;a-
li-
je
cl-
in
s-
O,
o-
O,
J-
la
■d

ftA in ZSSR le blizu Novera o pomiritvi baekev in Arabcev
Razgovori med ZDA in ^SSR o načinu pomiritve ^raela z njegovimi arab-skiiui sosedi se bližajo sporazumu. Odločitev bo pad-prihodnji teden.
Washington, d.c. — di-
W°mati ZDA trdijo, da se raz-S°Vori o načinu pomiritve Izra-in Arabcev med ZDA in bližajo uspešnemu koncu, ^iočilen bo priholnji teden, briška stran čaka na odgovor °skve na zadnje predloge, ki jih izdelala sovjetski posla-^ A. Dobrinin in ameriški dr-^Vni podtajnik J. J. Sisco. Ti Ogovori so se začeli v febru-Jriu. bili nato poleti prekinje-*’ Pa septembra obnovljeni in
Neseni.
N° pride do sporazuma med °skvo in Washigtonom, bo ta ^dložen v odobritev še Fran-^ji in Britaniji, kajti te štiri si-
^irit,
Se skupno prizadevajo za po-
Sov0
^to
ev Srednjega vzhoda. Raz-
Ni
re so začele skupno, pa jih prepustile ZDA in ZSSR, ti dve sta glavni podporni-
^saka svoje strani.
. 0 dogovorjenih vodilih, naj
Se Izrael in njegovi arabski
t Ne sami dogovorili o vseh ^robnostih medsebojnih od-^ ®°v po takozvanem ‘rodoškem /lnu’ posrednih razgovorov.
abske države naj bi uradno ^^aVile SlV0j0 namero po “ob-nem in trajnem miru” na-premirja, ki je v veljavi
Nto
^ °o prvega izraelsko-arab-boja po ustanovitvi Izra-“j >«a 1947
(.rt2rael bo sprejel podrobni na-Postopnem umiku z zase-*)0 e§a arabskega ozemlja na ^eje, za katere se bodo ^ sporazumele” prizadete V N Pose bna mednarodna teniu 3 s^a k° zasedla pas o-la vzdolž novih meja. Nje-^, ^^zočnost in delo bo pod ^2°rom velikih sil. jj. jPlomatje priznavajo, da po-ev Srednjega vzhoda ni
h
'Odo
naloga, zavedajo se, da
d-j razgovori dolgi in trdi, to-b^^Pajo, da bodo uspeli, če se htjt° ZDA, ZSSR, Francija in athja resno potrudile.
o umiku ZDA iz Vietnama
J. Viet. — Podpred-l^y ! republike Nguyen Cao borQle ^ejal, da upa, da bodo o-/eile s^e Južnega Vietnama ber)arnesthe vse amerišike hordo v eriote v Južnem Vietnamu Pa "nca ^eta 1970, leto kasneje ^0/'n° že tudi vse ostale. S Wo 1 ^tla vietnamizacija vojne
^eBa-
^ Jejal časnikarjem, da JUžtWe bi bilo treba pošiljati v iopa tetnama preko pol mili-^.^jakov, če bi bili ustregli dalj t1 ^užnega Vietnama in airjje N dovolj orožja za raz-boro>V 'n erganizacijo lastnih . zenih sil
Vremenski
prerok
inonia jasno in mil
lsJa tem
‘Peratura okoli
Preš! ko¥o ‘Tei’ ofenzivo? hrae! nastopa trše v
SAIGON, J. Viet. — Vojaški krogi sodijo, da utegnejo rdeči ta ali prihodnji mesec poskusiti izvesti še eno “splošno ofenzivo” po zgledu one za Tet lani v februarju. Rdeči ujetniki govore, da so imeli ukaz se pripraviti na ofenzivo pozno v jeseni in nato pričakovati še pred novim letom ustavitev sovražnosti.
Pogajanja v Parizu se med tem dejansko niso premaknila nikamor vse od lani. Nihče ne pričakuje tam nagle rešitve, začelo je prevladovati mnenje, da do sklenitve kakega dogovora v Parizu sploh ne bo prišlo, ampak bo vojskovanje samo po sebi “počasi ugasnilo”.
Tak konec sedanjega vojskovanja bi pustil rdečim proste roke. Nobena pogodba jih ne bi vezala, da ne bi vojskovanja obnovili, če bi se jim zdele razmere ugodne za hiter uspeh.
------o------
Nenavadno “znamenje” ga je privedlo do požiga
JERUZALEM, Izr. — Denis Michael Rohan, ki je tu pred sodiščem zaradi požiga znane mošeje Al Aksah v Jeruzalemu, ne taji, da je mošejo zažgal letos 21. avgusta, trdi le, da je to sto-il na “božje znamenje”. To znamenje mu je bil fantič, ki je močil steno mošeje, ko je opravljal ib njej svojo malo potrebo.
“Bog je uporabil tega otroka, la je onečastil tisto, kar ni bilo sveto Njemu,” je izjavil obtoženec, ki trdi, da ni kriv, ker je ‘duševno, bolan”. Odvetniki u-rajo, da so naj trden jši dokaz za njegovo duševno stanje izjave, ki jih daje pred sodiščem tekom -azprave.
Mošeja Al Alsah stoji na kra-;u, kjer je nekdaj stal judovski empelj. Muslimani sumničijo ude, da so imeli pri požaru mo-';eje nekako svoje prste zraven, :er da bi to radi odstranili in na Jarem mestu znova postavili empelj.
------o------
Obilica aluminija
Aluminij je ena najbolj raz-iirjenih kovin v zemeljski skor-i. Težavno je pa njegovo pridobivanje.
obrambi pred gverilo
Izraelske vojaške oblasti v zasedenih arabskih predelih uporabljajo kolektivne kazni kot ’obrambne ukrepe’ proti gverili.
JERUZALEM, Izr. — Arabski nacionalisti skušajo s straho-hovanjem zadržati Arabce v zasedenih predelih pred vsakim sodelovanjem z “okupatorjem”. Doslej so “zaradi sodelovanja z okupatorjem” pobili arabski gverilci in njihovi tihi podporniki že okoli sto domačinov. Gverilci imajo povsod svoje zaupnike, podobno kot jih imajo rdeča “Osvobodilna gibanja” v Aziji in Afriki. Izraelske oblasti se bore proti napadom gverile na vse načine. Doslej so vedno skušale izslediti krivce in njihove sodelavce, sedaj so ubrale novo taktiko.
Ta se kaže v ostrejših kaznih, ki zadevajo večje število ljudi. Tako so začele izraelske vojaške oblasti razstreljevati hiše na krajih, kjer je prišlo do terorističnih arabskih napadov, in zasegati imovino vseh, ki žive v neposredni okolici napada, pa niso o njegovih pripravah in izvedbi hoteli nič vedeti.
Arabci se jeze, da je to “kolektivno kaznovanje”, Izraelci odgovarjajo, da so za nje to le “obrambni ukrepi”, kako pa A-rabci to imenujejo, je. pa njihova stvar. Očitno je, da hočejo sedanje izraelske vojaške oblasti pritisniti na Arabce v zasedenih predelih tako trdo, da se bodo otepali vsakega sodelovanja z a-rabsko gverilo in gverilce sami držali proč od naselij. V kolikor tega ne bodo storili, bodo v stalni nevarnosti za svoje imetje, domove in tudi za samo golo življenje.
-----o------
Razgovori v Peipingu med Kino in ZSSR zastali?
HONG KONG. — Tukaj poročajo, da so razgovori med Kitajsko in Sovjetsko zvezo v Peipingu o ureditvi mejnega spora obtičali, ker so Sovjeti nepopustljivi.
Bo/ proti prevelikim stroškom za
WASHINGTON, D.C. — Kongres, prav posebno Senat, se je prizadeval, da bi znižal stroške za narodno o-brambo. Dokazal je to pri obravnavanju pooblastilnega zakonskega predloga $21.9 bilijonov, stavljenega od tajništva za narodno obrambo. Predstavniški dom je skresal od tega zneska le malo, izglasoval je vsoto $21.4 bilijonov, zmanjšal je torej proračunski predlog le za pol bilijona dolarjev. Senat je odobril le $19.9 bilijonov. To je sicer lepo, toda po splošnem mnenju poznavalcev tega problema še zmeraj veliko preveč. Glavno “zaslugo” za tako do-brohtno obravnavanje imata predsednika obeh proračunskih odborov, Domovega in Senatnega. Najbolj se je gnal za uradni predlog predsednik Domovega odbora znani kongresnik Rivers, nekaj manj predsednik senatnega odbora Stennis. Oba sta konservativni trdnjavi v demokratski stranki, tipična zagovornika stalnega naraščanja stroškov za oboroževanje. Oba se stalno sklicujeta na vedno večje
oboroževanje Sovjetske zveze. Gradivo za njihova stališča jima seveda oskrbuje Pentagon. Čeprav utemeljevanje stališč kongresnika Ri-versa in senatorja Stennisa ni ravno zmeraj prepričevalno, mu znana kongresna koalicija republikancev in južnih demokratskih konservativcev verjame in glasuje tako, kot želita. To je pravilo, ki pozna tu pa tam tudi izjeme, toda izjeme so zelo redke.
Ker se besedilo obeh zakonov, Senatnega in Domovega, ne sklada, jih je dobila v roke skupna komisija, ki je potem sestavila kompromisno besedilo z zneskom $20.7 bilijonov. To je manj, kot je predlagal Predstavniški dom, pa nekaj več kot je izglasoval Senat. Seveda je tudi ta številka visoka. Ali jo bo mogoče znižati?
Besedilo kongresne komisije ni dokončno, potrditi ga morata še Senat in Predstavniški dom. Kritiki kompromisnega besedila pravijo, da se bodo oglasili k besedi tako
Zadnje vesti
WASHINGTON, D.C. — Zunanjepolitični odbor Predstavniškega doma je izglasoval z 21:8 resolucijo v podporo vietnamske politike predsednika Nixona. Celotna zbornica bo glasovala o njej prihodnji teden. Napovedujejo, da bo resolucija odobrena z enako ali še večjo sorazmerno večino kot včeraj v zunanjepolitičnem odboru. Podobna resolucija, ki jo je predložil v Senatu H. Scott je obtičala, ko je vodnik demokratske večine sen. M. Mansfield predložil več dopolnil in sprememb.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je z ženo in ožjimi svetovalci odletel za konec tedna v Florido, kamor mu bosta zaradi posvetovanj sledila tudi državni tajnik W. Kogers m obrambni tajnim
M. Laird.
MOSKVA, ZSSR. — Tekom velike vojaške parade v čast 52. obletnice boljševiške revolucije je obrambni minister maršal Grečko napadel ZDA zaradi vojne v Vietnamu.
CAPE KENNEDY, Fla. —Danes so začeli dokončni pregled rakete in vesoljskega vozila Apollo 12, ki bo prihodnji petek od tod poletelo proti Luni. Vzleta se bosta osebno udeležila predsednik Nixon in podpredsednik Agnew.
KAIRO, ZAR. — Včeraj je Naser dejal pred parlamentom, da so vsi poskusi nešiti spor z Izraelom mirnim potom propadli, ostane torej le še vojna. ZDA je obdolžil, da so se postavile “na stran sovražnika” in trdil celo, da ameriški piloti vodijo izraelska vojna letala. Sovjetsko zvezo je Naser označil za prijateljico Arabcev.
BEIRUT, Lib. — Rašid Karame, ki je pretekli teden odstopil tudi kot vršilec dolžnosti predsednika vlade Libanona, je včeraj sprejel ponudbo predsednika republike C. He-
RDEČI RAZŠIRILI OFENZIVO
V Južnem Vietamu so rdeči razširili svoje napade na samo glavno mesto Saigon. V njegovo jugozahodno predmestje se jim je posrečilo spraviti na skrivaj od 3 do 5 vodov gverilcev, ki so napadli dve policijski postaji. Na obeh straneh je bilo več mrtvih in ranjenih, predno so rdeči napad ustavili in izginili. Boji na Osrednjem višavju in v delti Mekonga se nadaljujejo.
SAIGON, J. Viet. — Zatišje, ki je vladalo v Južnem Vietnamu na bojiščih dva meseca, je končano. Rdeči so začeli svojo jesensko-zimsko ofenzivo koncem preteklega tedna z napadi na Osrednjem višavju, kjer so posebno pritisnili na taborišči posebnih sil Due Lap in Bu Prang. Včeraj so prešli v napad v delti Mekonga na oporišče, ki so ga še poleti ameriške sile prepustile domačim. V več ur trajajočem boju so imeli branilci 125 mrtvih in ranjenih, napadalci pa seveda še več. Danes zjutraj so rdeči napadli dve policijski postaji na robu mesta Saigona, pa se po več urah streljanja izgubili v okolici. Skupno so rdeči v zadnjih 24 urah napadli z minami, raketami in s pehoto 68 vladnih postojank v raznih delih Južnega Vietnama. Zatišja je konec, kako obsežni bodo rdeči napadi in kako dolgo bodo trajali, vedo oni sami; ameriški vojaški opazovalci pravijo, da so rdeči sposobni vsak čas začeti in voditi obsežno ofenzivo.
Rdeči napadi v predmestju Saigona so prvi od srede maja lani. Sodijo, da je pri napadih na policijski postaji sodelovalo do 200 rdečih, ki naj bi se vtihotapili v mesto včeraj. Po prvih poročilih so pustili rdeči na kraju napada dva mrtva, mrtev je bil tudi en policaj, 7 pa ranjenih. Policija je poročala, da je bil boj končan, vendar je bilo v jutranjih urah še vedno slišati streljanje.
Severnovietnamske redne četo, ki so se iz Kambodže vtihotapile prvič letošnje poletje v področje delte reke Mekonga, so udarile iz znanega rdečega skrivališča U Ming gozdov in napadle oporišče južnovietnam-skih sil, ki so ga tem prepustili ameriški mornarji in marini v letošnjem poletju. V oporišču, ki leži 138 milj jugozahodno od Saigona, je okoli 500 vojakov rednih domačih oboroženih sil.
Pri napadu je padlo po uradnem poročilu 27 branilcev, 98 je bilo pa ranjenih. Sovražnik je pustil na bojišču 75 mrtvih. Redne
nadaljujejo s svojimi napadi. Tako so preteklo noč v okolici mesta Pleiku napadli dve postojanki 4. ameriške pehotne divizije. Pri eni se jim je posrečilo prebiti zunanji obroč o-brambe in napasti same bunkerje. V teh bojih je bilo 43 sovražnikov pobitih, padlo pa je tudi 9 Amenk&r.cev.
