URN_NBN_SI_DOC-BYEIENWV

Mara Slajpah višji bibliotekar, ravnatelj Centralne tehniške knjižnice v Ljubljani UDK 389.6:026(73:497.12) SLAJPAH Mara: Standardi za specialne knjižnice, Knjižnica, Ljubljana 1972, let. 16, št. 1/4 Avtor prikaže v članku, da se standardi specialnih knjižnic Spe­ cial Library Association v New Yorku razlikujejo od standardov dru­ gih vrst knjižnic, kar je utemeljeno v drugačnem poslovanju in na­ logah specialnih knjižnic. Ker se celo specialne knjižnice različnih vrst in iste vrste med seboj razlikujejo, vsebujejo standardi malo kvantitativnih ocen, ampak le opis pozitivnih elementov, prisotnih v nalogah in delovnih postopkih specialnih knjižnic. Šest profilov od­ ličnih ameriških specialnih knjižnic naj bi nekako nadomestilo kvan­ titativne standarde. Primerjava dveh profilov slovenskih specialnih knjižnic (Informacijsko-dokumentacijski center pri. Razvojno tehno­ loškem inštitutu Tovarne gumijevih izlekov »Sava«, Kranj in Oddel­ ka za dokumentacijo pri Iskri — Zavodu za avtomatizacijo, Ljublja­ na) kaže, da oba Indok oddelka delujeta v smislu sodobnih special­ nih knjižnic in da moremo glede na to za naše specialne knjižnice prevzeti standarde Special Library Association, prilagojene našim razmeram. UDC 389.6:026(73:497.12) SLAJPAH Mara, Standards for Special Libraries, Knjižnica, Ljubljana 1972, vol. 16, No 1/4 In her article the author points out that the standards of the special libraries incorporated in the Special Library Association in New York differ from the standards of other kinds of libraries, which is to be accounted for by a different kind of work and tasks of special libraries. Since it is even the special libraries of the same or of different kinds which differ among themselves, the standards contain few quantitative assessments but generally only a descrip­ tion of the positive elements present in the tasks and working procedures of special libraries. The six profiles of eminent American special libraries should in a way make up for the quantitative stan­ dards. A comparison of two profiles of Slovene special libraries (The Information-Documentation Centre at the Technological Institute of the Rubber Manufacturing Industry “Sava”, Kranj; and the Docu­ mentation Department at “Iskra” Institute of Automatization, Ljub­ ljana) shows that both Departments are run in the sense of modem special libraries as well as that we can take over the standards of the Special Library Associations, and — suitably adapted — intro­ duce them into our special libraries.