Glas Naroda
List slovenskih delavcev v Ameriki
The first Slovenic Daily in
the United States. Issued every" day* except Sundays and Holidays.
Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
\
litu fUc*»4-01a« MatUr. ft*pt«mfc«r ti, 1903, at th« Poet Oflco at N«w York, li. Y-, udar Act mt OomcroM of M»rek t, 117».
..........—-----
NO. 167. — ŠTEV. 167.	NEW YORK, TUESDAY, JULY 13, 1CC3. — V TOREK, 18. JULIJA, 1905.	LETNIK XH. — VOL. XII.
Se bolj vroče.
Vročina iz zapada.
VČERAJŠNJI IN DANAŠNJI DAN STA BILA V LETOŠNJEM POLETJU NAJBOLJ VROČA
Žrtve prve vročine še niso okrevale, že je jelo še bolj pripekati.
NAD 100 STOPINJ NAD NIČLO.
-o---
Medtem, ko smo imeli v nedeljo smerno vreme in kolikortoli hladen
veter, jela j« včeraj takoj zjutraj vročina i z rt.* dno hitro naraščati.
Zjutraj <'b 7. uri kazal je toplomer 72 .-: ]>Ln,j nad ničlo, ob 10. uri že SI, ob 11. 34 in o poludne 92 stopinj. Po-ji11;	b '.). \\i ; i smo v New
Yorku 103 [»inje in sedaj se je pričela miiia Ai prfrbivalstvx), ktero še u«l z;i laje vlažne vročine ni okrevalo. Kar j«- juri sedanje j v rut ni najhujše, je to, tla z vročino tudi vlažnost stal-jio narašča, tako da ni 'pričakovati
V sled krasnega poletnega vremena, ktero je vladalo v nedeljo, pohitelo, je na tisoče in tisoče (meščanov na deželo. in včeraj, ko se je zopet delo pričelo, nastopila je tudi vročina s podvojeno silo.
\ !• •■ ima <pi" haja sedaj od osrednje-j g-a zapada profci iztoka. Pomika se le poča-u naprej, tako da je vsa njena sila ob našem obrežju nastopila že le
Že tekom minohh dveh tednov samo v New Yorku umrlo radi vročine na l 100 o sob, večinoma otroci in stari ljudje. Vemlar pa število umrlih otrok ni bilo toli:i <► kakor običajno ob tako doli; o trajajoče j vročini. ' Popoludae bilo je v visočira 200 čt \'ljev nad ulicami 95 stopinj vročine, a na ulicah 100 stopinj. V New Yorku je bila največja vročima v Zjedinjenih državah, le v Pbiladelphiji no imel še je dno stopinjo hujše. Dane«- ie pa naravno vročina še hujša, Ikaiti" do<j »olmlnaJ ob ! ^10. kazal je tool i »mer !)(> stopinj, dočim smo imeli včeraj ob tem času le 83 stopinj vro-
Kliub temu je pa včeraj umrlo
vsled solrtčarice osem osob, dočim so jih nad 10 pripeljali nezavestne v Lolnice.
New York sedaj tekmuje glede •vročine s texanskim Llano Estacado in mehikansdrim Bolson de Mapimi, razlika je le t a, da imajo na Mapimi suho vročino, dočim je pri nas do
skrajnosti vlažim.
• • •
< hieago, 111., IS. julija. Včeraj je tukaj umrlo 9 osdb vsled vročine. Zvečer je postalo hladneje.
Philadelphia, Psu, 18- julija. Toplomer je (kazal včeraj ob 4. uri _po-noludne 96 stopinj, po noči pa S7.
Kingston, N. Y., IS, julija. Včeraj smo imeli 103 stopinje vročine v
MORILEC ŠEDLOVSKE VJET.
Prijeli so ga v državi Kansas.
j AT- < 17. julija. Sef pokra-
iin'l. nolifije drŽave Massachusetts V. Vhr ' pj 1 je d.-.esod šerifa P>ar-rv. iz C lorada br/. »j a v kteri mu na-scnfuija. da s-, tamkaj prijeli Ivana Sidlovrkepa, kterega išče polierja v >tteu, ker je v Belmontu Mr s., m ioril svojo soprojro. &erif tudi vi rosa je li na prijetje morilca raz-pečana lib nagrada in naj li areto-vanea pridrže.
Pl -itv je takoj brzojavno odgovoril naj Sedlovskca pridrže v zaporu da-giravno je sumljivo, da je nretovanec 7 rr "i. Poli« " ju n<;"i> naznaniti, od k.ie je doSla brzojavka. Tek« m dneva je dobil FVw se jeden brzojav od neki-tra "prifa v Coloradu kteri isto poroča. Pol if i ja je dognalo, da je Sidlovski
Oba brzoiava sta dospela preko Chi-eapra i ni jeden ne naznanja mesta kje je bil oddan. Besedilo obeh brzojavk je skoraj jednako.
Boston, Masa., 17. julija. Semkaj se poroča, da so v Lakinu, Kansas prijeli morilca SeClovskeea. Lakin je na Coloradskej meji ob železnici Santa Pg.
(Kakor smo vže poročali našli so v četrtek zjutraj na igrišču Arlington kluba razmesarjeno tmplo Sedlovsko-
,ve -oproge.)
Kongres nastopi
proti Eoljufom.
-o-
V VLADINIH KROGIH ZA TRDNO PRIČAKUJEJO, DA NASTOPI KONGRES PROTI POLJEDELSKEM ODDELKU.
Potreba zakona, kteri naj prepreči nadaljne škandale.
NAPAČNA VREMENSKA PORO-ČILA.
-o-
V tukajšnjih vlad in i h krogih pričakujejo, da se bode konirres pri prill' i.lnjem zasedanju resno bavil z dogodki v pol jedel-kem oddelku, o kte- , rili je "Glas Naroda" že obširno po- , ročal. kongres je o poslovanju tega oddelka že preje mnogo izvedel, zlasti pa dejstvo, da so uradniki poljedel-■ kega oddelka v zvezi z borzinimi špekulant i. Toda dosedaj ni bilo nikjer mojroče dobiti tehtnih dokazov, k:; ker- ni so prišli sedaj skoraj nepri- , eakovano na dan.
Pred letom dni so borzijani poslovali v svoj prid s pomočjo napačnih vremensk h poročil in v minolej zimi .je kongres izdal za poljedelski oddelek posebno odred'bo, ktera določa, da je smatrati bazenskim prestopkom, ako kedo vedoma razširja napačna poročila o vremenu.
Nadalje je kongres tudi že preje bil mnenja, da s porožili o pridelkih ni vse v redu, radi česar je t-ndi prišlo do predlogov, kteri maj bi napač-:io poročanje preprečili. Toda do -prejema teh predlogov ni nikdar pri-!o. Kongres dovoli vsako leto za nabiranje statističnih podatkov ikacih $100,000, od k t ere s vote se izda pe-tina tukaj v Washin-gtonn za plače, ostanek pa v drugih krajih republike uradnikom, kteri nabirajo tozadevna poročila. Potem je nastalo vprašanje, Komu pravzaprav služijo taka [x>rr>čila. Za iarmerje in posestnike nasadov nimajo vrednosti in vsled iega se zatrjuje, da služijo edinoJe borzijanoan in di*ugim špekulantom v ško<lo farmerjev. V vladinih krogih nameravajo radi tega naprositi kongres, da tozadevno poročanje za vedno odpravi.
Preiskava o tobačnem škandalu bo trajala najbrže dva do tri tedne.
-o-
Razne novosti
iz inozemstva.
BOLGARSKA ZAHTEVA VARSTVO ZA BOLGARE V DRI-NOPOLJSKEM VI-
LAJETU.
Cerkev v Fermo se je podrla; 32 ranjenih in 16 usmrtenih. — Nameravan umor italijanskega admirala. —o—
ANGLIJA IN MAROKO.
-o-
Sofija, Bolgarska. 17. julija. Bolgarska vlada je poslala zastopnikom inozemstva okrožnieo, s ktero prosi
'asii za varstvo bolgarskega prebivalstva v drinopolskem vilajetu v ev-•.. -kej Turčiji proti Turkom. Slednji namreč tamlkaj kar sistematično zatirajo Bolgare s tem, da jih šiloma p -epode iz njihovih posesti v gozde, kjer se morajo pridružiti vstašem. Bolgarska priporoča, da se izroči imenovani viiajet evropskej kontroli.
Fermo, Italija, 17. julija. Cerkev tukajšnje ženske bolnice se je včeraj med prvo mašo deloma podrla; 10 žensk je l>'lo usmrtenih, 32 je ranjenih.
Natpnlj, 17. julija. Danes zjutraj je iufcdo skušal umoriti admirala iMi-rabello, kteri biva v Portici. Admiralova soproga je nevarno ranjena, ko je branila — junaškega soproga.
T anger, Maroko, 17. julija. Španska in angležka vlada sta odgovorili na sultauovo povabilo glede mednarodne konference, iktera se bode vršila po želji Nemčije. Obe vladi se udeležita konference le tedaj, ako se jima vsebina konference preje naznani. .	-»j i
Nadaljevanje vojne.
Ruski glavni pooblaščenec Sergej Witte dvomi, da pride do sklenitve miru in izjavlja, da se bode Rusija v tem slučaju še več let bojevala.
PROTEST PROTI ODSTOPU OTOKA SAHAUNA — POOBLAŠČENCI SE BODO RAVNALI NATANČNO PO CARJEVIH NAVODILIH.
Petrograd, IS. julija. Glavni ruski | pooblaščenec, Sergej "Witte, sprejel je včeraj v avd>jenco dopisnika ameriške ''Associated Press''. Sprejel ga , je v svojej vili na Jelaginskein ostro-vu. —
Witte je govoril francoski. Po iskrenem sprejemu dopisnika pričela sta takoj govoriti o njegove j važnej nalcjri in o tem, kar piše inozemsko časopisje o njegovem imenovanju mirovnim pooblaščencem, kar sma-t rajo v inozemstvu t ako, da bi si že-' lela Rusija mir na vsak način.
Z oziram na to je odgovoril Sergej Witte:
"Ne! Ne! Pred vsem me je imenoval car svojim izvanrrednim poslanikom za posvetovanje z japonskimi poslaniki,, da tako izvorno, je-li sklenitev miru sploh mogoča. Moji osob-ni nazori se jra strinjajo z onimi mo-jega prijatelja Liamsdorfa (ministra inostranih del).
"Car mi je dal natančna navodila, po k ter ili se bod am ravnal.
"Končna odločitev je pa odvisna od carja, ker le on odloča o osodi Rusije. Car je miroljuben, toda jaz se bojim, da bodo japonski pogoji tak.:, da ne bode prišlo do sporazuma,
"Inozemstvo naj za vedno ostavi misel, da si želi Rnsia mir za vsako ceno. V Rusiji imamo dve stranki. Jedna si želi nadaljevanje vojne do. ■si'-irajnosti — in ta stranka je velika in zelo vplivna. Druga pa, h kterej spadam jaz. je mirovna stranka. Jaz sem bil za mir Se predno se je vojna pričela.
"Toda <*be stranki bodeta jedini, ako bodo japonske zahteve ranile samozavest ruskega ljudstva ali ako bodo te zahteve škodljive bodočnosti našega ljudstva.
"Jaz sem prepričan, da bode Rusija sledila mojim nasvetom, also sprevidim, da japonskih pogojev ni mogoče sprejeti, in bode z vojno še
DOGODKI V RUSIJI.
Oblasti so gospodar položaju na Poljskem. Bomba v Hutajsu Uporni vojaki.
Varšava 17. julija. Generalni Gu-bernator treneral Maksimovič, izdal je odredbo, ktera prepoveduje vsa nepo-stavna zborovanja shode in zbiranja na ulicah po vsej Poljske j. Vlada za-more sedaj vzdrževati popolni red lr. poljubno nastopiti proti izgrednikom-
Ravnateljstvo železnice \ arsava — Dunaj je odredilo, da se zamore pol j ski iezik pri prometu isto tako rabiti kakor ruski. Vsled tega vslužben-ci ne bodo štrajkali kakor so obečali.
Mitava, 17 julija. Revolueijonarni agitatorji so usmrtili barona Bistro-n~a in smrtno ranili barona Hahna. Oba barona sta veleposestnika.
ICutajs, 17. julija. Med koncertom v nekem tukajšnjih javnih vrtov je nekdo vrgel na vrt bombo, kLera pa k preči ni nikogar ranila.
Moskva, 17. julija. Izvrševalni odbor zemstev je zboroval v hiši predsednika moskovskega zemstva Golovi-na. Ko so pričeli zborovati jih je policija razgnala. Dne 19. julja se kljub prepovedi vrši kongres.