V celem je bilo v zadnjih 24 urah izvedenih 68 rdečih napadov v raznih delih Južnega Vietnama. V koliko so ti napadi del priprav ali začetka nove večje ofenzive, ki so napovedujejo za ta ali prihodnji mesec, ni mogoče reči, očitno pa je, da so rdeči dovolj mečni za kak večji nastop.
louja, da sestavi novo vlado. | severnovietnamske enote so to-To je storil, ker je bil med krat prvič nastopile tako daleč
tem dosežen sporazum z vodniki arabskih gverilcev, ki bi radi iz Libanona napadali Izrael.
na jugu. Bojevale sc se odločno in zagrizeno, saj so vstrajale v napadu 6 ur.
Na Osrednjem višavju rdeči
narodno obrambo hitro obtičal
v Senatni kot v Domovi debati. Da bi s tem kaj prida dosegli, je dvomljivo, zato je verjetno, da bo znesek $20.7 bilijonov odobren. Debata vendar lahko kaj koristi.
Kot smo rekli, je bil v obravnavanju p o o b a stilni zakon. Sedaj mu mora slediti še nakazilni zakon. Kritikom stroškov za narodno obrambo bo torej znova dana prilika, da predlagajo spremembo pri vsaki postavki, ki se jim zdi previsoka. Grozi jim le ena nevarnost, da bo za temeljito obravnavanje zmanjkalo časa in — veselja. To se kaj rado dogaja, kot uči skušnja. Gradiva za kritiko daje sedanje besedilo p o o b lastilnega zakona več kot dovolj. V besedilu se na prime nahaja znesek $415 milijonov za ladje, ki ga Pentagon sploh ni predlagal, so ga Riversovi in Stennisovi somi šljeniki kar na svojo roko vtaknili v besedilo. Treba bi bilo dalje na novo vnesti v zakon tiste paragrafe, ki sta jih Senat in Predstavniški dom že odobrila, skupna komisija pa potem črtala. To so posebno para-
grafi, ki ustvarjajo kontrolni sistem za izdatke za narodno obrambo. Takega sistema sedaj še ni, zato pa Pentagon tako brez skrbi troši denar.
Moramo vpoštevati stvarnost. Na krmilu je sedaj republikanski režim, v njem pa ima vojna industrija veliko besedo, akoravno se Nixon včasih ne strinja z njenimi idejami. Godi se mu tako in godilo se mu bo tudi v bodoče tako, kot se je predsedniku Eisenhower ju. Odpora “industrij sko-vo j n e ga kompleksa”, kot je imenoval zvezo med vojno industrijo in vojaškimi krogi, ni mogel velikokrat premagati, zato je v svoji poslovilni poslanici na ameriški narod ravno to točko tako poudarjal: Pazite na to zvezo!
Ali bo Eisenhowerjevo opozorilo kaj zaleglo, bomo kmalu videli. V Kongresu bodo morali senatorji in kongresniki obravnavati ne le zaostale zakonske predloge o kritiki stroškov za narodno obrambo, ampak spomaldi tudi izglasovati nov federalni proračun.
Senat hoče imeti besedo pri bodočnosti Okinawa
WASHINGTON, D.C. — Senat je izglasoval s 63:14 glasovom resolucijo, v kateri poziva predsednika ZDA, naj ne vrača otoka Okinawe Japoncem, dokler ne bi o tem dobil nasveta in pristanka Senata. Otok je po mirovni pogodbi pod varuštvom Združenih narodov, ki pa ga vrše ZDA. Te imajo na otoku eno svojih največjih vojaških o-porišč na Pacifiku.
Japonska se prizadeva za vrnitev Okinawe njej in se je v glavnem o tem z ZDA že sporazumela, odprto je le še vprašanje datuma vrnitve otoka Japonski in seveda položaj ameriškega vojaškega oporišča na njem. O tem bo razpravljal pred sednikom Nixonom predsednik vlade Japonske E. Sato, ko pride sredi tega meseca ZDA na uradni obisk.
Pravosodno tajništvo prepušča čas šolske integracije sodiščem
WASHINGTON, D.C. — Pravosodno tajništvo je predložilo prizivnemu sodišču v državi Mississippi, naj dovoli, da 33 šolskih okrajev, ki jim je vrhovno sodišče odredilo “takojšnji” konec segregacije, sami predlo žijo načrt in čas za izvedbo in tegracije. V svoji vlogi je tajništvo pokazalo jasno, da ono ne bo sililo k integraciji, ampak bo odločitev časa prepustilo prizivnemu sodišču.
Nixonova administracija tako prvič po objavi odločitve zveznega vrhovnega sodišča pokazala, da bo pri izvajanju te stala ob strani in gledala, da za njeno izvrševanje poskrbijo oc vetniki črnih staršev in zvezna sodišča.
Iz Clevelanda in okolice
Žalpstna vest—
Mrs. Mary Lokar, 17715 Neff Rd., je prejela žalostno sporočilo, da ji je v Kirkland Lake, Ont., nenadoma umrl brat Anion Levstik star 67 let, rojen v ^asi Travnik pri Loškem potoku, Kanadi od leta 1926. Pogreb bil 4. novembra v Torontu. Poleg omenjene sestre zapušča pokojnik brata Franka v Tim-minsu, Ont., brata Karla v Kočevju, sestro Antonijo Vesel v Ljubljani in več drugih sorodnikov.
Lilija praznuje—
Dramatsko društvo Lilija praznuje 50-letnico svojega obstoja v nedeljo popoldne ob pol štirih z igro “Poslednji mož”. Po igri bo domača zabava s plesom. — Liliji k njeni 50-letnici čestitamo in ji želimo, da bi še dolgo let uspešno delovala med nami!
Štajersko martinovanje—
Štajerski klub vabi jutri, v soboto, ob sedmih zvečer na svoje martinovanje v farni dvorani pri Sv. Vidu. Igrali bodo Veseli Slovenci”.
Seja—
Podr. št. 25 SŽZ ima v nedeljo ob 1.30 popoldne svojo mesečno sejo, po njej pa zabavo. Vse vabljene!
Prodaja peciva—
Misijonski krožek sv. Frančiška Ksaverija št. 150 pri Sv. Vidu prodaja v nedeljo, 9. nov., id devetih dopoldne dalje v društveni sobi Avditorija domače pecivo. Ves dobiček pojde za slovenska misijonarja iz fare sv. Vida, za rev. Rebola na Formozi in za fr. C. Velliciga v Afriki. Vsi darovi bodo hvaležno sprejeti. Pecivo bodo sprejemali od 1. do 5. pop. v soboto.
Seja—
Skupne podružnice S2Z imajo v sredo, 12. nov., ob enih popoldne sejo v St. Clair Recreation Jentru, 6250 St. Clair Avenue.
lojstni dan—
Poznana Mrs. Alice Meglich, f023 St. Clair Ave., praznuje lanes svoj 70. rojstni dan. Dobri soprogi in materi iskreno časti-ajo mož, sinovi, hčerka, vnuki n vnukinje. Čestitkam domačih ,e pridružuje tudi Ameriška Domovina in kliče slavljenki Še na mnoga leta!”
£adušnica—
V	nedeljo ob petih ob petih iop. bo v cerkvi sv. Vida sv. naša za pok. Antona Perovsek ib L obletnici njegove smrti.
V	ponedeljek ob 6.30 bo v :erkvi sv. Vida sv. maša za pok. Barbaro Tomc ob 25. letnici njene smrti.
Koledarji na razpolago-—
Grdinovi sporočajo, da so veliki stenski koledarji za 1. 1970 prišli in jih je mogoče dobiti v njihovi trgovini in v obeh pogrebnih zavodih.
Izvožčka je ustrelil—
Včeraj popoldne je eden od dveh mladih potnikov ustrelil v hrbet izvožčka, 62 let starega S. L. Greena, ko je vozil po E. 120 St. proti severu. Ko je avto ustavil, sta mladoletnika, katerih eden naj bi imel po izjavah prič s seboj šolske knjiige, pobegnila. Voznik je bil mrtev, ko so ga pripeljali v bolnico.
JOHANNESBURG, J. Af. — Danes je prišlo v zlatem rudniku kakih 100 milj do tod do eksplozije, ki je po vsem sodeč pokončala 62 rudarjev.
Ameriška Domovina
-/1/vii i/ic-/«r%j—IIO^I
6117 Sl. Clair Avtnue — 431-0b28 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st we*k of July
Managing Fditjr: Mary Debevec
l
Za
NAROČNINA:
Združene države:
$16.00 na leto; $8.00 xa pol leta; $5.00 za S meaec« Kanado in dežele Izven Združenih držav:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Petkova izdaja $5.00 na leto
,	SUBSCRIPTION RATES:
United States:
i $16.00 per year; $3.00 for 6 months: $5.00 for 3 months Canada and Foreign Countries:
i $18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for one year
neje pa tudi druge. Predsednik ni nič povedal, po kakšnem redu in v kakem času bo umik nadaljeval. Pozval je “molčečo večino” javnosti ZDA, naj podpre njegov napor v iskanju trajnega in trdnega miru, naj mu da časa, da bo svoj načrt izvedel.
Predsednik je opozoril tujo in domačo javnost, da je storil vse, da bi dosegel konec vojskovanja, v Parizu so ZDA šle do skrajne mere. Popustile so v vsem, ohraniti hočejo le prosto izbiro bodočnosti južnovietnamskemu ljudstvu. Rdeči so vse to odklonili in vztrajajo na zahtevi, da ZDA umaknejo vse svoje vojaštvo iz Južnega Vietnama in poskrbe še prej za odstranitev sedanje vlade v Sai-gonu. Vztrajajo torej na popolrji kapitulaciji. Zavedajo se, da zahtevajo veliko, vedo, da Nixon na to noče pristati, toda računajo, da ga bo prej ali slej ameriška javnost pod vplivom levičarske propagande k temu prisilila.
Predsednik je v svojem govoru povedal jasno: Severni Vietnam ZDA ne more poraziti in ponižati, to lahko store samo Amerikanci sami! —* Glejmo in delajmo na tem, da se to ne bo zgodilo!
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
~T	No. 215 Friday^ Nov. 7, 1969

BESEDA IZ NARODA

Nixonov načrt za končanje “ameriške vojne” v Vietnamu
V ponedeljek je predsednik ZDA obrazložil domači in tuji javnosti, kako misli končati ali vsaj omejiti “ameriško vojskovanje” v Južnem Vietnamu. Povedal je, kaj vse je poskusil doslej za končanje vojskovanja, ugotovil, da v razgovorih z rdečimi v Parizu in drugod ni opravil nič ter da se v glavnem zanaša le na vietnamizacijo vojne.
Predsednik Nixon je spomnil poslušalce na to, kako so se ZDA vpletle v boj v Vietnamu. Kako je že predsednik Truman spoznal, da ni mogoče prepustiti komunističnemu osvajanju v jugovzhodni Aziji prosto pot. To politiko je nadaljeval njegov naslednik Eisenhower, ki je pomagal Južnemu Vietnamu na noge in podpiral tudi Kambodžo in Laos ter vse druge države v tem delu sveta, ki so v svojem odporu proti komunističnim osvajalnim načrtom iskale pomoč ZDA.
Oba, Truman in Eisenhower, sta se po skušnji v Koreji ogibala vpleta v novo vojno na azijskem kopnu. Tega se je držal tudi predsednik J. F. Kennedy. Ko je videl, da ima v Laosu izbiro med neposrednim vojaškim posegom vanj v boju proti rdečim ali pa politično rešitev spora, se je odločil za zadnjo in sklenil v Ženevi dogovor o obojestranskem umiku iz Laosa in o njegovi nevtralizaciji. ZDA so se dogovora držale, Severni Vietnam pa ne, nasprotno: umik ZDA iz Laosa je uporabil za osvojitev njegovega vzhodnega dela in si tako odprl “Hočiminhova pota” v Južni Vietnam, brez katerih bi rdeče vojskovanje v Južnem Vietnamu ne bilo mogoče.
Kennedy je po sklenitvi dogovora o Laosu izjavil, da se bo rdečim v Južnem Vietnamu odločno postavil po robu, če bodo hoteli razširiti svojo oblast tudi tja. Poslal je tja postopno 18,000 ameriških vojakov, da bi pomagali do^ mačnom organizirati uspešno obrambo.
Johnson se je nenadno znašel pred dejstvom, da domače južnovietnamske sile kljub vsej ameriški pomoči niso sposobne same uspešno voditi boj proti rdečim. Tako se je odločil, da rajše pošlje tja ameriške oborožene sile, kot pa da bi Južni Vietnam prepustil rdečim. To je bilo v popolnem skladu z dotedanjo politiko ZDA v jugovzhodni Aziji, zato kritikov tega nastopa skoro ni bilo. Jezuit rev. Lyons je nedavno zapisal, da je povprašal vse katoliške duhovnike v ZDA leta 1966 in da se jih je 87(/( izjavilo za odločen “boj do zmage” v Vietnamu. Vsi ti so smatrali vojno za ‘ pravičen boj” in vreden napora, saj je šlo za obrambo napadenih in za obrambo njihove svobode. Vse je pričakovalo, da bo odločen ameriški nastop naglo ukrotil rdeče napadalce in zavaroval neodvisnost Južnega Vietnama.
Johnson in njegov obrambni minister McNamara sta upala, da bosta rdeče “pripravila k pameti” s postopnim privijanjem in povečavanjem pritiska. S tem sta jim dejansko le dala priložnost, da so se sproti pripravili na povečan pritisk. Tako se je vojna vlekla in vlekla, med tem pa je rdeča propaganda vztrajno vrtala v vsem svobodnem in nevtralnem svetu, pa tudi v samih ZDA. Rdeči so ponavljali vedno znova svojo trditev, da so ZDA posegle v “državljansko vojno” v Južjiem Vietnamu, kjer niso imele nič iskati. Kljub vsem dokazom, da je to “državljansko vojno” organiziral, sprožil in jo vodi Hanoi, je vsa komunistična propaganda to gladko zanikala in kazala s prstom na ZDA kot na “napadalca”.
Postopno se je začela ta propaganda “prijemati” tudi ZDA. K temu je veliko pripomogel Johnson sam, ko je javnosti in Kongresu o vojskovanju v Vietnamu poročal premalo jasno, točno in stvarno. “Omejeno vojskovanje” ni uspevalo, število padlih in ranjenih je naraščalo, prav tako tudi stroški vojskovanja. “Johnsonova vojna” je začela izgubljati podporo ameriške javnosti, posebno še, ko se je Johnson v svoji oblastnosti zameril vodilnim senatorjem.
