ijtf -::
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki ——-----
The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays.
/4	A
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov,
Katere« u ftecea4-01a» Matter, leptanto 11, 1903, ®fc the Pert Offtea at Hew York. N. ud« Act «f Omuw mi Mirek 1. l«7t.
NO. 169. — ŠTEV. 169,	NEW YORK, THURSDAY, JULT 20, 1805. — V ČETRTEK, 20. JULIJA, 1905.	LETNIK XII. — VOL. XII.
Grozna vročina. Včeraj 63 osob umrlo.
Ljudje in živali padajo kakor muhe. Največ trpe otroci. Na stotisoče Ijudij ;prenocuje v parkih
in na obrežju.
VSAKO DELO NA "PROSTEM JE IZKI^JUČENO; SPANJE JE NEMOGOČE. — DANES JE MALrO BOLJŠE.
-(V-
Vročina v našem mestu še ni ponehala. In včeraj je toplomer kazal že dopolud-rte ob 9. uri 90 stopinj, do-«-im .je nli 11. liri dosegel 100. stopinjo. Pojioludne smo imeli nevihto, ktera ,i>* trajala cele 4 (reci štiri) minute, na kar je postalo še bolj vro-«e, nego ie bilo poprej e.
Že prt'dno je soinoe izšlo, umrlo je v N cw Torku za solnearieo 6 osob in tekom dopoludmev*a preselilo se je za veene ra-c v hlad 28 meščanov, kteri vsi so umrli vsled vročine. Samo od 7. do 11. ure dopohi&ufi pripeljali so v razne bolnice nad 50 vsled vročine nezavestnih ljudi, Vse polno ljudi je vsled vročine Enorelo in par jih je v takem položaju Izvršilo samomor. Na stotine in stotine hiš je okrašenih s 'žalnimi znafci, kajti vročina prozno mori ki ne dela razlike med otroci in doraščemmi.
Vročina vlada ob vsem Atlantiku, od Floride do Maine, in sieer t:iko, da kaj tacega le nnalofewl® fv wtm L Ako <la.nes ne fl» wle resftrwe, pot**m tndi bolnice ne IkhIo im«rle ver sprejemati ne^reenih žrncv vročine, kajti od prve <lo zadnje s© ;wri-ay*>lu jen e.
Tako vročih dni. Iklakoršan je bil
včerajšnji m i*reflvčwrh,jšnji, we ni "bilo v Zjedinjenih državnih, oSkar obstoji v4a*2ui vremnensbi urad, N a j vee je vsled otrhv umrlo in zbolelo otrok.
Seda.] s*«, vsako noč vsi paniki odprti in na «totifio<se ljudi premo?njf na travi. V pesku na Coney Ishmdr. .ie danes prwKweralo 30,000 ljudi, večinoma t likih, fell staraajejo r tenement nih hišafti. K sreči delavci American If-e OompaiiK* vee ne šrtrajkaja, kajti dmzb* je ir-iwlila iijihovim zahtevam.
Najhujša vrucina je j*a vladala včeraj kixr:	vorjt Lacikavvanua železnice, kjer je kazal "Urplomer 112
st<*pimj.
Kopališča «© sedaj vso odprta, fcajti irostov ne emaxjka -d«' juhns. in potein prihajaj« ► zojxft d?) večera
dniLri.
Washingtonske novosti. Hyde odstopi.
ŠTATtSTIK POLJEDELSKEGA U-
RAEA JE VSLED PETKRATNE P REISKATE OEOLEL.
"Pol. edelski tajnik je resignacijo sprejel in dal Hyde ju dobro spričevalo.
TUDI DRUGI URADNIKI BODO ODŠLI.
-U-
Washiirtrxn, 30. julija. Statut rit po-, ljede!*kega oddelka naše vlade, John Hyde, kteri je v-led pomanjkljivega] liradovj ija deloma zakrivil, da soj
kljub temu je bilo že preje prieako-vali, dn Hyde nc ostane v »vojej etu-^
Hyde naznanja, da je bil vedno na turna radi podkupljivosti in da se je' že peikrat vršila proti n j rami preiska- \ va. To je škodovalo njegovemu zdra-^ vi ■ r«idi er-ar ie sklenil ostaviti držalo službo	• r ' ' V. .iar je i a znano, da Hyde ni bil ! zmožen voditi »rad, kakoršen je bil Statističen, m zamore biti vesel, da se '
V • - '■ atom pa izgleda vse tako, da 1 tse tudi drugim uradnikoma maja sta- i
• • •
Danes zjutraj je bilo nekoliko hladnejše, kajti včeraj je ponekod! v državi po par minut deževalo, kar je ozračje začasno za par ur ohladilo.
I Tako vročega dneva, kakor je bil . včerajšnji, že ni bilo od leta 1901 nadalje.
| Samo v treh delih našega mesta (Manhattan, Bronx in Brooklyn) je včeraj umrlo vsled vročine 63 osob, dočim 17. (mestnega <lela Richmond še ' ni poročil. Samo v Manhattanu in Bronx it so tekom dneva pripeljali v bolnice 120 aseaavesrtnih osob in v Rrooklvnu 4-L Y Mahhattatnu m Bronxu so bili rešilni vozo\*i pozvani "2f5t1krat na poanoč onima, ktere je jire-Padala vročina-
J K sreči je ]x>poliwii>e ob 3. un*i v dolenjem ntesPu nekoliko deževalo, in-sieer od Battery do "59. ulice, dočim dalje proti severu pripekalo solnce iradalje. Vsled dežja je toplota ob 3. uri padla na 74 stopinj, 'toda že ob L uri ssno imeli 20]>Pt 90 -stopinj. O I pohmoei kazal je ttfp!>rmer 775 stopinj nad ničlo.
L.j udje so i>adali Ikakor muhe. Kamorkoli so se podali, povsodi je bilo vroče, kajti vsak tučLi ^afjmsaijsi predmet je pregret vsled Tldmevne vi*o-čmt.
Početktrm vročine trmrrali so le otroci in stan ljudje, toda včeraj solnee ni prizanašalo tudi •najkrep-kejšaai ljbtlem, kajti pripekalo je od v?9eh strani, iz neba in «eimlje, iz hiš in pailiov.
Tri Albany in Amsterdamu, X. Y., je nekoliko deževalo.
Vsled vrline mnogo ljudi ne dela m pis&r.ue kakor ttidi tovarne so de-ii nra prazne, kajti večina gospodar-,ff-v iim ven-dar toliko sreči, da dajo sirojiin v.-duž/baneem po vrsti dopust.
Vs-k-d vr »'-it e je vse zelenje ovelo. li>r;je in trava .je postalo roaneno in jelo odpadati.
1 lišee in dt. je pričakovati še Jtadaljnih j resh^naeij. oziroma odslovitev.
Tajnik Wilson dobil je danes brzo-jav vk! predsednika orsranizaeije posestnikov 1-ombaževih nasadov^ kteri ira j>msi za reviziji ]X>rocil-a o sianju bombaža za anesec junij. Wilson bode >o storil do Z. avgrista.
Štrajk cfcicaškili voznikov.
Chieagw, 111.. 10. julija, Štrajk tukajšnjih voznikov .se je zopet »nekoliko povečal, kajti včeraj se je štrij-fvarjem pridružilo še kakih 300 voznikov eksjirescriih družb. Xovi štrajkarji jx> verini niso člaar.i unije.
P.umena mrzlica na Istmu.
AVashington, 19. julija. Governer lyrekopovesfa ozemlja v Panami brzo-javlja, da so tamkaj umrle tri nad oljne osebe za rumeno mrzlico, in sieer jede« Nemec, jeden Italijan iaa neka i VemeznelafnkfK Za rumeno mrzlico je : i-bolel neki španee.
Konvencija premogarjev.	l
Scranton, Pa., 19. julija. Kodveri- ] cija prvega okraja organizacije pre- ]
mofrarjev se je tukaj pričela. Okrajni ] predsednik Xieholls naznanja, da 1 sppila v njegov okraj 25,000 članov, i Izplačevasnje smrtnine je organizacija i odpravila, kajti v okrajne j bla?r?jni 1
je le $14,000 gotovine.	?
i
Hotel zgorel.	t
Wabasha, ]\finn., 19. julija. Tukaj-	s snji hotel depot je zgorel. Poses t niča
hotela gospa A. Hoffman ova in njen	7
ritrok. ekspresman R. Johnson in še	t
dve druge osobe se niso zaimogle re-	g
-iti in so se v dimu zadušile. Požar	p
je nastal vsled razstrelbe gazolina.	c
p
Ladija zgorela.	;
Providence, R. J., 19. julija. Iz ], STew Yorka semkaj došli parnik Ply-nouth poroča da je na višini Point k Judith zgorela ribiška jadranka L. r Vf. Eaton-iz Portlanda, Me. Kapitan I n ribici so se rešili na Plymouth. <>
Kupčija z otroci. Čudna "usmiljenost".
AGENTINJA USMILJENIH SESTER JE DOBIVALA ^ZA VSAKO SIROTO PO 5 DOLARJEV.
Na ta način je razpečala sad 700 n ewyorskih sirot.
"CONVENT OF THE SISTERS OF MERCY".
Najnovejše na polju človeške pro-, palosti je trgovina z otroci, s ktero , se je moralo včeraj baviti newyorsko . sodišče v -mestnem pododdelku Har-lemu.
Pri tem se gre za produjanje naj-I denčikov, ktere so dajale "usmiljene sestreT' iz samostana "of the Sisters of Mercy" na Willoughby Avemie, BrookkiTi Borouirih, v od'"oio raznim italijanskim ženskam.
Agent od dražtva za varstvo otrok, Mr. Pizzarro, trdi pod prisego, da se je z ubogimi otroci rfkrajno kruto postopalo. Vsled tega so včeraj zaprli Letizijo Tombarino iz 115. ulice. Ona je dobila od "usmiljenih sester" ne-ketra dojenčka v rejo, dasiravno ni imela .potrdila za izvrševanje službe kako dojilja. Radi tega so jo sedaj zaprli. Dete jej je prinesla, neka Lena Scuccimaio, ktera je agemtiinja "u-1 srni 1 jenih sester" in ktero so tudi za-» pri i.
! Detektivi so imenovani samostan
•	že nad leto dni opazovali. Motž imeno-' vane Senecimaro je brivec, (kteri je f bival več let v italijanskej naselbini
•	v Harlemu. Ona je dobivala že dalj časa od inne.iiova.inh 1 'sester" dojen-
■	čke. kterc je ]>6tem oddajala raznim ) Italijankam v odgojo in je dobila za
■	vsako prodano dete po $5. Ubogi - otroci so naravno na ta način mnogo
prestali, kajti ona jim je skoraj vsa-i ki mesec menje%-ala dojilje, da je do-j bila talko več pet ako v. Vsaka dojilja . 'dobiva od ilobrodelnih orgainizacij po [ $10 na mesec, to<la ako je hotela do-
■	bi t i tako službo, morala je imenovani i asrentinji plačati -$5 nagrade.
T. mbarina je imela v reji nekejra otroka le tri dni. na kar je revše umrlo. Klju'b temu so jej pa usmi-L Ijene sestre" že isti <lan dale drugo dete. Tombarina ima sama petero otrok, od kterili je najmlajše še dojenček.
Tdiom zadnjega leta je Scuccimaro
■	ira ta 'način prodala nad 700 otrok. 1 O vsem tem so "pobožne" sestre naravno vedele, toda kaj so jim mar otroci!
ZBOROVANJE ZEMSTEV.
j Zemstva niso zadovoljna z načrti Buljiginove komisije.
"Moskva. 20 julija. Včeraj opoludne pričelo se "je zborovanje zemstev v palači kneza Dolsorukova. Navzočih je 225 delegatov. Zborovanju predseduje grof Hevdo«.
Predsednik organizacijskega odbora Colo vin je jedva pričel govoriti in je naznanil da mu je gubernator Kojlov obljubil da ne bode nastopil proti zborovanju. že je prišel v dvorano policijski šef. kteri je naznanil da je pre-fekt prepovedal zborovanje konoresa in ukazal zaplenitev listin Hevden je protestiral proti temu toda policijski šef si je pričel zapisovati imena dele-iratov. Na to je policija odšla in zborovanje se je nadaljevalo.