Loaz,. 17. jidija. Oddelek jekatenn-burskep-a polka, kteri tvori del tukajšnje posadke se je danes uprl. Vojaki so baje usmrtili jednega častnika. To-jaške izgrednike so zaprli. Tukajšnji meščani morajo plačati vsak dan po 3000 rublje v za vojake, kteri vzdržujejo mir in red.
Varšava, 17. julija. Nek nepoznan za vraten morilec je danes tukaj vstre-lil nekega policijskega narednika. Morilec je všel.
-o-
Nameravano linčanje.
Montgomery. Ala., 17. julija. Vsled priprošnje šerifa Gadsdena Ala., dobila je tamošnja sotnija milice ukaz, obkoliti tamošnje zapore, v kterih je 5 zamorcev, kteri so v nevarnosti da jih množica ne linča. Zamorci so zvr-šili kriminelen zločin proti nekej belej ženski.
--.r.,	&	j
olgo Vrsto let nadaljevala, ako bode K) treba.
"Rusija ni razdejana, ikakor zat-r-uje inozemsko časopisje. Notranji ►oložaj je xesen, totla niti E\"ropa, dti Amerika ne razume pravega, po-aena dogodkov. Dopisniki pridejo em. govore s par sto ljudmi v Petro-radu in Mosikvi, tolmačijo dogodke apačno in poročajo v svet napačna ►oročiJa. Rusija je zapadnim deže-am le mano podobna. Kdor hoče po-nati Rusijo, ter dušo ruskega naro-ia, mora biti tukaj rojen, ali pa moli mnogo let tukaj živeti. Narava, godovi n a in mišljenje našega ljud-tva je popoln-oma razliSivo od onega apadnih narodov in Rusije ni mogo-e soditi iz zapadnega stališča.
"Rusija ni na robu propada kot elesila in kljub dosedanjtm porazom ti prisiljena sprejeti kake pogoje."
Petrogrr.d, IS. julija. List "Novo-e V rem j a'' Objavlja sledeči, najbrže ro vladi inspiriran članek:
"Rusija zamore skleniti samo čast-ii mir, kteri ne bode vplival na ko-■isti earstva. Vsak drugačen mir bi )il za Rusijo osodepoln in nevaren :a vso Evropo. Evropa več ne veruje aponskim zatrjevanjem, da ne bode ; kodo val a evropskim koristim na Iz-:oku. Celo Anglija in Amerika sta :a to, da se japonske zahteve omeje. ŠTaži pooblaščenci morajo vedeti, da ie zastopajo le koristi Rusije, temveč Svrope in Amerike, vsled česar bodo loibili moral ično podporo v Berolinu. Parizu, Washing! oinu in I»ndonu. STaša vojska na bojišču je sedaj mno-70 večja, nego je bila pred 15 meječi."
Petrograd, IS. julija. Tukajšnje časopisje odločno protestira proti od-itopn S ah al in a, kteri vlada ustje reve Amur.
»Petrograd, IS. julija. General Li-ijevič poroča, da so Japonci dne 14. . m. ^bombardirali jugoiztočno obredje otdka Salialina.
BOGAT POLICAJ.
Podedoval je po svojem stricu ččtrt milijonov dolarjev.
Neivvorški policaj Simon Blumel 3d postaje na SS iztočnej uliei dobil je obvestilo, da je podedoval $250.000 Blumel kteri je star 35 let, prišel je semkaj pred dvajetimi leti iz Badena v Nemčiji, na kar je pred 15 leti postal policaj. Kot policaj se je naučil tudi grškega in italijanskega jezika, tako, da je bil pi-idejan inšpektorjevemu štabu.
Blumel je v jedini stric dospel je v Ameriko pred 50 leti in je postal med državljansko vojno vojak. Njegovi sorodniki v Nemčiji so mislili da je v vojni padel in šo se zelo čudili, ko so nedavno dobili obvestilo, da je Martin Blumel. posestnik velike livarne v St. Louisu. ostavil vse svoje premoženje svojemu bratu Juriju, očetu Simona. Ker je Jurij Blumel vže umrl dobi njegovo premoženje njegov sin newyorski policaj.
Denarje v staro domovino
pošiljamo
za $ 20 55 ............ 100 kron,
za $ 41.00 ............ 200 kron,
za $ 201.40 ............ 1000 kron,
za $1021.75 ............ 5000 kron.
Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne po šil j at ve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh.
Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismo, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
PRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, Hew York. 1778 St. QUir flt, Cleveland, Ohio.
Proti severnem tečaju. Robert E. Peary.
POLARNA EKSPEDI CI J.A O STAVILA JE NEWYOB-SKO LU-
SKO S PARNIKOM ROOSEVELT.
Vodja ekspedicije se vkrca na parnik v Cape Breton, kamor se vozi s železnico.
ZADNJE SPREMSTVO.
i X ■	-Q-
Parnik Roosevelt, s kterim bode skušal commodore Robert E. Peary doseči toli po žel jen i, toda še vedno nepoznani severni tečajnik, ostavil je m malo nedeljo newyore&o luko in nastopil daljno pot, ktera pomen j a za njegovo možtvo gotovo mnogo truda in muke. tudi ako se za vrši srečno in ako se vrnejo po dolgem potovanju zopet v naše vodovje.
Ko so dvigli sidro, bil je commodore Peary s par gosti na parniku, s kterim je plul do Narrows, od kjer se je vrnil v mesto, kajti Peary se za stalno vkrca še le na Sidney, Cape Breton, kamor se pelje po železnici, tako da pride tjekaj v petek.
Kapitan Barlett, kteri bode poveljeval lad i jo od Sidneva dalje, se vozi do tjekaj t vidi po železnici, dočim vodi ladijo do tje kapitan Frank A. Houghton.
Parniik Roosevelt je bil vsidran na FTudsonu ob vznožju 42. ulice. Krog poludneva so prišli gostje na ladijo, kteri so drznim potnikom želeli srečo na potovanju in srečen povratek. Med temi so bili: profesor Monroe Smith od vseučilišča Columbia, L. L. Delafield. Fred P. Delafield, general Russell Lowell, Chas. Mil liken, Herbert Bridgman, tajnik "Peary Arctic kluba", in več drugih, kteri bodo potovali s parnikom do Cape Breton.
V	nedeljo zjutraj naik real i so na ladijo razne duplikate strojev in 3500 ton premoga v vrečah. Točno 5 minut po 3. n 11 popoludne so dvigli sidra in takoj nastopili pot proti severu. Ko je parnik Roosevelt plul po reki navzdol, so ga vsi pomiki pozdravili in potniki so mahali s klobuki in žepnimi robci. Ko je parnik priplul do Seagate, pozdravili so ga člani Atlantic Yacht kluba.
V	Narrows so gostje in Pearv osta-vili ek.opedieijs.ki parnik in se pre-krcali na vlačni parnik, kteri je spremljal Roosevelta. Nato so se vrnili v naše mesto.
Pearv j a, spremljajo na poti proti severnem tečaju: glavni strojevodja George A. TVardell, Chas. Percy, kteri je že večtkrat bil na severu; zamorec Mattnew A. Hensen, kajteri je spremljal Pearyja na vseh njegovih potovanjih, in profesor Ross E. Marvin. geolog, kteri bode oskrbel potrebne meritve zemlje in zemljepisna dela. Dr. Louis J. "Wolf iz Independence, Ore., odpotuje iz New Yorka danes, da se pridruži ekspedieiji. — Wolf je še mladenič in potuje brez vednosti svojih prijateljev.
Na parniku je tudi maček imenom Teddy, kteri se je na Reoseveltu sa-molastno nastanil ter se tailioj vsem mornarjem omilil.
Vse, kar je v človeškej moči storiti za omogočen je uspešnega potovanja, se je storilo in Newyoreanje pričakujemo samo, da nam drzni mornarji povodom svojega povratka v našo luko naznanijo, da so našli ono, kar se že dva stoletja zaman išče.
--o-
O kitajskem bojkotu.
"Washington, 15. julija. Ameriški poslanik Roekbill poroča iz Pekinga državnemu oddelku da je kitajska vlada energi(|io nastopila proti bojkotu ameriškega blaga.
-o-
Smrt odstranjena.
Profesor Mathews od Cbicaškega vseučilišča naznanja da bode kmalu v položaju podaljšati človeško življenje kar v večnost. Še to leto bode obaja-vil recept z kterim bode naznanil, kaj naj ljudje vživajo da si ohranijo ja-kost in zdravje, ako hočejo dolgo živeti. Pred vsem mora biti želodec v popolnem redu, ker inaee neče sprejemati in prebavljati hrane. To se pa doseže s Trinerjevim ameriškim grenkim vinom, ktero je jedino sredstvo, na ktero se zamore vsaka rodbina za vedno zanesti. Ono ozdravi bolehen in vnebi želodec, uredi sline in uravna tek. Pazite da dobite čisto Trinerjevo vino, ako ga hočete rabiti kot zdravilo. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave. Chicago 111.
Washingtonske novosti in "Navy Yard miru".
V OČIGLED SKLEPANJA MIRU
MED RUSIJO IN JAPONSKO SE VSE ZANIMA ZA NAŠ ARZENAL V PORT SMOUTHU.
Časnikarji bodo imeli lepo priliko objavljati izmišljena poročila o sklepanju miru.
DROBNOSTI.
-O-
Washington, 17. julija. Predsednik Roosevelt je v polnej meri ugodil inozemskim d 'plomatom, kteri bi n e videli radi, da bi zamogli poročevalci I ameriških in drugih časopisov o mirovnem pogajanju poročati. Rusk? in japonski pooblaščenci bodo zborovali — kakor smo že poročali — v Ports-mouthu, N. H. Ladjedelnica se nahaja na malem otoku, na kterega je mogoče priti le po jedrnem m >tu. Ta most bodo straži i i ameriški mornarji, tako da ne bode mogel nihče in naravno tudi časniški poročevalci priti na otok.
Ivakor vedno ob -takili političnih prilikah, tako se bode naravno tudi v Portsmouth« nabralo vse polno najbolj .talentiranih časniških kalijev, kteri 'bodo skušali očKdrdti velike tajnosti, ktere bodo znane le ruskim in japonskim največjim diplomatom. — Toda gospoda poročevalci bodo morali le ugainjevati, ako 'bodo hoteli doseči svoj oil j, kajti diplomate bodo videli le tedaj, ko bodo šli iz svojih hotelov na otolkf ali pa naObratno.
Vendar pa to našim žumalistom ne bode delalo kakih zaprek, kajti oni bodo pošiljati v svet kar (najlepše brzojavke in kraj tega pisali tudi krasne članke — danes v prid Rusov, a jutri v prid Japoncev.
Radi tega se moramo pripraviti na najlepše fantastične članke, kteri bodo nam vsem nudili obilo zabave.
Gospoda diploma t je iz Rusije in Japonske, kteri imajo v svojej domovini opraviti le z "urejenim časni-štvom", imeli bodo priliko za vpogled v svobodo časništva • svobodne zemlje, kar bode za nje gotovo zanimivo. Oni bodo dan za dnevom izvedeli, kaj so storili in kaj nameravajo početi. Končno se bodo prepričali, da je bilo injihovo delovanje povsem odveč, kajti vse to oskrbe ameriški časniki.
» • •
Predno je tajnik notranjih zadev Mr. Hitchcock pred par dnevi odšel na dopust, obiskal ga senator Dulli-ver iz lowe. da se pri nem poslovi. Senator je tajniku zagotovil, da mu je bil vedno naklonjen, dasiravno ni imel nikdar prilike o tem direktno sporočiti. — "Oo", odvrnil mn je Mr. Hiichcock. ''o tem sem že davno vedel.71 — "Kako?" vprašal ga je senator začudeno in tajnik mu je odvrnil s smehom: "V minolej zimi sedela je pri nekej pojedini meni nasproti neka dama, Iktera je izrazila svoje obžalovanje, da me radi mojega, strogega nastopa jproti zemljiškim goljufom tako napadajo, zlasti: senatorji. Nato je tudi pristavila, da tako ne postopajo vsi senatorji in da so mi nekteri senatorji, kakor na pr. Mr. Dolliver, zelo nation jeni. In ko sem jo vpraša1, od kje ona to ve, mi je dejala, da je senator Doll"iver rekel, da je moja edina napaka ta, da sem preposten. To me je prepričalo, da ste vi meni zelo naplonjeni.''