Predsednik Nixon je spoznal, da je vojno v Vietnamu treba končati. Odločil se je za politično rešitev spora v prepričanju, da bo Hanoi pripravil do kompromisa s podporo Moskve. Pogajanja v Parizu so Nixona prepričala, da to prizadevanje ne bo uspelo. Stal je pred izbiro: Umakniti ameriške oborožene sile iz Južnega Vietnama neoziraje se na posledice ali pa ameriške sile umikati postopno, ko bodo domače oborožene sile napredovale v svoji moči, izvež-banosti in sposobnosti prevzemati več in več vojskovanja. Nixon se je odločil za zadnje, ker vidi v tem, kot je dejal v svojem govoru, edino pot k trdnemu in trajnemu miru.
Doslej so ZDA umaknile že blizu 60,000 mož iz Vietnama. Umik nadaljnih enot bo zavisel, kot je dejal Nixon, od razvoja pogajanj v Parizu, od položaja na bojiščih Juž,-nega Vietnama in od sposobnosti južinovietnamskih obo-ioženili si' prevzemati večji in večji del bremena vojskovanja na svoje rame. Postopno bodo umaknjene najprej iz j ti/nega Vietnama vse pehotne borbene enote, kas-
0h zlatem jubileju dramatskega društva Lilije
CLEVELAND, O. — Pet desetletij kulturnega društva je veliko, zelo veliko. Kako daleč nazaj je leto 1919! Domovina doma je pričela dobro živeti izven Avstrije, slovenski človek na tujem je čutil, da je zdaj še bolj zvezan z njo, kakor je bil. Morda je tudi v tem dejstvu treba iskati močno in iskreno voljo tistih preprostih in zvestih Slovencev, ki so v tem času posadili Lilijo, ki po petdesetih letih še cvete. Pol stoletja življenja ni malo, pol stoletja kulturnega društva na tujem pa je že skoraj čudež.
V kolikor vem, iz prvih časov ni zapiskov. Velika škoda. Bilo bi lepo vedeti za vsa imena ljudi, ki so bili pri ustanovitvi, imena igralcev in iger. Lep kos kulturne zgodovine slovenskega človeka v Ameriki je v tem.
Proslava zlatega jubileja bo skromna, pa bi si človek želel, da bi bila mogočna. Današnji igralci Lilije bodo za to priliko zaigrali komedijo Poslednji mož. Sam osebno bi si želel, da bi mogli pred gledalce z resno in močno stvarjo, toda razumem težave. Prvi igralci se starajo, s časom smo stisnjeni in še to reci-
1
i
mmm: 'smmmmmmmmsmssmsmd
do tistih redkih, ki so društvu botrovali, iz spoštovanja do vseh igralcev, ki danes društvo Lilijo še oživljajo in še poskušajo. Mnogo lepega in kulturno visoko vrednega je šlo v zadnjih dvajsetih letih preko Lilijinega odra, da omenjam samo Cankarja. Toliko lepega med nami je že umrlo, toliko lepega že zaspalo, Lilija ob mnogih težavah še drži. To je gotovo vrednota, zavoljo katere je prav, da se za za zlat jubilej društva zberemo. Tudi če je preprosto — tudi začetek je bil preprost — slovensko je, naše je, volja prvih pionirjev je v vsem.
Naj ne gre preprost zlat jubilej mimo nas. Slovenski besedi smo veliko dolžni in dolžniki smo vsakemu, ki slovensko besedo ohranja in pestuje. Liliji gotovo. V imenu mnogih kulturnih delavcev želim izraziti zahvalo in spoštovanje vsem tistim, ki od ustanoviteljev še žive in zahvalo in spoštovanje vsem tistim, ki žele za slovensko besedo še skrbeti.
Karel Mauser ---o------
Pred 10 leti je umrl škof dr. Gregorij Rožman
kvi sv. Vida slovesna slovenska spominska sv. maša, popoldne ob treh pa . v vidovski šolski dvorani spominska proslava. Sv. mašo bo opravil Father Jože Mavser, znani slovenski župnik v Bozemannu v Montani, ki bo tudi na popoldanski prireditvi glavni govornik. Vsi odrasli, ki bodo pri spominski maši in pri popoldanski proslavi v dvorani, bodo prejeli v spomin posebno podobico s posebnim naročilom rajnkega škofa nam še živim. Na popoldanskem sporedu bo clevelandski moški pevski zbor pod vodstvom Martina Košnika zapel posebej za to priložnost napisano in skomponirano dr. J. Gržinčičevo pesem odnosno skladbo. Pesnik dr. Tine Debeljak, najbolj znani slovenski kulturni delavec v Argentini, pa je napisal nalašč za našo clevelandsko škofovo komemoracijo posebno elegično pesnitev, ki jo bo recitiral Jože Likozar. Clevelandski pevski zbor Korotan bo pa zapel St. Premrlovo Absolu-tio. Na svoj način bosta pri' popoldanski prireditvi sodelovala s svojimi najboljšimi močmi Slovenska clevelandska folklorna skupina Kres in Slovenska telovadna zveza. Svoj delež pa bosta seveda prispevali tudi obe' naši slovenski sobotni šoli. Vps program je poln spoštljivosti do velikega rajnkega našega vladi ke.
Rajnkemu škofu dr. Gregoriju Rožmanu je bila že doma, še bolj pa v zdomstvu mladina najbolj pri srcu. Kot znano, je bila njegova molitev vsakega torka v tednu posebej posvečena naši mladini. Svoj zadnji veliki govor na Katoliškem slovenskem dnevu na Pristavi sv. Jožefa v letu 1959 je bil prvenstveno namenjen mladini. Za delo slovenskih šol se je zanimal še na smrtni postelji. Kaj je bilo torej bolj prav, kakor da sta ravno naši slovenski šoli sprejeli nalogo, da se v sodelovanju z drugimi organizacijami in ustanovami z vso spoštljivostjo in ljubeznijo spomnita svojega velikega prijatelja škofa dr. Rožmana ob desetletnici njegove smrti!
Janez Sever
CLEVELAND, O. — V nedeljo, 16. novembra t. L, bo deset let, kar je umrl v clevelandski bolnišnici sv. Aleša ljubljanski mo — peša v nas vseh tisto veli-!|k0f dr. Gregorij Rožman. Za to ko hrepenenje po domači bese- priložonst sta pripravili cleve-di, ki je še tako močno pojila iandski slovenski sobotni šoli s rodove pred nami.	sodelovanjem z drugimi cleve-
Nedelja 9. novembra je ven- landskimi katoliškimi kulturni-dar slovenska nedelja. Že iz spo- mi organizacijami in ustanova-štovanja do društva, ki vztraja mi posebno komemoracijo. Do-že petdeset let, iz spoštovanj a'poldne ob pol enajstih bo v cer-
SŠK keglja
CLEVELAND, O. — Po igrah preteklo nedeljo je stanje tekmovanja kegljaših skupin SSK sledeče:
En starček je bil, je vince rad pil,
en glažek1 je izpraznil, je drugega nalil.
VESELO MARTINOVANJE ŠTAJERSKEMU IN BELOKRANJSKEMU KLUBU IN VSEM, KI SO RADI DOBRE VOLJE!
Pastirji
Marostarji
Žlahta
Živali
Urarji
Zajčki
Navihanci
Pivcpivci
Pisane gobe
Optimisti
Golobi
Mački
Blejci
Štruklji
Koprive
Asi
Benečani Prav zanič Reveži Meteorji
Dobili
16
16
13
13
13
12
12
12
11
11
11
10
10
8
8
7
6
6
4
4
Izgubili
5
5
8
8
8
9
9
9
10
10
10
11
11
13
13
14 8
15 10 18
Marostarji so posnemali Davida, ko so premagali Zajčke za vse točke. Povprečnost Zajčkov je bilo namreč za 94 kegljev višja ob začetku bitke. Tupii Golobi, Blejci in Pivopivci so pomedli vse točke. Zanimivo je, da ni nobeden gornjih zmagovalcev posamezno izredno igral nad svojo povprečnost. Tu in tam so bile igre 190 - 200, toda zmago so doprinesle skupine, ne posamezniki.
Žlahta se je vzpela na tretje mesto, ko je premagala Štruklje zii: šest točk. Pastirji so splezali na prvo mesto s petimi točkami od Prav zanič. Navihanci in Živali so tudi obdržali visoka mesta s petimi točkami od Revežev in Pisanih gob. Živali so zaigrale visoko skupinsko igro sezone, ko sta Frank Rožič in Tommy
Sejnowski zaigrala 203 in 208 igri. Koprive in Optimisti so si pridobili tri točke z eno dobro igro. Urarji in Benečani so dobili po štiri točke, ko so odnesli po dve igri z malo razliko.
SSK bo imel svoj letni občni zbor 23. novembra 1969. Na svidenje!	Grabnar
------o------
Ali bo naša srenjska livada ozelenela?
NEW YORK, N.Y. — Upanje je. Pogoji so dani, volja za nekaj takšnega se utrjuje. Napraviti moram še nekaj stvarnih načrtov in začeti s smotrnostjo dela za obdelavo naše domače livade.
Pretekli četrtek, 30. oktobra, sem se spet udeležil Savinega sestanka, na katerega nas je vabil odsekovni tajnik Jaka Okorn s temi besedami: “Upam, da se ga po možnosti udeležiš in sodeluješ pri delu za slovensko skupnost v New Yorku.”
Kako bi mogel na takšno povabilo reči: ne — in privleči za lase nek izmikajoč izgovor. Sestanek se je začel, ki je bil hkrati prva .seja novega odbora. Tokrat so njujorŠki Savani zares prvič vsaj v obrisih pokazali, da jim je do tega, da stopijo iz svojega zaprtega kroga in da začno delovati v širino ih globino po vsej naši slovenski srenji, še se bodo morali sestati in še bodo morali govoriti in razpravljati o tem delu. Na osnovi takšnega razglabljanja bodo prišli do konkretne oblike udejstvovanja v namenu znova nas zbrati, znova nas povezati v danih možnostih in prilikah, da bomo zaživeli tako, kot še lahko zaživimo.
Prvi mali sklep je bil, da bodo Savani šli 22. novembra na izlet in da bodo prvič povabili tudi nekaj drugih naših mladih Slovencev in Slovenk. To naj bi bil začetek tega novega delovanja, ki bi ga lahko imenoval odkrivanje njujorške srenje. Bolj, ko se bodo v to delo poglabljali, bolj bodo spoznali, koliko nas je še na njujorškem področju.
Ko so začeli ta četrtkov večer tako govoriti, sem sšrho par besed dodal, ker bi rad videl, da sami uberejo pot. Vendar rad bi jim zdajle rekel tole: Zavedati se morate, da ste nova mlada kal naše srenje. Vaš sok mora, ker je še svež, preiti v ostarelo bžilje, da se bo tudi tu spet začutilo življenje.
Srenjska 40-urna pobožnost je bila kar lepa. Udeležba sinoči, v soboto, in danes popoldne ob 4., 2. novembra, je bila, kot da naša domača livada spet zeleni. Da, ozelenela bo, če bomo držali skupaj, če bomo drug drugega vzpodbujali, predvsem pa, če bomo mladim dajali vzgled in jim zmeraj tudi z domačo govorico odkrivali lepoto slovenske besede.
15. novembra — to je tretje soboto v tem mesecu, se bo začel reden pouk slovenskih otrok Vsi opozarjamo znance, da pripeljejo otroke na “Osmo” k pouku za slovensko besedo. In ti naši otroci se bodo spet z vsemi drugimi v srenji srečali in razveselili ob miklavževanju.
V soboto,, 8. novembra, bomo imeli vinsko trgatev. Napovedan imamo obisk slovenskih bratov in sester iz sosednje srenje. Lepa prilika za skupno veselje in skupen razgovor o vprašanjih našega življenja na tujem. Ker imajo sosedje fejst fante in so naši tudi “zakej”, bomo morda doživeli prosto in lepo prejDevanje, kot ga že ni bilo ob takih prilikah, ysekakor se nam obeta lep večer, ki nam bo pomagal zeleniti našo domačo livado.
To prepevanje nas bo navdušilo, da bomo šli poslušat naše “Fante z Osme”, ki bodo v nedeljo zvečer ob 6. zapeli slovenskim srenjčanom in drugim v Ridgewoodu.
Samo z življenjem se bo življenje ustvarjalo, ki bo ohranjevalo slovensko njujorško cerkvi-
co in ki bo ohranjalo, utrjeval0 in razširjevalo njujorško sl0' vensko srenjo. Druge poti ^ Zbiranje denarja ne daje narod' nega življenja. Zidov smo že ve' Liko postavili z darovanim de-narjem. Zdaj je čas ustvarjaj0' čih besed in dejanj.
Tone Osovnik
se otrok
shodi, da prične govoriti, in čustvovati. Zlasti se p°J
Otrok naj ima dom
Kmalu po prvem letu staroS že toliko razvije, 3 sodit'
javi
pri otroku živo zanimanje za ° kolico.
Pred tem časom je teklo otr0" kovo življenje varno, v kosa ci, postelji, stajici, ob materJ nem krilu. Zdaj je drugače, zda začne otrok odkrivati nove sv° to ve, kjer mu prete številne ne varnosti, kjer doživlja presen6 čenja in odkriva krutost. Dole jo ga nevešč n osti, bolečin6' strah. Kam naj se zateče? K m3 teri, k močni očetovi roki! Tu se bo počutil varnega.
Primer:	Otrok je poznal d°
slej psa le iz slikanice. Tam J bil pes naslikan kot prijazna 2 val. Zdaj vidi otrok psa na cest1. Potegne ga za rep ali pobo7-Pes zarenči. Otrok tega ne raz0 me, postane negotov in plašen' V toplem domačem vzdušju b°^ sta strah in n e g o t o v ost sp
kmalu prešla.
Nekateri pojavi lahko ITl0^0j zavrejo otrokov zdrav dušev razvoj. Eden takih pojavov J strah. Močan strah povzroči, postane otrok plah, nepodjet^ neodločen. Pa ne samo to. strahovan otrok tudi lahko zb° li, postane živčen, ne ješč, bl^ čen, nespečen. Zato je važno, je doma vzdušje varnosti, bi* in medsebojne sloge.
Druga nevarnost za zdrav trokov razvoj je močan ib d gotrajen občutek krivde ali sr3 mu. V tem pogledu je zlasti be varno nepravilno kaznovanj Predvsem škodijo daljše kaz°^ Prav tako je važno, da se na otrok, ki čuti neko krivdo, izpove in sam uvidi nepna' nost. Ko obljubi, da se bo P^ boljšal, mu je treba krivdo ° pustiti.
Otroka ne smemo nikdar ■ sramovati, ne doma, še manj " pred njegovimi vrstniki ali d gimi ljudmi. Posledice tega ^ plahost, neprizadevnost, sat^ tarstvo, slab tek, bledica, n spečnost.	, 0
Nevarnost za otroka je ia tudi sicer topel, a od sveta ^ življenja odmaknjen dom, ki ^ ustvarja nepravilne predstave življenju. Posledica tega je> ^ se že na pol odraslo dekle ^ vedno rajši igra s punčkam1 * skoraj odrasel fant rajši pos ^ Ija svinčene vojake, kakor da se zanimala za sebi primer Podjetja.	,0.
In končno — sovraštvo v ^
mu: prezir, surovost, tepež, P vanje, kletev in jok. vzdušje tlači otrokovo nost. Ali je čudno, če P03 otrok, ki je doraščal v ta ® vzdušju, odljuden, maščeva napadalen in krut?
olupi11’ na'
Mal nasvet
Če želimo paradižnik opranemu izrežemo cvetm ^ stavek in ga potopimo za Pe kund v vrelo vodo, nat°0^i-splaknemo v mrzli vodi in je co zlahka olupimo. Š-e b1 1 ^ pa olupimo paradižnik i'a^°pC)r-ga nabodemo ha vilice ib ^ žimo nekaj časa nad plinS plamenom.
DRAMATSKO DRUŠTVO "LILIJA"
slavi 50-letnico svoje ustanovitve z Veseloigro v treh dejanjih
‘‘Poslednji mož”
v nedeljo, 9. novembra 1969,
ob 3.30 popoldne
v Slovenskem domu na Holmes Ave.
k '	Nastopajo:
®TELIN, hišni posestnik ..... JOŽE	LIKOZAR
ETELINKA, njegova žena ......v ELKA PRETNAR
r^LENA .................... MARINKA	HOČEVAR
^ENKA, njuni otroci ......... ANDREJA NOVAK
JAROSLAV ................... MARKO SFILIGOJ
rj- Gabršek ................ivan Hauptman
JJG. SODAR ................... SREČKO GASER
^ONčKA KAVČIČ ................ ROŽI	DOLINAR
JARica, Petelinova služkinja . NENCA	HOČEVAR
^IJA: IVAN JAKOMIN ŠEPETALKA: JULKA ZALAR MASKE: DR. MILAN PAVLOVČIČ ODER: SLAVKO ŠTEPEC in FRANCE JENKO
Godi se dandanes v Ljubljani.
Po igri domača zabava s plesom, igra orkester Sonet.
dovito je srečati svoje ljudi po dolgih letih in videti kraje, kjer je bil človek rojen. Vidiš, kar sem bil jaz rojen, je že silno dolgo. Svoje zemlje jaz ne bom več videl, to vem. Moje kosti bodo zanesli na Vernih duš pokopališče. Vem pa eno— pod zemljo bom segel do doma in z durom bom lahko povsod. Tudi to bo lepo. Najbolj važno v tujini je, da znaš svojo domovino o-hraniti v srcu, da znaš ohraniti svoj jezik, da spoštuješ, kar. so Tvoji starši spoštovali, da Iju-riš, kar so Tvoji starši ljubili. Nič Ti ne pomaga hoditi v domovino, če hodiš tja samo kot turist, če hodiš po njej brez pravega zvenka v srcu. Ti prav čutiš in želim, da to čutenje ohraniš. Hvala Ti za pisemce in lepo Te pozdravljam. In hvala za pozdrave tudi vsem Tvojim.

OTROŠKI
KOTIČEK

»»*»*+»**+#**»»»+*»**♦
. čedalje več listja je na tleh zanimivih stvari. Če vleče veter, Počasi bo drevje čisto golo
6 kar vidim, kako se bo neke-^ne zatemnilo nebo in počasi . Prisuče snežinka, druga in v ekja in se bo osulo, da bo kar D^o
med praznimi vejami.
ragi otroci, zima ni več daleč. ei11' da se je mnogi veselite,
V, Pove
vam pa, da se je jaz, prav
i Na preklemansko žalostno
UOvvv ,
a gledal skoz okence v svoji
s,
^dici. Toda vem, da ni mogoče
ertieniti stvari, ki so določe-
e' Rom pač štel spet dneve do n°?ladi, bral, pisal, kakšen oče-
v ^k brenknil zase in za vas in
Cakal
že o rad
Qv na toplo sonce. Ko baških govorim, bi vam s,o^e rekel. Precej jih je v j&v enski srenji, ki bolehajo in ^ e Po bolnicah. Tudi nekatere ^.Te. 2 njih otroci hodite sku-J v šolo — vem za mamo Rož-^anovih otrok, slišim tudi za J^VO mamo. Vsi smo velika Po	0tr0cb vse mame,
sil)1"10 ^°^ne’ 80 P°Prebne na-g. Molitev. Spomnite se, dra-oč °*r?C’’ k° zvečer zmolite tiste Eo^ške, tudi vseh bolnih mam. VaJ1*01 bo to v veliko pomoč in to v, V VeRk blagoslov. Nikar na
vidim, kako z dreves odpada rdeče in rumeno listje. Kakor lepe barvaste snežinke. Ptički pojo in si iščejo zajtrka v lepem jesenskem jutru. Tu in tam se zabliska košat rep veverice. Tudi ona pridno gleda za jesenskimi sadeži, da si kaj pripravi za zimske dni, ko bo vse pokrito snegom. Nato se zberemo v šolski sobi in s pozdravom pričakamo našo dobro učiteljico. Te pozdravlja
Slavko Teskač
Dragi Slavko!
.. Vesel sem, da rad hodiš v slo vensko šolo in da ne hodiš po svetu z zaprtimi očmi. Mladi človek mora vedno opazovati toliko lepega je na tem božjem svetu.
Jesen je vedno lepa. Čudovito lepo zna Bog obarvati drevesa. Noben slikar tako. Le škoda, fantiček, da bo te lepote kmalu konec. Pridno se uči, nisi naredil veliko napak v pisemcu. Samo nekaj sem jih popravil. Kadar boš imel spet čas, pa se o-glasi. Lepo Te pozdravljam.
Tiskovni sklad A.D.
Zvesta naročnica lista Mrs. Frances Pečnik, Pittsburg, Kansas, je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
Dolgoletna naročnica lista Mrs. Josephine Strnad, Euclid, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad A.D., ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
Zvesta naročnica lista Mr. in Mrs. Vincenc Povirk, Euclid, Ohio, sta prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Prisrčna hvala!
Ob koncu pa še nekaj. Veste, kaj bomo obhajali na 16. novembra? Spominski dan, desetletnico smrti velikega prijatelja slovenske mladine, ljubljanskega škofa dr. Gregorija Rožmana. Za tisti petek pred spominskim dnevom bom rekel še kakšno besedo. Želim pa, da vas že zdaj opomnim. Veliko smo dolžni temu velikemu možu in velikemu škofu. Molite zanj, pa tudi priporočajte se mu. Mnogo hudega ie poskusil, trdno vero ohranil, svoj tek dokončal. Učite se pri njem načelnosti in trdnosti. Slabiči v življenju nikoli ne bodite. Stojte za resnico vedno, četudi je treba zanjo trpeti.
Bog vas blagoslovi, dragi otroci. In ko greste in šole, se vedno obnašajte tako, da boste delali čast slovenskemu imenu. Ne divjajte in ne vpijte kot je-siharji.
Lepo vas vse pozdravlja
vaš Kotičkov stric
G. Peter Jančar, Cleveland, Ohio, je prispeval v tiskovni sklad A.D. $2, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
Neimenovana n ar o č niča iz Clevelanda je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine v spomin pokojnega moža.
Neimenovani naročnik iz Poland, Ohio, je prispeval $4 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
Dolgoletni naročnik g. Frank Legan, Maple Hts., Ohio, je prispeval $4 za tiskovni sklad A-meriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
Pet bilijonov ljudi
ZDRUŽENI NARODI, N.Y.— Poročilo glavnega tajnika ZN U Tanta pravi, da kažejo študije, da bo leta 1985 živelo na svetu skupno 5 bilijonov ljudi, polovico tega števila v deželah, ki jih smatrajo za nerazvite. Prebivalstvo v takih deželah se množi dvakrat hitrejše kot v razvitih in naprednih.
Pozabite!
Kotičkov stric!
pVro^ecenibru so prišle tete iz Pe> tete iz Kanade na zlato fyg ° starega ata in stare ma-str- ^°i brat in jaz sva mini-^	No maši smo
jo p V Baragovem domu večer-tpQv 0 večerji smo šli otroci do-n+- ' Afali so šli spat. Mama in
^	v'	^	---
r°ko h ^ 36 osta^a- zlato po-
rrnn ^°7ri vedno lepe spo-e- Lepo Te pozdravlja
Jv	Niko Košir
'Ta« Nik«,
Se jj iudov, žlahte je bilo, da itngv ar tema delala. Vidim, da iftietj VeRRo tet. Tete je dobro Stari ata in stara
obha
mama
je ki.~“ajala zlato poroko. Lepa ček, a slovesnost. Vidiš, fanti-živitaC0 C^a Petdeset let skupaj *etik ’ čudovito. V petdesetih VeRko*T^e Veliko hudega, tudi be^j a eRe£>a- Ge vse to v Iju-či, k- J^ta, sta kakor dve sve-ta , upaJ gorita. Lepa luč za kiu at eni svet. In povej stare-^hiski ln S*ari rnami, da bom v 0^ebaŠe^StU^en°s^ kak8en Pozdravi-rekel zan^u- LeP° Te

KodttiČkov stric!
®v. t/o-j V sl°vensko Veselim potjo H)
šolo pri se sobote.
Dragi Kotičkov stric!
To je moje prvo pismo, ki Ti ga pišem. Rada bi Ti povedala, da sem bila z mamo in bratom v Sloveniji. Obiskali smo starše moje mame, strice in tete. Največ smo bili v Sent Rupertu na Dolenjskem. Veliko sva se z bratom igrala. Videla sem konje, krave, teličke, zajčke in račke. To je bilo za naju veliko veselje. Bili smo tudi v Ljubljani. To je veliko in lepo mesto. Nikoli ne bom pozabila ljubljanskega gradu in pa slovenskih planin. Cerkve v Ljubljani so zelo velike in lepe. Vsega skupaj smo bili doma dva in pol meseca. V zadnjem mesecu je prišel po nas ata. Domov smo se odpeljali z letališča na Brnikih. Vsem nam je bilo hudo, ko smo se poslavljali. Vožnja čez morje je bila zelo lepa. To je bil moj drugi obisk v Slovenijo. Prvič sem bila tam na počitnicah pred šestimi leti. Moj brat Ivan pa je bil zdaj tam prvič. Če Bog da, da bosta moja mama in ata zdrava, bom čez nekaj let spet obiskala Slovenijo. Dragi stric, zame je bil obisk v Slovenijo najlepši dogodek v življenju. Vsi te lepo pozdravljamo, posebno pa Tvoja hvaležna
Marija Cugelj
Draga Marija!
Lepo si opisala svojo pot v
šolo vidim veliko Slovenijo. Vem, draga moja, ču-
Večletni naročnik g. Mihael Lesnika, St. Thomas, Ont., Canada, je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala!
Kje je županskemu kandidatu Perk i zmanjkalo glasov?
CLEVELAND, O. — Čeprav niso uradni rezultati glasovanja znani, vendar politični krogi ne dvomijo v Stokesovo zmago pri tekmi za župansko mesto. Morda Stokesova zmaga s 3,735 ne bo matematično točna, držala bo pa vkljub temu. Odprto je vprašanje, zakaj ni Ferk mogel dobiti še okoli 4,000 glasov, da bi zmagal. Vsi komentarji se do
sedaj strinjajo v tem, da so Perku spodleteli računi v zahodnem delu mesta, kjer živijo pre-j težno beli volivci.
Tam je šlo na volišča 84,666 volivcev, torej okoli 3,000 manj kot 1. 1967. Pri tem je Stokes tam dobil nekaj malega nad 18,000 glasov tako letos kot leta 1967. Stokesu so torej ostali zvesti vsi volivci iz 1. 1967, ni bilo pa med njimi novih simpatizerjev za Stokesov režim. To pove, da niso šli na volišča ravno tisti volivci, ki 1. 1967 niso glasovali za Stokesa. Ako bi bili šli,, bi Perk zmagal.
Tej razlagi ne oporeka tudi večina Perkovih pristašev. Zakaj niso šli volit? Dotok predvidenih Perkovih volivcev je prestal okoli 4. ure popoldne. Tedaj je v zahodnem delu mesta nastopilo slabo vreme, narastel je pa obenem običajni cestni promet, ki ga poznamo vsak dan po 4. uri. Vse to je zadržalo volivce doma. Za vsem tem tiči seveda lagodnost, ki jo je Perkova propaganda verjetno premalo vpo-števala in se premalo borila proti njej.
Na Stokesovi strani do sedaj ni bilo slišati, da bi bili njegovi predvideni volivci ostali doma. Menda je bila na tem polju tudi Stokesova agitacijska mreža dobro razpredena in učinkovita.
Malo komentarjev dvomi dalje o tem, da se clevelandskim republikancem ne bo kmalu ponudila tako ugodna prilika za zmago, kot se je letos. Lahko jo izjemoma preskrbijo napake demokratske stranke v Clevelandu, ki jih tudi ne moremo že sedaj popolnoma izključiti. Vsekakor bi vodstvo republikanske stranke napravilo dobro delo, če bi že sedaj ugotovilo, kdo vse je letos glasoval na posameznih voliščih za njihove kandidate in kdo 1. 1967. Primerjava bi odkrila marsikateri nagib, zakaj je Perk dobil letos toliko glasov, Taft pa pred 2 letoma ponekod več, drugod manj.
------o-------
stranka nima nobenega pravega političnega nasprotnika, ki bi u-tegnil postati nevaren. Pompidou hoče kljub temu držati struje na vajetih.
Levičarskim strujam pravi, da vlada ne more v par mesecih izvršiti vsega, kar je pri volitvah obljubila, desničarje pa o-pozarja, da je DeGauRov režim pustil za seboj toliko nerešenih gospodarskih vprašanj, da vlada kar omaguje pod njimi. Naj desničarji rajše pomagajo urejevati zaostanke, potem šele naj mislijo na nove načrte, kolikor jih v obrisih predvideva strankin političen program.
Zaenkrat predsednika uboga le sredina, ki je še precej močna v primeri z levico ali desnico. Vladne krize sedaj ne bo, ker je Couve de Murville, ki bi bil verjetno nanjo mislil, pogorel pri nadomestnih volitvah. Ga ni več v parlamentu.
Pompidou kroti struje v lastni stranki
PARIZ, Fr. — Nekdanja De-Gaullova stranka je prišla pri zadnjih volitvah tako močna v parlament, da so se v njej takoj pojavile razne struje. Za obstoj stranke se ni treba bati, ker
RENESANČNI VZOREC — Nad osrednjo dvorano Kongresne knjižnice se dviga velikanska kupola, zgrajena in okrašena po vzorih iz renesance. Slika kaže del te kupole, zgrajene leta 1897.
Delo za moške & ženske
Službo dobe Tovarniški delavci, odlična plača, obrobne koristi, pokojninski načrt in bonus. Uradnice — tipkarice, odlična plača, več obrobnih koristi, pokojninski načrt in bonus. CLEVELAND RANGE CO. 971 E. 63 St.	(224)
Ženske dobijo delo
Delu za ženske Iščemo zanesljive ženske za delo v tovarni, poln ali delni čas “direct mail house”. COPE INC. 2630 Payne Ave. ' (215)
MALI OGLASI
Hiša naprodaj Prodam hišo na Norwood Rd. Za pojasnila kličite 881-1887. (x)
Stanovanje oddajo 5-sobno stanovane z garažo na Lockyear Avenue oddajo. Kličite EV 1-2723. -(215)
Soba se odda Opremljena soba s privilegijem kuhinje se odda moškemu na 2549 St. Clair Avenue. Oglasite se osebno. (216)
Štiri sobe oddajo 4-sobno stanovanje s kopalnico oddajo (zgoraj) v okolici St. Clair Ave. Kličite 432-3193 po 6. zvečer.	(216)
V najem 4-sobno stanovanje s kopalnico, spodaj, spredaj, lastni fur-nez in vodni grelec, garaža, se odda na 1176 Norwood Rd. Kličite: 481-8774. -(215)
Help Wanted — Female Old established steel company located at E. 53 St., and Lakeside Ave., wants part or full time office help. Hourly rate $2.00. Call 432-1411, ask for Mr. Cullinan. (218)
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx)
V najem Oddamo 4 sobe in garažo spodaj dvojici na 19416 Cherokee Ave., od E. 185 St. Kličite 481-1100 ali 692-1020. (215)
Soba se odda Opremljena soba s souporabo kuhinje se odda upokojencu, na 21141 Goller Ave. telefon 481-7185.	(217)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave.	MI 1-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako blizu vas kot vaš telefon
ZAKRAJŠEK
FUNERAL HOME 00.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
Čistimo v vaše zadovoljstvo
Tudi barvamo, likamo in popravljamo
ACME DRY CLEANING & DYEING CO.
67Z E. 152 St	GL 1-5374
IZ SLOVENIJE
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa .
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
SLOVENSKA BRIVNICA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
Nagrobni spomeniki naprodaj
Louis C. Fink, 5136 Philips St. Maple Heights, O.	475-1430
slovenski prodajalec za Sheffield Monument Inc. Ustanovljena leta 1876.
SVETOVIDSKA OKOLICA
Enodružinska z dohodkom, 4-4, na Norwood Rd. Vse sobe velike, garaže, $350 naplačila. 2-družinska, 6-6 na Addison Rd., 2 peči za ogrev, vsa podkletena, v odličnem stanju. Lep dom in $80 dohodka.
4-družinska, blizu Sv. Vida, vsako stanovanje po 2 spalnici, 4 plinski furnezi, garaže, dohodek $260 mesečno. Idealen dom z-dohodkom. Na razpolago 6% posojilo.	. „ /
6-družinska zidana 5-5-5-5-5-S, mesečni dohodek $390. $19,800. 4-družinska zidana 6-6-6-6, garaže, v odličnem stanju.
Hiša osem sob za eno družino na Addison Rd. $9000, samo $300 naplačila v A-l stanju.
Hiša za dve družini 5-6 in hiša za eno družino na enem lotu, v dobrem stanju $650 naplačila. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
V najem
5-sobno stanovanje v zidani hiši, zgoraj, na 2808 Bridge Ave., blizu West Side tržnice se odda zakoncema srednje starosti. Najemnina $60. Oglasite se osebno.
(219)
Hiša naprodaj
2-družinska, 5-6, veliko asfaltirano dvorišče, 3 garaže, lepa klet (poklopna vrata), 2 plinska fur-neza in 2 avtomatična vodna grelca. Vprašajo $10.500. Kličite 361-2914.
, f ^ -(215);
F. S. FINŽGAR:
POD SVOBODNIM SONCEM
Spiridion jo je prijel za roko.
“Cirila! Ne boj se me! Saj me poznaš?”
“Spiridion!” je dahnila.
Evnuh je posegel z levico na njene ustnice.
“Molči! Ne govoril niti v mislih mojega imena! Umoriš me!”
Cirila ga je nejeverno pogledala in s studom odklonila njegovo roko.
“Ako si izdajalec moje gospodarice, naj bo tvoj delež na vrbi kakor Judežev!”
“Cirila, ti ne veš, da sem utekel z Epafroditom? Ne veš, da sem v njegovi službi in da nosim na srcu pismo Ireni? O, nebo se odpre nocoj nad njo! In Iztoka sem rešil jaz, jaz, Cirila. Bog me ne pogubi. Mogočno bo pritisnilo to dobro delo na sodbi skodelo v zveličanje.”
Sužnja se je pomirila; svetilka na hodniku je razsvetlila evnuhovo lice in Cirili se je zdelo, da ni prevare v njegovih očeh. Mignila je, naj počaka, da gre na vrt k Ireni.
Naglo se je vrnila in povedala, da je ni več pod platano. Šla sta pred spalnico. Cirila je odprla vrata in se tiho bližala Ireni, ki je klečala pred ikono v grozni 1 žalosti. V roki je še držala zmečkan pergament, Azbadovo pismo, katero ji je izročil tekač, vtem ko je odšla Cirila na trg.
Ko se je je Cirila dotaknila in pokleknila ob njej, se je razblinila a trenutek pusta megla,
CHICAGO, ILL.
REAL ESTATE FOR SALE
ST. FERDINAND PARISH 6 ROOM HOME
New furnace, central air-cond., crptg. Many Extras. $29,500 —
By owner.	PE 6-1166
(216)
MELROSE PK. — Winston Pk. 250 Silver Lane. 3 bdrm. 2Vi ba., trilevel, fam. rm. 2 c. gar. fin. bsmt. gas ht, marble foyer. Asking low $40’s. By owner.	FI 5-4185
r	(216)
VILLA PARK—71x165 ft. lot. Rm. to romp. Extra Ige. 3 bdrm. hme. w/sep. din. rm., 3 baths, full bsmt. Best of all apt. upstairs. Immed. poss. Terms. $26,500. Taxes $500. 641-5922
(216)
BUSINESS OPPORTUNITY
GRINDING SHOP Centerless and cylindrical, also machining. Gross $60,000 a yr. Sell reas. Phone 232-0454 and leave your phone number.
(215)
SNACK SHOP
Good going bus. Vic. Archer-Har-lem, Irvg. Pk. area.
Call 586-1150 6 a.m. to 2 p.m.
(215)
RETAIL SHOE STORE For Sale by retiring owner. Long estab. 471 Roger Williams Ave. .
Highland Park	432-0718
(216)
GROCERY STORE — By Owner Bus. & Bldg, w/liv. qtrs. Extremely gd. loc. Rare oppty. for someone Who has initial investment.
For more info, call 453-3515
(216)
HOUSEHOLD HELP
HSKPR. — SLEEP-IN Private accommodations, w/conge-nial couple. Schl. teacher & executive husband. 2 teenage girls. Wilmette. Recent gd. refs. reqd.
Call aft. 5 pm — AL 1-1804 | (216)
ki jo je objela in jo stisnila, kakor bi se omotale krog nje vrvi in jo držale v tesni ječi. Ko pa se je ozrla proti vratom, kjer se ji je klanjal Spiridion, so se nategnile te grozne vrvi usode tesneje krog njenega srca, stene duševne ječe so se zožile, da je kriknila od bolesti in se oklenila sužnje, naj jo ščiti. Prihuljena postava evnuhova je pozvala prednjo bizantinski dvor. Zagledala je že maščevalno roko despojne, slišala natančno zasmeh dvorjanic, drsela po stopnicah v ječo, kjer je zdihoval njen Iztok, in za njo je donel smeh po hodnikih, ko so se zaprla vrata in jo je objel duh po trohnobi in plesnobi. Obvladalo jo je hipoma, da so ji odpovedale moči in se je roka krčevito oprijela Cirilinega vratu. Toda vse je trajalo trenutek, evnuh je dvignil tretjič glavo in se še tretjič niže klanjal pred dvorjanico.
Tedaj se ’je v Ireni kakor iz obupa rodila silna, odporna moč. Azbadovo pismo je stisnila še tesneje z roko, ga vrgla na tla, se ponosito dvignila, stopila na list in z ostrim glasom zapretila evnuhu:
“Poberi se, Judež! Povej des-pojni, da sem svobodna, da ne maram več svilenih in zlatih verig, da moja roka tudi železnih ne sprejme, rajši umrem! Pojdi, ker te nisem klicala!”
Ireni se je tresla iztegnjena desnica, stala je ponosna in mogočna kakor utelešeno povelje, kakor carica, ki veleva nepreklicne ukaze.
Sužnja se je oklenila njenih kolen, Spiridion je občutil po udih od mladosti vgnezdeno suženjsko plahost in je kakor brez volje pokleknil na pragu.
Irena je krepko udarila z nogo po pismu in odsunila sužnjo.
“Proč tudi ti! Pojdi z njim, izdajalka, ki si mu odprla mojo spalnico! Ostanem sama in kljubujem usodi! Z menoj je Krist, ki skrbi za lilije na polju in bo skrbel tudi zame!”
“Utolaži se, jasna dvor j mica! Spiridion prihaja z blagovestjo!”
“Z blagovestjo? Z dvora ni zame blage vesti, od ondod
VARUH SVOJE DOMOVINE — Moše D ay an, o-brambni minister Izraela in eden njegovih najbolj znanih in izkušenih vojaških vodnikov, se razgovarja s časnikarji, ki so ga ustavili tekom pregledovanja položaja na meji z Jordanijo.
pride zame samo pogin!”
Evnuh jp dvignil oči, po licih je žarel od veselja in spoštovanja.
“Vredna si, prejasna, da sedeš na prestol! Tako si mogočna! In jaz bi ti služil zvesto kakor spreobrnjeni Savel Gospodu!”
“Ne kliči Gospoda, če si v službi krivičnikov! Njegova roka je grozna. Zadene te!”
“Mila gospodarica, Spiridion ne služi krivičnikom. On je poslanec Epafroditov!”
Ireni je omahnila še vedno stegnjena desnica ob beli haljici, glava se ji je .nekoliko nagnila in komaj razumljivo je izrekla:
“Razodeni mi, božja Modrost, ali so to tvoja pota, ali hodi satan po njih!”
“Neizvedljiva pota Gospodova so to, jasna dvorjanica. On je dvignil svoj rog, da mazili z oljem sreče tiste, ki so nedolžno trpeli.”
Spiridion je razgalil tuniko, odvezal bel ovoj, ki ga je imel pripasanega čez prsi preko leve rame in izmotal iz njega zapečateno pismo.
“Beri, prejasna, in tvoj jezik bo pel hvalnice do belega jutra!” Evnuh ji je podal Epafrodi-tovo pismo, ki ga je Irena sprejela s tresočo se roko.
Stopila je pod plapolajočo lučko in pogledala pečate.
“Njegovi! Epafroditovi! V njegovi vili v Bizancu sem videla ta pečatnik. Razjasni mi
temo, Spiridion! Moja vera še omahuje.”
Irena je sedla trudna na svileno blazinico in strmela v pečate na pismu, katero je držala v rokah, ne vedoč, ali je v njem strup ali balzam.
Cirila se je približala gospodarici, sedla k nogam in ji razodela neznano tajnost, da je Spiridion pomagal oteti Iztoka in da je pobegnil z Epafroditom z dvora.
“Prejasna, beri! Videl sem, da tare žalost tvoje srce. Razvedri se ob besedah dobrega Epafro-dita!”
“Ne morem takoj. Moj duh je truden! Po senceh mi kljuje. Cirila, prinesi mi vode! In ti, Spiridion, kaj je moj dolg?”
Evnuhu je zaigralo srce in po sili mu je hotelo zažareti oko, ko se je domislil nagrade. Toda potajil je svojo strast.
“Nisem tvoj služabnik, služim Epafroditu in on mi poplača trud. Predrznem se celo, da ti ponudim to zapestnico. Na Arte-
STARŠI!
Naročite svojim poročenim otrokom Ameriško Domovino, vključite jih v našo skupnost! Slovenski dnevnik, stalni obiskovalec, bo glasnik njihove narodnosti. Četudi bo morda ležal neprebran v kakem kotu njihovega doma, jih bo vseeno tiho in nevsiljivo spominjal na slovenstvo.
mido, da despojna ne nosi lepše!”
Evnuh je odprl škatlico in ji ponudil zvita delfina.
“Trgujem sedaj v Solunu in v Toper sem prišel z zlatnino, da sem mogel do tebe. Tako je velel Epafrodit.”
Irena je pogledala dragoceni nakit in zmajala z glavo.
“Ne morem sprejeti, ker bi ti ne mogla plačati. Resnično, nisem videla lepše pri despojni!” “Ne vprašam za plačilo, prejasna, sprejeti moraš! To je ukana, moja ukana, da sem mogel do tebe. Cirilo vprašaj! Stvar je draga, zelo draga, toda za Epa-frodita je to smet, ki jo vrže v morje, da podraži ribice.”
“Torej bo moral plačati on? Težko zame!”
“Njegova volja, prejasna, njegova sveta volja! Prišel je Nu-mida, prinesel pismo iz Aten in govoril besede: — Nesi, Spiridion, to pismo v Toper k Ireni! Čuvaj ga, kakor čuvaš sebe smrti in pogubljenja. Ne boj se troškov! Funti staterov so prah, pena, samo pismo izroči! In na-rokvica je ukana, je pena na poti do cilja. Za teden dni se zopet oglasim pri tebi in sprejmem morda odgovor.”
“O predobri Epafrodit! Pridi! Toda varuj se izdajalcev!” “Teofil mu ni bil izdajalec nikoli! Poslej sem namreč Teofil, bogoljuben trgovec iz Soluna— mojega pravega imena ne izgovarjaj, prejasna, niti v sanjah— in kakor nekdaj na dvoru služim zvesto Epafroditu.”
Tedaj se je Irena domislila mošnjice zlatnikov, ki jih je poslal Azbad s pismom.
Segla je po njej na belo mizico in jih izročila evnuhu.
“Plačati ne morem, pa vzemi to, kar imam!”
Spiridion je sprejel kleče mošnjico, poljubil Ireni roko in odšel za Cirilo iz hiše.
Ko je bil že na ulici, je skrbno potehtal mošnjiček. Njegov spa-
čeni obraz je oblila čudovita sladkost.
“Na Merkurja, ta teža diši p° zlatnikih! O, o, Teofil, modro trguješ!”
Ko se je sužnja vrnila do Irene, je slonela ta na mizici io gledala na pečate Epafrodito-vega pisma.
“Gospodarica!”
(Dalje prihodnjič)
Kako
kraje
izven mesta
. 1 ■
■mj'A'.
1969
Samo dvignite svoj telefon in zavrtite za neposredno zvezo. Je preprosto kot ABC.
£1 Zavrtite 1
Zavrtite “Area Code”, (razen če je 216)
yn» Zavrtite telefonsko številko
... pa ste ven iz mesta! Je najhitrejši in najlažji način biti v zvezi s prijatelji in sorodniki. Za karkoli. Zakaj ne bi klicali nocoj?
Ohio Bel!
1969
JSaznanilo in ^ah-Vala
Z globoko žalostjo v naših srcih naznanjamo, da je umrla naša ljubljena hčerka, sestra in teta,
FRANCES ZULICH
Previdena z zadnjimi tolažili sv. vere je za spala v Gospodu 5. oktobra 1969. leta.
* ^ ‘
Rojena je bila 28. aprila 1909. leta v Clevela ndu.
cerkvi — prihitel, da je naši ljubljeni podelil zadnja tolažila sv. vere.
Iskreno se zahvalimo vsem, ki so ob oder naše drage položili tako lepe vence cvetja in ji s tem izkazali svojo ljubezen in svoje spoštovanje. Posebno se zahvalimo našim dragim sosedom, ki so nabirali za vence in so darovali, za sv. maše. — Hvala vsem, ki so darovali za sv. maše in za razne dobrodelne namene, posebno pa za naše slovenske misijone.
Toplo se zahvalimo vsem prijateljem in znancem, ki so našo drago pokojnico prišli kropit, molit ob njeni krsti, ki so sc udeležili pogrebne sv. maše in ki so jo spremili na njeni zadnji zemeljski poti. — Hvala članom in članicam društev, ki jim je pokojnica pripadala, za lepo slovo od svojo umrle sosestre ter vsem zastopnikom teh društev, ki so z ginljivimi govori poslovili od nje.
Hvala vsem, ki so dali avtomobile na razpolago za spremstvo na pokopališče, kakor tudi pogrebcem, sorodnikom umrle, ki so nosili njeno krsto.
Toplo se zahvalimo vsem, ki so nam ustmeno ali pismeno izrekli svoje sožalje, kakor tudi vsem, ki so nam v dnevih naše žalosti bili na pomoči.
Našo iskreno zahvalo naj sprejmejo vsi, ki so iz drugih držav Amerike prihiteli na pogreb naše drage pokojnice.
Hvala osebju pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons,za odlično voden pogreb in za vsestransko izvrstno postrežbo.
Razpolali smo zahvalne kartice vsem, ki smo imeli njih naslove. — Ako po pomoti take kartice ni prejel, naj nam oprosti in naj s to javno in skupno zahvalo sprejme našo hvaležnost.
Draga naša, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji in lahka naj Ti bo njena gruda!
Tako nenadoma si nas zapustila, da tega kar verjeti nismo mogli. Bila si polna življenja in si pomagala vsem in vsakemu, ki je bil pomoči potreben. Dom je sedaj prazen in otožen in pogrešamo Te vsepovsod. Vedno se Te bomo spo minjali v naših mislih in molitvah z ljubeznijo, ki si jo tudi nam vsem v življenju dajala. Enkrat pa se bomo združili in skupaj uživali radosti večnega življenja!
Pogreb se je vršil 8. oktobra 1969 iz pogrebnega zavoda A. Grdina & Sons v cerkev Marije Vnebovzete na Holmes Ave, kjer je Father Victor Tomc daroval slovesno peto pogrebno sv. mašo, pri kateri so soudeleževali Father Paul Krajnik, Father Raymond Hobart in Father Paul Kranz. — Potem pa smo našo drago pokojnico položili k zemeljskemu počitku na ALL SOULS pokopališču.
Pokojnica je bila članica Oltarnega društva in Marijine legije pri fari Marije Vnebovzete, Baragove zveze, podr. št. 10 SŽZ, društva Modern Crusaders št. 45 ADZ, Catholic Daughters of America in še mnogih drugih društev in klubov.
S to našo zahvalo se hočemo iskreno zahvaliti F. Victor Tomcu za molitve v pogrebnem zavodu, za darovano pogrebno sv. mašo, za lep in ginljiv govor za zemeljsko slovo naši dragi pokojnici in za spremstvo na pokopališče. Č.č. gg. F. Paul Krajnik, Raymond Hobart in Paul Kranz pa naj sprejmejo našo globoko zahvalo za cclcbriranjc pri pogrebni sv. maši in za veliko tolažbo, ki so nam nudili v dnevih naše žalosti.
Srčna hvala g. Martinu Rakarju za lepe žalostinke med pogrebno sv. mašo ter sestram fare Marije Vnebovzete, ki so z otroci 7. in 8. razreda prekrasno peli žalostinke v slovo naši ljubljeni hčerki in sestri in teti.
Iskreno sc zahvalimo tudi sestram iz Notre Dame in Villa Angela, ki so pokojnico prišle kropit, se udeležile pogrebne sv. maše in jo spremile na pokopališče.
Posebej se zahvalimo Father Angelaitisu, župniku fare Marije Pomočnice na Neff Rd., ki je - ne obzirajoč se na sv. mašo, ki bi jo moral ob tistem času darovati v svoji župni

IN MEMORIAM , f
V Črnomlju na Dolenjskem, Slovenija, Jugoslavija je dne 21. oktobra 1969 v Gospodu preminul 86 let stari
Nikola Starašinič
Za njim žalujejo v Sloveniji njegova soproga, hči, devet sinov ter številni drugi sorodniki, v Cleveland, Ohio, pa najmlajša hči Amalija, poročena Dejak, njena družina in ostalo sorodstvo
Vsem, ki jih je izguba plemenitega moža, dobrega očeta i*1 starega očeta tako težko zadela, posebno pa družinam Starašinič in Dejak, izražamo naše iskreno, globoko sožalje. Z njimi vroče prosimo za večno srečo pokojnikove duše.
Daruj, Gospod mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir uživa raj naj sveti.
Ti, o Jezus, naš premili, zlij na dušo Rešnjo Kri, Ti dobrotno se ga usmili; raj nebeški mu odpri.
DRUŽINA EDWARD MeRHULIK, 3217 West 35. Street Cleveland, Ohio.
Cleveland, Ohio 7. novembra 1969.


žalujoči:
mati — FRANCES
sestre — JOSEPHINE GRDINA, GENEVIEVE BOHINC, zet — JERRY 4 nečaki in 7 nečakinj OSTALO SORODSTVO
Cleveland, O., 7. novembra 1969
■-yry’-1,	_ 'fj 'T'*?''"'1' i \ *’'*&fJ!**%!*f*b» ' " " ■

■ ■
DOMAČI IZDELEK — Mladi Bermudčani so zgradili DsD ne čolne in jih opremili z jadri. Če že ne plovejo hi se vsaj drže na vodi in to je tudi nekaj.
Ameriška Domovi ima
VETERANS DAY
A. fe/l' E R ■-g/llll—HOmfeE
AMtmCAN m SPIRIT fOMWN m UM0UA9« OMMr
SLOVCNIAN MORNINO H€WSPA
■er
Golden Jubilee ol Holy Rosary (hurdi In Denver Is Big Success
“Let us thank God with all most devastating storms in Den-our hearts for the graces of the jver’s history.
Man ON a TIGER ON AN ELEPHANT—The most astonishing animal performance in circus history. . . . Germany’s fantastic Gunther Gebel-Wiiliams makes Ms American debut as a star of the all-new 1969 edition of Ringling Bros, and Barnum & Bailey Circus. “The Greatest Show On Earth” comes to the Cleveland Arena for 10 performances beginning Wednesday eve-Mng, November 12, through Sunday evening, Nov. 16.
Ameriška Domovina

~ “condensed news from our home front
W ^rs. Mary Boldin of Ljubljana, chers had been using the lounge as Vj0 was here on a three-month a caucus room during negotiations Arf'l at the home of her brother for a new contract. School Board Lunder, 1150 E. 60th St., President Steve Vlahon says the w^turned home last week. She bugging had nothing to do with ily s to thank her brother’s fam- | negotiations, since “there was no / a0d other relatives, as well as 1 reason for snooping.”
(families of Louis Peterlin, John 1 ^ London — The shoe manufac-iV^oik, Victor Vokac and Matt ' turing firm of Smith, Wesley & Co., j ebak for their hospitality.	in Leicester, is feeling the pinch.
Mrs. Jennie Resnik of 3599 E.' Its shoes for old ladies no longer ^1 S Was taken last week to St. 1 are selling because 1 today s granny 6vi" "	—	... a i wants Wear the same sort of
shoes as her grand-daughter,” a
past 50 years. Let us thank Him for all the Slovenian and Croatian pioneers, and for all the pastors who cared for Holy Rosary’s souls. And let us ask God to watch over Holy Rosary Parish—that it will stand for many years and accept into its spiritual arms all of you, your children, and your children’s children.”
So spoke the Rev. Leopold Mihelich, pastor of Holy Rosary Church, at the banquet held as part of the church’s Golden Jubilee activities on Oct. 5, 1969. The banquet was the climax of events celebrating Holy Rosary’s 50th birthday.
Golden Jubilee festivities began with three days of spiritual renewal on Oct. 1, 2 and 3. For the first time in Holy Rosary’s history, Mass and sermon were in Slovenian.	?
“Ljudska Maša”, a composition by Msgr. Gregor Zafošnik of, Maribor was sung.
It was raining and chid on Friday morning, Oct. 3, but the Mass was well attended. Shortly following Mass, the rain turned to snow.
THIS WAS TO BE one of the
The storm continued well into Saturday night, and showed no signs of clearing. Would this mean the Golden Jubilee celebration would be ruined, after so much hard work in preparation for it?
When we arose on Sunday, we were greeted by — the most beautiful sunshine ever! How it uplifted our spirits!
People began arriving early for the concelebrated Pontifical Read Mass at 10 o’clock a.m. Beautiful organ music played before Mass by Miss Charlotte Padboy helped to put the congregation in a reverent mood.
As the procession of Archbishop, priests, servers and Knights of Columbus entered, the church resounded with the music of “You Are a Beautiful Rose, Virgin Mary” (Lepa si, roža Marija), sung by the choir and congregation together.
Principal cplebranf of the Mass was-Archbishop of Denver James V. Casey. Priests participating included-Father Leopold Mihelich, our pastor; Father John A. Canjar, former pastor, now pastor of Cure d’ Ars Church; Father Victor Gra-
brian, O.S.M., a native son of Holy Rosary who is now assistant pastor of Mt. Carmel I November 11 is Armistice Day or, as it is now designated, Church in Denver; Father Har- Veterans Day. Armistice Day is the anniversary of the end of old Persich, C.M., rector of St. World War I in 1918; and while, since 1954, it has been celebrated Thomas Seminary; and lather ag Veterans Day, its purpose remains the same. It is a day James Rasby, Dean and Pastor	honoring the millions of men who have given their
of the Immaculate Conception j.ves an(j	services to their country in the armed forces.
Cathedral. Father Richard Ha- Originally it was a day of speechmaking and resurging patrio-nifen, Vice-Chancellor of the tism Every family displayed the American flag with pride and Archdiocese and Secretary to humble gratitude for all that it represented — the freedom and the Archbishop, acted as master securjty of our homes, the protection of the individual against of ceremonies. The Gospel was 0ppression from whatever source and a guarantee of respect for read by the Rev. Mr. John Gra- the u s by all nations.
brian, deacon, a nephew o. r. There are those who are inclined to view the flag and patrio-Victor Grabrian.	^	observances as anachronisms and somewhat juvenile. These
Also participating in the Mass cynics may baye bad tbeir eyes 0pened to the fact that the flag were the Fourth Degree Kmg ts |	fr0ni a dead symbol when they looked about them following
the death of former president Eisenhower. Flags flew irom millions of homes and public buildings. Mr. Eisenhower symbolized the greatness of a nation, just as does Veterans Day. On such occasions displaying the flag is an instinctive act of all good, citizens.
John Redding
of Columbus,
Assembly.
Father John A. Canjar, former pastor, delivered the sermon. He is a native son of Holy Rosary, whose parents, Frank and Mary Canjar, were among the founders of the parish.
Following the last blessing, Archbishop Casey spoke a few words in praise of Holy Rosary j and her people.
As the congregation left tfre church, they sang mightily, “Holy God, We Praise Thy Name” (Hvala večnemu Bogu!)
THE GOLDEN JUBILEE ban-(Continued on Page 6)
si vitas hols name ^ekliv 'fcevittij
33?=:.v~----• l —Lasafe
sPeeiS ^osPital- We wish her
^ tc*y recovery!	I —— — — ■=-----------------=----- .
I After spending seven months spokesman said. The firm is going £> Rosaric)1 Hospital, Cambridge , out of business after 50 years
g> Pa, Mrs. Mary Urbas has * Buffalo, N.Y. — Tino and Ar-g. Urtied to her home at 835 E. 156 ' mando Cristiani, 9 and 5, arc fol-Visi.She wishes to thank all who 1 lowing a family tradition that_ star-
Mshrd k61- or sent her 6et wel1
1 ted when their great-grandfather 1 sold his blacksmith shop in Pisa, wucicij,	i,„. io I Italy, and married the daughter of
thf>Sl0-Verian Women’s Union and ! circus owner. The boys are circus
the a8.’. esPecially the members of
Alta:
r Society, Branch No.
^ccabees No. 283 for their
On
October 30th, the
St. "i1. Martin Krese of 3435 E. 71
, Colebratcd his 85th birthday. I(. as been in America since 1913. gratulations to our faithful sub-and best wishes for many
Co,
^ber
performers, as their family has neen for five generations. They are well' training now on the trampoline where their parents hope they will develop precise timing, balance and coordination necessary for horseback riding, the family specialty. The children’s lather, Lucio, and
> happy r; zss mss ,	o«*. «h° *,s» j- *
A lw._ _	. _____1 background, never had n
fiaJn.rs' Vlasta Radisek of 24690 „ wthor
a doubt
about their children becoming cir-
X+StSzxSSZX'ZS	r trži
>°tato
win

we love that i limelight,” Christiani explains ,	, t I proudly. The parents, both of whom
be sausage, sauerkraut, came to this COuntry from Italy,
W6 Safely underwent an operation. brand of pe°ple ^ Wisb her a speedy recovery!
salad and strudel when	borses and the children per-
hy p	,. nae norses anu me timmcn pci-
-ntar ofticiaily opens his foi,m on the trampoline at Fantasy
l85thtravel agency building, 911 E.
island here.
Mlf* on Nov. 16th. Visitors
get an oom-pah-pah sere- *	Conn. - A 949 Volks-
* 6c rom a 50-piece German band, wagen, the second-oldest registered LsC‘eveland Patrolman Don C. VW in the United States, was a-ioS ^rested a man last week I mong 29 cars destroyed recen ly in 0( a fogedly purchasing $250 worth u garage fire. George Small Jr, ,gas°line with someone else’s said the car was owned by his father, who also owned the gutted Small said the nation’s

Mitk*!! aard — Patrolman Bryant’s
charged garage-
With"'1, dibits, 21, was Veni Misuse of a credit card. M. Stati0 ’ °wner of Matt’s Sunoco sitniian °n PMet Ave, was charged dibits y' is accused of giving sai(j j Me card — which Bryant bor ^ accidentally left at the sta-
*ca\Sept-4-
ot tKllollton, Mich. — Teachers
. Carrollton
“If you beat Virginia tomorrow,” Apollo 8 astronaut Bill Anders (USNA ’55) told a pep rally in front of Bancroft Hall, “I’ll put a ‘Beat Army’ sign on the moon.”
Defeated in its last seven games, Coach Rick Forzano’s Sailors rose to the bait like a trout to a fly. And before the sixth largest crowd in Annapolis history — 26,412 — the Middies took advantage of Virginia mistakes to belt the Caveliers, 10-0.
Goodwill-Boy Scout “Good Turn Day” Set
The Greater Cleveland Council of Boy Scouts of America will sponsor its 37th Good Turn Day for benefit of the physically, mentally and socially handicapped men and women of Goodwill Industries on Sat., Dec. 6.	1
As in years past, thousands of uniformed Scouts will visit area homes gathering and transporting clothing and toys to
Ho0]
thei,. are really bugged VuJ^nts, but
Junior High not by by three elec-c°VeredS-tening devices they dis-°f tK. jn the teachers lounge. One
Supt !L duct
eatiri„“cVces’ tn a panel behind a
'Ulg
Cl-
Met
was connected to
fMurphy’s office with
0ftice ^ f °f wil'e- Others led to the a sPee°h ^ aasMtant principal and ‘ d c°rrection room The tea-
\var *s your opinion on the ’ *0cal politics, sports, or reatjSl,bject of interest to our t0je,s^ Send your thoughts Cah t|lCr t0 t,le Kt*itor> Ameri-C(e ,me» «117 St. Clair Avc. you; O. 44103. Include ut, * lla*ne, address and telc-
°ne number.
oldest registered VW is owned by Volkswagen of America, the firm which distributes the cars in this country.
■fc Vancouver, B.C. — An extenuating, and some excruciating, circumstance kept Charles Tupper, 26, on the scene of a beach disturbance here last July, he told a County, Court judge. “Move on,” the mounted policeman had told him during a fight at Kitsilano Beach, Tupper told the court in his appeal of a $50 fire for participating in an unlawful assembly. “I can’t,” was his reply. “Your horse is standing on my foot.” Judge Graham Ladner agreed that he could not find Tupper was part of an unlawful assembly and quashed the conviction.
-*• Chicago, 111. — Firemen fighting a house fire on Chicago’s South Side recently discovered a 1922 Essex automobile, covered with dust, in the basement. How long it had been there, why it was there or how it got there is still a mystery. The only occupant of the house, James McTighe, an elderly recluse, died recently. The car, with 1925 Arizona license plates, was not harmed by the blaze.
JETS PAID THE PRICE
The New Breed youngsters who tore up the Shea Stadium turf in their victory exuberance made a strong case for Astro-Turfing of the field. Attempts at overnight patchwork sodding failed, with the consequence that the Jets had to play on mottled grid, part grass, part dyed earth.
Of course, the question is: If Astro-Turf, would the kids run onto the field with their little switch blades and cut out souvenirs?
Mrs. Joan Payson, the wonderfully unaffected trillionaire, who owns most of the Mets, tells this story: “After we had won it, I was leaving my seat when a little boy ran up to me with a clump of sod in his hand.
He handed me a piece, yeah big,” holding her hands up the shape aboutthree square inches.
“I took it home and planted it in the middle of my lawn.’
TORRID FIQHT - ROSEBOVVL
And then there was one —
Ohio State.
While the Buckeye steamrol- over iqo collection centers made ler flattens its opponents, the possible by the courtesy of area former co-leaders in the Big churches, fire stations and ether Ten have also been flattered j community buildings.
Medicare 'B' Helping Most Over 65
Most social security beneficiaries over age 65 now have medical insurance under part B of Medicare as reported by Donald Scatter, District Manager of the Cleveland east side social security office at 10613 Euclid Avenue.
Holy Name Society News
CORPORATE COMMUNION AND MEETING
We will receive our corporate communion this month on Sun-
j Hbfbrau Haus eked out a two 'game win over Mezic Insurance. Elmer Kuhar’s 528 paced the winners.
Hofbrau Haus 844-774-846-2464 Mezic Ins. 785-823-832-244»
Cimperman Market won two I day, Nov. 9 at the 8 o’clock ! games from C.O.F. No. 2. Rudy Mass. Monthly Intention: For J Massera’s 212-603 led his team
all the deceased members of our Holy Name Society, especially for those who died during this past year. The breakfast-meeting will be held in the Church Hall immediately after Mass.
35th ANNIVERSARY
A report will be presented to our members on the success of Medical insurance will help |our 35th Anniversary Banquet, pay for a wide range of medical Thanks for your help in prepar-
to victor'y.
Cimperman M. 916-799-876 2591 C.O.F. No. 2	803-849-863-2525
Norwood Men’s Shop shutout Hecker Tavern. Tony Urbas’ 201-504 starred for the Haberdashers.
Norwood Men 777-755-753-2265 Hecker Tavern 776-727-734-2227
Leading Kepic’s Lounge re-
services' supplies,0 and equip- |ing for the banquet and for your pulsed KSKJ No. 25 twice. B. ment provided by physicians or | attendance, suppliers. Medicare part B has
a $50 deductible which must be [MEMORIAL SERVICE met each year.
Purdue, Northwestern, Indiana, Wisconsin, Michigan, etc. Therefore the Big Ten will definitely send a runner-up to the January 1 Rose Bowl in Passadena, Cal.
ASTRONAUT SPURS NAVY
What does it take for Navy to win a football game
The annual event helps provide materials to keep Goodwill’s clients at work during the winter months when donations of usable discards diminish because of bad weather.
Area residents are reminded that Scouts will be looking for a scarf or handkerchief tied to the front doorknob as an indication that they should stop for donations. •
Stangry’s 201-571 sparked the winners.
Kepic’s Lounge 808-810-857-2475 The customary Holy Name KSKJ No. 25	846-768-812-2426
Memorial Service for the Dead j	------
Thus, the first $50 of medical I wib be bebj on Sunday, Nov. 9 j Mike’s Tavern clipped Grdina bills in any year must be sent g|. yjtus Church, at 2 p.m. Recreation two times. A. Koz-to the claims paying offices to piease make an effort to attend, lowski’s big 212-580 topped the be recorded before a beneficiary to pray for tbe souls of our de. Taverns.
is eligible to be repaid 80% of the reasonable charge for his medical bills over and above the first $50.
In order to avoid a delay in
ceased members and other par- Mike’s Tavern | ishioners.	Grdina Rcc.
846-815-863-2524
843-851-857-2553
TURKEY FESTIVAL	i Grdina Recreation No. 2 jol-
The St. Vitus Turkey Festival ted COF No. 1 in two games. Ed receiving payment, Mr. Scatter I wjp be held on TWO DAYS Grum’s torrid 203-217-597 won suggests that persons insured this year, namely on Sat., and scoring honors for the Recrea-under Medicare make a claim gun., Nov. 22 and 23.	| tion Team.
for reimbursement as soor as a sauerkraut and sausage Grdina Rec. 954-901-878-2733 they have accumulated medical dinner will be served on Satur- 1 C.O.F. No. 1	888-798-905-2591
Nov. 14. — Fish Fry — Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m.
Nov. 22-23 — Annual parish Turkey Festival in auditorium. Dec. 12 — Fish Fry — Dad’s Club from 5:00 to 7:00 p.m.
Jan. 31, 1970 — Catholic War Vets Post 1655 — 20th Annual Dance in the St. Vitus auditorium.
Space Biology And Medicine
SAT., SUN., NOV. 15, 16 at 2:30 LIVING IN SPACE—A Technology For Spacecraft Design-Shows the technology being de-
bills of more than $50.	I day evening and a roast beef
He stated there is no particu- dinner on Sunday. All are invi-lar advantage in holding all the ted to attend. Much help will bills until the end of the year. be needed to prepare for the This creates a backlog of paper Fad Festival and also to staff work at the paying office. Ii1 the various booths, etc. We hope addition, few people can čfford that many of our Holy Name to wait that long.	members will volunteer their
Another time saving tip to re-1 able assistance, member when requesting repayment is to be sure that the request form is properly completed. It should include the person’s name, address, phono number, the condition for which he was treated, and his social security claim number. The form should be signed and firmly attached to the bills for which the person is asking pay-I ment.
(ContinJod on Page 6)
Mile Distance
' Cuba is about 90 miles from Key West,, Florida._____________
DUET OF SPIDER & GUM-
veloped for a regenerative sys- DROP — Highlights of flight
tern for long duration manned space flights.
APOLLO 9 — THE SPACE
from countdown to splashdown.
The Cleveland Health Muse-'212. urn is located at 8911 Euclni Av.
Sf. Vitus Men's Bowling League
October 30, 1969
Jay Gabrenya had a long string of strikes in a terrific 255 game and with a 202 had a great 643 series, both third place spots on the big board. Grdina Recreation No. 2 had both team highs of the evening 954-2733.
“200” clubbers were: R. Mas-sera 212, A. Urbas 201, J. Turek 204, B. Stangry 201, J. Lamont 213, E. Grum 213-217, D. Mihe-cic 224, F. Dohm 201, B. Coiiing-wood 215,224, and A. Kozlowski
YOUTH WINNER — Susan Blackman, Baltimore, Md., models a long-sleeved cotton dress which won her first place in the youth division of the National Grange Cotton Sewing Contest. More than 50,000 garments were entered in the three divisions of the national sewing event.
1
k
Have your own hair ornament houtique in a box—a sewinf? box! Teens are discovering the notions counter as the source ©f unusual accessories for their tresses. Wide, embroidered ribbons make great headbands — so right for the
___^'\ popular peasant
' fashions; flowers - by -the - yard can be entwined in curls for the romantic look; and pretty braid trim and bindings do double duty as ponytail holdbacks. Short lengths of lace, gathered into rosettes and attached to bobby pins, malce beautiful “barrettes”. There’s no limit to what can be done-just let your imagination have a fling.
Let’s get glowing, with the newest way to look fresh and glimmery. It’s a slick little makeup stick just introduced by Avon, called Glo-Getter. Used alone or over foundation and powder it highlights with a subtle glow of color, creating a soft dewy look. It comes in three shades—peach, tawny and shell. And, it’s easily toted in its handy little tortoise case.
Jump for joy into the jumper t —the hottest fashion hit for j back to school. Favorite fabrics are authentic tartans, giant sized or “mini” plaids. The jumpers can be A-line, full-skirted, o r pleated with high-cut, V-necked, or biblike tops. This

II \'
fall, if it’s plaid, and it’s a jumper it’s in!
Into the classroom go those colorful totes—op-art, pop art, poster-printed, and wild geometries—that pi'oved so useful for summer fun. Their size and portability make them just right for carrying all-year gear.

Have a hang-up for your room that you design and make yourself out of those colorful glassy beads you’ll find in store decorating departments. Originally intended for use on cur-
v.oye
tains and • shades, the beads can now be purchased in 25 foot strips you can snip apart. Sketch or trace your design on burlap or canvas. Fill in with the beads. You’ll have a one-of-a-kind original to brighten up your room.
Golden Jubilee In Denver Is Huge Success
(Continued from Page 5)
quet was held at 12 o’clock noon at the Capri Motor Hotel, attended by over 300 guests. Among them were two priests who were unable to be present at the Mass: the pastors of our two neighbor churches, Father Edward Franczkowski of St. Joseph’s Polish and Father Paul Ziatyk of Transfiguration of Christ Eastern Orthodox Church. Father Paul brightened the day with the flowers he brought during the storm.
While the guests enjoyed their dinners and friendly conversation, I was kept busy — and happy — doing what I like best: playing beloved Slovenian and Creation melodies on my accordion. My husband Silvan was kept occupied, too. He took some 100 pictures of the Mass and banquet, and made a stereo tape recording of the Mass.
There must be a special honor roll in Heaven, as well as in the hearts of Holy Rosary’s people, for all those who devoted themselves to making this Jubilee a success — for those who worked on publicity, banquet ticket
sales, preparation of the church, and who in any way helped with the enorrhous amount of work involved.
John Pavlakovich was chairman of the Jubilee committee. He gave unselfishly of his time to organize people to work, and in addition acted as commentator at Mass and as master of ceremonies at the banquet.
Archbishop Casey spoke once more to the people at the banquet. He was obviously delighted with the way the people were celebrating the 50th birthday of their spiritual family.
Father Leopold Mihelich also spoke in praise of the affair.
Special entertainment, courtesy of McConaty’s Boulevard Mortuaries, was provided by Irish tenor Bill Mcllree and his pianist wife Terri, who performed several medleys of Broadway show tunes.
The banquet ended with the benediction given by Father Paul, our Orthodox neighbor, and the singing of “God Bless America” by all.
Mrs. Joann Birsa
A WEAPON AGAINST LEUKEMIA
A special air flow system devised for industry by the Bell System has led medical personnel at a Houston, Texas, hospital to believe they’ve uncovered a highly effective weapon in the battle against leukemia.
Two “laminar flow clean-rooms” installed at the University of Texas-M.D. Anderson Hospital and Tumor Institute are providing an environment to guard leukemia patients against infection.
Industry uses laminar flow for .cleanrooms in which tiny components are housed to be kept free from contamination. The air flow system has been adapted by drug manufacturers and hospitals.
The Houston hospital’s clean-rooms are cozy, each containing a single bed and chair as well as a scattering of entertainment facilities. At the head of each bed is a wall of high-efficiency filters. Air comes through the filters and is distributed in parallel lines of flow across the room.
The air then moves up to the ceiling, passes through return air ducts — and the entire procedure is repeated; the movement of air is barely perceptible.
Leukemia destroys an individual’s ability to produce the normal white blood cells that combat or prevent infection. Two-thirds of all leukemia deaths
Of Course You (an Do Something About Your Weigh!
All You Have To Do Is WANT To
actually are caused by infection, rather than by the spread of the disease itself.	/
About 50 per cent of leukemia patients — under normal room conditions — are victimized by infection before they can receive adequate treatment. The clean-rooms are no guarantee that a patient will not contract an infection, but the incidence of infection is reduced.
In 29 clinical trials conducted at the hospital, 86 per Cent of the acute leukemia patients treated in the cleanrooms survived, compared to 50 per cent in the non-protective units. In fact, 62 per cent of the patients were able to lead relatively normal lives after treatment in the cleanrooms; the standard rate in non-protective units is 40 per cent.
The laminar flow cleanrooms usually are reserved for patients with leukemia in its acute stages. The patients are placed in the rooms for initial treatment (usually 60 days) until their bone marrow, weakened by the disease, returns to normal. ----------------o------
WRITE to Letters to Editor, American Home, 6117 St. Clair Ave., Cleveland, O. 44103. Include name, address, phone
number.
NEW YORK, N.Y. (ED) — on. What’s worse, crash diets Nothing flatters a fat man! can be harmful. Bananas-and-
skim-milk ... rice and more rice ... magic enzymes ... drink-’em down diets ... they shortchange your nutritional needs, by failing to provide the variety necessary to a balanced diet. A roller-coaster regimen of losing-gaining-losing isn’t smart dieting; don’t be fooled by starvation fads that started because nobody wants a starlet with bulges in the wrong places.
5.	Forget the idea that there is some single “villain” that can be banished from your table, to make you over overnight. Sugar, for instance, far from being a dirty word in the dieter's dictionary, serves as one of the principal fuels of the body, just as proteins supply the principal body-building materials. If you think you’ll lose weight just by cutting out sugar, or any other single food, think again. And DON’T be fooled into thinking that meat alone, or vegetables, or plain boiled rice, is enough for you to live on happily ever after. Even the most stringent diet has to be well-balanced. Everything belongs in moderation.
6.	Satisfy the psyche as well as the appetite. Most people are hungry for the idea of food as for food itself. Even a small portion of a sweet desert, for instance, gives the dieter a sense of end-of-the-meal satisfaction, that makes it easier to stick with a sensible eating plan.
7.	Stress that word sensible. Eat with the rest of the family; no need to single yourself out for unwanted attention. But eat smaller portions — a little of everything ftom a fully satisfying, fully rounded menu.
8.	Become a gourmet. IVIost fatties have atrocious taste; instead of frying away flavor in fats and oils (and they should be severely(restricted in your
more than the suggestion that he’s a mass of muscle.” A. J. Liebling, the author said it — well-intended comfort for the millions of Americans who are members of the chubby corps.
Quotable consolations notwithstanding, a recent study by Sugar Information found that 42% of us feel overweight — and that isn’t counting the millions more who aren’t about to admit their secret feelings to any passing pollster.
However you count it, it adds up to a enormous number of enormous people. To make matters worse, Dr. Alvan Feinstein, the Yale University Medical School obesity expert, notes that barely 2% of those who do lose weight manage to maintain their loss for five years. The trouble is that most waistline-watchers seem to ENJOY dieting — so much so that another medical man, Dr. Fredrick Stare, terms the pastime “a national neurosis.” Too often, dieters don’t really want to lose weight. They just want to talk about it— flattering themselves that fat can be fun.
Actually, anybody with a mind to do it, and no special medical problems, can lose weight. Just eat less — sensibly. The real reason we’re not a nation of skinnies is that everybody knows how to diet—while practically nobody knows how to eat. (
Re-educating lifelong eating habits is the name of the game. And it’s a game worth playing. Thinner means healthier, for one thing; 25% overweight means 30% less chance of living out a normal life span. For another thing, you’ll enjoy life more — including eating. The pleasures of the table are sublime, but not in satiation.
When it comes to finding and maintaining your optimum weight, an ounce of prevention is worth a pound of baby fat. Easier said than done? Not if you follow the dieter’s daily dozen — twelve tips that sum up all the good advice.
Decide that you really do want to lose weight. No fooling; no faking. If you need a reason lor all the trouble you’re going "hru, remember that it’s plain rresponsible to be fat. Tipping ;he scales only 20% on the plus ride makes you 53% more likely to suffer cerebral hemmorrhage, 133% more likely to have diabetes, 43% more likely to get heart disease. And If that does not convince you, think of the money you’re likely to save, on food and medical bills.
2.	Don’t listen to your friends and neighbors. The regiment that worked for your well-meaning pals won’t necessarily work for you. What’s good for YOU is what works for you. Take your own quirks into account; emphasize dinner if thatfs yojur family’s big meal; figure on bigger-than-housewife lunches if you’re a working girl; eat small amounts often, instead,of three squares, if you find it impossible to tions of the formal table. Redesign your eating style to suit your personal life style.
3.	Remember that ounce of prevention. Be an overweight-watcher—and DON’T give yourself “just a couple of pounds” leeway. It’s far harder to lose than gain — as anyone who ever figured on shedding ten pounds just because it’s summer-activity time can tell you.
4.	Crash diets? A mad regimen that lasts for a month just isn’t worth the paper it’s printed on — not when you go right back to your bad eating habits and the weight goes right back
diet; there’s nothing more fattening than that extra pat of butter), learn the special enjoyments of delicate foods, with natural flavor.
9.	Establish your weight goal — and write it down. No cheating. Take advice from your doctor and from what your mirror tells you. Be realistic— but be critical, too.
10.	Forget those extra-wide seams with room to let out. Instead of remaking your clothes to fit your body, how about trimming down your body to fit your clothes? In the meantime, a little discomfort is the best reminder to watch your weight, here and now.
11.	Remember that snacks count as much as meals in the daily calorie totals. If you’re snack-minded, eat less at table. And steer clear of greasy “treats;” they’re bad for your complexion as well as your waistline.
12.	Do more while you eat less. If eating less is some 80% of a sensible diet plan, doing more is the 20% that clinches the deal you’ve made with the new you. The calories you use up in the form of action, no matter how everyday mild, affect your weight. Doctor’s orders permitting, walk-don’t-ride do-it-yourself instead of waiting to be waited on.
And for a bonus, from you to you, make it a baker’s dozen: Plan a vacation for six months from today, after your diet has really begun to show. Just think how wonderful you’re going to look in a bathing suit by then!
From the Indian Tepee
Death Notices
Hlabse, Adolph — Husband of Josephine (nee Hrovat), brother of Angela Fortuna, Joseph, Anne Theus, Fred, Louis, Albert, Henry, Richard. Residence at 1082 E. 72 St.
Majerle, Joseph Philip (also known as “Rose”). Residence on Muskoka Ave.
Metz, George — Husband of Albina (nee Johnson), father of George, brother-in-law of Sophie Johnson. Residence at 1065 Addison Rd.
Presa, Maria (Marica) — Sister of Maria Bremsak, Aloysia Presa, Frances Podgoršek, Paula Svetic, Ivana Moli. Residence on E. 67 St.
Semich, Joseph — Wife of j Albert, mother of Albert, Jo- 1 seph, Ann Tpmpkins (Detroit), Rosemary Merrick, Peter (Fla.), Pauline Provo. Residence at 18607 Muskok^ Ave.
Stewart, Ray L. — Husband of Mildred (nee Lawrence), father of Tim, Neal., Residence at 14206 Westropp Ave.
Szymanski, John P. — Father of Alexa, Paula, Stephen, Anita, brother of Stanley, Frank, Stephen. Residence at 4014 Whit-resist the tempta-'man st.
Trebets (Trebeč), Agnes — Mother of Frank, John, George, Margaret Richlak, Josephine Naponic, Ann Zelma, sister of Steve, Mary Hodermarsky, Cecilia, Margaret Sepchinski. Residence at 1008 E. 71 St.
Zorich, Josephine Elizabeth— 16-year-old daughter of Josephine (nee Grosel), sister of Paul Jr., Donald J., Mary Ann, granddaughter of Margaret Grosel and Helen Zorich. Residence at 317 Bishop Rd., Highland Hts.
Francis, Michael G. — Husband of Albina (nee Klopcic), brother of Nicholas. Residence at 977 Addison Rd.
Infielder Vern Fuller was recently married and will take his bride to Seattle where he will continue his work in hotel restaurant management. Infielder Eddie Leon has returned to his winter job as an engineer for a construction company in his home town of Tucson, Arizona, site of the Tribe’s spring training headquarters.
Infielder Max Alvis will look after his, insurance business in Jasper, Texas. Pitcher Sam McDowell has returned to Pittsburgh and will tend to his business interests around the Steel City. Outfielder Cap Pecerson is continuing his education at Pacific Lutheran College in Tacoma, Wash. Pitcher Stan Williams is back at his desk as a consultant in Mutual Funds in Lakewood, Calif. Pitcher Dick Ellsworth is a real estate agent in Fresno, Calif.
bmeIale
The St. Francis Xavier Mission Circle No. 150 Unit of St. Vitus will sponsor their Annual Bake Sale on Sunday, Nov. 9th in the Panel Room of St. Vitus School at 9 a.m.
All proceeds are for the benefit of two Slovenian Missionaries from St. Vitus Parish — Father Rebol in Formosa and Brother Cyril Vellicig in Africa.
Donations of baked goods, noodles, etc., will be happily accepted and appreciated. Donations of baked goods are to be brought to the school Panel Room on Saturday, Nov. 8 from 1 to 5 p.m.
Please help this worthy cause!
Agnes Koporc
tiiiiiiiimiiiiimmmmmiimiimiimimi
ST. VITUS
iiiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiiiiiiimiiiiiiiuiiiiiiiii
(Continued from Page 5) Standings October 30, 1969 Team	W L
Kepic’s Lounge ............22	5
C.O.F. No. 2	16	11
Cimperman’s Market ........16	11
C.O.F. No. 1 ..............14	13
Mezic’s Insurance .........14	13
Grdina No. 2 ..............14	13
K.S.K.J. No. 25............13	14
Hofbrau Haus ..............13	14
Hecker Tavern..............11	16
Mike’s Tavern .............11	16
Norwood Men’s Shop .	10	17
Grdina No. 1	8	19
and
was
Schedule for Nov. 13 Alleys
1- 2 KSKJ No. 25 vs. Hecker 3- 4 Hofbrau H. vs. Norwood 5- 6 Grdina 2 vs. Mezic Ins. 7- 8 Grdina 1 vs. COF No. 1 9-10 Cimperman vs. Kepic's L. 11-12 Mike’s Tavern vs. COF 2
However, their history heritage for many years for the most part unknown ply because no one had ta the time to record the baC ground of the Slovenes an their homeland.
This is no longer the aa^ Marie Prisland, a native of venia and now of Shebojg3 * *”’ Wis., has written a book, Fr0u Slovenia—To America,
whictl
Ainari'
with
d
Team High Series
Grdina Rec. No. 2 .....2752
Hecker Tavern .........2730
C.O.F. No. 1 ..........2719
C.O.F. No. 2 ..........2662
Team High Single
C.O.F. No. 1 ..........1040
Grdina No. 2 ..........1007
Kepic’s Lounge ........ 969
Mike’s Tavern ..........967
Individual High Scries
B. Collingwood .........653
F. Praznik .............646
J. Gabrenya............ 643
B. Evans ...............640
Individual High Single
R. Albert ..............280
F. Praznik .............259
J. Gabrenya ............255
J. Slapnik .............245
fftrs, M, Prisland’s Book Quoted In Gong. Record
William A. Steiger, congressman from Wisconsin has sent to Mrs. Marie Prisland a copy of the page from Congressional Record where her book is mentioned. It reads:
A TRIBUTE TO THE SLOVENES AND THEIR HOMELAND
HON. JOHN A. BLATNIK
OF MINNESOTA IN THE HOUSE OF REPRESENTATIVES
Friday, September 19, 1969
MR. BLATNIK. Mr. Speaker, all men are proud of their nationalities, and we of the Slovenian extraction are no exception.
About 150 years ago the Slovenes began leaving their homeland stopping first in New York and Chicago and then spreading to Joliet, Cleveland, Minnesota’s Iron Range, Colorado, and California.
These were a colorful, hardworking people who contributed as much as any nationality to the greatness of America.
gives an account of the can Slovenes, the cultuie customs they brought them, and the land they ^ behind.
The author explains:
It is for the children c,n grandchildren, that I have Pr^ pared this collection of Sl°v nian history so that they have a small glimpse ( rough road traveled by parents and grandparents to prove their own standard of 1 ing and to give life to their s° ^ and daughters in a free an happy land.
In her book she writes:
The early Slovenians can16 ^ America with the intention ^ accumulating enough saving® improve their living con^^|)°ei[
their
after they returned families in Slovenia.
In America they did not 1 the streets “paved in g°^
find
» as
money “growing on trees many Europeans still ben ^ but they were faced with ma • hardships in a new and sh3
environment. Since they
were
young in mind and strong'^ ied and because of the rugf! life in their homeland, they ^ not despair and were deter _ ed to work hard and
to
patience to overcome the o ^ cles confronting them h1 new land.
The American however, with
life.
way nt o£
its freedom ^ expression, the vast 0PPor.ie(j, ties and privileges it proV> soon had its effect.
Mr. Speaker, this is the
first
book written in the
F.nfP
nian
language about the Slove , immigrants and their home a ^ and Marie Prisland has do«6 ^ remarkable job. I commen ^ to the attention of my c leagues.
Tromfi acnoN Protect«
rapitt
Aim {»“'šaš.
ZULICH
insurance
agency
FRANCES ZULICH 18115 Neff Rd. - IV l'4221 Cleveland 19, Ohio
GRDINA FUNERAL HOMES
1053 East 62 St.	431-2088
17010 Lake Shore Blvd.	531-6300
GRDINA FURNITURE STORE
15301 Waterloo Road
531-1225
,^c=>oo<i:>0()<ci>oo<cr>oo<rr>ccK^<) i
INSURE WITH
GABRIEL & ASSOCIATES
INSURANCE AGENCY
LIFE • AUTO • FIRE • CASUALTY BONDS • HEALTH
22090 Lake Shore Blvd. Euclid, Ohio 44123	731-6888