Zborovalci so se posvetovali o parlamentu. knkoršnjeea priporoča Bu-ljisinova komisija. Toda s takim parlamentom ni bil nihč? zadovoljen ker bi bil nepopolen in ker bi se volilo ta- j ko kakor v Avstriji, namreč po premoženjskih razmerah. Na tak način ni nikdar mogoče izvedeti o ljudske j volji. Sploh so take volitve v protislovju z jednakostjo in škodljive dr-žavnej politiki. Zborovalei so jedno-trlasno sprejeli več resolucij v prid splošne in jednake volilne pravice.
Helsinsrfors. Fin. 20 julija.. Danes zvečer je skušal nekdo umoriti pomočnika gubernatoria Obolenska tajne-ca svetnika Dentrieha, ko je prišel iz senatove palače. Na nlici je vrcel nekdo proti pomočniku bombo, ktere raz-strelba je razdejala vsa okna okolice in vr-rla TVutri'dia na tla. Ranjen je Ie lahko. Napadalec je všel.
Petrograd, 20. julija. Včeraj je nekdo hotel napasti generalnega prokn-ratorja svetega sinoda, Konstantin Petroviča Pobjedonosceva. Napadalca so pravočasno prijeli.
Witte ne upa na sklenitev miru.
Naznanja, da bode takoj odpotoval domov, ako 1>odo Japonci preveč zahtevali. Mirovna konferenca bode trajala k večjem tri tedne.
JAPONCI SO ŠE VEDNO UVEBJENI, DA RUSIJA NE MARA ZA MIR. — GENERAL LINJEVIČ ZAHTEVA NADALJEVANJE VOJNE.
Moskva, 20. julija. Nek prijatelj ruskega mirovnega pooblaščenca Serge j a Witteja naznanja, <da mirovna konferenc^, ne bode trajala dalj, nego k večjem tri tedne. Ako bodo Japonci preveč zahtevali, jim Witte ne bode niti odgovoril, temveč nemudoma od-potoval domov, oziroma v Paris, kjer ga bode pričakovala njegva soproga.
Petrograd, 20. julija. Včeraj je Witte z ekspresnim vlakom odpotoval proti Parizu. Vlak so Rusi okrasili s cvetlicami in kolodvor je bil poln njegovih prijateljev, kteri so mu voščili Obilo sreče. Witteja sta spremila na kolodvor tudi poslanika Kitajske in Koreje, kar je zelo značilno.
Tokio, 20. julija. Semkaj se poroča, da je ear Nikolaj brzojavil generalu Lmjeviču, da mu bode poslal obilo i*>vih čet in vseli potrebščin, da si izvojuje popolno zmago nad Japonci. Zajedalo je car odredil takojšnjo mobilizacijo štirih nadaljnih ko-rov vojaštva. Iz teh dejstev izvajajo Japonci, da Rusija ne zrasli na sklenitev miru, kar dela tukajšnjej vladi obilo preglavie. O japonskih operacijami na Saihalimi se ne poroča.
Tokio, 20. julija. Kitajska vedno . bolj samozavestno nastopa proti mi-rovnej konferenci i-n se vedno manj zmeni za japonske obljube. Kitajska vlada je naznanila, da ne bode pri-poznala japonsko-ruske mirovne po-. godibe, ako bi se ona ne udeležila i konference. Tako odločno Kitajska še ni nastopala, od frar je izumrla dinastija Sungov.
Tukajšnje časopisje tudi izjavlja, da na reformacijo Kitajske od straaai 1 Japonske ni uj>ati,
O VREMENU,
»
Težko pričakovanega hladu ie dolgo ne bode.
Washington, 19. julija. Tekom prihodnjih 3 ali 4 dni. po zatrdilu tukajšnjih vremenskih uradnikov še ni pričakovati rešitve od grozne vročine, ktera vlada skoraj po vsej republiki. V zapadnih državah Golfa, in v gorovju North Caroline, Georgie ter Vir-ginie je pričakovati nekoliko dežja kteri bode ozračje ne tamkaj nekoliko ohladil. Inače bode vročina baje stalna, zlasti pa na Iztoku, i Tukaj se je pripel ilo včeraj šest slučajev solnčarice. Uradni toplomer je kazal 95 stopinj nad ničlo.
Pogreb žrtve Šidlovskega.
( Brocktom. Mass.. 19. julija. Včeraj [ so pokopali truplo gospe Markiae | ^idlovske, fctero je njen soprog nmo-^ ril. Truplo so blagoslovili v istej polj-j skej cerkvi, kjer se je preil 5 meseci i poročila s svojim morilcem. Slednje-I ga so — kakor smo poročali — že prijeli v Coloradu.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,!
za ? 204.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron,,
Postarana je všteta pri teh svotah. j Doma se nakazane svote popolnoma' izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni nrad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do ?25 v gotovini v priporoče-; nem ali registrovanem pismu, večje' zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. Clair St. Cleveland. Ohio.
Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
i Seoul, Koreja, 20. julija. Korejska
■	vlada je proti želji japonske vlade .	sklenila poslati dva zastopnika v A-i	meriko, da prisostvujeta mirovnej i	konferenci. Oba Korejca, ktera potu-; jet a v Ameriko, sta v Zjedinjenih dr-
•	žavah dovršila vseučilišče.
Tukajšnji zastopnik Japonske je
•	proti temu protestiral, toda to mu ni
■	pomaealo.
[ w
i ...
1 Glavni stan ruske vojske v Godzi-adani, 19. julija. General Linjevič je 1 dames sprejel dopisnika ameriške 5 **'Associated Press" in izjavil, da je s sedanjim položajem zadovoljen.
V	istem smislu se je izrazil tudi ge-j neral Bat jamov, poveljnik 3. man-j džurSke vojske. Japonci še vedno ni-_(so popoln i li swj ih izgub v bitki pri
Mukdenu. Radi tega in radi izborno-sti ruskih pozieij oaxi še vedno ne mo-y rejo napredovati. Svoj razgovor je _ Batjnnov zaključil z dostavkom:
i ''Ruska vojaka še za časa vse voj-
-	ne ni bila tako j-aka, kakor sedaj. To Japonci dobro vedo in radi tega rao-
} ledu je jo za mir."
Tokio, 19. julija. Japomske čete so ] se izkrcale severno od Vladivostolka in Rusi jih ne bodo prepodili. S tem se pričenja vojna na sibirskem ozem-i lju. Vojno brodovje križari blizo me-J sta.
V	Jukl\ann v Koreji so se pojavili Rusi, na ktere so japonske križarke
, streljale. Tudi pri Sunshinn v Koreji i so Rusi, Ikiar velja tudi o polotoku Lashingpao.
PREDSEDNIK IN VROČINA.
) Prenočuje s svojimi otroci v gozdu.
Oyster Bay. N. Y., 20. julija. Ker . je tudi tukaj vročina neznosna, zato . predsednik Roosevelt z svojimi otroci . ne prenoenje v svojej hišici na Sagamore Hill temveč v gozdu na obrežju Long Islanda. Kje se je nastanil ni baš znano, kajti oni kteri zanj vedo, nečejo povedati. Tudi ni znano kedaj
-	se vrne iz gozda. Roosevelt vzame vsa-l ko poletje svoje otroke v gozd, ako . mu le prepušča čas, da jim tako obudi s ljubezen do narave. Tu jih podueuje
v vsakojakih stvareh in dekletca si morajo same prirejati jedila.
I>ne IS t. m. zjutraj ob 3. uri je Roosevelt z svojimi otroci odveslal iz iz ?Js.ter Bava T	Odpotovali so
v štirih čolnih, ktere so veslali Theodore jr. Archie in Kermit Roosevelt, sinova predsednika. Jack, Philip in Georg-e, sinovi W. Emlen Roosevelta in dva sinova srospe J. West Rooevel-tove. Vsako tudi najmanjše delo morajo °praviti otroei. Oni morajo skrbeti za čolne, za prenočišča, za drva itd. dočim mors i o dekletca kuhati, pomivati posodo in prati.
Vsa rodbina prenočuje v travi in dečki morajo po noči izvrševati red-jUO s trn/o. v kterej se vrste do rane-a i jutra. Kgdai se vrne rodbina nazaj na j Sagamore Hill ni jmano. Pri materi j doma. je ostal le yiredsednikov naj-j mlajši Ouentin Roor.evelt. kteri pride za gozdno življenje se le drago leto na vrsto.
I
Orkan na Španskem.
Madrid, 19. julija. V okrajih Sara-crossa in Caeeres je razsajal orkan, kten je uničil vse poljske pridelke, tako da bode beda prebivalstva še večja. Delavci so sklenili z delom prenehati, da tc/'vo protestirajo proti ] izvanrednej draginji jestvin, ktera je 1 zavladala po vsej Španski.
Trije na vešalih.	'
Memphisu, Tenn., so sodnim po- 1 torn obesili zamorce Toots Tajlorja, i A. M. Milesa in Major Millsa. Prvi je a umoril Sxum Gaimesa v Memphisu, i drugi svojo soprogo in tretji svojo t taščo. Taylorja in Millsa so skupno i obesili, potean je prišel na vrsto 1
Miles.	• i
Tri tisoč čevljev
globoko padel.
i
ZRAKOPLAVEC MALONEY NI MOGEL KONTROLIRATI ►	SVOJ LETALNI
STROJ.
Z nepopisno hitrostjo priletel je na zemljo in obiežal skoraj na mestu mrtev.
ŽRTEV ZNANOSTI.
-o-
Saai Jose, Cal., 19. julija. Znani a zrakoplavec Daniel Malonev, kteri je e večkrat vzletel z letalnim strojem
-	profesorja Montgomeryja, je včeraj j v Santa Clara padel iz visočine o000 ■- čevljev in obležal skoraj na mestu
mrtev. Vzletel je na dvorišču vseučilišča, Ikjer se je zbralo kakih 2000 e gledalcev. Letalni stroj je bil pritrjen L: na velikanski balon. Z visočine 4000 čevljev je Malonev letalni stroj od-vezal in pričel letati okrog. Naenkrat se je pa stroj nagnil, ostal za čas ta-;_ ko v zraku iti se potem prevrnil, e Kmalo nato se je zopet poravnal, pa-e del globokejše in se zopet prevrnil, e Malonev se je obupano prijel svojega sedeža iin storil vse, da bi zadobil zopet kontrolo nad letalnim strojem, toda vse je bilo zaman, kajti stroj je padel po bliskovo na zeonljo. L" Dijaki so odnesli zrakoplavca v " bolnico. Njegova lobanja je bila razbita in kri mu je tekla iz ušes in ust. H Takoj nato je umrl. Letalni stroj je e po-polnoma razdejan.
.-o-
J-
° POGOJNEMU JUNAKU NASPROTI.
** —o—
» ^
a Brodovje oklopnic pričakuje trupla
31	admirala Paul Jonesa,
i-
O
Newport, R. J. 19. julija. Druga di-jj vizija brodovja oklopnic severoatlan-e tske flote, pod vodstvom podadmira-•j la Chas. H. Davisa.,odplula je brodov-ju, ktero prihaja iz Francije, z truplom pokojnega admirala Jonesa nasproti. Brodovje ktero je odplulo se-
-	stoji iz oklopnic Alabarfi Ilhuois, Ioiva in Massachusetts. Imenovane ladije plujejo ločeno jedna od druge vendar pa tako. da so v neprestane j brezžičnej brzojavnej zvezi ter bodo križarile med Newportom in Hamplon
,r Roads. Kakor hitro se bode brodovje križark, ktero prihaja iz Francije pojavilo, se bodo oklopnice združile in -1 spremljevale križarke v Hamplon i- Roads.
u Oklopnice Maine. Missouri Hear-sarsre in Kentucky, so danes odplule ^ iz Newporta v Hampton Roads.
Umorila svoje lastno dete.
L-
0 Včeraj je gospa Ana Gadesova, 49 [i Drijr;js Ave., Brooklyn Borough, v e New Torku v skrajne j ljubosumnosti umorila, svoje 19 mesecev staro dete s tean, da je nesrečno bitje z dolgim e nožem prodrla.
z "V novejšem času si je vedno domi-
0	šljala, da ljubi njen soprog njeno se-_ i stro, dasiravno trdi on, da je le malo •. pozna. Nesrečna zakonska sta poro-
1	cena 3 leto. Morilko so takoj zaprli, l
Zmaj je vrgel dečka raz streho.
Veliik? papirnati zmaj vitrei je vče-
-	raj 11 letnega dečka Rob. Matthewsa, 1 1011 Stebains Ave., Bronv Borough. ' v New Torku raz streho, tako da so
morali nevarno rarijenejra dečka pre-1 peljati v bolnico. Zmaj je bil 7 čevljev velik in ga je napravil dečkov 1 ITletni brat. Ta je privezal nit krog 1 dimnika in odšel. DečcCrJe pa zmaja 1 od vezal in ga ni mosrel obdržat i, tako da je padel na zemlji.
