(sbijft v kak dan rasen sobot, nedelj in praznikov.
Uhi»d daily «*c«pt Saturdaya, Sutidaya and Holiday».
PROSVETA
GLASILO SLOVENSKE NARODNE PODPORNE JEDNOTE
jj-It)—YEAR XXXI.
Cana liaU Ja 96.00
B«Ur«4 m McoiMl-eUm matur Jauuary I«. 1HU. al Um iHMt-uffio« at Cbtcaja. lUtnol«. u»<Wr tka Art uf C*M«ma mt March I. 1IT»
Uradnilkl In upravniftkl proatorl: 3067 8. Lawndala Ara.
Offlca of Publication: •057 South Lawndale Ara. Talophona, Rockw«U 4904
__CHICAGO. 1LU SREDA. 19. OKTOBRA (OCTOBER 1»), 1M8
Acceptanea for mailing at »pacial raf of poatag« proridod for In aactlon 110». Aet of Oct 3. 1017, authoriaad on Juna 14. 1911.
Subacription $0.00 Yaarlj
fiTKV.—NUMBER 206
Spionaža nacijskih agentov v Ameriki razkrita
Visoki nemški uradniki zapleteni v zaroto
IZPOVED VOJAŠKEGA DEZERTERJA
New York, 18. okt. — Gustav Rumrich, ki je dvakrat dezerti-rgl iz ameriške armade, je včeraj pred federalno poroto povedal, kako se je pridružil Hitlerjevemu špionskemu krožku, da u-krade ameriške vojaške in obrambne načrte. Nastopil je kot priča potem, ko je federalni pro-ttkutor Lamar Hardy pojasnil ! porotnikom obseg zarote, v katero je direktno zapletena nemška vlada.
Rumrich je prej priznal, da jd bil Hitlerjev špion. Obtožnica o-menja osemnajst oseb, med temi več nemških visokih uradnikov. Večina obtožencev je v Nemčiji in obravnava pred federalnim sodiščem se vrši le proti trem članom špionskega krožka. IV so Johanna Hoffman, bivša le-potičarka na nemškem parniku EUropa, ki je bila aretirana 26. februarja tega leta; Erich Gla-ser, prostak v ameriški armadi, in Otto Hermann Voss, v Nemčiji rojen letalski mehanik, ki je bil aretiran v tovarni letalske kompanije Seversky v Farming-dalu, N. Y.
Rumrich, ki je, prejemal $40 na teden kot Hitlerjev špion, je včeraj nastopil kot priča proti »(»obtožencem. Povedal je, da je bil rajen v Chicagu, kjer je bil njegov oce tajnik bivšega av-Btro-ogrskcga konzula. S svojimi starši se je vrnil v Evropo, kjer je pohajal šolo do sedemnajste-Ka leta, potem pa je odpotoval v Ameriko. L. 1930 je stopil v ameriško armado, a je kmalu pobegnil. Pozneje so ga prijeli in obsodili v zapor. Po prestani kazni »o ga transferirali k vojaškemu koru v panamsko cono, kjer ^ je seznanil z ^laserjem. Po službi v tem koru je bil ponovno transferiran v Fort Missoula, Mont., kjer je drugič dezertiral iz armade. To je bilo I. 1936; nekaj mesecev pozneje se je odlogi. da postane Hitlerjev špion.
Prosekutor Hardy je povedal porotnikom, da so v Berlinu skovali zaroto glede umora polkov-n'ka H. W. Elgina, poveljnika obrambne posadke v newyor-Akem distriktu. Zarotniki so bili »totnik Udo von Bonin, stotnik Hermann Mcnzel, poročnik Ernst Hueller in stotnik Erich Pfeif-Prva dva sta uradnika v jjtmškem vojnem ministrstvu. Ti »o bili vodilni člani špionske-u krožka, katerim so Hitlerjevi vohuni v Ameriki pošiljali informacije o konstrukciji ameriških bojnih ladij in letal.
(hriHtobal. Panama, 18. okt. Štirje Nemci, med temi ena ž('N*ka, katere je ameriška vojaka straža ob Panamskem Pokopu zasačila pri fotografiranju utrdb ob prekopu, so Ibili v,4*rai iKmlahi v zapor, ker niso m"Jfli |>oložiti kavcije v vsoti *ir,.ooo vsak. Slike, katere so vz<1' v trdnjavski coni, kažejo j« protiletalskih to|>ov pri ' "rl Kandolphu in topniških 1 r'J pri Point Caletu.
Charlie C ha pit n bo "»eši/. Hitlerja
od .Cal., 18 okt. —f r ( haplin, znani filmski tiiant, pripravlja nov in po* ' nia zvečen film, v katerem n »ifral dve glavni vlogi: vlo-• revnega, preganjanega Žida "ifo mogočnega diktatorja. ,V*-Ka Koboalikarja. Hitler ni ni-' "r 1 Snoven, toda vsakdo bo *rk" r*«umel, kdo Je diktator Usnjem tega filma bodo v- prihodnjem januarju.
Domače vesti
Obiski
Chicago. — Gl. urad SNPJ in uredništvo Prosvete je 17. t. m. obiskal Joe Kunčič iz Clevelan-da, pionir našega društvenega gibanja tamkaj, ki se je v ne deljo udeležil proslave 85-letnioe društva Slavije št. 1 SNPJ. — Nadaljnji obiskovalec je bil Wil liam Klarin iz Milvvaukeeja, Wis.
Spet smrtna avtna nesreča
Cleveland. — Dne 15. oktobra zvečer je v bolnišnici umrl John Poliš za poškodbami, ko ga je dva dni prej povozil avto med potjo z dela. Star je bil 58 let in rojen v Skandačini pri Novem gradu na Primorskem. V Ameriki je bival 32 let in tu zapušča dva sinova in tri hčere. Bil je član društva 142 SNPJ.
Nov grob v starem kraju
Southview, Pa.—Frances Ve-har, članica društva 265 SNPJ, je prejela žalostno vest, da je 4. septembra 1.1. umrl njen brat Ivan Grgovič v starosti 66 let v Završju pri Delnicah. V Ameriki zapušča tri sestre, v stari domovini pa ženo, tri sinove in tri hčere.
Novice iz Penne
Strabane, Pa. — Dne 12. t. m. je tu umrl Andrej Simčič, star 76 let in rojen v Studenem pri Postojni. V Ameriki je bil 46 let in imel je farmo. Tu zapušča ženo, dva sinova in šest hčera ter več vnukov. — Anton Sirca, poslovodja tukajšnje zadružne pro-dajalnice, je moral iti v bolnišnico, kjer so mu odrezali nogo nad členkom. — Angelina Sket-tle je porodila sina prvorojenca. Mati je že članica SNPJ, sinček ima pa tudi že prošnjo za pristop v mladinski oddelek naše jednote. Čestitke! — V stari kraj se je podal Jo«. Tomšič (Baša), in sicer v Bač pri St.' Petru na Krasu, kjer misli ostati. Bil je član društva 138 SNPJ. —Med delom pri VVPA (čudno, kaj?) se je pobil Maks Mezek, član društva 138 SNPJ.—V La-trobu, Pa., si jc Stanko Ban zlomil desno roko v rami, ko je igral football s svojimi sošolci. Nahaja se v bolnišnici. Mali Ban je član mladinskega oddelka pri društvu 726 SNPJ.
Ogrske čete napadle češke vojake
Obsedno stanje v obmejnih krajih
Praga, 18. okt. — V čeških distriktih ob ogrski meji je bilo včeraj oklicano obsedno stanje in postavljena vojaška straža, da zatre nasilja ogrskih teroristov. Več tisoč oseb, med temi mnoge ogrskih častnikov in vojakov, je bilo aretiranih. Policija in vojaki so tudi preprečili demonstracije ogrskih prebivalcev. Češka vlada poroča, da so bili častniki in vojaki aretirani na obtožbo terorizma in sabotaže.
Češke avtoritete so objavile buletin, ki pravi, da so ogrske čete streljale na češke vojake in policijo in metale ročne granate na drugo stran meje. Obsedno stanje je bilo razglašeno, ker hočejo avtorileSp onemogočit) situacijo, ki bi jo lahko Madžarska izrabila kot pretvezo za vojaško okupacijo distriktov, v katerih živi ogrska manjšina.
Policija v Slankyju je aretirala 297 ogrskih teroristov. Med temi je 26 častnikov, 62 podčastnikov in 205 vojakov regularne madžarske armade. Načrti glede oboroženega napada na češko ozemlje so bili izdelani v Kiavardi, Ogrska, pod vodstvom ogrskega polkovnika Hejasa Ist-vana. Včeraj objavljeno uradno svarilo se glasi:
"Ako Ogrska meni, da bo s terorističnimi Čini dosegla svoje cilje, mora prevzeti tudi odgovornost za žrtve. Češka armada 30 podvzela potrebne korake, da zatre terorizem."
Poročilo, ki je bilo včeraj objavljeno, ptavl, da je bilo samo v Rutenski (Podkarpatski Rusiji) aretiranih 2000 ogrskih teroristov.
Budimpešta, j8. okt. — Hit-erjeva vlada je obljubila, da bo podpirala zahteve Ogrske, ki ho-če dobiti velik kos čeikega o-zemlja, pod pogojem, če bo slednja dala dodatne nacionalne in kulturne pravice ogrskim Nemcem. Ta vest je prišla iz ogrskega zunanjega urada. Število Nemcev na Ogrskem je okrog 600,000.
2000 Američanov izgubljenih v Španiji
VVashington, D. C., 18. okt.— Izmed 4000 ameriških prostovoljcev, ki so v zadnjih dveh letih odšli v Španijo bojevat se v lojalistični armadi, je okrog 2,-000 izgubljenih. Okrog 1200 A-meričanov je bilo zadnje mesece odslovljenih, ko je španska vlada razpustila svoje inozemske brigade, 200 je v bolnišnicah in o-stali so menda v rokah fašistov kot ujetniki. Državni department ima podatke do danes, da je bilo le 200 Američanov ubitih v Španiji.
Vrhovno eodiice in Bridgeeova zadeva
VVashington, D. C., 18. okt — Zvezno vrhovno sodišče je včeraj naznanilo, da bo razsodilo, če vlada lahko deportlra Harryji Bridge*a, priseljenca iz Avstralije in voditelja prisUniščnih u-nlj CIO v Californiji. Bridgea je obtožen, da je komunist.
Nemčija dobi surovine na Balkanu
Izjava Hitlerjevega ekonomskega ministra
Berlin, 18. okt. — VValther Funk, nemški ekonomski minister, je napovedal, da bo Nem* Čija prejemala surov material, ki ga potrebuje, v Jugoslaviji, Bolgariji in Turčiji.
Funk se je pravkar vrnil v Berlin z obiska glavnih mest teh držav. Dejal je. da te tri države tvorijo nekakšno balkansko os, "ki se razteza od nemške meje do Cmega morja."
Jugoslavija. Bolgarija in Turčija bodo aranžirale produkcijo v soglasju s potrebami Nemčije. V zameno bo Nemčija gradila ovarne, elektrarne in pristanišča v jugovzhodni Evropi ln zalagala te države z industrijskimi izdelki.
AMERIŠKI KAPITALIZEM PRED J NOVO OMOTICO
T i
Okrevanje ograza prepad med produkcijo s in porabo
ZALOGE BLAGA SE KOPIČIJO
New Yorfc. ~ (FP) — Kronični bolnik Kapitalizem ie ni prišel dobro k sapi od zadnjega obolenja lansko jesen, Že so znamenja, da atoji pred novo omotico. Nekateri pravijo, da je za tekoče simptome nezdravega gospodarstva v tej deželi odgovorna evropska kriza, ki je zadnje dni sicer prešla brez vojne, toda to je le tolažba. Dejstvo je, da so cene na borzah pričele padati, ko je Evropa u-žlvala ie "proeperiteto miru", ko ie ni prišlo do zadnje krize.
temni oblak nad sedanjim ameriikim gospodarstvom je velik prepad, ki je zadnje mesece zopet zazijal med produkcijo in porabo dobrin. Ali z drugo besedo: produkcija zopet hitreje raste, v nekaterih industrijah veliko hitreje, kakor pa kon-zum. Skladišča se zopet polnijo kakor ao sa Mursko pomlad, kar je nekaj mesecev pozneje, v Jeseni, prineslo nov gospodarski zastoj, novo olalovltve. Ce ae trgovina izdatno ne izboljia in ne naraste konaum v isti meri kakor produkcUa, tedaj je zo-petni padec kapitalizma v novo omotico neisbdten. V avgustu Jo bila produkcija 11.6% viija kakor poraba.
Iz Indeksa' ^federalnega rezervnega sistema je tudi razvidno, da je radi velike zaloge produkcija v tekstilni industriji že začela pešati. Pred enim letom je imela ta industrija na rokah toliko izdelanega blaga, da so mnoge tovarne popolnoma prenehale z obratom. Zdaj ima ta Industrija dvakrat tako veliko zalogo (nadprodukcljo oziroma podkouzumcijo) kakor jo je imela pred enim letom. Velik inventorjj ali zalogo jo o-paziti tudi v čevljarski, lesni, oljni in rudniški industriji.
Nevarnost obstoji, ako bodo te industrije, ki izdelujejo kon-zumno blago, prisiljene skrčiti obrat na stopnjo "recesije", tedaj se bo znižala zahteva za surov material in nastala bo nova brezposelnost.
Kakor stvari sedaj stoje, Je ameriško gospodarstvo v bližnji bodočnosti odvisno od težkih industrij, ki producirajo tako zvano kapitalno blago. Le v teh industrijah je mogoča večja zaposlitev, kar bi delavstvu dalo več kupne sile. Ce ne pride do večje porabe, Inj kapitalizem zopet padel v novo omotico ali "recesijo".
Turiki pred »ed ni k nevarno obolel
Ankara, Turčija. 18. okt. — Kemal Ataturk. predsednik turške republike, je nevarno bolan. Ob koncu tega meseca poteče 16 let. odkar je bila proklamirans turška republika in Kemal Je postal njen prvi predsednik.
Komunisti vladajo v Minncsoti?
Wa«hington, f). C., 18. okt. I — Komunisti imsjo vodilna me* ata v minnes >tski fsrmcr-lao-ritski stranki In aktivno podpl* raje F. A. Benrona, ki pOfpKM* kandidira za irovernerja trti list I j te stranke. Tako sta povedala pred Dieaovim kongresnim odsekom. ki preiskuje neameriške neaktivnosti. Rte ve Gadler In Albert Kittock. Prvi Je dejal, da so komunisti aktivni tudi na držav-ni univerzi, kittock Je priznal, da Je bil član komunistične stranke, a se je "spreobrnil."
Angleike čete
oblegajo Jeruzalem
Jeruzalem. Palestina, 18. okt. — Dva tisoč angleških vojakov oblega Jeruzalem, za čigar več stoletij siarlm zidovjem divjajo arabski teroristi. Čete ao zaaedle visoka poslopja v novem delu Je-i ruzalema. od koder imajo razgled j I »o Mtarem m<stu. Arabski rebeli so včeraj zažgali policijsko po- j utajo. Dva Žida sta bila ustie-j l>na, »e*t drugih pa je bilo ranjenih v bitki r. Arabci, i ___
Novi nemkhi ukrepi proti Zidom
Periln, JB okL — NadsJjflJIj k* raki proti li'?OM v Nemčiji ao bili podvzeti včoraj, ko je bila objavljena odredba, ki prepove-j duje Upoalitev >.idov v "arijakih" podjetjih Odredba stopi v ve-. Ijavo I. januarja. Po prvem decembru bo na podlagi nedav nega | ukrep« srm»lo izvrševati avoj poklic ssmo 176 židovskih odvetnikov do "nadaljnjega naznanila."
Kitajci ustavili pro-iranje sovražnika
- Japonske čete ne morejo naprej
Hongkong, 18. okt. — Dobro oborožena armada 100,000 Kitajcev je včeraj zasedla utrjene pozicije 46 milj vzhodno od Kantona, glavnega mesta južne Kitajske. in ustavila prodiranje japonskih čet proti temu mestu po srditi bitki. Ljuti spopadi so ie vedno v teku pri Wongtongu. Ti bodo morda odločili usodo Kantona. Na tej fronti je aktivns japonska armada 40,000 mol, ki so jo izkrcali v zalivu Bias zadnjo sredo.
Japonci ao v svojem prodiranju dospeli do proge Kanton-Hongkong železnice in jo pretrgali v več krajih. Po tej ioloini-ci Je kitajska armada dobivala orožje in bojni material li inozemstva.
Cesto, ki veže Tsengilng s Kantonom, so kitajske čete včeraj zasedle. Japonski letalci ao uprizorili več navalov na Tsengilng in druga mesta v provinci Kvantung.
V Kantonu so kitajsko avtoritete oklicale obsedno stanjo, ko so japonski letalci kombardlrall mesto. Bombe ao deloma poru-šile glavno želesniiko postajo ln ttblle dvajset ljudi.
ftanehaj. 18. okt. — Poveljniki Japonske bojne mornarioe na reki Jangtse so včoraj posvarili parnike nevtralnih držav, naj se umaknejo it vojne cono. Prvo Japonske bojne ladjo na tej reki so samo 76 milj oddaljeno od Hankova, začasnega kitajskega glavnega mesta.
Sodiiče podprlo obsodbe stavkarjev
Priaiv unije CIO odklonjen
Hpringfieid, 111.^18. okt—Dr-žavno vrhovno sodiiče je potrdi* !o obsodbe 80 delavcev, ki so v februarju preteklega leta oklica-II stavko in okupirali tovarno Fansteel Metallurgical Corp. v North Chicagu. Na obravnavi so bili spoznani za krive kršenja Injunkcije, ker se niso hotsli u-maknlti iz tovarne. Stavko Je vodila krajevna unija Amaljrs* msted Association of IrOn, Steel St Tin VVorkers, včlanjena v Od. boru za industrijsko orgsniis* ci Jo. Vrhov no sodiiče je vzdržalo obsodbo z odklonitvijo prizi-va jeklarske unije.
Meyer Adelman In Oakley Mills, organizatorja Jeklarake unije, sta bila glavna voditeljs stavkarjev. Adelman Je bil obsojen na 340 dni za|>or* In plači* tev denarne kazni tisoč dolsrjev, Mills pa na 180 dni sa|»ora In plačitev 9600. Dva druga vodi* telja — Charles VVarner In Carl Kwanson — sta dobila 180 dni zs|K»ra vsak, poleg tega ata bila obsojena v plačitev $300 vsak. Enajst obtožencev Je bilo obaoje* nih v plačitev SI60 vsak in na 120 dni zapora, 24 drugih je bilo obsojenih na deset dni zapora in v plačitev denarne kazni II00 Vsi obsojenci ao bili na svobodi pod poroštvom.
Nacijska vojna proti avstrijski duhovščini
Uradnik kardinala in ieet duhovnikov aretiranih
NOV NAVAL NA 21. DOVSKE TRGOVINE
DUNAJ, 18. okt. — Val obredi rlnuiko-katoiiike cerkve na Dunaju, ki uključujejo proceaije in druge ceremonije, ao bile prepovedane sa nedoločen čas. Tako ne glasi uradno poročilo, kl Je bilo danes objavljeno.
Dunaj, 18. okt. — Nacijska policija j« aretirala šest duhovnikov in nekega uradnika dunajskega kardinala Innitzerja, ki ni duhovnik. Aretacije so baje v zvezi z izdajo nekega nepodpisanega letaka, ki vsebuje popolno poročilo o nacijskih demonstracijah In navalu na kar-dinalovo palačo.
(Neko drugo poročilo pravi, da je med aretirane! tudi ikof, čigar ime pa nI bilo objavljeno. On se je baje pretepel s naciji, ko so ga aretirali.)
Nacljskl krogi so naznanili, ds bodo odvzeli vsem škofom dovoljenja glede obiskovanja javnih šol. Prvi korak v tem osiru jc bil podvzet včeraj, ko so naciji ustavili dr. Sigismunda VVaitsa, solnograikega nadškofa, ko je hotel stopiti v neko ljudsko iolo, da bi nadziral versko vsgojo. Po odpravi oerkvenlh šol pred nekaj tedni so ikof je dobili posebna dovoljenja glede obiskovanja Javnih ftol ln ta dovoljenja bode preklicena.
Dr. VVaitz Je bil med onimi katollikimi škofi, ki so podpisali lljavo In obljubili lojalnost Hit* lerju, ko je okupiral Avstrijo. VVaitz je igral važno vlogo pri pogajanjih med cerkvijo In dr lavo glede sklenitve dogovora Joseph Buerckel, Hitlerjev ko-missr v Avstriji, je v svojem govoru zadnji teden naznanil, ds so bila |>ogajanjs pretrgana. On je tudi na|K)vedal, da bodo tisoči pretrgali zveze z Rimom in stopili v protestantovsko cerkev. Po njegovem govoru Je že veliko število kstolikov na l)u naju prestopilo v protestantovsko cerkev. Stično gibanje se ji pojsvilo tudi v solnograikl iko flji in naciji napovedujejo, ds l>o kmalu poslalo splošno.
Nacijske grupe so včeraj spal navalile na židovske trgovine in stanovanja na Dunaju. Mnog« Židov ao preteple, ko so se vračali (z sinagog v svoje domove.
Berlin, 18. okt. — Diploma tiach Polltlache Korreapondenz, ki večkrat Izraža stališče nemškega zunanjega urada, ne 'Je pričela zanimati za konflikt med cerkvijo In državo, ki «e Je pričel na Dunaju. "K t a 11 i č e Nemčije napram katoliški cerkvi je isto kot prej — država ne In< pod nobenimi okolnostmi trpela vmešavanje duhovščine v svoje zadeve," piše napol uradno gla-silo zunanjega ministra.
Frderalna preiskava zdravnUkega trusta
VVa-hlnvtor. I). C., 18. okt Dr lluvh ( al"it je nastopil M prva priča pr<d federalno velepo-rotr, ki preiskuje obdolžitve, da ni« American Medical Aasn. In. Diatriet of Columbla Medlral j Assn. kršili protitruatne zako-j ne. Obdolžitve so podprte s do* kazi. da organizacije zdravnikov pobijajo aktivnosti Group Health Assn., zadružne organizacije, ki nudi ceneno zdravniško oakrbo vladnim uslužbencem In njihovim družinam.
Shod Normana Thomasa v Chicagu
Chicago, 18 okt. - Norman Thomas, znani aorialiatlčnl voditelj, bo govoril prihodnji torek, dne 26. oktobra, ob osmih zvečer na javnem shodu v Ashland avditoriju, 326 Ko. Ashland blvd. Pr<«Jmet njegovega govora bo: Kdo zavlačuje mir med ADF ln CIO?
Vtta j a Indijancev zadušena v Mehiki
Noga!**, Konora, Mehika, 18 oktobra. — Mehiške federalne čete so zadušile revolto Indijancev rodu Ya<jui v Honorl, kl *o ae dvignili proti governerju te merftke države. Zapletenih je bi* lo več sto Indijancev, ki ao člani unije < TM.
Fašistična ofenziva pri Cordobi
Bombe rasdejale strategično cesto
Hendaye, Francija. 18. okt.— Dočim na fronti v dolini ob reki Ebri v vzhodni Španiji nI po« sobnih aktivnosti, so začeli fašisti napadati pozicije lojallstov na fronti pri Cordobi. Ta fronta ae razteza od Jasna do Por-cune. Jaen leži 200 milj juftno od Madrida.
Grmenje topov je včeraj prekinilo tiiino, kl je prevladovale na fronti pri Cordobi zadnjo tedne. Topniško bombardiranje Je utihnilo strojnice lojallstov in odprlo pot fašistični pehoti za naakoke na poslclje vladnih čet. Bombe, ki so jih vrgli letalci, so v več krajih razbile oe-sto, kl spaja Jaen s Cordobo.
Failstlčnl letalci so bili včertj aktivni tudi v drugih krajih. Deset fašističnih letal Je napadlo Valencijo, glavno ipanako pristanišče ob Sredosemskem morju, Drugi dve mesti — Gandla in Denia — sta bili tudi bombardiranj. Koliko ljudi so bombe ubile In ranilo, ni snano.
Hrvatje zahtevajo avtonomijo!
Hočejo status Slovakov v Čehoslovakiji
Belgrad. 18. okt. — Hrvatje tahtevajo avtonomijo po tffledu Slovakov v Čehoslovakiji. — Is Bukarešte poročajo, da Jo Ru» munija v strshu sarsdi svojih nsrodnostnih msnjiln, ki se dr*> m i jo in zahtevajo asmoodločeva-nje.
Krvavi izgredi o poljski Ukrajini
Riga, UtvIJs, 18. okt. — Več
(to ljudi Je bilo v zadnjih dneh ibitih in ranjenih v poljski U-krajini, se glasijo poročila is Var-tave. Ukrajinci so rszkačenl, ker nočeta Poljska In Madžarska odtrgati Kutensko od Ceikoslovai-ke. Poročila pravijo, da preti Poljaki najbolj resns revolta In ia Je bilo že več poljskih uradnikov In |K>llcsJev ubitih v Ukrajini.
Drhal zaigala zamorsko iolo
Hmyrna, Ga., 18. okt. — Drhal belo|Hiltcev Je zatgala zamorsko Iolo in pretepla več črncev. Policijski načelnik C. T. VVhlte Je dejal, da je naval na zamorce sledil, ko Je DreHusaell, 31 let star črnec, priznal, ds Je umoril nekega belopoltnega farmarja In njegovo hčer.	i
Bol gar »ka vlada »u»pendirala časopis
Sofija, Bolgarija, 18. okt. — Vlada je včeraj suspendirala večerni liat Nova Ca m pa ns, ker Je uprava ignorirala svarilo, da mora spremeniti svojo politiko in urednike. Policija je nedavno Sr retirala izdajatelja in glavnega urednika tega lista, ki je glasilo bolgarske kmetake stranke.
Benei »prejel ponudbo iz Chicaga
Praga. 18 okt. — Dr. Kdward Beneš, blvil predaednik čeboalo-vaike republike. Je v načelu spra-jel ponudbo čikaške univerze glede službe profesorja.
Uradne vesti društev SNPJ
Bon Air, Pa. — Gotovo st« ie sliftali ali pa čitali o naAem društvu, da se je polagoma začelo zbujati in pripravljati, da ae po-iene v borbo z drugimi tukajšnjimi društvi za prvenstvo ali šam-pionstvo v kegljanju ali bowlin-gu. Bilo je 10. t. m., ko amo imeli sejo in sklenili, da bomo priredili plesno veselico v Slovenskem domu na Bon Airu dne 29. okt. v korist keglaškemu'klubu (bovvling team). Samo po sebi je umevno, da s tem dopisom u-ljudno vabimo vse naše prijatelje in ljubitelje dobre muzike, da se udeležite v čim večjem številu. Postrežba v jedači in pijači bo izvrstna, vsega bo dovolj na razpolago, vstopnina pa bo samo 25c. Torej na veselo svidenje 29. . oktobra ob 8. zvečer!
Ža odbor: OUo Groanlk.
Masontovvn, Pa. — Društvo št. 570 SNPJ priredi plesno veselico dne 29. okt. ob 7:30 zvečer v Nagijevi dvorani, West Ma-sontovvn. K obilni udeležbi vabimo sosedna društva, vse Slovane in vse občinstvo. Posebno se priporočamo za obilno udeležbo zato, ker poleg plesne zabave bodo tudi druge zabavne točke vključene v vaše razvedrilo. I-grala bo prvovrstna godba in na razpolago bo dobra postrežba, kar je zagotovljeno. — Obenem se zahvaljujem vsem udeležencem za poset veselice na Labor day, zlasti mladim slovenskim dečkom za izborno igranje. — Vsem ljubiteljem vesele zabave se priporočam za številno udele-žitev dne 29. okt. Torej na veselo svidenje!
Frank Klemene, 570.
Whlte Valley, Pa. — Društvo »t. 320 SNPJ priredi domačo zabavo dne 30. okt. zvečer v Slovenski dvorani v White Valley. Vstopnina samo 25c na osebo. Za ples bo igrala slovenska godba Frank's Trlo, ki se sliši vsako soboto z greensburške radiopo-staje. Uljudno vabimo vse prijatelje in znance iz naše in iz sosednih naaelbin, da se v čim večjem številu udeležite naše veselice. Na svidenje 28. okt. zvečer!
Franeea Bohinc, tajnica.
slavo. Pridi mo, da si podamo roke kot ustanovitelji našega društva. Se živečih članov in u-stanoviteljev, kolikor je meni znano, nas je še 10 po številu, ki so pa raztreseni po Ameriki. Podrobnosti o proslavi bodo objavljene pozneje. Odbor bo pre-akrbel vse potrebno. — Vsi člani tega društva se vabijq# da se gotovo udeležijo redne mesečne seje dne 13. nov., kajti rešiti moramo Še dosti stvari. Angleiko poslujoče društvo nas je daleč prekosilo. Kakor hitro dopolnf predpisano starost, pa prestopi k mladini, naše društvo pa šteje vedno manj. Ampak končno ni nič slabega, saj smo itak vsi v SNPJ.
Ivanka Kumarca, tajnica.
ka nagega društva br. Franka Rataica v desno roko. Nahaja se oma. Članstvu se priporoča, da" ga obišče. Društvo mu Želi, da <malu ozdravi in da bi zopet mogel opravljati svoje tajniško de-
Tlre H111, Pa. — Društvo št. 289 SNPJ Je na zadnji mesečni seji sklenilo, da priredi veselico dne 29. okt. v tukajšnji dvorani SNPJ. Začetek veselica ob 8. zvečer. Igral bo orkester pod vodstvom Wllllama VolČjaka iz Krayna. Priporočam bratom in sestram našega društva, da se udeležite v obilnem številu, kaj ti to bo prva naša veselica v tem letu. Zato smo sklenili na zad nji seji, da se priredi ta veselica v korist društvene blagajne, ker je izčrpana zaradi slabih delavskih razmer. Vsled tega va bim naše člane in članice, da se udeležite v velikem Številu, da ne bo potem kakšne debate. Član ali članica, ki se ne udeleži te veselice, plača 50c v društveno blagajno. Naše članstvo se premalo zanima, da bi se udeleževalo dru št ve ni h sej. Društvo šteje 138 članov ln članic, na sejo pa jih pride 15, zato nam je težko raz motrivati o koristih društva Priporočam članom, da se bol, zanimate za društvene seje, kajti to je v korist vam in vašemu društvu. — Uljudno vabimo vse občinstvo od blizu in daleč, da se udeležite naše veae$oe v veli kem številu, o priliki pa vam vr nemo. Torej na svidenje 29, o ktobra!
Mary Cherry, 289.
frested Butte, Colo. — Društvo Planinski orel št. 397 SNPJ je na svoji zadnji mesečni seji dne 9. oktobra sklenilo, da se redne mesečne seje preložijo s 7. ure zvečer na 2. uro popoldne. Seje se vršijo vsako drugo nedeljo v mesecu v istem prostoru. Prihodnja redna seja naAega društva se bo torej vršila dne 18. nov. ob 2. popoldne. Mladinski krožek ima svojo sejo eno uro prej, to je ob 1. uri popoldne. Prosim vse člane, da si vsak zapomni to spremembo, da se ne bo nihče potem izgovarjal, da ni vedel.
Dragi bratje! Prosim, da se bi v bodoče malo bolj brigali za društvene seje kot ste se doslej. Na dnevnem redu je vselej kakšna važna stvar, o kateri je treba razpravljati in sklepati, ker je važno za društvo in jednoto. Ce se kaj sklene na seji, pa že ta ali oni godrnja, da ni prav, da to bi morulo biti drugače. Seveda, razume se, da vsem ne more biti prav, ker ne pridete na seje.
Največkrat se pripedi, da so navzoči na seji sami odborniki z dvema ali trema članoma, toliko da lahko sejo vodimo. Pripetilo se je že, da nas ni bilo dovolj navzočih, da bi odprli sejo. Moral sem iz dvorane klicat še kakšnega Člana, da je bil kvorum, tako da smo lahko sejo vodili.
o pač ni lepo od vas članov, saj smo vsi skupaj v majhnem krogu in nihče ne more reči, da je oddaljen od društvenega sedeža n da zato ne more priti na društveno sejo. To torej ne drži pri nas.
Potrebno je tudi, da svoje o-troke pošljete na njihove seje, da ne bom eno uro sedel v dvorani n čakal, nazadnje pa ni nič. Na zadnjo sejo se prišli samo tri-e, tako da ni bilo vse skupaj nič. Vsled tega prosim vse člane, da moje obvestilo upoštevate glede društvenih sej in glede sej mladinskega krožka.
Joe Težak, tajnik.
Verona. Pa. — Društvo Notranjska Zarja št. 216 SNPJ s« je odločilo, da proslavi svojo 2f> letnico dne 26. nov. v tukajšnjem Narodnem domu z veselico in za bavo. Za to slavje smo se odločil! kljub slabim delavskim raz meram, ki nas tarejo, četudi sm< dolga leta garali. Obenem pro simo vsa tukajšnjs in okoliška društva, da ne prirejajo svojih zabav na isti dan, temveč ji ujudno vabimo, da pridejo na na Ao proslavo v velikem številu Vabijo se tudi vsi dani, da se udeležijo proslave 25 letnice. Va blmo vse člane In ustanovitelje Četudi nas je le ša majhno štev lo ifvih, vendar je treba, da sodelujemo in pridemo na to pro-
Superior, Wyo. — Društvo 134 priredi plesno veselico na soboto, dne 29. oktobra v Unijski dvorani. Vabljeni ste vsi. Vstopnina 75c za moške in lOc za ženske.
člane in članice je to kot društvena doklada in so obvezani vsi z asesmentom, če pridejo1 na veselico ali ne, tako kot pri prejšnjih veselicah. Frank Subic, veseliČni odbornik, pravi, da bo preskrbljene dovolj zabave za vse. (Citnjtc zadevno naznanilo v angleščini v tej izdaji glasila.) Za obilen poset se vam priporoma društvo Bratska Ljubezen št 134 SNPJ.
Anton Pavlovlch, zapisnikar.
Forest Clty, Pa. — Članstvu društva št. 124 SNPJ v Forest Cityju in jed not i nem u članstvu sploh naznanjam, da je dne 10 ktobra t I. mrtvoud zadel tajni
STANOVANJ K IN IIK ANO
Sprejme ae dva p<4tena moftka na
hrane in fttan<*ranj». pri Mrs. Hoehevar, tSOS W <J6tb Street, Chi HI.	—( Adv.
Dr. John J. Zavertnik
PIITSICIAN A SUftGKON omet not rti a v 1714 W. Mth Stre*
l*e Si»*~*i»e~*S,M Da lir Vrt. Cravfaa* mi
st lasa w
W. Censafc^L •a » a Dtfto^
ta. faaal um 1» S *a»da» m ■
Tati	mm
11 NO AN8WKe—CAU. AI-etlM hm
o.
Louis Saaao, zapisnikar.
Lawrence, Pa. — Vinska trgatev društva 246 SNPJ dne 1. okt. jt prav po volj no uspela. U-deležba Je bila tako velika, da je bila dvorana veliko premaj-ma in tako tudi barroom, dasi je istočasno strabanski gospodinjski klub imel svojo veselico. Klub 118 JSZ nam je šel na ro-ko, da bo naše dru£tvV> imelo »oljši upeh, ne pa gospodinjski lub. Neka članica je tudi rekla, da s Hlllsa itak nobeden ne pride k njim, kar pa ni res, kajti vsake njihove prireditve so se udeležili rojaki od tu. Ako jaz nisem mogla, pa sem poslala mla-ino ln tudi večkrat drugorodce. Ce mene niso videli, pa mislijo, da ni bilo nobenega, ker mladine ne poznajo. V Imenu našega društva se. lepo zahvaljujem vsem za udeležbo, ki je bila tako velika, posebno pa br. M. Te-kavcu, ki je bil tako strog sodnik, in br. W. Kinesu. Br. Bar-tol Jerant mi je obljubil, da pride gotovo, a usoda-je hotela drugače. Želim mu hitrega okrevanja. Dne 12. nov. pa se gotovo idimo na Strabanu na veselici kluba 118 JSZ, ako se mi zdravje vrne. — Naj dodam, da me je vinska trgatev potisnila na bolniško posteljo, kar je bil res čuden slučaj, da se človeku niti sanjalo ne bi. V pondeljek dne 3. okt. sem šla k br. M. Plutu, če bo prišel zelenjavo, in žico dol vzet, ker je pripraven za to. Prišel je in smo iz dvorane spravili omenjene stvari, pri tem pa sem dobila na glavi zastruplje-nje, ki mu pravijo "oak poison," tako da mi je oteklina za tri dni popolnoma vid zaprla. Glava mi e bila kot buča, da se ni poznalo, (je so oči. Zdravntk se je bal, <aj bo, posebno še zato, ker je drugi naselbini neki moški vsled takega zastrupljenja pod-egel. Sedaj imam to nadlego tre-.jič in upam, da zadnjič, še nikdar pa ni bilo tako hudo kot sedaj. V petih dneh. sem zgubila na teži deset funtov. Upam, da bo kmalu vse prešlo. — Kampanja mladinskega oddelka SNPJ gre h svojemu koncu. Naša dolžnost je, da gr^mo na agitacijo! — Naše društvo št. 245 SNPJ priredi maškeradno veselico dne 29. okt. Igrala bo fina muzika, Al Nikolasova. Najlepši in naj-grši maski se bodo dale nagrade. Torej na svidenje dne 29. ok-obra na Lavvrencu!
Anna Britz, 245.
db 8. uri zvečer. Uljudno vabi-mo vse članstvo sosednjih društev, prijatelje in rnanoe, da se udelHtite vsi, kajti Vešte, da so stroški vedno veiyj ko dohodki. Ako ne bo nič prišlo v blagajno, bo vedno šibkejša, potem bo pa odbor druitva kriv, kar pa ni tako. Skupaj se moramo vzeti in delati kolikor mogoče ka naio blagajno, kajti v slučaju nesreče ali bolezni »mo vsi enako deležni. Zato pa tudi vsi skupaj na delo za napredek drultverte blagajne, kar pomeni, da se udeležite veselice.
kadar priredimo veselico, je pri nas navada, da se je udeleži komaj 20% članstva. Zato pa naj 22. oktobra nikogar ne manjka v dvorani Aldine. S tem bomo pokazali, da se res zanimamo za koristi društvene blagajne. Potem bo članstvo drugih društev govorilo med seboj: "Poglejte, kako se članstvo druAtva Slovenski Dom št. 86 zanima za svojo blagajno, da jim ne bo treba plačevati doklade." Jedače in pijače bo dovolj za vse. Godba bo izrvstna in bo igrala vetele komade za stare in mlade. Tdrej na svidenje 22. oktobra ob 8. uri zvečer. Vstopnina 25c.
John Moral, tajnik.
Chicago, III. — Članice drufi-tva Nada št. 102 SNPJ se opozarjajo, da se udeleže redne seje v četriek, dne 20. oktobra. Na dnevnem redu bodo poročila nadzornega in veseličnega odbora ter volitev zastopnice za okrofcno konferenco JSZ. Po seji domača zabava.
Mtnka Alenk, tajnica.
Strabane, Pa. — Omenjeno je že bilo, da si je društvo Postojnska Jama it. 138 SNPJ izbralo 29. in 30. oktober za svoja slavnostna dneva, ko proslavlja naše društvo 25 letnico obstanka mladinskega oddelka naše jednote n obenem tudi oficielno otvai-ja prenovljene spodnje prostore svojega Doma. Vse predpriprave za to slavnost so v polnem razmahu. V soboto 29. oktobra bo plesna veselica, v nedeljo popoldne pa obširen program v zgornjih prostorih. Nastopi pevsko druitvo Ilirija z več pesmimi pod vodstvom Antona .Bo Žanca ml. Nastopi tudi več govornikov, med njimi štirje g*, odborniki SNPJ. Glavni govor-
uik bo br. frrank Zaitz, preds. gl. nadzornega odbora SNPJ. Člani društva 5&9 uprizore kratko Moigro v angleškem jezika. Med i/i po programu igra domača godba. Po zavrienem programu bo prosta zabava, petje, pogovori in tako dalje, v spodnjih prostorih. Cenjeno članstvo, rojaki in rojakinje, ljubitelji do- 24 »Flats bre zabave in SNPJ, se prijazno mont. Najemnina vabijo ha poset naše slavnosti. John Zigman, tajnik.
GlAtovi it n&sfelbin
Veselica zbora Bled
Library, Pa.—Tukajšnje pevsko aruštvo Bled priredi veliko maškeradno veselico ali hal-lovveen dance dne 29. okt. v Slovenskem domu s pričet kom ob 8. zvečer. Vabijo se vsa okoliška druitva, da se njih članstvo udeleži V velikem številu naše veselice. Igrala bo izvrstna godba, namreč Paul fc)oljnar in njegovi fantje. Za dobro postrežbo bo skrbel pripravljalni odbor. Za maske smo določili nagrade. Torej le "napravite" se, pa bo spet dosti smeha. Vabimo vse prijatelje petja in dobre zabave, da se udeleže in nam tako pomagajo k boljšemu uspehu.
Mfnnie Triller.
ŽENSKA DOBI D!
Jaz sem vdovec, farmar, potrebujem gospodinjo; č£ katero veseli, naj se priglasi. Več se pogovorimo pismeno. Naslov: Andy Kramar, R. D. 8, Wor-cester, N. Y.	_(Adv.)
PRODAM
stanovanj—zidani apart-$400 na meaec. Cena $20,000.00.
"Cottage" 6 sobno zidano hišo prodam za $3400.00/—A. JORDAN, 2622 8. Harding Ave., Chicago, III. Tel. Law. 7182.
RAD BI 1ZVBDEL
za Jakob Rabozin-a. Pred 14 leti se je nahajal nekje v W. Virginiji. Slovenec majhne postave in zelo rad Je igral karte. Njegova žena v stari domovini bi zelo rada izvedela ali je še živ ali mrtev. Prosim, če kdo kaj ve o njemu,' naj mi eporoči, za kar se že v naprej zahvalim. Pilite na naslov: Anton Jezernik, Box 10« Darragh, Pa.	—(Adv.)
ZDRAVILO ZA PRSA PROTI NADUHI IN KAgLJU
«a prfpar.la enim, ki trpe mm autar.ll naduhi In trajna« kalija. Pri redne Ura vil«, Impartlrana ta atareca kraja. «>ana SI.M aatlk tavaj. Nare/nlne M-Hjlto aat
MRS. GRETA LE8KOVAR 507 E. 78rd S t. N*w York. N. T.
IŠČE SE ŽENSKA srednje starosti, 35 do 45 ltet, da bi prevzela 80 sob "Roohi-ng House," v družbi na polovico. Oglasite se ali pišite na naslov: Jerry Mihevc, 772 W. Congress st., Chicago, 111.
-(Adv.)
Chicago. — Društvo Slovenski Dom št. 80 SNPJ priredi plesno veselico dne 22. oktobra v dvorani Aldine na 911 Armitage ave. (prej Center st.), pričetek
Za božične praznike
SOftlfNI "DAROVI V HTARI KRAJ
Spnntiiitr M avi.Jih atartev In drualh 4ar.a, kraju, ki m, Vam draal. a malim da nm« »a bi*i#n* pratnlke v obliki denarne pollljle; »-»eda. ako Vam ratmer* <lo|>ul#a. jo. T« aa<W«0 pa Ih«m«> najbolje opravili aku aa |»mlatita naia tvrdke. ki ia 1» lat neprestano |M,>t|ja denar v »tati kraj aa n<*Ui*» In Mml Ml potl>*m.. i
Ma. laa ,«
saa
• I.U 1.N T.II ii.se ti.— 41 N
Ur
IS ia
IM " saa « .
« Ml . 1.1! 11.11 la .— tt.M IT.
Prt »arlih mMhih 4ijawa aararm.ra« *a»«a« ratlljam« ladl * am dalarjth.
V ata,a|ih nalaMll »a.iljama ali pm hraa |a»arm pU«. al, P* 4lr.hln.rn Wr„|a»a
POTOVANJI: V ST ASI KRAJ /A M)ŽIČ
Ath» al. nimrnjml , ,|arl kraj M ja amUj *aa. da laknj ptlata po Vuanl rad parnih.* i« rrnr kar« tar druga pnjunila na a|~«taj rd^ii na.lov. f„r»*a aa nam da aadaj pr« i^Koaanj« a JM*i«Uvljo nI nI taa n.lr
UMI 4.1 PO*IJ s STARIM KRAJRM
Sad.' rahti. innd.la.tlln. ali kak.. dr<«,. ttfMn m »Url V raj, i* Imaia lam |.nnl na prafej. aha tmal* doMll 4ad»«ln« «d i. •.Ii>..lar .... k.l dr.«	.
ja v Vala«, Intrrvan. da
kraj
LEO ZAKRAJSEK
Oe«»ral Trsvel fUrvir«. I ar. .102 R. 72nd 8U New Yorfc. N. Y
KJE STA: Jože Zajoiz Velike Loke pri Višnji gori. Do leta 19S6. je bil rudar v državi Utah, a nato je odlel v Kalifornijo.
Krank (ioati**, ki je bil pred leti v
Hitchcock, Oklahoma.
Ako kateri rojakov ve za sedanje bivalitte ali unodo teh rojakov, je na-proften, da to sporoči na spodnji naslov, ker gre za vaine zadeve.
I.KO ZAKRAJAEK
S02 E. 72nd Str„ New York. N. T.
' ' —(Adv.)
HARMONIKE
KUor ho*a ,imati dobro In lapo harmoniko, naj aa braa akrbi obrita nama. kar mojaca ladalka harmonika ao prlanana ko« najbolj tarpatna. RaipoiiUam »o val Amarlkl. Pil-ta po novi ran I k
V , a los I imama aoaa ala.anak. la hraalko COLUMHIA plu^a, katara .ma ravna daMli. Vaaka plo*/a klana TI aaataa.
25185 Moj nčkm ima konjička dva, s petjem.
Z veselim srcem voščim. Pol ka s petjem. 25180 Sem hoda res sanjo. Valček s petjem.
Micka, ali hoče« ti mola. Pol-ka s petjem. 261 §7 Kaj pa ti poty*. Valček s petjem. ,
Oj kod bova vandrala. Valček s i »i't jem.
251.19 Moja dekle Je *e mlada. Daet
Uspavanka. Duet. Udovtch.
j l.aimrhe. 1217 p ciganskem Ix>foru. Tambu ritza.
Cerven Felič. Tamburitza Orkester.
121R Prijrdoraka čariija. Tambu ritza.
Vijenao hrv. Narod, pjeaams.
1219 Zwei mahi lustig. polka. Tam-baritta.
Marijana, Tamburitia in petje.
V aalogi imamo tudi vse druge Ce-lumbia plok^e.
NOTE ZA PIANO ACTORDION
ZAHVALA
Podpisana se naj srčne je Zahvaljujeva za presenečenje "Sur-prise Party" ob priliki najinega 25-letnega zakonskega življenja, dne 24. septembra 1938 v Narodnem Domu na Yukonu, Penna.
Težko nama je izraziti občutke in ginjenost, ki sva jih imela ko sva stopila v dvorano in zrla vesele obraze velike množice. Ker se nama ni bilo mogoče vsled prevelikega presenečenja zahvaliti na licu mesta, se torej tem potom iskreno zahvaliva vsem in sicer: našim sinovom ter sorodnikom Katarini Kaus, Amaliji Sorch in Mariji Sorch, ter prijateljem in prijateljicam Mary in Tony Kosec, Mary Grtman, Mary Klavora, ter Mary in Joseph Komatzu, ki ste vodili in organizirali to slavnost. Vsem, ki ste obložili mize z dobrimi jedili, pripomogli pri delu in prispevali za pijačo, da je bila zabava res imenitna—izvrstna. Lepa hvala J. Komatzu, ki je vodil program, ter prijateljem, ki so nama zapeli pod vodstvom J. Flajsa. Hvala lepa R. Flajsu za navdušni govor in A. Sorchu, ter A. Kausu, ki sta predstavljala očka in mamico, ter J. Kausu za snubača. Nadalje hvala tovarišema F. Murry ifi A. Kwer-hu, ki naju je že v drugič spremljal k poroki, ter F. Marksu, kateri je naju na novo poročil. Hvala tudi K. Kosec za ginljiv govor in za predložene darove, hvala lepa za čestitke in voščila. Srčna hvAla za krasne darove in za cvetlico, ki je bila okrašena s 25timi srebrnimi dolarji. Hvala lepa sestri in nje soprogu mr. in mrs. Louis Hafner, ki sta pri-lša iz Clevelanda, in se udeležila slavnosti, ter isto tudi družini J. Mleku« iz Thomas, W. Va., in družini J. Kravanja iz Glencoe, Ohio, za poslane darove. Ker pa nama ni mogoče vsled prevelikega števila udeležencev navesti imen vseh, se zahvaliva za udeležbo družinam iz sledečih naselbin: Vukon, Ranning, Wick Haven, Ruffsdale, Wyano, West Newton, Herminle, Penn, Union-town, Verona, Oakmount, Har-marville, Indianola, Cheswick, Springdale, Har*ick, Russelton, Library, New Kensington, Pa. in Clevelanda, Ohio. Srčna vam hvala vsem skupaj! Ta dan nama ostane v trajnem spominu ln ob priliki sva vam pripravljena povrniti. Vaša Vam hvaležna John in Anna Kravanja, Yukon, Pa.	—(Adv.)
................................
PROLETAREC
j« slovensko glasilo socialistične stranke v Ameriki. Vsak dela-voe ln rojak, k! ao zanima ss socializem, bi ga moral redno Čltatl, kor Tam kaio PRAVO SLIKO SOCIALIZMA Naročnina znaša 93.00 ni
leto, $1.75 na pol leta Naslov: PROLETAREC 2301 So. Lawndpte Ave„ CHICAGO, ILLINOIS
PUlte M sii cenik kaj Ig! ..........................fffJJ
SLOVENSKA NARODA A PODPORNA JEDNOTA
izdaja svoje publikacije in ie posek-no list Prosveta sa koristi. Ur po trebno agitacijo erojih druitev la Člaastva ia za propagando svoji* I dej. Nikakor pa no ss propagandi, drugih podpornih organizacij. Vsa ka organiascija Ima otitafr« srsje glasilo. Torej agltatorični dopisi IS nsansaila dragih podpornih orgaaiza H) b njih druitev naj m a« poiiljaj* Mata Prnaraf«
Planinski Čaj
S tavitke $1.00 Poštnina prost«
PUIU po braipUlHi can,k	, ,
DOMAČIH ZDRAm"' k"*" • k«. .
travnik
MATH PEZD1R
Box 772 Church St. Ann„ New York, K. Y.
ČEŠEM in PETERSIU P«ffla£a VISOK RIVNI priti;
t
I»java	»niiuj. vUok	.
Osja odpori tak lUaai. JUdrtl oaUnUa V Iravaaju, ki po^ij*! k^ra pr tlaka krvi. Za končan ' la petarlilj br« duha. vpralaju uL PO ALLIMIN «anci - v 3J2T bletah. Valik. IkatU 50c; J™ \ hranjln, »voj Sl-00. ALLIM.N vt,vM potrabl. pomaga ln «,11* vi.,«* Brltkk i Odprav! »Uvobol In om«Hic0 pov,^ „ pr^a« iftanja. Pou«^ „ VlW|k J vlaokaaa pritUka krvi in u pr.,t "m vpr»*ajta vain:a »dravnika. br,, v,orac In k nji t ko.	"T
kem krvnam prHUku, pilite na-VAN PATTEN CO.. 14 W lllia.i.
Cklcaga. IU.
VLOGE
V tej posojilnici
savarovane do $5,»00.M po Fedml SavingH A Loan Insarsnce Corpe
ration, Washinrton, D. C. Sprejemamo osebne in druitv*M '	vloge
Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Uan Co.
1235 8t. Clair Avenue • Ilend. 5(71 Cleveland, Ohio
Dr. F. PAULICH
zobozdravnik
P bona Cioaro Slo
2125 So. 52nd Ave. (Douglss Elevated), Clcsro, E
Uea« Vaakl dan la.aasll »rada od I a. a da I p. m. Ob nadel Jak pa
ZDRAVILO ZA MEHUR IN OBISTI
(Importirano iz staregs kraji)
To claaovlto evropuko ulravllo tt priporoma oaobito onim, ki nc morejo driati voda In čutijo pekoline v mehurju, bo-Mina v krilu In nmornnali. Ona $171. Pilite x zaupanjem na:
MRS. GRETA LESKOVAR 507 E. 73rd St., New York, N. Y.
DELNIČARSKA SEJA S. N. DOMA
ae vrii 23. oktobra 1938 ob 2. uri popoldne v domovih proiitorih na 17153 John R. at. Detroit, Mich. Vai delničarji ste uljudno vsbljesi, da ae udeležite polnoitevilno te vaine seje. Vabi odbor—JOSEPH FORBAS, tajj S. N. D.
V blagi Spomin obletnice smrti
majata aapraca In atata
FRANKA AUBEL St.
ki Ja pmainal JS. akt. 1SI7 v aUraatl II lat. "MlNala ja lato dal ad kar al TI Mpaatll aaa. a aai apamin na Ta it v*dn. IM a Milk are i h. O.tal nam hode* v trajnem apamlna. dakler tadl mi pridem, m lakaj." Zalajaj oatali. LOU1SK AUBEL, aopraca in pa« atrakaa. Weal Fraakl.rt, IU.
M ala«.nekih koma tea. 1'olh. ln *allka aa plaa« harmon.k. Pllto pm b««apla#n| aanlh
ANTON MFRVAR K SON Maak Hotiae ••21 St. Clair Aro. . Cleveland. O.
ŽENE
Ako vam jo mesečno Itiitenje (perilo) iao-stalo ali ako je neredno aH boleče, naročite si nemudoma moje etaro-krajako glaaovito zdravilo. Stane SI.—Plilte mi s polnim sanpanjem.
MRS. GRETA LESKOV AR MT K. TIH St. New T ar k. N. T.

i...... i
............
Za Cieere hi Chlcage Je
1 tednik la...........
S tedaika la..........
I tednike la..........
4	tednike la..........
5	tednikov ia.........
MM
eeooeoese«
ITM i»
m
t.M
ITI lil
Alt ste a« imroeiH Prosv* to aH Mladinski Hat avojeiitii prijatelju alt sorodnika t domovino? Te ie edini da f trajne vrednosti, Id gA sa tnal denar lahke MU** svujva« t
NAROČITE SI MEVNIK PROSVETO
Po akleim IS. rMae konvencij« so lahka aareil na Het PrasvsU Is priiteje eden, dvs, tri. Štiri aU pot članov Is «w druiiae k aai asrsi aiai. List Proaveta aUas aa m enako, m ilaae ali aetlaae M-M » eno letno naročnino. Ker pa Člani ie plačajo pri aaeameata H » f tednik, ss Jim te priiteje k naročnini. Torej sedaj ni ftreka. rs& « lo Ust predrag sa člaao S.N.PJ. Ust Proaveta Je vala laataias Is J« v vaakl druftlnl aekdo, U M rad «Ul Itot vsak daa Cm Usti Proaveta fo:
1 tednik la.... S tedaika la I tednike la
4 tednika la............. US
• tednikov ta............ aH
Za ZdraL driavo ta KaaaSo.SSJS Zs Bvrapo Jo..
lapotalta spodnji kapon, pHleiiU potrebno vaote denarja sli M«aer Ordw v piani a ta si naročite Praovete, bat ki Je vaia larfaioe.
PojaaniloVsslej kakor hitro kateri teh članov preneha biti «»■ SNPJ, aH M n preseli proč od drnftina In bo aahkeval »■ tednik, bode moral tisti člaa ii dotiiao druiiae, ki Je take •«•»£ naročena na dnemfk Pro. v a to, to takoj naznaniti igin^ ' ta obenem doplačati dotiiao vsoto lista Prosveta. Ako Ug» tedaj mora upravniitvo anliatl dotam aa te vaote naroftin__
PROSVETA. SNPJ, SSST Sa. U*aisfo Ave. (»has«. 111 PHloieno poilljam naročnino sa Bat Praavete veala ............
I) Irm......................••••......*•
Naalov ..
Dete vit« tedalk ta ga prlpiflte k m«|l aarolnlal ed m«}« draltae:
..CL dm*™ ..ČL dn^^e *
S),,,,,.,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,.......
S)......................a..a.aeaa....
S) aa..a.....aa.............a.e.aaaaee
■ledenik
S)
» e e e a o • t
i • e • • • • <

.........
Glasovi iz naselbin
Slovenskim kulturnim in podpornim društvom (leveland, Ohio. — Enajstega dcctmbrs poteče dvajset let. od-je umrl največji slovenski telj Ivan Cankar. Komu bi LgtI biti bližji, kot zatiranim in ponižanim, ki se bojujejo za svetlejšo bodočnost kakor se je opeval on? Tudi ameriškim Slovencem je vžgal plamen v srcih jn se ga ob tej priliki dostojno «pomnijo. V ta namen priredi Cankarjeva ustanova v nedeljo, 11 decembra, v Narodnem domu na St. Clair ave. spominsko iluvnost, na kateri bo uprizorjeno eno njegovih najboljših cramatskih del, "Za narodov blagor," in nastopijo pevski
ibori.	,, ^ , J
Mesečna revija Cankarjev glasnik bo v decembru posvečena Cankarjevemu spominu in mnogo naših najboljših pisateljev je obljubilo uredniku prispevke za to izdajo, ki izide najpozneje prvega decembra in prinese tudi ves program spominske slavnosti. Razposlana bo v več tisoč izvodih po Zedinjenih državah in vseh krajih, Icjer žive Slovenci in imajo Cankairja v svojih srcih.
To bo primerna prilika za kulturna in podporna društva, da seznailite avoj o organizacijo z javnostjo. Vas zato vabimo, da nam daste zanjo svoj oglas. Cene so kljub zelo povečani nakladi sledeče:
Za celo stran $22, za pol strani $11.50, četrt strani $6, osmin-ka $.185, dva palca $2, en palec pa $1.25. Vsi oglasi morajo biti v upravniatvu, 6411 St. Clair ave., Cleveland, Ohio, do 5. novembra. Kdor izmed posameznikov želi imeti svoje ime in naslov v slavnostni številki, naj nam ga naznani in pošlje en dolar.
Apeliramo tudi na društva in posameznike, da bi šli nam na roke in naročili več iztišov te slavnostne številke Cankarjevega glasnika.
Cena enemu iztisu je 30c in pot iztisov ali več po 25c.
Upamo, da boste upoštevali nas apel sebi in Cankarjevi u-stanovi v prid in se vam za naklonjenost v naprej zahvaljujemo.
7a Cankarjevo ustahovo, l/ouis Zorko, tajnik.
l'*peh slavja 35 letnice društva Triglav št. 2 SNPJ
U Salle, III. — Je pač tako, da vsak rajši čita kot piše. Zato «o menda nismo oglasili iz La Salla, da bi poročali o uspehu proslave .'15 letnice društva Triglav At. 2 SNPJ. Proslava se je vršila dne 25. sept. tf SND. Dan J<? bil zelo lep in izredno vroč, še posebno pa je bilo vroče v dvojni. Okna so namreč bila za-»trta v dvorani zaradi filmskih \\ jih je v starem kraju "d br. J. Zupančič. Slike so večinoma lepe, bilo pa bi boljše, da bi kazale zvečer in da bi kdo pojasnil njih pomen, da bi občin-•dvo vedelo, kaj je to in kaj ono. Treba bi tudi slike bolj počasi Predvajati. Seveda, pomota se vidi Me, ko je delo končano. Prl-'dnjič bomo skušali LoljŠe naloviti.
' fleležba na slavnosti je bila ui'ka, tako da je bila prostrana d v' rana nabito polna in sploh K'majhna za vse udeiczence. Br. '>"! Vider, tajnik SNPJ, je i-n" • pomemben govor v obeh je-Daljši govor je imel br. J,> Vogrich, blagajnik SNPJ, je orisal delo in truJ, ki so ga pionirji SNPJ in pionirji društva Triglav SNPJ. Hvala " glavnima odbornikoma za ^t na naši slavnost,, tako tu-v fm ostalim udeležencem iz 1 '<*ga, IVorije. Oglesbyja, I>e J »*. Molina itd. O pr.-pki vam |K)*et vrnili. Iul* v tej naselbini in okolici J< ' "Ij malo, za nekatere pa ga n:. 8 prireditvami pa smo vendarle aktivni, kar je se.vda I*« v lino.
20. okt. bo ar^leško po-društvo »t. 573 *NPJ pri-' tombolo ali bunco • kart-110 Partijo in plesno zabavo v Slo-
venskem domu v spodnji dvorani. Vstopnina samo 25e.
Na 30. okt. pa bo v SDI) uprizorjena zanimiva igra Zupanova Micka, veseloigra v dveh dejanjih. To pot bo prvič na našem o-dru. Po igri bo ples in profta zabava. Pričakuje se velika udeležba. Sodeluje tudi zbor Soča s par izbranimi melodijami. Vstopnina bo tudi za to prireditev samo 25c. Udeležite se in gotovo vam ne bo žal.
V ostalem se imaim v La Sal-lu po starem. Prosperitete še nismo dobili nazaj. Nekateri pravijo, da nam jo bodo prinesli republikanci, ako bodo prišli v sedlo. Toda oni so nam jo vzeli ^e ko je bil mister Hoover za prezi-denta, kako neki naj jo bi nam sedaj nazaj dali.
Pred par dnevi je tukaj umrl star slovenski naseljenec Joe Oj-steršek, doma blizu Rade? na Dolenjskem in star 73 let. Zapušča ženo, dva sinova in eno hčer. — V bolnišnici se nahaja članica društva SNPJ Mohavvks Antonija Bizjak. Prestala je težko operacijo na slepiču. Zdravje se ji obrača na boljše. Želimo, da kmalu okreva. Ona je aktivna pri Soči.
Matt Vogrich, (2).
Vinska trgatev v Torontu Toronto, Ont., Kanada.—Društvo Bratska Sloga št. 648 SNPJ priredi svojo vsakoletno vinsko trgatev s plesom v soboto večer dne 22. oktobra v dvorani na 386 Ontario st. (ogel Gerrard st.), East Tcronto.
Na to našo zabavo uljudno vabimo vge Slovence iz Toronta in »laže farmarje iz Bearnsv iia in okolice. Pridite, da se po dolgem času zopet vsi skupaj sestanemo in veselo pozabavamo. Naš vinograd bo bogato obložen s sladkim grozdjem in drugim sadjem. Za ples bo igrala dobra godba. Pričatek ob 8. zvečer. Vstopnina 25c, otroci pa fo prosti. Cisti dobiček od te priredbe je namenjen tamburaškemu zboru mladinskega odseka našega društva. K obilni udeležbi vabi:
Odbor.
Vabilo na skupni koncert Pittaburgh, Pa. — V nedeljo, dne 23. okt. priredita pevski zbor Prešeren in njegov mladinski odsek bogat koncertni program s sodelovanjem sledečih okoliških slovenskih pevskih zborov: Bled iz Libraryja, Savica iz West Newtona, Ilirija iz Strabana, nastopi pa tudi nad 80 otrok z raznimi instrumenti. To bo pa nekaj izrednega, vredno, da vidi in sliši vsak rojak. Vredno bo 50c, dasi bo vstopnina v resnici samo 35c. Vemo, da so slabi časi, vseeno pričakujemo, da nas obiščete dne 23. okt. na tej prireditvi. Ob tej priliki se bo tudi oddal* lepa nagrada, in kdor jo bo dobf mu bo pozimi prav prišla. M'/ deniči in mladenke se pridno ve* bajo, da nam bodo pokazali česa so se naučili. Videli boste, kako lepo so se mali otročiči naučili, lako da boste veselo presenečeni. IzvajaH bodo slovenske in angleške pesmi in komade. Zato pa uljudno vabimo vse iz naše okolice, da pridete v velikem številu. Mi pa si štejemo v našo dolžnost, da vam poset o priliki vrnemo. Ne zamudite tega koncerta, zakar vam gotovo ne bo žal!
Joseph Hrvat in, 118.
Zakaj se F. A. Vider jezil na Krlrtaf Cleveland. Ohio. — Ko sem či tal Kred A. Vidrov članek "Zakaj bi ne bili ljudje dosledni In pošteni," pem se moral zopet na smehnitl. Kajti to Je že tako rtaro vprašanje, kakor ono, koliko časa človek obstoja.
Krže Je razjezil Vklra, ker je omenil, da je SNPJ sprejela na nji konvenciji angleščino za •iradni jezik. Kred pa trdi, da ga ni. ker ga tudi ni. In če bi bil naš uradni jezik angleški, bi kaj b! Idlo narobe? Kje pa smo vendar, ali v Ribnici. Cerknici ali v ftkof-jl lx>ki? In ko bodo enkrat naši koncerti izginili s slovenskih c d rov, je prav gotovo, da bodo tudi starokrajski vifokololci za-
pustili urade slovenskih jednot, in pričel se bo uvajati uradni angleški jezik ravno tako, kakor se kuha prekajeni jezik ameriškega prašiča na pečeh slovenskih domov naših gospodinj. In nobeden Kržetov bun* ali pa Vidrov protest tega ne bo ustavil.
Ako ae ue motim, je ravno Frank Krže enkrat pisal menda v svojem "Času", da nemški narod izgineva v Ameriki. In je res tako. Ko sem prišel v Ameriko, sem lahko povsod izhajal z mojo slabo nemščino. Danes, ako ne bi čital poročil o nacijih, bi niti ne vedel, da so bili kdaj tu ljudje, ki so se nazivali Nemce. In ravno tako bo z narodom, ki *e naziva slovenski. Stari bomo rabili in brusili svoje jezike, dokler nas ne bo pobral pogrebnik. In kadar bo pobral oba stara, bo izginil tudi "uradni slovenski jezik" v tisti družini in amen bo očenošu! Ne bo pomoči, ker je ne bo treba.
Pri tem nf treba nobene bojazni, da bi Kržetova izjava škodoval« SNPJ. Kajti, tudi če bi bilo kaj takega sprejetega, bi druge naše slovenske organizacije takoj sledile SNPJ, kot ji vedno slede. Ko je brat Krže prenehal biti glavni funkcionar pri SNPJ, je SNPJ radi tega še vedno šla r ^rej, in bo šla tudi sedaj. Številke govore: Naš Jože Dum je na zadnji seji povedal, da v desetih mesecih, odkar je nastopil kot tajnik društva, je vpisal 48 novih članov v oba oddelka! Že to števiilo je eno majhno društvo, "you seei boys I"
Zato ni nobenega Btraha pri nas, pa naj pride glas iz Colo-rada, Pittsburgha ali pa iz New Vorka. Mi rastemo!
Frank liarbič, 53.
Slovenski dnevi Pittaburgh, Pa. — V zadnjem dopisu sem omenil praznovanje 35-letnice naše jednote. Danes pa imam namen povdarjati, kako važen korak je "slovenski dan," ako se isti priredi v smislu društvenega in narodnega procvita. Zakaj od narodne zavesti je vsekakor odvisen več ali manj tudi obstoj naših organizacij in splošne slovenske kulture.
l)o danes smo v Ameriki zelo malo naredili zu obrambo slovenskega naroda, če odštejemo milijondolarski sklad, ki, žal, ni žel tistih uspehov kot smo pričakovali. Naša jednota nosi lepo slovensko ime "narodna", toda v zadnjem času se skuša odreči svoji zač|rtani poti, kar je po mnenju članstva zelo napačno za današnje čase, ko grozi Slovencem in Jugoslovanom s|>loh dvojna nesreča. Dvojna nesreča zato, ker je ljudstvo v Jugoslaviji brezpravno pri vladi, in zato, ker Hitler stezu svojo roko tudi po naših krajih, da ne omenjam onih revežev pod Italijo, ki umirajo pod krvnikom Mussolini jem.
Popolnoma na mestu je tudi kritika, ker nismo kot Izseljeni Slovenci ničesar konkretnega podvzeli, da bi združili naše podporne organizacije. Danes te konsolidira vse, kar je v Ameriki sorodnegu v močne truste, ker se s tem prihranijo velikanske vsote denarja. Tako bi z združenjem naših podpornih jednot tudi Slovenci |>ostali močni in združeni in bi lažje pomagali drug drugemu v stiski v vseh zadevah.
Seveda Je veliko vprašanje, kako priti do združenja. Čakati da nas združijo voditelji sami, ne gre. Treba Je najti boljše me-tode in želja Članstva se bo uresničila mnogo prej. Po mojem mnenju bi ravno taki skupni "slovenski dnevi" po vseh večjih naselbinah bili najvažnejši korak k združenju in populariziranju našega naroda, kar bi dvignilo naš narodni, politični in ekonomski položaj.
Ker je naša jednota največja narodna ustanova danes, s tem še ni zajamčeno, da bo to ostala, če ne bomo skrbeli tudi za to, da bo naša mladina imela vae pogoje, da ostane slovensko čuteča. Z< danes imamo med našo mladino mnogo takih, ki mislijo, da so že Nemci alU Angleži. Našo mladino moramo vzgajati v boljšem duhu. da ne bo mislila, da zato, ker Je v Ameriki rojena, nima nobenih obveznosti do stare domovine fn do svetovhega položaje, od katerega Je odvisna ne gtedc, če sodeluje na medna-
rodni podlagi ali ne. Dolžnost naše jednote je, da povdarja v svojih publikacijah na to važno dejstvo, da ne postane naša mladina brezbrižna za narodno in mednarodno kooperacijo.
V Ameriki je že sedaj preveč razpreden izolacijski duh, kur je v korist edinole osišču Berlin-Rim, ki je s pomočjo izolacije u-spel podjarmiti Etiopijo, Avstrijo in Cehoslovaško. Da, s pomočjo izolacije fašizem danes divja v Španiji in Kitajski in jutri bo mogoče že v kaki manjši državi. Mogoče ravno v Jugoslaviji. Za razkosanje Slovenije sem videl načrt v Italiji že leta 1928. Sicer nekako takole: istočasna Avstrija dobi ozemlje Spodnje Štajerske preko Maribora, Jesenice in Bled. Italija zasede Ljubljano do Save. Ogrska bi pa dobila celo del Belokrajine, če se te želje diktatorjev v Evropi, u-resničijo. Nedvomno bi globoko v srce zbodlo marsikaterega, kdorkoli Ima še kaj slovenskega čuta v sebi, ako ravno smo v Ameriki.
Res je, da ameriški Slovenci ne odločujemo sami. Toda, če se hočemo ohraniti kot civiliziran in zaveden narod, moramo usmeriti vse naše delovanje v tem smislu demokracije. Eno najvažnejših vprašanj danes pa je vzgoja naše mladine, da bo vsporedno sledila zavedni delavski masi in du ne bo več nusedala raznim šarlatanom, ki se pojavijo od časa do časa. Mogoče bo kdo rekel, da je nemogoče zainteresirati našo mladino zu drugo kot za amerikanlzem. Odgovor na tako vprašanje leži ravno v tem, če je mladina vzgojena v duhu pravega amerikanizma, ne bo nl-kdli ločena od ostalega sveta.
Frank Starman, 118.
Pripomba uredništva: Gornji dopis je spet veterček, ki pihlja iz znanega komunističnega ta-borčka. Včasi so le zagrizeni nacionalisti buržujskih prepričanj očitali naši jednot i, da je njen naziv "narodna" le slepilo, kajti v resnici jadra po rdečih, internacionalnih vodah — ampak zdaj se je zgodilo čudo, da je jednota še premalo narodna |m» "mnenju Članstva", saj veste, kaiterega. Zakaj se SNPJ "skuša odreči svoji «acrtatft'{*ifl?" po mnenju dopisniku. Zato, ker Ae ni združila naših jednot in zvez! Dopisniku bi morala pamet povedati, da za združenje morajo delati vse jednote in zveze, ne samo naša. Ali Je združitev odvisna od nas samih * Ce Jc tako, |>otem to ne bo združenje, temveč aneksi-ja — ki pa je najmanj demokratična. Ako je dopisniku združitev res tako pri srcu, naj piše o tem v glasilih vseh prizadetih organizacij. —- Naša jednota je slabo narodna, ker n« poskrbi, da bo tudi nuAa mladina narodna. Dopisnik najbrle ne ve, da SNPJ publiclra Mludinski list že sedemnajsto leto In vsa ona naša mladina, ki se zanima za ta svoj mesečnik, bo slovensko čuteča. In danes organiziramo mladinske krožke v naših društvih. Jednota torej skrbi, da si ohrani mladino — in ni čakala na ur-giranje komunistov. In kako naj jednota še demonstrira, da Je narodna? S tem, da se izroči komunistom, ki naj mobilizirajo naše članstvo in |>orabijo jed-notino blagajno za obrambo stare domovine prod belgrajskim režimom in njegovim zaščitnikom Hitlerjem? Dopisnik naj vpraša ameriške Cehe, katerih Je morda dvajsetkrat več kot na« in ki so veliko bolj narodni, zakaj niso obranili avoje domovi-
ne pred tiranom Hitlerjem. Dopisnik naj dalje vpraša tistega zelo modrega brata v Pittabur-ghu, kako je s tistim savezni-štvom s strani Anglije ln Francije. ki ga je pred nekaj meseci priporočal "v imenu članstva SNPJ zaimdne Penne" Slovencem v starem kraju! Ali je potrebna še ena Krepka batina s strani tega Članstva?
V spomin sinu \Villiamu Detroit, Mich. — Priprave za proslavo dneva SNPJ na delavski praznik v Detrotiu so bile velike In pomagal je pripravljati tudi VVilliani. Vsi smo bili veseli, tako tudi on, četudi je bil fte bolan. Na slavju je onravljal svoje delo in po končAnip^alav-nostih se je poslovil od svojih prijateljev, ki so odhajalifv Chicago in druge kraje. Niti najmanj nismo slutili, da je to njegovo slovo od prijateljev njegovo )M)8lednjo. Saj nam je povedal, da v svojem življenju ni Še nikdar prej bil tako vesel kot je bil baš na tem tridnevnem slavju SNIM.
Dne 15. sept. zjutraj je šel nu delo, okrog poldne pa se je vrnil. Ril je resno bolan. Zdravnik je ugotovil, da ima pljučnico, zraven pa so se pritaknili nevarni pljučni bacili streptoceacl. Dne 18. sept. so ga odpeljali v bolnišnico v velikem upanju, da o-zdravi. Vse prizadevanje zdravnikov in naAe, de ptvmugamo na-padalko, ni pomagalo in dne 22. sept. ob petih popoldne je nastopila smrt. Pokojni VVIlllam je bil star šele 20 let. Premlad, veliko premlad, da se bi poslovil od nas. Pretresljiva Je bila ločitev ob smrtni url od njegove žene, dveletnega sinčka, sturšev, bratov in sester, ker hiTio ga tako ljubili. Tudi v tej strašni bolezni mu ni šlo iz spominu njegovo priljubljeno društvo Young A-mericans SNPJ In društveni mesečnik Young Amerieans Bulle-tln. Bil je zelo navdušen za društveni bulletin in ponosen nanj Govoril je, kuko mora še to in ono urediti, Četudi ni bil več pri zavesti; koliko je že dobil mladih članov in koliko Jih Ae Ih> dobil v društvo SNPJ. Bil je trd no prepričan, da do novembra bo Imel sto novih članov za društvo Voung Amerieans 564 SNPJ, n smrt Je prekrižala njegove lepe načrte. Danes ga ni več . , ;
NaAe globoke žalosti nud Iz gubo ljubljenega sina nI mogn če popisati. Zapustil je mlado ženo in še ne dve leti starega sinčka, ki ga je ljubil bolj kot vse na svetu; dalje sturše, brata Raynionda in Roberta, dve omo ženi sestri, Joaephine Spcmlul in Pauline Hence, Bil je tajnik društva št. 564, katero mu Je oskrbelo krasen civilen pogreb. Cla ni in prijatelji so res poka/ali pravo brulsko ljubezen njemu iu nurn skozi vso tri dni, ko je naš pokojni VVIlllam ležal doma mr tev. Niti eno minuto nismo bili Hanii, vedno so bili ob naši strani in nas tolažili. Saj le v nesreči se izkažejo prijatelji, Nikdar ne bomo |H)zabili naših dragih pri jateljev In sorodnikov In o priliki Jim bomo skušali naklonjenost vrniti. V urah globoke žalosti nam Je bila glavna uteha njihovo izkazano sočustvovanje, ko smo videli, da ima nnš dragi sin toliko prijateljev. Ko je počival v krsti, je bila njegova soba vsa v cvetju; toliko lepega cvetja so mu poklonili. Prlhajule so žalne brzojavke In pisma, v katerih so številni prijatelji izražali svoje sožalje. Vsem skupaj se najiskreneje zshvaljuje-
Federacije
S. N. P. J.
Zapisnik federacije SNPJ v Utahu
llelper, Utah. — Sledeče je is-črpek zapisnika seje federacije društev SNPJ, ki se je vr-iila v nedeljo dne 2. oktobra v Columbiji, Utah. pričetek ob 2. popoldne. Navzoči so vsi urud-nikl razen blagajnika, ki je odsoten radi dela. Zapisnik prejšnje seje sprejet. Navzočih je pet ttruštev, katere zastopajo: F. Mezek in F. Poglajen št. 5A2, Co-lumbla; A, Kokal ln F. Markov-Aek št. 422, Standarvllle; J. Križ-man in A. Lipich št. 589, llelper; A. Bizjak in J. Benedikt št. 296, Spring Glen; J. Peternel In V. Vulk At. 113, Priče.
Veselični odbor |>oroČtt, da je bijo na zadnji veselici federacije $65.64 čistega prebitka, skupno pa je v blagajni dne 2. okt $179.26, Poročilo sprejeto, ka-kor tudi drugih odborov iu zastopnikov.
Na razpravo pride vprašanje glede nabave ali postavitve skupnega društvenega doma. Brata Kobal in Križnimi pojuHiiita sta llšča in priporočila ostalih slovanskih podpornih društev gledi skupnega doma. Pravita, da bf iz rasnih razlogov to ne bilo u-spešno in priporočata, da fede racija sama |>ostavi ali nabavi dom. Tega mnenja stu tudi kovšek in Bizjak, kakor tudi o stali zastopniki. Križman poroča da Je v llelperju na prodaj poslopje po nizki ceni in da bi odgovarjalo našim i>otrebam. Sklen Jeno, da se Izvoli odbor, v kute re m naj ima vsako društvo dvr zastopnika, dn ogleda omenjeni poslopje, dobi vse informacije ir poroča nu prihodnji seji, Zaklju čeno je tudi, da se ta odbor sni-
mo za |K>klonjene cvetlice In Izraze sožalja ter za udeležbo pri pogrebu in za obiske ob mrtvu-Akom odru. Prišli so tudi iz daljnih krajev, njegovi b»iltrancl li ssstrlčne, Joe in Freddie in Kisle Culkar, Toni in Anna Brieel, Mary in Matija Vidmar iz Johns louna. Pa. Hvala vsem za cvetlice In dar namesto rož. Iskreni hvala Frunku Lotrlehu in Emilu Hrastu, njegovima največjimi prijateljema, ki sta prišla iz Chicaga, da se poslovita od svojegi* mrtvegf tovariša.
Ne moremo Izraziti občutkos zah vale za Izraženu sočustvova nju, nill ne moremo najti liesed s katerimi se bi mogli dovolj vsem zahvalili. Da Je bil naA pokojni VVillium resnično pri ljubljen, Je |>okazul njegov pogreb, Za njegovo krsto se Je \ žalnem sprevodu |>omikalo nai sto avtov, četudi Je bilo v pon deljek, ko v«čina ljudi dela. Is krena zahvala članstvu društvu Young Amerieans SNPJ za tako vzorno ureditev in skrb, dalje mrs. Jurca, mr. In mrs. Junk^ ter Izabeli za postrežbo. Nal dragi sili, mož, oče In brat, ki nas Je mnogo, mnogo prerano /.spustil, naj |>očiva mirno \ rojstni grudi, Ohranimo mu tra jen in neizbrisen *|)omiii. Tu s|>omin nanj in njegovo delo živi med nami. Tvoje delo bodo na daljevali tvoju žena, bratje it sestre, ko pa doraste tvoj sin ček, bo oomagal pri tem delu tudi oni Žalujoča mati In oJ*e:
Anna In Ignat* Travnik. 121.
Oddelek an no, da zal rejo izgrede
v Patortlal. Aagletta vlada je poalala več tlaot vojakov v Pala»li ■ed žldl In A rahel.
de skupaj v Helperju v nedeljo dne 9. oktobra.
Pri točki razno je predlagano, da federacija priredi veselico v tem letu, stvar pa je odložena na prihodnjo sejo. Sklenjeno, da se prihodnja seja vrši v Stan* dardvillu v nedeljo dne 6. novembru. Zaključek seje ob 3.50. Anton Kokal, zapisnik.
Seja federaciji US. okt, Moon Run. Pa. <— Na zadnji seji federacije društev SNPJ v zapadni Penili je bilo sklenjeno, da se prihodnja federacljska se-a vrši na Lawrencu, Hills Sta« tlon. v dvorani društva 245 S. N. P. J. dne 23. okt. in se prične ob 10. dopoldne.
Poverilnlce sem razposlal vsem Iruštvom v tem okrožju ln upam, la ao jih dobila ter dit ste že Is-/ollli svoje zastopnikr^sa to zbo-ovanje. V slučaju, da katero Iruštvo Ae nI prejelo poverilnlce, blagovolite upoštevati to nasna-lilo In vabilo in pošljite svoje astopnike na federacij sko sejo.
l^etos imamo jubilejno kampa-ijo mladinskega oddelku SNPJ n jednota nudi lepe nagrade za pridobivanje novih članov, tako m tudi naša federacija. Vsled ega se pričakuje, du bo us|teh »ovoljen ter da bodo uistopniki ia federacijskl seji glede aglta-Ije podali dobra poročila. Na Inevncm redu bo več važnih pro-ilemov, katere moramo rešiti, /aled tega se naprošate, da se u-'eležite v obilnem številu.
Jakob Amhrožič, tajnik.
Federacijska prireditev Akron, O. — Okrožna federa-Ija društev SNPJ v vzhodnem )hiu je na svoji sadnjl redni se-i dne 31. juliju sklenila, da pri-mil veselico s Igro na 5. nov. v Ivoraui društva Domovina na '4. cesti v Darbertonu, Da ue bo amo zabava, Je ua sporedu tudi na In petje domačega kluba llovenija, Uprizorjena bo eno-lejanska šaloigra OJ, ta maček, i ho nudila občinstvu obilo meha. Da bo še več užitka in abave, num bodo za|>ele naše rle |>ovko od |ievakega zbora llovenija iz Barbertoua par slo-ensklh pesmi.
Vsa federacljska društva In ojaki iz bliftnje okolice ste uljud-io vabljeni, da im* v obilnem šte-/llu udeležite te federacljske abave dne 5. nov., ki nam bo uidila obilo razvedrilu. Vstopni-ia za odrasle osebe 25c; otroci lo 16. leta starosti v spremstvu tarAev so vstopnine prosti, lolžnost vseh nas članov Je, da e udeležimo te prireditve in s em pomagamo naši federaciji do »oljšega uspeha v vseh osirih.
Po programu bo prosta zaba* . a in ples. Gotovo je, da bo mar-tikaterega oživelo, kajti igral bo isjboljšl orkester iz Akrotia, ki 'm igral tako, da boste vsi zadovoljni, Pričetek zabave ob 7.30 '.večer. Na svidenje 5. nov. v Mnrlicrtoiiu t
Muka Kotnik, tajnik.
Si ja wyomlnške federacije Korli SpringN, Wyo. — Nazna. njuni vsem zastopnikom društev wyoinln*ke federacije SNPJ, da prihodnja federacljska seja se vrši dne 30. okt., to Je zadnjo nedeljo tega meaeca. Seja se bo vršila v Diamondvlllu v Slov. domu. Vabljeni ste vsi zastopniki lil tud| posamezni člani SNPJ, da se udeležite. Seja se prič-ne točno ob 10. dopoldne. Torej ua svidenje na seji 30. okt. t Frank Krmila, 10.
Seja okroine fidt racije Kepuhlir, Pa. — Naznanjam vsem društvom okrožne federa-c I Je SNPJ, da se bo prihodnja seja naše federacije vršila dne 30. okt, v Miisontonvuu ob 1. popoldne. Poverilnlce so že razposlane. Ako poverllnire katero društvo ni prejelo, ste naproše-nl. da naznanite tajniku ali pa na društveni papir napišite imena zastopnikov in številko društva, Prihodnja federacljska seja dne 30. okt. bo važna, sat o je potrebno, da ste gotovo vsi navzoči.
Mike Unetirh, tajnik.
FROb VET A
TIIK ENLiGUTKNMENT .
OL,AM*LU IN LAMTKIMA HI.UVKMllUi NASUDSS POUPORNK JKUNOTS Or,.. W aad ».MiM br tka	SmlUm* Ua»«lU UcUtt
Nar-'nina u Zdruiaaa ditov« Oc«a« Cblaaca) la BanaAa |4 oO m M«. M 00 m pol M«. II.M «• totrt M« : ra Cklaaaa la Cicrto |7.M m calo lato. M TI ia pol lato; m lnaaa».fa
W«!!wrtp«»oa rataa t far th« Unltad »totoa laaaapt Ckica*wl
.nd r«r»<U M.M par rmi. Chiraaa »ad Cieara 11J0 par fW,
fcsritu OMttMtaa •• W> p« raar.
tiru* <K.ia*w p« 4>>4"w.r« - K«(.<•«>i«I 4"pla»» 1» aa»«rw<«»il> (iaaltiM aa a« .r»da>» Itobopu« uurmrt* vaaklaa IdrUca, p* drama. immmI »14.> m »ri«»o po*iijatoUw la v .lutaju, j« prtioiii iM^tatoa. Au.cru.iBi rataa aa a*raaraaal. Manuacrtpu ovmmuM •atkMl* and unaojuiud »rUcUm wiU i»vt ba raturnad Olkar aunua<-rlpta. auak a* atorlaa, plajr.. y«atn., ato., will b« raturnad to aandar onl> wban accompaulad bf aalf-a4draaaad and ato«|wd
Naato* a« »aa. kar liaa attt • Nato«
PROSVETA
UM U Ma LavaAala Ara.. Lblcata, lUtoato
Ml MSI R UP THB ITDKRATRD P
IM
Program društev SNPJ v letu 1938
V tem letu je kampanja za mladinaki oddelek
SNPJ.
Mladinski oddtlelf JfNPJ je letos star 25 let, uilu m letošnja kampanja Imenuje kampanja k rebrnega jubileja.
Prikladno in pravilno je torej, da minimalna kvota te kampanje znaša petindvajset sto (2500) otrtfk—novih članov za mladinski oddelek SNPJ.
Da se doseže ta kvota, je treba, da sleherna društšvo SNPJ dobi povprečno vsaj pet novih članov za mladinaki oddelek.
Dolžnost vaakega društva SNPJ torej je, da v tem letu sprejme najmanj PET novih članov v svoj mladinski oddelek.
Nekatera društva so že dobila več ko pet otrok v prvem meseeu kampanje, ampak s kampanjo niso prenehala!
Člani slehernega društva SNPJ naj si postavijo nalogo, da pridobe v tem letu najmanj PET novih članov za mladinski oddelek!
To naj bo v programu vsakega društva SNPJ v tem letu.
Glasovi iz -naselbin
Veselica druitva 599 SNPJ Chicago, III. — Društvo Pioneer priredi avojo običajno jesensko veselico in obenem proslavi svojo trinajstletnico v soboto, dne 12. nov. v dvorani S. N. P. J. zvečer. Za ples bo igral izboren orkester in postrežba bo v vseh ozirih dobra.
Vsi člani in članice tega društva ter vseh jednotinih in drugih društev se uljudno vabijo, da se te prireditve udeležijo v velikem številu, zlasti pa je potrebno, da se udeležijo člani in članice tega društva. Kakor že omenjeno, bo na tej prireditvi i-grala dobra godba v gornji in spodnji dvorani. V gornji dvorani bo igral orkester iCharlieja Straighta, ki je znan širom mesta kot zelo dober orkester in vsakdo bo s to godbo zadovoljen. Na razpolago bo okusen prigrizek Sn pa dobra pijača.
Torej ne pozabite dne 12. nov. na veliko plesno veselico društva Pioneer št. 559 SNPJ! Na svidenje ob veliki udeležbi! Za vcselični odbor:
John Simon, 559.
Oglašanje v Prosveti
Zdaj pu zdaj kateri naročnik Prosvete in član "kika" zoper ta ali oni oglas v Prosveti. Pritožba ali kritika te vrste je naperjena proti uredništvu — kakor da je uredništvo odgovorno za oglase«! — in proti urtdništvu ter uprav-ništvu skupaj. Navadno se zgodi, da kritik izvaja iz spornega oglasa nekakšno "zaroto" uredništva in uprave listu zoper delavske politične ali gospodarske interese in ogorčeno vprašuje: "Čemu Prosvcta pobija v oglasih to, kar uči v člankih?"
Pritožbe te vrste prihajajo, odkar izhaja
Pro.-velu — in <lnsi so taktično napačne, so načelno upravičene.
V časi objavimo v Prosvetj: "Uredništvo in upravntitvo nista odgovorni za vsebino ogla-nov v Prosveti," To velja! Ce bi vj«! čitatelji to pravilno razumeli, se ne bi spotikali nad neljubim oglasom, temveč bi ga enostavno ignorirali. Oglasi privatnih trgovcev ali komercialnih družb no spadajo v smernice ali program Ii 'ta. Uredništvo ne upruvništvo ni odgovorno za vsebino teh oglusov — odgovorni je oglaševalec sam, in čo je jMitrebna kakšna kritika, naj gre ua naslov oglaševalca.
Marsikomu to pojnsnilo ne bo |mi volji in bo rekel: Oni, ki vodijo list, so odgovorni za vse, kar je v listu. — Načelno je to res, toda zadnjo besedo v vseh zadevah ustanove, kot je naša organizacija, ima članstvo oziroma konvencija. Konvencija je to davno sklenila, da v glasilu SNPJ ne sme biti političnih oglasov. Rezultat? Proaveta nikoli ne objavi nobenega plačanega političnega oglasa!
Prav tako lahko bi konvencija sklenila, da Prosveta ne sme objaviti nobenega komercialnega oglana — in vsi trgovinski oglasi bi odpadli. Tako pa, ker so bizniški oglasi dovoljeni, je upravništvu težko izbirati med "do. hr.mi" in "slabimi" oglasi, lega sprejeti in onega zavreli. Opraviti Imamo celo s poštnimi določbami, ki prepovtdujejo diskriminacije napram oglaš ivalcc m. Kdinl isltod i/, teh komplikacij in sitnosti bi bil, da opusti vsako komercialno orUši vanjo.
Naša odkritosrčna be. t da je, da uredništvo težko vidi v Prosveti razne hum! ugarske ogla-se. od knterth tiltni naše čitstelj&tvo nobenih korMl, lahko pa ima fkedo. Naše upanje je, da pri V čas. ko 1»-» Prosveti lahko izhajala brr- l'rr.terria)nih opfaaov edina i/uem » naj bi bilo oglašanje nnAih drt.š».v?»nih veselic In d< mač.h kulturnih prireditev, knjig in drugih ustanov -- d » leg" <'a a pa moram • potrati.
Eno je gotovo: eitatclj, ki razume, kaj čita. su n- bo ujel! Saj je vendar ja«no kot Ml dan, da vsako do'iio blago ne |iotrehujc oglašanja, ker se samo hvali! Vsakdo, ki kriči z debelimi črkami in po cclih <traneh listva, pa navadno ponuja mačka V ftaklju!
Končno ko nekaj: oglasi v Prosveti NIMAJO najmanjšega vpliva na uredništvo in smernice Prosvete! V tem oziru je uredništvo absolutno neodvisno.
zacije, ki so bile starejše, je poudarjal govornik.
Posebni društveni odbor, ki je izvršil priprave za slavje 35-let-nice, je bil: Frank Aleš, Anton Troj ar, Frank Zaitz, Anton Udo-vič, Rose Rakovič in Mary Spei-ser. Program je vodil Frank A-eš.
Društvo je ob tej priliki izda-o posebno programsko knjižico, katera šteje 28 strani s platnicami vred in od teh je deset strani čtiva z dvema slikama, na o-stalih straneh so pa oglasi.
V prizoru "Zgodbice o iskri, ki je užgala kres," so nastopili člani: Louis Macerl, John Rud-man, Frank Bizjak, Math Pin-ar, Ignac Jane, Frank Žvokelj, <>ank Omahen, Simon Trojar in Frank Skubic. — Br. Peter Ber-nik je imel vlogo pripovedovalca zgodbice.
Med posetniki slavja je bilo mnogo članov iz Waukegana in drugih krajev v čikaški okolici.
—'M.
Slavje It5-letnice Slavije it. 1 SNPJ uspešno izvedeno
Chicago. — Društ\t> tSlavija At. 1 SNPJ je zadnjo nedeljo popoldne v jednotini dvorani slavilo petintridesetletnik) svoje u-stanovitve z dobrim programom in ob sijajni udeležbi, kakršne so zadnja leta zelo redke med nami. Slavija je pa to pot pokazala, da lahko pritegne občinstvo, če se malo potrudi.
V sporedu, ki jc trajal domala tri ure s kratkim odmorom med prvim in drugim delom, sta bila dva govora, zapela sta pevska zbora Sava in France Prešeren, skupina malih deklic je izvedla nekaj plesnih točk in Vadnalov kvartet iz Clevelanda si je na-mah osvojil občinstvo z igranjem in popevanjem domačih c-kroglih; nadalje je devet članov Slavije uprizorilo skico "Zgodbi co o iskri, ki je užgala kres," katera je spominjala na ustanovi tveno sejo kluba Slavije pred 35 leti, nakar je br. Fred A. Vider, gl. tajnik SNPJ, predstavil še živečega člana z ustanovitvene seje Josipa Verščaja in za njim tri najstarejše člane: Ix>uisa Skubica, Mika Skočirja in Mar tina Potokarja. Zadnji trije — prva dva sta še člana Slavije, br. Potokar je pa danes član druš tva 270 v Lyon*u, 111. — so tudi izpregovorili nekaj besed iz ražajoč zadovoljstvo, da je društvo Slavija še vedno svobodomiselno, kakršno se je ustanovilo.
Bergantove sestre iz Usbona, O., pet po številu in vse še mla dc in drobne po postavi, so bile godbena atrakcija. Igrale ho zelo dobro, privlačno in živo, tako v s|>orcdnih točkah kakor kas neje za ples, kar je popričalo o-bilno plcsajoče občinstvo v avditoriju. Počim so Bergantove sestrice držale plesno aktivnost na višku v gornji dvorani, sla dva Vadnalova dečka vrnila enako nulogo z domačo godbo upodnji dvorani, ki je bila |K»zno v noč, kakor gornja, |x>lna plc saj oči h parov.
Br. Frank Zaitz, predsednik društva, Je imzdravil otaHnstvo s kratkim, toda primernim nagovor, ni, glavni jubilejni govornik si j«* govoril v imenu gl. odlmra SNPJ, je pa bil Math Petrovič iz Clevelanda, prodsednik gl. go-npodaiskega odseks jednote. Mr Petrovič je ob tej priliki dobro izkorist il svojo govorniško smošnnst. Poudaril je, da rojstvo Slavije je bilo Taktično olje ne m rojstvo nase jednote, kajti šck « po.-tankoni Slavije se je dvigni la splošna agitacija za ustanovi lev nove. slovenske podarile or gan utcije, ki mora biti svobodo mis< lun. In ba* to dejstvo — po leg lastnega glasila za izolirate vanje članstva, osvojitve delav skih Mocialnih principov in usta novilve mladi nagega oddvlka zgodnjih letih SNPJ. ko druge organizacije še niso imele tega — to je, da svobodna misel mora biti temelj organisaciji, je naj več i^moglo, da se Je SNPJ ta ko hitro razširila in v nekaj letih prekosila vse druge organi
Zahvala društva Venera SNPJ Milvvaukee, Wls. — V nedeljo,
ne 9. oktobra, ko se je vršila taša proslava mladinskega odlika SNPJ ob srebrnem jubi-eju, je bil tako izredno krasen 1an, da si ga ni lepšega želeti (ljub temu so imeli filmi zamudo in pipci pa sploh niso še dospeli čez veliko lužo. Vsled tega prosim, da oprostite, ker nI jilo vse točno tako kot sem o-glašala.
Program in drugo je bilo vse skrbno pripravljeno. Vse članice so bile točno na svojih mestih. Istotako so tudi udeleženci ob ioločcneni času napolnili vse se-leže. Toda ta zadrega, zamiki Jilmov, nam je zmešala naš skrb no pripravljeni načrt, zato še ja; onovim, kot se je izrazil nek loplsnik, da se pri prirsdbal zmerom učimo in da je zelo priporočljivo in važno za nas, dt se na priredbah naučimo točnosti, ker to je poglavitna točke do uspeha. Torej je dobro, da V to zapomnimo vsi.
Vsled te neljube zadrege n naša prireditev tako povoljno iz -?adal kot bi lahko, kot smo pri Skovale, kljub temu pa nas ve <eli, in smo dosegle veselo doščenje s tem, da smo imele tako veliko udeležbo in lepo, prostorno dvorano, kar je dalo programu še lepši in boljši vtis.
Dvorana K. of P. se je, kakor je bilo opaziti, vsem dopadla. Posebno so bile naše kuharice zadovoljne, ker so imele tako prostorno in moderno urejeno kuhi-i ijo in tako veliko posode in ku-linjskega orodja na razpolago ia se jim to pot ni bilo trebs ipenjati po stopnicah, kar je ta-<0 utrudljivo. Skratka: oprema n postrežba v tej dvorani je pr-.'Qvpdutt v vseh ozirih in tud uifie presenetljivo zmerne, zato <o num pa menda naše kuharice »ripravile tako izborno večerjo lu bi delala čast vsakemu banketu, za kar ni več kot prav, da im čestitam na izborni kuharsk 't rok i!
Med Atevilnimi udeleženci je ilo opaziti dokaj obrazov, ki na-adno ne prihajajo na društvene »rireditve, in videti je bilo, da o zadovoljni s predvajanim programom. To nas navdaja s ponosom, četudi smo bile kritizirane, da smo se premalo oglašale To dokazuje, du je moralo bit oglašanje ux|sSno. Ce nekateri mislijo, da še ne dovolj, jih pro-
simo, da nam za sedaj opreste, v prihodnje pa se hočemo potruditi, da ustrežemo tudi njih že-jam, da s tem dokažemo, da smo za to, da ohranimo dobro voljo med nami, za skupno delo naših plemenitih idealov in principov.
Slike iz domovine so izborno zadete in so nekaj krasnega ter so vsem zelo prijale, le škoda, da je bilo premalo časa za kazanje istih. Umestno bi bilo, da si jednota ob priliki nabavi Še več slik iz Jugoslavije, ker to je izredna privlačnost za posečanje prireditev in nam služi v najboljšo reklamo. Vložen denar za slike je obrestonosen za našo propagando.
V	posebno čast nam je, da je tudi društvo Venera s to prireditvijo prispevalo skromen del reklame, za kar nam ni žal truda in ne dela; ponosne smo na moralen uspeh, ki smo ga s to proslavo dosegle.
V	dolžnost si štejemo, da se iskreno zahvalimo vsem, ki st« nam pri tem delu s čimerkoli pomagali, in vsem cenjenim udeležencem, ki ste s svojim posetom napravili našo proslavo veličast-nejšo, lepšo in uspešnejšo v moralnem in gmotnem oziru.
Iskrena hvala in priznanje tudi članu glavnega odbora br. Jacob Zupančiču za kazanje slik n za predavanje, kateremu so gledalci z zanimanjem sledili in sa njegov pozdravni govor. Svo-, o nalogo je opravil izborno. Slično najlepša hvala tudi gl. podpredsedniku br. Frank Bolki za njegov spodbuden govor in izvorno uslužnost v drugih ozirih. V splošni zmedi nam je bil v ve-.iko pomoč. Z vnemo se je trudil lgladiti razpoloženje, kar se nam e končno posrečilo. Frank je v em oziru v resnici izboren in je K)vsem sposoben naloge, ki mu ;e poverjena kot 2. gl. podpred-edniku. S svojo uslužnostjo je napravil na navzoče najboljši vtis, kar je za jednoto moralne vrednosti.
V	imenu društva in priprav jalnega odbora se iskreno za ivaljujem tudi uredništvu Pro-ivete za najboljšo kooperacijo :i nam jo je dalo pri oglašanju Med nami je bil najboljši spo razum, kar je pripomoglo do u-speha in velike udeležbe, za kar tem potom izražam svoje priznanje.
V	imenu pripravljalnega odbora se najlepše zahvalim tudi vsem članicam, ki so nam nudile svojo pomoč v vseh ozirih, df je vladala med delom priredbe nped nami najlepša harmonija To nas navdaja s pogumom, ds nadaljujemo z društvenim delom; kar nismo mogle doseči sedaj, bomo pa prihodnjič, kajti sloga in vztrajnost premaga vse ovire in končno žanje uspehe.
Končno iskrena hvala vsem zr vaše pazljivo delo in vašo hva levredno točnost in harmonijo; to velja za vse Člane in članice.
Naš letošnji srebrni jubilej mlad. oddelka SNPJ je častne končan, skrbele pa bomo, da varr prihodnjič prinesemo spet ka; lepega na program. Dotlej pc ostajam s sestrskim pozdravom za društvo Venera.
Christina Mosely, 192.
Valera,
, _ iel J. TW*n, <predacdiljik bratovščine voznikov.
Proslava 25 letnice SZZ Cleveland. O. — Dne 30. oktobra se bo vršila velika proslava 35 letnice Zadružne zveze z obširnim zanimivim popoldanskim programom in večernim banketom v Slovenskem domu na Hol-mesu. Program se prične ob 3. popoldne in banket takoj po končanem programu.
Na programu bosta nastopila pevska zbora Ilirija in Slovan, ki bosta podala več lepih pesmi. Dalje bo živa slika, umetni plesi, predstavljeni bodo ustanovitelji Slov. zadružne zveze, katerih je čez 25, same stare korenine, ki so se mnogo žrtvovali za pedjetje, da se je postavilo na trdne noge. Bilo je namreč obilo konkurence in nasprotstva, zraven pa neizkušenost. Ti možje so mnogo de'a!i in se žrtvcvali v času in denarju. Nadalje nantepi Vadnalov kvartet in uprizorjena bo kratka igra. Nastopi več govornikov. Ako se ne motim, nastopi tudi naš Tone Kpich. Samo on pa Vadnalovi so vredni dvojne vstopnine, to je 25c za po|Mildan*ki program.
Zvečer pa se vrši slavnostni banket in vstopnina k banketu je samo 75c, kar je pač najnižja cena, ki se more določiti v se-, danji draginji za banketno
čerjo. To je mogoče le zadrugi ki ima boljše prilike in ker ne gleda na prevelik prebitek. \ glavnem gre za to, da se delni Čar jem, odjemalcem ter pri jate Ijem in posetnikom ustreže. Zi ples bo igral znani Jankovičev orkester in plesalo se bo kot po maslu.
Petindvajsetletnica t a k e g podjetja je vsekakor dogodek popolnoma izrednega in svojstvenega pomena, zlasti še za delavstvo. Zato pa pridite v velikem števili* dne 30. okt. v Slov. dom na Holmes! Proslava se vrši v o-beh dvoranah. Ne pozabite!
Anton Jankovich, podpredsednik SZZ.
Koncert in opereta soc. pev. zbora Zarja
Cleveland. — Jesen je tu in pikniki so ponehali, sedaj so se pa pričeli koncerti in druge pri redbe. V Clevelandu imamo vse polno pevskih in dramatičnih društev in vse te organizacije gledajo, da nekaj priredijo ter pokažejo publiki, kaj so se nau Čili tekom časa.
Tudi soc. pev. zbor Zarja pri redi kot običajno svoj jesensk koncert na zahvalni dan, 24. novembra, v avditoriju Slov. nar. doma na St. Clair ave., pričetek ob 3. uri popoldne. Na programu bo koncert in opereta "Slamnati vdovec". Opereta je polna hu morja in bo zelo zabavala navzoče. Igralci ^ri tej opereti bodo večinoma nafii mladi člani, ra zen Antona Epicha, ki bo igra vlogo gostilničarja. On ga bo lomil kakor samo on zna — pa sa; ga dobro poznate. Tudi drugi i gralci bodo dobri, kakor tudi ves koncert, toda o tem več pozneje
Glavni naš namen za sedaj je da vas opozorimo o tej priredbi da se pripravite za zahvalni dan in nas posetite v obilnem številu, da pripomorete delavskemu zboru še do daljnega obstanka da bo širil delavsko pesem in ve-dril delavstvo do boljšega spo znanja, da bomo enkrat postal: sila in si priborili boljši obsto in boljše življenje.
Vstopnina v predprodaji je 40c in pri blagajni 50c, zvečer za ples bo 25c. Vstopnice se dobe pri vseh pevcih in pevkah zbora Zarje. Ako jih nabavite sedaj, si nekoliko prihranite.
Druga važna priredba bo na 11. decembra, ko priredi Cankarjeva ustanova lepo Cankarjevo dramo "Za narodov blagor", k bo menda prvič igrana v Clevelandu In tudi za to želimo, da se zanimate, kajti v tej drami je veliko zanimivega in podučljivega. Na svidenje!	Odbor.
Seja SNI) Detroit. Mich. — Na 23. okt. se vrši tričet rt letna delničarska seja SND in vsi delničarji se vabijo, da se te seje gotovo udeležijo. Kajti SND je va$ skupn Dom! Delujte za njegove koristi, da bo napredovanje v vseh ozirih še lepše in splošni večj uspeh. Znano vam je, da prec tremi leti Slovenci nismo imel v tem delu meata nobenega sha jališča niti denarja. Ali danes pa imamo Dom. ki je last nas vseh, zraven pa denarce. četudi ni, mnogo. Prostor jc priljubljen in vsakdo je dobrodošel, nsmrrč vsak Slovan. Tukaj se snidete z rojaki tn prijatelji vsak t as in ob vsaki priliki. Vselej se počutite domače. Društveni zastopni ki za SND. vaša dolžnost je. da ae udeležujete mesečnih sej S. N. D., da potem lahko poročate na sejah avojega društva o stanju SND.'Torej delničarji, udeležite se delničarske seje dne 23. okt. ob 2. popoldne na 17153 John R.
Joeeph Forbas, tajnik
Od Chicaga do Clevela^kl
IVAN MOLEK	I
t VI J
M notica teh in onih	1
Opisa vanje elevelandskih krai*v ■ I parkov, bi bilo potrata časa in p oXra\ J to je Že bilo opisano — in ko ie ,mi krau ni več zanimivo. Ljudje 2 KM nirmvi, naj jih še tolikokrat orišeš njihove razmere. Prideš med stare 1
prijatelje, poslušaš jih, pa najdeš v^J novega pri njih.	no
Matha Petroviča, predsednika gosDčdarat, I ga odseka SNPJ, sem to pot prej ^ffil videl Slišal sem ga, ko je ^ nidel govoril 0o radiu in vabil rojake iz CleveLn ll naj pridejo k slavju 25-letnicc mladinci J oddelka SNPJ in jih je opozarjal na M sko kampanjo naše jednote. Govoril je le 11 jasno in s pravilnim poudarkom. In k0 IJ ga drugi dan videl na! njegovem domu, je Mathl spet povedal svoje lepo, poudarjajoče in nJ preveč, ne premalo. Math je vedno uljudenl gostoljuben s svojo ženo vred — in vsako let I previdnejši.	I
Tone Terbovec je bil vesel, da sem stopil J njemu pravi dan. Zaupal mi je smolo, da naiJ večja jata znancev iz najbolj oddaljenega kraj ja ga obišče ob torkih popoldne, ko je najboljl zaposlen. Na drugi strani ima Tone Sabecl urednik Enakopravnosti, vsak dan torek. PJ tožil je, da dela dnevno po 12 ur, kar je "out-l rage" — v tem času pa navdušeno piše o| vztrajnih naporih CIO za dosego petdnevnih!
in šesturnika!--Ce je kje sebičnost, pril
njem je ni, pa naj ima nad sabo vse druge naj glavne grehe . . .
Kadar si v Collinvvtoodu, ne moreš mimo Jo-žeta Kunčiča, da mu ne bi stisnil žilave roke, dočim je onkraj ulice Jože Dum, pri katerem se z lahkoto zadržiš uro ali dve, kajti Durn ti živo pripoveduje o zadevah pri društvu št. 53 SNPJ, pri katerem je zdaj tajnik, pri socialističnem klubu Št. 49 in o drugih zadevah, katerih je na kopice. Aktiven je Jože, da kaj, ampak za plačilo ga čakajo bratske brce... Ko se tako razgovarjaš, odpre vrata France Bar-bič gl. porotnik SNPJ in naš "super-villain," ki pa nima rogov, tudi repa ne. Barbič se resno drži tudi takrat, kadar se šali — in če ga ne poznaš, ne veš, če se šali ali res misli.
Med onimi, ki so vedno na "go," je Milan Medvešek, gl. nadzornik SNPJ. Njegovo tajništvo pri društvu št. 5 SNPJ zahteva večerno službo, poleg tega ima pol tucata drugih odborov in zdaj mu še napovedujejo stalno igralsko kariero — in če se ne bo vlog učil med potjo, ko podi svoj avto po ulicah, ne vem, kdaj se bo. Milan ima doma goste, toda oprosti m in odide. Med tem pride Steblaj, ki je na glasu kot mojster odra. In res! Vsaka njegova kretnja in beseda razodeva v njem naravnega igralca. Dočim Medvešek vzlic vsi svoji rutinski tlaki še dobi časa za pisanje novel in "kolon", kar mu je menda v zadoščenje, mora Steblaj zapravljati svoj talent ob mizer-nih udeležbah dramskih predstav in - zadoščenja ni.
Ko smo že v Collinvvoodu, ne smemo pozabiti na starega znanca Mrmoljo in ko «mo tam, mo iznenadeni nad njegovo boljšo polovico navdušeno Primorko, ki nam pripoveduje, kako je bilo nekoč v Trstu in — k vragu naj gre m mednarodna politika, če ne more dat. krepw brce Mussoliniju in njegovim pritepenim tastom! Mrmoljevi imajo zanimiv vrt, na rem se šopirijo banana, oranža in grapefrurt. Terbižan, tajnik federacije SNPJ, «e je pa £ hvalil, da goji na svojem vrtu vipavske fige.
Tudi zanimivo.
Gredoč potrkamo pri Jontezovi PJ* nekaj zanimivega: kotiček nad «topmcami^ dosti večji kot starokrajski zapeceM ^ Ivan Jontez piše svoje nove e in-e«^ vadi v verzih - kadar je doma. Zdaj g« dolgo ni doma.
In tako poteče krščanski dan - P«i ** ker si obletel komaj pol tucata pn ^ znancev in "sovražnikov" Cleveland ** hen. Ce si zaželiš videti Ncvvburgh - . __
rega zadnje čase vedno boU	7,ar-
ježal, ko pa nameriš bratski obisk Cajnlu ^
niku, distriktnemu Pdol« potjo ral povezati culo, čeW ne bilo med do* l
toliko restavracij.	^^^je"
ped i, pet-pedi ..." - & nadaljuje.)
Pred dvajsetimi leti
(1, Prosvete z dne 19. oktobra
• m se ie •mrtiK' Domače veslu V Panami. ^J ■' „d ponesrečila 56-letna Mary Štreni. ^ Cerkna na Goriškem. Umrlaje	^
mi. ko se ji je užgala obleka vsled
Iz gl. v ruda SNPJ- ^^^ društva, nsj začasno prenehaj«	sa-
di epidemije španske .nfluencr. kaznicc naj potrdi od»)or.	^^
Smtovnm vojna.	WikJ
je začela razpadati, ko J< izjavil, d« z avstrijsko vlado ne
mirovnih pogajanj. t	0
„ •• r>Aki prostovoljci Sovjetska Rusija.	^
umaknili ix Samare pred
j^lnpfnflka Sfarnžna flmVnna Irbouta
KS7-59 8«. Uw»d»l« At«.	Ckicaga, IU
U LAVNI ODBOR IZVEftBVALNI ODSKKt
r.lakar.	........................Ul1 La»»dala Aaa.. Ckka«.. lllinat
r -t taja*.............................«MT S. La-ndaic A»a^ CVI<*(. OH«*«
I L	MMl Ui....................I«i7 8. UwMhU Ava. Ckka«a. llllnal*
......................»•*» S- U»M»U Ava.. Ckka«.. lUiaat«
......................»«» S- Lawadala Ar«.. Ckirti,. HUaala
..................MIT S. Laaadala At*^ Ckica,,. llU«at*
PODPBKD8KDNIKI:
.......................Ml Ka.Mll A*a^ Jaknata* a. IV
.......................................»M S«. Utk BC. Milvaakaa Wia.
_ Jr.. prti dlatriktal n»n<nfai......................Bai IM. Btrakaaa, 1'a.
r-um UraiA rf""1	*aSara«aa4«lk..,.......MIT W. IMA »C. (Uul.M. Oh,.
^r^tk. iratjl dlatriktal padpraBaadaik......................... Xo44 Mt.. U Salla. IU
Etli I^' t,UU aatrifctai pad»radaad>lk .................Baa III. W«laaakar«. Cala
cospodabskj odsek«
^ fMravkK	.........................ltlrt ClaaalaM. Okt«
£	-»ra.llaU
S Hakk.	.IMIM.**
Vklrkk. »rrl 9*9 «*«a. Ira«t aaSor
POROTNI ODSKKt
j-ta Gartrk. »radaada*...................................IH W. Ha; St- H»rinffkU. IIL
Barkkk ................................k.....Illll MaMaka Aaa„ (lavaland. Okla
^.n	.................................................... Bai IT. Anaa, Kanu«
^ Vratarick................................................III Taner 81.. Laaarna. N.
O. UM...........*..........................................Ba« MT. Btrakaaa. Pa.
NADZORNI ODSKKt
jn* UB«. praSea4«»............................... La»a*ala Ara^ Ckica,,. RM
R«!f«l................................................. Waatela« Ara.. Paru. lllinuk
MlUo	.....................................UMI Ar«a4a Aa*. llavalaad. Illln.i.
Nekaj o prireditvi v Springfieldu
Nase članstvo bo gotovo zanimalo izvedeti kaj več )>odrohnosti o poteku prireditve, ki smo jo imeli zadnjo nedeljo v Springfieldu, HI., o kateri se je že prej pisalo in naprej napovedalo, da bo za-himiva in ljudstvo vabilo na udeležbo. V zvezi h to prireditvijo so razne zanimivosti in važna dejstva, o katerih je dobro v javnosti razpravljati.	\
Prireditev se je vršila namreč pod okriljenrfederacije društev SNPJ za centralni Illinois. Kot znano, obdržuje federacija od časa do časa svoja redna zborovanja, katorih se udeležijo zastopniki druitev, ki tvorijo federacijo in ki se vrše skoraj vsakikrat v kakem drugem kraju, kjer posluje katero naših društev.
Tako zborovanje je bilo določeno tudi za zadnjo nedeljo. In ker ic je vršilo v Springfieldu, kjer je velik Slovenski dom, so se odločili, da v zvezi z rednim zborovanjem priredijo tudi kaj za splošno članstvo in drugo občinstvo. Sklenili so, da bodo predvajali jednotine filme, če le mogoče tiste, ki jih je br. Zupančič pred kratkem prinesel iz starega kraja, s čim bodo dali ljudstvu nekaj užitneKa in poučnega, zaeno pa izrabili to priložnost za propagando in agitacijo. Zelo pametno!
Glavni urad jim je posodil filme, br. Zupančič pa je bil tako prijazen, da se je udeležil omenjene priredbe ter osebno predvajal jednotine filme in pojasnjeval, kaj katera slika predstavlja. Tako je bilo lahko razumeti popolen pomen vsakega posameznega prizora. Ljudstvo je predvajanju sledilo z izrednim zanimanjem, od česar je imelo gotovo tudi veliko prijetnega užitka. To tx>-trjuje pohvalno izražanje občinstva in splošna zadovoljnost iKia-^ kžencev.
Kot že omenjeno, je federacija izrabila to priložnost tudi v agi-tatorične svrhe za jednoto, kar je popolnoma pravilno in priporočljivo, da store isto tudi druga društva in federacije, ki dobijo filme od jednote; Govoriti je treba ljudem in delati za našo stvar med njimi, kadar smo jih dobili in jih imamo pred seboj, da na« poslušajo. In predvajanje jednotinih filmov je izvrstno vredstvo za privabitev ljudi na skupščino ali kakršnokoli društveno priredbo. Predvajanje filmov očividno ustvarja ugodno razpoloženje prisotnih za poslušanje govornikov, naša dolžnost pa je, da take priložnosti izrabimo za našo propagando in agitacijo za nove člane.
Priredba, ki si jo je omislila illinoiška federacija ob priliki ivojega rednega zborovanja, se je torej dobro obnesla. Udeležba je bila za tam vladujoče razmere prilično lepa in moralni uspeh je na splošno dober, pa tudi gmotni, v kolikor se je na to gledalo.
Uhko bi pa bilo seveda veliko boljše. In bilo bi, če bi se naši v Springfieldu malo bolj zavedali, kdo so in kaj so ter kam i>o pravici spadajo. Četudi je dvorana njih doma precej prostrana, bi jo lahko sami napolnili do zadnjega kotička brez zunanjih go-"tov, katerih je to pot bilo lepo število in katerim čast!
Ves — naši Springfieldčani bi morali biti lx)lj složni in konstruktivni ter se zavedati, da žive v glavnem mestu drŽave, kjer imajo vse pogoje za napredek in možnosti za kulturno povzdiguj morali hi Ke bolj zavedati, da oni s svojim domom tvorijo nekako kulturno središče za tisoče naših rojakov, ki se nahajajo po bližnjih promogarskih naselbinah, kjer ni takih priložnosti; morali bi ne bolj čutiti poklicane, da bratom po manjših krajih dajo lop vzgled « svojimi kulturnimi aktivnostmi in vzajemnim delovanjem sploh. Predvsem pa bi morali pokazati lep vzgled složnega delovanja pri narodnem domu ter lojalno podpreti aktiv-"'jsti naših delavskih organizacij, zlasti pa aktivnosti društev SNPJ. -
Vincrnt Cainkur, gl. predsednik.
WRKMKMBE PKI DRUŠTVIH
«" "« nrfttn.tbra 1HJH
< han<;eh in membkrship
" "" »>»nth of SepUmtšr, I »J*
l*r»4i. H. N0
- • rtani: PcK»r Hran«, c. 68202; > '' "m« Očeta)ic, c. Si004. " ' '"'»i: Anton Stiukd, C. 2.1925; K'1»aM Strauna. c. 04.111; Ann« a. 91473.
An nu Popov trh. C. M77&; Marv Miloarvicb. t. M Milu D»n<u1«. c. »178?. ' " n :v.pni prt-Jrt: Nick Vmhrr, f2M0.
•l»f,1 hprcjjrtj: i/iiiih bi»-84118} WalU*r guaUrafc,
h (
t:
n <
ik
i«. (

>an> <• ii.« i
'!€7l>: 1181
I t
'•"SIS. * mrl: ' 'tan Crt«n »•r M-.
Sijk*! rpicjeti: LuHwit . c. HttSI; Anton K vi n, frlani] I.'Miia Utvffjr. '»; Kmnli ['o;i»j<, »c. J"-* phinc IlicMkm, f. limvioia 1'icrij?, c.
J"hn H'»iiiU'l.. c. 18782. ..JJIjrt Omaaar, c. 420<;8. ^•nitk Zupamtc, c. 87119. Ji.*<ph OcJbar, c. »4817 \gium Mla^and«. c. ' rtan: Juhn Banu h. c.
J"»*-ph Mocvk. c. 14817 Jonrph Sinkov«-. «. 44*29 ••Ht •prejet: Mir had Ko-r. 9SV8Crtaal Affttca
Drii H. it.
ge No.
Grum, c. 92908; Frank Grum, r. 99090
47 <"!rtan: John Wild, c. 22855. G li Črtani «»p«-t upre jati: John lin-ti*, c. 57» 14; Franc«* HrovaUa, c. 81884; Frank Matanlija, c. 19014; Goldlc Ware, e. M10&-Črtan: John Milatt, c. 7»I2!».
82 Črtana: Olga BoItacraUMtt, c. 2ft»58.
l}» črtan: Thomaa Capan, c. 'Jh'JT/. 82 Črtana: AmHla Kluccvack, r. 804 »8
84	Črtan »«ip«t apivjet: Anrt»%w Pa-utr, c. 40»50.
85	Črtan	Mpn-jeti Antln m DuU»y. c. »1207.
88 Črtan Ki|»"t »prcjK: John Tu;k.
c. 10782. Čitani: Anna K Sk« r-binrk, c. 81150; Brlflta Sk« i. bi nek, t. 21100; l>o«ia Hkcrblmk.
e. IS8H4; Fiank PasBfk, t. ^5188.
8» Črtan: Vally lian#n, c. 25727.
90 Črtan: Ualph Pr»far, c. 97ZI1'. »5 črtan p»-t rvprrjrt: Frank Mi*
crk. c. 42158 »7 Umri: Frank Katiarl. t. 8471. ISi Črtana aopet rprajeU: Maiy
( ordaa. c. 8t»18 108 Črtani: Jennie Maue*i, c. »»2li;
Annif Maček. c. 46020 107 Črtani «apet aprejeti: Angela Koa. c. 40420; Marandia <ial« vtcti. c. 47949; Roko Roaotin, r. 9180»; ( athr 11 na BovKin. c. 52481; Jo«rph Kavnic, r. 1*472;
brual. »t. tx>(Jg« No.
Mag<inU>iiH Kavnich. c. 99994; Paul Ban. c. 5HM». Črtan: Wil-liam Pttrcl, c. 911»2. 110 Črtan lopet aprejet: Miki- Pt»-track, c. 81054.
117	čitan t Kari Mutilcrico. c. 95049.
118	Črtana h i pet aprejet«: Marija C. Turk, c. 11007. Črtani: Anna Sikuvaek. c. 01993; JoHeph Gor-ttin, c. 541825; France« L. Goraiu. c. 71646; Anton Cankar, c. 19999.
121 črtan: John Zabukovec. c. 11221.
126	Črtani »opet aprejeti: Anne Bie-aovar, c. 56840; Inidvik Hoffortl, e. 41382; Jon«.ph Kamber, c. «5»iK). Umrl: Jacob Hiti. c. 53121». črtani: Anton Jdenic. e. 25441; Lav!« Znidaraic, c. HOfilO; Simon Blatnik, c. 40158; Krank Kovacic, c. 41481; Juatin« Kovaeic, c. 02424.
12» Črtani: Frank Turk, c. »1672;
Anton Germ, c. 1S410. 110 Črtana: Bessic VlaiHavljevich, c. »5201.
142 črtani ropet sprejeti: Robert Pollitt, c. 01411; John Zupan, «. 77646; John Doltutk, c. 01400; . John Maček, c. 18710. Črtani: Mary Dcrmaia, c. 02710; M«tt Bratkovic, c. 21510. 141 Odstopil: Krank Hralea, c. 39090.
01705.
147 Črtani zopet sprejeti: Albin Sam. aa, c. 91351; Maiy Ladih«, c. 90330; Mary Udiha, c. 10756; Iicopold Udiha, c. 10474. I5l črtan: Krunk Martincic, c. 87840.
106 Umrl: John W. Knaflic, c. 42675. 188 Črtana: Helen Pavir, c. 8S787.
176	Črtan: Frank Jane, c. 75400.
177	Črtan: K«rl BasUlich, c. 04HS4. 100 Črtan: Lloyd Sautcr, c. 05085 204 Črtani: Kdmund Suponcic, e.
87415; Mike Zupančič, c. 16181; Fannie Votel, c. 91240; John Va-aclj, c. 13318; Matija Jevaevar, c. 87C1C.
207 Umrl: Goorge Trtica, c. 56764. 210 Črtan: Krank Bregovic, c. 54024. 214 črtan topet aprejet: Matt Banta, c. 64770.
220	Črtana: Krancen Ocepek, c. 02141.
221	Črtani: Tony Roahel, c. 66423; Antoinctte Roahel, c. 86001.
226 Črtan: Ghoater Hnidy, c. 00621. 236 črtan: John M«rcK«k, c. 02147. 218 Črtuna: Konic S c h o I a y a, c.
01706.
240 Črtan: Rudolph l)u*l, c. 15080. 258 Črtan ao|Kt sprejet: Joaeph
Krsul, c. 15448. 261 Črtani: Philip Wiccvich, c. 01717; A u g u a t Wicevlch, c. 86634.
261 Umrla: Mary Sodar, c. 17271. 271 Črtani sopet aprejet!: Minnic Pa-vich, c. 81065; Ljubica Joka, c. 55211; Jelica ShoHtcr, c. 80140; Kiank Pavlenc, c. 45051. Črtana: Milica Koaanovich, c. 18140. 270 Črtan: Joaeph Koran, c. 74800. 2S4 Črtan: Anton'Devoaic, C. 08T84. 2H7 Umrl: Anton Lun dar, c. 14281. 288 Črtani: Krank Znidaraic, c.
7024»; Marko Markoli, c. 1461M). 2»8 Črtani: M a r y Koejanclc, c. 01191; Adolph Kocjancinc, c. 86827.
.'104 Umrl: Willium J. Pohmojevich, c. 40728.
Čitani zopet sprejeti: l^iuia Su-cich, c. 87488; Annie Sucic, c. 24080. Črtani: Andrew Domuea-cik. c. 21006; Fannie Domeaelk, c. 79013.
110 Črtan: H e n r y Betinaek, c. 00510.
114 Črtana { S o p h i c Ki Maoy«, c. 66455.
117 Črtani ropet aprejeti: Sam Re-bich. c. 57771; Martha M. Ko-rach, c. »5516. 325 Črtan zopet «prej''t: Andrew
Biajak, c. 46272. 128 Črtana: Bertha Wilf«n. c. 86812. 899 črtan zopet aprejet: John YapH, C. 042:10.
144 Črtana u»|M«t aprejet«: Annie ObaU!tar, c. 4844». Črtani: Ju-lijana Zorman, c. 40868; Anton Zormnn, c. 1027»; Jacob Rupmk, c. 62123; AnnU Schmidt. c. 472«Mi. 162 Umrl: Peter Dzug«, c. 54740. 158 Črtan: John A. Tuaeck, c. 02065. 165 Črtan zopet aprejet: Frank Go. lojuh, c. 34567. Črtan: Paul Kondratenko, c. 80282. 372 Črtani zopet aprejeti: Joaeph Po-loneie, c. 64567; Tillle Franceakl, c. 5872»; Frank Potonile, c. 80189. ;»80 Črtan zopet »prejet: George spenglei, c. 72468. Črtani: Frank Moh«r, c. 82604; France« Halig, c. 40085.
188 Črtan zo|»et aprejet: Tony K »o.
nek, 93733. 180 Umrl: Mike Grebenjak, c. 57414.
;t»6 Črtana: Olgn Malnar, c. 99994.
400	Črtani: Ann« Lapov teh, r. 99912; John L a p o v a e e k, c. 35341*
401	Črt*n: S t a n I v y Malovieh. e. »051».
405 Či lani zopet aprejeti: Kl»*«beth Koriek, e. '.»0720; Jame« Kaiaio-vkh. c. 46546. 108 Črtani: Mai? N«»voael, e. 99971;
Mary 4'aver, e. .'AOH4 412 Črtani u jwt i piejeU: Tony Su-kla, c. «18y.\ Goorgti Marvnuh, j e. VJVil. IH čfi®n: John Kncik. r. 88143 ('rivn- Thnmaa R' /«t, r. 01887.
127	( itaa: Auguat Kp< !ie, c. 2517». 114 l'mr! Katl Bar. t 14601.
4toi Črtaa Mjrjant Moian, c 74eep
484 Črtani: A«'am K r i v o a i j a r MU IS. Lulaca B i j e I l e h, r 8SIU5. Slana K u k n i t h , t 99 tat.
486 črtan: Mik« Witfmar. e. 77712.
472	črtan. Ni kola Ia—c, e. 48119.
473	črtan Jok« Zaamaa, «. 21726
482 Črtani t Milka Klmko. r «9899; John |Mk« »9151; Mary kim-kut t. 68442.
Druat it. lx>dgf No.
481 črtan »opet apirjet: Miku Ko-
madina, e. 8732"». 485 Untila: Mary Kaaaaer, c. 50011. 480 Črtan: Matheu Blaine, c. 88816. 400 črtana: Mary Triller, c. »3745. 518 črtaiu zopet ipicjeti: Helena M. Krzianik, c. 46068; Tony Knianik, c. 61048.
540 Črtan: Ftank Mihove, c. 51841. 552 Čitani: Mike Faikaa. e. 87503;
John Mudraninec. c. 64607. 55» črtani: Math Arbanaa, c. 79341; Anton Marn. c. 70:158; lta> A. O. lech, c. 80093; Frank Me«tveHek. c. 8472»;' Uenry K. Lind, c. »2117.
562 Umrla: Mary Prinunich, c. 32735.
564 črtani zopet aprejeti; Stcphen J. Kalan. c. 95407; Alma Kriaa. man, c. 90100. Umrl: VVilliam Travnik, c. 7070K. črtani: Toma Sinilak. c. 86611; Martin Yure-cko. c. 61811; Henrjf A. Retaal, c. »1130; Joiie)>h Jaklich, v. 64084; Anthony l^ackner, c. 87027. 568 Črtana: Mary Nord, c. 48715. 571 črtan: Wiltiam Novlan, c. 88877. 584 črtana zopet 'apreieta: Anna A. Povaie, e. 04800 Črtani; William Zaleanik, c. 93626; Albert Wyaa, c. »5587; Henry Thein, c. »1005; I) o r o t h y Tomich. c. 00740; Matthew. J. Jerav, Jr. c. 05746; Angeline Jenko, c. »4140; Paulina Baaae, c. 80914; Mary Brickier, c. 71790.
587 črtan: Ivan Klobučar, c. 72702. 580 Črtan zopet aprejet: Anthony Topliaek. c. 04310. črtnim: Anna Glavic, c. 91900.
500	Črtani: Louia Nngode. e. 03622; John Kozlevcar. c. 93033; Tony Adama, c. 95750; John Adama, c. 03378.
501	Črtan zopet aprejet: Peter Ceineka, c. 54563.
60» črtan zopet aprejet: Anton Vena, c. 75809.
613	črtan zopet aprejet: Joe Ropoy, c. 86058.
614	črtan: John W. Crocker, c. 8071».
626 črtan: !vaq Juicic, c. »1448. 620 Črtan zopet »prejet Thomaa Dr-vodelich, c. 89724. Črtan: Louia Juk, c. 70191. 631 Črtana zopet sprejeta; Angeline Stern, c. 74478. Črtan: Thomaa Peteraon, c. 06421. 645 Črtan« zopet sprejeta: Ann«
SI«bko, c. 98806 667 Umrl: Joe Ugrin, c. 77521. 677 črtani: Joe Korn, c. 84881;
Frank Kern. c. 84880. 68» Črtan Nik Itukavin«, c. 6»684. 690 Črtan zopet aptrjet: A mol i a Plevel, c. 97796.1 Črtan j Kdward Bartolac, c. 99602. 700 Črtan zopet prejet; John Git-
nik, c. 54021. 713 Črtan zopet a^Vujet: Joaeph Ko-
mats, e. 68314. 728 Č< ta ali 'Adireliac Rizao, c. k y 8009»; Lo»i/. JKavi»d«k. c. 910621
JoNephiiie Zaw>lak. c. »1061. 716 Črtan; Sam Dilatoae. c. 01177. 741 Črtana; Maria Cupin, r. 86228. 747 Črtan: l,«»uU Kei-zner, c. »1328. 762 !<ouia Puat, c. 03522. 753 Črtan: John Harjatovich, c. 05228.
r. A. V Mar, Su|.rr,na arc>.- «1 tajali.
NOVOPRrSTOriL! ( LANI <
mat« Stal
NSW MRMBSBS
t
Na. NaaM
Al»MITTKIl (HToaKM I I Anna M. Karun ..., l.uilwia T. Sarun,..,
I I ml Jantali ....... ,
• llrlrti DnAii, .....
f Anarlina Pl«l« . ,.
Ji,.'(ih <i»l»lllr ,.r.<
t l/UUM Trr»l«ar .....
10	Hf«a K .Mar ........
11	Kr.nrr. KffiK Himr Maki,k t-t
H'i— Ana S'.«—* . ■ I« Aanni UiKfcaai ,.,*..
Ha rt IVrrll,, , ......
Voirrnt lllriun ... 21 CharlM' k»rw»h It I uril« Haiota« II Jntin Anaar ..... i., AUnandor K.jfcnirh... M AO In Itakalf 47 Kuimrt l>arw»ar .....
II	Ttiaraaa S«aa
Jubn .............
JI JiMfrii iAtmmuta* ...
Jntin Kal n tal .....
73 Wllliai« Valrncharh.. •t Ctiarlra H«naay ..i., M ji»*f>»i 8'«ala . ... II H« lan Hn,i.li«h . ... »7 A haa Snaor ... ,,, IMI Ali In lat H»ilr Vatnh
IM J«arg* Vi4i.il.
Iti Marr <ia»»r
III	S.**	.
IH t»ar Heaa . ......
III Walur »Vrlin
AnOia Kraaw»tah 11« jnkf. tl>. tr ,
Marr J»»r (iara«i.. 11» Ana tvtarku s.
I harlaa Hkarl.. tli Maral« Maru4 lit Prank H>«<u< 14? a^4nl«>H Zw«a<»'" IM Tn«y attme a II« H'i4..l»i. HUmm «l|	a,na .
ti« Au«m*i Kar« t«a Mar, ' «r» 144 Olana Maralmirli III Martaa MtaUab-l, m tam Vairlt tpt a
O f .»la, rv«w »'n- krvi« 30', l«a»frt iMutar . M* i»nn> larHM . > ji/ , l a. a« IJi .a' « i|>* >. i r'
Aak a»»a-A.u»a a.ttaa
Ca rt . IM«
|9tB i NNi »av«t
Oaatk laaa
nrt
| MN lan
MM Ki«
17 I,
ml m »lil «41 ha i a a. '»*-l#»a. 9tt laaa M#4»*aat «a«
.aa j».yii a**4«n . «1« P M, tanalj t«a Ja««t» n* U>4<
Akta I«aa4a taa t*mm tia«a«* 447 a— m m vrat IM I4aait Anaata ««« MlM*a4 MMark« Ma lata Mftfea M* iala liana* .. Aaaa h thr- a • i«r|aM |M«r>t'
M|«f MIM
MIM MIM MIM Ml«7 MIM MIM Mil* «4111 MIH MIH MII4 Mili Mil« Ml It Mil« Mil« MIH Mili MIM MIM MIH *MM »r it? M*«« MIM MIH MIM Ml«« MIM MHV a*IM MIM MIM Miti Ml 41 MIM MI4I
mo
MI44 Miti MOI M|lt •Mat Mil. MIM Mllf MIM MIM MIM M|*f MIM Miti MIM MMl
I wm
l.aaa
IM
IM IM
M'i
M«
«M IM •M
tat
MIM
Ml 7« Mili MITI MI7I MI74 Ml t MI7f
nt
ii« IM
I M
i a« I M IMA I IHI I M l.m
na,
I M
IM
I M
IH I M
l.M I M l.M I •*» I M I M I M I M t m IM l.M
l aa
l m
aa ia
i M I M IM i M i m I M I M I M I M I M I M I m I M 1*9 I M t M I M I M IM I M i M I M
i a«
I M I M I M I M I M
im IH* I m i M IM I M
Na. Kaa*a	Cart	ra	ra
Aaaa Ta a t .......	MITI	• M	1 M
Jaarrkiar Ta«t ....	MITI	tM	l.M
k41 Aatuata Juvaa......	MIT*	i.uau	IM
Mt Juka R««an	MIM	i.aaa	l.M
Auguatina Knrtl ,.,	MIM	M«	• M
M« Muraan Jim«* .....	MIM	kM	IN
Alkirt Naciaui ...	MMl	IM	1 M
»M CKarlr* Ora«kr ....	MIM	tuu	IM
Martla Oavktvk ...	Ml«7	IM	.««
Juatin Plrnal	MIM	tM	l.M
Mt Kil«akatk (irrai.K	Ml al	kM	, „
«•7 Jua M triu« kk .....	MIM	i.aaa	l.M
•M Pv«lya Krt«ay .....	MIM	tM	l.M
Ml llanailirt K«ar«»naki. .HIM		•10	...
HarrtM K»ar»>n*ki .	MIM	IM	. *.
M« Juka Ju«aark .....	MIM	•M	1 M
««« Im« tiardlai ......	MI«T	•M	l.M
7M Haliavtaa Kuaara ...	MIM	tM	l.M
71« Prank atiltil ,.....„	MIM	IM	IN
Marjr IIril.ar .......	MMl	IM 1	IN
TH Ciaranla Sartuluuu«-« Itn.Sai		MU	IN
;«l IkrutKi Kot t« ......	MIM	•M	•«.
«N0 Anaa kn«irtvnlkar	U9M	IM	l.M
AOMIT1 KO KKPTKMBKK 1. I«M			
1 Aikk H, irram ,,,,	M«a«	IM	IN
1 Mika Muk .........	M«M	taa	l.M
14 lian MartiauvkK ,..	MIM	tM	• •»
1« K..marr H|»ok ....	Mtal	km	l.M
M AIKcrt MiKalkk ...	Mil«	tM	1 M
IIT ►ranooa O-.tvrrk .,..'	MIM	«M	l»ta
Itt Mika kamntkar ....	uai It	IM	1 M
tM Jukn lloticK .......	MIM	tM	l.M
•II Nk-k MIlanu« irK ..	Miti	tM	1 M
Ml AS"1'« Hriil ......	Milu	•M	IN
ta« Jukn Park al kk ,...	MIM	tM	• « %
ITt Aikort V id.« tok ....	Ml«l	«0«	l.M
MT J«k*|tkinr K.»man	Ml«t	IM	UU.
IM Alkart Kukal .......	Miau	l,t>M	l.M
ITI Jo<ai«k Prkui ......	Mlaj	IM	l.M
«11 J oa n not tr llronco ...	M OH	tM	...
	MIM	IM	...
AltMITTRO At'i;t'KT 1.	lita		
ITt Kli«aka4k N atankk	MtIT	Ma	l.M
Ma Murkia HI.»rKiia«ku	Mi««	tM	l.M
T t« Prank Urnaak .....	MIM	l.MU	l.M
P. A. Vtdar. «1. laj		Sum 8aa'y.	
pokocliao u nakazani bolniški podpori
Nalaaana II. altalra IM«
ssroBT or ait a iiknkkit pavmant
l'a>mrnt al OrtaMr ii. iii«
i caurrr t«nnlanovia ii«. Joka JurluvlaM ii«. Milita Kuallaa 114. Jrrr* HaUn m«. alol* Jurorv u ht. Mava m*jataruvla im. 4 ani.«, Tolar im. Kari Drrnaa ml. jumn
h., ta r lak iii. • Krank Dutimvalk iii. Kila Koala ii«. i rank t'h»»..ilar m«. Mir,.Kan 1'aun ml.
i« Margaret 8aa ii.
ii kuman Graluvfc ||«. ii Aaum Kamnllar m7. j«mu. (i«*4alak iit. Martin Ari« |h. Malt Trunlal iii. Mtava Itarkar h t i«. Manila Pavlak |m, linir«. IVaalj im. iw*ar4 ll.rffn.an mo. ii Marr llufrr ii«.	MMvad l|7,
jiimn hit«man iii, jwhn Wul««*mut 11», ki.nia.iHl« Tratnik iii, t kar taa IMial «44, Jarok knalr m«. u Maria Jamar iii.
i« Jokn Vidmar ||«, Itok Nlktrk |m, ihniu Klak Hit. frank Maraan im. ai.u.i. Parma •ii.
h Anion xn lila r« trk lil. anu>a Kuaavar ml. krna v lila r |s0. kiitari l*a«lln ii«. Kura Sira iiu 14 m liha MaCalMi lili Tkaraaa Ju apak «m. Anaia lllak 114
14	juatnik Urkanrlr 114. Prank Mir..j ||4. i«nl* tlanir 141. Prani Shufra im. Jokn Matalia im.
m Martin Plakata iii. Jaka muduivi« ih, m Vida Hrt m« m 4« Anna 8w<kak ii.
44 Ivana Oaaadaa u«. Prank Itard.m iii, Praaaaa Nada 114.11, Miukaal OaaMn
U«
15	aanri Siranw> iti. Ha»mAnd
114, Anirrla IHKar Ht. Aa»h Pl^ai«kar m*. Pbllif Oala.ll |«k. Itmr PaniiM iii. Vid Janrir m. Jtdin Itnaia m«, liatunim Hlunlak hi. Jidia llroval |m •n Anna HnaUrlr Mm. Prank Kntar ii«.
Prani t llicr 114. «1 Jaka 4>.kawiik iii, maa d la«ar iii Anvrla Turaia m. Mtvvr llorlrl. IIN.M k« Marr Sriaannk iu. Mika kimcaiku |«7, Jidianaa Jrrala ||a. j.«n.h Matjaa 117, tkrr.t.« ijnlr im. lirtir^u 4jurju»> im. Itmli.liik (i..'m|. him. Pranra* Mr..%al 117. ja« idi Mvrl iii, Ju«at,k Todta iij. Jar naj k ne, |).u r« Innr m l.ukan «14. Jut,a Oaiki im • I Jiaar*|ik Jilirla |«|.
m l a i.nla HNMaii.k im. jtdoi aualri.ir 14/,
''aailidpk IMMailk IIT. 17 frank Ita i.ri |||.
m Marr l^.mulrr «.»a. Pran««* Sararl lir.
Marr tlranirk 114. Marr Vlrant im ml Anna Kula i.'«
iim ji... pil Hladir |k|. m«rr immmti m. an.
tan b.m.m ||.1, im Jidtana MaltaMk ii*. Maritara liarOn
i«. Marr /.»ih,r |l« im j>.i^k laakovkli ml. Marko o.^r. Irh III.
iii Hriatt m'ik Irk h«. tk.raaa ollla k ii«,
Marr Knalalr ii«, ii« Orrlrad« t ajkrn ml. Paallna pal»« h« ll-lr.i kaa> |«n. i aaaa Krlak im. anio-ala /,<iihoii ir «14 t«« Pranaaa novlan ||t 114 uorana Katar im i m Prtar i.i«Man |«|, JaMa Valia m 117 Praaaaa oi.r*ka |l«, Aaaa «..(.,..k ii«, Maaaia Tanral lla, Aitaa «ra, lllft«. j ukana i aalln iii, Praaaaa n«ma«r »i« Pranaaa »>rna »1«, Marr laOurff ||« 141 Jranla antoain ma. Marr Harlan »|« Aaaa Nadrak «11, Aaaa Blatnih im Ja-id, u«ar if«. Paaar bmmu) ii* Anna r.upanrl« «14, Mila Kad. 1 »«• jukn (ti, jutin Prala« |«|, anl..n h» kal hi. Aiina Kaaladta m. ml marit^i a k>4l»k ii«, l»t Sari fcajf* h« m Jidin arijan Ma 171 Pran. na Kakalj 140, j,4o, patai... 1 IM,
Prank akram m« iti Olaa	im. Sari llala* |m, m«ir
pa.ladoaatc ii« 171 Anna h..m«i«aaar» m 171 Jid.«aaa Kal«ta>l m
174 Marlia ii.om »m. Ivan |(rll>ai 441 AnUan oi.aka hi. An Ur« l'lr*,.„ »•, Marr Katra jar k |t* it« j.aa Jana 11», l..l.a* VaaaaOa h«
i	•« i .iona Oakaiak iii la« Aana« t««o,aM m« im jtmtdilna Ikdana m
Marr ml«. Ma. Juk a Kava,,« o hi praak kmararl, Ha. trii Juka mafai. m«
»i« Mar, 8 -m h« a«, ani**. Puri«*« iii
Aloalar Pra/la ht, m .r, Nra,. l. iii vii huak-ifii j oraaafn «1», Aadrata ml, la at pimni** ii«. M T««f Par «*0k HI. i'i j'k« j «..#lrtrl.ai »,a t|l i ,Ita la>la« *tl
m\ m*t.a pav«« p/. i«..aa ulau.r ii«
p.aat Blata*, t.« m i r a» r. . Mitu, ii. /aa d'o M'a««ar*t.-k »»* tli Aa«ala Jaak<**i« ml
iii m.r, m.^a.ta . Aal*a	ti
»1.1 a*r ItuUra III »' *	v iia»l k Ita,	'.al k 4«4
«ll Mrak«, m **..* M«, aiarfaa n'r»n,u > ii* Ml An«, ta kan« Ht. m» »»»a. itak tir j, m«4 Ma u« lil m« i*—p*l«a i aia«. »li. »la 9»f)a m llaU «ya p,a«l liardnar hi m«. ia«t»*vk h«, mm« kal«*..t «*a
ii	jmbtuaa p m« ar Ma Mallkaa. «ua.. hi p7i l4m»a iramav aat m.#, vaiarat »mm.
»ari v««r|aa hi ja«rt Val* tat ««l 171 t^r«, l/*<*> «h, pa4#r m. •«« fit a«aa t»raa< «r« m« AaMta j hw«>it ara <s7 Aaaa ha*. im liat Nrrda «m Aataa l>«mat m Harf, pm+ «m
k -......... .......i	m . ii...
M 71, Krnaatinr Mrnaar IM. falMaa Ka-ta Km k Ml. Praak Cvvta« ||| I«. Marta K*rthW »M Praak falaii |t» au«kd|ik Prv-kar II« Mai* llural II*.««. Praaav* Oidik III. MatktMU l^alu IM Kari Jakaa IM. I rank HUatac «M
r ranča* PrtaUv IM. Mila Bi4»Hk U7 Urtiaa Plral III. Marr J a nk al III,
J., r«.hinr A. Skuk |M. Anum Vulcta
•ta
Kila Jankatvirk II«. Jaka Turk III.
J,.,-vk Hakrai IM. J«««-|>K «l<au«r HI. Mlman M« Ion k HI. Piaak knaua |l«.
J«din Kaakk M«. 1'aallaa Mataia H«. Umrv* Vikin« Ml, JuMn.K Maurvokk • 14. IttnikaM Obad M t Anna Nmak It, Anna Mtmtanarl M. Ilrlrn Marku |t« U«ii> Kraa III Aaaaa IV lUdiakak M. Uat>r«a 1'ainck •14
411 l4>ut* Mi«*»k |la, I rank Hifrar «M (17 Jarka Kki«. Itl, Antun Kuc.nkk «l««a, An Hm n|>rk II«, Martin Juratan lil, Mati ki« |tt, Mtava IVrcvgos k «M. Adam 1'avrl« Ha.M. 147 Prank Kari« M«. 4M Aaaa M«nrln lit«. IM Pran«-«« Hr»n |M. «a» VkH*r Kadi ur M«
«71 Autim pliaak »Jk, Uaur«a l»ra«> i, k •II.
174 Anna SltlUr M« 47« Jukn Ornuita H4 4«t J,M«^,k (Mar |«a IIT MatIKIa Mtainrr II«. M« Jukn K ud run ||7 IM Kli«al«4k Ktdan IIT. IM Au«uat Vikar IT. Ml Juarek Ikmanl |M,
Ml Antun Hav««4. IM. Andr?«, Kt«dak 114,
Anna t kadoi M. IM Buaa Kataak It ITI Anna Hiiaronlitak II« la« Marr pru«ar M«. Ituiutkr Praak«« I lak
M. Praak l*r,«ar Ml «(141 Mtrlla Mtravaanik Mu
Sina kr«aarkk |7t •M Ivan lla*ara II«, Martin IVraln H« IV
lar MiKalkMlati lla ««tl Juloi J..l«!a M« Marr IkamirK •«« •»» Ju,rt.h Nittrvar H«, Malt Tamdj IM •M JuatiiKIna Kart HI U«» Anna Vuaal HI tli Vii tur ia Prijalatj Mu Tli l-ula Kladi,- Ml. 7M Antun Mkukila Htl 711 Anaa Kaaku III, 71« Prank l'«|ana II« T«« Ki talina Hltaptn MU Mkuaaj Tu ta I IT.MI M.
I*. I. radi tak,
|Nwnu4nl tajnik Aa»'t. ha. >.
Glasovi iz
naselbin
Siv rilo in ufnnorilu
HridK«v|||tf, pa, — O dalavaklh ra it mora h n« bom pisala, ker so povsod anaka, omenila pa bom, da jo pretekli teden ImmIII |*i okolici tisti Tone Ha je, prod katerim so bili rojaki |>osvarjeni v Prosveti pred kakimi oamlml leti. Takrat je namreč |>obiral naročila ca molke obleke in t|«nar, ako mu je kdo dal kaj v prad-plačllo, potom pa nI bilo tal nI* koder ne Hajca ne obleke. Hedaj spet fehtn denar, da bi M v sta* ri kraj ter pri povodu j«, da ima tam leno in dva sinova, mtuii pa je pravil, da ima družino v Pitia« burifhu In da je doma nekje t Nolranjskotfit, drtiKim pa pravi, da je doma nokje i Dolenjskega. Ii topa se pač vidi, kako i-e la>.e. NI mu verjeli, da bi na« brani denar porabil xa potovanja v domovino. Saj čo bi *el, bi A* merika t njim prav nič ik* xku< bila.
(t naprodku na društvenem |Kilju So ne morem prav nič |m»-hvaliti. Mladina xapuAča druA-Iva. kakor hitro atarAi prenehajo plačevati xaiij4». Ako pa hon« kateri atarejAih priatopitj v naAit društvo, mu U• kateri (Hlsvetuje, čel, kaj Irtj* pristopal v društvo, ki In> propadlo, aaj to društvo bo moralo samo pristopiti h drugemu drultvu," Karla bi todela, kdo Je tisti, ki kaj takega Izusti, prodno se prepriča kako naše društvo obstoji.
«N'aae društvo At. m HNPJ
šteje 88 članov v oddelku odraa-lih. Ce druga društva lahko |k>-slujejo s manjšim številom članov, sakaj ne bi moglo naše?! Huda bi poznala tistega, ki m u je naše društvo tako pri srcu. da mu obeta pogin. Ako je t'ati član našega društva, naj čim prej \ ta-me'prestopni list. da ne ik> i nami vred — poginil. Kdor pu še ni član jednote. naj nikar ne odlaša. temveč naj takoj priatopi k enemu ali drugemu društvu, kajti povsod bo deloieu istih pravic, Frances Oblak, tajnica društva 206.
KtMftfai tri/utrv SNI>
Sprlngfield. III. — Na zadnji delničarski seji SNI) ae je rax-pruvljalo o vprašanju, dali bi previcli I lom spH nazaj. Znano je, du ima SNPJ vloien denar v tej stavbi. Večina »borovakov je bila za predlog, da se Dom prevzame čim potetV |H>godl a, to je 1. julija im. Direktorij je na avojl zadnji st»ji sklenil, da meti tem časom prireja veselice in zabave v korist doma, tako da bomo Imeli vsaj nekaj denarja v blagajni, ' V ta namen se priredi vinska trgatev dne 22. okt. ob 8. fvačar v SND. Odbor je pridno na delu s prodajanjem vstopnff, Kakor se le sedaj vidi, bo velika ude-lelba. Viničarke in vinarji ae le tudi pridno pripravljajo, da btido nudili udeletencem obilo zabave na tej veselici. Jole Ovca je tudi na delu In pravi, da bo izdelal tak koš, kakršne so imelt v Hlagovcl, kaj pa bo v tem kolu, to |w oča lupan najbolj ve.
Torej ne zamudite vinske trgatve due 22. okt. ob 8. zvečer. Odbor uljudno vabi vat* delničarje iu aploh vse Jugoslovane od blizu In daleč, tla ao udolelite vinsko trgatve v SND.
Krank Krmelj, blagajnik SND.
Razsodbe gl. porotnega odseka
Zadeva društva At. 215
Hr. Jacob Shawa, član dru!« i mi At, tU. Virginla, Minn., sije pritolil na gl, |a>rotni odsek zaradi odklonjene bolniške |>od* jaire od 2. do 25, JultJa llflft po gl. bolniškem tajniku.
(ilaviii |Kirotiil otlsok jo prilo/a bo \|H>števal, pregledal je pred-lo/one listine, tikajoče se nadeve in je dognal, da omanjatil brat v času, ko je bil nu bolniški listi, to je od 2. do 26. juliju, ui imel tedenskih zdravniških obiskov kot določata MA. iu 71. točka pravil. Na jMallagl predlo/enih liclln in drugih |HHlatkuv Ja gl. |Mirot mi odack fnlglsHiival s štirimi glaaovi proti enemu, tla razveljavi odlok gl. lailniškoga tajnika ter bratu Shavvau odobri bolniško |Mid|m>ro od 10, do KI, julija in od It), do 25. Julija l!M8, ker zdravniško Izpričevalo dokazuje, da je bil brat Shaws v t« ni čaau dvakrat pri zdravniku, Za ostali i bn ali /.a !) dni je pa v smislu in 71. točke pravil neupravičen do bolniška |MKl|a>re.
John (»iiraek, predaednik; Frank llarhlch, Anton Kular, Frank Vrslarleh« John Ter* č»IJ, |H>rotnikl.
TISKARNA S.N.P. J.
mprkjkma vka
i
v tiskarsko obrt spadajoča dela
Tiska vabila zs vesciice in ahrnle, vizitnice, časnika, knjige, koledarja, letake Itd, v slovenskem, hrvatskem, slovaškem, črškrm. nemškem, angleškem Jeriko in drugih
VODSTVO TISK Alt N APKI.IICA NA (l ANHTVO S.N.P.J., OA TISKOV INF. NAHODA V SVOJI IISKAKNI
V »a |»<»ja»ni'a »taja »aiMtv« Itrkarn« '«»1« «MtariMI, Uliljr ko .lilo prta Vir ta
IMitr po II. far ma- i ja na riaalo«;
S. N. P. J. PRINTERV
2IS74I HO. laAWNDAI.fi A V KM K T *lefon ICorkaell 4904
CHICAGO, IM«.
• Tam h sa UU* tu4i tu sitmrna |aojanula «

SNPJ 34 Vears Young
Offer* Safe, Sound Protection

PROSVETA
ENGLISH SECTION

Solicit Your Friend, for
SNPJ Memberthip


*********
PAGE SIX
For Membere of Slovene National Benefit Society and American Slovence
WEDNESDAY, OCTOBER^
Our Juvenile Campaign
Nine and a hal/ months of the 1938 Juvenile memberahip campaign are already behind ua. OnIy a good two months remain in which time we can stili do justice to ourselves and the campaign.
Yes, tho result« thus far have been fairly satisfactory. How-ever, we should be able to do considerably better. These few lines are written in the hopes that our members everywhere will increase their e f f o r t s in behalf of the memberahip drive and devote additional time and energy so that we can spurt in the home stretch to our goal, and victory.
At the begi n ni ng of the year we set out to secure 2,500 new youngsters into our organization to commemorate the 25th an-niversary of tho founding of our Juvenile Department. Some of our alert and active SNPJers stepped out and produced exceed-ingly good results despite the downtrend in our economic life, which for better sounding was called a recession. A good many sections of our Society were laggard due to the adverse condi-tions. But since things have definitely turned for the better their dormant life ahould be aroused and out we should go in the 60 days remaining to reach our quota.
It is necessary that we ali work if we are to succeed. Those wJio have been producing should stretch u notch further vvhile the others must make some effort now.
If our members everywhere, realized vvhat a iot of power there wa* in that dramatic scene of 35 years ago when nine valiant and Ioy:tl men set out to establlsh the Slovene National Benefit Society; if you can try to understand the efforts and energies they must have expended to bring us to our present stage; if you vvill but look buck and see how meaningful their session, how productive their efforts; you will then say: For the sake of those noble souls and to their honor, I now help biuld and complete a living and lasting monument to tjiem.
The English Speaking Federation of SNPJ Lodges of Western Pen nsy Ivan in has inspired these words to be placed on paper. They are actively supi>orting the present membership campaign. They have appropriated $150 to be awarded to the members who aro most uctivo and successful in the drive. They have set uji a speakers bureuu to promote the cumpaign and a publicity* com-miltee to re|>ort the results. The fifteen lodges of the Federation are to be complimented und we hope their cooperative efforts will bring them success.
DONALD J. LOTRICII, S. B. Member.
Pioneer s to Observe Uth Birthday SaL Nov. 12
CHECACO, ILL.—Preparations for the 13th annual dance of the Pioneers to be held on Saturday, Nov. 12, at the SNPJ Auditorium,' 27th and Uwndal«, are in full «wing. The committee has secured the muaic of Charlle Stralght and hi« CBS-WGN orche«tra.
VVhile the committee csn do a great deal toward the succes« of a func-tion, the cooperation ot the rest of the member« ii equslly, if not more, impertant. What «ay we com« out In a great number and enjoy an eve-ning of dancing and fun, al«o meeting old and new friend«. Come around and get acquainted.
The bowling «ea«on is in full «wing. The Pioneer« bowl every Wednesday night at 8 o'clock. Come out and «ee the bowl«r« in action at the Ace Ar-cade Alleys on 2«th Street between Hamlin and Avers aves.
Don't forget to come to the month-ly meeting Pridsy, Oct. 21. ME.
Strugglers Victory Party and Dance On Oct. 28; FallFrolic,Nov.26
CLEVELAND, O.—-A correctlon, please: It's October 28 in-stead of October 21 that the Strugglers' Huseball team will cele-brate their Victory party and dance.
An overalght on the part of your
scribbler wsa the resaon for the error, und I aincerely ho|x* thnt ali who had intended to come vvill notice that it In exactly one we*k later than I had atated in my laat artiele. Hince mo*t of the member« do not reeeiv« the Wedneaday edition of the Pro«veta until S.turday 1 do h«»pe that thr mi«takt< of mine wil| not make it In-convenient for them.
Surpriara! nnd more «urprl«e« ari« in atore for ali who come nnd attend thia worthwhile cauae. According to tho manager „f the baseball team, our former preiy, Hrother John Lo-kar, it will be a aucceaa. He aaya: "If you rrally »ant to have an honeat-to goottneaa time, come up and help our boya put over thi« mammoth dance." Muaic to br furniahed l»y the ever-popular Johnny Pecon and hia orcheatra. »ho promiaea to render ua Bnme of their »»eat aelectiona. And lani but not leaat, juat »ho la thi« ao-ealled MMaaked Marvel"? A cordial Invitation ia estemled to ali športa lovera to come and help our boy» cele In ate. Kveryone » III I« there »ill you?
lto»ling Nrwi
Our girla certainly are going to town »ith their howlins team. Ija»t Hunday, they took «11 three g.mea from the iteacon Girla and thia Sun-day they hofie to taekle the Comrade giila. Higheat point acorer »a« Sla-
Lodge 134 to Sponsor Hallovveen Dance
SUPKRIOR, WVO,- -SNPJ l-odge 134 of Superior, Wyo„ ar« fiving a Halloveen Dance on Saturday, Oct. as. at th« Union llall in Superior. Dancing will beg m at 9:30. Ali neigh-»►oring 1/ndgea and fri«nd« ar« invited to attend. Muaie vili be furniahed by Paul'« K miner »»and. A good time Is saaured ali who com«
PIANU SUBIC, Lodg« 134.
ter Anne Kurlinirer who waa follovved by Joaephinc i.oknr und llermina Zupančič. Theae three certainly take their vame «eriou«ly and espect to keep it up and make our I.odgc proud of them, tiecauae every Sunday th«y appear at the St. Clslr Eddy Recre« tlorisi Center resdy, »illing and slile to out-bowl any tram!
The reat of you girla who wiah to bowl, pleaae contact Siater Karlinger and we wlll form another team. And aa a part ing word, » c alwaya mcet every Sunday afternoon at 2:30 at the Ht. Clair Eddy Recreatlonal Cen-ter.v
Our boy« have two teama, and ia everyone enthuaed over the Ide«, and ju«t to think that the SNPJ Howlins Tournament vvill take plače in our fair city nest April. That alone en-couraged many to try out for the teama, nnd hrlieve me, moat of them are not aorry, 'cauae they aure can bow||l Spectatora are alwnya w«l-come and even though you do not bowl »hy not come up and »ateh u«?
Our Kali Krollr l.aat WednemlHy the Kntertainment Committee met at the home of Siater Mury tirajiar, and »ere we aurpriaedt Imaslne thirteen mentltera ahowed up! Wh«t a turnout! Within an hour we sccon»{iliahed qulte a bit, even diaru««-inir our Twe|fth Anniveraary Celrbra-tion »hich »ill take plače on April IIV and iS in '3U. Many new auggea-t iona » ere broufht up and quite a few of them were taken in conaideratlon. Watch four Wodneeday edition of the Prosveta for further detail«! The date of our Kali Krolie i« Saturday, Novemtier 2S, at t»»e Slovene Work* mrn'a Home on Waterloo rd. at S p. m. Vou out-of-town l^odgea put a S reat big red cirrle around that date 'cauae are want to aee ali of you there - and I do mean youf
A N N K STRAUR8.
Rec Hec'y., Lodge 414.
'Veronettes Set Date for
Hallotveen Dance
VERONA, PA.—On Sat., Oct. 22, the Veronette« wiil entertain with a Halloween Dance. Thi« i« the fir«t Kali Dance to be held at the hali, and "biliing" a« an "opener" should bring an eager group of dance lover«. I hope mu«ic for thi« affair will be furniahed by that group of talented mu-lician«, the White Star orche«tra. Those of you vvho have heard and danced to thi« fine mu«ic know that the "Star" certainly «Und« for value. So if you are a "jltterbug," a waltz addiet or even a polka dancer, we promihe that you can burn up the floor in your own ipecialized «tyle. Th« committee guarantee a serump-Houh time to ali who visit the National Home on This I)ay.
Tho Sept. 17 Joc Stefancic Day proved to be a wow! And I do mean wow!—The Veronian«' Free Social wa« no slouch, either. From report« heard, the boy« are preparing for the Athletic Runquet. —Congratulation« are due for wlnninir the trophy, boy«! —Glad to aee that Frank Perovne i« well ajrain.— Mr. and Mr«. Harry Ca«-aol e«tsbliahi>d reaMence on Penn «t. Mr. and Mr«. Kddie Klau« followed auilt in Millvale. (How about that hou«e urarming, Jean?)—Mr«. Margaret Cummintr« (nee Papip) viniting her parenta on We«t Ruilroad ave.— The bowling league aeaaon started with a liang!—Congratulationa to Mr. and Mr«. Kaminaky of Strabane who are ps renta of a baby boy. A fu-ture SNPJ member, no doubt.
A flnnl remlnder: Come to the Nationnl Home on Sat., Oct. 22. and you won't go uway with a «our pan. "Nuff-Ced."
CATHERINE ZOLKT,
M A RY CASSOL, Lodg« (180.
Comments On This and That
By IVAN MOLEK, Editor
For Your lndoor Lodge Activitiea
The fall and winter season calls, to a great extent, for indoor activities in every field of social life, and the SNPJ lodges must be included.
Several lodge anniversaries are already on the list for this season, and many more are in prospect before the next spring comes upon us. Tenth anniversaries of the ESL, thirtieth anniversaries, with a few thirty-fifth anniversaries of the senior lodges, are in order now.
A few suggestions are advanced here towards carrying out the
celebrations as befits the occasion-.—
o o o
The Society, as you know, is in posession of several thousands of feet of its "home-made" movies. These should be shown to every lodge. The film depiets many picnic scenes, mostly of our youngsters, games and crowds of several SNPJ days, interesting features of a few EiSL anniversary celebrations and of the two SNPJ conventions, scenes of the Society office showing the su-preme officers at session and at work, etc.
The latest addition consists of unusually fine scenes of Slove-
nia in technicolor. These were taken last summer. These pic-
tures should be seen by ali American-born Slovenes so that they
wiill better appreciate the beauty of their parents' birthplace.
0 0 0
The latest decision is that the Society will acquire no new films until the rolls on hand w111 have been thoroughly taken advantage of. They will then be stored in an appropriate plače as a histori-cal relic for posterity. When this is done, the Society will look after an entirely new set of its movies.
So, vvhile it is in circulation, the SNPJ film should serve as a good attraction for an indoor lodge gathering. Care should be
taken to obtain a good projeetor and a good operator.
• * *
Likevvise, in conducting any lodge anniversary, the leading speaker should delve into the events that make up the beginning of our Society, and, therefore, he should know something about its founders.
No.excuse can be accepted for ignorance in regard to the men who sacrificed their time, energy, and money for establishing the Slovene Natjonal Benefit Society thirty-five years ago—man like Frank Medica, Martin Konda, John Stonich, Frank Klobuchar, and perhaps half a dozen more.
These men, the founders, should be remembered and their memory honofed at every lodge anniversary as a fitting contribu-tion to the proper celebration.
V
The Reveliers Column, Occasionally off Tangent, Will Maintain Its Tradition
AMBRIDGE, PA.—From time to .time a steady contributor runs out of subject material. A lapse of activity locally creates
Sponsor Annaal Fall Dance
BROOKLYN, N. Y.—Now that th« d«nce aeimon 1« here agaln, SNPJ New York Ali American Ix>dge fi«0 l«n't »sating any time. They are aponsoring their Annual Fall Dance on October 22 at 8 p. m.
We »ere fortunate ennugh to obtain Jerry Koper and hia Starlight orcheatra »hich la very popular with bo t h the Američana and Slovene« in New York. It i« being held at th« uaual plače American-Slovene Audi torlum, 2H3 Irving avenue, corner Rleecker atreet in Brooklyn, New York.
Muaic »ill be furniahed for both American nnd Simone dancer«. We ahall have hoateaaea for thoae »ho are not ac«|uainted with the Ncw York Ali American croard in order to saaure them of a good time. We ar« inviting the old crowd aa arell a« the strsnger« »ho never attended any of our gathering«. I know I don't have to esplain »hat ia In atore for the old cro»-d a« 1 am »ure that they will ali be there for an enjoyable evening.
We hope that you will b« able to partlcipate in order to make thi« dance tbe greateat auceeas we ever had. So let'a make thi« a big dat« for October 22 at eight oVIocfc. Admlaalon thlrty five centa. (Ml««) JOSKPII1NE STHNF1DER Lodge SS0.
a loss of subjeets.
In looking around for a topic quite a few could be uneovered. Yet the fundamental purpose of a lodge »erib-bler i« to write of lodge doing«. To vvander off into other Items is gener-ally superficial idling. It i« the ex-coptional contributor who is qualified to delve further than the surface, into other subjeets.
Thi« column has, on occasior.s, gone off on a tangent. But it never has «trayed too far afield. It has been reporting lodge and generral SNPJ activities the greater portion of it« exi«tence. Thia column will «tay that way.
Today, in the ab«ence of Revelier items, we vvill speak of the SNPJ in general. Right now the current memberahip campaign for juvenile« i« our foremost activity. VVithin the nest two and a half month« many of our K. S. lodges should make up for lost ground. A number of E. S. lodges are producing results. Some are not.
Right here in Ambridge the Revelier« have built up a good due« pay-ing organhcation. But in other aetivi-tiea, like the current juvenile cam paign, the lodge is slmost st a atand stili. The sverage member hss the impr«s«ion that lodge activitie«, and the campaign«, are solely officers' activities. The average join« in, or doe« not join in, a« the mood «eit«a him. The mnjority are never of the opinion that th«y, too, ahould con-tributc to a lodge'a program of aid, of sctivity, of int«re«t.
No lodge i« going t o spring out with a burat of a<^opt«ble and inter eating programa. It take« the effort« of a combined memberahip to m«et, approve and provide the es«ential "pu«h."
Nothing to Say
In the hill« of Arkanaa« a aon »aa born to one of the natives. As he grew from infsncy he never apoke s »ord snd hia paronta raiaed him aa a deaf mute.
One day the father »aa bent over at hi« work in the oreha rd and did not notice that h« ara« dircctly In the path of an enmged buli.
"liook out. Pa,H the aon «houted, "Here come« tli« buli."
and ex on had
Th« father ran to «afety preaaed hi« j,.jr that hi« a< found his apeeck.
"Well, P«th« aon replied, "I just aint had not h i r^ to aay befure."
'Spirits' Will Mark Tenth Anniversary Saturday, November 5
By Whoozit
ST. LOUIS, MO.—After having sueh a small attendance at the last few meeting«, it wa« pleasant to look upon 10 many member* greeting one another at the last meeting, and I hope they will continue to attend, especially now that the cooler weath-er is here and one -will be able to relax and enjoy the meeting in com-fort.
Admission and drawing tickets for our Tenth Annlveraary Dance, to be held November 5, were distributed to the member« at the meeting. Those who have not yet received them will have them in a few days. The boy« vvill battle the girl« in a ticket selling contest. From the conversation I overheard among the members it should be a pretty close mateh as each side seems detormined to win. The losing team must give a party for the urinners which is something worthwhile looking forward to, and may the best team win! Any member« desiring more tidkets may obtain them from Bro. Frank Mahnich or Sis. Ida Maurich, 4069a Humphrey street.
"The Rhjrthm Lada/' five piece popular orcheatra, vvill funish the muaic. A variety of music will be played for young and old including polkas, sweet waltzes snd last but not least svving for the "Jitteribugs."
We extend a kind and hearty mvi tation to the lodges Planinski Kt Radnička Sloga, Lodge No. 70, ail other neighboring lodgeg to atttn thi« affair as a good time i« anteed to ali who come.
A few of the Špirit member? i|j tendod the banquet and dance Lodge 70 celebrating its 35th ann] versary and reported a very enjoyi.„ time. The food served w»s delidiL and the speakers representmt m»nj different lodges gave inn-restin talk«. We hope to see some of theil members at our affair.
We "were ali happy to hear th_ Sis. Antonia Harvatin has recovern from her recent illness and hoj)« «ee her beaming face at our dance.
Bro. Jacob Kacin, our treanunr has just returned from Cleveland, OJ where he attended the annual co« vention of the Clover Farm Štoru He stated he had a very jolly time We -were glad to hear that he h». a niče trip as he is always vvorkinfl hard to show some one else a time at the affairs of our Lod^e,
iCongratulations to Sis. Kose Ziir-j merman vvho is flaahing a diamond on the third finger of her left hand We are ali hoping that the vveddinu date is not too far off as we woul< like to dance some polkas and have a piece of vvedding cake.
Buckeyes' Bits About Lodge Hallouieen Party; Federation Program, Dance
By Oh
What steps could we pursue to off set this "lukevvarmneBs" on the part of the average member? That is question not only this Ambridge lodge but other lodges ponder upon.
We have our publication to ac quaint, educate and cultivate the in-terests of our member« in our bo-ciety.
We subsidize athletics to further inerease a response to our society's vvider purposes of existence.
We have conventions, meetings Federation« and other social enter-prises to interest our member«.
In one step our memher«hip shovvs uniform and complete response. That is the occasion, or occasions, when they sre entitled to cash benefit«.
It i« quite ali right to demand pay-ment when payment is due. That is why each member contributes monthly asseaament.
Hovvever, we are an organization of living member«. This organization want« to serve it« member»hip in live activities, not merely pa««ively remunerating.
Thi« i« not Intended to convey the impre««ion that we should give the major portion of our time and attention to lodge action. That would be a«king too much. But we can give normal respon«e to intere«ts of the «ociety.
We are human, liking activitie« thst draw other human«. We like «ocial-ising«, a meaaure of athletics, a meaa-ure of converaation and esehange of opinion, accept frlendahip« and com-panionahipa, aid and be aided on occasion«.
Your lodge csn -b« sn interesting psrt of your life. Give it some of your thocght. Bring to its meetings your ahare of voice. Bring to it your
contributiona of efforts. Bring to it your prospect a to build it more firm.
Don't be the recaicltrant member becauae you cannot "atomach" another'« peraon. «ctivity or opinion. Automaticaily, you catalogue your«elf a« th« worae of two evils.
Got off that staid "ahelf" and get into the swim of activiUes in your lodge. If you ha ven't any activitiea, cr«at« them.
• • •
N«xt Sunday, Oct. 13, the Slovenski Narodni Dom will hold tta regular, quarterly meeting at f p. m. in Am-brtdge. AII of the Dom'« office ra and momberahip ar« urged to Sttend. . . So long, until ag«in. . .
LOttS KOSCLA, 099.
BARBERTON, O.—"Curses! Failed again!" said the "We Three" as they were interrupted after the first «en-tence in their long promised artiele— and so your old sunt "Oh" vvrites again—yet! But there vvill come a day when the trio vvill carry on in the old slap-happy manner so. . .
Witches and Goblins and jack-o'-lanterns will predominate on Oct. 81. But vvhile those gho«tly characters perform their eerie acts in some mys-terious niche of their own, the Buck-eyes vvill be offering some stiff com-petition vvith an assortment of cos-tumes at their Hallovveen Party at Belgrade Gardens on the same night. At correct intervals there vvill be chicken dinner«, games, dancing, comic interludes, music and appropriate Hallovveen trimmings.
Cards vvere «ent to members an-nouncing this drollery and if you haven't as yet made a roply, do so immediately so that dinner reserva-tion« can be made for ali. Call thi« dept. at SH 3796 or write 393 Third «t. Remember, everyone i« to meet at the Domovina hali at 7 p. m. and drive your car« so you can transport your fellovv members vvho have no nutos.
On November 5, the local Federation of SNPJ lodge« i« having a program and dance that should be of interest to ali. A one-act play, "O Ta Maček," vvill be presenteč and follovv-ing that, the dance, with a popular German band of A kron "doing" the music.
On the same day, we'll manage to
have a representation at the Bcaoons' "Dance of the Decade." (Oi. vot t piggle! I vvish dot I vos twins!!)
Jaz ti povem: Ainblinp down See-ond st. completely unavvare of pas-ser»by and thus became uware of Louis Arko's "hello" after 'twas too late. You know how 'tis, fella. The mind does come down to ««od ole terra firma occasionally. . . VVatfh-ing the league keglers and suddenly out of the blue (»moke) come« that familiar tvvo tone vvhistle that me»n« Nelle and Mary are in the vicinity. "Shure nuff" and the tvvo Girard lad«, too, which causes a sudden uprising (Me, rushing from my chair to greet 'em!) Hearing later that thm »«« an interesting political dimu«* among the quartet. . . Hearing at thi« moment (hovv can I write!) another foreign relations confab 'tween "Chuck" Dormish and the pster. "War in June '39," predicU Chuck, and so on, aH in the mother tonguf, vvhich is a revelation. . . Thinkinf so often about those Chicago, < »»• ton birthdays that occur along wi» this dept. in November. Barberton was chosen as the spot for a ceHr.-tion but seein' that the Pioneer, h trt a dance on the 12ih kinder »esd« thoughts vvending Chicago way »« might be the celeb »ill be then-. . • Seeing the N. Y. Fair Kround* by proxy—the csrd Frank Rosbm m* Niče going, fella. . . Like«.«* ^ sun setting in the desert. (»V. Steffler, you amsre me!). . • * finally, vvondering how to end u» patter in n fitting manner. . .
Badgerland News
MILWAUKEE, WIS.—B a d g e r s' Dance i« past (too bad) and every-body »as goin' to town, vvith BasheU'« music. The Pioneer« pulled in kind of Iste, but not too Iste to have »opie fun. Th«r« certainly wa« a «well crowd; thank« to ali vvho attended.
Iladgera, attention! The meeting i« thi« Friday and we want a big attendance becau«e there wiil be a par-ty after the meeting. (A Halloween Party; folk«.) Al«o, we vvant to have a larger attendance at ali future meeting« becauce the lodge can't only be run by a few. So ■why don't «om« of you remote member« come in and join in the fun?
The Twenty-fifth Anniver««ry for the juvenilea given by Venera Lodge 192 wa« certainly • great success. The movies certainlj vvere interesting and entertaining even though thejr were late in arriving. We also hope to see thc picturca that were taken of the affair in the near future. B«dg-era alao took the Jolly Allia into csmp in th« balloon dance contest held there. After «liminating th« West AlHs a ta rs there were only two couplea left, Tony O b I u c k and Mra. Versu«, Frank Slatnik and Mary Golob. Then Mra. Obluck got
too tired and a«k*d to aplit * ** Anyhow the Bsdger. won- * didn't dsnee so much st
I wonder why ?)	. »Vik'
I read the artiele writtw by i .nd Joie" ^t the ne^t ^ Linige 764. "Tke llbsl. • ' .go. Congr«tul«tions. you f;lkJ there, and lef« hesr trm yo«
more.	. Mnr,. otta
A bon t Thia. Thst J. seeme«! t« be »trssded * ' w car S.turday night s both enda of the Ime. <k.nd « ah. Otto?) Mitsie C. ^ , a hard time staying •• 1 ,!r dancing. <Ws. the	^
i"9" TlZVr^ "'^
•°m'Z7 Zy" Tt
me be II ne	^^ <41
M.rgc Golob w«, at '^ .nd we vvere aH	g**
after auch a long ^ were Tex and Mart« »gKtj«'
Congrstulstion. to
No. 1. SNPJ. on their M*
mTJ	.K.t aH the P*"" '*
I auppoae ths t sli w	^ ta
aren- in MiHr.uk- JJM-JJJ ^
^ Marko. U**'*™^
lAlt or BAI*^
v»rs«ry.
Uung American
Heuis
DETROIT, MICH.—Our teli aeaaon k here and Young Američana are Lvmff no stonaa unmoved to pre-for our fall and winter aeason
f social doiflg«.. We ara «tarting Q»turday, October 22, with eor Hal M«a (lance to be held at the 6.N.D home on John R. Everyone ia in. rited to attend. Ali Young Ameri-' members will be mailed ticketa ^ vrill be a««eaaed twenty-fhre ffnt«, the priče of admiaaion to thi« ^ncf. At our laat meeting it •ara« proposed that each member be a«-JjSged t»enty-five centa, the priče of rfmiolon; thi« wa» put into a mo-tion »nd carried.
A few word« regarding our Bowl-jnr «*ason vrhich haa aUrted with a btnt! Vounf American boya aa well ,« the girl« are really knocking down the maple«, and are preparing for that Cleveland trip for the SNPJ Na-tional Bowling tournament.
Young American draaring in which 10 many out-of-towner« vre re interni ed, was won by Mm. R. S. Herr of 250 Merton road, Detroit. The tickot was »old by our recording «ec-retary, Charles Kaitner Jr.
On to further heights—Toung American« are already planning a mw program for our juveniles to brin* them closer and make them more interested in our Lodge activi-tie«. Juvenile« aro the backbone of our next generation and should be fiven some recognition with activi-ties of their own.
AII Young American member« are arged to cooperate with our enter-tainment committee and help. Help with ali social doing« when called upon. If you should receive a card in the mail, do not fail to attend the meeting. Young American« have (Urted a new campaign and will need ali members to cooperate. DO YOUR PART. A YOUNG AMERI/CAN.
FLASHES
Jolly Allis Lodge No. 686
WEST ALLIS, WIS.—Well, the aU tendance at the meeting picked up quite a bit. I don't know what caused
it, but »hatever it ia, let'« have aome more of it
By the way, the increased attend-ance also brought forth the proposal« of three new member«, so perhttp« »e will finally catch up with that (luiive hundred mark,
I/>oks like our juvenile campaign i* finally getting started.—Si«. Ann Teshiner *ave birth to a pretty young daujjhter last »eek and, belicve it or not, the young lady asked her Uncle John and Emil to propose her at the next meeting.
Out Pennsy way we have one of our •ce.golfers attending the Univer«ity at Wa»hington, Pa. 8o if the east »in« the golf champion«hip, our Frankie Bevez will probab!y have a hand in it.
On the sick list we have one of our »ftive members, Ida Mitchell. We »re hoping she has a «peedy recovery. Those »ishing to vi«it her, the ad-dre«« U 2410 So. K. K. ave.
Surprise! and the surprisers were iearly the surprised. After a weary d»y of hunting Emil Terskan retum« home and hcars the «udden noi*e and hunter's instinct immediately bring* his gun to his shoulder. Lucky no one in his eye«ight looks like a duck or a rubbit.
Snippy sure ia making himself "c«rc«. with his new girl friend. Come ,rou"d. Snip, the JoIly Allia Casa-n"va* promise to behave themselves. s" a« th<- kangaroo said aa he sighted
CHICAGO.—Slavij« Lodge No. 1, SNPJ, celebrated iu 36th anniveraary la^t Sunday. An excellent program, featuring the Vadaal (Juartet of Cleveland and the Bergant Siatem of Liabon drew a big attendance and created a most aatisfying atmoa-Phere among the happy gathering.
Bro. Matt Petrovich of Cleveland analyzed the founding of the Society and related the pillar« »hich enabled the Society to withstand the tremend-ous p resa ure and service reque«t« and the idealism which enabled it to aur-pa«» aH other Slovene fraternal ao-cietie« in America. He emphasiaed religious freedom, clas«-conscioua-ness fnd ita own publications as the driving po»er which gave it the mo-mentum to reach its goal, a a a
Sava'« singers sang exceptionally well and Prešeren'« male chorus, too, was «ati«fying, indeed. Frank Zaiti did the »eleoming and Frank Alesli. the announcing. A group of young girl« tapped their lively feet and sang. But the most touching scenes of ali were the introduetion of the founder« by Fred A. Vider and the skit titled "The spark that lit the fire«" written by Ivan Molek. The Supreme Secre-tary exclaimed that no word« of praise can speak the honor our founder« deserve as »ell bespeaks the monument these noble men created. The Society i« and shall remain a lasting tribute, the living monument. The »kit was effective but would have been more so had the partici-pant« each enacted and spoken their own parts.
•	a a
Thu« Slavija Lodge has made a re-markable comeback on its 35th birth-day, thanks to the capable committee of Frank Zaits, Anton 1'dovich, Rose Rakovic. M ar v Spiaser, Peter Bernik, Frank Aleah and Anton Trojar, the latter being the driving force which a««ured thi« success. And now that they have been rejuvenated we wi«h and hope for renewed activity and successe« for thi« leading lodge of our«. In behalf of the Pioneer«,
accept our congratulations.
•	« *
A lla1lowrrn Part v awaita vou Pioneer* after the next Pioneer meetinff. Friday, Oct. 21. Come to the SNPJ hali to conduct the varioua buHinesa and then partake of the s»od thinca our Entertainment Committee. under direetion of JE AN I)REMELY haa prepared; pumpkimt. rornatalka, dec-orationa. eata. drinka and aaaaea. FMIL HRAST will report on the quarterly audit. LEO KOMU<'HAR will teli us about bowlina ard we'll alao learn more about our ISth annual. Two other imoorlant innova-tions will be up for diacunaion. We'|| have $3 in cash for nome luckv member. Attend and renew acqualnlancea.
• • a
Tickets for our 13th Annual Dance on Satur<lay, Nov. 1, are movintr rap-idly even nt this ear!y date. Charley Stralaht and hia regular orehestra, vvith the vocalist Judv Talb«»t, will po«itlvely be there for the entire en-jraKement, we are assured. Too bad we can't aet the Brraant Hiatera for the lower hali muslc. Distance just about prohibit« their comina. How| ever, we'll have irood music in the lownr hali. too, uhich is eapeeted. We*re in for a aood time so let'« put a little pu»h behind our effort« to assure a full house.
his
••"'mj- man, "I guea« 1*11 be Jump-
'"f along" THE OLD MAN
OF THE MOUNTAIN.
Rmhttes
AMHRIDGE, PA.—Glrla of Reve-f'ub met Sept. » and ali had »omethinr to do. When we say Reve-busy, they cerUinly are. Vuilting was done, and Rachel De M.uk-0 has aomething to be proud of it'» finish^d. I wonder whoae luilt wi|| be naat? SurpriMd to aee ' T>»r.y ifirl« at the club. We had a Jlarvut Dancr Oct. I and a niče rr*'»d turned out and ev*rybody had ' »'""I tlm«. I^dn*,' dub j, rojnr to have a °n <kt. n at thp Croatlan hali. •Sirtc«. thi. ia the month of October. ' ' roing to have a Hallowem »rtjr? That qu««tion ia aaked by aH te H« so if you want to know. come ' m^tine and w« w1ll diaeuaa "«nd othfr mattrra, too. Where girl« kr«-p 'hemaelves: M1U1, Juli#, Mary and Fee 'k. and our n*w membera? We "Riate anrKher new member on "••etiag nit#, ao glrla, pleaae K«-m*.»ib+r the Halloween '••t y»«r! Boy! did wr have d <«m# Oirla vete dreaa#d In ♦•nt roafum«,. Geni« took the m that oetfK and ao did Marge.
A tEVELETTE
The Dance Committee wil| meet Monday, Oct. 24, at the Slovene Labor Center.
a a a
A doten Pioneer« dropptd in oa tke Badgers laat Saturday. They drove there in car«. Emil Hraat, F^die H«-dale and Frank Lotrich did th« navt-gating. They repo rt the Badger in-tereat ia the Pioneer Dance. Oh yea, Leonard Alpner, Mark Shapeek and some girl« aseorted them back to Chicago Sunda> evening. Evidently, our crew needed help or company.— We are told that Paul Hermana of In-tegrity has two clothina atore«. one in the city and the other in Elm-hurat. Now, don*t rush to buy out his com plete s točk.
a a a
Norman Thomaa. the Socialist lead-er, ia goinr to speak in Chicago on Tueaday, Sept. 26, on **who and what blocka unity between the CIO and the A F L" You are invited to Haten to hia talk which vrill Uke plače at the Anhland Auditorium. 328 S. Ashland ave. Admiaaion 26c.
a a a
A couple of weeks aRo Bro. (Mlakar
wrobe on the results of the National SNPJ I)ay and ealpained that the Idora Park gathering was the firat sueh meaningful affair. VVithout di«-traeting from the value of the ldora Park manifestation and for the rake of the records let it be said that the first National SNPJ Day affair was acheduled in Cleveland. Ohio, on the Labor I)ay week-en4« Aug. SI, Sept. 1 and 2, 1935. The Idora Park program took plače June 14, 1936.
a a a
Brother J. F. Terbiaaa of the Cleveland Federation and Andrew Hoaich arranged for an excursion of Cleve-landers to Chicago in July, 19S4. Our own Chicago District Federation played host that year and it wa« there that we cooked up the follow-ing year's Labor Day affair in Cleveland because Chicago'« Federation i s t« promiaed tO repay the viait In Au-gust, 1935. Pros veta carried the an-npuncement of the National SNPJ I)ay.
a a a
To l>ouls Koaela: A fine auggea-tion. Ut'g get some inter-lodge debate« on important controveralal sub-jeeta. A few years ago our JSF aub branehe« carried thru aeveral very Hucceaaful debate«. Our lodges can, also. It will atimulate new interaat in lodge affair«. We are for the idea 400*. an«V wlll aeen|>t rhallengea^-That'« good atuff you've had in your column, Nellie of the Barberton Buek eyes. That seems to be the prevailing upinion among the decent people« ali over the universe.
a a a
Our girl bowler« are putting »orne swell seorea. L^st wet>k Julla Hkoclr rolled the seaaon'« high of 1K2 among the girl«. Mit« < hrrnirh ia right behind her with 177. Marge and Ann Kt^hevar, our recent additions, fitted nicely right into the girl«' league. We vrondered »hy J «»>.«• p h Koanik wa«n't around to plck up the laundry two week« ago. Now, vre inow. He went to Minnesota, after ducka. They are more important.-.-J^hn Ormanier has reported well. Ilelen Holler i« our only sick meml»er.—Oh, well enotigh for once. See me again nest weck.
DONALD J. I/OTRICH, 669.
Kansas Juvenile
Circle Elects Officers
Sidevvalks of Detroit
By Herman Rugetrlx>dge 664
(Dedicated to tke late WiUiam Travnik)
Lodge 580 to Give Dance Oct. II
Your Dollar
TV,
r.IT
fut
< Inm Fmm »u k no« vKat

No, «hat
is Air
By Cantumm Union The w«ar a car owner geta from n act tirea dependa on many fartora— some of them entlrely beyond hI« control. Hot w«»ather can w«-ar tin«s out three time* as rapidly as rool. Improper front whw4 alignment. found even In new rars, will wcar out the tirea unevenly and raia«* bumpa where they were nover in-tended to be. Maintenance of proper air prettsure helps get better wear. and tirea dri(ven at a moderafr *|k-«hI may laat more than twice as long aa at high »peed.
Beeauae of their greatrr reallienry. Conaumer Union con»i<l"m <-|»ly tirea preferable to r,-p|y for pas^enger car* driven on g<*»d roada. A c«»m-plete retroad j ob, prf>fwrly done on an uninjured firnt-llne tire, should give 70fA U> HO4i mu much mileng«* as the original tire at hIkmjI half thr new tire mileage coat. It I« not eaay to get a good rctreeMSC job, hrt*er« f. end retread« will n«»t stand up under htgh-apr*>d driving aa well aa n»w tirea.
The relatlve durability of S-ply I tirea teated by a g»»vemm. nt ag*neT ! waa as folloara: M Bny: Gtodrk* <J.»c per 100 m.leslj Alao Arrept able: (Vwf</rg, (Jettrrn!. I'. S. J*«*®/. /Omtv—r AU H rnther, Tbamvn*, UrCInrtn. /trUi. Pirlmltm* HAr per 100 mile«) Pour pl) tirea of them bianda ah^ruld rank In about the aame order, Th* coat per IM mika la baa«<d on a priee of $13 for a S«1S f. ply firat line Hrc
I ntrn-M"*!' Tirr» I»« fair wngr«. »hort hrnini and decent arorking conditlon« penahf* Ib* rtmauoM-ra" Muat y«M pay a high priee for «n<onmad< prodata aa opea-aliopper. ctoim? Wot If yoe
judge by the tire valuea preaenter
ab«»ve.
Th.- United Rubber Workera, after n two-year atruggl«-, have w«»n a I/I wage increaae and almoat 60", hoar reduetion in unioniX4«d ahopa. Yet the union-made tire« teated average aa giM»d wear per dollar aa non-union branda. The following "Be«t Buy" and "Alao Arceptable" branda are union-made: (iimdrifh, llenrrul, U, S. K*9*l, Ihamond, Firftone.
Mi>nn)>oly rtirr.f'i*i*g
Poaslh1y you noticod that canned p< a< Mea were unusually high ali of laat yeur. More than Mkely, you bought leaa p< * h<«. Aa a >-a»SlU, f »lif.Mnra har »^/arr|roVer' »d 64 million eaiM-a^ »mnll cannera f ae« bankrtiptry, farm< ra arere off« red $6 a ton for penehe« that roat I2S S ton to pr-oduce, farm laln- ert an l esnnerf w««rkei> are L-neinplojrt^d, and |H>aelMHi rot On tke ground.
W planne«! thi« erime and «rh« prof I trd h> it? That'a a Ion« atory, part of It lold In thia month'« C1J U. ).;> f«, part stili to be uneartfevd befor. S Fanlefal IneeatigSting 0"m-mittee But aH indtrationa po.nt te ■ ri<v«r | »Tire tiggine acfieme by arhleb IM Hoftle and i Ahh> |ifof»t«d wh|t* farmer«, nintumim, nu rlu r« •nd »maTf r »after« h« M the bag
Mite i
Why do f«M»d rutaera -tay en thr kttehoi »helf? Larr«ly. ' terbnl-dan« find, lxe««aa a miner »an't a« eMirmifUl a« it'« t rtu M up le br fftt
atrail l«M«rH<4il J<«ba A ho»i r*tfe, dataled by tbe «d*. may ffet a mli«r en the inatalment plan or «rangle M from her huatmnd a« s Chriatms* preaeat. Ofttlme« ila fmd«, an get-(Contlaued es pa«« I)
G1RARD, KANS. Ye«, it'« good new« for everyone, and Kansas ia re«l|y not left beh:nd; vre are aa setive aa «ny otbet lodge in our or-ganitation, th« SNPJ. Our juvanile eircle w«a organi*.«t through th« efforta of the Kan * a * Federation of SNPJ Ijodgea and the help of the a d uit member«.
At the annual Kanaaa Federation meeting, plana Vere discussed about organiting a Juvenile Circle in the atate of Kanaaa. Thia meeting »aa held Sept. 26 at Frontenac and mam-ber» were pr««»*»!t from thirteen lodge«. Talka wcre given by Bro. Anton Shular, Bro Martin Krusic and two iuvenile memln rs, Br i Ilenry Jelovchan and (^i«. Olga Knapich. Th« member« were in favor of organiting a juvenile eircle and helped ua for eapenaea by giving ua $10, A committee wa« »lected to work and get the member« together. The fol-low»ng have been elected: Anton Shular, Paul Kumar, Anton Selak and t»o (uvenile members, Olga Knapich and Henry Jelovchan. This committee waa to meet Thur«day, Sept. 29, at the home of Si«. Ann Jelovchan in Camp 60. Very Important problem« wcre t aken up. The folloming lodge« wcre to organise the juvenile circle: Lodge 226, 27, «6. 9. 187, 228, !«, 236. 4.'t4, »109, 72, 20<t and 2«1. Ali of theae membera were visited by one or more of the committee« and the firat meeting waa to be held October 9 at 1:30 in Camp 60 at the SNPJ hali. A very Intereating program was planned for the membera.
The members met at the hali wlth approximately AS members present. Before the meeting was held ice eold pop wa« given to the member«. The meeting waa called to order hy Bro. Anton Shular. The following program wa« piesented Opening by Anton Shular. Song: flail, hail, the member« are here. Mti»ic by Floreine Lipogiow. A very Interesting part of the program wa« a talk about the SNPJ Juvenile Circle by flia. Mary Shular, a v«ry aetive member of the SNPJ and a teacher at Gross. Her talk wa« enjoyAl hy the juvenile membera and tM> adulta. Accordion •olo, Henrv Jelovchan; Slovene song by Mary NollmaJ. and a talk on the future activity of the Juvenile Cir< de. A hobo i»arty, wiener roast Xma« party, ettr, by Olga Knapich After another aocordion »olo by Hen ry Jeloveh«n'tnn|^f»>rriim en«1e<l with the song. "Hail, hail, the members are hero."
The eleetion of officer«. The fol loaring werc elec(i«d: Presldent. Ilenr" Jelovchan; Vlce Preaident, Mary f. j limal; Secretar/ aml Recording Sec-ret«ry, Olga Knapich. On the puhlici ty committee at« Joaephine Sray and Olga Knapich; on the entertainment committee: Francea Zovbi, Joe Ku mer, and Floreine Lipoglow. A rep reaentatlve wa« elected from the fol lowing lodge«: Andrew Jam« for Vale; Dorothy Karlinger for Frank lin: Mary Zovbi for Breexy HIII, Dor othy Godina for Arma; France« Firm for Frontenac, Kudy llumur for Rdi aon and Floreine I.ipoglow for Cock erlll.
The next meeting wil1 be held No vember 6 at the Franklin hali. AII meeting« vrill be held the firpt Sun dav of each month. A Hobo |)ay and a VViener Roaat will lie held OctulH>r 30. The entertainment cimimlttee planning a very intereating program for the llobo May and Wi*ner Ro»-t AII of the children muat dres« a» burtia. From theae hoboea a king and a queen »III be cro»ned aa the "An n'iaj King and Queen llobo."— Yea, no one »ill l«now who the lurky peraon« »III l>e, You may be the lucky peraon to be rrown*d. Plcturea »ill be taken of the hoboe« and »ent to the M. L. The hobo day and »iener roaat »ill be held at the Novak farm in Edison. The meeting »a« rlo«ed and refreshrnenta wara m>rvad. The membera want to thank the committee very mueh for thelr he'p,
Hy the Um« that thia arttela »ill be in print, the Btg Dance spona »red hy I.odge 226 »III ba in full a»ing and »e »i«h them much «uece»a. Iiy the »ay, the new« of our firat juvenile eircle and the eleetlon of offker« »ere announeed over (he bro«dc«ating «ta-tion KOAM in Pittaburgh. Kanaaa.
Thi« Is aH for i hia time; by and by you »ill see the progreaa of our juvenile eircle. Our name for the juvenile elrele wM Iu vnted at the neit meeting and the per »on »ho haa the beat name« »ill get a «e»ard S<* 'et'« get buay and have « iromJ nab*.
Right no» »• Sta having S ram for «ee«riog new member* to the SNPJ. N«» la tbe laat rfeanee ta »t«rt. a« «veryon« trjr to i membera and ISTaea* »h«* eiemherthip Of our elrrle of tbe HKl'l
oiga insficn.
Reeretary, Juvenile Cirele,
DETROIT. MICH. Some thrae «eeks before Labjr l>ay, he kindly aaked me in hia o»n inlmitable »ay, to contribute an artlcle for th« Youne American Boustcr monthly public«-tion. It »«a to hav* been In behalf of the SNPJ Day, held her« during the »eek-end of l^ibor day.
Telling th« tmth about it. 1 didnM ret around to it. not that I onildnt have done it, or didu't have time. I ju«t atalled him aa many other« did 1 have been »atehing thc I*rt>aveta c!osely aince you left our ranka, Rili, but for reaaon« unkno»n, not many have mrntioned your leaving u« for ever. Honestly 1 believ« everyone expected the otherc to wrlte ao much that the »rite-upt on the late WI1I Roger« »ould have been ju«t comnion everyd«y ne»«.
It »aa l»ack in 192S »hen 1 first made Detroit my home. A little over a year laler the Travnik famlly left the Coal fielda of Penn«ylvania, mak* ing Detroit their permanent home. Yuu being the olde«t aon and brother hccame the firat a»ai»tant to your father aa a bread »inner. Your help waa gratefully appreciated.
Through the aid of an SNPJ mam« her you began »orklng for tha Chrya-ler Corporation. You were an honest, faithful enn>loyee for your fello« »orkmen sho»ed it «hcn they la«t paid tribute. They »er« thvre ln large nuntbera.
You liked your »porta, HIII, You liked hard »Ork, plenty of fun, aing ing »ong« being your »pecla1ty. If it »a« a party, a dance, or Juat a group of young people out for a good time, you »er« there »inging at the top of ynur voice; and that'a »hat »e ali liked about you. " We a1waya had a good time.
It wa« in 1931 that he l»ecame an office holder in the Young American lodge for the firat time, being Vlce Preaident in 1931 and 1932. In 1933 he cho«e not to run. But in 1934 he waa back in harne«« once again aa Vice Preaident, It «eema that »a« the higheat he cared to go for a re peat. In 1935 he »a« elected Treaa urer holding that officv In 193A and 1987. In 1938 he ran for 8ecret«ry, and »a« elected once again, holding thia office capahly until hia very la«t day«.
Your character »aa a»all, Bili, your reputation that the family avt up »aa al»aya upheld. And that'« what MMintal
Bi«ide« h« ing an aetive lodge offi cial and an aetive member, he la čred
over ene hundred meml>er* into the j For thia achieveniant a: »ill be ntude in hia m«mory i
ited »ith getting »enior and Junior SNPJ. plaque
to remain in the Slovene Nat'l. IlotSi on John R.
He »a« aetive in the Singing So elety Svoboda. Taklng aetive part« in political and unionlmation move-menta. V« ry aetive in di amatica and It aeem« he »a« happiest »hen the puui«hment »a> the greate&t.
Bili kn*« it right along that tl^r human body »a« the aame a« any motor. Vou can run it, abu« • It ali yau plea»e; but «oouer or later it ia »om oul. Hone»<tly, I think he over-»orked hia body.
Never held a grudge aftain«t any one. Often aaylng thi* w >uM be a queer »orld if »e aH thought alike. Why th«*re »ouUln't even 'ie iu»y torte race« held.
It waa lhui*day evening, Sept. 22, 1938. \Vr »ere going to go over to pay |o«l«e due«. Having company »e »er« detained. A little eatllrr in the evening you left u* furever, BIH. We didn't even kno« yau »ere »ick. The next day »r »ere told of th« tl*ugedy.
Vour gtial »a« accompli»hed. The folk« »« ie getting along ničel). Your »Ife, Mary, and four aon »ere in good health. Like ali familie«, y«u had financial »orrie«; and it w«a juat a fe» «laya before thr end, that you checrfully tulil your parent« thal now the «aillng »ould l»e over m »re calm sea«. A« fate »ould have it, you didn't have the plea«ure to enj >y it very long.
But, in your leaving, you finally admitted defeat »ith great reluetan cy. After the dt«itiat temo ved »ome al>ce«aed tceth, fol|o»ed by a hemorr hage. you were »eakened beyond an immediate build up, The bad eold. that »a« in ita t cd beyond rtpair at the SNPJ Day blage game, »ettled in your che«t, and «hortly aftei warda you aenaed the end.
You »ere an honeat, tdiedicnt aon, and a devoted hu«band. Vour aon thlnking you're the bnat daddy in th« »oild, Aa a fnrternal brother and a friend you are un»urpa«»ed. For I have never »cen ao many fioral of-fering« and friend« at the laat rltea that »er« held eaperially fur y«»u Willi«m.
And no», juat aa everything muat come to «n end, ao ha« thia huinble memoriam.
Our »Incervat «ympathy to the »idit»ed »If«, and the t»o-ytar-old ■ost the father, muther, aiatera and brothera.
And to you, Willium, reat in peace,
' 1" 1 »
BR(X»KLYN. N. Y - On Octoh#r 21, Ne» York AII American« of SNPJ ar« aponaortng a dance «t the Slovene Auditorium. 263 Irving ave., eor. Bleecker at. ta«! year our firat au-tumn dane* »aa held on Oct bar 23 and wa« a «ucce»« both finaacially and aocially. Kveryone told the cora-mitiee that they had a grand time and that the committee «hould in-form them »hen another one »ould he held.
Jerry Koper and hia Starllght or-cheatra »ill furniah thr muaic aa they did laat ycar; that, »« aH kno», ia an a«lde«l im-entive for ali to attend.
We are aorry that the Ne» Jer«ey lodge havset the «ame day aa oura for thelr dance, We enjeved thelr comt>any la«t fall and intemled to r«-pay their courte«y by golng to their dance thi« year. I*t'a hope that for the nait dance our date« don't cla«h.
There »il l»e aeveral door pritea and other attractiona. We evtend a hearty invltatlon to the neighboring lodge« to attend. The committee hopea to aee ali nf you there.
Puhlici t y Committee: . KATIIRVN ARSIIEN, l.«Hlge 680.
Universal Comets
IJNIVERSAL, PA. —Bomeho» I have an uneaay feeling of neglect of duty in returnlng to theae |>ag«« after several »eeka' abaence. Maybe I «houldn't have read Paul lafargur'a iMudt, "Tha Right To Be U«y," be-cau«e it 'a ao ea«y to be laty »ithout being roaked into it. tfo, I don't rec-ommend l«fargue'a b«»ok to anyona eveept, of couraa, to bank lellera, achool marina, WI'A foreinen, and other unfortunate vietim« of har l labor!
Golf and ll»wling
No aport ha« aelaed our athletirally inclined memb«ra aa much aa that ao-called bourgeoia game called golf. Our athletic committee, after «ug-gvstions from lnt«r«sUd mrmbeia, arranged a golf tournament in the lodge, open to the better and dubber golfer« alike. The aport ha« gained ua a fa» near member«, atirred aetiv-ity from m«ny okl memlx-ra, and earned a permanent plače in our cnl-endar of »porta.
fig f^eeeee Olirer »«a rar<4mw absit hi« per-a<iS«J »ffet« Vt fien hi« nwdber «a» c,oHklng aeattei red abmrt on tke rhalr and fW«<*r, «be ln<|«iiiedt wWh* didn'1 hang up hia rlothea wb»n he arent to bed f
A m«ffl«d voice from under tbe eov«rs murmured, "Adam."
In Ita final «t«ges no», wr have Bro. F. Belin and J. B«rU*l' NfM* ing it out for the champlonahip of the firat diviaion, and Bro. S. Kokal and F. Brunner coni pet ing for th« »eeond diviaion rhamplonahip. Hev-eial odd priie«, too, »ill lie awarded to playera for their a«'hiev«menta. •
Thia bo»ling aaaaon find« the glrla k nor k ing ov«r th« duck« at the Ar-rade Alleya in Wilkin«burg ev«ry Monday night from 7:*" to S. It'« the glrla' favorit« aport but th«y hav« their «y«, too, on the federation tour> nament on N»» Ve«r'« Day. The mm, too, ought t« «ho» |nt«re«t to bo»l regularig and rouml into «ha|>« •oon. The athlHie committee I« glad ly tak ing ear« of tran«p'>rt«tion an«l faeilitie« for «11 membera »ho vapreea • dealre to bo»l.
I*e«ee! Prarr'
The fratiu idal »arfare In ih« fam ||y of |«4e»r,	the CIO and
na« | AFJ« »a UagU befond de«cilption Time, mon#y, and energ^e« that »hould be u«ed ln edueatio«, In «tr«ngthening and eipanding th« mrmh«r«liip, i* «|ient in mttlual »atermination. In thi« figkt ev«ry Američan »orker la the loaer. /	—I
It la not rflough to bemoan this deplatable aituatioe, no» that H ia here. |'«are muat e«m« and the «nlf reat forre that »an bring it al*oul la Ih* <*«*• le«« domand of tbe organiaed »orker that the ateuggl* b« anded and harmonjr be rettored A!| per sontl prejudlre« muat b« «»apt salde,
al| minor dlfferencea muat lie Ironed out for the aake of unlty.
Peace la e^|iecially vital no», The capitsliat «y»tem haa outgro»n »hal-ov«r uaefuln««a it ««i ved, and for the paat d»cade million« hav« been un< employe«l and fully one thlrd of lht» nstion as lat Ing acarre|y on a »ubai«l« «nc« level in thia »orld of potential plenty. A great aocial change la by necaaaity in the muking, a change that »ill «ub«litute the idea of r«-.»peration for private gain and greed, a change that »ill «ub«tilule In our econontlc life the idea of prodor tion for u«e and aervlc« In plače of pro-ductton for private firoflt to enrich o»nera at the e«p«nae of the toilera. And in thi« change a unlted labor movement can |ierform a »hole«ome servic« a« a po»erful aiabilliting force and an «dueallonal Influ«nce,
|'t-raon«lH: Our N«cretary, Joaeph Cae»ar, ba« got him««lf a ne» Job In th« W<u>dville Couniy llome. No, not an inmat«. Wheo a«ked »hy he »»ara that dilapidaUd, umbrella hat »hen golfing. "Hhorty" llertovic re-nlled, "It make« m« look go«»fy" llumph, a« though ha needed that hat* -"It'a a girl," at Mr and Mi«. Andr«» Prijatelj'«, both Comet mem-ber«. Ve«, and ii'« Ume to qult and go to »oik, loo, lx»ui«,
Ulirm v. KIJ M F H, 715.
fhiekt
A Hrotrbnian, hearinr Ihni a doc-tor r ha rged more for a flr«l ronsulta-tion Ihan for a areond, »etil to him and »aid:
"Here »t ar« again. do«tor.M "I «loti'l rememla-r Mielng you Ih foi«,N »ald t »m dor Ur.
"Ob, ye«, | wit« h« iw la»t »i k," lied tbe ftoitt
"liolet-d, I had foig<>tt<-n you karplng?" "Not «1 «11 we|l.N "Then," »aid th»» doc I o r, your laat piearriplioh for »eek That »ill Im< fl, ptr«a«-
llo« ar«
'ronlinue anolher
Pioneers 13th Annual Dance
CHICAGO. -Come one-come ali! To the 1'ioheers' Annual Danca to be held on Nov. 12 at the SNPJ Auditorium, For thia occaalon the committee haa contrarted Ih« »ell>kno»n Charlie Straight and hia radio orrhea-tra. The »reheatra haa been heard over the air I a ne« from many of the leading night apeta in Chicago.
AII lodgea from far and near are invited to attend thia affair and join in the mrrrymahlng. We heard that Detroit. Milw«ukee. We«t Allia, and Waukegail, »ill he here In force. So ali you other« are urgrd to do like-»lae.
High Upala
T»elve Pioneer« altanded th« Badg-er«' Hard Time Dante laat Sat. After rhaalng (he Pione«ra home In a friend I y »ay, carly Sun. night, four Hadgera follo»cd th« Pioneer gasg to Mafija'« dance In Chicago. Thl« »a« auppoaed to It« a aurprlae to the garg, But cUvar undrrrov^r »ork by the gang reve«led the »ecret before tliey got baek to Chicagn. A good time »a« had a« uaual.
A blg aurprlae I« -in atore for thoae «ho are planning on attending our dance, A lighl haa been aeen to be burning at ali houra nf th« fllghl, and a danclng aliado« reflected on Ihe dra»n »lndo» »hadea. It aeem« aa if aome jitlerbtig »a« practicing dance »tep« for S dibul at the Pio-aeers' I3th Annual Dance, Hn, if you reatly »anl lo «ee »ho It la, don't forget (o lir there on Nov. It.
l|o» about ««me of you bi»lera from oni of to»n? The l*tone«ra »III te ready to lake nr be taken by th* vlaltlng leartia the Sun. filto»lng th« dance	KMANKD.
l odict' Lodge 16 Hold Dance Oct. 30
\VIIITE VALI.KY, PA. The ledi* i' SNPJ Udge :tJ!0 i« apommrlng a d«nc« oti Sunday, Ocl :t(l, al the White Valley Slovan« hali, For thi« «<*<aal«S we have «ngaged Ih« mu«ic of Frank'« Trio »hoa« good, «n«|i|iy pilka« and round dane« lunea »ill rrret with the approval of both yeung and old.
I «l»h lo take thia opportunity la »atend a vary c.irdial invitation to ali »ur neighboring lodgea, «ap«clally ali »ur friend« from llniver«al, C»n-ter, ('laridge, Ki|M>rt, Vukon, Plvaa. anl Valley and Hvrmlnla. tto let'« aH ker p Ihe dat«, Oct. 'Ml open and ali p|«n lo ram« lo While Vall«y and •(•ciol a t«ally rtijoy«lil« evening.
With your help and ro»p«ralion It ran't be anything bul a big aueceaa.
M1FI.LA PODOBNIK, l/>dg« 390 - ■ ■ - * '" i
Labor Board Itsuet
"Ceate, Doaitt" Order
GOWANDA, N, Y. In an int«r-me<liat« refiori rerelved by th« region-al offic« of th« National labor Re-lalion* H<>ardJ th« llro»n Shoe Co., Inc, and ita Go»anda •u4»«idiary, Moanrh Tanning Co., Inc., ar« adviaad to Mieaa« and dr«i«t from r«fu»lng lo batgain »ith th« National Uather Horker« Aa»'n, l^cal 44"
Th« rep.»rl «laji propnae« t bat I h« companle« "rea«« and dralal from In* lerfrring »lih or ro«rcing thelr *m-p!oye» ia Ike »strela« of their righla t« self organiaation."
An atrount of mor« Ihan a y«ar'a labor diafMjte« and altvmpt« al n«* goliatlons al Ihe M»«nrh plant ia roetamed in Ih« r«p«rt,
Y f. f
Jor fr«ading death at«ll«tiea|: "Ha> Phil, do y<»u kno» that ev«ry time f brealhe a man dlea?"
I*l.i|r "Tben »by dont you aa« a meuth »eah?"
About This and That
Šport News
OKCAM/.K ATHLETIC HOARI). hPONSOR HALLOHEEN DANCE
BON AIR, PA.—Reallzmg that th« fall i!e««oii calla for a bowling t<mm, th« me m ber* of th« Boti Air SNPJ Uxlgv 254 have elccted an Athletic Board and through their efforta a bovvling team wu organiaed. Th« Board conaiata of a Pre»ident, Tony Korbcrs Vi«? Preaident, Joaeph Kor-ber; Sccretary, Frank Korbcr; Treaa. urrr, Rudy Prl*tow; Manager, Evan Prlatovv, and Captain, Otto Orožnik. We ho|M* that the Bom d ran a-aure Kiifficient enthuaiuaui for thi? under-taking »o that we niay have good t»e-ginning a* well a* a aucccr-ifful end« ing.
llow about our membera taking ac-tive intere*t in our new bowling t<am. Attend the next meeting and preHent any plan« that may beneflelal to the team. And whll« bovvling in freah in your memory, »ee one of th«* mem-berc of the Board and let th«m know that they have your full KUpport.
Tho Bow|ing Team of SNPJ Lodge 254 in extcnding » hcarty welcome to ali membera of varioua local SNPJ Lodge« to attend our Halloween Dance at our Hali on Oct. 8», begin-ning at H p. m. Two prize* will be given for the prettleat and funnleat co»tume«. A popular orcheatra wi1l greet you with ali the late*t *wlng tune« aa well a« the red-hot polka*.
JOSEPH MIDDLER, 254.
more new membera to organued labor ranka than there were altogether be-fore CIO htarted. He point to organization of great ma«a-produetion in-duatrie«. He tiUa the improvement in wngeH and houra for milliona of CIO workera.
Then he add«, "Our conatant pound-ing against the movement will . . . permit the eommuniata of tomonow to deelare that they did their ahare in building up atrong Laboi union* for poor and oppreaaed »hile the catholica held back." The editorial '■oncludea wilh, "Every wo»d the Biahop taid appliea cqually to the A KI.. Communiata have contributed little value to the American labor movement. But their enemiea are building them into heroic gianta in the eye» of many whom the CIO ha« aided." And thia did not appear in the Tribune. If ever the worklng man haa to unite, it ia the preaeut time. Juat Ijelonging to a union ia not Kufficientv but we niuat take ac-tive part* in our uniona to make them vvhat they uhould be. If the oreHont fi«ht between the APL and CIO ia left up to the leaderahip of the two organizationa we can never expect them to unite. Becauae induatrial unioninm ia here to atay, ao ia the CIO, if not under the present name, but in principle.
FRANK GROSER, 559.
Your Dollar
Bits About Labor
CHICAGO.- Reading our daily paper a would make ua belleve that the CIO ia dying a fant death and the AFL ia beeoming a more powerful organization. It ia true that the AFL haa galned many new due« paying membera, but the <jue»tion i«, did it gain any new union mllided peopla. Many caaea that I know of the AFL agenta have »Igncd eloited «hop agreement« wlth firma without having any membera ln the plant, Sinec aigning contraet« with the firma the woi*«ra have not bet ter ed their work-Ing conditiona nor raiaed their vvagea. Thia ahowa that manufacturera *ign AFL contracta rather than the pos-aibility of dcaling vvith the CIO.
Danlal J. Tobln, head of the Ttam-atera Union, one of the powerful unita of the AFL, made an appial at the fant AFL convention that peace negotiattona he reopened wlth the CIO. Among»t hia many argumenta he ata tod that hia organization ha* encountercd leaa trouble with the CIO than wlth *oi„« of the AFL unita ln the paat year. Although not warmly greeted by the delegate« at thi- convention it ut I« aat cauaad the big boy» ntuch embai ia**ment,
It can cl«aily be aren why the eiafta objeti to induatrial unloniam. Aa ia knovvn erafti reettive gootl wagea, which ia poaaible becauae th«' other worker» ln the »anie planta r«»-celve vel y little ln the pay checka, A goixl fvmnplr are the movie thoatora in Chica«o, The organlzed movie oiNiatara are amongat the higheat paid nafta which with the »ngineera are organized; they number from two to 2" at the moat in our laige t lica-tura, whlte the i-eat uf the help re-iflvra IMtle more th»n earfare and have tn w»»rk long houra." A t th« picrent time the engineera are on »trike and are phdteting mauv of the theaUra aaking the public to boycott thr «howa, vvhile their brother membera. the movie operatora, are the firat to cro«a tbe pl«Wet line. Then »omc p«ople wonder why Big lluainena piefer« to dcal *vith eraft organization*.
A a in the abovt tnae, one eraft teli* you to «tay out «if the th«»atre whHe tbe »ithcr to rereive hia pay want* you to go in. If the two WOuld miirk together the atrike w«»ubl have been »etthd Ion« aa«». A« it la now, the ponr ttirkel* have pro»pect* of a long, hard «inter aheatl «»f them. j
An Inteieating edit »rial ap|>eare<l tn one of «ui Chicago < I h i t y paper ferring to the AFL «onvrntlon. het!-eiation leader* Inalat that the flrat ■ tep tovkard reunlon muat be matle by the CIO. It i* not plain why thi* l* «o, but even con<r<llng it, for the n«ke of argument, ceitainty there ha« h»*en nothirg eoneillnt iry >n addre- c
(Contlnued from page 7)
t ing It home, that ai|ueezlng an orange or mlaing a muffin battor by hand la really leaa trouble than hov-erlng over und wa»hing the machine.
Large famillea doing plenty of ctMiking and baking at home may find a good mlxer a convenience. It hhoultl b<- eaay to clean und repair, aturdy enough to atand up to heavy tanka, frec from electrlc ahock hazard. The following modela, teaU*d by CU, offered falr value in the order named: Haviiltnn /Irneh Model D ($21); Sun-beam Mirmatler Motlel .'JA ($21); Univtršal Model E Ml ($1K.!>5;; d ene val KUetrie Motlel 159 I>M4 ($21); lV0*titiahoua* Cat. No. FP-3 ($26.95). The Sunbeam and Went-ini/linune «howed exceaalve aht»ck hazard and the Hamilttm fteach pre-Hentetl aom« allght hazard. The Univemut and Central Electric were found auti«factory in thia reapect. Slnce mixer» are uaed near the atove and kitehen aink, the frame ahould al\vuya be groundetl while in uae to a water or ateam pipe. If thia ia
done, ahtak hazard la ellmlnatod. • ♦ •
YOUR DOLLAR h u rofular monihl> faatara. The facta antl opinioti glvan aru baaed t»n ('onaumera Union Itepinta, the monthly mag-uzlne t»f Conautnera Union, 65 Van-t':tm St„ New Yt»rk, a non-profit memberahip oiganlzatlon wbtise ob-ject ia t<i aafeguard buyera by teating and reportlng on conaumer good«. Note eapeclally the Information on labor conditiona under which produeta .tre mutle.
Home HinU
liake appleti in muffin tina, and the applea will keep their ahape.
If a atrong Molution of alum water ia applied to the floor where red anta have been found, they will be exterminated.
Paper tonela in the kitehen are useful for wiping and for draining fried fooda of ali aorta.
An> l»ottle may made leak-proof if, after cork ia placed in it, it ia dipptd into melted pa-raffin.
A little lemon juice aprinkled over lamb chf pa before they ar& bro i led give« them a new, de-liciouM flavor.
If green pepper« are rubbed well with aalad oil before they are baked they will retain their color better.
Paint apotMon glana may be re-moved by rubbing them vvith a cloth which has been dipped in hot v i nega r.
If butter ia first put through a eoafse aieve or u potato ricer, it cari be creamed more easily for use in cakes.
Lamb should be served eithcr very hot or very eold—i n be-twe<jn temi>eratures spoil ths flavor of the meat.
Too hot an oven vvill make angel food cake though. Invest in an oven thermometer and save baking failures.
Celery which has become wilt-ed may be freshened by strand-ing in a jug of vvater to which a pineh of bicarbonate of soda has been added.
I»y federation offielat of fact in It* leferer « Nt RB "f'IO> adlutcf fnu ha» »oundi «i I h ■ itn nt the National
met vt n
(
ar d th »f »'« mn
a mat ter riO and •hc A K' 'ou»t 'or-inufaetur-■ I Stati >
ihe (
Labor Law» for Womcn
Minimum VVage l.avvs
Minimum wage laws now exist in twenty-two states—Arizona, Arkansas, ('alifornia, ('olorado, ("onneetieiit, Illinois, M-tsMachii-s«'ts, Minnosota, Nevada, New llaiupshite, Ntw Jersey, New V< rk. North Dakota, Ohio, Okla-hoina, Oregon, Pennsylvania, Kltode Island, South Dakotu, I Mah. VVashington, Wiscon»in, and the I»ik!riet of Columbia.
Th< se laws are broad in their eoverage «f Industries, and most uf them apply to vvomen and mlnors. The Okluhoma law ap-plies tt» men as well aa women and niinors, while the laws in Arkansas, Nevada and South l>akota cover only females.
Ali but a few laws provide for i otermination of minimum wag» rates Ly wiim' Ista r d s rstablishinl ti» Httidy th-! various industries rr land make recummendatlons t»> ihe :t:>l" agencies authorizetl to fi\ mfiir.iim uages and issuo rti« i s. In Nevada and South I lakota, however, the wage to Ihj paid is specified in the law; 'h' ugh this i« true in Arkansas .t;Ho, in t Itn t stale tbe commi#* »on hi.a pt»wer to revije and iidiust the
rndtr thi- t"rms t«f thr laws f ArV. Mats, ( al fornia. r Min« i 'n. ti tru.ti Nort h Dakota, ' •'•ilaiit pvi, 0'P'tii, l'tah, Wa-
lt's A Great Syst8m
Prepartd "Why are you taking that whiatle with you tonight?"
•'t have a date with a football player."
Corrtet
Reporter: J'To what do you at-tribute your great age?"
Old Fellowa: "To the fact that I
waa boru a long time ago."
• ♦ •
Though tful
She: "Say, lt'a paat midnight. Do you think you cun atuy here ali night?"
He*. "(Joah, I'U huve to tolephonc Mothei firat."
• * •
Coni plc tel y
"VVouhl yt»u give teli centa to help Ihe Old Ladiea' liomo?"
"What! Are they t»ut again?" * • •
Select Cow}Hiny
"Ali those wlio would like to go to heavcn," aaitl the Suntluy achool teacher, "plaaae raiae their hantla."
Ali did except one.
"Why, Jobnny," c*xclaimed the teacher, "\voultlnt you like to go to heavcnV"
"Naw," aaitl .lt»hnny, "not if that
buneh ia goinV
* * *
She llml It
The preaident called hia office manager in amrtliruat a le t ter under hia noae.
MI<ook a' that! I thoughl I Ud<l you to eiiKitge n uew ateiiograpber on the baron of her grammar!"
The office manager looked atartled. "Grammar? I thought you aaid glamour."
Sacara Noe Mambars for tbaS.N.f.J.1
The John Smiths
The Upper Crust
"Hut ean't they \v'ait until after the aeaiion before they start ■triking?"
Fascistic Attempts
OAKLAND, CALIF.—What i« hap-pening today, and what ia next?
During the past weeka we have «een the great war acare in Europe. Chamberlain and Daladier, as well a« Hitler and Musgolini, have averted war —but at what PRIČE? The few dem-ocratic countriea in the world are doomed and Faaciam will work that inuch faster to gain ita goal.
We here in California ure facing a aimilar problem. Election ia here on November 8. The people in California are confronted with an initia-tlve on "Ballot No. 1 EMPLOYMENT RELATIONS.1* What a miatitle to uae and fool the votera. It ahould be ca led "Public Enemy No. L" It'a juat that to evefy organization wheth-er AFL, CIO or Railroad Brother-hood. Yes, it wlll kili in time even progreaaive fraternal organizationa. Bvery worker as well aa voter should get bu*y at once to aee that it will be defeated. The rilogan ahould be Vote No. on No. 1.
Here are aortle of the contenta aa to what it would do! Make ali union contracta null und void, bar ali union repreaentativea to bargain or deul with employera; it wouhl violate frec rpeech and preSa by prohibiting the uae of leaflets and preaa releaaea con-cerning any labor diaputea, prohibit ntrikea for aecttring cloaed ahop or hirlng hali, protfeat diaerimination for union activity, prohibit aympathy atrlkes, prohibit any kind of boycott«; In atrike for wagea can uae only one pickct nt entrance.
Naturaliy. it. would break every union in exixtcnce and would force open ahop in thia atate at onee into every induhtry. We migbt aay lt'a imconatitutional. wliUh ia right, but it Kpeclflcally provldea that each and every provlaion of Ihe meaaure would liti ve to be uetrd on Hcparutcly. Ono sectlon found unconftitutional wt»uld not affcct the conatitutionality of the other aect ion. < In that tirne, what \vould be left of organizationa, bc-cuuae it al.^o providea and legalizea labor injunetiona.
The backers clatm it'« a meaaure for induatrial peace, but it doc* not *ay one word againat Police. "GOON8", Tear Ga« Bomba, or Vigi-lantea to de*ti(»y Union*. And be-Heve me, California haa a very niče reputation for auch, aincc we have
eeen it happen in Nevada City aa well aa Weatwood. We might aa well know that once Uniona are deatroyed it will mean lowering of standard of living, wage reduetion (to the loweat acale as we have here today in agri-culture of 26-30 cents an hour and 60 hours and upward to work a week and when produetion is filled, starve) not only for average workers but farmers, small business men and pro-fesaional men aa well. Violating any of the aet would mean a felony. Max-imum penalty ia $5000 fine and 2 yeara in atate penitentiary for each violation and to each violator. Re-member "Hitler got hi« start that way by wrecking I^abor Uniona first." Every man, woman and child must do their part to defeat sueh Initiative Mea.surea and Propaganda and keep fascicm out of our Democratic Coun-try.
Vote NO on No. 1, Keep this slogan in mind: "Bring the NEW DE A L TO CALIFORNIA and DRIVE OUT RE-ACTION."
The rest of the States should be on the lookout for auch <meaaurea.
FRANK SLABY, 504.
SSC Elects Officers
EUCLID, O.—The Slovene Society Club held its meeting on Sept. 28 at 20713 Recher avenue here. The fol-lowing officers were elected: Leo Krntman, preaident; Frank Durdic, vice ipreaident; John Koroaec, aecre-t.ary; Joc Medvesek, recording secre-tary; Andrew Ogrin, treasurer. Pub-licity Committee editora: Jim Rotar, John Robic, Albert Praprotnik, Flor-ence Bricel. Auditing Committee: Cyril 0*bic, Frank Podboraek, Andrew Gerl, John Robic.
The next buainesa meeting will be held Wed., Oct. 26, at 8 p. m.
The main purpose of thia club is: to hold aociala and the proceeda are uaed for the building of a new Slovene Society Home ln Euclid, Ohio.
After this meeting refreahmenta wtre served by hostea« Mrs. Frank Levar. FIX)RENCE BRICEL, Pub. Committee.
the
Not Alway* to Mame An Englishman npeuks over telcphone:
"Yea, thia ia Mr. 'Arriaon. What, you can't 'ear? Thia ia Mr. 'Arrison —haiteh, hay, two hara, a hi, a he«a, a ho, and a hen—'Arriaon."
MY VISTAS
By MILAN MEDVESEK
Two weeka ago l^>uia Adamič
again apeut a fcw days in Cleveland. When he comea here he i« not only h'.'artily welcomed by hia own people, the Slovenea, but also by the Amerlcans, be it ir. the literary, newa-ptper, or civie circles. It acema to me that big ahota of our city are competing aa to who will have the honor of inviting Adamich to luneh. If Adnmic has breakfast or luneh \vith William Fcather, the forenian of the Cleveland County Grand Jury, or with Mayor Burton, or with Robert A. Weaver, prenident of the Citi-zens' League, it ia of no great im-portance on the surface; neverthe-leaa, to ua aa a nationality it meanu a gicHt deal, for theae people who get acquainted with Adamič alao get acquaintcd with foreignera in general. because Adamič talka with them moatly of our problema, and strives to pieture them that we are just as itrportant to America and juat aa human aa they themselves.
Hpw Adamič captured Američana through hia books and personal con-tact is shovvn by the following ex-ample: Mayor Burton and hi« wife read Adamic's "My America" with sueh enthusiasm that the mayor wrote to Adamič and asked him to have luneh with him the next time the writer comes to Cleveland. May.or also explained in his letter to Adamič that on hia father's side, he was of old New England stock, while hi« mother was the daughter of a Swiss consul in the United States, and "thus I am, in a way, something of an immigrant myself," the mayor wrote, "and I appreciate what you (Adamič) are doing in interpreting our fellow Americans to each other."
Very interesting and amusing, isn't It? If Adamič will keep influ-encing the American« with his books in the future as he has been in the past, then it will not be long before our "bluenbloods" will begin to seek for proofs that they are also forcign-ers! Of course, it is easy to aee, aa in our mayor'a caae, the political acheme; notwithstanding, the fact remains that these -people are real-izing more and more that foreigners are a very important element ln American life and feel less and less
Science Notes
A motor that weighs only 156 pounds has been devoloped for small airplanes.
A new cooking thermometer that is cylinlrical in form floats on top of hot liquids.
To atimulate construction Venezuela haa redoced its import duty on Portland ^cement.
Pressing a button on an instrument panel raiseB and lowers a new radio antenna for motor Vehicles.
Ncw building plywood is acored vvith lines to show where to drive nails to attach it to wall studding.
A lawn rake wKh steel »pring fin-gers that is operated like a lawn mowcr has been invented in England.
IriM
prejudiced against ua. Thi* i, cia.ly true in Cleveland.
Adamič .h now Katherir»g maU for a new book on immigunt KT* in America. The book wi|l Droh be titled "A Nation of Nations° will work on it about tw0 ye*rs according to ihe writer, it will
most important work.
* • •
Bro. Ludvick Zupančič has a t ful essay in the last official _ the ProH /eta, a well.dcservKl trii to the Slav immigrant wko so ically toils in America for hi« lj Bread.
"Each day a ne* >on« ix his article begins, "another ttl< told. If only some niaaic cai c| giaaj) it, if Ktnic gifttnl ]h>h c( capture it. Oh, the herocs amo« our people vvho unhcralded, to wh mute decds, no seribe paya The greatest *tory ia yct to be ten, the loveliest tune ha* not been mastered. Someday tho t-pi« the Slavic immigrant shall bc wriij in the atruggle of their ceabeleu for Daily Bread."
It cannot be truer than what pancic writes. The story of our migrant is yet to be written, the iti of incomparable heroiam, imme»su ble struggle, indescrlbablc sufferil and everlastlng yearnings. Thr to immigrant Golgotha has ne ibeen e*plored, the stones have ne been upturned. Yes, the field of migrant life is vast ,incxhaust a story is hidden behind every a real, human story; but we uno cerned pass It by, blind, deaf, stupid; and we s ing «nd laugh babble about trivial^ petty thin Oh, yes, we also write, no foolin', seriously write about the grandii time we have had, or shall hav< I had better conclude before I say I much.
NOTICE TO MEMBERS
Membera who submit
i te ms auch as a MCard of Thanka," a 'Memorlal," a "Surprise Party Notice," s "Foa Sale Advw or any other aimilar Item for puhlica-tion In Proeveta, pleaae note that ali auch (tema are considered advertisementa and are eharged at regular advertiaing rates. No meh itema, therefore, can be publkihed free of chargau Philip Godlna, Manager.
Some "Houdert" Denpite what mtHlernistK Kay, seb children do not chanRe vcry mui To take one aspect only, consider "howlera" which flow unccasini from our schools. Thcy soem, anything, to become funnier ev« year. Here are a bateh of up-to-di specimens:
A dolt ia a grown-up peraon. A blizzard is the inslde of a fo» Duat ia mud vvith the jui squeezed out.
To make soft wutcr hanl, free
it.
Muaaolini is a sort of materi used for ladies* stockinga.
The population of London is a too thick.
* Milk ia chicfly bought in tina, b it alao growa in cocoanuts antl goal The funetion of the stomach is
hold up the petticoat.
• ♦ •
He Kntw "Can you teli if the defendant w( expenaively garbed?"
"Deed she was, auh. Ah knows« pensive garbage when I »ee» it.1
Ladies' Pure Silk Ho«
Guaranteed first quality Chiffon < Service pure Silk Hobc. New fi shades—Sizes 8V4-10tt-R<T » H —3 prs. $1.10. Send money order t JOHN DRY (i(M)DS 8T0RK, Diveraey Blvd., diicago. iii.—(Ad».
TIME IS HERE
for that good r^d country «tyk i""0^ Sauaage
We again started grindiiig me»t and sending out »auaaKe to ali P»n of U. S. A. 5 Ibs. or more, poatage prepo«-
85c per H). Send Money order trith your orde
JOSEPH LESKOVAK 420 High St.	Racinf' Wh
(Boys and glrl«, »end u* your na« and address, we have a j<* (or
By Harold
Duocav c. «o»t'« ecan to csush thk union amo a^lto^o ocnnv
oup sccnc opens as
r.c
W a M < f Columbia,
spil
Ihe
f i
< i<
tn wa|? rite !t to mppl] ng.
A* t'*i Du! Jeni
, h
of CIO r» faith Hf acerl r« rit nf CIO memb t* a and that the ftereenta* i*t |«>a<ter* lw evrn h»»i l'rrf»hnd«»d by prriud! tecitea tht, r«>od tli
must
I e n<»
t .«•
Ile b!<
be
th» mi-
ad »ary
J it
(»oi^liaped l|f VfU{
com m
of con* rti »ii
tKan that U> the bi.hr the CIO ha» a hvw it he*
«ti
Securo Ni« Subscribers <or thi MPIW5¥nAr
rx CAN T ipg 3«N VIITHOUT WHISK*5
BUT stevi or	I
COOPEO UP \N AAV nOObA, »O XM OONNA TAK« A CKANCt AT THE WWt6KER« THAT	OF»*
WH«N X WAS RUNNIJ43 AVVAV AFT*« • KTTIN«
JOHN. X H«A« a pnouo papa or a i
ANO CONOf»ATOLAT»

UOCAC LOO»«
»✓O
mM. «o lfW%NS