•	* r
General Chaffee in drugi častniki naše vojske, kteri so povabljeni, da se udeleže francoskih vojaških vaj. odpotuje dne 19. t. m. s parniikom Kroonland v Antwerpen, od kjer bodo nadaljevali svojo pot v Paris. Nazaj pridejo dne 7. oktobra.
Francoske vojaške vaje se bodo vršile krog mesta Chalons in kasneje v okolici Poitiers. Brezdvomno bodo francoski častniki svoje ameriške tovariše kar naj iskrene je sprejeli.
•	• •
Statistični urad trgovinskega oddelka naše vlade naznanja, da preseza naša izvozna trgovina ono uvoza v končan em poslovnem letu za 400 milijonov 955 tisoč 333 dolarjev. V inozemstvo se je izvozilo blaga za 1518 milijonov 462 tisoč S33 dolarjev, dočim znaša vrednost uvoza 1117 milijonov 507 tispč 500 dolarjev.
-o-
Požar v zvezdami.
V zvezdami vseučilišča Northwestern v Chicagu, 111., napravil je požar za $ 1000 škode.
VABILO NA NAROCBO!
Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati.
"GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve lja za četrt leta
T 5 centov
ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej.
Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši.
' GLAS NARODA" gotovo donaa? obilo gradiva in vedno skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim 3 vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno "naprej" je nase geslo.
Upravništvo „Glas Naroda".
1 -BANČ?!A PODRUŽNICA- 1
S CLEVELAND, O. |
g) 17 78 St. Clair Street.	j
i — i A Lastnik: Frank Sakser, ^
109 Greenwich St., New York, r f Vodja: Anton Bobek. ||
....prodaja...
g parobrodne listke y
n za razne prekoi—orske £rte po izvir- [j' (Ki nih cenah.	p;
... Pošilja.... ill denarje v staro domovino ®
L najceneje in najhitreje. S B S1
"KOMAR"
je četrtič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov.
Ta številka se ne pošilja več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nain že doposlali naročnino.
Kdor se takoj naroči, dobi vse do no 11 Komarja", naj nam takoj pošlje 50 centov kot naročnino do konca leta.
•Kdor se takoj *i?rroči, dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo.
Tretja številka ima polno zanimivega gradiva in veliko lepih slik.
"Komar" izhaj* spočetka vsacih 1-4 dnij na osmih straneh.
"Komar" je dobiti po 5 centov številka:
Anton Bobek, 1778 St. Clair Stree*-
Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street,
Joliet, 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A^. Milwaukee, Wis.
Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust.
KR LaT AN JE PARNIKOV. Dospeli so:
Furnessia 17. julija iz Glasgowa s 444 ■potaiiki.
Kroonland IS. julija iz Anlwerpena. Dospeti imajo-
Schwarzburg iz Hamburga. Armenian Liverpoola. Giulia iz Trsta.
Grosser Kurfuerst iz Bremena. Armenia iz Hamburga. Koenig Albert iz Genove. Carpathia iz Liverpoola. Baltic iz Liverpoola. Rhaetia iz Hamburga. •Cretic iz Genove. La Lorraine iz Havre. Campania iz Liverpoola. Pannonia iz Reke. Caledonia iz Glasgowa. Christ i amia iz Hamburga. Zeeland iz Antvverpeaa. Kronprinz "Wilhelm iz Bremena.
Odplnli bodo:
Deutschland 20. julija v Hamlaig. La Bretagne 20. julij- v Havre. Etruria 22. julija v Liverpool. Philadelphia 22. julija v Southampton.
Kroonland 22. julija v Antwerpen. Koenig Albert 22. julija v Genovo. Furnessia 22. julija v Glasgow. Pennsylvania 22. julija v Hamburg. Lonisiane 22. julija v Havre.
Rojaki naročajte se na "Glas Naroda", največji in najcenejši dnevnik.
"GLAS NARODA'*
A-ist slovenskih delavcev v Ameriki.
Urednik:	Editor:
ZMAGOSLAV VALJAVEC. t-astnik:	Publisher
FI^ANK SAKSER, ?.09 Greenwich Street, New York City
leto velja list za Ameriko ... $3.00
" pol leta............. 1.50
Z-~i Evropo, za vse l^to ....... 4.50
" " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve
__številki.__
*GJ,AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every day, except Sundays and Holidays.
Subscription yearly $3.00.
Advertisement on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30
cen -v.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Donar naj se blagovoli pošiljati po Honey Order.
Pri spremembi kraja naroCnikov prosimo, da se nam tudi prej?nje bivali- j šče naznani, da hitreje najdemo naslov- i rnka. Dopisom in pošiljatvam naredite rizzlor.
"Olae Naroda"
j09 Greenwich Street, New York City.
Talefon: 3795 Cortlana. " " --------
Zlata žetev
lias tako in nič drueraee ne smemo j nazvati letošnjo žetev, kajti kadar prične ameriški farmer napolnjevati I svoja -kla-liV-a. potem se smeje z njim \--a dežela in blagoslov je opa-j žiti v vsai.rej koči. Pšenice se bode le-1 tos pridelalo pri nas najmanj 705 milijonov 520 tisoč bušljev proti 552 milijonom bržljem v minolem letu, do-1 čim obeta koruza najmanj 2500 mili- j jonov :buhljev. Ako računamo po se- | dan jih tržnih ctmah, dobiti bi morali farmerji leti« za koruzo in [ženico j 1400 milijonov dolarjev. Take ogrem- J ne številke mun najbolje dokazujejo.!
žele in da proti tema bogastva ne; morejo vsi fcrusti skivpaj o»lločno na-j stopiti. Afiro k temu prištejemo še j druge proizvode poljedelstva, kakor i mh-karstvo, živinorejo, bombaž, oves, ječmen, sadje, krompir itd., potem, zavzamejo zgoraj omenjene številke | evoto, ktere si skoraj predstavljati j ne moremo.
Deželna pros peri teta, ktero gotovi j ' nnri čestokrat pripisujejo raznim j politikom, je pred vsem odvisna od! dobre žetve in živahnega povpraše- j vanja p> pridelkih. Oni časi, v kte-riii so bili zapadni farmerji prisiljeni sežigati žito, ktero niso zamogli pro-I duti, so k sreM že niinoli, kajti pred vsem se je potreba na domačih tleh! izredno p »večala in razun tega je tu-! di za pad m Evropa vedno bolj odvisna od ameriškega ž. i i.a, tako da je preostanek vedno laliiko drugam produ ti, in sicer dražje, nego na domaČih tleh. I
Da pa obila žetev tudi tukaj pri na- blagodejno vpliva, nam dokazuje že de jstvo, da zaanorejo tudi n,aši j>o-1 1 jedi lei vsled tega več obrtnih pro- j izvodov l upiti, nego v slabih. Toda! i to kupovanje bi zamoglo postati j mnogo večje, da se ne ovirajo pre- i vidike cene raznih t rust o v, kajti ono, | kar pride v t^m slučaju v žepe raz-n'li poj«lineev, bi v druzih slučajih vplivalo blagodejno.
Vzemimo slučaj, da bi bila letina slaba in da bi bil pridelek: 'le polovico tol:i'.c, kakoršen je v resniei. V tem slučaju bi bile železnice prisiljene pomanjšati svoje dividend«, pro- j metni materija! Ln tudi število svojih vsl<u8ben<*ev. Industrija bi slaibo letimo tudi Tutila. plače bi postale manjše in cene živil bi postale še večje, nejo so sedaj. Z blagoslovom naših farme rje v mogoče Evropa ne bode zadovoljna, ker tamošnje agraiiiC dežele ne borlo zamogle povišati cene svojega žita, toda baš vsled te$ra bode evropsko delavstvo našo bogato žetev z veseljem pozdravilo.
Na milijone marljivih rok spremenilo je Zjedisnjene države v žitno zaloge sveta, kteri blagoslov ni namenjen le nam, temveč tudi Evropejcem, kterim ni treba trpeti lakote, dokler so naša polja tako plodonosna.
-o-
Witte kot diplomat.
\	-o-
Ker mu je položaj natančno zinan, • bode S-M-gej Witte brezdvomno kos • svojej nalogi in bode vedel, kako mu ( je čuvati n«4ce koristi." — Tako se ' gla.ii izredni dostavek uradnega porodila, ktero je javilo, da je Witte imenovan rtnCdim mirovnim pooblaščencem. Ta stavek nntm dokazuje, da 1 imenovanje predsednika ministerake-sk• era odbora glavnim mirovnim po- ^ oibioSSoneem, nikakor ne pomenja, da ni Rusija želi mir za vsato ceno.
■s
Sergej Jtdjevič Witte ni le velik" reformer, izborem finančnik in vedno t požrtvovalen ljubitelj domovine, ^m-več tudi jedem jrtjboljšiih diplomatov, j kar jih ima Rusija. Radi lega nitij malo ne dvomimo, da bode znal "Witte j i pri mirovnih pogajanjih v arzen al- j < e,k ern poslopju v Portsmonthu Čuvati j < ruske koristi. Mogoče je tudi, da je jI ■rojo zvitost porabil budi že pri pri- j 1
pravah za mirovna pogajanja. Odkar se je zvedelo, da postane Witte ruski i pooblaščenec, čuti je iz inozemstva _ vse drugačne glasove, kaik^r popreje.
: X a enkrat nastopila je tudi Kitajska . ' s zahtevo, da se brez nje ne sklepa mir in Anglija zahteva, da se Rusija ! ne sme oslabiti, ker inače je evropsko ravnotežje v nevarnosti. 31 Da cs Anglija baš sedaj zavzema j za evropsko ravnotežje, je novo, kajti j po dosedanjem mnenju bi oslabitev
-	i Rusije bila ugodna za Nemčijo. To-
da — "evropsko ravnotežje mora i ostati nespremenjeno." Tako je na-glašaila Anglija za časa spora med Nemčijo in Francijo, ko je naglasa!a,
-	i da je Nemčija j edina, ktera moti ev-
ropski mir.
In to ravnotežje mora služiti pred l vsem v prid Rusije. To je i zboren diplomatičea korak, kteri prihaja od strani Rusije in kteri služi Rusiji ter Angliji h krati, kajti Japonska ne „ sme postat i premogoena. In sedaj, ko ) nastopi še Kitajska s svojo zahtevo, potem iiua od sklenitve miru Rusija ' več pričakovati, nego Japonska. , Sergej Juljevič Witte dobro ve, kako mu je čuvati ruske koristi.
r
-O-
Pismo iz Srbije.
Belgrad, koncem junija.
Izveš t ni veliki gospodi na Dunaju | nikakor ni po volji, da je v Srbiji ; končno došlo do miru, Iker ta gospo-| da dobro ve, da bode imelo konsoli-, ;diranje notranjih odnošajev v Srbiji • za neizgiibno posledico ojačenje Srbi-j je tudi na zunaj. Zato nemško časo-. pisje — ir.spirirano po tej gospodi — . '■•:.:■> prinaša o Srbiji različne sen-. zaeijonalne vesti, ki so navadno iz temelja zlasrane, a prinašajo jih za-. to, da bi svet živel v stalni veri, da je v-ak čas pričakovati v Srbije iz-n:>nadenj, revolucij — sploh vse takih stvari, ki si jih ta gospoda od 1 srca želi.
Talko so dunajski listi nedavno prinesli vest, da se sedanja srbska vlada resno h a vi z Vprašanjem o spremembi ustave. Ko se je v Srbiji izvedelo za to vest — iz dunajskih listov, seveda — začudilo se je vse, ker na kaj tace«ra nihče v Srbiji mislil nL Nekteri lahkoverneži so pa . verovali dunajskim listom, da vlada misli pod nest i skupetini predlog o : spremembi ustave in vznemirjali so se vsled te<ra, iker jim je še dobro v spominu nedavna preteklost, ko so se ustave spreminjale z navadnim kraljevim reskripkxm kar čez noč, ali bojazen teh lahkovernežev je bila popolnoma neosnovana. Vlada je takoj, ko je za imenovano vest izvedela, izjavila, da na kako spremembo u-stave niti ne misli in duhovi so se takoj pomirili. Za vznemirjenje ni niti bilo nobenega povoda, ker sedanja vlada, ki sicer ni popolnoma na svojem mestu in l>i se moglo še veliko zahtevati od oje, vseeno ne bode storila takega nepremišljenega koraka in naj bi se to izvedlo parlamentarnim potom ali z oktroranjem. listava bi se mogla menjati iz dveh vzn kov: ali bi se jo hotelo imeti liberal nejšo, da bi se dalo narodu več pravie, ali pa reakeijonarnejšo, da bi imel kralj več vpliva. Prvi slučaj tukaj ne more biti, ker je sedanja listava v istim zelo liberalna, tako da so z njo vsi zadovoljni razun socijal-nih demokratov, ki želijo, da bi se premenila v toliko, da vojska ne bi prisegala kralju, nego na ustavo. To je pa v monarhiji nemogoče, ker potem bi bil kralj samo nekak doživ-Ijenski predsednik države — nova u-stava republike. Ako Srbi hočejo imeti monarhijo, potem je dovolj, da kralj prisega na ustavo in da prisego tudi drži. a vojska potem lahko prisega kralju.