---o-
Smrt odstranjena.
Profesor Mathews od ChicaŠkega vseučilišča naznanja da bode kmalu v položaju podaljšati človeško življenje kar v večnost. Še to leto bode obaja-vil recept z kteriin bode naznanil, kaj naj ljudje vživajo da si ohranijo ja-kost in zdravje, ako hočejo dolgo živeti. Pred vsem mora biti želodec v popolnem redu, ker inače neče spreje- -mati in prebavljati hrane. To se pa doseže s Trinerjevim ameriškim gren- -kim vinom, ktero je jedino sredstvo. ■ na ktero se zamore vsaka rodbina za -vedno zanesti. Ono ozdravi bolehen in vnebi želodec, uredi sline in uravna tek. Pazite da dobite čisto Trinerjevo vino, ako ga hočete rabiti kot zdravilo. V lekarnah. .Tos. Triner, 799 So ' Ashland Ave. Chicago HI.	;
1 VABILO NA NAROCBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kteriin je cv ročnina potekla, da jo blagovole kzna* [ lu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve Ija za Četrt leta
75 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI ^ LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
"GLAS NARODA" gotovo donae» obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p» nikakor moremo vstreči. Ako dobim j vedno vež podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je naše 1 geslo.
' Upravništvo „Glas Naroda", j __
■ 1 -BANČNA PODRUŽNICA- 1
J J CLEVELAND, O. |
-	j 1778 St. Clair Street. |
-	$ Lastnik: Fran k Sakser, ^
. Y	109 Greenwich St., New York jff
-	I Vodja; Anton Bobck. ^
Z	....jirodaja....
1 h parobrodne listke n
i, za razne prekou.orske ^rte po izvir- (8j e ri* nib cenah.
... Pošilja.... I denarje v staro domovino (f
. H) najceneje in najhitreje.
"KOMAR"
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Ta šte\"ilka se ne pošilja vee na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlali neročnino.
Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", uaj nam takoj pošlje _ 50 centov kot naročnino do konca L_ leta.
t- Kdor se takoj .ierroči, dobi vse do '- sedaj izašle številke, dokler nam ne i- poidejo.
l" Tretja številka ima polno zanimi-
vega gradiva in veliko lepih slik. ^ "Komar" izhaja spočetka vsacih e 14 dnij na osmih straneh.
j "Komar" je dobiti po 5 centov o	številka:
n Anton Bobek, 177S St. Clair Street e Cleveland, Ohij.
^ Josip Ausec, 205 Stone Street, n Joliet, 111.
Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, Wis.
e Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust.
- -^
KE^TANJE PARNI KOV.
0	Dospeli so:
. Koenig Albert 19. julija iz Genove z 970 pot.
Dospeti imajo:
Schwarzburg iz Hamburga. Armenian iz Liverpoola. Giulia iz Trsta, j Armenia iz Hamburga. Carpathia iz Livei-poola. Baltic iz Liverpoola. . i Rliaetia Hamburga.
. j Cretie iz Genove. La Lorraine iz Havre. Campania iz Liverpoola. Pannonia iz Reke. Caledonia iz Glasprowa. \ jO1 ris ti oni a Hambui-^a. Zceland iz Antwerpena. Ki-onprinz Wilhelm iz Bremena.
Oapluli so:
Deutschland 20. julija v Hamburg. La Bretagne 20. julija v Havre.
Odpluli bodo:
E t mri a 22. julija v Liverpool. Philadelphia 22. julija v Southampton.
Kroonland 22. julija v Antwerpen. Koenig Albert 22. julija v Genovo. Furnessia 22. julija v Glasgow. Pennsylvania 22. julija v Hamburg. Loingiane 22. julija v Ha vre.
MILJ JONE
r- • , ^	Sakser ju, ioo
Greenwich St., New York, y staro doioVin?
,"nt SeJni	To priporoča S
trdkobclj negodehf-U l-njiga.
"GLAS NARODA"
j-ist slovenskih delavcev * Ameriki.
Lrednik:	Editor:
2MAGOSLAV VALJAVEC. i-astmk:	Publisher
FRANK SAKSER,
Greenwich Street, New York City
»«a leto velja list za. Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
ta Evropo, za vse Wo.......4.50
" " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve __Številki._ j
"GJ-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemSi nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Jssued every dav, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement. *-----|
Za oglase do deset vrstic se plača 30 '
centov.
Dopisi biez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pešiljati po Money Order.
Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, d,i se nau tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovili ka. Dopisom in pošiljatvam naredite atolov.
"(Jlas INnroda"
<09 Greenwich Street, New York City.
T«le(on: 3795 Cortlano.
Ne bode mi. n
Predvfo• rajšiijim smo v "Glasa Na-, roda'' objavili izjavo ruskega po-' hla.MVniM Sergej Witteja. kteri je zatrdi!, da si- -IhmI** Rusija, a ko treba, bojevala še celo vrsto let. Tega mnenja smo bili takoj, ko se je pričelo ; pripravljati sklepanje miru, kajti rut d lmi, io .-<> svet udaja nad am za; tuir, se v Mamlžuriji pripravlja ve-! lika bitka, ki bode najbolj krvava! v tej vojni. Po v-akem udarcu smo. priča!;--vali mir. ali po Liaoyanyj je. pri«t>l Pori Aitliur in zatem Mukden.1 Kmalo b( ,IeuK) čuli o Fmliuazianu; ali Tsaaitsunu.
V es svet more biti uverjen, da je Rusija poražena. Ali ona ne poleri orožja, dokler se ne -lxide sama sma-trala za p<>i-;i/.eno. In v resnici ne j stoje ob o j ef? tramov« -sanse tako, da bi se Rusija morala že sedaj udati so-! vražniku r,a milost in nemilost. Po-raz Rožest venskega je sicer zgcnlo-; vinski dogodek, ali ruska vojska v j Mandžuriji je -detaknje^a po njem! k večjemu moralno. V operativnem j pogledu ni nastopila nitkaika spre-i memba nasproti situaciji sil na kopnem pred bitko na, morju. Vojna na! morju je dovršena, ona na kopnem j pa Ixxle bržkone trajala dalje, dokler! ne bode dosežen vojni -namen Japon- ! cev. ali pa, <v-e sp vojna sreča zasttče,' di kler ne bodo japonske vojne sile i
*fapi;,u>ka voj.-Jxa je doseprla dosedaj i le pol i\ c«i svujiih namenov: prisvo-j jila si jp Port Ari'luir, okupirala otok < Sabali i ter unirila rusko floto. Dru-ga polovica jo še čaka: pretežni del! Ma-nd ž m je je se v ruski oblasti in! Vladivostok niti obkoljen ni še.
Res je, da je japonsko vojsko vod- j stvo laglje dovažalo ojačenja, nego-li' rusko. Ali ofenziva zahteva vsikdarj večjih mori, nego defenziva. Iiecimo. I da se japonski napad zopet posreči i i da bode Linevie prisiljen nadaljevati -voje umikanje. Potem pa bi si ■ be ojjeracijski fronti zopet stali nasproti ob s red jem Sungari. južno od Hai-bina. Tu bi se zopet vršil proces spopolnjevanja in novega utemeljevanja, ki bi zopet zahteval nekoliko mesecev, talko da bi prišlo do bitke še le na zimo oib zamrznjeni reki Sun- j gari. Rusi pa bi se, seveda, tudi tu izt'gibali odločilnemu porazu in bi na-j daijevali umikanje.
Dospe vsi v Harbin Japonci Še ne j bi <k»-segl: svojega vojnega namena, i tudi če bi do tedaj že padel Vladivo- I stok. Rusi bi bili še vedno v posesti polovice Mandžurije, kjer bi mogli za- > sesti najmanj© dve dobri poziciji: eno zapacLno od ITarbina. drugo na zapad-nem obrežju reke Xomi. V zavzetje teh pozicij od strani Japoncev bi t ribalo "isto toliko velikih bitek. Ker pa bi s podaljšanjem japonsfoe operacijske črte spopolnjevanje vojske in do-vaižanje zahtevalo vedmo več časa po vsaki bitki, bi mogli Japonci doseči svoj vojni namen v najfboljem slučaju še le v prihodnjem letu. A tudi potem še ne bi bili Rusi (dasi potisnjeni iz Mandžurije) poraženi tako, da bi morali smatrati vojno kakor zaključeno in vsprejeti to situacijo kakor nespremenljivo za vse čase. Ker bi se jim dovozna črta skrajšala, mogli tem laglje spopolniti svojo voj-j sko do — premoči, v kar so njihove j strategične rezerve zadostno bogate. Japonci bi morali, sojeno strategično, ofenzivo nadaljevati do uničenja ruske vojske. Ali praktično je to neizvedljivo, ker ofenziva se ne more raztezati v neskončno in se mora ob daljšem trajanju izerpiti materijalno in -moralno. Skrajna meja japonske
ofenzive bi bila toraj zapacLno od reke N<rai. Tu bi se morala nehati in bi tu tudi dosegli' Japonci svoj vojni namen. -.
Pre wis i -na vprašanje mirovnih pogajanj ,mcramo naglašati, da si mora zmagovalec ob vsaki svoji zahtevi staviti vprašanje, da-li ima dovolj sredstev, da v slučaju potrebe izsili to, kar zahteva?! Zato ne sme Japonska ob sedanjem vojnem položaju,
ako hoče res s&leniti mir, zahtevati i ne popolnega izpraznenja M an dž ari- i je, ne porašenja utrdb vlacLivosto- i skih, ne vojne odškodnine.
Da bi pa Rusija storila prvi korak za mir, na to ni misliti v momentu, ko pričakuje boja v trdnejih pozicijah ne<ro kedaj poprej, po k te rem se , bode mogla, v najneugočLnejeni slučaju, umakniti zopet, zbog česar se sedanja situacija zopet ponovi in pride čez kak mesec dni zopet do bitke, 'ki bi mogla spremeniti vojni položaj Rusiji v prilog. . .
Vsekako pa nas do zaključka, ki bi pomen j al končni poraz Rusije, ločuje najmanje poldrugo leto. A kaj se lahko nezgodi v enem letu! Ena sama za Ruse srečna bi tika more spremeniti ve> položaj Rusiji v prilog. Na to računa Rusija in ne brez vsake nade, kajti slednjič bi se mogla1 japonska ofenziva vendar razletetij ob ruskih pozicijah. Tega se mora: Rusija nadejati, Japonska pa bati. V tem je jeden glavnih vzrokov, ki svetuje Rusiji v nadaljevanje vojne, Japonsko ]«i v najsJkraaiejo previdnost v operacijah in v skrajni napor vojne sile. V tem stadiju kako loče-nje vojujočih strank ni možno. Rusija je še premalo poražena, Japonska še premalo zmagovalka. Taka je (karakteristika sedanjega vojnega poli -za j a. V vojni, ki ima odločiti o svetovovažnih vprašanjih, ni možno izpogajati trajnega miru. Tega treba izvojevati, dokler slabeji obnemore fizično in moralično. Kar je pričakovati sedaj, je — bitka!
Ta izvajanja objavljamo na adreso njih. ki nas hočejo z jedne strani smešili, ? druge pa predstavljati, kakor kake brezčutne krvo.ločneže, ker si u so jamo izražati svoje mnenje, da v sedanjem stadiju vojne Rusija nima sile in zato ne more in ne sme sklepati miru na podlagi pogojev, ki bi jih diktirala Japonska!!
Kriza na Ogrskem.
I»rža vnozrtx> vsk a večina na Ogrsbean ! odredila je juvdi ministerstvu Fejer-varv splošen bojkot. Manifest, s k te-rim poživljajo poslanci vse dobre državljane, naj sedanjej protiustavnej in radi tega tudi neustavnej vladi i restriž^jo nit življenja s tem, da jej več ne plačujejo davkov in ne dajajo vojaških novincev, ne pomen j a nič druzega, nego revolucijo.
To nam v polnej meri dokazuje, da so se obravnave med Fejervaryjem in vodji koalicije popolnoma izjalovile in da dovolitve, ktere je Fejervarv v (kraljevem imenu naznanil poslancem, ne zadostujejo za sporazum.
Medtem, ko je bilo razmerje med i ibema polovicama Še obstoječe črno-žolte monarhije dosedaj že dolgo napeto, pomen j a zgoraj omenjeni manifest sedaj tudi -nevarnost za Habs-buržane.
