5 O Ö o CÖ .0 op irv N • H-1 -»H Zraščenost 1-5 Lupulin 1-5 Barva lupulina 1-5 Aroma 1-5 Skupaj 1-50 ► . Ü > S h o N kj : > Dolenjska in Zasavje 4.5 4.0 4.4 4.6 3.5 4.3 4.0 3.2 4.9 3.0 40.4 13 Dravsko in Dravinjsko polje 4.4 3.5 3.8 4.1 3.4 3.8 3.2 2.8 4.3 2.7 36.0 27 . Zgornja Di®vska dolina in Koroško 4.1 4.5 4.2 4.6 3.8 4.1 3.2 3.1 4.6 3.3 39.3 15 Šentjursko-šmarsko 3.8 3.3 3.2 3.9 3.2 3.8 3.3 2.4 4.5 2.7 34.1 15 Celjsko-vojniško 3.9 3.7 4.0 4.6 3.1 3.9 3.3 2.8 4.2 2.9 36.4 36 Šoštanjsko-velenjsko 3.8 3.9 4.2 4.5 3.7 3.8 3.6 3.1 4.6 5.1 38.2 23 Zgornje-savinjško 4.3 ‘4.2 3.9 4.4 3.0 3.6 3.1 3.0 4.4 3.3 37.2 16 Spodnje-savinjsko - 4.0 4.1 4.1 4.3 3.4 3.7 3.4 3.0 4.4 3.2 37.6 220 — braslovški 4.0 4.0 4.2 4.5 3.2 3.6 3.5 3.1 4.6 3.4 57.9 36 — vranski 4.2 4.1 4.1 4.3 3.9 3.6 3.4 3.1 4.6 3.3 38.6 23 — taborski 4.1 4.5 4.1 4.3 5.8 3.8 3.6 3.1 4.7 3.4 39.2 15 — tmavski 3.7 4.1 3.8 4.1 3.2 3.8 3.6 3.1 4.1 3.1 36.6 21 — preboldski 3.6 4.4 4.2 4.5 3.5 3.5 5.5 3.0 4.6 3.1 37.9 18 — polzelski 4.0 4.0 4.0 4.5 3.6 3.6 3.3 3.1 5.0 3.5 37.6 19 — šempetrski 4.0 4.0 4.0 4.4 3.0 3.8 3.3 2.8 4.5 3.2 37.0 21 — žalski 4.2 5.8 4.0 4.2 3.2 3.7 3.4 3.0 4.2 3.1 56.8 25 — petrovski 4.2 4.0 4.1 4.3 3.5 3.7 3.4 2.9 4.1 3.0 37.2 42 8--------- ^ ^ GNOJENJE TRAVNIKOV Osnovno gnojenje travnikov opravljamo v času, ko rastline mirujejo. Ta čas pa je precej dolg in se lahko teže topljiva gnojila vežejo v tleh. Z gnojenjem spreminjamo tudi biološko strukturo travišč. V tem času gnojimo s Tomaževo žlindro, mikrofosom in superfosfatom. Superfosfat uporabljamo na 'površinah, ki niso kisle, ker je superfosfat biološko kislo gnojilo; torej ga uporabljamo na tleh s pH 6 — 7. Tomaževo žlindro in gnojila na bazi mikrofosa,. uporabljamo na bolj kislih tleh, kjer je pH nižji od 6. Večja je kislost tal, bolj topen je mikrofos. iNa površini s pH 3,5 je izkoristek gnojil te vrste 25 — 30%, če pa je pH 5, je izkoristek komaj 18 — 20 %. Iz navedenega sledi, da je potrebno dobro poznati površino, preden se odločimo za to ali ono vrsto gnojila. Zadnja leta Tomaževe žlindre ni na razpolago in moramo uporabljati gnojila, ki nam jih naša industrija nudi. To so nitrofoskali, ki so mešani pii na bazi mikrofosa ali na bazi superfosfata. Tisti na bazi superfos-fata se hitro strdijo in je pred gnojenjem potrebno drobljenje, ki pa ni vedno temeljito in tako trosimo večje ali manjše grude, s čimer se ličinek gnojila zmanjša. Strjujejo se ta gnojila zaradi premalo sub ega superfosfata. Nitrofoskali na bazi mletih fosfatov se nefstrjujejo in drobljenje odpade. --------------------------------------------------------------- Hišna miš (Mus museulus) je zelo vezana na naseljena mesta. Se zelo hitro razmnožuje. Pri nas ima 5 do 8 generacij s 4 do 8 mladiči v enem gnezdu. Miši lahko uničujemo s pastmi in vabami, najbolje pa je, da prostor enostavno zadimimo s HCH ali DDT pripravki, ali da nastavimo fostoksin tablete. Fostoksin tablete lahko zastavljamo samo v'prostorih, kjer ni v bližini ljudi in živali. Pri gnojenju travnikov z umetnimi gnojili moramo tudi upoštevati gnojenje z naravnimi gnojili (hlevski gnoj, kompost, gnojnica itd.), vendar moramo vedeti, da ž večjo porabo umetnih gnojil zagotovimo večjo proizvodnjo naravnih gnojil prav zaradi večjih pridelkov. V nadaljevanju podajam vlogo posameznih hranil v prehrani rastlin, kakor jo navaja v svojem prospektu Tovarna dušika Ruše: VLOGA POSAMEZNIH HRANIL V PREHRANI RASTLIN Posamezna rastlinska hranila dušik (N), fosfor (P) in kalij (K) imajo za prehrano rastlin določen pomen. Če rastlinam primanjkuje eno izmed naštetih rastlinskih hranil, se na rastlinah pokažejo znaki pomanjkanja. Po teh znakih lahko ugotovimo, katere hranilne snovi rastlinam najbolj primanjkujejo. DUŠIK (N) pospešuje rast, ustvarjanje beljakovin in listnega zelenila. Zato so) z dušikom dobro preskrbljene rastline bujne rasti, temno zelene barve in vsebujejo dosti beljakovin. Pri pomanjkanju dušika se pojavljajo na rastlinah naslednji znaki: slaba rast, mali listi in bledica zelenih rastlinskih delov. FOSFOR (P) najdemo v vseh delih rastlin. Vpliva na ustvarjanje beljakovin, na rast korenin, na cvetenje, na zorenje lesa in plodov ter na obarvanje plodov. Pri pomanjkanju fosforja se pojavlja slaba rast korenin, slabo dozorevanje in obarvanje plodov. Listi so mali, v začetku temno zeleni, pozneje se obarvajo značilno vijoličasto rdeče. HALIJ (K) uravnava izkoriščanje vode, preprečuje poleganje, pospešuje ustvarjanje škroba in izboljša odpornost proti boleznim in škodljivcem. Pri pomankanju kalija sS^rastline slabo odporne proti boleznim, škodljivcem, zimski pozebi in poleganju. Pojavlja se rjavenje listov od roba navznoter in listna ploskev se zgrbanči. Pridelek je slabe kakovosti. Za pravilno rast in za bogate pridelke ne zadostuje, da gnojimo samo z enim od navedenih hranil, temveč moramo dodajati vsa hranila v zadostni količini in v pravilnem medsebojnem razmerju. Le tako bo prehrana rastlin pravilna in uravnovešena To bomo dosegli, če bomo uporabljali nitrofoskale — mešana NPK -----:------------------------------------ in PK gnojila. Mešana gnojila so pripravljena že v tovarni, po navodilih kmetijske strokovne službe. Izdelana so v prahu ali v zrnih. t TOVARNA DUŠIKA RUŠE PROIZVAJA ZA KMETIJSTVO NASLEDNJA GNOJILA: MIKROFOS — (finomleti fosfat) je fosforno gnojilo, ki ga pridobivamo z mletjem severno-afriških naravnih fosfatov. Vsebuje 28—30 % fosforja, 45—50% apna, 1—2 % magnezija, 10—11 % organskih snovi, 1 % vlage in mikroelemente. Uporablja se za kisle, slabo kisle in nevtralne, s humusom dobro založene zemlje v krajih z izdatnimi padavinami. Z njim gnojimo travnike, pašnike, detelje, poljščine, sadovnjake in vinograde. Ker je po učinku enakovreden tomaževi žlindri, ga bomo uporabljali na vseh tistih.' zemljiščih, kjer smo do sedaj uporabljali tomaževo žlindro. APNENI DUŠIK — (kalcijev eianamid) je eno od najboljših dušičnih gnojil. Poleg delovanja samega dušika uničuje -še plevel in škodljive drobnoživke. Uporablja se za gnojenje' vseh rastlin 10—14 dni pred setvijo ali zgodaj spomladi preden začne rast. NlTROFOSKALI — (mešana NPK in PK gnojila) NPK 4 :14 :11 je mešano gnojilo, ki vsebuje 4 % N, 14 % F, in 11 % K. Uporablja se največ za žita in travnike. Oziminam se dodaja v jeseni pred setvijo, spomladi pa dognojimo z dušičnimi gnojili. Za travnike uporabljamo spomladi. Primerno je za vse vrste zemlje. iNPK 4 : 18 :12 vsebuje 4 % iN, 18 % P in 12 % K. Tudi to gnojilo uporabljamo za žita in travnike. Za žita v jeseni pred setvijo in spomladi dognojimo z dušikom, a za travnike zgodaj spomladi, NPK 4 : 9 : 18 vsebuje 4% N, 9 % P in 18% K. Uporablja se za okopavine, sadno drevje in vinsko trto. Dodaja se pozno v jeseni ali zgodaj spomladi. " NPK 6 :8 :16 vsebuje 6 % N, 8 % P in 16 % K. Uporablja se za okopavine, sadno drevje in vinsko trto samo zgodaj spomladi. NPK1 0 :20 :20 vsebuje 20 % P, ,in a) % K. Uporablja se za osnovno gnojenje za vse rastline, posebno za travnike, pašnike in za založno gnojenje. NAVODILA ZA UPORABO GNOJILO Oblika Oblika hranila Količina gnojila N P K v kg#ha NPK 4:14:11 prah AS MS KS 400-1200 in gran. za ozimine v jeseni za travinje spomladi NPK 4:18:12 prah AS M KS 400—1200 za ozimine v jeseni za travinje spomladi NPK 4:9:18 prah AS S KS 400—1200 in gran. za okopavine, sadovnjake in vinograde jeseni ali spomladi NPK 6:8:16 prah* AS S KS 400—1200 in gran. - za iste rastline kakor prej simo spotniadi NPK 0:20:20 prah — ""'M KS 500—1000 za vse rastline jeseni, pozimi ali spomladi Mikrofos ' Prali* — M — 400—800 za travnike, pašnike, detelje, sadovnjake in vinograde Apneni dušik prah — — — 200—400 za vse rastline 10—14 dni pred setvijo AS = amonsulfat MS = mikrofos KS = 60 •/» kalijeva sol M = mešanica superfosfat + mikrofos S = superfosfat kisla, slabo kisla in neutralna zelo kisla kisla do nutralna nutralna do alkalna neutralna do slabo alkalna zelo kisla, kisla, neutralna vlažna tla zelo kisla, kisla in neutralna vlažna tla za zmerno kisla in neutralna tla \ Ing. Kralj Dragica ' » - > \ t Kako je s sorto Northern Brewer pri nas? Že v letu 1962 smo pisali v Hmeljarju (»Tuje sorte hmelja pri nas« str. 20) o sorti Northern Brewer, o njenem Izvoru in lastnostih, ki smo jih delno preverili že v domačem sortimentu. 2e takrat smo spoznali, da' je sorta zgodnejša od savinjskega goldinga, šibkejše rasti, da ima lepe storžke z veliko lupulina, dobre kvalitete in hmeljno aromo, da pa so storžki »preraščeni«. ^ V naslednjem opazovanju Northern Brewerja v domačem sortimentu smo ugotovili, da ima sorta manj ,pre-rašeencev in lepše razvite rastline s cilindrično obliko, če jo režemo kasneje kot savinjski golding okrog 1. maja. Občutljivost sorte za peronosporo je večja kot pri savinjskem goldingu v mesecih maj in junij: ima več »kuštravcev« in močnejšo okužbo listov. Ker smo s skrajšanjem vegetacije dosegli uspeh, smo sorto posadili v Kotljah na Koroškem, kjer so klimatske razmere nekoliko drugačne kot v Savinjski dolini. Povprečna temperatura je nižja (Slovenj Gradec, povprečno 7,5“ C, Celje —Medlog 9*C), padavin je več, (Slovenj Gradec ima povprečno 1211 mfrn, Celje Medlog 1116 m/m). Vegetacijska doba je krajša zaradi kasnejše pomladi. ( Northern Brewer smo posadili na Koroškem v ,poljskem poskusu s savinjskim goldingom in poskušali ugotoviti razlike v razvoju, odpornosti za bolezni, pridel- , ku in kvaliteti obeh sort. Opazovali smo že prvolet-nik. Prve razlike smo zabeležili šele pri cvetenju Northern Brewer je cvetel nekaj dni prej in je tudi dozSrel pet dni pred savinjskim goldingom. Rastline so bile pri obeh sortah slabo razvite, Northern Brewer je dal nižji pridelek: 241 kg hmelja na ha, savinjski golding pa 367 kg. Kvaliteto storžkov smo ugotavljali po metodi trgovske ocene, kjer je dobil Northern Brewer 40 točk od 50 dosegljivih, a savinjski golding le 34 točk. Storžki Northern Brewerja so bili sicer preraščeni, toda lepo temnozeleni in kompaktni, nerazsuti in zato lepega iz- gleda. Imeli so veliko lupulina, temno rumene barve, blago a prijetno aromo. Za razliko so bili storžki savinjskega goldinga bledo zeleni, rahli, razsuti, imeli so malo svetlorumenega lupulina, a žlahtno aromo. Drugoletnik smo rezali dvakrat: 17. aprila in 5. maja. Razlike v razvoju smo ponovno opazili šele v cvetenju, ki je bilo pri Northern Brew er ju nekaj dni zgodnejše. Maja in junija je bilo na rastlinah Northern Brewerja več »kuštravcev« in okuženih listov kot pri savinjskem goldingu. Kasneje rezane rastline Northern Brewerja so se lepše razvile, imele so cilindrično obliko, več storžkov, ki so bili le malo preraščeni. Zgodaj rezane rastline so se slabo razvile im pogosto dosegle le tri četrtine opore. Razlika je bila tudi v pridelku: Northern Brewer — pozna rez je imela 1315 kg hmelja na ha, a zgodnja rez le 735 kg. Tudi pozna rez je dala manj kot Savinjski golding, ki je dosegel 1941 kg/ha. Oskrba in obdelava poljskega poskusa je bila prepuščena obratu Javornik, golding ipa 6,71 % humulo-na in antiseptično vrednost 8,49. Lastnosti, ki jih je pokazal Northern Brewer nas opozarjajo, da bi morali posvetiti novi sorti več pozornosti pri oskrbi in obdelavi, ker je za slabo ravnanje •2K bolj občutljiva kot savinjski golding. Sorti moramo še prilagoditi agrotehniko in skušati še na ta način zvečati pridelek. Kvaliteta storžka je ne glede na postopke in starost rastline boljša kot pri savinjskem goldingu, ki ga prekaša predvsem po količini smol. Arome ne moremo primerjati s savinjskim goldingom, ki je homogena in žlahtna. Ima pa Northern Brewer prijetno, blago aromo, ki jo Angleži imenujejo »angleška«. 5 Veronek Milan: i» <> l» I' —.------------- —-— opora je bila kasno postav- 1 ljena in provizorična, zato ( 1 so bile rastline napeljane šele v juniju. Slabo ravnanje je močneje vplivalo na razvoj Northern Brewerja kot savinjskega goldinga. Pri Northern Brewerju je bilo več praznih mest im manj napeljanih trt. v Kvaliteta, ki smo jo določili enako kot pri iprvoletni-ku, je tudi .pri drugoletniku bila presenetljivo bol jša kot pri savinjskem goldingu. Storžki Northern Brewerja so dotali pri trgovski oceni 42 točk, a savinjskega goldinga le 38,5 točk. Bili so še lepši kot pri prvoletniku, nekoliko manjši, manj preraščeni, kompaktni in so imeli veliko lupulina. Aroma je bila blaga, neizrazita, a prijetna. Storžki savinjskega goldinga so bili rahlo zraščeni, razsuti in so imeli srednje veliko lupulina, svetlo rumene barve in žlahtno aromo. Storžki Northern Brewer» ja so bili posebno bogati glede smol, imeli, so 12% humulona in antiseptično vrednost 15,11, Savinjski (I I' I» I' P P P P i» l» < Ali je grobanje hmelja potrebno in dovolj učinkovito za zatiranje hmeljnega- hrošča ? \ : Hmelj grobamo predvsem zaradi zatiranja hmeljnega Hrošča in sicer tako, da ličinke tega škodljivca, ki prezimijo v trtah hme-ljav zemlji, po rezi z obrezlinami odstranimo z njive in uničim». Na količino in kakovost pridelka nima grobanje nobenega učinka. Nekateri hmeljarji pridelujejo hmelj brez grobanja že daljšo dobo in dosegajo lepe pridelke, s hmeljnim hroščem pa nimajo težav. / iNa posestvu inštituta za hmeljarstvo Žalec pridelujemo hmelj brez grobanja že več kot 10 let. Leta 1958 smo en hektar hmeljišča zasejali s travno mešanico, kjer hmelja ne grobamo in ne osipamo. Pridelki so bili v tem razdobju nadpovprečni. Ličinke hmeljnega hrošča so štore poškodovale različno od njive do njive. Populacija hmeljnega hrošča ni bila nadpovprečna. Odmiranje štorov zaradi hroščev nismo zasledili. Spremembe v načinu pridelovanja hmelja v zadnjih nekaj letih so dale hmeljiščem novo obliko. Sejanje hmelja na večje razdalje, nove žičnice, uporaba vedno večjih in močnejših strojev z večjm in boljšim učinkom ima le en cilj: veliko in ceneno proizvodnjo, čim več vedno dražjega ročnega dela opraviti s stroji. _ Spomladi se najprej srečamo z odkopavahjem in rezjo hmelja, ki ga skušamo mehanizirati. Stroji za opravilo tega dela zahtevaj» svoje. Za pravilno in nemoteno delovanje grobanje izključujemo, To so potrdili tudi lanskoletni poskusi. V zvezi s poskusom, ki smo ga leta 1964 opravili v Orli vasi, so hmeljarji pripominjali, da je imela enkratna opustitev grobanja za posledico odmiranje in puljenje štorov, kar pa ne drži. Po obiranju lèta 1964 smo na parceli z omenjenim poskusom opravili nekaj preiskav. Zasledovali smo razvoj rosnih koreninic in množičnost hmeljnega hrošča. Pri odkopavanju štorov na gro-banem delu parcele smo našli nekaj oprhlin, ki so se odlomile ali razletele. Sodeč po starih oprhlinah je proces odmiranja trajal yeč let. Vzroke je iskati v starosti nasada in v slabših rastnih pogojih, sestavi tal, ki «so na negrobanem delu parcele plitvejša in kjer se je učinek bolezni in škodljivcev močno odrazil. Kolikšen delež imajo pri odmiranju štorov (tudi na grobanem) posamezni činitelji, ni mogoče natančno ugotoviti, ker se le-ti med seboj, dopolnjujejo in prepletajo. Oddelek za'zaščito rastlin pri Inštitutu za hmeljarstvo v Žalcu je v letu 1964 zasledoval razširjenost hmeljnega hrošča na več mestih, v hmeljiščih z grobanjem in brez grobanja, različne starosti in na različnih tleh. Raziskovanja še niso končana, vendar tudi tu ni opaziti razlike med grobanimi in negrobanimi hmeljišči; Za uspešno zatiranje bomo morali uporabljati kemična sredstva, grobanje pa lahko brez predsodkov opustimo. 10 Vsak, ki je bil ha Danskem, se je vračal polii vtisov, ko je videl zanimivosti, posebnosti in lepote te male dežele na sevèra Evrope. Zato sem s posebno radovednostjo in pričakovanjem potoval na te daljne otoke, ki sestavljajo eno najbolj razvitih in kmetijsko naprednih držav. Nisem bil razočaran. Kot kmetije bi praviloma moral pričeti z vtisi iz kmetijstva, toda naj bo tokrat narobe. Bolj me namreč sili povedati nekaj zanimivosti iz življenja «reditve in standarda tega malega in pridnega naroda. Kmestijstvo pa bo prišlo drugič na vrsto. Menda res drži, da je prvi vtis vedno najbolj odločilen in pravilen. Dobil sem ga, ko smo po ena in pol urni vožnji z ladjo — trajektom po Severnem morju nadaljevali vožnjo z brzovlakorii po ©toku Sjaeiiandu proti Köbenhavnu. Vtis je bil močan in dober, mogoče ga je še povečalo lepo poletno jutro. Skrbno urejena mesteca in naselja so dihala svežino, čistočo in nekako razkošno Skromnost. Med njimr so se v večji ali manjši razdalji vrstile posamezne kmetije kot oaze sredi prostranih in izredno kultiviranih kmetijskih površin. Sicer redki gozdovi so s svojo velikostjo ia obliko pripomogli k celovitosti in harmoniji pokrajine. Res je, da je otok Sjaelland od vseh 108 naseljenih od Skupno 490 otokov najbolj razvit in urejen. Podobno obliko pa nam nudi tudi ©tok Jyland, ki je površinsko večji od vseh otokov skupaj. Preden se vrnemo nazaj v naselja in Obiščemo dansko kmetijo, naj mimogrede omenim zanimivo naseljenost danskih prebivalcev. V Köbenhavnu s 1,300.000, Aarhusu s 150.000, Aibovgu in Odense po 120.000 prebivalci in še nekaj »večjih« mestih živi polovica vseh prebivalcev Danske. V mestih je v glavnem koncentrirana industrija, medtem ko podeželje z manjšimi mesteci in naselji in kmetijami živi za njihovo glavno gospodarsko dejavnost — kmetijsko proizvodnjo. Kmetijstvo daje namreč nad 80 % danskega narodnega dohodka. življenje, razvoj, kultura in standard danskega človeka lahko ocenjujem le po podeželju, naseljih in kmetijah, koder nas je v glavnem vodila pot. Menim, da ni na slabšem tudi druga polovica v mestih. S potovanjem po naseljih ali z obiskom na kmetiji se zunanji vtis poglobi in lahko je ugotoviti kako živ! povprečen danski delavec, ribič, obrtnik ali kmet. Naselja so namreč komunalno izredno natančno in zaključeno urejena z vsemi pridobitvami, ki jih nudi visoka civilizacija dežele. Najbolj oddaljene ribiške vasi na obali atlant-skegla oceana ali naselje ob nekdaj močvirnem Kategatu so povezana z asfaltnimi cestami, elektriko in telefonom. Kanalizacija ostale komunalne naprave omogočajo in zahtevajo red in čistočo. Hiše so zgrajene v značilnem danskem slogu z opečnimi fasadami. Kolikor je po izgledu hiša delavca, ribiča ali obrtnika skromna, jo obogati množica rož na oknih in čudovito urejeni cvetlični vrtovi. Najbolj smo občudovali prav ta izreden čut in smisel danskega »malega« človeka za lepotno ureditev svojega doma. To omogoči velika svetlobna površina na hišah. Neredko so cele stene v steklu. Imeli smo Ing. Marovt Stane VTISI S POTOVANJA priliko videti tudi notranjost teh »preprostih« hiš. Presenečenje! Na brezhibno čistočo smo se že privadili, toda srečamo se z izrednim čutom za notranjo ureditev. Središče vsake hiše je velika dnevna soba, kjer pokaže vsak Danec svoj standard. Preproge, poznani danski porcelan, slike, knjižnica in vaze so običajni inventar dnevnih sob. Vzdušje je prijetno in toplo. Éno takih hiš, morda v nekoliko novejšem stilu vidimo na sliki. To je dom danskega kmetijskega strokovnjaka — živinorejca. 0 <0 © <£> Q a & e 0 è ö © o Q <$ Q ® ® (J) Q STANOVANJSKA HIŠA e> e CESTA CESTA & i) <3 <È> LU r-t & Q> (3 bsJ Q> ® Q> Q> 51 LlJ . c* ' H LEVI (è e $3 Ö) (Z © o <&<& &<$> Q> <£> <& <£> Cii) Cii Ö & Se pred desetimi leti je bilo veliko slišati o rokovnjačih. To >so bili prava nadloga de-" želi, ki so po malem beračili, po malem kradli in s silo jemali. »■Novice« 1855, str. 83 PBVO POGLAVJE Lete, 1810 v početku junija meseca je bil lep, sončen dan. V Kamniku je 'bil semenj. Po cesti, ki drži od Mengša do Kamnika, •je jezdil dolg mož v kmetski obleki iskrega konja, a štiri druge Ji en je je poleg sebe in za seboj 'privezane gnal. Konji so bili, kakor Se je na prvi hip videlo, razftične starosti in vrednosti. Zato so trije hoteli vz drža va ti bolj počasen korak, dva pa, in.sieer tisti, na ka-.terem je bil jezdec, dn še drug sérec, sta bila mlajša in brzonoga. •Tako je bil gonjač vedno prisiljen na desno in levo vleči in z vrbovo šibo priganjati, da niso počasnejši konji zaostajali in za svoje priveze vlekli. To je bil izredno dobro znal in, čeravno je imel namesto Sedfla le sivo sukneno kamižolo pod seboj, se je vendar vzpenjal na hrbtu svojega konja zdaj na to, zdaj na osmi stran, s svojo šibo udarjajoč po grivah ali se nazaj ali naprej obračajoč s tako brezskrbnostjo in gotovostjo, da se je takoj poznalo: ta suhi mož z dol-gttmi nogami in dolgimi, z usnjem obšitimi hlačami ter polhovo kapo na glavi je bil vajen sedeža na konjskem hrbtu. »Hej, to je Obloški Tonček, kobilar in konjski mešetar,« reče eden izmed kmetov, ki jih je konjar prejezdil na potu. »Od tega se V časi poceni kupi, čudno poceni; včasi pa ne da k sebi. Dolgo ga že nisem videl.« »Pravijo, da hodi noter k Madžarom na Ogrsko po konje in jih geni daleč noter v Lahe. Jezdi pa, kadar ima pravo žival, da pride v. štirih dneh 'iz Karlovca tjakaj ■ v laško deželo. Še spi na konju, kadar najbolj dirja« Tako je pripovedoval drugi kmet, ki ga je poznal. Drugi, ki ga niso poznali, so izpraševali in zvedeli še o kobilarju' Obloškem Tončku, da je zdaj zabogatel, ker že s petimi repi dirja po cesti, a nekdaj je samo drugim kupcem mešetaril. V tem im podobnem razgovoru pridejo kmetje v Kamnik na semenj, na veliki trg. Semenj je bil majhen, ljudi malo, čas ni bil ugoden za velike shode. Vendar je bilo na glavnem trgu še prilično polno ljudi, kmetov in kamniških meščanov, starih in mladih, kajti razen prodajalcev im kupčevaloev je bilo tu še nekaj drugega videti, kar je zlasti mladino zanimalo. 'Pred mestno hišo je namreč na vzvišenem kamnu stal na taki imenovanem sramotnem odru obsojenec, berač, ki so ga nekateri poznali le z imenom Tomaž, drugi ga pa sploh niso poznali. Kamen,’ na katerem stati je bil obsojenec eno. uro vsemu ljudstvu izpostavljen, je bil le dva čevlja od tal visok, tako da se je na sramotnem odru izpostavljeni ravno lahko po celem trgu videl. Pred prsmi je' imel tablico, ma kateri je bilo zapisano »tat«. Po tedanjem kazenskem zakonu je imel nepoboljšljivi .zločinec tri dni zapovrstjo po eno uro tako na sramotni oder na javnem trgu biti izpostavljen, a berač Tomaž se je kazal dames prvi dan. Ker se ta kazen v Kamniku že precej dolgo ni rabila, je bilo dovolj Zijal. Tudi kobilar je izpostav.ljenca že od daleč zagledal tem laže, ker je bil na konju, sam vzvišen nad drugo ljudstvo. Ko pa jezdec bliže prijaha in zločinca na sramotnem odru natančneje pogleda, bi bil oster opazovalec videl, da se je njegovo sicer usnjato in nagubano lice stemnilo. Hitro skoči s konja, vzame kamižolo pocj pazduho in vodi svojo živino za uzdo dalje. Na voglu pa prosi tam stoječega dečka, naj poprime za nekaj časa konje, da bo dobil groš. Sam pa pristopi bliže v tolpo med ljubih ki so stali gosto natlačeni okoli sramotnega odra in 'ki so neusmiljeno sodili in obirali izpostavljenega tatu, berača Tomaža. »To je rokovnjač, kaj staviš?« dé prvi gledalec. »Poglej ga v oči, ali ni tak kot levi razbojnik na Golgoti?« vpraša drugi. »Ta bi svojega očeta obesil, ki bi ga za sodnika postavili,« reče še drugi. »Kaj ?« prigovarja tretji, krepak hribovec, »le dobro si ga oglejte; ali ni tak, da bi samemu hudiču palico posodil, s katero bi potlej hudič kakega svetnika udaril, ko bi se samega boga udariti ne upal?« In’ glasan smeh med množico odgovarja ter robati primeri. Ko so se vse oči obrnile tja, kjer je ta govornik stal, je videl naš konjar, da njega nihče ne opazuje. Z očmi je namignil izpostavljeneu, a se takoj obrnil in gledal po ljudeh, kakor da hi jih. štel ali da bi nekaj premišljal. Ko se nekoliko bliže prerije, ogrne svojo kamižolo, sname kučmo iz polhovih kožic, jo skrivaj obrne, da je bila vsa druge barve, iz črnega sukna, in jo zopet natankne. Precej je bU nekoliko drugačen človek. - $Hmotyan JI Vaške gostilne lahko imenujemo bisere civilizacije in kulture. Ne morem popisati, kako okusno in bogato so urejeni gostinski prostori. Vljudnost in postrežba so v popolnem skladu z visoko kuharsko sposobnostjo. Vse zahtevane jedi, tudi redke specialitete, ponudijo kuhinje v rekordnem času. Za nas, ki smo navajeni režima v naših göstilnah, je bilo to pravo doživetje. Posebno pa bi si naj naši gostinci ogledali ureditev sanitarij. V brezhibno pološčenih sanitarnih prostorih vse funkcionira, od popolne čistoče do avtomatov za milo in brisače, do fotocelic za avtomatično izključevanje vode in fenov. Preselimo se na kratek obisk na povprečno kmetijo. Ogledalo trdnega in naprednega danskega kmetijstva so posamezne kmetije. Predvsem je zanimivo t07 da v naselju ne najdemo nobene kmetije in da so vse grajene po enakem sistemu (glej skico!). Od zunaj so zgradbe in stanovanjska hiša zaščitene z močnim pasom drevja, kar je razumljivo in potrebno zaradi neprestanih vetrov, ki poleti in pozimi pihajo z morja. Zgradbe so smotrno razporejene, z velikim dvoriščem v sredini pred stanovanjsko hišo. Dvorišče je čisto in urejeno, posuto s peskom ali asfaltirano, ker so izpusti, silosi in gnojišče locirani na zunanji strani gospodarskih zgradb. O notranji ureditvi hlevov bomo govorili v kmetijskem delu. Opisati pa moramo stanovanjsko hišo na danski kmetiji, življenje in standard kmečkega proizvajalca. Stare stanova jske hiše so velike, dolge in ozke, tako da zaključujejo dvorišče z ene strani. Grajene so zelo tipizirano, mnoge so pokrite še s slamo, pri vseh pa je značilno, da imajo veliko okenske površine. Tudi kmečke hiše si brez rož ne moremo zamisliti, za hišo pa so tudi zelo negovani cvetlični vrtovi. Nobena gospodinja namreč ne dela na polju ali v hlevih, temveč je njena skrb le dom in vrt. Zato se tudi ne čudim izredni čistoči v stanovanjskih prostorih, »mehanizaciji« v kuhinjah in redu, ki diha v vsaki kmečki hiši. Posebnost so velike in svetle dnevne sobe, kjer se odvija življenje kmečkega človeka. Ureditev teh sob nedvomno priča o izredni kulturi in standardu danskega kmeta. Posebno toploto dajejo preproge, ki popolnoma pokrivajo tla v vseh sobah, bogastvo rož, slik, vaz in porcelana govori o okusu kmečkega delavca, knjižnica, neredko tudi klavir pa potrjujeta, da je danski kmet zelo kulturen. Čeprav so kmetije osamljene, je danski kmet-kljub temu blizu mestu, saj ga zbližujejo asfaltirane ceste, telefon, televizor in končno še osebni avto, ki smo ga našli v garaži na vsaki kmetiji. Čeprav je vljudnost in gostoljubnost danskega kmeta zelo znana, pa moram omeniti zanimivost, da gostu ali kupcu nikoli ne ponudijo jesti. Tega nisem doživel pri nakupu plemenskih živali na nobeni od 150 kmetij, ki smo jih obiskali. Gotovo to ni običaj. Povsod pa so nas povabili v hišo in postregli s pivom, sokom, cigarami in cigaretami. Teh »dobrin« je pri danskem kmetu vedno dovolj na zalogi. Sicer pa življenje danskega kmeta ni lahko. Velika proizvodnja zahteva od njega veliko dela. (Nadaljevanje prihodnjič) Tipična, še s slamo krita stanovanjska hiša danske kmetije Vsak dan prinaša svoj nam dar in vsaka ura svojo kapljo sreče; ti dobro le izrabi jo vsikdar — kot voda, čas nikdar nazaj PREGOVORI Sami smo vzrok lija in svoje radosti, su i«- rej ne bi olepšali življenja? LJUDSKE NAPOVEDI Če v prosincu mušica raja, pičla poleti bo pica in klaja. Ce v prosincu ni snega, ga še anali traven da. ALI ŽE VESTE? — da je obrat Vojnik nabavil v novembru za potrebe kooperantov trideset brejih telic. Po telicah je še povpraševanje, manjka jim le kreditnih sredstev; — da je obrat Petrovče dosegel plan oddaje govejega mesa in bi ga celo presegel, če bi ne bila oddaja otežkočena zaradi obrata »Mesnine«; — da pripravljajo na upravi osnutek novega statuta, ki bo kmalu dan v razpravo in dopolnitev vsem delovnim enotam; — da sé namerava kooperant Anton Golaž iz Brezove specializirati v reji krav molznic. Obiskati namerava že specializirane rejce in se z njimi posvetovati; — da je v naši republiki obseg investicij v primerja- vi z istim obdobjem lani do konca septembra upadel za 5,6 odstotka; — da so v Svici v zadnjih tednih zaklali zaradi slinavke in parkljevke, ki razsaja, nad 4400 živali; — da je v Jugoslaviji zaposlenih v družbenem sektorju 29,9 % žensk, v Sloveniji pa kar 39 %. — da'Toođo dani s X. januarjem 1966 v obtok novi ■bankovci po 50, 10 in 5 dinarjev ter kovanca za 1 dinar in 5 par. V obtoku bo okrog 500 milijard novih dinarjev ali 10 %. Zamenjava bo trajala predvidoma 5 let. — da je narodni dohodek na prebivalca v žalski komuni milijon 124 tisoč din. BETONSKE ZICNICE V HMELJARSTVU (ing. Attila Kiss — Madžarska) Referat na 15. kongresu EHB Dosedanje hmeljske žičnice so bile grajene na osnovi izkušenj brez statičnih računov. Zaradi malih razdalj smed drogovi so bila natezne sele v žični mreži slabe. Mehanizacija v hmeljišču zahteva večje razdalje drogov, zaradi česar mora biti žična konstrukcija m drogovi močneje grajeni. Prva betonska žičnica, ki jo je konstruiral ing. Pasztor — o njej je poročal na zasedanju tehnične komisije leta 1962 v Varšavi — je imela kvadratno razporeditev drogov v razdalji 22 X 22 m. Ta žičnica ni izpolnila prvotnih pričakovanj, zaradi preslabih vezi za povečane razdalje in nekih tehničnih pomanjkljivosti. V nadaljevanju govori avtor o rekonstrukciji zgoraj omenjenih žičnic s tem, da jim dodajo med vsako vrsto še eno vrsto višjih drogov. Tako so razdalje med drogovi 22 X H m Prečna nosilna žica se zgoraj prosto giblje in je pritrjena samo na robnih drogovih. Drogovi so iz betona kakovosti B.200 z 2% armature s kovinsko glavo. Odsvetuje premočno vkopavanje drogòv zaradi prevelikih upogibnih. momentov. Zhto priporoča betonske podstavke z vdolbino, v kateri leži drog in je gibljiv. Podstavki za robne drogove imajo površino 1 m2 za srednje pa 0,36 m2 in so 1 m visoki. Sidra so zakopana približno 2 m globoko. Naslednji Up betonske žičnice je nova konstrukcija, ki se od prejšnje bistveno razlikuje. Žična mreža ima dvojne prečne nosilne žice. Pomen dvojnih žic utemeljuje avtor s tem, da v primeru, da se ena žica iz nekega nepredvidenega vzroka utrga, prestreže druga žica do popravila celotno obtežbo. Drogovi so postavljeni v kvadratu 16 X 16 m. Priporoča gradnjo žičnic na večjih kompleksih, da so robovi v odnosu na površino čim manjši. Uporablja dve vrsti drogov: robne z nosilnostjo 15 ton in srednje z nosilnostjo 6iton. Žičnica je visoka 8 m (ob drogovih) z maksimalnim povesom 1 m. Razdalje sajenja so 2 X 2. Pri izračunu statične obtežbe upošteva naslednje momente: 1. teža rastline 2. pritisk vetra Avtor navaja potem nekatere statične izračune na osnovi predpostavke, da je teža rastline 25 kg, varnostni koeficient pa 1,4 za primer če pritisk vetra ne izračunava posebej, ali 1,1 če pritisk vetra posebej izračunava. Ob koncu prihaja do zaključka in priporočila, da bi končne robove -ojačali- z dodatnim drogom in da bi robne drogove postavljali poševno (podobno kot pri naših betonskih žičnicah že delamo — opomba L. Ć.). Priporoča betonska sidra oblike odsekanega stožch. Za izolacijo sidernega železa uporablja katranske trakove. Ob koncu svojega referata avtor priznava, da še mnogo problemov, posebno glede najprimernejšega in najekonomičnejšega materiala, čaka dokončne rešitve. IZ OBČINSKE LISTNICE NEKAJ POJASNIL V ZVEZI S PRISPEVKI IZ OSEBNEGA DOHODKA IZ KMETIJSKE DEJAVNOSTI Kako je s prispevki iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, če se da zemljo v zakup? Če se da zemljišče v zakup delovni organizaciji zaradi izkoriščanja za kmetijsko proizvodnjo, za najmanj štiri leta, se odmerjeni prispevek od kmetijstva, ki sorazmerno odpade na zemljišče da.no v zakup, v celoti odpiše. Kakšni so kriteriji za razmestitev zemljišča v posamezne proizvodne okoliše? Pri razdelitvi območja občine na proizvodne okoliše je treba upoštevati tele kriterije: — prvi proizvodni okoliš zajema ravninske predele z možnostjo strojne obdelave, kjer so prometne zveze dobre, tržni pogoji pa prav dobri ali odlični; — drugi proizvodni okoliš zajema valovita območja, še primerna za strojno obdelavo, z nekoliko slabšimi prometnimi zvezami in tržnimi pogoji kot v prvem okolišu, vendar še dobrimi; — tretji proizvodni okoliš zajema kraje oziroma katastrske občine, za katere je značilna oddaljenost od tržišča z neugodnimi prometnimi zvezami, kjer se zemljišče obdeluje pretežno z vprego ali ročno; — četrti proizvodni okoliš , zajema tiste višinske kraje oziroma katastrske občine, kjer so proizvodni, ekonomski in prometni pogoji še posebno slabi. Kako vplivajo bonitetni razredi na obdavčitev v odnosu na razmejitve v posamezne proizvodne okoliše? Katastrski dohodek je izračunan na podlagi bonitetnih razredov in posameznih kultur. Na območju občine Žalec imamo za izračun katastrskega dohodka 3 Cenilne okraje (okoliše). Za posamezne kulture je od 1—8 bonitetnih razredov. Zaradi lažjega razumevanja prikazujemo tabelarni pregled kultur in katastrski dohodek za posamezne bonitetne razrede. Prikazani primer se nanaša' za ha zemljišča na območju krajevne iskupnosti Gomilsko: sti so določene proporcionalno in znašajo za: I. proizvodni okoliš 43 % II. proizvodni okoliš 32 % III. proizvodni okoliš 12 % IV. proizvodni okoliš — % Kako se obdavči kmečko posestvo, če ima posamezne parcele v različnih proizvodnih okoliših? Kmečko posestvo katerega parcele ležijo v različnih proizvodnih okoliših se odmeri prispevek po ustreznih stopnjah zadevnega proizvodnega okoliša. Ali so vsi prispevki od osebnega dohodka iz kmetijske dejavnosti predpiasni le z občinskim odlokom? Razen prispevkov po občinskem odloku je še prispevek od kmetijstva po -zvezni stopnji, ki je enoten za vse proizvodne okoliše in znaša 3 % od katastrskega dohodka/ ; Za IV. proizvodni okoliš (višinski) ni prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti. Kakšne obremenitve pa obstajajo? Zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti, ki imajo zemljišča v IV. proizvodnem okolišu plačajo 6 % splošni prispevek za zdravstveno zavarovanje od katastrskega dohodka, od tega zemljišča in 4,51 % premijski dodatek za zdravstveno zavarovanje od katastrskega dohodka. Premijski dodatek za zdravstveno zavarovanje ne plačajo zavezanci, ki uživajo zdravstveno zavarovanje po drugih oblikah. Omenjeno plačilo zdravstvenega zavarovanja velja tudi za ostale 3 proizvodne okoliše. Kakšna je oblika obveščeva-nja zavezancev prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti? Zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti prejmejo ob zaključku odmemega postopka odločbo o kultur 1 2 3 4 5 6 7 8 njiva 260.000 230.000 200.000 121.000 78.000 45.000 20.000 8.000 travnik 91.000 85.000 79.000 68.000 50.000 38.000 17.500 7.200 Badovnjak 111.000 88.000 69.000 35.000 — — — — Vinograd 100.000 72.000 44.000. 34.000 17.000 — — — vrt 296.000 25.100 19.900 13.400 — — — — pašnik 25.000 19.000 11.000 7.000 4.000 —. — — gezd ribnik- 19.000 13.000 10.000 7.000 5.000 3.500 2.500 — močvirje 7.800 — — — — i — — Kakor je že omenjeno so zemljišča na območju občine razdeljena -v štiri proizvodne okoliše. Stopnje prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavno- odmeri prispevka za tekoče leto. V katerem roku morajo zavezanci prispevkov iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti poravnati svoje obveznosti? Zavezanci prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti morajo plačevati svoje obveznosti v enakih 3-mesečnih obrokih, ki zapadejo v plačilo vsakega prvega v tromesečju, plačani pa morajo biti najpozneje v 45 dneh po zapadlosti. Kdaj mora zavezanec plačati razen prispevkov še zamudne obresti in opominske stroške in kakšna je višina obresti in opo-minskih stroškov? Po določitvi temeljnega zakona o prispevkih in davkih občanov morajo zavezanci, ki v predpisanih rokih ne plačajo prispevkov, plačati razen rednega prispevka še 9 % obresti letno. Če zavezanec prispevkov v določenem roku ne plača svoje obveznosti in ga finančni organ s pismenim opominom opomni na plačilo, se mu zaračunajo po določilih zakona o prisilni izterjavi prispevkov in davkov občanov opominski stroški, ki znašajo 150 din za en opomin. Ali obstajajo olajšave v primeru za delo nezmožne družinske člane za zavezance prispevka iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti? Zavezancem, katerih katastrski dohodek ne presega 80.000 din letno na družinskega člana, ki preživlja poleg delazmožne družinske člane več kot 2 mladoletna otroka ali odrasle za delo nezmožne družinske člane po 10 % s tem, da celotno znižanje ne sme presegati 50 % odmerjenega prispevka. Tako znižanje prispevka se pa ne prizna za tiste iftladoletne otroke, za katere se prejema otroški dodatek. Zavezancem, katerih katastrski dohodek ne presega letna 120.000 din za družinskega člana in so vsi v družini dela nezmožni po 20% na člana s tem, da skupna olajšava ne sme presegati 60 % od odmerjenega prispevka. Kakšne so olajšave v primem izdatkov za zdravljenje in stroškov za pogreb družinskih članov? ' Zavezancem prispevka, ki sa imeli izdatke za zdravljenje družinskih članov ter pogrebne stroške umrlih družinskih članov nad 10.000 din,-se prizna olajšava v višini plačanih stroškov 100 % po odbitku 10.000 din. Kot pogrebni stroški se ne priznajo za olajšavo: osmrtnice, nabava spomenika* nabava hrane in pijače za sedmino ter nakup tekstila. Prav tako se znižajo skupni stroški za znesek, katerega Zavod za socialno zavarovanje povrne. ' - Do katerega leta starosti se pri olajšavi štejejo otroci za mladoletnike ? Za mladoletne^ otroke se štejejo šoloobvezni‘otroci v starosti do 15 let. Katere osebe se v smislu olajšav štejejo za odrasle delane-zmožne osebe? Za odrasle delanezmožne osebe se štejejo tisti, ki so nad 50% dela nezmožni, slepi, moški nad 60 let, ženske nad 55 let starosti in bolniki, ki so bili pretežni del leta nezmožni za delo. Ta pojasnila se nanašajo na zavezance prispevkov iz osebnega dohodka od kmetijske dejavnosti na območju občine Žalec. Kooperant Zabukovnik Franc — garooljski Jug, upravnik obrata Polzela, tovariš Lilija Alojz in šef kooperacije Jezernik Franc se ozirajo s pobočja Oljke na Dobrič in Andraž ter se sprašujejo: »Bo leto 1966 bolj rodovitno?. Bodo raznesli po Sloveniji vagoni kvalitetnih jabolk in hrušk glas o teh sadonosnih gričkih? Bodo brnele kosilnice, mukali pitanci v polnih hlevih, pokale preše in donele vesele pesmi za_dovoljnih kmetovalcev? Spogledali so se in skomignili z rameni RAZGOVOR s kooperanti Vožnja z mopedom je v teh hladnih dneh in na spolzkih tleh precej tvegana in nevarna, zato me je upravnik obrata Polzela povabil v fička in že sva zdrvela proti Ločici. Tu sva želela obiskati kooperanta Kolenc Vladota. V kuhinji sva našla le njegovo ženo, ki nama je prijazno pojasnila, da Vlado leži, ker ga je že tretjič vrgla gripa in ga pošteno »kuha«. Dovolila nama je, da sva si ogledala hlev, v katerem so pitanci treh starosti. Od teh sta dva že godna za oddajo. Na drugi strani hodnika stojijo tri sivke in konj, ki se s strahom ozira proti lopi, v kateri stoji njegov resni konkurent traktor. Gospodinja nama je še povedala, da oddajo dnevno 14 litrov mleka kljub teletu in eni že visoki breji kravi. Oba z možem malo skrbi izid praktičnega dela izpita za traktor. Na PO Polzela potekajo sedaj praktične vožnje s traktorji kot priprava za izpit za kooperante, ki že imajo traktorje in za kooperante,. ki jih žele imeti. Ob odhodu sva zaželela Vladu skorajšnje okrevanje. Kooperanta Turnšek Pon-graca sva srečala v Ločici, ko je peljal visok voz žago-vine. Sama sva si ogledala njegov sadovnjak, v katerem so jablane že skoraj strnile krone, tako da so bila vmesna drevesa sliv utesnjena in jih je umni sadjar že izkrčil. Na železniški postaji Polzela je stalo poleg vagonov nekaj voz. Kooperanti so razkladali hmeljevke in se dušali nad hojevkami, ki jih je več kot polovica. Znano je, da ima hojka kot hme-Ijevka zelo kratko življenjsko dobo :v primerjavi s smreko. Odločila sva se, da obiščeva še kooperanta Satler Miha na Prelogah. Med potjo sva si ogledala površine Novega kloštra, ki bodo prešle pod upravo obrata Polzela. Hotela sva naravnati prevrnjen panj, a so naju razdražene čebele napadle. V globokem predklonu sva jim pokazala pete, vendar malo prepozno in tako jo brez posledic le nisva odnesla. Krenila sva mimo zapuščenega cvetličnega steklenjaka in jezerca, v katerem domujejo raki, skozi sadovnjak, mimo kamnoloma vulkanskega tufa in po ne preslabi, vendar popravila potrebni cesti. Tovariš Satler Miha je imel domač praznik — koline. Ravno je polnil zadnji kot z vratino. Seveda se je razvila strokovna mesarska debata, v kateri smo bili vsi kar precej glasni. Za veliko mizo je stekel pogovor o možnosti izkoriščanja traktorja. Na tem težkem terenu bi bil uporaben največ za vožnje, ker oranje otež-koča precejšen nagib njiv. Tovariš Miha je povzel: »S kosilnico smo zelo zadovoljni. Brdovškovi so z njo pokosili prav vse, tudi najbolj nagnjene lege tako, da jo je eden držal na gornjem koncu z vrvjo.« »Tebi sem dolžan še odgovor,« de gledaje mene tovariš Miha. »Jaz načelno nisem bil nikoli zoper kosilnico, da veš! Toda 'v mislih sem imel vedno tisto težko z boks motorjem in velikimi železnimi kolesi iz leta 1942, ki so jo imeli med okupacijo v Novem kloštru. Kosec, ki je kosil z njo eno uro, je bil ves dan ' nesposoben za delo. S tako kosilnico si na naših pobočjih res ne bi mogel nič pomagati. Ta kosilnica je izpopolnjena. Saj nas, Brdov-škove in Jajške rešuje pomanjkanja delovne sile.« Večerni somrak je že legal v dolino, ko sva se z upravnikom poslovila s prijetnim občutkom zadovoljstva, saj sva sproščeiio klepetala s človekom, ki je velik del svojega življenja žrtvoval za uspešen gospodarski in politični razvoj svoje ožje domovine. Ob koncu razgovora pozivam vse kooperante k sodelovanju. Nič hudega, če nam■ napišete prispevek z ostarelo in od dela utrujeno roko, mi ga bomo uredili. Za nas je važna izvirnost vašega dopisa. Vsem bralcem »Hmeljarja« želim srečno, uspešno, zdravja in osebnega zadovoljstva polno novo leto 1966. Urednik Pridelovalci hmelja in kornze POSPRAVITE Z NJIV, SEŽGITE, KOMPOSTIRAJTE ALI UPORABITE ZA STELJO HMELJEVINO IN POKRMITE ALI UPORABITE ZA STELJO KORUZNICO DO 31. MARCA. PREVENTIVNO ZATIRANJE PROSENE VESCE JE OBVEZNO IN ZA TISTEGA, KI NE BO OPRAVIL ZGORAJ NAVEDENIH OPRAVIL, KAZNIVO. Gosenica tega škodljivca prezimi v koruznici ali hmeljevini in dela veliko škodo na teh rastlinah. Koruzndco žanjite čim niže, kompost pa prekrijte s plastjo zemlje! Kmetijski inšpektor Ivan Glušič KORISTNE DROBTINICE ČEBULO OBESI V DIM, nič ji ne škoduje in Spomladi ne odžene. JAJCA OHRANIŠ SVEŽA, če jih daš o slano nodo in pustiš tako dolgo, da potonejo. Nato jih vzemi, obriši in spravi v suh pesek, otrobe ali žaganje. Taka jajca ostanejo sveža leto in dan in so prijetnega okusa. KOKOŠI NESEJO POZIMI, če jim poskrbiš to, kar imajo poleti: topel kokošnjak, vsaj ob hudem mrazu tople vode in tople hrane. Konopljino in laneno seme pospešuje nesenje jajc ob vsakem času. LED Z OKEN HITRO ZGINE, če ga obrišeš s čisto gobo, namočeno v osoljeni vodi. ČISTO MLEKO SPOZNAŠ, če kaneš kapljico na nohet; če je čisto, obvisi, če je primešana Doda, odteče. TEHNIČNI MUZEJ SLOVENIJE IMA TUDI KMETIJSKI ODDELEK, ZA KATEREGA ZBIRA KOMISIJA ZA URE DITEV TEGA ODDELKA PRI BIOTEHNIŠKI FAKULTETI LJUBLJANA, KREKOV TRG 1, DOMAČO IN TUJO STAREJŠO STROKOVNO LITERATURO, KATASTRSKE SKICE, SLIKE, STARO OPREMO NA KMETIJAH, STARO ORODJE IN STROJE. CE IMATE DOMA KAJ TAKEGA, SPOROČITE OMENJENI KOMISIJI. Boks za sesna teleta ZA ZIMSKE VEČERE Srečolov s trnkom Iz pisanega papirja si naredimo klobučke v obliki stožca’ kakor jih kaže slika. Vsak klobuček dobi na vrhu obroček iz tanke žice. Cim več je takih klobučkov, tem bolje. Pod vsakega skrijemo kak dobitek: sladkorček, oreh, keks in podobno. Vse skupaj lahko prinesemo na velikem pladnju v sobo. Otroška družba naj zdaj s trnkom lovi klobučke. Na kratko šibo pritrdimo nit, na koncti uiti pa zapognjeno buciko. Spretni »ribiču naj zdaj s »trnkom« ujamejo klobuček za klobučkom,, se pravi ujeti morajo obroček vrh klobučka in s tem klobuček vzdigniti. Kar je pod klobučkom, je srečni ribič ujel zase! Da ne bo nereda in prepira, naj lovijo »ribiči« lepo po vrsti. Takšen ribji lov kaj prijetno poživi vsako otroško družbo in odrasle, če sodelujejo. '1 • motyGA. M S MEH OB N OVEM LETU 1. nagrada: 10.000; 2. nagrada: 5.000; 3. nagra- S CELJSKEGA TOGA — Koliko stane jajce? — Osemdeset starih ali S novih dinarjev. — Prosim 8 svežih. Stane? — Tisoč dinarjev. — Da, poglejte račun. Cena vsakega jajca je napisana posebej za vsak komad: 888 88 8 8 8 1000 , in preizkus: 1000 din : 8 din = 1 20 -2 . 40 3 8 Matematično prepričan potrošnik je kupil jajca zato, ker jih je rabil za otroke. NAJLEPŠA MUZIKA Mati je kuhala koruzne žgance. Ko so bili v skledi, jih je polila z vročo zabelo, da je močno zašumelo. ; Vidiš, fant. to je pa lepa viža,« pravi oče; »Samo prekratka je.--, zavzdihne sin. — Samo nepremičnino. — Kaj pa? — Moža, ki se nikamor ne premakne. SREČA Uslužbenec: »Tovariš direktor, danes je 13 let, odkar šem pri vas v službi.«- Direktor: »No, ali zdaj vidite, kakšno srečo imate? Vsako podjetje ne obstoji tako dolgo.« TOLAŽBA Ko še /. golo ritko sem okrog hlačal, nie mama tolažila je s piškotki, odkar odrasel človek sem postal, me za tolažbo pitajo — z od-stoiki ... UGANKA Prostrana odeja, ki daje nam kruh, po dežju jo žeja, če zrak je presuh. * Pozimi je bela, spomladi zelena, poleti rumena, v jeseni uvela, P!A!f\< — Micka, boš prišla čez štirinajst dni na mojo poroko? — Bom. Katero boš pa vzel? — Tebe. ANEKDOTA Neki novinSr je vprašal Einsteina: Ali bi mi lahko pove- dali kaj takega, kar bi lahko-ruzumel? »Da pdvedal vam bom račun, po katerem boste lahko v življenju vedno napredovali.« Račun se je glasil: x + y +’z ■= A In kaj naj te črke pomenijo?« je začudeno vprašal poročevalec. Einstein je odgovoril: »3£ pomeni delo. Y pridnost, Z pa pomeni, da mora človek molčati, kadar ga nihče ne vpraša. Vse to skupaj da črko A in ta pomeni —uspeh . da 3.000 dinarjev. 203 navpično, 234 in 241 vodoravno — Ker so v križanki nekatere besede oziroma rešitve težke, navajamo spodaj pravilno izpisane besede, reševalec pa jih mora sam, na podlagi opisov postavitvi na pravo mesto. VODORAVNO: KOMITAT, RALSTON, TOMBA, MAORI, ODATE, UTIEL, STA-SEN, MUZIKAL, SIC. NAVPIČNO: CID, ORAKELJ, EMU, KAIN, LILIPUT, AST, IKONO, ASA, IAAF, BOISE, TUDJUH, DADAIZEM, STARMAN, ARISTID, ONEIL, EVLAH, KEI, KOPT, VUS. VODORAVNO: 1. svetlobno telo, 8. celica, 14. sredstvo proti peronospori, 24. mesto v Kanadi, tudi sprta jabolk, 25. sorodnica (pomanj.), 26. igra na karte, 27. del mikroskopa, 28. ustvariti si sliko (dobro, slabo), 29. nadomestilo za stroške službenega potovanja, 31. kraj ob Soči, 33. napad, naval, 34. pov-darni prislov, 36. je lastnik nečesa, 37. vrsta jabolka, drugi najvišji cerkveni dostojanstvenik, 39. barva igralnih kart, 41. del kopnega, 42. kratica za vrsto jablanovih podlag, 43. češki filmski režiser režiral film »Vesna«, 45. vrsta dušičnega gnojila, 47. peneče vino, 48. prebivalec Raše, 50. te (srbhr.), 51. okraj (na Madžarskem), 53. dva sičnika, 54. prislov časa in načina, 56. prislov omejitve, 57. pripadnik roda vojske, 59. kemični znak za lahko kovino, 60. močno telesno in duševno naprezanje, 61. solmizacijski zlog, 62. reka v Svici, 64. ameriški atlet, 66. geometrijsko telo, 69. neznanka v matematiki, 70. Ludolfovo število, 71. začetek tekmovanja, 73. del imena osvobodilnega gibanja v Laosu, 74. sredstvo za pranje, 75. volilna skrinjica, 77. visok vrh nad Prespanskim jezerom, 80. kratica tovarne za izdelavo televizorjev, 82. veznik, 83. del roke, 84. ameriški pesnik in pisatelj /Edgar Allan), 85. nravoslovje, 86. padavina, 88. ograja, 89. poljedelski stroj, 95. učenje, 96. vzletišče letal na letalonosilkah, 98. ravnalec, načrtovalec, 100. pojav na vodi v hudi zimi, 101. monopolistična družba več podjetij, 102. kemični znak za bizmut, 103. pregrinjala za mizo, 104. roparica z dragim krznom, 105. izvidnik, 106. del tovarne, 108. otok v Karibskem morju južno od Haitija, 109. stročnica, 110. vzor, vzgled, vzornik (drugi sklon), 113. grob, grobnica, 115. reka na Aljaski, ki se izliva v Beaufor-tovo morje, 117. pregovor (fraza), 118. nogometaš Dinama iz Zagreba, 119. črta navpičnica, redno stanje, 120. zdravilna rastlina, 123. odprtina v zidu, 124. plesnobä na vinu, 125. kraj v Savinjski dolini, 126. suha zemlja, 127. Delavski svet,^ 129. država v Severni Ameriki (kratica), 130. kemični znak za kobalt, 131. sidro, tudi del elektromagneta, 132. prisilna izterjava obveznosti, 134. nali- SE NEKAJ Povpraševanje: — Tz strogo zaupnih virov smo zvedeli, da so tudi vedeževalke zvišale tarifo za svoje usluge. Sicer pa imajo konjukturno: mnoge namreč zanima prihodnost. Popravek: V prejšnjem hmeljarju se glasi besedilo pod sliko na peti strani: S-tepihar Pavle iz Dobrne... in ne Štimulak Martin. Prosimo tov. Štepiharja in -bralce, da nam neljubo napako oprosti. Novoletna želja uredništva! vati, 137. oslov glas, 138. drevo in grm„ primeren les za drogove v žičnicah, 140. padec, 140 a. novosadski industrijski kombinat (kratica), 142. prvotni prebivalci Nove Zelandije, 144. mesto v severnem delu otoka Honshu ob reki No-shiroi, 146. kemični znak erbij, 147. odcepitev; odločitev, 150. kazalni zaimek, 151. pivski vzklik, 152. tovariši, prijatelji (tujka fr. izvora), 155. oljčni plodovi, 157. kraj ob reki in reka, ki se izliva v Balkaško jezero, 158. kraj v Španiji zah. od Valencie, 160. reka v Italiji, 162. konstruktor prvega plinskega motorja do 100 KS, specialist za ladijske motorje, 163. kemični znak za silicij, 164. železov oksid, 165. kapusni-ca, 166. kraj v Indiji severozahodno od zaliva Cambay, 169. zasmehovanje, 175. ameriški politik, pravnik, Eisnhaverjev svetovalec (Harold, fon.), 177. nemški predlog, 178. naslov, 180. okrajšava za enkalon, 181. površinska mera; 182. kratica za »avdicija«, 183. eden od prvih ruskih kozmonavtov, 185. kraj v SZ, sedanji Kalinin na progi Moskva Leningrad (drugi skl.), 187. različna soglasnika, 188. filozofski nazor, čut za stvarnost, 189. iztek, 192. geometrijski pojem, 194. dolina, tudi več krajev v Sloveniji, 195. jugoslovanski kolesar, zmagovalec letošnje dirke po Jugoslaviji, 196. kratica velike atletske prireditve v Jugoslaviji pred par leti, 197. neposlušen, neubogljiv, 200. vrsta opere,. 202. krčevina, laz, 204. polnjenje, 205. geometrijski pojem, 207. mahoma, 208. književni zgodovinar in etnograf prof. v Pragi za jugoslovanske jezike, rojen v Derstelju pri Ptuju (1861-1952 Matija), 209. smučarski klub, 211. njej, ji, 212. letalec, 214. najstarejši grški kralj v. Trojanski vojni, starosta v družbi, 215. njive, 217. tako (lat.), 218. gradbeni material, zdrobljen kamen, 220. gora v Švici, 221. začetnici jugoslovanskega kiparja, ki je ustvarjal v ZDA, 222. mesto v ZDA ob istoimenskem jezeru, 223. črta sečnica, 224. kontrolor, Gogoljeva drama, 227. naslov perzijskega vladarja, 228. prepoved, ugovor (pravica velesil v OZN), 229. okrajšano žensko ime, 232. kratica za neznanca, 233. predor, 234. glej uvod, 240. pokrajina v Jugoslaviji, 241. glej uvod. NAVPIČNO: 1. stari grad v Savinjski dolini, 2. kemični element (Sb), strateška prvina uporablja se za tiskarske barve, 3. majhen rt, 4. jaz (dr. skl. množ.) 5. kemični znak za trdo kovino, 6. španski narodni junak, 7. prebivalci Aonije, 8. predmet (pomanj.), 9. barva kože, 10. polotok v Grčiji, 11. mesto ob francoski rivieri, 12. mitološki letalec, 13. kemični znak za apno, 14. pokrajina v Srbiji, 15. jezero v Sibiriji, 16. prekla, 17. rdeči križ, 18. medmet, 19. reka v SZ, 20. prevozno sredstvo, 21. visoka planota, 22. kovaška potrebščina, 23. preročišče, 26. ladja za prevoz goriva, 30. vrsta noja, 31. nemška luka, 32. keks, 35. vznesenost, zanos, 38. isto kot 127 vod., 39. zver iz rodu mačk, 40. znamenje zločina (po bibliji ubil brata Abela) (j je i), 43. okras ženskega perila (edn.), 44. dvojica, 46. ime črke, 48. sito, mreža, 49. automobilska oznaka za Novi Sad, 52. reka v Franclji, pritok Loire, 54. središče hmeljarstva v ČSR, 55. državna blagajna, 57. pritisk, 58. sodoben ples (fon.), 61. pravljična dežela 'pritlikavcev, 62. nemški filozof SMEH O B NOVEM LETU 'il ^TnatJyoJ\ ——---- KRIŽANKA (Georg), 63. isto kot 146. vod., 65. autonomna pokrajina (kratica), 67. ženski pevski glas, 68. rumen prah v hmelj -skem storžku, 70. kovanec, 72. potok v Sav. dolini delno reguliran, 74. žival severnih morij z močnimi okli, 76. termin, 77. števnik, 78. kraj na Japonskem severozahodno od Osake, 79. mesni izdelek, 81. redni dohodek od naložene glavnice, 83. volnena ogrinjalka, velik šal, 86. poželenje, 87. ime črke, 88. del železniške proge, tudi del vrat, 89. tokovni odjemnik pri trolejbusu, 90.. ovčje krzno, 91. staroperzijski vladar, 92. avtomobilska oznaka za okraj Kutina, 93. v njej se odraža moč vsake armade, 94. priimek narodnega heroja (Lola), 96. tisti, ki dela z orodjem za izkop zemlje, 97. ime oceana, 98. plavalni klub, 99. vrsta hruške (ronka), 100. gozdna žival, 101. pristojbina, kol-kovina, 103. bolezen hmelja, vinske trte, 105. moško ime (pomanj.), 107. dvoočnik, daljnogled, 108. moško ime, (ledeni mož 2. skl.), 109. tolkalni inštrument, 111. pristaniška naprava, 112. rastlina iz družine lilij, 114. hiter, uren, 116. avtomobilska oznaka Nizozemske, 117. kraj v Sloveniji pod Veliko goro, 118. jadranski otok, 121. kratica za mednarodno atletsko federacijo, 124. kraj v zvezni državi ZDA Idaho, jugozahodno od Idaho City, 125. otočje v Indoneziji severno od otoka Bangka, 127. umetniška smer, ki zahteva nebrzdano domišljijo (»da-da«), 128. priimek nogometaša zagrebške Lbkomotive, 131. začetnici priimka in imena filmskega režiserja »Na svoji zemlji« rojen v Slapu ob Idrijci, 132. kratica italijanske radio in TV mreže, 133. savinjski kmet, 135. decimalna vejica, 136. jezik Italov (nekdanji rodovi v Italiji), 139. grški pesnik, slikar, državnik, 140. zveste domače živali, 141. vrsta traktorskega priključka, 143. okrajšan podredni veznik, 145. bivši britanski premier tudi zunanji minister v Churchilovi vladi, 148. pripadnik elastične politike, 149. reka v vzhodnem Pakistanu pritok Gangesa, 153. k, do v (lat.), 154. navpično neustrezen, neresničen, 155. makedonsko kolo, 156. oseb. zaimek, 159. naelektren delec, 161. ptica roparica, 164. kratica za radio in televizijo, 165. ameriški dramatik (1888-1953 Evgen »ANNA Christie« fon.), 167. vstavi ADE, 168. visoke igralne karte, 170. pokašljevanje, težko govorjenje po prehladu, 171. ljudska pritrdilnica, 172. jugoslovanski šahovski velemojster, 173. vpad, nasilen vhod v prostor, 174. kratica za starejši, 175. pristanišče ob izlivu Vardarja v Egejsko morje, 176. kraj pod Malim Kavkazom ob reki Kura, 179. začetek azbuke, 184. ameriško moško ime, 186. nas in srbohrvaški soglasnik. 187. bela koža na očesni roženici, 190. ■kemijski znak za cink, 191. voditelj, 193. ------------------------------15 mlada krava, 195. glas zvona, 196. vratar, 198. zidano obrežje, pristanišče (j je enako i), 199. reka v Afriki, 201. ameriški pisatelj (Grei »Jezdeci škrlatne kadulje), 202. pripadnik velikega slovanskega naroda, 203. glej uvod, 206. krščanski potomec starih Egipčanov, 208. mesto v Franciji ob reki Mosell, 210. muslimanska verska knjiga, 212. gostinski vajenec, 213. tuje žensko ime, 214. reka v Laosu, pritok Bang Fay-a, 216. neparen, 217. kmečko opravilo, 219. način prsnega plavanja, 223. osnovna krma, 225. nevarna zver tudi v naših gozdovih, 226. klarinetu podobno leseno pihalo, 228. kratica hrvatskega tednika za razvedrilo, 229. kratica za akademski naslov, 230. svetopisemska oseba (zgradil ladjo pred potopom), 231. oznaka za vrsto motornega olja, 233. kazalni zaimek, 235. različna samoglasnika, 236. začetnici predsednika Zvezne ljudske skupščine, 237. 21. in 25. črka abecede, 238. vstavi VL, 239. z rimskimi številkami 1100. Rešitve pošljite do 20. januarja na uredništvo Hmeljarja Žalec. DM 'IL -'riXTiOtyGS\ 16 Kmetijski kombinat Žalec s svojimi obrati in poslovalnicami želi vsem svojim delavcem, kooperantom, sodelavcem in poslovnim tovarišem SREČNO IN USPEHOV POLNO NOVO LETO 1966 AGROSERVIS ŠEMPETER želi bralcem v novem letu še več uspehov in sodelovanja Srečno in uspehov polno novo leto 1966 želijo občanom Skupščina občine Žalec Občinski komite ZKS Žalec Občinski odbor SZDL Žalec Združenje borcev NOV občine Žalec Občinski sindikalni svet Žalec Občinski komite ZMS Žalec Savinjski magazin želi svojim odjemalcem srečno novo leto 1966 srečno NOVO LETO i tlijo bralcem Poslovno združenje »Styria«, Inštitut za hmeljarstvo Žalec, Hmeljna komisija za Slovenijo, Uredništvo »Hmeljarja«