Drugi slučaj, da bi se kralju prepustilo več vpliva, je tukaj tudi izključen, ker radikalni demokrati, iz kterih je sestavljena sedanja vlada, so vendar napredni ljudje in demokrati (sami se nazivajo radikalne demokrate) pa ne bi dovolili, da se zmanjšajo narodne pravice. Oni tega že radi tejra ne bi storili ker bi poten. enkrat za vselej popolnoma do-igiali. V ostalem, v tem smislu, da bi se Ikraljn prepustilo več vpliva na Škodo pravic naroda, ne bi nobena stranka hotela iz lastne inicijative menjati ustavo, nego bi se to moglo zgoditi edino na pritisk kraljev, kakor se je te do$rajalo za časa vladanja poslednjih Obrenovičev. Ali danes sedi na srbskem kraljevem prestolu mož širdkega duševnega obzorja, ki je ves prožet z naprednimi ide- 1 jami evropskega zapada, pa neče ničesar storiti brez narodovega zastopstva. Kralj Peter se popolnoma za^ veda svojih dolžnosti, ki jih ima kot vladar ustavne države — to nam do- < kazuje vse njegovo vedenje v teh j < dveh letih, odkar je kralj Srbije. To ; je redek vladar, ki sam propagira, ; kadarkoli pride z narodom v dotifeo, ; svobodonimne ideje!
Nemško časopisje naj le donaša , senzaeijonalne vesti iz Srbije! Ko i sprevidi, da to nič ne pomaga, posta- i
ne že pametno!
• * * ^
Obletnica zaseden j a kralja Petra 1 i na srbski prestol se je tudi letos sve-I čano praznovala. Ta dan je tudi vre-[ detn, da se praznuje, ker zaseden i e 4 ; Petra K a rad jord j eviča na srbski kra-! 1 jevi prestol pomeni novo epoho v ] fj ■::
• srbski zgodovini, epoho revolucije, nastalo izza revolucije in izza od-stranjenja dinastije Obrenovičev, ki so o&iečavali Srbijo z brezobzirnim provoeiranjem domačih nemirov v mirnem kulturnem, gospodarskem in političnem razvoju. Težka je bila borba, ki jo je srbaki narod pred sto leti začel voditi za svojo osvoboditev. Preprosti kmetje so bili ki so se prvi vzdignili na b^rb prti redni, dobro oboroženi turški vojski ,ali imeli so ljubezni do lepe in bogate ali tlačene svoje domovine in ta domovinska ljubezen je dala revoluei-jonarjem-kmetom moč, da so premagali tlačitelja in osvobodili vsaj en del Srbstva. A ko je bila Srbija svobodna, se je našel domači sovražnik, lastni vladar, ki je tudi teptal narodne pravice, a ko se je ta umaknil, je prišel drugi, ki ni bil nič boljši od prejšnjega. Pa tudi ta je šel — na drugi sve;. ker srbski narod, edini pravi revolueijonar na slavjanskem jugu, se je znal rešiti ne samo ptu-jih, ne.so tudi domačih tlačiteljev.
Dovolj krvi je potelklo po Srbiji in sedaj naj bode mir, da se ojači ta izmučena dežela, a potem, ko bode od znotraj močna — potem, se bode Šlo naprej, ker še ni ujedinjeno Srbstvo in J ugoslavjanstvo !...
.-o--
Vojna in mir.
Pod tem naslovom piše Aleksander Ijiprandi v listu " Moskovskija Vje-domosti" nastopno:
V minolih 16 mesecih vojne so Japonci neprestano dosezali vse možne uspehe. Toda odločilnega, pravega in očitnega uspeha pa jim vojna ni prinesla, takega namreč, da bi bili Japonci prekoračili ruako mejo ter da bi bili zasedli le ped ruske zemlje. Naša armada je neomajana in naše ozemlje še nota kn jen o, da smo mi se-daj neprimerno bolje pripravljeni za boj, nego ob poeetku vojne. Sama od -sebe se vsiljuje misel: kako prihaja Japonska do tega, da nam narekuje l>ogoje miru, Iki ga žele njeni prijatelji in zavezniki, ki je toraj gotovo njej sami potreben?! S kako pravico zamore Japonska zahtevati, da jej odstopimo naše ozemlje in da jej plačamo vojno odškodnino'?
Japonci se nahajajo dalee od ruskih mej, mi pa imamo na bojišču armado od pol milijona ljudi, ki ni niti obrabljena, niti oslabljena, ktere sedem osmin ni bilo še v boju. Ta armada onima nikakega povoda, da prosi za mir in ga v resnici tudi ne prosi.
Ako zmagovalec narekuje mirovne pogoje in stavlja svoje zahteve, se vsak ikra t nahaja v položaju, da zamore pokazati na plodove svojih zmaL?: na zasedeno ozemlje poraženega nasprotnika in na uničenje poražene armade. Na kaj pa more Japonska pokazati v tej vojni, ko nima niti pedi ruske zemlje v svoji posesti, pred seboj pa veliko rusko armado, ktere število je možno tekom časa pomnožiti na dva milijona bajonetov? Japonci hočejo s svojimi zahtevami doseči brez boja to, česar niso mogli doseči teikom lGmesečne vojne.
Naravni zaključek vojne bode popolno utmjenje ene bojujočih se strank. Sedaj ne more biti še govora o tem in zato se niti ne more govoriti o konečnib rezultatih vojne. Dosed a j ni še nobenega zmagovalca in nobenega premaganca.
"Interesi vsega sveta", glede kterih si je gospod Roosevelt nakrat stavil v glavo, da jih mora zastopati, ne morejo, naravno, za drž a vat i Ru-ije, da ne bi varovala tudi svojih življenjskih interesov na Skrajnem Iztdku ter je ne zamorejo nagniti, da se odpove svojemu dostojanstvu, kakor velesila. Zato ima Rusija — hvala Bogu — še dovolj sil na razpolaganje, ki jih pričenja sedaj še le rabiti."
--o-
DOPISI,
Iz Electric, Mont.
Po mojem mnenju še ni bilo dopisa v na'em slovenskem ' evniku "Glaš Naroda". Morda je že žn^no dragin. čitateljem, da tdkaj stari rudarji stavkajo že 13 mesecev. Veliko bedo in nadlogo je težko popisati pri tej skoro docela slavjanskej naselbini.
Ravno ista osoda je zadela njih sosede na Aldridge. Oba 'ta oddelka imata od Montana Coal and Coke Co. kompanista za superintemdenta, pod imenom Mary. Pred nedavnim časom bil je v "Anaconda Standard" dopis, da je on imenovani Štrajk dobil, da so se morali delavci podvreči njegovim nakanam. Kakor trdi, bi pri- 1 čel z delom, a ni ljudij, da bi zamo- ' gel pričeti. In tako se marsikteri vja- 1 me na njegove limance in pride po- I gledat opustošeno planjavo.	|
Tako dela sedaj tukaj kakih pet- | deset ljudij v resnici, to je na Elec- ; trie in Aldridge. Med temi delavci je , tudi par takih, da bi bilo najbolje prvo drevo za nje. Na ta način lomijo pogodbo, ktere cele 3 mesece ni za- ' mog^l lopov Mary podpisati.	'
Pogodba se glasi: da mora družba ' vsem strajkarjem dati prvo delo. To- I da naš dragi lopov Mary tega neee j vedeti, da tako pogodba zahteva, k te- | ro je on. cele 3 mesece podpisa val. >
, Vsled tega sme vsaki stari delavec,
•	ki je bival tukaj med vsem štrajkom l dotičnega, ki mu želi odtrgati zadnjo i pravico in zadnji košček kruha, ime-
•	novati jednostavno lopova.
l J Tako se nam godi, dragi rojaki, v l zaipadni državi Montana. 1 Dasiravno so naši hribi pokriti z
■	vediiim snegom, vendar ne ohlade ' prav prav nič naše krvi. Tako nam . je došlo telefoi^ično poročilo dne 4. l julija ponoči, da je nekdo za zabavo s streljal s samokresom ter zadel blizu
•	stoječega, da bi bil moral zdihniti po
■	sodbi vinjenih tovarišev. A ni biio ta-
■	!:e sile. Ivo >ride tukajšnji zdravnik k njemu, ukaže ga najprvo sleči; ko mu sezujejo levo nogovico, pade na-
, enkrat kroglja iz nje. Ker ni bilo večje nesreče, ne bodem navajal imen
■	teh nesrečnežev; le toliko rečem, da je oni, ki je ustreljen, Vrban, njegov
, družabnik pa Žan.
SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob rasnih prilikah nase prekoristne družbe sv. Ciriia in Metoda v Ljutdjanil Mal položi dar domu na oltar I	(v d)
CALIFORNIJSKA VINA k
J?	IMA PRODAJ.	»
-
Dobre črno lo belo vino od 35 do
^^ 45 centov galona.	(3 K
Staro belo ali črno vino 50 centov ^ff galona.	^
^Ip Reeslins 55 centov galona.	^
f Kdor kupi manj kakor 50 ga-Ion vina, mora dati $2 za po-y sodo.
'Tj Orožnik od $2.25 do ^ $2.75 galona	^
Slivovlca po $3 galona. (f^ Pri večjem naročilu dam po-
Mi, FU5t-	^
Spoštovanjem
Štefan Jakže, ^ ^^Crockett, Contra Costa Co,, Cal.
NAZNANILO.
Družtvo Vitezi sv. Jurja štev. 49 J. S. K. J. v Kansas 'City, Kansas, je pri zadnji redni seji sklenilo znižati pristopnino k družtvu za polovico, a le za mesec julij.
Toraj tisti rojaki, kteri še niste pristopili k nobenem katoliškem družtvu, \*as s tem vabimo za pristop. Tukaj se vam lepa priložnost ponuja. Toraj, dragi rojaki, ne zamudite te lepe prilike. Zdaj je čas, da pristopite z . mal denar k družtvu. Pristopnina k družtvu je po starosti, od 18. do 30. leta $3, od 30. do 40. leta $4, od 40. do 45. leta $5. Zdaj pa samo polovica. K družtvu se zamore pristopiti le s zdravniškim spričevalom.
Mihael Novak, tajnik, 422 N. 4th St., Kansas City, Kansas. (11-31—7)
Rev. Josip Martinček,
pravi j a sltižbo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y.
Edina
slovenska unijska brivnica
ktero priporočam Slovencem in Hrvatom. V brivniei so vedno trije brivci Rojaki, toraj "svoji k svojim"!
JOHN KRALJ,
1772 St Clair St., Cleveland, Ohio.
(13-6—13-9 tor čet sob)
Max H uh,
TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pneblo, Colo.,
se priporoča slavnim družtvom v izdelovanje tiskovnih del, kakor tudi rojakom Sloveneem v Pueblo county za vsakovrstne notarske posle," kot na pr.: prošnje za oprostitev vaj, kupne pogodbe, pooblastila (Voknacht) itd. Pošiljam tudi denarje v staro domovino ter sem v zvezi 2
g. Frank Sakserjem
v New Yorku.
(11-1-05 — 2x t: tor & pet)
) i Skušnja u£! J (S
/ ( „ Podpisani naznanjam roiakom. () <) da izdelujem	n
) ZDRAVILNO BHtNKO VINO )
\) P? najboljšem navodilu, Is najbolj« / \ i \ Mh rož Jn korenin, ki jih je dobiti v ) ) ( Evropi in Ameriki, ter iz finega. (l) l | naravnega vina.	M
^) Kdor' boleha na želodcu ali ( / j prebavnih organih, naj ga pi- i ( , je redno.	\
i	^ v obojih po 1 tucat D
t J (i? steklenic) na vse kraje rapad- « ( ,,dri?v Severne Amerike.	f
V obilna naročila se priporoča W
() JOSIP RUS8, I
(| **4 Sontfc Santa Fe Ave, Paeklc. C:lo. f
Pojdite k najbližajra u&ntm po
voinie listke via
The Great Wabash
železnice.
Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z iz bornim vlakom
"CONTINENTAL LIMITED",
kteri oatavi Boston, Mass., ob 1. uri popoludne in je t zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction t "Continental Iiiiaited" iz New Yor-ka.