Da je razmerje med Avstrijo in Ogrsko sedaj tako, kakor med psom in mačko, nam dokazuje tudi kvotno \-pra-a-nj3. oziroma diločitev sbirpnih izdatkov, kteri za letos še niso urejeni. Ogrski državni zbor se je jedno- i stavno branil določiti te izdatke, kar pr. menja kršitev pogodbe iz leta!
1S07.
Radi tega bi moral cesar to vpra-1 sanje urediti, cesar pa vsled strahu) pred Ogrsko ni storil. Ker pa tega ni j storil, je kršil avstrijsko ustavo tako,] da ga za more j o sedaj tudi Avstrijci j prijeti.
Kvoto bodo sedaj pobrali od obeh | državnih polovic kot "predujem" —j iin to je nasilje, ktero zeumore poko-i I>ati i zadnji čut zaupanja ljudstva v zaisto barbarsko "vlado".
V kolikor se je to razmerje med j Avstrijo in Ogrsko razvilo od časa i zmage opozicije nadalje, tamikaj sploh i |ni več govoriti o pravici. Ogrska si i želi popolno ločitev od Avstrije in i to lx>de brezdvomno in ne oziraje se I na avstrijski ugovor, dosegla... Tu-1 di v Avstriji Ge vedno bolj razširja i želja, da se — Avstrija loči od Ogr-i ske. —
Na Ogrskean žele pred vsem ma- j djarizovati vojsko in temu se stari j kralj po možnosti upira, kar zamnre. končno plačati s [krono sv. Štefana, i Danes si želi Ogrska le ločitev od j Avstrije in ustanovitev perzonalne i unije. Ako se pa protislovja med obe- j ma državnima polovicama poostre —! in poostrila so se iže —, potem bode j tudi perzonalna unija padla. In potem se l>ode na Ogrskem ponovilo ono, kar se je zgodilo na Norveškem:
Ogri l>odo odslovili kralja. __
Ob Lazarjevem grobu.
i j Samostan Ravanica
na Vidov dan, 2S. junija, j
Danes, na Vidov dan, se je spol-, nilo 516 let od onega dne, ko je srb- j sko earstvo na j ado vitem Kosovem j ]x)lj-u propadlo. 516 let je preteklo,, odkar je v krvi najboljših sinov srbskih utonila zlata krona carja Lazarja, tki je, braneč svoje earstvo s svojo srbsko veliko gospodo .im ple-menitaši, sam izdihnil svoje življenje na Kosovem polju, na 'kterem še danes carujejo Turki, Srbi pa ječe v težkih okovih, turškega robstva.
Največji poraz, ki so ga Srbi, ne-ikidaj silni in močni, pretrpeli, je bil kosovski; a vendar je vsak Srb ponosen na ta boj, iz kterega skoro noben Srb »ni ponesel žive glave, pa jo tudi ni sam car; njegov Čestiti spomin
sposfruje srbski narod in slavi na veličasten način vsako leto na današnji ilan strašnega a slavnega srbskega po- j
raza.
Stari srb.-tci vladarji so bili zelo! pobožni in so povzdignili mnogo samostanov ter gradili cerkve, v kterih je bilo takrat središče srbske prosve-re, ki je svoj čas bila na veliki višini ,kakor je i danes. To spričuje svetu, da je srbdka p res veta starodavna in da imajo Srbi zelo razvit čut za umetnost in za vse, kar je lepo. Tudi car Lazar je zgradil mnogo hramov Gospodo vi h, od vseh najveličastnejši pa je samostan Ravanica v moravskem okrožju. Po bitki kosov-.3ki so svečeniki prenesli telo carjevo v Ravanico. Tu je telo carja Lazara počivalo do poznega propada srbske države, ki je storil sto let po kosovski bitki konec srbski državi.
Ko so se Turki bližali Ravanica, so menihi zapustili samostan, ali set j so po-nesli truplo carja Lazarja, ki ga je srbska cerkev uvrstila med svetni-fce. Menihi so prišli v S rem in zgradili na f ruški gori samostan, ki so ga tudi nazvali Ravanico. Tu so položili carjevo -truplo, ki se še sedaj nahaja tu. Vsako leto se današnji dan okoli trupla carja Lazarja skup-lja -nebroj Srbov od vseh strani, da poljublja svete ostanke in se pomoli Bogu.
To leto je posetilo samostan 20,000 do 30.000 duš. Bilo je tu Srbov od vseh strani srbskih p< Ikra j ki, iz Sre-ma. BaČke, Baranje, Hrvatske, Slavonije, Dalmacije, Bosne, Hercegovine, Črne gore, Srbije, Macedonije in Stare Srbije. Vse to se je zbralo tukaj pri grobu carja mučenika, da Bog nad Srbsko pošlje jasnejših dni, da se bode v bodoče Vidov dan praznoval vzajemno i kakor tožen spomin, iika-kor spomin svetlejše in velieastnejše srbske bodočnosti.
geografija pekla.
'•Profesor" Bautz v Miinstra opi-suje peklo sledeče: "Peklo obstoji iz štirih podzemskih prostorov, ki so dolo'eni. da spremijo dušo po smrti. Ti prostori so: 1. Abrahamov odde -let. ki je sedaj prazen: 2. vice; 3. bivališče nekrščenih otrok, in 4. pravi pekel. Zadnji oddelek je najglobo-kejši. vendar nam je tako blizo, da nam njegovi grozni plameni gore pod nogami (as!), njegovi dimniki so vulkani; valovi njegovega večnega ognjenega morja stresajo kot potresi zemljo. Abrahamov oddelc-fk je višji in dostojnejši (nekaka loža kali). — Kje na so vice in kje je bivališče za nekršč-ene otroke? Zadnji oddelek deva j o mnogi teologi blizu Abrahamovega oddelka v večji daljavi od pe-Ikla dočim so vice v neposredni bližini pekla. Po vstajenju sveta ne bodo imele viee več prebivalcev, kakor je Abrahamov oddelek že sedaj brez njih. Oba oddelka se porabita potem za peklo (praktični pa so res ti podzemski gospodarji!) Isto se zgodi naj-brže z oddelikom za nekrščene otroke, ako dobe po vstajenju nove prostore. Vendar se na taka podrobna vprašanja ne more dati zanesljivega odgovora. Ako imata vice in peklo enak ogenj, potem je meja med njima potegnjena sanno po božji volji, tako da je ni dovoljeno prestopiti, takega o-zira so uboge duše vredne. Oba dru-sra prostora pa sta z velikimi masami ločena od pravega pelkla. Za sedaj potrebuje peklo le malo prostora, ker bivajo v njem le duhovi. Ako pa po vstajenju postanejo ti prostori premajhni, bo Bog že preskrbel za nove prostore.''
In ta ?pis ni izšel menda v srednjem veku, temuč leta 1904.
Kje je ROZALIJA HR.OVAT, doma iz Podljubna ,fara Št. Mihael pri j Novem mestu? Imam ji nekaj važnega za sporočiti ter prosim cenj.; rojake, da mi izvolijo naznaniti njen naslov. JO SIPINA GASPER., 232 57th St., Pittsburg, Pa. (19-21—7)_
Kje sta moja žena ANA KOSS, ro-| jena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN i GAJBER,, dor .a v Mozirju, Štajer- j sko? Pobegnila sta dne 25. junija: od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona; je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hndega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi $5, ako jih naznani: JOS. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash. (19-7—1-8 v d)_
Nujno se išče MARTIN GANC iz Brezovga pri Sevnici na Spodnjem Štajerskem. Doma mu je umrla žena, toraj se tem potom poživlja, da sporoči oskrbnika Josip Salokerju, kaj je z njegovim posestvom storiti. Pojasnila naj se pošiljajo na: JOSIP SABOKER, Gradec, P. Blanca pri Sevnici, Štajersko, An-stria, ali pa na "Glas Naroda". (19-21—7)_
Iščem svojega brata JERNEJ JUSTINA, doma iz Žirov na Kranjskem. V Ameriki biva že 14 let. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOHN JUSTIN, 1196 St. Clair St., Cleveland, Ohio. _(20-22—7)
Kje je~ALEKSANDER MARKET., doma iiz Gorenjskega? Za njegov naslov bi rada vedela njegova žena, ktera je pred kratkem do šla iz stare domovine. BASA MABKEL, 149 E. Madison Avenue, Cleveland, Ohio.	(20-22—7)
f' N AN.AY.N A	^
^ CALIFORNIJSKA VINA ife
^ P	NA PRODAJ.	®
V Dobre črno in belo vino od 35 do	rjo
45 centov galona.	C ^
Staro belo ali črno vino 50 centov	A.
r"; galona.	HŠ
% y Reesling E5 centov galona.	M*^ ^ Kdor kupi manj kakor 50 ga-^' Ion vina, mora dati $2 za po-
sodo.	^
^f Drožnik od $2.25 do	Ufc ^r; $2.75 galona.
^ Slivovica po $3 galona.	(fa ^ Pri večjem naročilu dam po-
Al Fu5t-	^
jp Spoštovanjem	. Wg
# Štefan Jakše,	^
P. O. Box 77,
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivnici po vedno trije brivci. Rojaki, Loraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ, 1772 St Clair St., Cleveland, Ohio.
(13-6—13-9 tor čet sob)
J0tt?i K RAG KER
1399 St, Clair St.. Cleveland, O
Priporoča rojakom svoja izvrstna YIN A, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa drug£ ameriška vina.
Rudeče vino (Concord), prodajam
00	50c galono: belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVLC, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 galona. — Najmanje posode za žganje so 4^2 galona.
Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
119t St. Clair St., Cleveland. Ohio.
4iooo
in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok naj-; razlienejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno na^je pazi. Da ste na obistih bolni, stx>-znate najlažje na ta način: Svojo j vodo pnstit-e skozi 24 ur v časi ali steklenici mirno stati in če se po pre-| teku tega časa najde na dnn usedek,
1	podoben grisu, aM ako je vaša voda ; meglena in dimasta, je to znak vaše
bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obiatih, jetrah, mebuigu, za vrtoglavico, siabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizein, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tepa na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na:
Slovensko-Hrvatsko zdraviSče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovi«« srčno pozdravljam vse rojake in prijatelje v Calumetn, Mich., in oblici.
New York, 18. julija 1905.
G-eoxge Sebneller.
Pojdite k najbližmjun agratm P« vožnje lutk« via
The Grea* Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izbornim vlakom
''CONTINENTAL ,LIMITED",
kteri ost&vi Boston, Mass., ob 1. nn popoludne in je v zvezi istega dne popoludna v Rotterdam Junction k "Continental Limited" iz New Yor-ka.
Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti
VSTAVI SE V NIAGAXA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom, Mexico, Colorado, Los Angeles, San Francisco. Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede vožnjih cen, oskrbljenja Pullmanovih in turisti-ških vagonov d„biti je pri
H. B. McCLELLAN, O. J3. A, ?87 Broadway,	New York.
J. E. BARRY, agent za tnriste, 176 Washington St., Boston, Masa.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Ur vatom se priporočam j topleje te naznanjam, da prodajam rasnorrttn« parobrodne livtk«, m traja vam love-i ter odpošiljam denarj« ▼ staro don» »i««.
Postrežb* solidnu in Z velespoštovanjeiK
BOŽO G0JZ0VIC
6H Ohestmn* JOHNSTOWI?, PA NAZNANILO.
Družtvo Vitezi sv. Ju rja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, vas s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite zz. mal denar k družtvu. Pristopnina fc družtvu je po starosti, od IS. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti le s zdravniškim spričevalom.
Mihael Novak, tajnik. 422 N. 4th St., Kansas Citv, Kansas. (11-31—7)
Slovensko katoliško
r,	A
podp. društvo svete Barbare
za Zjedinjenc države Severne Amerike.
Sedež: Forest City, Pa.
Inkorporirano dne Ol. januarja 1902 -v- državi Penr«yIvanijU
-O-O-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZAL AR, ml., Box 547, Forest City, Pa, Podpredsednik: JOHN TELE AN, Box 3, Moon Run, pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL, Box 371, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Eox 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box SI. Duryea, Pa, ., '	ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Va.
FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZAL AR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, Fore»t City, Pa.
F»ARINIICI PLJUJEJO MED
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKEIT PROSTOR NA .KROVU ZA ŠETANJE POTNIKOM TRTETJE0A RAZREDA.
. k PASMA Ir
•WOimC's. UI.TflNIS
.	'Jljj.Ul?Jil junija 1905.
CMMF um =•,;■!*"
, CXTONIA, SLATONIA in PANNONIA so parniln na dva vijaka Ti parniki so napravljeni po najnoveišem kroju in zelo prikladnT sa tretji razred JEI>ILA so dobra in potnikom trikrat na dam pc„ mizi postreiena.
Vožnje listke prodajajo pooblaščen agent jo hi
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadw&v- New York.	126 State St.. Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
: — —.— - — — --- — - — _ i — —
r Frank Sakser^ h
^109Greenwich Street., New York, N. Y. U
USTANOVLJENO LETA 1893,	USTANOVLJENO LETA 1893.
O C
rvr^mT A r| II^ pošiljam najceneje in najhitreje -v staro cio-■ I	I\	I |H movino. IViilijone Ici-on pošljem vsako leto Sloven
-Ml i A	-M cem in Hrvatom domn in ni čuti glasu o nepravilnostil Kaka
redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in pošt-
Sedaj pošljem lOO kt^on za $20,55
P A DftRDnnNP I I^Tl^P prodajam po izvirnih cenah in potnikom koli
1	I^lvV' ^	1 IV JQ kor mogoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo na.
- mi javi, po kterej železnici in kedaj pride \
New York in naš mož ga počaka na postaji, odredi vse potrebno glede prtljage in dovede pot nika v soliden in cen hotel. Ako kdo sam pride v New York na kako železniško postajo ir se n*1 ve kam obrniti, naj grč na postajo k telefonu in pokliče 3795 Cortlandt, ali con-nectthree
seven nine five Cortlandt in potem se z nami slovenski pogovori tei pridemo ponj. Za telefon se plača 25 centov in prihrani dolarje« To je zelo važno
Z veleštovanjem
FRANK SAKSER,
109 GREENWICH ST.,	INE\V YORK, IV. Y.
Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, da je drag; številka vse eno. V tem obstoji zvijača in mnogokrat prevara.
Telefon« 379« Cortlandt^^ ^^^Telefon: 3795 Cortlandt|^
JngoslovBBSke lllpf Kaiol. Mnola.
*nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota, Sedež v EUY, iVlUNJINESOTA,
URADNTKZ:
Predsednik: JOHN HABJAN. P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I.	tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely. Minn.
II.	tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
"	NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, 0. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry AUey, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Dciarne p -iljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, P. O. BOX 10.J, ELY, MINN., In po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DR0BNQSTI
KRANJSKE NOVICE.
V	Ameriko. Dne 4. ulija se je odpeljalo /. ju/.ncga kolodvora v Ljubljani v Ameriko 91 Slovencev, 10 Hrvatov in 17. Macedoneev.
Nesreča v Novem mestu. V Novem mestu je sodnemu diurnistu A. Kno-lu kateremu je lani umrl otrok \>led opeklin, padla predvčernjšnem to je dne 3. julija sedem let stara deklica iz hodnika sedem metrov visočine na dvoriščni tlak. Deklica se je onesvesti la ker so se ji skoro gotovo možgani pretresli.
• , HHf
Strela ubila dve kravi. Edini dve
kravi katera je imel. da se je živil od njih sam in pet malih otrok, je dne 3. t m. ubila strela posestniku Andreju i Slabetu v Ledinah pri Idriji. Kravi -1:1 bili vredni ;"00 kron. Ta dan opol-' dne ie bilo vročine na Trdinah v senci 44 stopinj C. Take vročine ne pomni-
Nevihta s točo. Iz Boštanja se poroča. da je bila tam prve tri dneve julija neznosna vročina. Toplomer je 1 a zal na solncn 37 stopinj R. Dne 3. t. m. okoln 3 ure popoldne se je med silnim viharjem spustil dež. a med dežjem je padala precej debela toča. Koliko ško.lo ie provzroeila. se sedaj še ne da dojmati. Upamo, da škoda ne bo posebno velika; zakaj toča je pa-.1;'' boli poredkoma in še ta med de-
Vihar na Notranjskem. T/. Suhorija -e poroča 7. dne t. rn.: Po neznosni sot »ari današnjega dne prihrumeli so -f-rn od Postojne po<»nbonosni oblaki, 1 i -o v kratkem č«ru ugonob'Ii skoraj vse pridelke. Žito. sadje, in trto vse ie pokončano. Ljndje ne pomnijo take nevihte in tako debele toče. Prosimo *x poslance, naj se ubozih priza-de*il na merodajnem mestu spomnijo.
Žrtev solnčarice je postal Tomaž
Bohinee, l ismonoŠn na Trati pri &ko-fji Loki Oronrral je domov grede iz Leskoviee v TTotavliah in je kmalu na to umrl. Lansko leto je na isti bol«/ni umrl njegov brat Janez.
Konkurz s<> je ntvoril nad nremože-njem dne 17. aprila 1905 v Kresnicah umrle-a župnika Simona Smitka.
V	Novem mc"tu ni ves mesec junij nihče umrl. Par redek slučaj.
Oveni je nastal dne 2. julija po|>ol-dne ob 5. uri v Prasehnikerjevi tovarni v Kamniku. Pojrnsili so delavci. Škode je okrog 4000 kron.
Dne 3. julija so se vnele v kamniški smodnišniei neke cunje. Delavcem se je posrečilo, da so ogenj pravočasno potrasili. sicer V»i se bila Zgodila lahko velika nesreča.
Umor v Gorjancih. Poročali smo svoječasno. da so neketra JnrSiča iz Dolžn pri Novem mestu našli ubitega
\r trrapi IS metrov p-loboko pod cesto, po kateri se je pelial .Tnršič s par konji. Nietrovega sumljiveera spremljevalca Turka so aretovali in Turk je že proce priznal svoj čin. da je po rezal konjema jermena in vrvi in ju pahnil z Jurčičem v prepad.
Neznosna vročina počet kom julija je delovala v novomeškem okraju z izredno silo. Tri dni je kazal toplomer po 40 stopinj C. na prisojnih zatišnih krajih pa celo 44 stopinj C. Vsled te-tra je mnopo delavcev onemoglo. Tej neznosni vročini je sledil grozovit orkan in se je ustila strašanska toča. Vihar je podrl v Mirni peči in okolici prav mnogo kozolcev, ruval drevesa. opeka je letela s streh, kot bi deževala. Vozovi z mrvo so se prevračali in ni bilo mogoče niti onesra obdržati po konci! — V trebanjskem sodnem okraju je treskalo v drevesa in treščilo tudi v tf-ko 150 let staro lipo, ki jo je vihar s koreninam vred izmval. — V Rihpovcu, občina Trebnje, je treščilo v vinsko shrambo, ki je do tal pogorela. ToČa je v nekaterih vaseh provzročila občutno škodo in pričakovati je, da dobe prizadeti vsaj nekaj državne podpore.
PRIMORSKE 1JTOVICE,
Napad. 30 letnega finančnega paznika Franca Sovernika je na novi cesti proti Opčini pri Trstu neki neznanec z nožem dvakrat tako težko ranil, da je moral iti Sovernik v Tržaško bolnico.
Loški učitelj obsojen zločina proti nravnosti. - Učitelj na šoli "Lega Naziortale" v Zrenju je bil prešlega tedna obsojen na (i mesecev težke ječe radi zločina proti nravnosti na škodo štirih deklic. Novine javljajo o tem groznem činu italijanskega "prosve-titelja" naše dece., da so oblasti pustile to zver v človeški podobi, da se je navžila v svoji pohotnosti a dajale so po orožnikih zapirati naše ljudi radi tega človeka. Tste oskrunjene dekli-r . žrtve te grrdobe, pa so morale odgovarjati radi krivega pričanja, v katero so bile zavedene od tecra italijanskega — učitelja!
A sedaj se čnje, da je ta zločin dobil popotnico, da jo more. bogato nadarjen od svoje družbe srečno popihati v blaženo Italijo.
Sajenje tobaka na otoku Čresu. —
S 1 resa javljajo, da je finančno mini-sterstvo v odpomoč bedi na otoku Čresu dovolilo saditi tobak. Naprej napravijo poskuse v nekaterih mestih. Ako se pokaži-. <la iobakova rastlina dobro vspeva. potem bodo Skuhali, da se bo ta lastlina gojila po vsem otoku.
Poslcdice hude vročine na Goriškem. Dne 3. julija je pričel goriški pešpolk svoje batalijonske vaje. V po-polni vojni opravi in samo s požirki črne kave odkorakali so vojaki proti Ločniku, Mnši in proti Prevalom že ob .1 uri zjutraj. A ko so se proti polu-dnevom vračali z vaj proti nneftu, o-nemoglo je sedemdeset vojakov, a kakor pravi io drugi celo 120 vsled prehude vročine. Vojaki so popadali na tla kakor muhe. Onemogla sta med drugimi tudi polkovnik zdravnik rlr.. Tla afer. ki je bil na kolesu, in pa nad-poročnik Fritsch. kakor tudi eden poročnik in eden kadet. Pa ne samo vojakom marveč tudi drugim ljudem, in t »osebno delavcem, se godi hudo. Umrla je na pol in v Mimu žen jiea Gorjan-ka. ko i« ~ ia žito. Enaka nesreča zadek". je baje drugo ženiico Gorianko v St. Anrlrežu. Na železnici so morali u-staviti delavci delo /e ob 10 uri nred-r»oldne. Mnocim delavcem prišlo je slabo. Tstotako tudi nekemu inžener-jn. V St. Andrežn poginila sta vsled vročine dva vola.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Veliki ogenj. V Zaverhn je pogorelo TM-t polopij viničarju Salomunu, u-nokojenemu hrnnilnit-nimn uradniku Sormanu in posestniku Letniku.
Iz Haidine. V Dravi se je utopil
dne 2. julija Hajdinčan Jožef Zajko, črevljarski vajence pri gospodu Pavlinimi v Ptuju. Šestnajstletni ponesrečenec se je šel proti večera z dragimi kopat, prišel je v vrtinec, in izginil v mrzlih valovih Drave. Trupla še dozdaj niso našli. V nevarnosti sta bila še druga dva, a ta so še pravočasno rešili.
HRVATSKE NOVICE.
Dalmatinsko parobrodno draštvo v nemških rokah? — Kakor smo poročali. je odklonila vlada zvezo "Lloy-da" z dalmatinskimi parobrodnimi društvi ter izrekla, naj se ustanov novo društvo. Povedali smo tudi. da du-najki "Credit" in "Niederosterrei-ehisehe Export-Gesellscliaft" sta predložili finančni načrt za novo društvo.
Ministerski svetnik Delles je bil pred kratkim v Trstu ter se je posvetoval z zastopniki dalmatinskih paro-brodnih društev in jih prepričeval o potrebi novega društva. Za novo društvo ta omenjeni denarni podjetji že postavili ime "Dalmatinsko društvo Lloyd." Obe podjetji delata vzajemno, in brščas osnujeta društvo, kateremu bo vlada naklonjena. Tako 11-tegne priti parobrodstvo ob Dalmaciji v nemške roke!!
-
Za kratek čas.
Prebrisan.
Nedavno se je zgodil na kamniški železnici sledeči slučaj: Ko se je vlak že premikal iz neke postaje, prisopiha ves v potu starikav kmet s cesarjem v roki. Prime se naglo za ročaj, skoči na voz in sede brez sape na klop z besedami:
"Zdaj naj pa le gre magar k vragu če ga veseli."
"Nasproti je sedel neki gospod, kojamu niso take besede nič kaj ugajale. Zato nagovori kmeta rekoč:
"Dragi moj, če se hočemo peljati k vragu pridemo v pekel."
"To je zame vse jedno" odvrne kmet. "jaz imam za svojo osebo itak retour karto.*'
V dvomu.
"Zdaj ne vem, ali dobim več če pustim povoziti sebe ali prešiča!"
Jednako.
"Zakaj ne postavite strašila v svojo koruzo?"
"Čemu, saj je moja žena vse dnij tam."
•	Težko izpeljivo.
Šef (svojemu vslužbeneu). Včeraj-je bil nekdo tukaj, ki je dela iskal. Danes bi ga rabil, pa sem zgubil njegov naslov. Ali vi poznate moža?"
Uslužbbenee: "Poznana ga ne i 11 ne vem kje stanuje. Najbolje bode gospod šef, da mu pišete naj naznani še enkrat svoj naslov."
Nepremišljeno.
SLn: "Ata. mesar iz trga je tukaj in bi rad videl našega bilka."
Oče: "Pojdi lepo ven in povej mu da precej pridem."
Vojaška.
Narednik: "No fantje, ali imate dovolj žebljev nabitih na petah?"
Možtvo: "Dovolj, gospod nadre-
dnik."
Nadrednik: "Mir! — Zvrstite se. Prva vrsta dvigni desno nogo." (Vsi dvignejo pravilno desno nogo. Le jedcu dvigne po pomoti levo. Nadrednik
stopa polagoma in ogleduje natančno pete. Med tem pride častnik ogledovat, da se prepriča o redu. Ko zapazi da je med tistim ki je dvignil levo nogo
in njegovim sosedom razdalja v primeri z drugimi premajhna, zakliče ves jezen:
"Grom in strela, kteri tepec je dvignil obe nogi?"
Josip Tratnik
276 First Avenue, Milwaukee, Wis,
priporoča vsem cenjenim rojakom v Milwaukee in okolici svoj lepo ure-
. jeni
SALOON.
PIJAČA IZBORNA, POSTREŽBA
TOČNA!
Svoji k svoj im !
Opomba. Pošilja tudi denarje v staro domovino ter je v kupčij ski zvezi z bančnim uradom Fr. Sakser v New Yorku.	(v četr)
-—--—
I AVSTRIJSKO DRUŠTVO §
V NEW YORKU M
*	31—33 Broadway. 4. floor. j®
Daje nasvete na imor. ^ tyf rnacije. posreduje brez- &
plačno službe, ter deh v
Ml*	'	č 6* i
| potrebnih sjučajih pod. ^ t" .
m pore	£
^ ^ tisami, ottpru -KJ jit- ^ ^
*	y r jutra , do S ore popoindnr / t
.-zemS -icdcJ i -n praznj Jto« ^ J
1___;
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljanil Mal položi dar domu na oltar'	(v d)
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati: v staro domovino.
Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. Iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
AMSTERDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop.' iz New Yorka v Antwerpen.
Brzoparnik
KR O NPR INZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznani svoj prihod, po kteii železnici in kdaj dospe v New York.
pričakuje ga naš vslužbcuee na pe staji, dovede k nam v plsarro in apre-mi na parnik brezplažno. Ak*> pa d&-spete v New York, ne da bi nam Va* prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po Štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vsluibenca po Vas.
Le na ta način se je možna rojakom kteri niso zmožni angležkega jezikm, j izogniti oderuhe. » sleparv New) Yorku.
Vožnje listke za navedene pa mike prodajamo po isti ceni, kakor ▼ glav-; nih pisr.rnah parobrodnih dražb.
FRANK 8AK8ER, 109 Greenwich Street, New York City
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter irsa pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo.
Upravništvo "Glasa Naroda"
I NAZiNANILO. S
% Š(ofakom Slovencem tn Hrva* m m torn, kteri potujejo čcm Duluth, % m naznanjam, da ^ero ac preselil t M M mojim saloonom. tn sicer prav bli- m K co kolodvora.	M
M MoJSAL.OONseaahaiapod šL (L K 409 W. Michigan St.. 1 m in ie samo po) bloka oddaljen od m
■	kolodvora. Kadat pride« is dipe, ■ m kreni na desno in s^ tako) pri menu ■
■	Zahvaljujoč me ta vao dosedanjo 1
■	naklonjenost rojakov, se ta na da- ■
■	Ue naitoplejebirtporo&UD tn vsa^ ■
■	keiDu Mihol)t> y'M'sAlw ngo* ■ # tavliam.	m
C JOSIP SCHARABOIN, I
#409 W«. Michigan Su % m	DULUTH, MINN.	M
ft Čast
mi je naznaniti slavnemu	n
1r občinstvu v Chicagi, 111., kakor	J
y tudi Slovencem po Zjed. državah,	H
ffi aa sem otvoril novo urejeni	m
h saloon pri "Triglavu", S
| $17 S. Center Ave., Chicago, III., p
&	blizu 19. ulice,	a
T kjer točim pristno uležano Atlas	▼
iS pivo, izvrstni whiskey, najbolja	(ft
vina in dišeče smodke so pri meni	Z
na razpolago. Nadalje jr vsakemu	V
.ril na razpolago dobro urejeno kegOAčc	n
4 in igralna miza (pool table). Potu-	Z
'P joči Slovenci dobrodoi1 i! Vse bo-	v
(J dem dobro postregeL Za obilen	Q
IL obisk se priporoča	Jf
|	Mohor Mladič,	f
D 617 So. Center Ave., Chicago, I1L	0
[CITAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO!
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak ? rojak bodisi mož, žena ali dete pazijivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo -njegovo življenje.
Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi <51oveSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem f O čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali $ žene. V drugem poglavju toč:io opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi B tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje ia najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost' in korir.ti je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da. se bo ista nahajala v stane vanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik 5 v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih jj spolnih organih.
Sto li zdravi ali bolni pišite po to knjigo ! Ako ste:
bolni, to na v&ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in u/.roke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko iažje izzdravite.
Zata smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLIjIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker ie tudi preskrbel da se:
SO tisoe knjig1 zastonj razdeli med nas narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor jo potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
lil<1 i 11 o I J rol'^so f Ooll insn je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana, j Berite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slueaju l)oIezni najliitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po kni'go jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
| JDr. E. C. COLLINS,
i	medic^vl i>xn rv ri:,
1140 W. 34th Street,	NEW YORK. N. Y.
I	POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom.prosimo, da nam oprostijo
da so mogli toliko časa čakali /a nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreei, ker so kniige t se le sedaj gotove.	«
15TAZNANTLO IN PRIPOROČILO.
Naznanjam eenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo
NARODNO GOSTILNO (National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn.
Ob jeanem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji.
Poleg gostilne imam tudi Boarding-house in prenočišče pod jalko zmernimi cenami.
Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni".
A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St.,	Hibbing, Minn.
Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno in slovensko banko g. Prank Sakserja v New Yorkn.	(3-6—3-8 v d)
NOTARSKA PISARNA
Rojakom v Clevelandu, Ohio, in okolici se priporočam za izdelovanje vsega notarskega posla, nadalje prošenj o vojaških zadevah itd.
Vse listine vporabne za v staro domovino izdelujem natančno po predpisih avsti-ijskih postav ter imajo to-raj ondi v vsakem cziru neomejeno javno veljavo.
Oddaljeni dobe pismena pojasnila brezplačno, ako prilože 2c. za poštnino.
WILLIAM SITTER, 26 Franklin Extension. Lakewood, O.
Opomba: Peljati se je z W. Madison ali pa z Detroit poulično železnico do "krtant St. Vsaki večer sem do 8. ure na razpolago, (v pon & eetar — 11-5 11-8)
Kje je moj mož MARTIN JUDEŠ, stn na Dolenjskem? Star je 43 let doma iz fare Topiče pri Novem meter velike postave. Dne 14. junija je odšel iz Globe, Ariz., ter za tem ni več glasa od njega. Rojake prosim za njegov naslov. NEŽA JT7-DEŠ, 841 5th St., Globeville, Denver, Colo.	(19-22—7)
Iščem svojo sestro JO SIPINO JANČAR, doma iz Denavasi, fara Šmarje** na Dolenjskem. V Ameriki biva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. rRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, HL (12-25-7)
Kje je IVAN ADAMIČ, po domače Župaj, doma iz Kompolj, fara Do-brepolje pri Vel. Laščah? Pri meni je bil na stanovanju in hrani ter jo je dne 24. junija neznano kam popihal. Meni je odnesel $38.20; jednako je tudi druge rojake opeharil za večje in manjše svote. Star je 30 let, visoke postave in rujav-kastega obraza; govori zelo priliznjeno, da mu mora vsakdo verjeti, v ta namen, da ga oskubi. V Ame-
riki j» bil že v več mestih. Toraj, rojaki, pozor pred tem tičem! Pokažite mu vrata kjer se oglasi. — Kdor ve za njegov sedanji naslov, naj ga izvoli naznaniti: FRAK SKULL, 1702 St. Clair St., Cleveland, Ohio.	(19-22—7)
Rey. Josip Martinček, r^1:
pravlja službo Božjo North dth Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
Nižje podpisana pripore 5aui potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......
SALOON
107-109 Greenwich Street,
NEW YORK , c
r katerem cočim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam iz vrstne smodke.....
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in tir v at j o dotxS. - T......
stanovanje in hrano
proti nizki C6ni. Postre žba solidna............
Za obilen poset se priporoča
FRIDAVON« KROGE
107*109 Greeav icb Street, New York.
t Rojakom	Pa j
K	naznanjam, da je za tamošnji okraj moj I
[ edini pooblaščeni zastopnik za vse posle
[	JAKOB ZABUKOVEC, j
I 4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. |
K	Uradne nre: vsak dan od £1 do £8 ure, tor ob sobotah do (
V 8 nre	;
P Rojakom ga toplo priporočam
k	frank: Sakser,
Qo^dovrtik:. .
—O—
P overt iz meriškega življenja.
Dalje.	?
s.
"Le slišal sem o njem. Bil je nena- sl vadili gambusino (zlatoisk)' pravijo; zapustil vam je pač precejšno de- z doyino t''
"Nič drugega ko bambusovo kočo" "In vaša mati t kje je pa ta?" tfJe tudi mrtva; pred nekoliko dne (1 vi je bil njen pop-eb." i "Vaš oča pravite kje je umrl?" ^Ne vem tega."
"I kaj res ne? Menim, da sin bi moral pač poznati kraj, ker je izgubil očeta!"	1
Tiburcio streli s pogledom v Kuči- '' lov malo zaupljivosti obujoči obraz. Njegova prašanja so semn zdela tako sumljiva, da je sklenil tega Človeka opazovati. ^^^^^^^^^^Bif^^^^^^Bfl 9
'Moj oče je bil gnmbusino. Hodil je tjakaj k.ier se je nadejal zlata, bil h je le malo pri domu. Na neki tamoš-nj> P«ti je izginil. Morda je postal žrtva Indijanov ali pa divjih zveri.
'7Je -li njcnuVC i ska ve nikdar ),:po k bile uspešne?"	p
"Da je imel uspeh, gotovo bi bilo \\ tr4vU uc do vine ve«: Uo bambuninovfl, koča Pridružite sc rajši naši odpravi Ta «enr.or don Estevan, osnnl je podjetja ki pre iz Tubaka v debelo Apa-čevOn pftžha neizmerno zlatišče, bo- t Yiftnso, kakor je še nihče našel ni. ter fc odriva z osemdeset možmi, da jo iz- n koristi. Ti ste zlntolovee, sledonaid-nirf, vse v eni osebi, toraj prav dobro ^ porabiti. Ni dvomiti, <la bi odprava, ? od rok ne šla. da bi se nje svrha ne-ceglt. in potem ste tudi vi, kakor bi * »>čnn poeledal, bogat človek."
T žilah Tiburcijevih je vrela kri . pa z nikakoršnim izražaj cm svojega lica ni izdal misli, ki so mu pretresale dušo.
Kučilo ustane rokši. da gre po ve- ^ jevja za ogenj. Don Kstevnn ra tudi stopi vun v temo. V neki dalji od o- •, gnja se snideta.	,
To ie posebno nenadno sni t je, kaj ne vaše gospodstvo?	j.
Prav nenadoma. Prav dobro ste ga izpraševali. Uverjen sem. da niti be- ^ sedice ne ve o bonansi. Markos Are- ^ Ij&nos je umrl. nemogoč ničesar sporočiti ni svoji ženi ni svojemu sinu. Dobro ga je pogodil vaš nož, Kučilo, * in pa o pravem času!
"Moj nožf ne da bi--? Vaše .
gospodstvo pač ne poreče da sem —"
A kaj! pravite svoje basni komur , hočete le meni ne. Prepričan sem da ( jimate še zmerom ono klino, ki goto-vo zadene, kakor takrat na gradu E- ( lančovi.
Don Estevan! Mislim da se pozna- ( va še-le iz Ari spe.
Prav za prav. Ali zdaj se je poka- , zal vzrok; ki naju mora nagniti da mplo pomisliva tudi v preteklost. K«ko5en bi bil ta uzrok? .Te-li ste se natanko ogledali tega Tibnrcija Areljana.
Mislim da sem ga dobro pogledal. Je-li ne posnemate iz njega nikake jMidobnosti ?
ITm, na to še mislil nisem! Lice nje govo ima oni isti izraz, kakor sem ga vdel pri vas, ko ste bili v njegovih letih.
Jaz sem pa to precej opazil. Primer jajte zdai njegovo starost z letmi, ki so pretekla od one noči!	L
To se ujema. Toda starost in podo- j bnnst še nikakor nista neukanljiva dokaza: morajo biti naklučja!	I
"Kaj pa urez na licu?" "Kaj £ra še ima?" Trra <ra pa toliko da sc- pozna. < "as je plitvo ranico popolnoma izbrisal.
"Nisem tako sedel, da bi bil mo- 1 gcl natanko ogledati se ga. Če ima še liso. ni mogoče nobeno dvojen je. ; Kaj boste ž njim začeli? '"'Kaj poginiti mora!" Oholi mož je izgovoril to besedo tako mirno, kakor bi šlo za smrt ško- , dljivegp. ali sitnega mrčesa. "Tedaj poginiti! ali kako?" To je prav tako vaša stvar kakor je bi'n takrat Jnvanova, da si klino pordeči.
! -irot - ' .T'so pi-edolc.o se mi; je i	'i*1!. Ril je žalibog kaznovan j
ta s;itft"-ki stražar. Pepo "spač" mu j je v rdavo pliroil k rog! jo.
Jedi bi te l;i pobrežnika prepoznali ^
'' Ne.'' videl sem ga le v temi, pa !
v , I	1 T j	j l
se takrat le trcnotek.	|.
Tam le sedi pri ognju! "Tam? prt ognju?" praša Kučilo. I, nekdanji Jimn strme.	fi
Da, prav on je! Kteri pa je?
Oni. kterernu pravijo Pepo Dormi- j
Estevan gre k ležišču ter sede na kraj, odkoder mu ognjeva svetloba ni «<egala do ]iea.
Tuja lovca sta ležala oddaljena, pa blizu skupaj. Bila sta utrjenejša od Mihikancev; prav lahko sta pogrešala topkrto, zato sta si bila tako mesto poiskala.
Ko so še vsi spali, sta obad%*a še zmeraj bdela.
Čemu bi rad Pepo, da bi tako brž odpotovala?
Santa Laureta! to je prav izredna dogodba! Je-li veš, kdo je ta don E- j stevjmt	ii.
T kaj pa, da vem.	>
No, kdo pa vendar?
Don Estevan de Erečiza.
Tako poreče vsakdo, ki verjame ta ; imena : jaz mu pa ne verjamem, ker ^ vem še nekaj več.
No, kaj takega®	I
Jaz pravim da je don Antonio de Mediana, ki ti je malega Fabija ugra , bil, njegovo wi*jter umoril; mene pa > tune lovit poslal.	_ j
Da mu ni Pepo «?jjgniJ z roko, naj , se ne čudi na glas, bi bij Rdoles začu- f denja poskočil in zaupil. Molčal je pre , eej časa. Kar je slišal, je bilo ros ta- j ko nenavadno, da je moral sliSanO P°-|i prej, kakor se spodobi dobro predela- c ♦ i, predno je mogel ktero ziniti.	«
„e-li moraš nato priseči, Pepo? ;
Tisočkrat, če je treba.
Pa so tudi motljive podobnosti.
Ki pfl niso tolike, kakor bi morale ta biti. Pepo spač ima ris.je oko tferni kdar ne pozabi lica, ki ga je videl ood takimi okolnostmi."
11 Bodi. Verjamem ti. Ali povej mi ka.i dela grof Medianski tjikaj v So-
nori?" . . , , 1»
"Ne vem. pa bova ze izvedela.
"Jaz aa moram kaznovati za umor ?a otrokorop za krivo tožbo proti meni." de Pepo.
"Prav tako, le daj ga."
'1 Veš, da prstan na moji roki je prav za prav kriv, da se je zgodilo to zločinstvo."
"Ohranil sem ga v znamenje, da imam težak greh poravnati. Je-li mi
hočeš pomoči?"
"Tn se razume, dragi moj stari
Pepo!"
"Tudi ko bi imel zlato odpravo v bojn in stiski preganjati leta in leta?"
"Tudi na ne le zaradi tebe, ampak tudi zaradi mojega Fabijčeka. ki sem ga v čolnu našel, potem na svojo la-dijo uzel. na to pa čez tri leta zopet izgubil. Pepo, to ti rečem, na svetu nisem imel nobenega otroka tolikanj rad, kot tega mladička, in to-le mojo desnico bi si dal odsekati, ko bi ga zopet najti mogel. Grof mu je mater umoril, niega pa na morju poginu izpostavil. Pogledala se bova še s tem, don Estevanom de Arečiza."
Pogovor se konča. Možaka se trdnejše zavijeta v svoja odeja, ter posku šata snati. Ko se drugi zjutraj prehude. vidijo da sta lovca Rdolese in Peno Dormilion izginila. A nihče se temu ni čudil, kaiti molčeči lovec pa travanar se ne čuti dolžnega, da bi vsakemu kteri je pri ognju sedel od-•rovor dajal o svojem dejanju in ne-hanju.
Konje so bili napojili, njih potrebno število osedlali, in potem so dr-vili kakor vihar proti pristavi: don ! Estevan je jahal vedno spredaj. S svo jimi več od potrebe občevati, tega on j ni ljubil. Kueilo se ie držal bolj Ti-Ihiircija. kteremu je hotel obelodaniti ' svoie posebno prijateljstvo in blago-1 voljnost. Sledonajnik je vsprejerral to zunanjem s hvaležno prijazno-I stjo. občevaje s tem človekom pa je inrevidnost podvojil.
Danes je bil Tiburcijo predno so bi li zapustili Pozo. to važno okolnost odkril, da Kučilo šepa, pri ostrem jezdenju pa je opazil, da se njegov konj izpodtika, dve opazki, ki sta mu brez dvoma prestavljali, da ta človek mora biti morilec njegovega krušnega očeta Areljana. Zdaj je bil tudi uverjen, da bonanza kamor ie namenjena odprava ni nobena dmgn kot ona., ktero mu je I natanko popisala njegova ur^prajoeq, i krušna mati. in dopovedala tako. da ■"zlat** doline" nikakor zgrešiti ni mo"-el. Natihoma sklene odpravi se j pridružiti, da morilca razkrinka, in da se požene za svoje pravice na bo-innnso od Marko Areljana odkrito in njemu oporočeno.
Poslednji Medijanec.
Bilo ie zvečer. Zlata svetloba, podo bna oni, s ktero zahajajoče solnee po-Ijnblja oceanove v-love, dajoče jim iskreno in rdečo barvo, igrala je po i tresočih se valih, ki jih je ver-erni ve-Uer delal z zelenimi n gibkimi stebli koruznih polj Belo cvetje oliv. od sve-žecra dobrodelnega vet ra nalahko pretreseno. padalo je kakor snežne *1ro-jbine dolu na dišečo travo. Dninarji istorivši delo dneva vračali «=o se v svoie koče. eni s iedelskim orodjem obloženi, eni z dolgimi palicami, s , Vt«!..;™ so priganjali lene vole k hitrejšemu stopanju.
Ob bregovih potoka, tekočem skozi pristavo, zbiralo se je tisočero ži-lvalij žeio si tmsečih. Tu so bile dolge vrse bikov in krav. veselja mukajoč i h. ko so zagledali svoj napoj. Na to se j pri ska kale velike čete sl obodnih ko-i niev -k vodi, ali pa so se igraje me«1 sabo podili po daljni planoti.. Tla so se tresla pri diranju teh plemenitih 1 žival ji, imejočih še boječo drznost divjega mustankn, dasiravno so bile že t>rece navajene ljudi. Do čuda lepG je bilo videti toliko neštevilnih glav s svetlimi očmi, odprtimi kadečimi nor Isnicami in razpuščeno grivo. Napojiv-
I	_ «1
ii se, preletavale so se te živali v valovitih tropah bliskoma preširne prostore, vzigovaje repove, in s kopiti razposajeno topotaje, dokler ne izginejo v vzdignjenem prahu. Viti najmo r-nejši arabski glavar, niti itajboga-^ejči očak ni imel tolikanj mn«$ošte-rilnih in lepih čred, ki jih je bit* {o-li videti.
Dva možaka prišedši iz gozda, ^je- ' 'd»ta naravnost proti pristavi. Eden 'edi na konju, eden na muli. Konj, in nula sta bila izmed najlepši ti ižfej^r nge vrste- Konj 8 svojim ponosnih i ubodorsfclin vratom, s svojimi pri-trammi prsmi, dejal bi, da je težko »r^sejnil krivoskoko mulo nežnih nog, epih^ okroglih strani in svet'ega kri-:a. Na >:onju sedeči je bil don Avgu-tin Pena. Nosil je gvajakilski slam-iik, srajco iz finega belega batista j | >rez oprsnika, in baržunaste lilače z lebelimi zlati gumbi, ozko se ledji pre emajoče. Na muli jahal je mož, Li je t >il kaplan pristave, čstitljivi franČi- .. kanski redovnik v modri halji. Za 4 >asom je nosil sviljen motvoz. Oprava * nu je bila visoko izpodvihana, ^a so ' e videla dolgi ježni čevlji, s svetlo-venkečimi ostrogami pre videni. Ve-ik siv klobuk, ki mu je precej smelo V strani stal, dajal mu je več voja-keSa nego li redovniškega. Zdela sta 1 f >ila sku^j ne daleč od pristvež rev ta »e adaj skupno vračala,
^Ije prihoinič. T \ ------ 1
se je obnašal W Dr. RICHTERJEV ^
f SVETOVNI, PRENOVLJENI 1
I "SIDRO" S
Pain Expeller
K	kot najboljši Tek zop?r
1 EEUM ATISEU,
I POKOSTITICO, I PODAGRO ita.
| in razne renmatične
I SAnO: 25d. in 50ct. v vseh lekarnah ■	ali pri
^ F. At Richter & Co. a
■■K 215 Pearl Street, New York.
MALA OZNANILA.
Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje iu znance; za gospodarje, ki iščejo de lavskih močij a^uih slojev. ali za o«ne, ki iščejo službe; ne prezrite dati malega oznanila v naš list, ako iraat kaj na pradaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh.
Cena za enkratno avrSčenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst. 2-V., za 4kratno 75c
< V oosega oglas nad 7 vrst, pa zi ledno uvrščen j o 40c. in za 4kratno $1.25.
Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto.
■Svota naj se pošlje z g!a«>m na ,>rej, in sicer v poštnih znamkah ali • > Postal Money Order.
Skušnja uči!	|
) { Podpisani naznanjam rojakom, (/ rt da izdelujem	jj \
I ZDRAVILNO UHcMKO VINO )
(fl) po najboljšem navodilu, Iz najbol]-	M i)
gib rož ia korenin, kijih je dobiti v	»
jJ Evropi in Ameriki, iz finega,	^ '
9) naravnega vina.	^fli
A	Kdor* boleha na želodcu ali
4	prebavnih organih, naj ga pi-	/tt
J	je redno.'	®
9)	Pošilja se v zabojih po 1 tucat	(§)
ij	(12 steklenic) na vse kraje zapad-	' i
W	nih držav Severne Amerike.	\ <(
»ft1	V obilna naročila se priporoča	(§f
d	JOSIP RUSS,	f|
A	324 Scuth Saata Fe Ave^ Pueblc £;*o.	)(
-nTT7]7m za brzoparnik dobiŠ za I j K P, I ktero družbo hočeš najceneje in bodeš najso- i idneje postrežen pri Fr. Saksekju, i 109 Greenwich Str., New York, zate n ii v^sk SfovpiiT r»a niega obir°
ZASTONJ l
i.*, se naši občeznan-
"Jersey električni pasovi*
tembolj udomačijo, oziroma uvedej<» <9 one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Jjeni na željo vsakomur fedaega sta-ston] doposlati.
To je pomenljiva ponudbe od naše re-elne tvrdke. Za ps= nam ui treba ničesar po-(iljatl, ker tc "e darilo.
Kedar- *gubijate vašo telesno moč, alt j ste utrujeni, ofcupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja zivev, bolečine na hrbtu, če no morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se še naveličali rešiti denar zdravnikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste pc uporabi "lerscv* električnega pasa" ozdravljeni.	>»—
Dooro vemo, da naš električni pas isti«' ntto pomaga, ter smo prepr čani, da ga boste po pt skusu ali uporabi tudi dru- i gim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Ob&nu priznanja. Vaš električni pas ie toraj vse uJinil, kai ste mi obljubili, in ie več, pas me je ixneva zopet po-eaiadil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Cbicaco, Q|.
Jaz sem uporabljal vaS električni pas za neko jjelc hudo in skoro nsoidravljivo bolezen ter sem jadti zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. 15Znd St, N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izreiite to Uršam dopoSljii« va^e ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel čisto zastonj
Piiitg?
Jersey Specialty Co,
125 Cedar S?,	H«w Yctfcp Ho
I	... aJ
Gompagnie Generale Transatlantique,
(Franciiska parobrodna družba.) jlREKTNA CRTA 00 HAVRE, PARIZA. SViCL INOMQSfA (N UUBUANl
POŠTN? PAfoVIKl SO;
'La Lorraine' c* cm a » faka ...................\i.OCO ton	iS^JOO Kor -sMu mot-
*LaSavote" 1 ! 51 „ ______ .12,000	25,000	;
La^ouraine- " «	...	..... 10.000	liOCP >*
'L'Aquttauie" u	14	_____10^000 *•	>6^000
* La Btetagne--.. . .................8,000 J<	«000 -	^
LaChan-pagne-"... ..................8,000	1,000
G**cogne"..................8,000 •«	9.00C	(
Slavna agencija: 32 8R0ADWAV, NEW YORK. ,
tnfltf «dpa«4e|o	napiej vedno ob čctrtklll Id. uri čopolada* i* «rnsw<
St. 42 North Rivet, ob Morton St.- New York i
TA LORRAINE	27. julija IDOd. *LA TOURAINE	31. avg. 190S
•LA TOURAINE	3. avgusta 1905. *LA LORRAINE	7. sept. 190o.
L,a Gascogne	10. avgusta 1905. La Bretagne	14. sepft. 1905.
ja Bretagne	17. avgusta 1905 *LA SAVOIE	2L sept. 1905.
11 LA SAVOIE	24. avg. 1905. *LA TOURAINE	26. sept. 1905.
Fuiik« > rruio iiratmomi imajo po dfk rllr..»
Nkm W. KoZminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St.< Chicago, 111.
^ f/,*	^	Nasiov za zlatnino ie:
^^	^ ^ A- f.-"^ ^^^	um	c. o. B. Schuette,	a^k
15;-	^oora 606 Masonic Temple, 4»
^ F	III. S^
^ L^*.'	Naslov za knjige cenik: ^A^
^	Box 226, Wakefield, Mich. ^
^ Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Iiazne amer. razglednice ^ 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. ^
IIgyOrO-g.m.	l1®^]!
i AUSTRO-AMERICAN LIHE
1	Regularni potni parniki	i
I Giulia, Gerty, Georgia in Emi |
® vozijo med New Yorkom, Trstom ■	iniReko.	][!
0	Jlom^.	PrikI* dna in zelo cena vo- f
J	domača linina in jezik. Par- 1
^žBjSjBBj^^BPBSPBBi^BBF? zastavo. Parnik „Giulia" od- ^ ^ ■ 'Vi r^S^gg^^^-' pluje iz New Torka v Trst in |
r) na Reko dne 22 julija.	c
'	Črta Xrst New Orleans §fggg£ C
t»|	Austro-Ameriska Črta odpošlje parnik „Ginliau dne 29. septem-	j"
r;	bra; parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans.	<|
^	Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne de-
1	le Z jed. držav-	|
^ ^Železniške cene iz' New Orleansa so zelo nizke na vse strani. $
RED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeca zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom * * 4- * Philadelphijo in Antwerpenom
.... ^^^^^^^^^^^^ Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki:
VAQERLAKD dva vijaka ten. KROONLAND............12760 ton.
ZEELAND............. 11905 ton. FINNLAND . ............12760 ton.
Pri cenah za medkrovj« so vpoštete vse potrebščine, dobra hrpna, rtojboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših In naforijetnejših za potnike las sit v Avstrijo: na kranjsko. Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvwtsko, Dalmacijo ie druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-Iudne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PM1LADEL-PH1JE vsako drugo ^redo od pomola ob vznožju Washington Street.
Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na:
*
tr ..J|;,
Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING CO.
izdeluje najboljšo vrsto pive. 137 Train	Cleveland, O.
Cenik: lcriiio-.
JSU UUiJXTl V ZALOQI F I WICH STREET, MOLITVENE KNJIGE: •] klali duhovni zaklad, fiuo vezane v ^ usnje $1.80.	;
v šagrin-usnje $1.50. 5v«ta Ura, fino vezana, lagrin, $150. i
Ilata šola, z zlato obrezo, $1.00.	1
tajski glasovi, platno, ilata obreza. 1 (mičen molitvenik), $—.40.	1
)troška pobožnost, platno vezane, rn- 1 deča	.f—.25	,1
frtec nebeški, platno, zlata obreza, 1
60 centov.	]
Nebeške iskrice, platno, zlata obreza, ] 60 centov	1
?resveto Srce Jezusovo, platno, zlata 1
obreza, $1.20. 3v. Rešnje Telo, šagrin, zlata obreza, I $1.20. < 3v. Rožni venec, platno, zlata obreza, 1 $1.20.
Duhovni zaklad, platno, zlata obreza, 1 $1.00.
Skrbi za dušo, šagrin, zlata obreza, $1.50.
5krbi za duio, fino vezane. 2.'at a obraza, $2.00.
ZABAVNE IN POUČNE KNJIGE. Angleščina brez učitelja, 40c. Abecednik, slovenski, 20«. Ahnov, angležko-nemški slovar 50c. Aladin 8 čarobno svetilnico, slikano,
10 centov. Andrej Hofer, 20c Avstrijski Junaki, 90n Admiral Tegeti-jot Ave Marija. .1 o jjaron Trenk. '• Belgrajski bise' Berač, 15c.
Bojtek, v drevo •.•reren; -"iiez. yrav
Ijica, 10c. Bene taka vedeževa v iOc burska vojska, 30r-Božični darovi, 20c Bleiweiss, Slovenska othvica. H & Cvetke, pesmice in p »»:t , Cesarica Elizabeta, . Orni bratje, 20c.
Cerkvica na skali. pra\ < • a 1 <k> Ciganova osveta. 20e. Cvetina borograjska, 30o Cesar MfVpir"^1^3-" L, cesa m fclxika-
ski, 20c. Cas je zlato, 30e. oetrto berilo za slovensko Sclo. 50«-Draga, umorjena srbska kraljica, 20e Dimnik, slovensko-nemški besednjak
vezan, 90c. Druga nemška slovnica, vezana, 50r. Darinka, 20e. Doma in na tujem. 20«. Draga, lunoriena srbska kraljica, 20c. Dve čudapolni pravljici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20«. Evstahija, 15c. Evangelij, 50e. Erazem Predjamski. 15c. General Laudon, 30c. Grofica beračica, od 1—100 zvezek. 6.50.
Golobček in kanarček, 15c.
George Stefenson, oče železnic, 50c.
Gozdovnik, I. in IT. del, vsak 70c.
Godce v ski katekizem, 1-^c.
Hedvika, banditova nevesta, 15c.
Hirlanda, 20c.
Hildegarda, 20e.
Hitri račun ar, 40c.
Hubad, pripovedke, L in II. del, vsak
po 20c. Izgubljena sreča, 20c. Izza mladih let, 4<>c. Izanami. mlada Japonka, 20c. Izidor, pobožni kmet, 25c. Izdajalca domovine, 20c. Jaromil. 20c.
Jurčičevi spisi, fino vezani 1 —11
skupaj $S.00 — posamnzno $1.00. Kako postanemo stari? 40c. Krištof Kolumb, zgodovinski romar.
(novo), 50c. Kneipp, domači zdravnik, vezan, 50e Klnez Črn: Jurij, 20c. Kako je zginil gozd, 20c. Krvna osvet.i. 15c.
Krištof Schmid, 100 pripovedk. 30i-. Kalan, povesti. 20c. Kako postanemo stari? 40c. Lažnjivi kljukec, 20c. j Lurške podobice, 5c. Leban, sto beril, 20c. j Mali vitez. I., II., III. del. $2.50. Mladi samotar, 15c. Mati Božja z Bled-, 15c. Mali katekizem, 15c. ' Marija, hči polko va, 20e. Marjetica, 50c. j Mala pesmarica, 30c. i Materina žrtev, 50c. Mirko Poštenjakovič 20c. iMiklova Zala, 30e. Mrtvi gostac, 20c. May, Ery, 20e. Mlinarjev Janez, 40e.
1ANK SAKSER-JA, 10» GREEN -NEW YORK.
Nezgoda na Palavanu, 20«. Narodna biblioteka, posamezno, 20e. Nedolžnost, prega njena. 20e. Naš cesar Franc Jožef L, 20e. Navodilo za spiaovanje raznih pisarn, SO centov.
Nemščina brez učitelja, 40c. , Nesrečnica, 30c.
STa preriji, 20e.	^
Naseljenci, 20c.	. "
Nikolaj ZrUJiki, 20e.
Najdenček, 20c.
Na indijskih otokih, 30c.
Naš dom, L do IV. zezek, po 20e.
Naselnikova hče, 20c.
Narodne pripovedke, I. in IL del.
vsak 20c. Oče naš, povest, 50c. Ob zori, (Cankar), 50c. Ob tihih večerih, (Meško), povesti, 70c.
Opomba. Naročilom je pridejati denar. Knjige pošiljamo poštnin'
proste.
Poduk rojakom Slovencem. 30c. Primož Trubar, (Aškere), lirična pesem, 50c. Podobice svete, razne male. 3c. Prst božji ali izgledi, 15c. Poslednji Mohikaneo, 20c. ^rva nemška vadnica, 35c. Pred nevihto, novela, 20c. Pregovori, 30c.
Vrbovčevem Grogi, 20e. >cd turškim jarmom, 20c. 'rirc Evgen, 20c. °-2$irrnove poezijo, broširane, 50e. Pravljice, 20c. Pred nevihto, novela, 20c. Pot^vadje v Liliput, 20c. Pavlica, 20c. Pravila lostojnosti, 20e. Ročni slo?-n.niški slovar, broš., 40e. Ročni sl'? angležki besednjak, novi, 30
Rn-ibm/. !'.. ".eških, Sienkiewicz, 1-3,
$3.00 H ;LiČev sin, 10c. Radecki, 20c. Resnicoljnb, 20c. Rodbinska sreča, 40e. Repostev, 20c. Roparsko življenje, 20e. Razglednice, newyorške, 3c.
„ narodna noša, 3c. „ ljubljanske, 3c Rusko japonska vojska, 5 zvezkov, 50 Robinzon, 50 c. centov.
Spisovnik ljubavnih in ženitovan^skib
pisem, 30c. Sanjske knjige, velike, 30c. Sanjske knjige, male, 15c. Spretna kuharica, jnvširana. 80e. Spretna kuharica, vezana $1.00. Sveta noč, 15c. Skozi širno Indijo, 40c. Slovenski šaljivec, L in IL knjigi,
vsaka 20c. Stric Tomova koča, 50c. Stanley v Afriki, 20 e. Srt Sloveč, 20c.
enilja, 15c. Spisje 15c.
Stoletna pratika, 60c.
Spominski listi 25c.
Sv. liotburga, 20c.
Sita, mala Hindostanka, 20c.
S prestola na morišče, 20c.
Stezosledec, 20c.
Spisi v ljudskih šolah, 30c.
Strelec, 20c.
šaljivi Jaka, L in TL del, jedna knjiga. 20c. »tiri povesti. 20p. Timotej in Filomena, 20c. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov. $6.50. Tiun Ling, 20e.
Voščsilna knjižica za vse prilike. 2'U\
V	gorskem zakotju, 20.\ Vcnček prip Testi, 20<*. Vseznalsc, mali, 20c. Veliki katekizem, 30r.
V	d?lu je rešitev, 30c. Vrtcmirov prstan, 20c. Vojska na Turškem, 40c.
V	zarji mladosti, 25c. Vstajenje. 20c.
Zemljevid Združenih držav, 25c. Zemljevid celega sveta, 25c. Zemljevid rusko-japonske vojne, 25 Zgodbe sv. pisma, mala izdaja 30e. Z ognjem in mečem, št. 41 do 56, v te
skupaj $2.50. Zbirka domačih zdravil, 60c. Zlata vas, 20c.
Zgodovinske povesti, (Vrbovec), I II
III., vsak zvezek, 40c. Zgodbe sv. pisma, velika izdaja, 50c, j Žirovnik, narodne pesmi z napevi, I.
in II., po 60c zvezek I Žalost in veselje, 40c. ; Žirovnik, narodne pesmi z napevi, L
in II. del $1.20. Ženinova skrivnost, 25c. i 60 malih povesti, 20c.
NAROČUJTE SE NA "GLAS 1NARO DA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE L ETO VELJA S3. ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NO VOSTI IZ STARE DOMOVINE; DO-ERE LISTKE *N SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS