Brezplačen izvod • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje lisk: Impress d.d., Ivančna Gorica • Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. DECEMBER 2009 - ŠTEVILKA 134 - LETO XII CAJTNG MOBILNI H Šentrupert S 070 5CAJTNG t 2009 Cajtnn • Prvi trebanjski mesečni tiskani medij • Izdaja: Cajtng d.o.o. • Izvod prejmejo gospodinjstva v občinah Trebnje, Šentrupert, Mokronog - Trebelno in S Trebnje • E-pošta: cajtng@siol.com • www stran: www.cajtng.com • Številka vpisa v razvid medijev: 867 • ISSN: CS03-4981 • Za vsebino reklame odgovor j 5ir£/C/m8z> STVARI. SKRBI Prešernova ul. 16 8210 Trebnje Tel.: 07/30 44 887 mob.: 041/577 451 e-pošta: pavc@siol.net www.pavc.si o IN0X OGRAJE slNADSTREŠKIZ-i:::. o PREKRIVANJE NADSTREŠKOV ^KOVINSKE^TOPNICE--------- Q PODESTI_________________ oilAZREZINKRIVUENJE------- "PLOČEVINTERI/ARJENJE----- VSEH MATERIALOV " " VSE PO NAROČILU! Starostniki so se zbrali v Krmelju Tudi letos je Krajevna organizacija Rdečega križa Krmelj pripravila tradicionalno srečanje starostnikov. Šlo je že za dvanajsto tako druženje, ki ga pripravlja omenjena organizacija pod vodstvom ga. Justi Flajs, tokratno prireditev je gostila Prehrana pri Marjani, srečanja in druženja, ki ga je popestril tudi bogat kulturni program Osnovno šole Krmelj, se je udeležilo skoraj 60 udeležencev. Podeljeni sta bili tudi priznanji za najstarejšo upokojenko in upokojenca, to priznanje sta dobila ga. Minka Hočevar in g. Alojz Fišter. Prireditev so podprli Doga, Armat, Avtoličarstvo Zupan, Krajevna skupnost Krmelj in Društvo upokojencev Krmelj. (Bnmleibs) Vreme ustavilo krmeliski rondo V Krmelju so ponosni na prehojeno pot v letu, ki jemlje slovo. 1/ teh dneh se ubadajo še obravnavo varne poti v šolo v centru Krmelja, kjer se gradi rondo. Dela so se za mesec dni ustavila, saj prihaja neugodno vreme. Predsednica Krajevne skupnost Slavica Mirt je vesela, ker je povsem zaživelo življenje v letos obnovljenem kulturnem dom, kaj kmalu pa bo v novi podobi zasijala tudi mrliška vežica, ki ji manjka le še fasada. »Odločno gremo naprej tudi v letu 2010!«, za konec pristavi Mirtova. iD,o<,oprrk°> LEPE BOŽIČNE PRAZNIKE TER SREČNO NOVO LETO 2010 VAM ŽELI VAŠE DIMNIKARSKO PODJETJE! DIMNIKARSKI MOJSTER S.O.S. Ismet Okič s.p. Vodmatska ulica 18, Ljubljana PP Rimska cesta 1OA. Trebnje Tel: 01 542 56 98, 05 995 08 93 Fax: 01 521 26 98 Gsm: 040 747 169 Tempo na polno Kolesarski klub Tempo je uspešno zaključil svojo sezono. V svojem prvem letu delovanja smo dosegli 15 stopničk od 20 kolesarskih dirk. Največ dirk smo imeli v tujini. V mednarodnem pokalu Alpe Adria Tour smo dosegli skupno 3. mesto. Za las so nam zmanjkale stopničke na maratonu Franja in naslov državnega prvaka v cestnem kolesarstvu. Naši uspehi so rezultati skupnega treniranja, ljubezni do kolesarstva in želja po doseganju uspehov. Letos smo imeli skoraj vsak vikend skupne treninge ali dirke. Po naših evidencah treningov smo skupno preživeli 2400 urna kolesu in prevozili okoli 60.000 kilometrov (na kolesarja približno 400 ur in @ALLO tel 12.000 km). Seveda pa so našim uspehom veliko pripomogli naši sponzorji. Naj jih naštejemo: Sigas, Športna linija. Zaključna dela v gradbeništvu Izidor Hočevar, Mešalnica barv Pleskar, Gostišče Lovec, BL-šport, Posredništvo Baloh Franjo, Izolacijska dela Matjaž Prezelj, Servis in trgovina koles Smole, Servis koles Štangelj, Kolesarski servis Janez Pogačar, Montažno mizarstvo Rantah, Pekama Mokronog, Banem. V naslednji sezoni pa imamo že začrtane visoke S cilje; prevoziti še več kilometrov, osvojiti še več zmagovalnih stopničk, poleg tega pa organizirati kolesarski maraton in pridobiti klubski kombi. Več o tem si lahko preberete tudi na naši spletni strani www.kktempo.com. Sklepamo naročniška razmerja za Mobitel, za upokojence, študente, fizične osebe in podjetja • Gubčeva ulica 23, TREBNJE 07/30-41-520 • Pot na zajčjo goro 1, SEVNICA 07/814-01-40 i Želimo vam veliko zdravja, sreče in ljubezni v novem letu 2010. Vsem našim strankam ter £ poslovnim partneijem se iskreno zahvaljujemo za zaupanje in vas vabimo, da nas obiščete tudi v naprej. k V-:v» \ Tr Gubčeva ulica 23, Trebnje Andrej Brcar, predsednik Šahovskega kluba Trebnje, lastnik podjet- f " ’ * ja Hom d.o.o.: "Posebnih načrtov za letošnje silvestrovanje nimam, No-, vo let0 bom najverjetneje pričakal kar doma v družinskem krogu. Morda se °dPrav'm tlJdina šentruperški trg, kjer organizatorji že nekaj let pri-Fli, pravljajo zelo prijetna silvestrovanja. Najbolj mi je v spominu ostalo sil- tmHr ) . vestrovanje ob prehodu v novo tisočletje, ko smo v domačem vinogradu na Homu organizirali novoletno polnočno trgatev in iz grozdja, ki smo ga nabrali v prvem dnevu novega tisočletja, kasneje napolnili 2.000 pollitrskih steklenic vrhunskega vina iz sort žametna črnina in laški rizling. V novem letu pa pričakujem predvsem več razumevanja in sodelovanja med ljudmi na vseh področjih, saj bomo le tako lahko kos vsem krizam in krizicam, ki nas pestijo tako v svetovnem merilu, kot v vsakdanjem življenju. Srečno vsem bralcem Cajtnga!" /■ Igor Kastelic, direktor podjetja Rem d.o.o.: "Glede na dejstvo, da imam še zelo majhni hčeri Evo in Tino, bo-mo tudi letos Novo leto praznovali doma. Zato praznike izkoristim za druženje s svojimi najbližjimi, delno pa tu-di za svojo osebno sprostitev v gorah. Vsako praznova-® nje Novega leta je bilo nekaj posebnega in verjetno bo tako tudi v prihodnje. Zanimiva so bila tudi praznovanja na ulicah Ljubljane, kosem bil še študent. Vendar nič manj ni zanimivo danes, ko se na Silvestrovo s hčerkama igramo doma. Od novega leta pričakujem, da se vsaj delno normalizira gospodarska in finančna situacija tako v Sloveniji, kot tudi širše, v Trebnjem pa predvsem, da se pripeljem v službo po težko pričakovani avtocesti." piro tefinikfi.net ■ SPLETNA TRGOVINA :: Velika izbira PIROTEHNIKE v vaši bližini! :: DRUŽINSKI KOMPLETI:: :: RIMSKE SVEČKE :: i: BAKLE:: :: HELIKOPTER] :: FONTANE :: | Srečno in veliko + W' laHnvnlicfiia v ..j ■ zadovoljstva v m ' ’ letu 2010! :: VULKANI:: :s BATERIJE PIROTEHNIKA d.o.o. podružnica TREBNJE Gubčeva cesta 37a i^j Delovni čas: Pon-Pet Sobota Nedelja 9.00-19.00 9.00-17.00 9.00-12.00 Tel.: 07-30-41-717 GSM: 041-353-982 O GL_/XSN/,/\H(HF3.C=OIV' vOptiki Glasmaher do konca leta 2009 nudimo popust na progresivna stekla I čujete do islsss lih steke' 1 vz . v K |*>| kV 1 VARILUX ČOMFORT Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu. Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu In na daleč. Vsem krajankam in krajanom želimo veliko zdravja, osebne sreče ter zadovoljstva. T • * r Srto^o-j dragi/ pri^aH^U /dlr[o!t\ Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom gledanje TV, branje...) 1 tod Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon-pet 9-19 pon-pet 9-18 sob 9-13 sob 9-12 Novo mesto Brežice infot^glasmaher.com SUASIVAHS^ CETISA Blizu ljudem. "~Osak ^an ji nco aa sanji, xa snah In oisili žil ji ... « MAKKETMU CAITNG 051 621 939 DNirvo HNIIDIUVUI Naj bo božič za vse praznik miru, strpnosti in veselja, v letu 2010 pa veliko sreče, zdravja, vztrajnosti in poguma, da bi dosegli čim več zastavljenih ciljev. Občinski odbor Nove Slovenije Trebnje Marjan Pavlin, predsednik ^pošlcoanc krajanke, spešleoanl krajani Of> prihajajočem nooent letu 2010 oant že Lime oellko sreče, zdravja In razumevanja in da Sl skupaj v naslednjem letu doživljali udejanjenje naših začrtanih ciljev in se skupaj veselili prihodnosti £oil K.£ /Ctnalj s predsednice glavico /Hiti ooig^aifltog^ocSiDCT 'T ’A Vsttn l:rajarkarn ir krajartm želimo Srečro, ztjravo ir uspešro revo leho 2010! KS Tržišče I 2010 in naj se vam uresničijo željeiiluvas bodo osrečevale. £\> i . i I KSrŠentlovrenc FRIZERSKI SALON 6L0RIA VTC SPAR V TREBNJEM ZELO UGODNE CENE FRIZERSKIH STORITEV Naj vas novo leto tja popelje, kjer so zdravje, sreča in veselje, kjer uspeh vam roko bo podal, kjer bo vedno žarek sreče posijal. ■■■ TREBNJE: 07/3046-748; pon, tor, čet, pet 8-20, sob 8-13, sreda ZAPRTO PE VELIKI GABER: 07/3046-444; tor, src 7-14, čet, pet 14-20, sob 7-13 IZREDNO IZOBRAŽEVANJE Center za izobraževanje in kulturo Trebnje_ Vsem udeležencem izobraževanja, sodelavcem in elanom Univerze za III. življenjsko obdobje želimo obilo študijskih in poslovnih uspehov, obiskovalcem Galerije mnogo kulturnih užitkov, vsem skupaj pa vesele praznike in srečno novo leto 2»IH! Na CIK Trebnje se lahko vključite v naslednje programe: - Osnovna šola za odrasle - Programi srednjega poklicnega, poklicno-tehniškega in strokovnega izobraževanja - Usposabljanje za pridobitev nacionalnih poklicnih kvalifikacij Tečaji tujih jezikov, računalništva in drugi Informacije in prijave: 07/34 82 100t info@ciktrebnje.si, K« i. Hrana se pripravlja na pred gosti. Pester je Izbor Toplar Florijan nudi v senčni okolici gozdička ačln. Hrana se pr nj naročnika, pos rje izbor ponudt co, lahko tudi pe , katerih peko lai neposredne bližii število sedežev pod toplarjem: 90 Število sedežev v nadstropju toplarja: 50 neomejeno piknik ponudbo, lahko ikov, katerih peko lahko go irireditvenega prostora ali mopostrežnl načl isti. Pest« Ico, lahko tudi peka I bravine, odojkov, katerih peko lahko gosti ri usklajevanj naročnika, postopoi pred gosti. Pester je izbor ponudbe od jedi do jedi na žlico, lahko tudi peka kokoši. SpoStbvaM občmke, in, občani občine, Cevnim! Pred nami je čas božično novoletnih praznikov in čas, ko ob iztekajočem se letu skušamo strniti dogodke in doživetja preteklih mesecev. V spomin leta, ki odhaja, so se vtisnili osebni in poslovni uspehi, nove pridobitve, ki izboljšujejo kakovost življenja naših občank in občanov ter nove izkušnje in preizkušnje, ki tlakujejo pot do uresničenih ciljev in vizij. Naj bo novo leto priložnost za nove izzive, naj bo radodarno z zdravjem, veseljem, osebnimi in delovnimi uspehi ter dobrim medsebojnim sodelovanjem, spoštovanjem in razumevanjem. Drage občanke in občani, v hrepenenju po uresničenih tihih željah in upih, naj vas spremlja pogum, da boste sledili svojim sanjam in zastavljenim ciljem. Iskrene čestitke tudi ob dnevu samostojnosti in enotnosti, ki ga praznujemo v teh dneh kot pomemben mejnik naše zgodovine. Želim vam lepo doživete praznične dni ter veliko lepih trenutkov z vašimi najbližjimi. Srečko Ocvirk Župan Občine Sevnica s sodelavci Tomaž Glivar, Breza 18a, Trebnje 041 639 226 V letu 2010 naj vas spremljajo zvoki harmonike Glivar. J ~ •** Strankam in poslovnim^ partnerjem se zahvaljujemo jfža zaupanje. Vsem želimo^ -miren božič in vse lepo v 4 novem letu 2010. [ s.p. Ciril Bizjak Stari trg 22 Mokronog 07 30 49 695 041 652 336 Dora Bittner s.p. Gubčeva cesta 33a, 8210 Trebnje Gsm: 031 503 239 Delovni čas: tor-pet: 9-13h,15-19h, sob: 9-13h Ždimo vam srečno novo Uto, vdikg uspeHov in še več Cjubezni. 9^aj bo vsafcg novo jutro potno upanja in Čepih trenutkov. Vsem strankam se zahvaljujemo za zaupanje in se priporočamo tudi v naslednjem letu. bivala za vse/ Za informacije in svetovanje pokličlite 031/503 239 Leto 2009 je bilo za nas še posebno lepo. Zahvaljujemo se vsem, ki ste kakorkoli pomagali, da smo zgradili bivalno enoto. Iskrena hvala tudi vsem, ki pomagate, da društvo lahko uspešno deluje. Vse lepo v letu 2010! Društvo Sožitje Trebnje po ugovnih mn mm postom knjigi za s.p. in mo. PWIEM VOKUMENTACIJE MOŽEN TUDI NA SEDEŽU VAŠEGA PODJETJA E ko projekt in praznični sejem na Trebelnem V soboto, 28. novembra 2009, smo v podružnični šoli na Trebelnem na široko odprli vrata in povabili starše ter vse krajane na praznični sejem. Predstavili smo dejavnosti preteklega tedna in v prodajo po simbolični ceni ponudili izdelke, ki smo jih izdelali v okviru dnevov dejavnosti. Projekt je imel izrazito poudarjeno noto ekologije. Med tem, ko smo ustvarjali izdelke iz naravnih in odpadnih materialov in si ob tem nabirali vseživljenjska znanja, je po šoli dišalo po medenjakih. Praznični sejem smo začeli s kratkim, a prisrčnim kulturnim programom, nato smo odprli dve delavnici, kjer smo skupaj spekli praznične piškote in izdelali okrasne šatuljice. Ob zvokih harmonike smo se sprehodili skozi sejem in razprodali večino lično izdelanih izdelkOV. fllfitellire pS Trebelno) Začetek zimske lige (L v nogometu... V nedeljo, 29. novembra 2009 se je začela še ena zimska liga v malem nogometu, ki bo do pomladi potekala v telovadnici Osnovne šole Trebnje. Tudi letos se je za tekmovanje prijavilo veliko ekip, pravzaprav vse lanske in ena povsem nova - ZPKZ Dob, kar smo že zapisali v enem izmed člankov v tej številki. Skupno torej letos v ligi sodeluje 22 ekip, organizatorji pa so jih razdelili v tri lige, prvo, drugo in tretjo. Prvo in drugo ligo sestavlja 8 ekip, tretjo pa 6. Tudi pravila oz. sistem tekmovanja je v prvi in drugi ligi enak; Oboji igrajo po enokrožnem sistemu, vsak proti vsakemu. Po rednem delu se najboljše 4 ekipe uvrstijo v play offfliga za napredovanje), zadnje štiri pa v ligo za izpad (play out). Točke iz prvega dela se prenesejo tudi v drugi del tekmovanja, iz obeh lig pa izpadeta dve moštvi. Ravno tako se dve moštvi uvrstita iz druge lige v prvo. Tretjeligaši se bodo med seboj pomerili po dvokrožnem sistemu, torej vsak proti vsakemu - dvakrat. Koliko ekip bo napredovalo v višji rang je odvisno od števila prijavljenih drugo sezono, vsekakor pa bo napredovala najmanjprvouvrščena ekipa. REZULTATI 1. KROGA, 1. LIGA: Monttim - KMN Rem Terca 0:5, Tem Čatež -Mirna United 0:5, Bar pri Livarni - Paradiž 6:5, Rupa - KMN Rem 3:2 REZULTATI 1. KROGA, 2. LIGA: Blue fashion - Botriček 2:3, NK Podpečina -Banca 2:0, Alfa Mirna - ŠD Dol. Nemška vas 5:1, Transporti Uhan - ŠD Šentrupert 5:0 REZULTATI 1. KROGA, 3. LIGA: ŠD Šentrupert veterani - ŠD Šentlovrenc 6:0, ZPKZ Dob - Okrepčevalnica Vavtar5:5, Šahovec - Avto Klemenčič5:0. ismsnimM V Velikem Ggbru Pesem ngs druži že 16-tič V soboto, 21.11. 2009, je v telovadnici Osnovne šole Veliki Gaber potekala tradicionalna 16. prireditev Pesem nas druži. Organizatorji KUD dr. Petra Držaja in KS Veliki Gaber, so se ponovno potrudili za svoje poslušalce in jim predstavili pester program. V svet glasbe so nas popeljale pevke ženskega pevskega zbora KUD dr. Petra Držaja. Program so popestrili še glasbena skupina Zvezdice, gledališka skupina in mladinski pevski zbor OŠ Veliki Gaber ter plesni pari PESEM NAS5 DR J J* # (*’*> / m I rt ' L, 'J e N ' i : - » V r L - ' 4 Tekmovanje društev invalidov Trebn je v pikadu za memorial Marka Piska 1 V soboto, 28.11.2009, je na Dolžu pod Gorjanci potekalo tekmovanje za Dl (društva invalidov) za Dolenjsko regijo v pikadu za memorial Marka Piska. Sekci- Srednje šole Josipa Jurčiča Ivančna Gorica. Za piko na i pa je poskrbel Andrej Šifrer s svojimi nepozabnimi skladbami. Glede na dober odziv številnih obiskovalcev, si v društvu želimo še veliko takšnih večerov. Torej, se vidimo naslednje leto, na 17. prireditvi Pesem nas druži. mcsMma ja za šport in rekreacijo pri Dl Trebnje je za tekmovanje prijavila tako žensko, kot tudi moško ekipo. Več uspeha so imele ženske, ki so osvojile 1. mesto in prejele zlati pokal, medtem ko so moški zasedli drugo mesto in prejeli srebrni pokal. Uspešno pa so naši nastopili tudi med posamezniki, saj sta Biserka Režek v ženski in Igor Jere v moški konkurenci zasedla drugo mesto. Trebanjske barve so sicer branili Marija Dizdo-revič, Biserka Režek, Joži Šiška, Olga Pate, Lojzka Makše, Branko Šiška, Igor Jere, Ivanov Strahil. Naslednje srečanje in tekmovanje ekip društva invalidov bo predvidoma na področju Dl v Trebnjem. (ismmssi Izrecite novoletne želje za 2010 nekoliko drugače in zraven tudi simbolično ponagajajte V Vrtcu Trebnje že od oktobra 2005 deluje Sklad Vrtca Trebnje, ki ga sestavljajo predstavniki staršev in delavcev Vrtca Trebnje. Osnovna naloga Sklada je pridobivanje donatorskih in sponzorskih sredstev, s katerimi uresničujemo tiste želje in potrebe otrok, ki jih vrtec s svojimi rednimi sredstvi ne more zagotoviti. Poseben poudarek je namenjen otrokom, ki prihajajo iz socialno ogroženih družin. Osrednji dogodek je dobrodelna prireditev, ki jo Sklad Vrtca izvaja vsako leto. Prav ta dogodek je že pomagal pri zbiranju sredstev namenjenih za nakup novih otroških koles in čelad, hladilnih naprav, ki bodo otrokom poletno vročino napravile znosnejšo, in za nakup zunanjih igral. V letošnjem letu se je Sklad Vrtca Trebnje odločil nekoliko razširiti svojo aktivnost, ki zajema tudi izrekanje voščil in dobrih želja za leto 2010. Kljub varčevanju, ki je prisotno na vsakem koraku smo prepričani, da si sorodniki, znanci, prijatelji, poslovni partnerji zaslužijo našo skromno pozornost. Tako bomo združili varčen pristop z dobrodelno noto. Zato vas prosimo in ob tem predlagamo, da izkoristite možnost posredovanja dobrodelne elektronske čestitke preko Sklada Vrtca Trebnje. Tisti, ki ste zainteresirani, vas prosimo, da e-naslove, kamor je potrebno posredovati vaše voščilo sporočite na vvz.skladiSisiol.net. Voščilo bo univerzalno, opremljeno z risbi- cami otrok Vrtca Trebnje. Prav tako ne bomo pozabili poudariti, da ste tokrat ne samo voščili, pač pa tudi pomagali s svojim prispevkom. V Skladu smo prepričani in zelo dobro vemo, da vsak prispevek šteje, zato ga lahko nakažete na račun Sklada Vrtca Trebnje in sicer pri UJP Novo mesto št. TRR: 01330-6030642596, sklic št. 00-311209. Hvala že vnaprej. S svojimi prispevkom boste postali del slogana »Delamo danes za boljši jutri«, tudi vi. Sklad Vrtca Trebnje Gregor Kaplan, podpredsednik c- rx\v ‘ ' »v '-V- Naj bo leto, ki prihaja prijazno in uspešno. 1 V\v Naj vas obdari s srečo, zdravjem in veseljem. Lepimi trenutki, novimi priložnostmi in prijetnimi presenečenji. Vesele praznike in srečno 2010! 11 trgovina Kresna ulica 12, 8210 Trebnje, 07/348 22 00, www.kos.si Trgovina Malči tdern ir TEt; 07 30 41453 ■ l\EOmwWE Vladimir Demkki s.p. mk (wsci 08^‘^r , 4$ & m JAKNE, BUNDE 00*23 EUR dalje I • OtalL. M i' w) TORBICE r->. 00 12,90 EUR MtoMEme/l/Dpi J, PULOVERJI ^ n 7,90 EUR dalje NEDRČKI - 20 % ^ r,wt SPODNJE PERILO IN NOGAVICE OD 1,50 EUR DALJE ŽENSKE HLAČE OD 12,10 EUR DALJE POPUST-20 % AM M/l OTROŠKA OBLAČILA BOŠTJAN VOVK S.p. www.vulkanizerstvo.sl Tel.: 0713461-441,440,0311204-333 e-pošta: i»si|axvwkgs«inet TRGOVINA-HITRISERVIS-VULKANIZERSIVO-AVTOORTIKA-AVTOPRALNICA Naj iskrivost pisanih decembrskih luči polepša drobne trenutke v mozaiku časa, naj čarobnost zimskega ivja na drevju zasenči črne misli, naj toplina in iskrenost osrečujeta vas vse leto. Srečno 2010! Kolektiv Vulco center Boštjan Vovk s.p. > 48 *»» I JSSS : i s vn VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator centra), TREBNJE DEL. ČAS: 8-12,13-17, SOB. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, SOB. 8-15, NED. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja zaprto) Na 5. tradicionalnem veteranskem tuririu Trebanici pred Sevničani in Krmeličani V soboto, 21.11.09, je v telovadnici OŠ Trebnje potekal 5. tradicionalni veteranski turnir, na katerem so se zbrale rokometne ekipe iz cele Slovenije, od tega 8 moških in 6 ženskih. V napetih in borbenih tekmah so veterani in veteranke odigrali tekme na zelo visokem nivoju. Pri ženskah so tretje mesto dosegle igralke iz Kočevja, druge so bile igralke NLP iz Ljubljane, zmagovalke pa igralke ekipe Akcija, ki so imele v svojih vrstah tudi najboljšo strelko turnirja, dobro znano Olgo Čečkava. Med moškimi ekipami so v finalu največ moči zmogli gostitelji, ekipa Trebnjega, ki so premagali sevniške oldHAND-se. Tretje mesto je letos pripadlo ekipi Kraljevina Krmelj. Za najboljšega igralca na turnirju je bil proglašen Nejc Majer (Mlajši veterani Trebnje), največ žog v nasprotno mrežo je zalučal Borut Papež (Kraljevina Krmelj), za naj vratarja pa je bil izbran Sevničan Branko Krauthaker. Podelitve priznanj sta se udeležila župan Občine Trebnje Alojzij Kastelic in znana rokometna legenda ter trenerka Marta Bon. Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo Trebnje odkrilo dve spominski plošči »Tajna skladišča orožja« 1990-1991 Na pobudo Območnega združenja veteranov vojne za Slovenijo Trebnje in v sodelovanju z Občino Trebnje so člani združenja v soboto, 28.11.2009, pripravili spominsko svečanost ob odkritju spominske plošče »Tajna skladišča orožja« na hiši g. Toneta Lavrihe, Kresetova ul. 14, Trebnje in na hiši g. Stanislava Gabrijela, Praproče 15, Trebnje. Z odkritjem plošč jima je bila izražena zahvala za njun neprecenljiv prispevek pri rojevanju samostojne države Slovenije in to hrabro dejanje, obenem pa je obeležilo kraj in čas iz leta 1991, ko so bila na teh mestih tajna skladišča orožja tedanje Teritorialne obrambe Republike Slovenije. Prireditve so se poleg župana Občine Trebnje g. Alojza Kastelica in podžupana g. Jožeta Pavšiča udeležili tudi takratni uslužbenci Ministrstva za obrambo Izpostava Trebnje in Občinskega štaba TO Trebnje, delegacije veteranskih organizacij OZVVS Dolenjska Novo mesto, OZVVS Bela Krajina, policijskega veteranskega društva »Sever« Dolenjske in Bele Krajine, Združenja borcev za vrednote NOB Trebnje in številni domačini. Leta 1990 in 1991, v času, ko je tedanja JLA po ukazu poskušala odvzeti orožje TO, je bilo tveganje, sprejeti orožje na svoje domove, v kleti in zaklonišča ter ga čuvati v največji tajnosti, izredno veliko. Gotovo ta odločitev ni bila lahka in težko se je bilo takrat zavedati veličine in odgovornosti sprejete naloge. A hotenje in želja, da bi tudi kot posamezniki nekaj naredili za mlado slovensko državo, je bila močnejša. Iz te želje je izžarevala tista prava moč, ob kateri je bilo začutiti, da se je slovenska država zares rodila v srcih vseh Slovenk in Slovencev. To je bil izjemen prispevek slovenskemu narodu, ki so ga lahko izvedli samo pogumni, odločni in zaupanja vredni Slovenci. Tone in Stane sta to bila in čas je pokazal, da je bila njuna odločitev junaška in pravilna. Naj to ne bo nikoli pozabljeno. »Minljiv si, le tvoja dela so tvoj spomin«, je napis na spominski plošči, ki sta jo po pozdravnem govoru skupaj odkrila župan Občine Trebnje g. Alojzij Kastelic in lastnik vsak na svojem domu. Spomine na takratne dogodke, na medsebojno zaupanje med prejemniki orožja in štabi ter načinu prevoza ter skladiščenju le tega po domovih, pa sta obudila Tone Zidar in Stane Jarm. V krajšem kulturnem programu, ki ga je povezoval Matej Mlakar in ki je popestril dogodek, so nastopili Moški pevski zbor vinogradnikov Čatež, Polona in Tinkara Smrekar, veteranka Pavlina Hrovat, na harmoniko pa je zaigral Aljaž Babič. Dodatno svečanost prireditvi pa so dodali pripadniki Gardnega bataljona Slovenske vojske z po- stavitvijo častne straže pri obeležju. Za njihovo prisotnost in sodelovanje pri odkritju spominskih plošč se jim člani OZVVS Trebnje, ki smo prireditev pripravili, iskreno zahvaljujemo, kakor tudi Občini Trebnje in županu g. Alojzu Kastelicu ter vsem, ki so omogočili izvedbo prireditve. Svobodna domovina je vrednota, ki je ni mogoče kupiti, zato jo moramo ceniti, spoštovati in čuvati. Leta 1991 smo izsanjali sanje mnogih generacij, naj trajajo večno pri rodovih, ki prihajajo za nami. Člani OZVVS Trebnje pa smo bili dejavni tudi v mesecu oktobru. V soboto, 17. je potekalo že tretje srečanje trebanjskih veteranov z družinskimi člani, letos pri lovski koči na Trebelnem. Dobro razpoloženje med številnimi udeleženci so popestrili godbeniki Občinskega pihalnega orkestra Trebnje, že naslednjo soboto, 24. pa smo se udeležili državne proslave ob odhodu zadnjega vojaka JLA iz Slovenije, ki je bila letos v vojašnici Janka Premrla-Vojka v Vipavi. Tudi veterani se znamo razveseliti, zato je bil ogled vinske kleti Jejčič v Sp. Braniku pri Štanjelu pri povratku pravi kraj za to. Ob Dnevu mrtvih je delegacija OZVVS Trebnje položila venec na spomenik žrtvam vojaškega spopada na Medvedjeku in na grob padlega pripadnika TO Franca Uršiča v Prečni pri Novem mestu ter se z prižiganjem sveč in minuto molka spomnila vseh tistih, kijih žal ni več med nami. Območno združenje veteranov vojne za Slovenijo - Trebnje želi ob iztekajočem se letu vsem svojim članom, veterankam in veteranom, vsem občankam in občanom v Novem letu 2010 obilo zdravja, osebne sreče, notranjega miru ter uspehov in poguma pri svojem delu. Ostanimo zvesti svoji lepi domovini pod Triglavom, naj nam bo v letu, ki prihaja, vsem prijazen dom sožitja, medsebojnega spoštovanja, veselja in miru. SREČNO! Miro Resnik, OZVVS Trebnje Mali oglasi NUDIM VARSTVO otrok na svojem domu v Trebnjem; 041 785 712 NUDIM IZPOSOJO brusilnega stroja za beton (žirafa); 041 583 923, Igor IŠČEM VARSTVO na območju Trebnjega,delo po novem letu, cena po dogovoru; 031 546185 Banca, trgovina in storitve d.o.o. Vse za kopalnico, vodovod in ogrevanje VSE CENE SO V EUR. CENE VELJAJO DO ODPRODAJE ZALOG. PREDNOVOLETNI POPUSTI od 5 - 30 % Praznični dnevi veselo hitijo, skrite misli in želje budijo. Naj prinesejo pričakovanja in uresničijo sanje, odkrijejo modrosti in natrosijo radosti! jiMJSL Zahvaljujemo se vsem strankam za zaupanje. *¥■ Pehanijeva 8, TREBNJE, tel.: (07) 34-60-440 fax: (07) 34-60-441 - www.banca.si - banca.trebnje@siol.net Mladinska komisija Gasilske zveze Trebnje vsako leto organizira taborjenje za gasilsko mladino. Za taborjenje v letu 2010 potrebujemo večje število vodnikov, zato objavljamo RAZPIS ZA VODNIKA NA TABORJENJU Od kandidatov za vodnike pričakujemo: - starost najmanj 20 let - vsaj srednješolska izobrazba - zaželeno poznavanje dela gasil, organizacije - zaželena je specialnost mentor mladine - izkušnje z delom z mladimi z različnih področij - samostojnost pri vodenju programa -sposobnostdela v timu - organizacijske sposobnosti Taborjenje bo potekalo v dveh terminih in sicer za mlajše pionirje v starosti 8 do 11 let v času od 26.6.2010 do 30.6.2010 in za starejše pionirje v starosti od 12 do 15 let v terminu od 30.6. 2010 do 4.7.2010. Izbrani kandidati bodo svoje delo opravljali prostovoljno, brezplačno pa bo prevoz, bivanje in prehrana na taborjenju. Kandidati naj pošljejo kratek življenjepis in pripravijo program dela, ki bi ga izvajali na taborjenju na naslov Gasilska zveza Trebnje, Rimska 33, 8210 Trebnje s pripisom za "Razpis vodnik". Kandidati naj navedejo tudi za kateri termin se prijavljajo, zaželeno za oba skupaj. Prijave zbiramo do 10.3.2010. Z gasilskimi pozdravi I Peter Mam, predsednik MK GZ Trebnje Veseli december... se je pričel že tudi pri nas... Najlepši čas v letu je prav gotovo tudi veseli december. Ker je ta čas vse praznično obarvano, tudi v šoli poskrbimo za delček tega vzdušja. Že tretje leto zapored ob tem času lepo okrasimo učilnice, hodnike in okna naše šole. Ker pri nas letos poteka projekt "Ptice", smo vse okrasili z belimi pticami, vejami ter snežinkami. Več dela v veselem decembru pa ima deveti razred, ki pridno izdeluje novoletne voščilnice in pripravlja srečelov. Ves ta trud je seveda namenjen končnemu izletu in valeti, preden zapustimo osnovnošolske klopi. Nasploh pa se vsi veselimo veselega decembra, saj se nam zagotovo obeta tudi kakšen izlet in drugačna popestritev bolj zabaven, zanimiv, vesel dan. Denisa Gorenic. 9. razred. OŠ Milana Maicna Šentjanž O SLVX'=IVA-HG?R.COrV> vOptiki Glasmaher do konca leta 2009 nudimo popust na progresivna stekla VARILLJX COMFORT. Privartujete^ 50 qresWtV'h s^e' FORT Progresivna stekla vodilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu. Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Forte. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč. Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom, gledanje TV, branje...) CssiLor Optika Glasmaher PE Novo mesto Kettejev drevored 32 8000 Novo mesto pon-pet 9-19 sob 9-13 Optika Glasmaher PE Brežice Cesta prvih borcev 20c 8250 Brežice pon-pet 9-18 sob 9-12 Novo mesto Brežice info@glasmaher.com Gl_ASIVAI-l<=r3 OPTIKA Razhodnia 2009 V soboto, 14. novembra, je potekal že 23. pohod po Levstikovi poti od Litije do Čateža. Razhodnja je bila že tradicionalno na Čatežu pod Zaplazom, kjer so tudi letos poskrbeli za bogat kulturni program. Na osrednji prireditvi, ki se je začela ob 13. uri, so nastopili Dramska skupina Plin s Čateža, Folklorna skupina Nasmeh Trebnje, Moški pevski zbor vinogradnikov Čatež, Mešani pevski zbor Kres Čatež, orgličarski ansambel Kosci Mengeš, Občinski pihalni orkester Trebnje in Trebanjske mažorete. Prireditev se ja začela s himno, ki jo je ob spremljavi pihalnega orkestra zapel Matjaž Glavan, iz Glasbene šole Trebnje. Program je povezoval Matej Mlakar, posebni gost pa je bil humorist Marjan Šarec, kije ob imitaciji Damjana Murka, Wer-nerja, Janeza Janše, Boruta Pahorja in drugih poznanih osebnosti zabaval nekaj tisoč glavo množico. Pot od Litije do Čateža je prehodila tudi gospa Silva Kastelic iz Trebnjega, ki je za Cajtng povedala: »Bila sem med prvimi pohodniki, zato je bila pot še suha, zaradi odpadajočega listja pa tudi romantična. Imeli smo sicer slabši razgled, vmes je na kratko tudi rosilo. Pohoda se udeležujem že nekaj let in opažam, da število pohodnikov narašča. Tu se izkaže, da Slovencem narava veliko pomeni. Rada bi pohvalila organizatorje pohoda za dobro organizacijo in postrežbo...« Na Jeperieku otvoritev obnovljene kapelice V nedeljo, 15. 11.2009, je bila na Jeperjeku otvoritev obnovljene kapelice Marije pomagaj, ki jo je na koncu 19.stoletja, ko so otroci umirali za grižo, zg- Denar za obnovo sta prispevali občina Sevnica in KS Tržišče, s prostovoljnim delom so priskočili na pomoč domačini, največ družina Skušek, obnovitvena dela pa je koordiniral Franc Povše. Obnovljeno kapelico je blagoslovil škocjanski župnik Damjan Štih, sodeloval pa je tudi tržiški župnik Slavko Kimovec. Zbrane sta pozdravila župan občine Sevnica Srečko Ocvirk in predsednik KS Tržišče Janez Kukec, ki sta pohvalila prizadevne domačine, ki spoštujejo in obnavljajo vrednote naših prednikov. Hrena Linditl Prvi Kleočev pohod iz Trebnjega na Stan Fitnes center Klepec, ki je v Trebnjem odprl svoja vrata pred dobrim letom dni, je svojim uporabnikom že na začetku ponudil najsodobnejšo fitnes opremo, zato niti ne čudi, da se krog zadovoljnih obiskovalcev pridno veča. V sobo- to, 7. novembra, pa so za svoje stranke pripravili še eno presenečenje. Povabili so jih na pohod - kakopak, vse za zdravo telo -, ki se je začel v Trebnjem, končal pa v Kolenčevi zidanici na Stanu pri Mirni. Pohodniki so bili po dveh urah hoje na cilju prijetno utrujeni, a so tudi tam prišli na svoj račun. Okrepčali so se, na račun gostitelja, seveda, z dobro hrano in žlahtno kapljico, tako da se je popoldne kmalu prevesilo v noč, pohodniki pa so se v en glas zatrjevali, da se drugo leto zagotovo spet srečajo. Pa če ni res dobro hodit'na fitnes... lan™ smuki Uspešni šahisti in šahistke iz osnovnih šol Šentrupert in Blanca Prvi turnir Dolenjsko-posavske kadetske šahovske lige je potekal 6. novembra v Novem mestu. Udeležilo se ga je 126 mladih šahistov v treh starostnih kategorijah. V konkurenci do 10 let je bil najboljši Vid Dobrovoljc (OŠ Bršljin Novo mesto). Do 12 let, kjer je nastopilo 42 učenk in učencev pa je bil najboljši Matej Brcar (OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert) pred Petro Pavlič (OŠ Blanca) in Majem Zirkelbac-hom (OŠ Šmihel Novo mesto). Druga najuspešnejša deklica je bila Lucija Kro-šelj (OŠ Blanca) in tretja Zala Šturm (OŠ dr. Pavla Lunačka Šentrupert). V konkurenci do 16 let je bil najboljši Žiga Škvorc (ŠD Poljanska dolina ob Kolpi). Naslednji turnir Dolenjsko posavske kadetske lige bo 4. decembra v Kočevju. Se enkrat najboljša Matej in Andrej Brcar ter Cvetko Jakša S turnirjema, ki sta potekala 20. novembra, se je nadaljeval ciklus mesečnih hitropoteznih turnirjev Šahovskega kluba Trebnje v mladinski in članski konkurenci. Mladinskega turnirja na Mirni se je udeležilo 12 šahistov. Zmagal je Matej Brcar (na sliki) pred Zalo Šturm in Rokom Tomšičem. Članskega turnirja v Šentrupertu pa se je udeležilo 11 igralcev. Z istim številom točk in enakimi dodatnimi kriteriji sta zmagala Andrej Brcar in Cvetko Jakša pred Rudijem Prosenikom. Vse ljubitelje šaha vabimo na božično-novoletni turnir, ki bo 26. decembra ob 10.00 uri v restavraciji Frelih v Šentrupertu. Na tem turnirju bo tudi razglasitev najboljših v skupnem seštevku letošnjih hitropoteznih turnirjev, m Trebanici v Rusiji podpirali slovensko reprezentanco Nekaj deset nogometnih zanesenjekakov se je iz Trebnjega odpravilo v Rusijo, kjer je slovenska nogometna reprezentanca igrala prvo tekmo dodatnih kvalifikacij za uvrstitev na SP. Kot vemo, se je našim na koncu uspelo uvrstiti na SP, Trebanjci pa v daljni Rusiji niso bili le statisti, saj so ob glasnem navijanju izobesili tudi transparent. Da ne bi koga izpustili, tokrat ne bomo o imenih, tale majhen kotiček pa je namenjen -točno in samo vam. "Svaka čast", Trebanjci!" IGofonSmukJ Galaksija Trebnje Podjetniška ulica 13,3210 Trebnje Restavracija Bovvling Slaščičarna Hotel Moje doživetje! Oglejte si našo spletno stran: Telefon.: Restavracija 07/30-45-934 Bovvling 07/30-45-936 Recepcija 07/30-45-933 Fax: 07/30-45-932 e-pošta: galaksiia.trebnie(5)siol.net galaksija.tr@gmail.com Odprto: od pon. do čet. in ned. od 5. do 23. ure ob pet. in sob. vrat ne zapremo. V mesecu decembru za vas organiziramo silvestrovanja. S pravočasno rezervacijo si zagotovite najugodnejše termine. NOVOLETNI PLES 1.1.2010 s pričetkom ob 19. uri oz. potrjenko z ansamblom ZIDAN IŠKI KVINTET S PEVKO Pri nas lahko naročite peciva in torte različnih oblik, za različne priložnosti. ostalim želimo srečno novo leto mOItef, s&pnporocamo se za naprej. Galaksija Trebnje je prava izbira za: - poroko, rojstni dan, krst, obhajilo, birmo, - poslovna srečanja, seminarji, predavanja Ara Company d.o.o. Vabljeni v - 24ur.com je trebanjsko spletno trgovino tv tv tv. dobratraovina. com uvrstil med najugodnejše ponudnike Kar nekaj podjetij iz naših krajev si je že prislužilo javno pohvalo večjih medijev ali pa strokovnjakov z gospodarskega področja, največkrat je tu sicer omenjeno podjetje Trimo d.d., tokrat pa je bilo s strani najbolj obiskanega slovenskega spletnega portala 24ur.com kot eden izmed najcenejših ponudnikov pnevmatik omenjeno tudi trebanjsko podjetje Dobratrgovina d.o. o., katere direktor je Trebanjec, ki živi na Mirni, Boris Režek. Mimogrede, mladi podjetnik je šele pred kratkim praznoval 30. rojstni dan. Vse najboljše! Režek nam na začetku zaupa, da se recesija seveda pozna tudi pri njih, predvsem da imajo težave s plačili, a hkrati sam sebe potolaži, da plačilni promet v Sloveniji tako ali tako ni urejen tako, kot bi moral biti. V isti sapi doda, da je njihovemu podjetju recesija prinesla tudi nekaj dobrega. "Ker se originalen potrošni material zelo draži, zelo znani H P v lanskem letu denimo skoraj za 20%, se je prodaja obnovljenih tonerjev povečala za 94%, kar pa se mi zdi prav, ker podjetja na ta način prihranijo veliko denarja, dobijo pa enako kvaliteten produkt, ki čisto enako služi namenu", pove Režek. Sicer pa recesijo v podjetju poskušajo odriniti na stranski tir tudi tako, da širijo prodajni asortiman; med svoje prodajne artikle so vnesli male gospodinjske aparate, na svoji spletni strani pa že od začetka leta ponujajo vse za računalnik. A to še ni vse. Od sredine leta so se lotili projekta - najem tiskalnikov. Zveni nemogoče, a Režek raz- loži zadevo. "Mi damo tiskalnik v najem, podjetje ima strošek le s potrošnim materialom. Mi torej v tem primeru dejansko živimo le od prodaje po-trošnega materiala, katerega pa tudi prodajamo po zelo nizkih cenah." Po le nekaj mesecih so oddali v najem že preko 100 tiskalnikov različnih cenovnih razredov. "Naša ponudba se je odlično prijela, saj podjetje na ta način privarčuje tudi preko 40% denarja ", doda. V podjetju je trenutno zaposlenih 5 ljudi, nemalokrat pa se delo najde tudi za šestega ali sedmega, ponavadi študenta. "Pridnega študenta", se popravi direktor podjetja, saj je mnenja, da so minili časi, ko so trije delali, trije pa gledali. S septembrom so v že tako bogato ponudbo vnesli tudi servisiranje tiskalnikov in v ta namen v podjetju zaposlili serviserja z bogatimi izkušnjami. "Servis se je zelo dobro prijel, čeprav večina uporabnikov še vedno misli, da je tiskalnik za v smeti takoj, ko začne nagajati. Ponavadi so napake malenkostne in predvsem - cenovno sprejemljive", zaključi mladi podjetnik. Dobratrgovina pa je na tržišču že dlje časa, obratovali so seveda tudi pred recesijo. Takrat so jim bile eden izmed glavnih prodajnih artiklov pnevmatike in s tem, torej s prodajo le-teh, se ukvarjajo še tudi dandanes. Ravno v tej smeri je 24ur.com Dobratrgovina - skupaj z le še tremi podjetji v Sloveniji - označila za najugodnejšega ponudnika, stran pa je znana po nizkih cenah pnevmatik, predvsem pa po hitri in zanesljivi dostavi. Režek v letu 2010 načrtuje otvoritev še ene trgovine, lokacije nam še ne izda, cilj pa je vsekakor še bolj povečati ponudbo. "Pripravljamo tudi čisto novo spletno trgovino, ki bo še prijaznejša in sodobnejša, štartala pa bo v začetku novega leta", še zaključi direktor podjetja Dobratrgovina d.o.o Boris Režek. /Goran Smuk) DTrimo www.trimo.si Sporna izdaja gradbenih dovoljeni na UE Trebnje? ^pismo bralkej Seznanjena sem bila, da v Občini Trebnje poteka projekt "Družabno življenje nekdaj in danes". Projekt je namenjen ohranjanju ljudske tradicije in običajev na podeželju. Nosilec projekta je CIK Trebnje, sodelujejo pa še Zveza kulturnih društev Trebnje, Društvo podeželskih žena Tavžent-roža in Društvo podeželske mladine Trebnje. Znano je tudi, da je projekt finančno podprt (in verjetno ne gre za malo denarja). Pa da ne bi mislili, da imam kaj proti. Tudi sama sem velik pristaš ohranjanja šeg in navad naših dedkov in babic. Vse je lepo in prav dokler človek ne sprevidi, da je vse skupaj le en velik nateg. Naj vam obrazložim, kako sem prišla do tega spoznanja. Kratko in jedrnato: vse več večstanovanjskih stavb v občini Trebnje. Pa ne v mestu ali na obrobju, ampak na vasi. Množično priseljevanje v vasi zagotovo pomeni ruše- nje družabnega življenja, kot je bilo nekoč. Da je to res, so lep dokaz že večja naselja, kjer se ljudje med seboj še pozdraviti ne znajo, kaj da bi še sprejemali elemente dediščine. In kdo je krivec temu? Sprva sem mislila, da so temu krivi župan občine Trebnje in svetniki. Ampak to ne drži, saj so na seji v mesecu avgustu soglasno sprejeli sklep, da se po vaseh ne sme graditi večstanovanjskih hiš. Torej ne morem kaj, kot da rečem, da je krivec tega tisti, ki izda gradbeno dovoljenje za tak objekt. Spoznala sem, da je trebanjska upravna enota kot radirka, ki neumorno briše vse za kar si prizadeva mnogo Slovencev. Finančni zalogaj Občine Trebnje, Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja in Program za razvoj podeželja (pristop LEADER) in Lokalne akcijske skupine Dolenjske in Bele krajine je torej vržen v globoko brezno, kjer od njega ne more biti koristi. Podpisnica tega gradbenega dovoljenja je mag. Mateja Jaklič in univ. dipl. prav. Snježana Šetina in odgovoren g. Milan Rman (bralka navede konkreten primer, s katerim smo seznanili le načenilka UE Trebnje, oo.o.l. Poraja se mi eno vprašanje - mar ne gre pri tako spornih izdajah morda za podkupovanje? V to bom 100% PREPRIČANA, če se nihče od pristojnih ne bo odzval in preprečil to absurdno dejanje. Odgovor Upravne enote Trebnje Glede na navedbe občanke v zvezi z izdajanjem gradbenih dovoljenj za večstanovanjske stavbe v podeželskem območju pojasnjujemo: Upravne enote v skladu z Zakonom o državni upravi odločajo na prvi stopnji v upravnih stvareh iz državne pristojnosti, kamor sodi tudi izdajanje gradbenih dovoljenj. Pri reševanju konkretne upravne zadeve torej preveri in ugotovi, ali so izpolnjeni pogoji v skladu z veljavno zakonodajo in s prostorskimi akti, ki so veljavni za posamezno občino. Pri tem sklepi občinskega sveta ne morejo šteti za pravno podlago v upravnih postopkih, kar izhaja iz dvotirne upravne ureditve države Slovenije. Upravna enota pa seveda pri odločanju upošteva prostorske akte in eventuelna njihova tolmačenja kot splošne upravne akte. Zavedamo se problema- tike in občutljivosti večstanovanjske gradnje v podeželskem prostoru, kar pa bo s sprejemom novih prostorskih aktov, ki so v pristojnosti lokalne samouprave, urejeno na ustreznejši način. Državna uprava mora delati v skladu z zakonodajo. Pravni inštituti pa omogočajo, da se na instančnih organih lahko preveri ustreznost dela pri izdajanju konkretnih upravnih aktov, t.j. odločb. Pri izdajanju gradbenih dovoljenj je od 15.4.2008 v vsak postopek, glede na izkazan interes, vključena tudi občina, ki ima tako vse možnosti, da v kolikor ugotovi kršitve postopka, na to opozori oz. zahteva varstvo svojih pravic. Postopek, ki ga občanka omenja, ni zaključen. Ob tem pa verjetno vsi skupaj delimo željo po čimprejšnjem sprejemu ustrezne prostorske poselitvene politike, ki bo primerna sodobnim izzivom in potrebam časa bivanja tudi na podeželju. Bivanju, ki bo med različnimi legitimnimi interesi še vedno strpno, kvalitetno in razvojno za vse, ki skupaj živimo. Milan Rman, načelnik UE Trebnje T. M$d.o.o.,lrstenil(22, Mirno 07/34-34-640,051/340-845 anHasaso® • PROIZVODNJA OUNIH JAŠKOV PREGLED CEVI S TV KAMERO ČIŠČENJE ODTOKOV, KANALIZACIJE IN POPRAVILA SANITAR SISTEM d.o.o. Srečno 2010 Jedinšcica 13 8000 Novo mesto Gsm: 041 671 323 PIZZERIJA HOM Naročila: 07/3461-900 Avto Slok d.O.O. Trebnje Tel.: 07 3 481 481, Obrtniška ulica 51, 8210 Trebnje www.avto-slak.si © ® Gotaodtrnka voi OGGD 5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7x air bag, komfort oprema notranjosti... VW GOLF 1.6 102 km Trendline že za 16.400 eyt^ - jgg* Poraba samo 4,11/100 km, 5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7xair bag, komfort oprema notranjosti... VW GOLF TDI Bluemotion 105km Trendline že za 18.240 eur 1 .h h i. r/ Poraba samo 4,61/100 km, 5 vrat, metalik, dual climatronic, abs+esp, elektro paket, meglenke, naslon za roke, radio cd mp3, 7xair bag, komfort oprema notranjosti... VW GOLF TDI 90 km, Trendline že za 17.700 eur s I * B * Naj mala zadovoljstva postanejo velika in vse skrbi naj zamenja sreča tiha. Naj bo novo leto srečno, zdravo, prijazno in z ljubeznijo bogato. Vsem strankam se zahvaljujemo za zaupanje. Kolektiv Avto Slak d.o.o. [stopT Izkoristite priložnost, v kateri imate prednost vi! Zaustavili smo stroške in vam za izbrane akcijske modele vozil pripravili posebej ugodne pogoje financiranja zavarovanja: - brez stroškov odobritve, - brez plačila stroškov rizičnega sklada, - obvezno in kas ko zavarovanje znižano do 50% porsci ir. KRI.m I IN LKASINCi Zagorelo v romskem naselju, gasilci jezni! V soboto, 7. novembra okrog 11. ure je zagorelo v romskem naselju Hudeje pri Trebnjem. Na kraj so istočasno prihiteli policisti PP Trebnje in gasilci PGD Trebnje. Slednji so požar pogasili v kratkem času, po neuradnih informacijah pa je šlo za zažig starejšega in nevoznega osebnega vozila. Vprašali smo se, koko je ob deževju lahko prišlo do vžiga, a odgovor so nam ponudili - jezni - gasilci. Romi bi naj namreč sami zažgali avto, seveda bi ga naj predhodno polili z bencinom, da je v notranjosti le-tega zgorelo vse, kar je gorljivo. V avtomobilu bi naj tako ostalo le železo, katerega pa naj bi potem Romi brez težav in brez veliko dela prodali. »Zažgejo avto, da vse zgori, mi jim pridemo paše pogasit' in jim ga še očistimo zastonj«, se je jezil trebanjski prostovoljni gasilec. »Pa to ni prvič«, še doda, »zadnjič smo morali zaradi iste stvari hoditi ob lih zvečer. Vprašanje je, kaj bi se zgodilo, če bi v istem času zagorelo drugje. Občina Trebnje, ali kdorkoli jih financira, naj zato dobro premisli, komu in zakaj daje denar.« Koliko kazni - in če sploh - bo dobil požigalec, v tem trenutku niti ni pomembno. Bolj pomembno je, kdo bo to kazen plačal. (Goran Smuk) Ostalo Jele želeto. Hvala, gasilci, lahko greste! ■ .f*.; , Veličastna zmaga Gregorja Smoleta TREBNJE, 08.11.2009-Sinoči je v trebanjski telovadnici potekalo medklubsko tekmovanje v kickboksu, stilu KI, na katerem so nastopili tudi borci trebanjskega kluba No Fear. V četrti izmed 11-tih napovedanih dvobojev je nastopila Sonja Krese, takoj za njo še Aten Štritof, prav na koncu pa tudi Gregor Smole. Vsi trije domačini so prikazali dobre predstave, kar je seveda posledica dobrega in trdega dela pod taktirko trenerja Jožeta Terminatorja Terlepa. Sonja Krese je v kategoriji do 70kg žal izgubila proti Hrvatici Mariji Mikolčevič (Adriatic Muay Thai Zagreb), kljub temu pa je za glavo višji nasprotnici zadala kar nekaj dobrih udarcev. Alen Štritof je nato premagal Klemna Vesela (Dema Domžale) v kategoriji do 71 kg, v poslastici večera pa je Gregor Smole v kategoriji do 75kg premagal Saša Grahka iz TBK Brežice. Vrhunski spektakel se je na srečo iztekel brez poškodb katerega koli borca, potrebno pa je tudi pohvaliti izredno dobro organizacijo, za kar gredo čestitke predvsem predsedniku trebanjskega kluba No Fear Šenku Alukiču._____________________________________________ Prvo rundo borbe Gregorja Smoleta si lahko ogledate tudi na naši spletni strani www. cajtng. com. ismmsnm Stavkokaza na Policijski postaji Trebnje POLICIJA Stavkali tudi na Policijski postaji Trebnje V začetku minulega meseca, natančneje 5. novembra, so se stavki policistov pridružili tudi trebanjski, ki so stavkali od 13. do 15. ure. Uradne izjave s PP Trebnje nismo prejeli, zato bomo povzeli besede predsednika Policijskega sindikata Slovenije Branka Praha, ki je dejal, da je policijska stavka potekala odlično in z visoko udeležbo. Odziv članov sindikata je bil zelo visok, stavko pa je podprlo tudi veliko policistov, ki sicer niso člani omenjenega sindikata. Sicer pa je sama stavka, je še dodal Prah, potekala brez zapletov. V času stavke so bili na terenu samo policisti na nujnih nalogah. /Goran Smuki i H Uvrstitev v višji rang največie darilo klubu ob 40-letnici! Po jesenskem delu na 3. mestu Najboljše trebanjske kegljačice so odločne, dav letošnji sezoni v ekipnem državnem prvenstvu v l.B ligi naredijo korak naprej in se uvrstijo v elitno skupino A, in zaenkrat jim kaže dobro. Lahko bi bilo tudi bolje, a so nekatere igralke - v preveliki želji, da se čim bolj približajo najboljši ekipi iz Celja - na nekaterih tek- mah zatajile in točke so bile izgubljene. Trebanjskemu klubu v minulem tekmovalnem obdobju ni bil naklonjen niti žreb, zato veliko bolj optimistično pričakujejo na spomladanski del, ki se začne 16. januarja. V močni ekipni konkurenci bi bila morebitna uvrstitev v višji rang, kar je tudi želja in cilj, največje darilo klubu, ki bo 15. januarja 2011 praznoval svoj 40 rojstni dan. Pomlajena druga ekipa, ki igra v 2. ligi zahod pod vodstvom mlade trenerke Jelke Oven, iz tekme v tekmo izboljšuje formo, zato gre že v naslednji sezone pričakovati boljše rezultate. Po prvem delu namreč še niso prišle do zmage, čeprav je v nekaterih tekmah kazalo na uspeh. Lestvica: 1. Lanteks Celje II18 (+38), 2. Proteus Postojna 14 (+22), 3. Trebnje 110 (+6), 4. Radenska Radenci 10 (+6), 5. Slovenj Gradec 10 (+2), 6. Šoštanj 9 (-2), 7. Triglav Kranj 8 (-4), 8. Impol Slovenska Bistrica 7 (-8), 9. Gašper Korotan Prevalje 4 (-26), 10. Avla Taem Ljubljana 0(-44). Posamezna analiza uspešnosti tekmovalk: Katja Šribar 8:1 (552,33), Angelca Dalmacija 6:1 (521,85), Milena Veber Jarc 6:3 (536,44), Irena Goleš 4:5 (514,77), Slavica Hribšek 3:6 (509,88), Dušanka Senica 2:6 (500,88) itd. umeeisil Krasen večer s KŠOT-om in Kreslinom V petek, 20. novembra, je trebanjski študentski klub KŠOT ponovno dokazal, da zna organizirati žur, ki navduši tako študente, kot tudi malo starejše. V sodelovanju s kulinarično zidanico Opara je namreč priredil odličen glasbeno-kulinarični večer, za katerega sta poskrbela Vlado Kreslin ter super okusna večerja, s katero so postregli v - za tako priložnost - popolnem ambientu, zidanici Opara. Približno 150 obiskovalcev je dobri dve uri uživalo v petju in kitari enega in edinega Vlada Kreslina ter okušalo šunko v testu, zrezek z gobovo omako s pršutom, sirove štruklje ...in seveda - vino. Skupaj z Vladom so tudi večkrat zapeli in nazdravili, tisti najbolj pogumni pa tudi zaplesali. Žur se je nato z DJ-em nadaljeval do poznih nočnih ur, po zelo pozitivnih odzivih pa v KŠOT-u zagotavljajo, da tovrstni večer ni bil zadnji. KŠOT-ovcem namreč po tako dobro uspelem žuru ostane le ena, a sladka skrb - koga v goste povabiti naslednjič! /se) Najugodneje & kvalitetno! Največja izbira renomiranih proizvajalcev pnevmatik na enem mestu TEL.: 07 34 63 434 in 07 34 62 431 - delovni čas: delavniki 8h do 18h, sobota 8h do 13h MiMl JEKLENA PLATIŠČA AKUMULATORJI EtUvM I TEKOČINE | BRISALCI gg Akcija velja do razprodaje zalog Koncert Prifarskih muzikantov V petek, 30. oktobra, ob 19. uri je v Kulturnem domu potekal koncert Prifarskih muzikantov. To je sedemčlanska zasedba iz Kostela, ki pesmi popestri z značilnimi glasbili. Trudijo se za ohranjanje slovenskega ljudskega izročila. S pesmimi so poslušalce vodili po celotni Sloveniji, dotaknili pa so se tudi dalmatinskih in istrskih skladb. Občinstvo je bilo navdušeno nad njihovim nastopom, nastopajoči pa z odzivom publike. Koncert so tako podaljšali še z dvema pesmima, muzikantom pa se je za nastop zahvalil tudi župan Alojz Kastelic. Naključno izbrani sogovornici, Mojca Nose in Irena Zadel sta za Cajtng povedali: »Koncert nama je bil zelo všeč, skupino sva poznali že od prej, tako da sva vedeli, da se jih splača iti poslušat. Malo pa se spoznava tudi na ljudsko glasbo. Prav gotovo lahko pohvaliva instrumentalno usklajenost.« izmMjimmui 10. jubilejni »Vesel sem Mirnčan« Društvo Partizan Mirna vabi ljubitelje narodnozabavne glasbe in »frajtonaric« na 10. jubilejno prireditev Vesel sem Mirnčan, kjer se bodo pomerili najboljši harmonikarji in harmonikašice iz vse Slovenije. Dobimo se v soboto, 12. 12.2009 ob 18. uri v telovadnici Osnovne šole Mirna. Da bo zimski večer še lepši, bodo poskrbeli The Call Boys, Suha Solza, mlada pevka zabavne glasbe Kaja Košale, narodnozabavni ansambel Florjan, D'Palinka band, nasmejala pa nas bo dramska skupina P.L.I.N. s Čateža. Prireditev bosta povezovala Petra Krnc in Vesel Mirnčan. Predprodaja vstopnic po 6€ za odrasle in 5€ za otroke od 4. decembra v Gostilni Meglič v Trebnjem in v Gostilni Kolenc na Mirni. Na dan prireditve vstopnina 7€za odrasle, 6€za otroke. m m Knjiga ob 100-letnici Lanšpreža ... V začetku novembra je Čebelarsko društvo Trebnje ob 100-letnici Lanšpreža izdalo knjigo, v kateri med drugim opisuje tudi njegovo zgodovino, v njej pa so skorajda pozabili omeniti Ludvika Vidmarja, dolgoletnega predsednika Čebelarske družine Trebnje. Vidmar je bil namreč predsednik le-te od daljnega leta 1974 pa vse do leta 2002. V tem času je bil tudi mentor čebelarskega krožka, s katerim je dosegel številne uspehe, kot praporščak pa je bil prisoten celo na odkritju spomenika velikega duhovnika in čebelarja Petra Pavla Glavarja v Komendi. Nedvomno si za svoje delo na tem področju zasluži še veliko več, kot je omemba v knjigi, zato ga tokrat (izredno) omenjamo v našem mediju. Ob spomeniku Petru Pavlu Glavarju v Komendi stojijo z leve Ludvik Vidmar s trebanjskim praporom, kipar Mirsad Begič in domači župnik Nikolaj Pavlič. (Foto: Naša žena, jan. '97) Jasmina Gabrijel, Leo klub Trebnje: "Kje bom za Novo leto še ne vem. Kakor bo že naneslo - nimam posebnih načrtov, se pa lahko zgodi, da v kakšni zidanici. S fantom seveda in prijatelji, morda pa bo zraven tudi kdo od sorodnikov. Vse je torej še vzroku. Sicer pa nimam namena odštevati veliko denarja za to praznovanje. Tudi darila za ostale bodo le drobne pozornosti, ki pa bodo seveda podarjene iz srca. Eno Novo leto sem si še posebej zapomnila, a zaradi negativnih stvari, zato tega ne bom podrobneje razlagala. Želim pa, tudi v imenu LEO kluba, vsem vse lepo v letu 2010!" »Mladinski plač« v Šentjanžu V zadnjih oktobrskih dneh smo še lahko občudovali čudovito paleto jesenskih barv, v prvih dneh novembra pa nas je že presenetil sneg... res čudno, da nas preseneti vsako leto. Presenetili, in to v pozitivnem pomenu, pa so nas tudi mladinci iz Šentjanža, ki so ob letošnjem prazniku krajevne skupnosti slovesno odprli Mladinski plač, kjer pa ne bodo samo žuri-rali, ampak tudi delali. Bravo, fantje in dekleta! Če niste uspeli priti na uradno otvoritev, kjer bi lahko srečali prijazne mladince, se poveselili z njimi in občudovali lepo urejene prostore, kjer je oranžna barva sten kar vabila, da bi se usedel k računalniku in začel delati, bo za to verjetno še dovolj časa. In kdaj je bila ta otvoritev? Ob prazniku Krajevne skupnosti Šentjanž, ko smo z učenci osnovne šole in z nekaterimi mladinci in mladinkami pripravili kulturni program in skupno ugotovili, da je bilo prav prijetno sodelovati. Že v prvih urah druženja na vajah sva z Aljo ugotovili, da ste pravifra-jerji in danes sva enakega mnenja: »Res ste »face«!« imiioKBsmJi Tomaž Zlobko zamenjal staro vremensko postajo z novo Staro, na pol amatersko vremensko postajo, pri kateri je večkrat prihajalo do tehničnih težav, je Trebanjec Tomaž Zlobko v četrtek, 26. novembra nadomestil z novo, sodobnejšo in modernejšo. Trebanjci in seveda vsi zainteresirani bomo lahko vreme v Trebnjem sedaj spremljali na Tomaževi spletni strani www.zimazakon.si, nova vremenska postaja pa poleg vseh "osnovnih" podatkov kaže tudi številne druge, ki bodo zanimivi predvsem za tiste, ki se na vreme, tako kot Tomaž, dobro spoznajo. Tomažev projekt je med drugim podprla tudi Občina Trebnje, za vremensko postajo naj bi se zelo zavzel župan Alojzij Kastelic osebno, potrebno pa je omeniti tudi KS Trebnje, Centralne kurjave Grabnar in podjetje Pip d.o.o., ki so ravno tako priskočili na pomoč. Ravno slednji so trebanjski vremenski postaji oz. Zlobku ponudili strežnik, na katerem od 30. novembra gostuje Ziobkova spletna stran. Otvoritve nove vremenske postaje so se udeležili predvsem sosedje in nekaj povabljenih gostov, saj Tomaž celotne zadeve ni želel obešati na veliki zvon. Je pa bilo za vse navzoče poskbljeno ne le s hrano ib pijačo, temveč tudi z glasbo svojih glasbenih kolegov. tsmmsaaN rr. e' L L s#7 ■r—'-1; • Ki T* V V Tomaž Zlobko (skrajno desno) v pogovoru z Jankom Rugljem (levo), lastnikom oodietld Pio d. o. o. In podžupanom Jožetom Pavšičem. w S V mirnskem vrtcu smo imeli čebelji zajtrk V ponedeljek, 23.11.2009, smo imeli otroci v vrtcu Deteljica na Mirni pravi - , čebelji zajtrk. Jedli smo kruh, na kate- 1 rega smo si namazali med. Po zajtrku j| nas je pričakal gospod Janez Selak. Predstavil nam je čebeljo družino in bivališče čebel. Povedal nam je tudi zanimive stvari o medu, cvetnem prahu, matičnem mlečku, vosku in propolisu. Na koncu se nam je predstavil še v de' lovni opremi čebelarja. V zahvalo smo mu podarili rožico, ^ nikoli ne ovene. IVdiki in malt ii vrtce šiviljstvo in trgovina c: i k - c: a k Jožica Avguštinčič s.p. Tel.: 07'30'46-405 Mali Gaber 20 Fax.: 07-30-46-505 8213 Veliki Gaber GSM: 041635 775 e-mail: cikcak@siol.net * VELIKA IZBIRA DELAVSKIH OBLEK, NAJRAZLIČNEJŠIH KROJEV PO NAROČILU. * NA ZALOGI CCA 30 RAZLIČNIH BARV BLAGA, TAKO DA LAHKO VEDNO UGODIMO TUDI NAJZAHTEVNEJŠEMU KUPCU. * OBLEKE LAHKO TUDI POTISKAMO ALI ZVEZEMO VAŠ LOGOTIP. ‘PRODAJA DELAVSKIH OBLEK IZ ZALOGE. * PRODAJA KAKOVOSTNIH DELAVSKIH ČEVUEV. SKEiS#, VSI I7DE1KI SO V SKLADU Z DOLOČBAMI ODREDBE ZA PRODAJA T. MAJIC IN POLO MAJIC, Z LOGOTIPOM ALI BREZ. OSEBNA VAROVALNA OBLAČILA. KOPITO, Jožica Piškur s.p., Rakovnik 29, Šentrupert “ ^ Tel.: (07) 3434-710, Gsm: 041-451-897 KULINARIKA Ml Jure Peko!j s.p. m: 040 629 123 za vas organiziramo: * piknike in veselice »fantovščine, dekliščine • poroke, obletnice * poslovne pogostitve • zabave za zaključene družbe um mKMME) Japi d.o.o., Paradiž 4, Trebnje Pav: 07/30 41 -206, Osm: 041/509-251 janez.prosenikfeiol.net ■ INOX OGRAJE ■ NADSTREŠKI MONTAŽNI OBJEKTI INŽENIRING ZUPANČIČ + DRUŽBA d.n.o. IZDELAVA OSTREŠIJ Ze//m vam srečno novo leto, veliKo uspehov in JJuhezni, Naj ho vsako novo Jutro polno upanja in lepih trenutkov. -Vgradnja strešnih oken -Montaža žlebov in zaključnih obrob Pokrivanje streh z opečno, betonsko in pločevinasto kritino hsft Izdelava točkovnih snegobranov Zupančič+družba d.n.o., Jezero 22, Trebnje, gsm: 041/339-185 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA - PREVOZI GRADAAGMIC 90?^ EšS TiSnnnr La * hrepenenje in smeh; VeselelpSniKekinl bp^™-™******™' —■ -v snono *oi6r»» Peter Agnič s.p. Tel.: 07/30-44-752 E ..imniiHiiur Majcnova 4, Trebn|e Gsm: 041/618-975 POGREBRE m POKOPmJSKE STORITVE OKLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti najboljši in neugodnejši. Oklešen d.o.o., K Roku 26, Rovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop GRAFA d.o.o. Ljubljana,Trebnje Računovodske storitve in svetovanja Brez dodatnega zaračunavanja zaključnih računov tel: 01/4272-547 gsm: 051/618-405 gsm: 040/296-269 Email: grafa@siol.net OPTIKA CIRMAN želi vsem strankam iskreno polno zdravja novo leto ter veliko medsebojnega razumevanja in veselja. Srečno! Tomaž Cirman s.p., Gubčeva 7, Trebnje; Tel.: 07/30-45-751 mm'® Uporabnikom naših storitev želimo, da lepo preživite praznične dni in naj se vam v letu 2010 uresniči čim več želja! Kolektiv JP Komunala Trebnje RIBARNICA trgovina, predelava rib Tržnica, Trebnje 07/50-44-855 041-659-226 Naj vas spremlja sreča, zdravje ter veliko lepih dni v letu 2010. Popestrite svoj jedilnik z raznovrstnimi svežimi ali zamrznjenimi ribami, raki ali mehkužci! Miim Stkala Trebnje vam želi v prazničnem šopku veliko želja terjv:nehvsem\ tusp^nofnmmfPeTo^ GOSTILNA PAVLIN Pavlin Janez s.p., Gubčeva 7, Trebnje; 07/30-44-151 ... želi vsem obiskovalcem ter poslovnim partnerjem obilo sreče, zdravja, dobrih poslovnih uspehov. Srečno 2010! Vabljeni na domačo hrano in odlično domače vino! Alojzij Pavlin, prvi gospodar V?4VARING ♦ Služba za varstvo pri delu Anton Fabjan s. p. Ulica Slavka Gruma 100 8000 Novo mesto d^izjava o varnosti z oceno tveganja (^usposabljanje Spregled delovne opreme d-” preiskave delovnega okolja (^izdelava navodil jJE (^vodenje evidenc rPfr (^požarni redi, načrti ^koordinacija svetovanje... Gsm: 041/673-455 Tel.: 07/39-34-990 Faks: 07/39-34-992 Splet: www.varing.si E-pošta: info@varing.si delajte mm letu anzvAiHG* z vamismo že i||i r. StRpČNO 2010! iiMi) CENTRALNE KURJAVE Prešernova ulica 20 GRABNAR d.o.o. 8210 TREBNJE GSM: 051 649 579 OGREVANJE - VODOVOD, PLIN Želimo vam leto, v katerem se bo vsaka dobra misel uresničila. Srečno novo leto. Kolektiv centralne kurjave Grabnar d.o.o. V letošnjem letu pa smo svoj prispevek namesto poslovnih daril in koledarjev namenili v humanitarne namene. M ilL - -^ > ZDRAVSTVENI DOM TREBNJE želi vsem uporabnikom zdravstvenih storitev prijazno, uspešno in zdravja polno novo leto 2010! I RAČUNOVODSKE IN KNJIGOVODSKE STORITVE! Kompletne računovodske storitve za vse oblike družb in s.p. Naj vas drobne praznične lučke spomnijo na vse lepe trenutke in vas varno vodijo po sledeh in neizhojenih poteh. Srečno 2010. garancija. korektnost dogovorjeni roki. zanesljivost elektronsko poslovanje Eva Prešeren s.p., Cešnjevek 8210 Trebnje Tel./fax: 07/346 35 30, GSM: E-mall: evapreseren@siol.net Predbožični izleti odhodi tudi iz Trebnjega www.rabljena-vozila.si SREČNO 2010! Tomaž Gole s.p. Repče 27, Trebnje odkup in prodaja vozil dobava vozil po želji stranke ureditev kredita na položnice ali leasing z minimalnim pologom ZA VSA VOZILA - GARANCIJA ZA DOBO DO 3 MESECEV e-mail: info@rabljena-vozila.si C 041 40 25 10 GOSTILNA TONČKOV DOM ČATEŽ Vse želje, ki letos se niso izpolnile, vse sai\je, ki niso sadu obrodile, v prihodnjem letu dobijo polet, nqj čimprej izpolni se njihov obet! Hvala za obisk! Zlatko Mrhar s.p. Tel.: 07-3489-023 OKI dim pvc Vsa* mesec nove ugodnosti! preverite na: www.bomont.si KB. BO MONT okna • vrata • senčila Bolko Kurent s.p. Gorenja vas pri Mirni 7a 6233 MIRNA fll ATA j, j NOVOLETNI POPUST | www.bomont.si info a bomont.si GSM: 041 / 581 524 TEI: 07 / 34 34 860 x(CA';§o|Po - montaža pvc ofgn in v\ ■ montaža pohištva - hnauf sistemi... E-mail: zapirca@amis.net ©// ipuiK (MU 899 778, (j®0 | RAČUNALNIŠKE STORITVE hiter servis in ugodna prodaja računalniške opreme Srečko Glušič s.p. TREBNJE Naj vam novo leto 2010 prinese veliko sreče in ljubezni. fj^rrinrrlmil iSA.com™ «■ ----------------------------------- +386 0 31 499 455 srecko.glusic@gmail.com W- fflS j± Hrana je za telo vino je za dušo Hvala za nazaj, se priporočamo za naprej. Salamarjem želimo ugodno letino in vabljeni na 14finale Slovenske salamiade. Martin Meglič s.p., tel.: 07/3044-551 FRIZERSKI SALON GSM: 041729 7SS UJ&iMSlliL ti, naspro_ti'Afriketa1ifiebniem j S popotnico zdravja, poslovnih uspehov in osebnega zadovoljstva naj Vam bo vesel božič in srečno novo leto ! Vsem našim strankam pa se iz srca zahvaljujemo za izkazano r zaupanje. De|0 TEL.: (07) 3482-440, FAX: (07) 3482-444 W F DEL. ČAS: PON.-PET. 7.00-17.00, SOB. 700-12.00 Vsem strankam in poslovnim partnerjem želimo v letu 2010 polno veselja, razumevanja in prijateljstva. Dušan Može s.p„ Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368-114 -izdelava termopan stekla -razrez ogledal -peskanje stekel z raznimi motivi, po vaši izbiri ^ •* jiJ -risanje na steklo ^ -steklena vrata in stene v -stekleni nadstreški -steklo za kuhinjske stene v barvi -traktorska stekla # -avtomobilska in kamijonska ogledala -zasteklitev vetrolovov in vrat -$- -ter ostala steklarska dela steklarstvo.moze@siol.net e računalniško opremljena učilnica ,-^i e sodobna vozila s klimo e izkušeni inštruktorji AMD TREBNJE TRUBARJEVA 2 TREBNJE TEL: (07) 30-44-993 GSM: 031-304-616 Se naprej se bomo trudili, da boste z našim delom zadovoljni! SiitaHtUS MK* mm" -■> ,*rsi Srečen In lep božič ter zdravja In osebnega zadovoljstva v letu 2010 želimo vsem članom AMO-ja in kandidatom, ki so opravili vozniški izpit pri naši avto šoli. Obenem pa srečno In varno vožnjo ! GOSTILNA ŠELIGO £6izzef*ta “č/fa/nra ” Marjan Šeligo s.p. Goliev trg 8, Trebnje; Tel.: 07/304-41-21 NAJ VAM BOŽIČ RADOST IN VESELJE PRINESE, NOVO LETO 2010 PA OBLIKO ZDRAVJA IN SREČE. PO NOVEM LETU PA VAS VABIMO, DA NAS OBIŠČETE PRI BOGATI PONUDBI JEDIL IZ MEHIŠKE KUHINJE. >41 ‘VINTiki iVTD <0000303 r----- \-----71 vImU' farodi DA BI SE URESNiaLA MNOGA PRIČAKOVANJA V LETU," KI PRIHAJA: ,£xi£oaixaEB esa oBiinsaim grd i>ainzm[]H2™D3 04ir/d5j$ ETARSTVO Sc Pjil’01" vanl° Že bCižajo se prazniki z cCotfiimi korak}. ‘Prevzema mrzficnost Cjudi, ker so že pred vrati. . Lepo praznujte jih še vi, to so časi zlati. Borut Antonič s.j)., Dolenja vas 1, Velika Loka Telefon: 07/348-92-24, Gsm: 041/748495 NAGRADNA KRIŽANKA NAGRADNA IGRA SLOVENSKI SESTAVIL: PESNIK IN GORAN SMUK PISATEU JOSIP CITROENOVE-GA VOZILA (pogovorno) MESTO V MAKEDONIJI SKRAJNI KONEC POLOTOKA BRITANSKI PISATEU FLEMING DEL OSTREŠJA KRŠČANSKI ČAS PRIPRAVE NA BOŽIČ IME ŽENE MIHAILA GORBAČOVA /V" NEPRIJETEN OBČUTEK HLEV ZA ŽIVINO NA PAŠNIKIH KRAJ PRI MARIBORU POKRAJINA PELOPONEZU PODPORNIK, DOBROTNIK NAVIJAŠKI REKVIZIT ARABSKI NERAZSEKAN KOS DEBLA, HLOD, PANJ AMERIŠKI HUNTER ŽIVUENJSKA POKLIC. POT ŽENSKA, KI NAVUA 2 TERMIN OSEBA, KI UP, VERA HALOGENA PRVINA (J) OSEBA, VZETA ZA JAMSTVO ANCONA 4 HRVAŠKI PLAVALEC, KREŠIMIR NAGRADE: KURENT (narečno) KOLOBAR OKOLI PRSNE BRADAVICE LEP MLADENIČ, UUBUE-NEC AFRODITE VESOUSKI IZSTRELEK RIMSKA BOG. JEZE POVRŠINA, PROSTOR, OBMOČJE KLIC, POZIV OSEBA, KI SE OBLAČI V ČRNO DESNI PRITOK VOLGE NIKALNICA ODISEJEVA DOMOVINA NAJDAUŠA 6 VIDEČNIK MESTO V ALBANIJI VRSTA SODOB. PLESA VOKALISTKA c’- ŠAUIVA GLASBENA BOLEZEN OKOSTJA NASILEN POKRIVALA IZLET. TOČKA NA POHORJU S SMUČIŠČEM / NEKDANJI ALPSKI SMUČAR BORIS AVT. OZNAKA ZA RIJEKO GOROVJE V SRBIJI MIKLOVE ZALE JAKOB 1 FR. KOMIK, JACOUES KAM VPIŠE 3 NASKOK, DEL POHIŠTVA KOBRA. TEAM ŠENTJERNEJ - lx gsm aparat Samsung E2100B INTERFLASH TURIZEM - lx enodnevni izlet v vrednosti 40€ ROKOMETNI KLUB TRIMO TREBNJE - lx letna vstopnica OPTIKA GLASMAHER - 3x bon v vrednosti 20€ MESTO V ITALIJI, ZNANO PO MODI TRGOVINA PLESKAR - 3x bon v vrednosti 15€ ŠPORTNA LINIJA - 4x bon v vrednosti 10€ SONČNICA, SALON DOBREGA POČUTJA - lx masaža po izbiri GOSTILNA JAVORNIK - 2x nedeljsko kosilo za dve osebi LOTEKS - AVTO DELI, MOTO - lx kolesarska čelada KOZMETIČNI SALON CAROLINA - 3x parafinska kopel za roke GALAKSIJA TREBNJE - 2x ena ura bovvlinga FRIZERSKI SALON NATALIJA - lx Ž striženje, 2x M striženje IZTOK SMOLIČ ITALIJANSKI NAFTNI KONCERN MORSKA FRIZERSKI SALON RATAJEC - lx M striženje, lx Žfen frizura FITNES CENTER KLEPEC - 2x enkratni obisk fitnes studia POMNILNIK RAČUNALNIKA NEKO. OZN. ZA ITAL. LIRO PETER AMERŠEK 5 ROKOMETNI KLUB TRIMO TREBNJE SONČNICA Salon dobrega počutja ► interflash Športno Linijo d.o.o. FRIZERSKI SALON RATAJEC FITNES CENTER KLEPEC kobra Rešitev "Nagradna križanka"__________Rešitev "Najdi besedo" 1 2 3 4 5 6, "NAJDI BESEDO" Pojdi od naloge do naloge, na koncu boš dobil(a) besedo, ki je rešitev prvega dela uganke. 1. Poleti plavamo v njem: 2. oba samoglasnika zamenjaj s črko A, na koncu pripiši N: 3. Ta beseda je ime nekega znanega imitatorja (dr. Drnovšek, Tudjman,...). Njegov priimek je: 4. Črke v tej besedi premešaj, odvzemi strešico in dobiš vladarski naslov: 5. Nastali besedi dodaj drugo (skrajšano) ime za kravico. Dobiš besedo: 6. To je tudi pesem enega hrvaškega glasbenika. Njegovo ime je: 7. Če iz tega imena črtaš 2 in 3 črko, dobiš angleško besedo: 8. Ta beseda se po slovensko prevede: 9. Če prvo črko te besede zamenjaš z naslednjo po abecedi, dobiš: 10. Edinemu sičniku dodaj strešico, odvzemi srednjo črko, ostale pa premešaj. Dobiš del glave: 11. Soglasnika iz jutranjega napitka dodaj k nastali besedi in te črke premešaj. Dobiš: 12. Srednjim štirim črkam dodaj samico prašiča (6 črk). Odvzemi ie drugo črko te besede, vse ostale pa premešaj (vključno s štirimi). Dobiš besedo: Rešitev ene ali obeh ugank pošljite do konca meseca na Cajtng, Tomšičeva 4, 8210 TREBNJE. Srečne nagrajence čaka kup lepih nagrad! * ^i0\ klA6TI^AR. 2 Kastigar Polikarp s.p. Preska pri Dobrniču 5a, Dobrnič Tel.: 34 65 450 Fax: 34 65 500 ^ Gsm: 041651548 Gsm: 051651548 Vsem poslovnim partnerjem, strankam in vsem znancem želimo vesel božič, 't£ 4''^- uspešno, zadovoljno ^ predvsem pa zdravo leto 2010! >v^ Hvala za vaše zaupanje! t-vg. Avtobusno podjetje KASTIGAR ZA SREDNJEŠOLCE IN ŠTUDENTE Redna linija: Dobrnič - Ljubljana (nedelja) ___________Ljubljana • Dobrnič (petek) NOVO1. TAX1 PREVOZI Moieb m '-TV"-’" ! w*-e.ksv>Dv si I info@kastigar.si www.kastigar.si V-..:.:- Vesele praznike in srečno 2010 Vam želi kobra i v/rpti n j V*1 . ★ iČU* ★ * * * * * * • ? * *• .• '*• *** • ® *#*vv^r*^* * • •.* . * V%; www.kobra.si Pooblaščeni posrednik družbe Mobitel Pomagamo vam najti pravega. Paketi Povezani. L'-•.4i ■ t;*,. .vrt*; . Sagam ^ Samsung MtMOC '* ” OUuele Praznična ponudba mobitelov v paketih Povezani 11 in Povezani 33. ese 041 700 700 • WWW MOBITEL Sl @ Naimoine)iv vrzi so fufv. ki ;ih ne vidimo Optimo ■ Posteljni sistemi ležišče + posteljni vložek Točkovno elastičnojedro iz lateksa, con prilagodljivo. Ležišče z odličnim ležal udobjem. Obojestranska luknjičasj |_449#e-EtfR 79,00 EUR > popust _—847ee-EtrR 59,00 eur > ' cca. 309^ 249,00 EUR ni v redni prodaji struktura skrbi za optimalno ptevbievanie. \wm popust nenastavljiv posteljni vložek trdoto v predelu medenice lahko individualno izberemo posteljni vložek ležišče redna cena akcijska cena + posteljni vložel^^^^QJ Ležišče s klimatsko aktivno energijsko peno nawapur. Z ^/\—44^00^UR | 349,00 EUR « dragocenim oljem verenda, ki je pridelano iz surovine semena ►< ►« '>-< že stotega znane zdravilne rastline, vam pena navvapur podarja r » »• ... energijo narave. A rosa popust Bask S nenastavljiv posteljni vložek gibljivo vpete vzmetne letve zagotavljajo spremenljivo ležalno udobje do zunanjega roba posteljnega vložka nastavitev v predelu ramen in podpora v križu trdoto v predelu medenice lahko individualno izberemo v ramenskem delu lahko zaradi gibljivih kap prilagajamo ugrez ramen Navedene cene veljajo za ležišča srednje trdote z dimenzijami 80 / 90 x 190 / 200 cm ter za posteljne vložke z dimenzijami 80 / 90 x 190 / 200 cm! Navedene cene vsebujejo DDV in veljajo do 31. decembra 2009. Zastopnik: DOMA-KO d.o.o. Mirna, tel.: 07 / 30 47 748 Salon: , Slakova ulica 29, 8210Trebnje, tel.: 07 304 13 19,051 335 133 ---^ SRICno 2010 Za toploto v mrzlih zimskih dneh s svojim prodajnim asortimanom poskrbimo mi - z dostavo kurilnega olja in lesnimi sekanci. V gostišču vas bomo v prednovoletnem času razvajali z raznimi dobrotami; pripravimo vam tudi prednovoletna praznovanja ali druženje kar tako. Pripravljeno hrano pa lahko odnesete tudi s seboj. (Vsfqi beseda, vsaltpojjCed, vsako dejanje in vsalj nasmeh, faftkp prinese srečo drugim [judem. ‘Idsa/jtrenutekje tafikg nov začetek. ‘Jjaj vam začete krtovega četa uresniči vsa upanja, hotenja in žeCje. Vsaknasmeh pa naj vampofepša dan. Vse dobro in vefikp zdravja v novem betu, družina ‘Deu s kpbektivom Kontakti: Bene. servis 07 34 99 556 Žaga: 07 34 99 325 Gostišče: 07 34 99 640 e-mail: gostisce.deu@siol.net DEU NAROČILA SPREJEMAMO NA TEL. 07 34 99 556, VSAK DAN OD 6-22, OB NEDELJAH OD 7-22. Nevarne razbite stopnice na Gubčevi cesti v Trebnjem Na Cajtng se je obrnil bralec, ki je opozoril na problem, o katerem smo pisali že pred leti. "Rad bi opozoril na nevarne, grde in razbite stopnice na Gubčevi cesti med številkama 27 in 29 v Trebnjem, o katerih smo, če se ne motim, v vašem mediju nekoč lahko že brali. Stopnice so bile izdelane ob gradnji prvega niza stavb ob tej cesti. Očitno se vidi, da so bile stopnice narejene zelo površno, nestrokovno in malomarno. Izvajalec del je bil CGP Grosuplje. Stopnice so sedaj po nekaj letih same od sebe vse razbite. Tudi ploščice niso primerne za zimo, vlago in mraz. Pod ploščicami se očitno vidi, da je bil ob gradnji stopnic v beton vmešan pesek z zemljo in vse skupaj skoraj brez cementa. Stopnice so sedaj zelo grde, poleg tega Pa še zelo navarne, predvsem za starejše in otroke. Kaj če se bo zgodila nesreča, kdo bo odgovar- jal? Zanima me, kdo je nadzoroval to gradnjo in kdo je za popravilo stopnic odgovoren. Kot mi je znano, je Stanovanjska zadruga Šentrupert sedanji upravljalec stanovanj in za popravila takih zadev mesečno pobira denar za obnovo! Če vam je zanimivo, preverite!" Zadevo smo začeli tudi sami proučevati že v začetku tega leta in prišli do nekaterih - neuradnih podatkov. A pred tem le obrazložitev, da je Stanovanjska zadruga Šentrupert sedaj Terca d. o.o., ki naj bi bila res upravljalec stanovanj, a sporne stopnice so na občinski zemlji, kar pomeni, da so last Občine Trebnje. Terca potemtakem s tem nima dejansko nič, vse je na Občini oz. Krajevni skupnosti Trebnje. Smo pa že v začetku leta neuradno izvedeli, da bi naj predsednik KS Trebnje Peter Agnič na Občino Trebnje naslovil dopis, kjer je izrazil željo po obnovitvi stopnic in menda dobil odgovor, da naj stopnice popravi investitor, ki bo čez nekaj let malo višje gradil nove bloke. Res da gre za neuradno informacijo, a glede na delo in (ne)požtrvovalnost trebanjske občine, bi znala biti ta informacija celo točna. Občini gre tudi v tem primeru očitati predvsem nefleksibilnost, kajti z le malo dobre volje in nekaj tisoč evri bi lahko težavo sanirali, denarza obnovo stopnic pa čez par let refundirali od graditelja oz. investitorja novih blokov. Bližajoča se dobra moža (Dedek Mraz in Božiček) novih stopnic zagotovo ne bosta prinesla, znajo pa se stopnice obnoviti čez kakšnih devet mesecev. Ne pozabimo, tudi volitve se bližajo! Še enkrat več pa se gre vprašati - kdo je bil nadzornik, koliko je zaračunal in kaj za to naredil? Odgovor je na dlani... {Goran Smuki 11. metrovka z... Luko Bregarjem Pri le 21-tih letih je Čatežan Luka Bregar že dokaj prepoznavno ime. Najprej smo ga lahko srečali na trebanjskem Radiu Max, sedaj pa je znan glas najbolj poslušanega slovenskega radia, Radia 1. Luka Bregarje črka "L" pri dramski skupini P.L.I.N s Čateža. Trmasti oven, kot se sam označi, je rojen 30. marca 1988. Že kot mali se je rad igral, kot da je na radiu in tako snemal na Prazne kasete. V osnovni šoli je sodeloval pri šolskem radiu ... Ker so rabili glasbo, se je vtihotapil na Radio Max in jih prosil, če mu lahko posnamejo CD... tako je spoznal en del ekipe. Po končani osnovni šoli se je vpisal na Gimnazijo Novo mesto, kjer so gimnazijci ustvarjali svojo radijsko oddajo. Pa se Hm je pridružil in tako začel z delom na Radiu Max, kjer so skupaj delali štiri leta. Potem je prišel Radio 1, kjer zadnji dve leti dela kot večerni moderator. Na Filozofski fakulteti v Ljubljani študira Sociologijo kulture in Zgodovino. Skupaj s Petro, Ino in Niko so, kot smo že omenili, na rodnem Čatežu ustanovili amatersko igralsko skupino P.L.I. N., s katero občinstvo zabavajo že 5 let. Kako poteka tvoj običajni delovnik? Ponavadi je obrnjen na glavo... Kakšna dobra ideja za radio me prešine šele pozno ponoči, pa tudi scenariji za predstave se takrat najboljše pišejo, tako da spanec premaknem do poznega dopoldneva, razen če imam obveznosti na faksu. Po obveznem "kafetu" ponavadi letam naokoli do kakšnih treh popoldne, potem pa se začne delo na radiu. Priprave, klicanje, preverjanje, sestanki... itd. Pred mikrofonom sem do devetih zvečer. In potem se celotna stvar ponovi. Včasih pa pride vmes še kakšna študentska fešta. Ob poslušanju katere glasbe se najbolj sprostiš? Ker že po "službeni dolžnosti" slišim veliko glasbe, mi ob večerih paše, da je okoli mene ena sama tišina. Drugače pa sem ljubitelj skupin Coldplay, Snow Patrol, RHCP, Killers in podobnih. Njihova glasba te najbolj dvigne, ko se dereš tam v množici med tisoči in tisoči... Katero od človeških vrednot najbolj ceniš? Zanesljivost - in to preprosto zato, ker te lastnosti sam nimam. Grozen sem, ker vedno zamujam. Sicer se ponavadi držim obljub, ampak ne pravočasno. Vem, da sem recimo nekomu obljubil mp3-je, pa revež nanje čaka že več kot pol leta. Pa ko si sposodimo kakšno stvar za predstavo, tudi potraja, preden jo vrnem lastniku - recimo navijalke moji mami (smeh). Idealen večer je... Večer, ko se dejansko naspim, hehe. Zelo dobri večeri so tudi s kolegi, ko gremo naokrog, ampak potem je še lepše jutro, ko grem spat. Tvoja največja razvada je ... Spanje. Vedno in povsod=) Kaj te v življenju preseneti? To, da kljub vsej strašni tehniki naša pamet vseeno ostaja ista. Kako lahko pobijaš nedolžne živali samo zato, da ti okoli vratu visi nekaj, kar sploh ne potrebuješ? Sicer smo pa mi prav toliko krivi, ker to dovolimo. Kaj ti lahko pokvari dan? Tečnobe za blagajno, volanom ali pa na telefonu. Na žalost nikoli ne moreš biti toliko nasmejan, kolikor je drugi lahko tečen. Kdaj in zakaj si se nazadnje smejal? Nazadnje sem se res dobro nasmejal par ur nazaj na predstavi P.L.I.N.-a. Ena od punc je zafrknila besedilo in to tako dobro, da so nam od smeha tekle solze. Na srečo publika ni opazila. Kako se glasi tvoj moto? Vse se da. Samo trmast je treba bit. Kaj te prizadene? Marsikaj. Recimo stanje oziroma odnos do kulture v naši občini. Ste videli, kako zdelan je trebanjski Dom kulture? Mislim, da "Ste videli, kako zdelan je trebanjski Dom kulture?"... "Razporejanje financ je ena stvar, da so eni in isti ljudje že več let pri koritu, pa druga. Na žalost se osebna nevoščljivost nekaterih kaže tudi pri organizaciji dogodkov." njegovo stanje odseva dejanski odnos do kulturnikov. Načet, zastarel in nujno potreben prenove. Ampak to je samo vrh ledene gore... Razpore- janje financ je ena stvar, da so eni in isti ljudje že več let pri koritu, pa dru- ga. Na žalost se osebna nevoščljivost nekaterih kaže tudi pri organizaciji dogodkov. Ste opazili, da je lahko v naši občini cel mesec brez dogodkov, potem pa bomo imeli zadnjo soboto ob isti uri tri prireditve? Že tako nas je premalo, pa kljub temu drug druge-gattačimov... Kje se vidiš čez 10 let? Hm, verjetno bom star 31 let =) upam, da z diplomo v roki, pa po možnosti s službo -kar je trenutno skoraj neverjetna napoved. Rad bi se pridružil Rdečim noskom, za dušo preživel kakšno uro pred mikrofonom, morda pa celo naredil kakšno spremembo na področju kulture. Časje za revolucijo, hehe. (Goran Smuk) Ss.lt on www.salon-lepotnih-ritualov.si V Obrtniška 33, 8210 Trebnje Telefon: 051 63 68 69 S pomočjo laserske tehnologije vam nudimo: ■ odstranjevanje celulita ■ trajno odstranjevanje dlak ■ zmanjšanje gub in učvrstitev kože ■ odpravljanje žilnih nepravilnosti : učvrstitev kož Sreča se storiva v drobnih stvareh, v toplem dotikii, prijazni besedi, v otroških očeh... Uživajte jo v prihajajočem betu in naj bo novo beto pretkano s prijetnimi presenečenji in radostnimi trenutki. Srečno 2010! kupaj še naprej, oživetij lepih naužijte se brez mej!' > V vvfa! tim SD OBMOČNA ORGANIZACIJA TREBNJE Občinski odbor Trebnje Občinski odbor Mokronog-Trebelno Občinski odbor Šentrupert Mladi forum SD Trebnje jr Žive jaslice na Šmarčni Člani športno kulturnega društva Večno mladi Šmarčna bomo letos že enajstič pripravili "žive fl jaslice". Tudi letos bomo ob potoku postavili majhno mesto Betlehem, votlino z jaslimi, hlevček za živali, mlin in tako pričarali vzdušje tistega časa. Predstavili bomo božično zgodbo, kako sta Jožef in Marija iskala začasno bivališče, kjer bi prenočila in bi Marija rodila. Povsod sta bila zavrnjena, zato sta se zatekla v votlino, kjer se je običajno zadrževala živina. Med iskanjem prenočišča srečujeta pastirje, ki pasejo in krmijo živali, se grejejo ob ognju, pečejo krompir. Ko končno najdeta zatočišče, jih z božičnimi pesmimi pozdravijo angelčki. Ko se odrešenik rodi, na nebu opazimo zvezdo, ki nenavadno sije in oznanja rojstvo velikega kralja. Jezusa pridejo počastiti trije kralji, ki mu darujejo zlata, kadilo in mere. Darila prinesejo tudi pastirji, ženici, kjersta Jožef in Marija dobila okrepčilo, mlinar in mlinarica. Res posebno doživetje je poslušati božične pesmi, ki se razlegajo izpod gozda, opazovati nastopajoče, ki nas s posebnimi kostumi, z igro, orodjem in rekviziti naših prednikov popeljejo v stare čase. Predstava je posebno doživetje tudi za naše najmlajše obiskovalce, saj lahko opazujejo pastirce, ki skrbijo za živali (ovce, koze, osel), mlin, ki ga mnogi vidijo prvič, se po predstavi fotografirajo z igralci in živalmi in si »Jezuščka« ogledajo od blizu. Iz prizorišča odidemo napolnjeni z neko posebno energijo in spoznanjem, da si z malimi doživetji lahko polepšamo dan in za trenutek ustavimo čas. Celotna predstava bo ozvočena in osvetljena s posebnimi lučmi in baklami. Sodeluje 25 nastopajočih in še nekaj nepogrešljivih članov društva, ki pripravijo sceno in scenarij, organizirajo in vodijo celotno prireditev in skrbijo za vse spremljajoče aktivnosti. Predstava traja približno 40 minut, ogled pa je brezplačen. Prizorišče se nahaja ob glavni cesti Sevnica - Radeče, je dobro vidno, označeno s panojem in osvetljeno. Parkirišče je prav tako organizirano ob glavni cesti, osvetljeno in dovolj veliko. Predstavo bo popestril priznani tenorist Marko Železnik iz Krškega. UztoklelldjonJ Žive jaslice: - petek, 25.12.2009, ob 21.00h in - sobota, 26.12.2009, ob IS.OOh Vstopnine ni. Vabljeni! P I N I N G Finančni inženiring in svetovanje RAČUNOVODSKE IN KNJIGOVODSKE STORITVE TER DAVČNO SVETOVANJE ZA S.P., D.0.0. IN KMETE • vodenje glavne knjige in saldakonti • obračun osebnih dohodkov • obračun DDV-ja • izpisi virmanov • statistična poročila • vodenje osnovnih sredstev in drobnega inventarja • izdelovanje vseh obračunov • izdelovanje letnega poročila o poslovanju Marjeta Smolič s.p., 040 720 744 Naj Vam zadnja decembsrska noč očnese Vse. kar želrtfi pozabiti, naj Vam prV TREBNJE MUTI '| STREHE FASADE KONSTRUKCIJE Ivail Pakiž, s.p.. Rodim- 2,82IU Irchnjc, itsm: 041 773 5ll, monling .1 siol.nrl KROVSIVO, KLLPARSTVO KUUČAVNIČARSIVO DOBAVA iN MONIAŽA i/olv ijskili kimiN i\ IasacI ZA STANOVANjskt i\ iNdtsntijskt objtkit i mj: Podjetje Monting Vam teli irečen In lep Božič, ter idiavjd m osebnega ladorngstva v prihajajočem letu Ž0I0 mU VAŠ UPRAVNIK Prehod za pešce v Štefanu V prejšnji številki Cajtnga je bil na strani 7 objavljen članek s fotografijo o želji krajana Štefana, da bi v naselju začrtali še kakšen prehod za pešce. Na ta predlog smo se takoj odzvali, saj je varnost v prometu na prvem mestu. V naselju Štefan sta dva označena prehoda za pešce in sicer na občinski cesti za Rožni vrh in na državni regionalni cesti pri avtobusni postaji. Vsekakor bi bilo dobro, da bi Štefan dobil še kakšen prehod za pešce preko državne ceste, ki pelje skozi naselje. Izvedba prehoda za pešce preko državne ceste je v domeni lastnika ceste, to je Direkcija za ceste RS. Tudi oznako-tablo naselja Štefan bi morala Direkcija pomakniti bliže Trebnjemu. Občina Trebnje bo za ta primer podala Direkciji pobudo, ta pa bo podala pogoje za izvedbo. Hitrost izvedbe prehoda za pešce bo odvisna predvsem od pogojev Direkcije. Za podrobna pojasnila se naj zainteresirani obrnejo na Toneta Kastelica na strokovni službi Občine Trebnje. Za večjo varnost pešcev je na državni cesti med Trebnjem in Štefanom tudi dodatno urejen začasen prehod za pešce, zaradi večjega bližnjega gradbišča. Jože Pavšič, podžupan Občine Trebnje Odpravljena še ena črna točka - odlagališče odpadkov ob Temeniški poti V prejšnji številki Cajtnga je bil na strani 10 povsem upravičeno objavljen članek s fotografijo nedovoljenega odlagališča odpadkov, ob Temeniški poti v Starem trgu v Trebnjem, takoj za železniško progo, levo ob cesti. Nedovoljeno odlagališče je sedaj odpravljeno, na stroške povzročiteljev odlagališča, ki jih je bilo več. Odpeljani in sortirani so bili vsi gradbeni in komunalni odpadki, teren pa poravnan. V odpravo tega nedovoljenega odlagališča je bil vključen tudi občinski inšpektor Vinko Ribič, ki je odgovorne osebe opozoril na posledice nedovoljenega odlaganja odpadkov v naravo. Opozorilo je rodilo sadove! Upamo, da povzročitelji odpadkov ne bodo več na črno odmetavali odpadkov na tem mestu in tudi na drugih mestih ne. Okoljska ozaveščenost ljudi je čedalje večja, ob dejstvu, da želimo živeti v zdravem in čistem življenskem okolju! Jože Pavšič, oodžuoan Občine Trebnje 11-metrovka s Tomažem Zlobkom Tomaž Zlobko, 44-letni Trebanjec, akademski glasbenik klarinetist - profesor klarineta, zaposlen v Orkestru Slovenske vojske. Umetniški vodja Zlobko Big Banda, dirigent Mestne godbe Novo mesto, nekdanji učitelj v Glasbeni šoli Trebnje, ljubiteljski vremenar,... 1. Kako se začne vaš običajni delovni dan? Začne se ob pol osmih v Ljubljani, kjer sem zaposlen v Orkestru Slovenske vojske. Delo v orkestru je precej raznoliko, tako po dejavnosti, kot času, zato se večkrat zavleče v pozno popoldan, včasih, ko imamo koncerte, pa tudi dlje v nočne ure. Tu zraven spadajo še razna gostovanja in turneje v tujini ter drugod. Dvakrat tedensko vodim vaje Mestne godbe Novo mesto in pred nastopi vaje plesnega orkestra Zlobko Big Band. Skratka včasih je dan prekratek. 2. Kaj počnete in s čim se ukvarjate v prostem času? Edini prosti čas, ki traja vsaj teden ali več, preživim z družino na počitnicah. Če se le da, je to vsaj dvakrat letno. Takrat si damo duška z morjem, snegom in vsem, kar paše zraven. Sicer pa se ljubiteljsko ukvarjam z opazovanjem vremena. imam svojo vremensko postajo Trebnje, ki beleži vse v zvezi z vremenom tu v Trebnjem. 3. Kako spoznaš sposobnega človeka? Sposobni ljudje se večinoma ne hvalijo veliko in tudi drugih ne kritizirajo po nepotrebnem. Njihovo delo in rezultati govorijo sami zase, so pa zaradi tega velikokrat trn v peti raznim nesposobnim karieristom in bleferjem, katerim nikoli ne zmanjka idej, kako uspeti brez dela, znanja ali pa na tuj račun. 4. Kaj bi spremenili v naši družbi? Ukiniti bi bilo treba privilegije; kajti tisti ki si jih zaslužijo, jih praviloma sploh ne koristijo. Tistim drugim pa, ki jih koristijo neupravičeno, brez kančka sramu in morale, pa bi morali privilegije takoj in brez izjeme odvzeti. 5. Katero hrano obužujete? Regrat z vročim krompirjem in veliko čes- na. Pa še kaj bi se našlo... 6. Ob poslušanju katere glasbe se najbolj sprostite? Ker se mi pri mojem poklicu glasba pojavlja od jutra do večera, mi za sprostitev najbolj godi tišina nekje v naravi. 7. Idealen večer je? Večer z družino doma ob dobri hrani, kozarčku vina, pa da zunaj močno sneži in ne neha vsaj še tri dni. 8. Vaša največja razvada je? Angelski dremež pred televizorjem. Kadar sem zvečer doma, se temu res ne morem upreti. 9. Kako se glasi vaš moto? Brigaj se zase, če pa ti ostane še kaj časa, preveri, da ga nisi kje polomil. 10. Kdaj ste se nazadnje nasmejali? Včeraj zvečer, ko sem opazoval možakarja ki je na vsak način hotel dvigniti denar na avtomatu za mleko v Trebnjem. Očitno ga je zamenjal z bankomatom in ker denarja ni bilo od nikoder, mu je namenil kar nekaj krepkih besed iz zakladnice naših južnih sosedov. Žeja je huda stvar... 11. Z enim stavkom povejte - kdo je Tomaž Zlobko. Je še v dodelavi. (Goran Smuki Tomaž Zlobko na konceitu Zlobko Big Banda Roman Šavrič, sekretar RK Trimo ■ Trebnje: "Letošnje Novo leto bo po-* '#r- tekalo kar umirjeno, v domačem | okolju, saj že 1. januarja zjutraj od-potujem v Švico. Sem namreč po-•l*močnik selektorja kadetske reprezentance Slovenije, s katero imamo v Švici mednarodni turnir. Drugače sem Novo leto vsakič praznoval doma, v Trebnjem. V prihajajočem letu želim, da se vsakemu od nas uresničijo vsaj ene sanje, da se še bolj povežemo in skupaj stopimo nasproti vsem izzivom, ki nas čakajo..." Grega Brzin, upravitelj Športnega I centra Vita: "Ob praznovanju Novega leta nisem nikoli doživljal kakšnih po-m JM sebnih občutkov. Letos pa upam, da bo vse skupaj potekalo vsaj malo drugače, iMm predvsem pa topleje. Trenutno sva s prijateljem na potovanju po Tajski (24. november '09, op.p.), pot pa nadaljujeva še v deželo "tam spodaj" - Avstralijo. Plani so, da bo staro leto ugasnilo nekje sredi puščave v čisti divjini. Bomo vi-deli, ali je bolje sedeti doma ob kaminu ali se pražiti v puščavi. Srečno novo leto vsem bralcem Cajtnga!" Marjetka Uhan, nekdanja po-■■H stanka NSi: "Silvestrovala bom j® 'J,y doma, v krogu družine. Malo bo-V , N Ijša večerja, malo prazničnega ^ " vzdušja, brez hitenja, obveznos- [ \ ^ ti. Nič posebnega ne načrtuje- mo, tako kot vsa leta do sedaj. Samo Novo leto ni bilo nobeno usodno, so pa bila leta, ki so ostala v spominu. Želje? Čeprav zveni "zguljeno" - še vedno je zakon - zdravje, mir in razumevanje, pa še nekoli sreče in pameti. Vse to želim tudi vam in vašim bralcem." Veseli december Pred nami je stresni in veseli december. Kako ga bomo preživeli v šoli, da bo čim manj stresen in kar najbolj vesel. Že v ponedeljek, 30. novembra, bomo okrasili šolo in se tako pripravili, da bomo december preživeli čim lepše. V prvih dneh zadnjega meseca v letu nas bodo obiskali člani društva Za boljši svet, ki bodo našim učencem dan popestrili z delavnicami, učenci pa bodo sodelovali tudi na parlamentu. 16. decembra se bomo vsi iz 2. in 3. triade odpeljali v Tehniški muzej Slovenije v Bistro pri Vrhniki, kjer si bomo ogledali marsikaj zanimivega, preden pa se bomo vrnili domov, bomo obiskali še eno od galerij. En dan v četrtem tednu decembra bo prav tako veselo, saj bodo mlajši učenci uživali v božično novoletnih delavnicah, devetarji bodo pripravili srečelov, vsi ostali pa bomo imeli novoletno obarvan pouk, medsebojno se bomo obdarovali, verjetno pa bomo srečali tudi dedka Mraza, ki bo obdaril naše najmlajše. Pri slovenščini se bomo ves mesec trudili, da bi se kaj naučili tudi preko igre. Ure v veselem decembru si bomo popestrili z iskanjem samostalnikov v igri En, dva, tri...vse se razprši, kar nekaj časa bomo namenili oblikovanju smiselnih besed v obliki križanke, igri SCRABBLE in če bomo res vsi pridno delali in nič nagajali, bo v veselem decembru prav zabavno. 3. decembra pa bi imel rojstni dan naš največji pesnik France Prešeren. Že v novembrskih dneh smo mu namenili kar nekaj ur pouka. Pogovarjali smo se o njegovem življenju in delu, doživeto znamo deklamirati njegove pesmi, osmošolka Katarina Slapšak pa je ob pesmi Povodni mož takole razmišljala o Urški 21. stoletja... Petek zvečer. Urška je že skoraj dve uri v kopalnici. Končno se uredi. Na sebi ima črne škornje, temne kavbojke in rdečo srajčko z globokim dekoltejem. Oči si je obrobila s svinčnikom, si z gtossom namazala ustnice, lase pa si je uredila čisto po svoje. Na dvorišču se ustavi črn BMW. Urška pozdravi starša, skoči v avto in se odpelje novim dogodivščinam naproti... Odpravite se tudi vi in december bo zares vesel. Majda P. Reoovž. OŠ Milana Malcna Šentjanž Kaj bo s Koželjevo hišo v Mokronogu - II. del! Po zaključku redakcije prejšnje številke smo s strani g. Dušana Štepca iz Zavoda za varovanje kulturne dediščine prejeli e-pošto, v kateri so zapisali, da bi nam, v kolikor je še aktualno, posredovali stališče njihove službe do predvidene rušitve Koželjeve hiše v Mokronogu. Odgovorili smo, da je za novembrsko številko prepozno, da pa bo njihovo stališče zelo dobrodošlo tudi v decembrski številki, a ga v mesecu dni nismo dobili. Uradno stališče ZVKS o rušitvi Koželjeve hiše torej tako (za bralce Cajtn-ga!) še vedno ostaja uganka! tsamsauu DAN NOC ROHR-BLITZ 041/630 454 internet: www.rohr-blrtz.si e-mail: rohr-blitz@siol.net • čiščenje vseh hišnih odtokov • čiščenje kanalizacije • industrijsko čiščenje • čiščenje pod visokim vodnim pritiskom" • odvoz in čiščenje bencinskih-o^nih in maščobnih lovilcev ter greznic • čiščenje oljnih in mazutnih rezervoarjev ter odvoz in odstranjevanje • praznenjejam • TV-pregledi cevi in odtokov od 40mm do 1.800 nun (ATVM143) • lokaliziranje kanalizacije z radio sondo • lokazliziranje vodovodnih napak (Sewerin) • vodotesnost kanalizacije (Sist en 1610) • sanacija kanalizacije brez izkopa vsem poslovnim partnerjem In strankam se laTCM I UH zahvaljujemo za dosedanje zaupanje In se priporočamo še v naprejl Želimo vam lepo preživete praznike, leto 2010 pa naj vam prinese mir, srečo in kar največ zdravja. PLESKAR, Igor Agnič s.p. Podjetniška ulica 4 8210 Trebnje »IJlipitoM skrbi. Uspeh nar ^seSSezžn, naj Tel.: 07/3461-680 fax: 07/3461-684 Gsm: 041/401-605 DELOVNI CAS: od 7. do 18. ure sob. 7. do 12. ure nedelje in prazniki zaprto odiitalaSfflBSRiB ŠIVANJE ZAVES RAZSTAVNI SALON 2010 !;|Pf \j ? Darja Preiloviis.p., Bereta vas 15 a tel./fqx,: 07/30 50 153 GSM: 041 649 872 UU VELIKA IZBIRA MATERIALOV ZA ZAVESE BREZPLAČNO SVETOVANJE IN IZMERA NA VAŠEM DOMU POKLIČITE NAS! NDK CZZ3I Neodvisni Demokratski Klub Trebnje VESELE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO LETO 2010 Neodvisni demokratski klub NDK Trebnje Neodvisna demokratska lista NDL Trebnje $ SONČNICA Salon dobrega počutja Klemenčič Jelka s.p. Slakova ulica 39 8210 Trebnje INFORMACIJE IN REZERVACIJE TEL: (07) 30 41 190, GSM: 041 739 4^4 IZBIRATE LAHKO MED: ■Klasično masažo z aromatičnimi olji ■Refleksno consko masažo ■Bownovo terapijo Skrivnost dobrega počutja jev tem, da si vzamete čas zase! y^S ‘ostrešja ‘krovsko kleparska dela ‘pokrivanje s kritinami Trimo, Creaton, Tondach. z]PANČ'!Č' Bramac. Isola -vgradnja strešnih oken Velux EE@\VM7\V7® ŽELIMO VAM SREČNO IN ZDRAVO 2010! STAVBNO KLEPARSTVO ANDREJ ZUPANČIČ s p '31 gr Štefan 23. 8210 Trebnje V-. v:li Gsm: 041 652 313 13^. e-n^ailandrejzupanocl©siol si_yxsiv/XHST^.c:orv' vOptiki Glasmaher do konca leta 2009 nudimo popust na progresivna stekla VARILUX COMFORT. Watču')etedo 50 aveswnih steke' o'"'?”, ORT FORD SERVIS GROZNIK TREBNJE non stop Glavarjeva c, 6, tel.: 07/30 44 701, gsm: 041/503445 posredniška prodaja VOZI Id FORD SERVIS ♦ ORIGINALNI REZERVNI DELI VOZILA FORD ♦ IN OSTALI PO NIŽJI CENI |! NOVE GUME IN VULKANIZERSTVO ♦ KLEPARSTVO ♦ LIČARSTVO ♦ KLIME ♦ TEHNIČNI PREGLEDI ♦ ZIMSKI PREGLEDU FIESTA Vsem>trankam;se:zahvaliuiemo;za'Zaupanje srecno^varnolterizadovoljno^oznjo: Leopold Koščak s.p. Kamnje 7, Šentrupert Tel.: (07) 30-40-214 Gsm: 041-754-051 ■ Izdelavanje kotlov za pripravo živinske krme v ALU in IN0X izvedbi a Razrez in krivljenje pločevine na CNC strojih 1 Izdelava peči za kotle za žganjekuho ŽELIMO VAM LEP IN MIREN BOŽIČ TER SREČNO 2010! KLUB MALEGA NOGOMETA TREBNJE Vse lepo v letu 2010 želi vsem bralkam in bralcem prvak zimske malonogometne lige. Poseben pozdrav našim navijačem! ... Progresivna stekljNotiilnega francoskega proizvajalca kombiniranih specialnih progresivnih stekelc za očala - ESSILOR. Namenjena so vsem, ki sicer nosijo dvoje očal, ena za gledanje na daleč ter druga za na blizu. Stekla so iz organskega materiala. So zelo lahka, nelomljiva in vsebujejo zaščito proti bleščanju Antirefleks Fone. Omogočajo sproščujoč pogled na blizu in na daleč. Omogočajo ostro vidno polje na vseh razdaljah, (vožnja z avtomobilom, gledanje TV, branje Optika Glasmaher Optika Glasmaher PE Novo mesto PE Brežice Kettejev drevored 32 Cesta prvih borcev 20c 8000 Novo mesto 8250 Brežice pon pet 9-19 sob 9-13 pon-pet 9-18 sob 9-12 Novo mesto 660 650 Brežice 070 660 660 info@glasmaher.com SLASIVAHGrS skrbimo za živali VETERINARSKA POSTAJA Trebnje Pekel 8, 8210 Trebnje Tel.: (07) 3482-120, F3X: (07) 3482-121 AMBULANTA MOKRONOG: Tel.: (07) 3499-014 NOV DELOVNI CAS Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. je odprta ob delavnikih od 7.-15. ure. Ambulanta za male živali in prodaja zdravil: DOPOLDAN POPOLDAN * ponedeljek - sobota 8 -12 ure * ponedeljek 14 -18 ure * torek 16-18 ure * sreda 14 -18 ure * četrtek 16 -18 ure * petek 14 -18 ure NOVO! NOVO! Pasja hrana Eukanuba** ■■ HilVš V skrbi za zdravje vaših živali opravlja Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. naslednje veterinarske storitve: ♦Zdravljenje domačih živali na domu (terenu) ♦Ambulantno zdravljenje malih živali ♦Lekarniško dejavnost Telefon ambulante za male živali: 34 82 126 ali 041 606 903 041 310 307, 031 380 257 Dosegljivi smo 24 UR na tel. št. (07) 34 82-120 Prišel je božični čas, čas veselja in radosti, čas poln dobrih želja, pričakovanj in obljub. Čas, ko ne moreš izreči besede ne. Čas, ko nas i zapelje v novo leto, v nova pričakovanja. Prepustite se temu toku božiča. Srečno 2010! $ Športne Vragolije "SMUČKAM" je otroški zimski program. Namenjen je vsem otrokom med 7. in 14. letom, ki želijo aktivno preživeti zimske počitnice in se poleg vse zabave naučiti smučati oz. deskati na snegu. Programa se lahko udeležijo tudi 6 letniki, ki so navajeni bivanja brez staršev. Program bo potekal med FEBRUARSKIMI POČITNICAMI na Soriški planini od 23.02.2010 do 28.02.2010. Število otrok je omejeno, prostih imamo 36 mest. 5-dnevni program Športnih Vragolij stane 230 EUR, cena pa vključuje: * prevoz na relaciji Trebnje - Soriška planina » nastanitev v brunarici TCSoriška planina (2 in 3 posteljne sobe s kopalnico) * 4x polni penzion in neomejeno količino čaja oz. osvežilnih napitkov t 5 dnevno smučarsko vozovnico i dodatno zdravstveno zavarovanje * 5 dnevni program šole smučanja in * sobotno zaključno smučarsko tekmo Več o programu si lahko preberete na www.centervita.si oz. nekje v svojem kraju poiščete našo zloženko. Dodatne informacije dobite na 031286 619 (Grega). Pohitite s prijavami. sprejemamo jih le do zapolnitve prostih mest! *AKCIJA V AC VOVK - DECEMB M EGA PROSTORNI NOVI MEGANE GRANDTOUR 13.700 €* ★ ZEZA ^ DINAMIČNA ZAPELJIVKA LAGUN/ žeza 16.700 €* DRUŽINSKI MULTIPRAKTIK NOVI SCENIC ZEZA 14.400 € PRAKTIČEN NOVI CLIO 7.990 €* Ar MODUS žeza9.210 €* Vsem stranicam in postavnim partnerjem se zaftvaijujemo za izfazano zaupanje. Zefimo vam srečno in uspešno novo teto 2010! MESTNI MALČEKTWINGO 6.890 €* ZEZA t ^ ^ 'Cena velja v primeru nakupa preko Renault Financiranja. Za več informacij se obrnite na Avto Center Vovk, Trebnje. PO DECEMBERSKIH AKCIJAH SPREJEMAMO NAROČILA ZA LETNIK*2010 < »* www.avto-vovk.si £** >.. ^ ____________________ ______________________________ __________________________ Garantirano dobra izbira! 5 let garancije^ NOVO - možnost nakupa ^ Sandero Stepway - izgled 4k4 Avto Center Vovk., ,.. 07/3481-722 Podjetniška ulica 7 07/3481-724 Cenjeni lastniki malih živali! Izognite se težavam, ki se redno in večkrat letno pojavljajo pri vaših ljubljencih, ko nastopi čas parjenja. Vam in vašim ljubljencem bo veliko prizanešeno, če boste pravočasno poskrbeli za kastracijo oz. sterilizacijo mačk ali psov. Rešitev, ki prinaša mirnejši spanec, manjše nevarnosti za nastanek poškodb na cesti ali med "boji", odpravo nezaželenih mladičev in nenazadnje tudi boljše zdravstveno stanje živali. Informacije dobite na (01 )78-69-766 in 041-626-935. V naši ambulanti bodo štirinožniki deležni tudi ostalih veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. Delovni čas: od ponedeljka do petka od 7. do 14h ter od 17. do I8h in ob sobotah od 8. do lih. ČIŠČENJE ZOBNEGA KAMNA PRI PSIH IN MAČKAH. CEMENTNI IZDELKI BREZNIKAR Darja Breznikar s.p., Straža 13, Šentrupert 041427 652 •www.cementni-izdelki.si tlakovci - prahe plošče^kamini'fontane *^ palčki - figure - cvetlična korita^rtnijjjaki -vrtne mreže-opečne preklade^ — ^j/inogradni|kwtebrički^ informatika računalniški inženiring PONUDBA MESECA Prenosnik HP Presario CQ71 Procesor: Intel Pentium DC T4300 (2.1GHz) Pomnilnik 3072MB DDRII 800MHZ Trdi disk 320GB SMART SATA 5400rpm Optična enota DVD+/- RW SM, LS, DL Zaslon 17.3" LED HD+ Bright View, 1600x900 Vgrajena VGA kamera Grafična kartica Nvidia GF G103M 512MB Mrežna kartica 10/100 Brezžična povezava 802.11 b/g WLAN Vmesniki 2xUSB2.0 lx e-SATA+USB. Tipkovnica slovenska + numerični del Operacijski sistem FREE DOS Dimenzije 41.2 cm x 27.7 cm x 3.61 cm, Ostalo Altec Lansing zvočniki Garancija 1 leto Tel: 07/ 816 33 lO SerN/rricea., G-letAzni trg- 26 Spet se prižgejo praznične luči, sredi bele mrzle zime, prijateljstvo ogreje nam dlani in želje polete iz srca v višine. Vse, kar je slabo, z novim letom naj zbledi! Vse, kar je dobro, naj za vekomaj živi! Vse, kar je lepo, naj cveti in raste ! V miru naj vas sreča nežno objame. Drage občanke in občani, blagoslovljene božične prazn ike, srečno in zdravo novo leto! župan Alojzij Kastelic s sodelavci * * Vabljeni na Metni koncert Občinskega gibalnega orkestra Trebnje in #. * Trebanjskih mažorel * z gosli, pevcem Giannijem Rijavcem in ansamblom Zidaniški kvintet v nedeljo, 20. decembra 2000, ob 17. uri, vtšgortnidi ■■■ šole Trebnje. Prireditev bo volil Sla* Pidloi. * Vstopnina: predprodaja 6 EUR (Papirnica Pingo Trebnje), na dan koncerta 7 EUR, otroci do 10. leta 2 EUR