Vozovi ■ komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti VSTAVI SE V NIAGARA FALLS.
Krasni komfortni vlaki v Detroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza e Texasom, Mexico, Colorado, Lf»s r ngeles, San Francisco, Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika.
Informacije glede voir jih cen, oskrbljenja Pullmanovih in t urit tiskih vagonov dobiti je pri
H. B. McCLELLAN. G. K. A., 387 Broadway,	New York.
J. E. BARRY, agent za turiste, 176 Washington St., Boston. Mass.
POZOR!
Rojakom Slovencem in bratom Ei-vatom se priporočam naj topleje te? naznanjam, da prodajam raznovrstne parohrodns listke, menjavam moves ter odpošiljam denarje v staro iOTa> rime.
Postrežba solidna in peiteaa. Z vel espoito van jota
BOŽO GOJZOVIC
Stt Ohmmtmm »t.. JOHNgTOWIf. FA Ako	dobro postreibo ^
z mesom in groceri jo, P
tako se obrni na	y
iMartin Geršiča, I
aoi-?c>3 E. Northern Av., L Ftablo, Colo.	I
ilmdi naznanjam, da imam r ▼ zalogi vsakovrstno sobo ms- £ so,	^
a ilofcase, rebra, jezikw. C 1	šunke itd.	L
^ Govonm v vseh slovanskih » ^ jezikih. Priporočim se za oib£» f
Iup1^!!!«;! .iiihiij^iiiiu»ia.mnLjp ju 5
<§)	m
G. F, TASSOTTI,
108 cTVIesenole Street,
Brooklyn, IV- Y-, dopisnik g. Pr. Sakserja v New Yorku.
--Pošilja-
denarje v staro domovino
hitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (Sifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se brooklvnskim Slovencem in jamči
hitro in solidno postrežbo. © <§>
I Slovencem in Hrvatom pri- V poročam svoj
SALOON I
v	obilen poset. Točim vedno sveže pivo, dobra
vi	rta. in whiskey ter V imam v zalogi zelo fine ^ j smodke.	^ J
Rojakom pošiljam denar«	^
Je v staro domovino	W
hitro in poceni; preskrbim pa-	ft robrodne in železni-
6ke listke. V zvezi sem	W z g. Frank Sakserjem v New
Yorku.	J?*
Z velespoštovanjem	W
Ivan Govže, S.
E|ly, Minn. ^ % Telephone 5».	Residence Phone 8 C.
I 6E0. L. BROZICH, i
| JAVNI NOTAR, |
^	ELY, MINN.,	^
se pri pcioča Slovencem v Ely g in okolici za izvrševanje razne- S V ga notarskega posla, bodisi za v ^ Arieriko ah staro domovino. T S Izdelujem vsake vrste prepisna S
g pisma, poroštva (bonde), polno- ^
^ moči in vsa druga v to stroko	!p
£ spadajoča dela. Oskrbujem tu-	S
^ dl zavarovalnino proti ognju ali	§
v "^.^yjjenje v najboliSih ameri-	$
S skih in inozemskih družbah. —	S
^ Vsa pojasnila dajem rojakom	%
^ drage volje na zahtevo.	:
Slovensko katoliško
podp. društvo ^^ svete Barbare
sca Zjedinjene države Severno Amerike.
Sedež: Forest City", Pa.
Inkorporirano dno OI. januurja 1902 v državi PcnrwylvanljU
-o-o-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ZALAR, ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELBAN, Box 3, Moon Run, P*.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa.
II.	tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ. Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Durvea, Pa. ANDREJ SUDER. Box 108, Thomas, W, Va. FRANK SUNK, P. O., Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR, P. O., Forest City, Pa. .ANTON BORŠTNIK. P. O., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607 Forert City, Pa.
CUNARD L8IME
f»arinik:i pljujejo med
TRSTOM, REKOJNINEW TORKOM.
PABNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKBIT PBOSTOB Na JttBOTU ZA ŠE T AN JE POTNIK 0? TRETJEGA RAZBEDi.
iSm^ ram š?r:
šgBmm monia
CJLT0NIA, SLAT ONI A m PANNONIA so parnild na ava vi-j&ka Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroja in zelo priklatili za tretji razred JEDILA so dobra in potnikom trikrat na daa pr; mizi postrežena.
Vožnje listke prodajajo pooblašče n agentjo in
The Cunard Steamship Co., Ltd.,
29 Broadway, New York.	126 State St., Boston.
67 Dearborn St., Chicago.
|	GLAVNA SLOVENSKA	f
i HRANILNICA IN POSOJILNICA |
registrovana zadruga z »ecmejeno zavezo
jN v Mufoijarsi, Kongresni trg ^t. 15,
,f^	nasproti nunske cerkve,	jfj^
^ sprejema in izplačuje Imi-aTiiln© vlog© ter jih curestnje po | ^ |
^ to je od vsicih 100 krcn 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva n5 /fT vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem mescca, ne iz-gubi nič na obrestih. Za vložepe zneske pošilja vložae knjižice *>J priporočeno poštnine prosto. Hranilnica Šteje 300 članov, ki
reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani ^ jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim jr^ svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. ^f Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli po- tš vrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slo- K^ gsj vensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, ^
da pride njegov s trudom pr hranjeni denar ▼ neprave roke in JJ ima ob jednem to dobro, da mu ta takoi obresti nese	fo*
W	Naslov je ta;
^ Glavna slovsnska hianilnioa in !}osoiiliiica k
^	v Ljubljani, Kianjskc, Avstrija. jS
Predsednik: Dr. Matija Hudr.ik.
Tff gfS^ Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posre- /Ž duje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York.
Naznanilo. I
Tem potem naznanjam mojim prijateljem	«•
in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega pro- A ( ^ štora premaknil z mojo trgovino na
■ 72 E. Madison St. j
I	Vsa naročila za ure in drugo zlatni-
a	no, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti :
J»	Jacob Stonich, I .
E. IVIadlsors St., > 1 »	Chicago, 111.
g|i<HMii«inll..........^	Vtr'i' Vbr-inijl
--her—— ■ -i.t.ir	j,
Jugoslovanski |||1| Mjetoft
tnkorporirana dne 24. januarj3 1901 v državi Minnesota, SeclGŽ, v ELY, MINNESOTA.
URADNIKI:
Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa.
I tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn.
II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI:
JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, F. O. Box 114, Eveleth, Minn.
POROTNI ODBOR:
MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn.
Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH. ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVZE, P. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku.
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
0R0BNQSTI
_Q_ j
£
KRANJSKE NOVICE.
Napla povodenj. Y hribih med Za-
rlavniro in Presko, od Litije oddaljene- približno 1ri ure. se je dne 28. jnni- y ia utr-al oblak, kakor je soditi po ve- f liki množini tako najrlo doSle vode < r.rmelo je. in vrščalo v oblakih, vsul .
ie dež a v dolini }ra je bilo neiz- > inerno malo. Kar pridrvi velikanska voda na obe strani na Kostrelnico m .1 Teroveo. Podsipala je seno na travni- t Vil, poškodovala je njive in vse kar * ie dosegla nesla je seboj. Napravila .,e ; velikansko škodo. Vinogradi v Preska so uničeni za več let. Odrlo je dobro : zemljo tako do živega, da se vidijo le korenine pri trtah, t rs je je obtolceno . po toči. katere je bilo še dn.?. dan ] jnno"0 pod kapom. Nekemu možu ne ' tako zasulo vinski hram z zemljo, tr- 1 Ben1 in trdnimi koli, da je voda z vrha tekla v brani. Nekemu drupremu je v Kostreluiei, ko se je voda pridrvila, spodkopala na mestu stoječ W poln ®uhe-ra sena prevrnilo voz in zasula ,!o polovice lioles. Vzela je nekaterim •/a več voz že pokošenejni sena. drufrnn va 70pet podsnla travnike.. Tudi v Te J Tovei in Selšekn je napravila mnojrn Škode Tako je zopet mnos trud in J i,,, ,}... m kmeta in vinogradnika -
zastonj.
Oropali so neznani roparji kapelico tin Plavžu. Dobili so bore malo, ker se > bil nabiralnik ravno pred par dnevi
izprazni. Isto noč so pri Vi'n.iarju na ^ .T. srnicah pokradli klobas za 24 kron. ' Bili so trije tatovi, katere zasleduje- '
Dragocena "sličica". Delavec Ivan < fitmad je našel na eesti v Ljubljani : bankovec za r,0 kron. Ker še ni nikoli videl takega bankovca, je mislil da je to kaka podobica in ko je prišel v prvo gostilno, sestal se je s kočijažem Iv. Slunskim, kateremu pokaže lepo ! podobico. Slunski *ra vpraša, če mu 1 proda to lopo sličico in poprodila sta se za vrček pive. Med tem pa je Str- j nad izvedel za pravo vrednost podobice in je kočijaža. naznanil sodišču, ' ki gtt je obsodilo na 24 ur zapira.
Tatvina. Lesnemu trgovcu Goljevš-čku je bila v kolodvorskih ulicah v ; Ljubljani iz stanovanja ukradena ku-verta, v kteri je irnel 3000 kron denarja,, obstoječega iz bankovca za ■ ]000 kron in nekaj stotakov. Osumljenca sta policijski vodja TTercog in utražnk Grčar kmalu po tatvini areto-vala. dobilo se pa pri njem ni nič denarja.
Izpred okrožnega sodišča v Novem
mestu. Jožef Novak iz Št. Petra pri
Novem mestu je Marijo Hočevar zapeljal h krivemu pričevanju. Obsojen je bil na tri mesece težke ječe s 3 postom.
Mici in Jože Majcen sta šla na polje in pustila malega. Cirilčka v varstvu deset letne V*erke. Otrok je pa tej ušel, padel v potok in vtonil. Obsojena sta bila vsak na deset dni zapora z 1 postom.	•
Janez Volf iz f'rnomlja je z užiga-ličrto posodico prizadel Matiji Spraj-carjii od tam eno težko in en lahko . telesno poškodbo. Prepir ie nastal pri plesu deklet, ki so darilc pisanke -piruhe. Volf jp bil obsojen na 5. mesecev ječe s 5 posti.
PRIMORSKE NOVICE.
Iz Benečije se poroča Primorcu" da ho lani prišli prebivalci v Črnem vrhu v fflri St. Peter v Benečiji v nasprotje z ordvnarijatom v Vidmu glede nove'/a pokopališča. Ordinnrijat ni dovolilHdapfOslovit pokopališče. Sedaj je pa tam svoboda kot v Ricmanjih,
10	p, tem razločkom, da je v Ricmanjih za duhovnika župan, v ^rnem Vrhu i« pa duhovnica, neka poštena ženska
11	\odi mrtve na pokopališče. 19 pogrebov je že vodila na neblaposlovlje-no pokopališče. Z rožnim vencem v Toki vodi pogrebe. Vsi počivajo v miru, nihče pa Se ni prišel nazaj, čeprav ni zemlja blapoidovljena!
Mina ga J« zadela. Nedavno .ie v Trstu pri gradb 1 nov« železnice zadela pri eksplodiranju mina 28 letnega
delavca Josipa Metliko. Dobil je mno-:o ran po obrazu in po rokah. Zgubil je tudi desno roko. Prepeljali so ga v splošno bolnico.
ŠTAJERSKE NOVICE.	p
Vseučiliščnik se je ubil. V graškem	n
vseučiliškem poslopju se je usedel	<>
stud. pliil. Zarovie na neko streho v	P
drugem poslopju. Izgubil je ravnotež-	1 je in padel v globoeino,
kjer je oble-	b
žal mrtev.	''
Vstrslil se je z dinamitom. ki mu	z ie vse prsi razstrgal in desno roko od
trgal. Pajk "Marko doma iz Zabukov-	z
ee pri Jurkloštru v Aninoszi. Sedmo-	n
i-raško, dne 27 junija t 1. Vzrok pi-	j.
jančevanje in vsled tega nesložnost	^
z ljubico. _	v
Ogenj. Dne 30. junija je zgorela vi-	^
ničarija Jože Sovičeva, v Bukovcu	^
pri Framu. Viniearjn je zgorel živež	,
obleka, dve kravi in štiri svinje. Za-	* palili so seveda zopet otroci! Urnim
in spretnim framskim požarnim hram-	1 bovcem se je zahvaliti, da požar ni u-
ničil tudi sosednih viničarij.	J
__ti
HRVATSKE NOVICE.
Odlikovan književnik. "Slovanska	<
Beseda" v Sofiji je ob priliki prosla-	d
ve svoje petindvajsetletnice iroenova-	z
la je svojega častnega člana predsed-	n
niku "Jugoslovanske akademije" v	E
I Zagrebu, prof. Tadijo Smičiklasa za	<]
njegove zasluge, ki si jih je priilobil	£
za narod in za vse slovenstvo.	r
Radi dogodkov pri koncertu "Celj-	c
skega pevskega društva" se vodi se-	s daj li ita polemika v hrvatskih listih.
Dogodke obsojajo brez razlike strank	,
vsi listi — razen "Hrvatskega Pra-	,
vn ", čigar pristaši so vprizorili do-	n
tično demonstracijo, in — klerikalne-	%
ga "Ilrvatstva."	t
BALKANSKE NOVICE.
Davčnav reforma se uvede v Bosni. Kakor znano, morali so doslej posestniki plačevati v denarju eno deseti- : no poljskih brutto - prihodkov. Sedaj ^ se namerava desetina pavšalirati. Po novem načrtu plačeval bo kmet toliko davka, kolikor je znašala povprečna desetina zadnjih deset let. Kajpada kmetu ne bo s tem veliko pomagano: , desetina je že sama po sebi jalco visok davek, ker se računa po brutto dohod- 1 kih: razven tega se s pavšalom dese- 1 tine senkfijonirajo vse krivice, ki so ' jih tekom desetih let delali kmetu brezvestni desetarji. ki so na svojo la- < stno korist navadno previsoko odme- ,, rili desetino. Toliko je pa ta reforma , vendar dobra, ker se ž njo odpravlja- j jo desetarji. in ker bo imel sam kmet . dobiček od tega, ako bode odslej bolj j pridno in pametno obdeloval svojo ] zemljo. .	..
Carigrad, 2S. junija. Turška vlada je v Bel gradu resno protestirala proti , vedno naraščajočim srbskim četam, , ki prekoračijo mejo. Izvanredni turški ministrski svet se je nabavil s klepom velevlasti, reformirati makedonske finance.
Cetinje, 20. junija. Na meji so bili 1 zadnje dni hudi boji med Črnogorci • in Albanci. Posegli so v mes tudi turški vojaki ter odloČili v prilog Alban-1 cem.
Carigrad, 20. junija. Turška vlada . je poslala v Belgrad zelo oster protest ■ proti prehajanju srbskih Čet v Mace-donijo.
Vstaja na Kreti. Carigrad 3. julija. Pri bombardiranju na Platanijo je > rusko torpedovko "Hrabrv" podpi-1 rala tudi neka francoska torpedovka.
V Plataniji so bile tri neprizadete o-. sebe ubite. Ker so se sploh }>o celem [ otoku začeli širiti resni nemiri, pri-j paljala je Italija več topov na otok.
RAZNOTEROSTI.
i
i Čudeži brzojava. Brezžični brzojav 1 se dandanes z največjimi vspehi upo-
-	rablja. Pa tudi žični brzojav ni izgu-
-	bil vse veljave, kakor kaže ravno na-t stopni slučaj. Neki židovski kramar
-	je na otoku Džerba ob obrežju Tuni-7 aovem v Severni Afriki romal v družbi svojega oslička iz Beu-Gardana v
c Zarzis. Naenkrat sta ga na deželni i» M^S&ftpadla dva Arebea in ga nahru-\ lila s starim roparskim pozdravom:
'Denar ali življenje!" Ves prestra- » sen je zapustil kramar svojega sivca \ in splezal na bližnji telegrafični kol, j ker iz veh moči začel kričati v žico, ( da je nedolžen, pozival nebo za pričo svoje nedolžnosti in klical poveljnika ; postaje v Ben Gardan, naj mu pride brž na pomoč. Arabca sta v svojem ži- ^ vljenju že slišala da elektrika blisko-vo hitro deluje in da je telegraf ž njo v neki zvezi. O bistvu telegrafa seveda nista ničesar vedela. Cuvši pa ubogega Žida tako vpiti na telegrafičnem-kolu, sta že videla celo posadko iz Ben Gardana marširati proti njima, zato sta se vrgla na tla in za božjo voljo prosila premetenca. naj odpokliče častnika z vsemi možmi, ker hočeta mimo oditi svojo pot. Žid je ustregel njuni želji in se iz dna svoje dnše smejal lahkovernima Arabcema.
Zaznamovana dekleta. V nekaterih
krajih v Siamu obstoji navada, da vsako dekle, ki se ne omoži do gotovih let, dobi listek, ki je vpisana v poseben razred, t. j. pride v zaščito kralja. ki ima nalogo, da za vsako tako žensko najde moža. To pa je jako enostavno. Vsak kaznjenec, ki se nahaja v državnej ječi. je pomilošeen in o-proščen vsake kazni, ako si izbere eno dekle iz imenovanega razreda. Ne v-prašn se nič. če je kaznjenec oženjen ali ne, ker v Siamu ima možki lahko več žen.
Iz urada
glavnega tajnih J. S. K. J.
V zadnjem naznanilu, ki je izšlo iz tega urada, se nam je vrinila neljuba pomo-ta, ktero tem potom popravljamo. Tam, kjer je čitati: "Družtva, broječa nad 300 članov, imajo pravico poslati tri delegate na zborovanje Jednote", bi moralo biti: "Družtva, broječa od 200 do 300 članov, imajo pravico po-slati po tri delegate na zborovanj e Jednot e ".
Vsa družtva, Iki so bila s tem prizadeta, so iprošena si to vzeti na znanje. Naj tudi omenim, da družtva. ktera so oddaljena in ne nameravajo poslati svojega zastopnika na zborovanje Jednote, si lahko pooblastijo dmzega zastopnika, da jih zastopa; ravno to velja za manjša družtva, ktera ns štejejo zadostnega števila članov, kadar se združijo, pooftrlaseon je lahko vsak dober ud.
Glede potovanja do zborovanja Jednote v Cleveland naj omenim še to-le: Kadar sem jaz pisal, da nam ni mogoče dobiti znižane vožnje do Cleveland a, sem imel v misli za vse delegate, to je za vse, (ki pridejo iz zapada, iztoka in juga, in tega ne more dobiti nobena organizacija, ako ne jamči, da bode ne manj kot 100 delegatov, kteri potujejo g polno plačanim vožnjim listkom do določenega mesta zborovanja. Tozadevne regulacije vseh zveznih železnic so: Ako se skale ne manj kakor 100 delegatov na takem na takem zborovanju (ka-1 ior pošlje tudi železiniška družba svojega zastopnika), da so si kupili ali da so pstovali s polno plačanim voznim listkom do mesta zborovanja, tedaj dovolijo vse zvezme železnice, da se po vratna vožnja vseh delegatov — naj potuje kamor hoče — zniža za dve tretjine navadne cene, tako da potem cela vožnja stane le eno celo in eno tretjino navadine cene. Ker pa mi ne moremo jamčiti določeno število delegatov, zato raj sem svetoval vsem delegatom, naj vprašajo svojih lokalnih agentov glede cene vožmje, ker velikokrat se pripeti, da železniške družbe same prirede izletne cene do gotovih mest, in v slučaju, da se dobe take ceaie ta čas, si hočemo prihraniti nekoliko dolarjev.
Kolikor se tiče potovanja glavnega urada in delegatov iz Miaunesote, >naj pojasnim, da mi bodemo potovali vkupno iai za naše potovanje mi sami lahko dobimo vse koncesije ali znižanje cene, kolikor jih sploh bodo železniške družbe tačas dovolile za direktno vožnjo; fJknbeli bodemo, da se pravočasno snidemo v Chieagu ter da vzamemo vlak Nickel Plate železnice v soboto zvečer dine 9. septembra ob 9. uri, kteri nas pripelje v Cleveland v nedeljo zjutraj ob 8. uri.
Vet delegati ki potujejo iz zapada, naj store istotako, to je da poizvedo, ali zamore jo dobiti kake [koncesije za vožnje listke od svojega lokalnega a-genta za direktno vožnjo do Cleveland a skozi Chicago; paziti ima vsak, da ima listek od Chieaga naprej na Nicikel Plate železnico, to je, ako hoče, da se v Chieagu snidemo ter vkupno odpeljemo. V slučaju, da si ne bi mogel sam izposlovati cene voz-nine, naj 'kupi vožnji listek samo do Chicaga in za nadaljno vožnjo se lahko obrnejo na našega brata in zastopnika družtva sv. Jurija, g. Fran Me-doša, 9478 Ev ing Avenue, South Chicago, 111., ikteri bode skrbel, da se vsaj od Chicago, naprej dobi znižana cena, kakor nam jo ponuja "Nickel Plate" železnica.
Delegata pa, 'ki potujejo iz iztoka, naj store sami, kar najbolje zamorejo v tem oziru, toda paziti ima vsak, da si izposh»je od agenta, tkjer fcupi svoj vožnji listek, pobotnico za plačano svoto, da se s tem delo poverilnega odbora na zborovanju Jednote neko-r liko olajša.
[ S spoštovanjem in bratskim po-. zdravom
JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik.
.
1 AVSTRIJSKO DRUŠTVO |
® V NEW YORKU., 4 $ ^ 31—33 Broadway. 4, floor. ^ |
^ Daje nasvete na mtor« (f 4 macije:. posreduje brez- ^ | ^ plačno službe, ter deli v ^ * H| potrebnih slučajih pod. ^ |
S p°rc	m
vjTif pisarni. oCTprti <xj am ^ ^ y {Jula| do 5 are popoiudnc. ^ ^ g
Važno za iste,
kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino.
Poštni parnik
RYNDAM odpluje dne 19. julija ob 10. uri dop.
iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski poštni parnik	•
LA BRETAGNE odpluje dne 20. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre.
Krasni poštni parnik
KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen.
Nemški parnik
GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen.
Poštni parnik
AMSTERDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam.
Francoski brzoparnik
LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Havre. Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpeu.
Brzoparnik
KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen.
Kdor naznani svoj prihod, po kteii železnici in kdaj dospe ▼ New York,
pričakuje ga naš vslužbenee na postaji, dovede k ram v pisirro in spremi na parnik brezplačno. Ako pa do-
spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam Iahiio iz postaje (DejKJt) telefonirate po itev. 37951 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca pt» Vas,
Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkeira jezika, izogniti oderuho. i« sleparv Ne^ Yorku.
Vožnje listke za navedene parniku prodajamo po isti ceni, kakor t glavnih pisarnah parobrodnih družb.
FRANK SAK8E&,
109 Greenwich Street, New York City
ROJAKOM
priporočamo našega zastopnika Ur. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiakal cenjene somišeljrike in naročnike po faeh večjih kraiih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročUa za knji-g2, oglase in drugo
TJpravniatvo "Glasa Naroda" ;
fe —	B
J	NAZNANILO. S
K ao kolodvora.	m |
M MolSALOON se nahaja pod št. il
■	Zahvaljnjofi se ta vso dosedanjo I m naklonjenost rojakov, se ca nada- ■ m Ije najtoptejejprtpocofaup tn vsa- ■
■	kemu Mjbolffe |mMte M
m tavljam.	m
« Sipoftonmjcft	m
C JOSIP scharabon, 1
J <400 W. Michigan 8U, %
m	DULUTH, MINN.	M
tnJ Si
1 ¥ * . . - • , i jAi Cast mi je naznaniti slavnemu A
T občinstvu v Chicagi, ilL, kakor I
-	O tudi Slovencem po Zjed. državah, B cLL da. sem o tvoril novo urejeni	a
1 saloon pri "Triglavu", S
| M7 S. Center Ave., Chicago, III., A
X	blisu 19. ulice.	2
* P	kjer točim pristno uleiano Atlas T
t nj	pivo, izvrstni whiskey, najbolja (H
j T	vina in dišeče smodke so pri meni Z
¥	na razpolago. Nadalje je vsakemu V
' fj	na razpolago dobro urejeno kef Hite Q
i-	in Igralna miza (pool table). Potu- JL
.	joči Slovenci dobrodollil Vse bo- j
p	dem dobro postregel. Za obilen Q
Z	obisk se priporoča	Z
-	I Mohor Mladij ? 0	617 So. Center Ave., Chicago, IlL ■ A__________________p
SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS.
Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje.
Knjiga pi5e v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža. ali žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvilek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in najradikalneje ozdraviti.
Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnost' in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini.
Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih.
Slo li zdravi ali T>olni pisito po to knjigo ! Ako ste
bolni, to na ve,ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko varuje vse natanko znano, veliko lažje izzdravite.
Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrfoel da Se:
20 tisoč liiifig- ssn^tonj razdeli moti naš narod, po
celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno tia se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj.
ledino Profesor Oollinsšsiii je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana.
IžJerite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slueaju l>olezni najhitreje zudobi nazaj prvotno ZDRAVJE.
Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov;
Or. E. C. COLLINS,
MEDICAL INSTITUTE,
j 140 W. 34th Street,	NEW YORK, N. Y.
I	POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo
da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige j še le sedaj gotove.	t
S	Rojaki aaročajte EDINI SLOVENSKI DNEVNIK ;
I "GLAS NARODA", 1
=	kteri donaša najnovejše in na^obširnejše vesti iz
U	bojišča ter priobeuje tudi slike. + * * * +
=	Veli a za vse leto . . $3.00
S	" pol leta . . 1.50
i	"3 mesece . 75 ct.
NABOČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — 4 GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS.
FOREST CITY BBIffiE CO.
Jedina Češko-SIavjanska
protitrustnalpivovarna družba
- v Cievelandu, O- i..............
Vari iz najboljšega ameriškega slada in iz importiranega češkega hmela iz Žatca
pravo plzensko pivo 'Prazdroj'.
Kdor enkrat naše pivo poskusi, ne bode zahteval dmzega! Radi tega, rojaki, zahtevajte od gostilničarjev edinolo plzensko pivo "Prazdroj". Podpirajte le on«, ki vas osvobojnjejo od trnstovega jarma.
Naša pivovarna nahaja se na Union StrOGt^ nasproti Wheatland in Homewood St.
i - Jaroalav V. MaJek, kolektor.	:
____________
i« OSi* t*«xlp, .^'joi iiiizuaii nuje f ojakotu
Jlovencem to H/'vaMm	da roam >voj lepo njrejem
SALOON,
49S Corner 4tb a. liryaiit Street,
Sun Francisco, Ch'^
Vt<iuo točim jšveže pivo »lobra kalifornijska vina,, vsakovrstni whiskey ter brandy, line smodke itd, Preski bim stanovanje in brane a najboijSo postrežbo
C«^.ilflis ob'sk »e priporoča:
i Math. Qrahek,
1201-1203 Mesa Ave., ft
Cor. Santa Fe ^ve.,	4jl
Pueblo, Colo.,
<C> priporoča slovenskemu in hr- li, č vatskemu občinstvu svojo veli- ?{] hi ko zalogo	If
!' možkih oblek in obuval, |
hi kakor tudi svojo bogato zalogo *i,<
groceriiskega blaga
M in železrflne; v zalogi ima i?,
tudi Trincrjevo grenko vino. ||| Pošilja denar)© v staro
domovino najceneje in najhi- jj 6> treje ter je v zvezi z g. Frank h
Sakserjcm v New Yorku. ; Za obilen obisk se priporoča ,'li	IVlntlt. Qrahek, lastnik. |
Gozdov rti k:, j;
—o—	s;
Povest iz meriškega življenja. j1
h
Dalje.
Ali jih poznaš, stariha? praša na v tihem Mešan ik.	1
Poznam! don Aupruštin bogati je, k odiruvort Rdečo n><v-ni k.	<]
Je-li hočeš denarja, mnogo denar- s ju? nadaljnje sin.	1
Travanski tolovaj kimne smejaje: 1 n v tem smehljaju se je izražala vsa j grozota njegove zavržene duše.	j
Uzemi tukaj puSko pa hajd da bo-v« gotova. Na muho vzamem tukaj de % snega, ti pa onega na levi! De Rdečo- p ročnik sinu.	1:
Počasi se rineta s svojimi puškami c skozi vejevje. Toda v tem hipu usta-ne Tiburcio in tiho stopi za njn. Ni s ju hotel umoriti, dasi sta smrt že \ zdavnej zaslužila. Udar s kopitom po V dre Mešanika, dragi mahljaj pa Bde- [s čoročnika. Zadnji je držal že prst na š ]-rožniku: strel poči. a nikoear ne zadane. Kakor bi trenil, popade pristav i iiik s pastirjema za pu»ke, ter strmi t na kraj , kjer se je uzdigal smodnikov i dim. Tiburcio stopi iz grmovja.	1
Hiiro, don AnguStin, hitite semkaj \ potrebujem vaše pomoči!"	v
"Tibnreio. Areljanos!" uzklikne <: Haziendero spoznavni en. Kjer je ta i nismo v nevarnosti. Kako pomoč po- s trehujete od mene?	1
Pomrtrajte mi dva roparja zvezati i ki sta vas lioteln napasti!	\
.Mi. kaj li mogoče? Brž človeka, brž naprej!"	i
Prihitevši n^ mesto ovijejo svoje \ ln e (dolcre španske lovske vrvi ali jermene) oknlu nog in rok nezavestni '> tna te'ečima razbojnikoma.	r
"Kdo vprašn don Angnštin. Je-li niste še nikdar slišali o Rde- 1 čoročnikt. pa o Mešaniku?	t
O teh dveh "hudičih travane?" 1 Slišal dosti, pa hvala Bogu, videl ju i še nisem ! Tudi mi ima pravimo: tra- r vanska hudiča.	y
Pa ju poglejte sedaj, tukaj le sta! r Santa Mater, Jeli resnico govorite, Tiburcio?	v3§§ 11-:
TTprašani kirnne potrdivno.	r
Srivnl sem ju le samo enkrat, de 1 Tiburcio; to je bilo tyori ob Velikire- p ki (Rio grande). Nesem imel ž njima sicer nie opraviti, pa nijuna obraza b sem si dobro zapomnil. Sledovnik (re- z streador) jima pride na sled, kakor v s? .H1 tudi zdaj zgodilo. Sel sem za va- b mi po sledi, ki sem jo našel zunaj v travnni. ter sem videl da se vaša po- b ta snajajo ž njimi. Tukaj sta ležala v zasedi, sklenila sta umoriti vam pastirja, da Rozalito vjameta, po odkupnino tirjata. Tisti hip na. ko sta ho- ^ tela streliti. podrl sem ju."	I1
Tiburcio! uzklikne deklica, kolika sreča, da ste šli sledeč za nami!	11
Tiburcio jo vidi bledeti in tresti se. f| ko pomisli da je imela pasti v roke '' "hudičema travane," kakor so sploh dejali Rdečoročniku in Mešaniku. »
Rozalita ima prav, pri glasuje don Aufrustin. mladeniču roko podajaje. T> Zadolžili ste nas z veliko hvaležno- e stjo. Hazienda del Venado vam stoji odprta vsaki čas in za vsako pomoč, n To le dobro znajte. Tiburcio Arelja- * nos.!
Storil sem le svojo dolžnost, senor s-Penn. dmzejra nič. Če mi hočete prijaznost izkazati mi dovolite, da smem n nocoj ostati pri vašemu ognju.
Ne dovoljujemo vam teen samo, ne- s «0 vas prosimo da to storite, pri dene Rozalita. V vašem zavetju hodemo n varno počivali.	\
Kaj začnemo pa s tolovajema? prn- ' f-a Aucrnštin Pena.
Privleeita ju k ognju, veli Tiburcio .1 pastirjema; ne smemo ju izpustiti izpred oči.
Še le ko je osrenj osvetoval trupla jetnikov«, videl je don Avguštin, s kakima grozovitema sovražnikoma da je imel opraviti. Stari Rdečoročnik i doma od severa zveznih držav, je bil že v mladosti izmed naisiloviteiSih s divjeloveev in strelcev. Divie živlien-je mu je kosti uželezilo, kite uiekilo ' ter en storila do se.laj nenremakljive-<j-n nasprotnika. Njegov sin Mešanck srn i p ?o presecalResene štiri osebe so stoje motrile zve?.anca z onimi čuti, s kterimi 'deda lovec na premaganega leva. '	_	_ (
E Tibnrcio, vi ste najboljši sledovnik pa jezdec v Ponori; tukaj pa ste se pokazali mojstra, reče don AvamStin v eni sapi, oddihovaje si. "Vrarra nista bila še od n'kocar premagana!
Da sta me bila opazila, bi bil izgubljen kakor vsaki drugi senor. človeka od zadej po tole t i je slabo mojster-
Dobro ste ju pa vendar zadeli. "Ne ga neta se Icr.kor bi bila mrtva.
""M'slite?" popre š nje smo je Tiburcio. Stavim svoje življenje, da sta že pet minut v popolni zavednosti, in da )>ta čul c vsako besedo, ki smo jo £»o-vorili. Ta vrsta mrČesov ima veliko trdoživost. Da naši jermeni niso tako ostri in trdni, "hudiča" bi bila vže Kdnvnej svobodna: ker pa ne vidita, j da bi bilo mogoče nam niti, delata se mrtva.
Tibiireio se r»ripo.<me, ter noliere ne dolero nenavadno težko puško Meša-nikovo.
Tr« puška je. izumom-i eno samo, T»!»jbolva knr jih je med kanadsko in hondnrsko deželo. Trna ceno. ki jo mora |«izn- ti le lovec, in odslej bo ta puška moja.	^
"Pes"! zaŠkrtne iz MJPŠanikovih ust.
Tiburcio se zadovoljno smeji. Je-li vidite f nor Pena. ds sta živa! On bi puške ne prodal niti za deset
jezer zlatov in sedaj jo mora zastonj ž: dati, to mu pomaga k besedi. Le ena d -ama puška je še, ki je tej kos, in ta je najti gori v skalinah. Ona puška je last kanadskega medvedolovca, Rdo-lesa ki je v pajdašu z nekim Špancem smrt prisegel vsi divjačini in pae tudi vsakemu Indijanu. Pravijo da je velikan ki bivolico s pestmi podre, in ^ kteremu noben človek ni kos, kakor daleč sega trava. Še nikdar ni mimo ^ strelil. Rdeči ljudje ga imenujejo ve- ^ likega orla, njejrovejja tovariša pa ^ Treskavea. Pri vsakem močnem ognju (am preko Vielkereke si pripoveduje . jo o njegovih junaških dejanjih in ka ^ dar ]K)či njegov strel v gozdu pozna ^ vsako uho njegov nevarjivi zvenk nje gove puške. Indijan trepeta, pošteni ^ beli pa ki ima dolfo vest, se raduje, t da more biti v varstvu njegovem. p Še enkrat se prepriča Tiburcio, dali r so lasi zadosti trdni s kterimi sta bila T ujetnika zvezana potem pa je gledal, j kako je pristavnikova hči slastno sestavljala razna jedila, ktera je Augu-štin iz jahaške torbe jemal.	T
Tudi on ni moirel očesa obrniti od ] ljubkega bitja, ki je blizu tukaj dveh ] tako strašnih človekov, pod njegovem ] in njenega očeta varstvom gospodini- t la. kakor bi bila v navadni okolici, v j varni domači hiši. Tiburcio ni bil ne- ; man na pristavi, temuč je bil že po- s 'gostoma tamkaj, ker je don Ai.guštin izkazoval celo v teh krajih redko go-stoliul nost. Vedel je, da pravijo deklici "zvezda sonorska." in čutil se je sreč ne en da ji je skazal ne prav na vndno uslugo.
Tiburcio. nojdite pa udedežite se našeea jela! reče pristavnik. Brez vps bi gotovo ne mojrli večerjati.
Kako ie to. senor Anguštin. da se zaradi gosnodične niste ognili toliki nevarnost i ?
"Moral sem tjakaj v haziendo del V< end a, in ker ima Rozalita priia-te\ii"o tar kaj, ni r>rej mirovala dokler ji nisem dovolil, da sme z mano iti. Napada nisem moofel slutiti, ker no tem potu smo bili vže prav velikokrat. pn še nikdar nismo bili v nevarnosti.
Ko so bili odiedli zapalijo si možici smodke. ATladi sledonajdnik pa pre novednje o dejanjih Velikega orla in Treskavčevih. Rozalita je poslušala pazljivo, in ko je bil končal je dejala: Da nisem to kar sem. ne hotela bi biti druzega kot lovec, čigar ime bi se •rlasilo pri vsakem močnem ognju. O vas se pač tudi pripoveduje, kaj ne Ti burcio?"
"Nadjam se. Mešonikova puška mi bode delala glasovito ime."
'Kaj je res tako zivrstna?"	\
"Le pazite senoritn!" Tiburcio uzame puško, potegne tanko vejico iz ognja, ter reče pastirju :
'Pojte dvesto korakov od todi. pa" usadite vejico v tla ; s krogi j o jo bo-dem prav v redi pod ogorino razstrelil."
"To je nemogoče!" meni pristav- a nik.
Tiburcio ne odgovori, a malo za tem poči strel, kimladiko raztrga na ozna čenem mestu.
"Tako!" de Tiburcio: "to se ne naredi z vsako puško. Zdaj pa ležite spat. .Taz prevzamem prvo stražo." I "Jaz pa drucro. vsaki po eno uro," ^ seže w besedo don Anguštin.
Ko so se bili ulegli in v odeje zavi- ^ li, stopa Tiburcio po okolici da-li je Jj vse varno. Na to se vrne k ognju, kjer j sede poleg ujetnikov.	/
Ta dva sta ležaln še vedno brez spa ) nja na tleh, in le njijune včasih se od- j pirajoce oči so kazale, da tudi ona dva bedita. Noben spečih se po noči ne prebudi, in še-le ko je zora prihajala. odpre pristavnik oči. Videvši svi tanje dneva, skoči pokoneu.
Kaj bomo naredili pn s "hudičema"? praša don Anguštin.
To bodi prepuščeno vaši odločbi. "Smrt ta pač zalužila." de* Anguštin.
''Gotovo pa ne le zaradi nas. nego stokrat že zaradi poprejšnjih grehov.
Tudi pastirja sta tega mnenja, vendar rta je Rozalita za njiju govorila, in tako se odločijo možje, ki pač tudi resno niso mislili zvršiti tako ostre sodbe, da bodo ujetnika osvobodili.
Pn se pn pri tem ne podamo v novo nevarnost, ne smemo jima pustiti nič orožja." predlaga pristavnik.
Oprostite senor, ugovarja Tiburcio, to bi se reklo, tukaj v travani je vendar le prav obsoditi ju na smrt." 'Kako to mislite, dragee?" Orožja potrebujeta da se preživita. Le meni n^stite zn to skrbeti, da se 1'omo ormili vsaki nevarnosti. Na pristavo morate dospeti do večera, in po tem ste popolnoma varni. Jaz pa tukaj , ostanem, ter jima dam svobodo o času da %rns ne moreta doteči."
"Ne tcr*a pa jaz ne dopuščam," od j vrne Rozalita, kajti na tak naein je-mljete vso nevarnost Ie na-se." "Ne skrbite zame. gospodična Ro-j zal* i a! Stvr.r č^n tako nmvnati, da j se mi nič zgoditi ne more."
"Oe res tako znate, dobro, pa stori te po volji, toda le pod to pogodbo, da ^ nas prej ko mo?i na pristavi poiščete, kjer bomo priliko imeli, bolje se vam zahvalti, kakor je tukaj mogoče" - Tudi pristavnik izreče to željo.
"Pridem!" Zagotavlja sledonajdnik , svoji prijateljici v sedlo pomaga je. 1 "Ali tudi skoraj?" uprasa, don Av-
gnšiin. " Si "Mislim da skoraj."
Tiburcio se obrne k jetnikoma. Od sinoči se nista ganila, ničesar užila, in razen vzkliea pes niti besedice slišati dala. Toda v njijunih obrazih je bilo ! brati razkačenost, ktere nasledki bi bili gotovo strašni, ko bi bila prilo-
žnost dobila, maščevanju svojemu zadovoljiti.
Hočeta li piti?" vpraša ju Tiburcio Nobeden ne odgovori. Ali morda grižljaj mesa?" Obadva molčita.
Dobro kakor hočeta. Namenil sem vezi vama olajšati, ter vama dati več svobode. Zdaj pa to opustim.
"Vem kaj mi od vaju preti, zato bom nekoliko previdnejše z vama ravnal. Puška je odslej moja last; to je edina kazan ki vaju zadeni. Mesto nje pa vama svojo puščam. Kar je va-junega, dejal sem tja pod sumakov grm. Ne bo vama težko tja se prepla-ziti in z nožnii se jermena rešiti.
To rekši zapusti kraj, kteri bi bil brez njegovega prihoda usodovit štirim ljudem s pristave. Nobenega glasa, nobenega pogleda mu roparja še nista vrgla : dobro je vedel, da si je v njima pridobil dva strašna in nesprav ljiva sovražnika.
Odtodi pa do pristave še ni bil pičel dan hoda. Pot je vodila skazi šu-movite gozde. Gozdovje se je raztega-lo skoro do pristave, za ktero so ležala obdelana selišča k nji spadajoča. Nepregedna koruzna polja in ogromne sadbe oliv širile so se daleč na oko-lu, in znano je bilo, da je don August in Pena izmed najbogatejših posestnikov v sonoi-ski deželi.
Dalje prihodnič.
fejr^ Nad 30 Iet
igjjr so je obnašal ^H W Dr. RICHTERJEV
SVETOVNI, PRENOVLJENI	H
S "SIDRO"
Pain Expeller f
kot najboljši lek zoper	v
REUMATIZEM, g I POZOSTNICO, S FQDAGR0 itd.
in razne renmatiČne I]
H SAHOi 25 t. in 5Oct. v vseh lekarnah i
fL p. A^ Richter & Co. J
MK 215 Pearl Street, I^Bfe^ New York. jp^B^I
Cuy. Phone Cent. 1619	Bell Phone: South 143
THE STANDARD BREWING GO.
izdeluje najboljšo vrsto pive. 137 Train St.	Cleveland, O.
frraffiffgragg^ftflara	mi imiiii n i i m mmsammammmmamaamia
ft Velika zaloga vina in žganja 1
j l M, % | Matija Griii; |
ci Za obilno naročilo se priporoča k
i)	jpf i Matija Crvill, |
i)	| 1548 St. Ciair St.	CLEVELAND, O. $
| Rojakom
Kv	naznanjam, da je za tamošnji okraj moj vi
| edini pooblaščeni zastopnik za vse posle i
I	JAKOB ZABUKOVEG, |
4824 Blackberry Alley	Pittsburg, Pa. k
Y\ Uradne ure: vsak dan od uo iS ure, ter ob sobotah do ^ g/ S ure zvečer,	M
vy Ilojakom ^a toplo priporočam
T)	Frank Sakser.
Va	^^	^ _	^^^ ^^^	_ _ ^^ __ _ _ «
IKižje podpisana pri poro ^ £am potujočim Slovencem, j, in Hrv atom svoj......	j
u.saloonL^-
m 107-109 Greenwich Street, ^
J ; , „ NEW YORK . .	J f +
▼ katerem točim vedno pivo„ doma prešana in importirana vina, fine t	likerje ter prodajam iz.
vrstne smodke.................j____
~ Brnom vedno pripravljen dober '^vi	prigrizek.
PotujoCi Slovenci in Hr - vat je dobč,..................
stanovanje in hrano
j proti nizki ceni. Postre 1 j— žba solidna.............. g fe I . l
' Za obilen poset se pnooroča
FR1DA VON'KROQE
197-109 Greenwich Street, New Yftrk.
[ščem svojo sestro JO SIPINO JAN-OAR, doma iz Denavasi, fara Šmarjeta na Dolenjskem. V Ameriki biva žc 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, HL (12-25-7)
41000
in tisoče ljudi boluje na obistih dedi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo.
Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in r bcu organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je VK>h*eba, (ja se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pnstite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisn, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obietih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznout, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanjn itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E, Thompson:
Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav ]epo zahvaljujeva.
Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na:
SlovenskcHpvntsko zdravišče
Dr. J. E. THOMPSON
334 W. 29th St.	New York City,
in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite: vašemu pismu znamke (marke) za poštnino.
JOHN KRACKER
1199 St. Clair St., Cleveland, O
Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina.
Rudece vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON.
BRINJEVEC, za kterega sem im-j portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 galona. — Najraanje posode za žganje so galone.
Naročilom je priložiti denar.
Za obila naročila se priporoča
JOHN KRAKER
119« St. Clair St., Cleveland, Ohio.
ZASTONJ i
life, se naši obče znani
"Jersey električni pasovi5
tembolj udomačijo, oziroma uvedejo ^ one kraje ia pri onih strankah, kjer sc bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega za-I štonj doposlati.
To je pomenljiva ponudbe od naše re elne tvralce. Za pa« nam ui treba ničesar po~ ftiljati, ker tc x darilo.
Kedar* »gubijate vašo telesno moč, ali ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja zivrev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličal: nnsiti denar zdravnikom, ne da oi vam mogli isti pomagati, tedaj boste pc uporabi "Iersev~ električnega pasa" ozdravljeni.
Dobro vemo, da naš električni pas isti- | nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel.
Občna priznanja.
V»4 električni paa je toraj vse uSinil, kar >M mi obljubili, in Se več, pas meje iznova zopet po- ; mladji. F'an Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, I1L ;
Jaz sem uporabljal vai električni pas za neko /lelc hudo in skoro n »ozdravljivo bolezen ter acn>
'tedaj zopet popolnoma zdrav.
Ivan Gulič, 645 E. lS2nd St., N. Y. City.
Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite to tern&m dopošljiie vaše ime in naslov tet
Sidenite zraven znamko za odgovor —
pas van* bode doše) čisto zastonj.
Pišite?
Jersey Specialty Co«g MS Cedar Si	N-w YorS K H-.
BKosFuienjen«;
* \ ali pa sorodnike ter prijatelje v Ameriko vzeti, piši za pojasnila in vožne cene na: FRANK SAKSER, 109 Greenwich St, New York, N. Y„ ker tu bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Fr. Sakser je priznani zastopnik vseh imenitnih parobrodnih družb.
i
USTANOVLJENO LETA 1893.	1	^ ^ "-
. , jr C A B ^	\ Sed3i P* f
SA KSfy } (
GLAVNA PISARNA:	* J	O^U.HO
109 GREENWICH STREET, NEW YORK	^^ ^^
TEUEFON 3795 CORTI.ANDT.
A	Podfuziiicfi:
..^e . |773 $t, Clair St,, Cleveland, ( g y	ZASTOPNIK
■ , J	t, VSEH PAROBRODNIH I '' ;
^^^^^^I^^^^^^B^BBaBBw^^^^sl^^^^^^^BBS^^ J n^ ^ najceneje in najlii- I ,
Parobrodne listke Prod»Ja
Vsakdo naj pnzl na hišno številko lOO I	-]) O 1 Z-
v i r n i li cenah.
B
V^AK^ m OVFNFC na3""x>^e stori, ako se obrne na me, ker Xe\r York T	^	— je najpripravneje mesto za naseljence in delujem že
nad 10 let v tej stroki. Pazite na mojo telefon številko 3795 Cortlandt. Kadar do-spete v 2>ew York na kak kolodvor, pokličito me in se slovenski pogovorite.	gj
S ^
Z velespoštovanjem
FRANK SAKSER,	J *
109 GREENWICH ST., NEW YORK. 1778 ST. CLAIR ST., CLEVELAND. ^ I
^.t. --------
Sprejemam hranilne knjižice in jih takoj izplačujem.
V rvezi sem s c. kr. poštno Lranilnico na Dunaju.
Gompagnie Generale Transatlantique*
(Francoska parobrodna družba.)
DIREKTNA ČRTA 00 HAVRE. PARIZA. ŠVICE. INOMOSfA IN UUBLJANI
POSTNI PAKMK I SO
"Lit jLonairif ■• ioa csva jaka..........
'La Savo».er* *	"
"LaTouraine" " x '	... ..tO,«-10
* IMquitaine" ** 4* " . . . ....	.10,000
t;La Bivtagne**.......... ............... 8,0l)L'
«LaChan:pagner»..______________ «...	8,000
GiSCOgne"...... ................... ... 8,000
tonr ii.OOO kou > '^k »i moti 25,0tX) 12,000 " " 16,000
" 9,000	"
" i>>000 « « ?.00C ** ~
Slavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK,
'HicUiiem od seda; naprej vedno ob četrtkih o» tO. uri dopoiudc^ bt i*n ftt, <2 Nortb River, oh Morion SL, Ne* York?
*LA SAYOIE	24. avg. 1905.
*LA TOURAINE	31. avg. 1905.
LORRAINE	7. sept. 1905.
La Bretairne	14. sept. 1905.
•LA SAVO IE	21. sept. 1905.
La Bretagite	20. julija 1905
•LA LORRAINE	27. julija 1905
•LA TOURAINE	3. avgusta 1905
La Gaseogne	10. avgusta 1905
La Bretagne	17. avgusta 1905
Parnika ■ zrcsdo zaznamovani imajo po dva rijaka. M. W. Kozminski, generalni agent za zapad,
71 Dearborn St., Chicago, 111.
BED STAR LINE
Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpenom + * + * * * Philadelphijo in Antwerpenom
Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki;
KROONLAND............12760 te
FINNLAND..............12760 ton.
VADERLAND dva vijaka 211 o ten. ZEELANB..............11905 ton.
Pri cenah za medkrovje so vpoštete viHe potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba.
Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetneiših za potnike Iz ali v Avstrijo s na kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije.
Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIL.ADEL« i PHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street.
Glede vprašanj ali kupovanja voinjih listkov se je obrniti na: