Edini iloTemki dnevnik :: ▼ Zedinjenih državah ::
* Velja za vse leto... $3.00 • 0 Ima nad 8000 naročnikov. •
umi
GLAS
List slovenskih delavcev r Ameriki.
• The only Slovenian daily
ir :: in the United States::
m
Issued every day except 8 Sundays and Holidays :
a	i
TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at	the Post Office at New	York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.	TELEFON PISARNE:	4687 CORTLANDT
NO. 2. — ŠTEV. 2.	NEW YORK, FRIDAY,	JANUARY 3, 1913. —	PETEK, 3. PROSINCA, 1913.	VOLUME XXI. -	- LETNIK XXI.
Balkanski zavezniki grozijo z vojsko. Turki nikakor ne dajo Drinopolja.
BOLGARSKO ARMADO SO NANOVO PRESKRBELI Z OBVEZAMI. — GLAVNA TOČKA VČERAJŠNJEGA POSVETOVANJA JE BILO MESTO DRINO POLJE. — DANES JE ODLOČILEN DAN.
j-
RUMUNSKA PRIPRAVLJENA.
NA MIROVNO KONFERENCO BODO VPLIVALE VELEVLA-SXI. — VSE SI ŽELI MIRU. ZAVEZNIKI SO MNENJA, DA MORAJO NA VSAK NAČIN DOBITI EGEJSKE OTOKE.
London, Anj. kntiski mir m* tov I jen. Vw je vitla. katt-CPfa
lija. 1. Jan. — I »al-[Kar je nemogočima se ne sine od nikakor ni zago- nas zahtevati. Prinopolje je mo-inIvisno ml zemlje- hamedansko svetišče in j«1 za 1» >1-ImkIo danes pred- gaiv samo postranske vrednosti.
ložili Turki balkanskim zastopni- Mesto tudi ni vlikega trgovske-k• »m v zemljevidu bodi' nznaec- ga pomena. ker <r,-i nadkriljuje v na bodo u nu ja med Bolgarijo in hem oziru Filipopel. Ce zavezni-j Turško, liol«tari nikakor ue pre-j ki vseruo zahtevajo Driuopolje se pUHtf Drinopolja Turčiji in če bi j bodimo morali ijpjevati. čeravno J ta I«
SO pl
4strajala pri svoji zahtevi, »ravljcni takoj zopet začeti s Hovražiiostmi. Diplomatični krogi so VMfiio prepričani, da se bodo d;uie> /edinih* ob«- nasprotni-1 levlasti Driuopolj stranke.	ume otoke, kater
Dr. Danev Situacija -/boljšala kol *lijo Turrija jrra vljr-na <m Kpir in del Traeije. Toda to m* ne zadostuje. Mi zahtevamo Dt ino-polje. k«*r ji- to na-sto pravvep.-av glavna točka naših Dogaianj. « V bodo turški z8sto]>iiiki jutri lako določili mejo. da bode l>r*i«».polje pripadlo Turčiji, bed* konferen-i'ji končan« m zn***d« -s- bode nova vojaka!"
Vadalj'' j«- govoril glede otokov. katerih tudi noče izročiti turška vlada. *4t»otovi krogi mislijo. da bomo mi kaj odjciijali pri n,-*ili pogojih, /.a t o nimamo nolH-nega vzroka, ampak iftra-jamo na tem. da moramo razen [>riuo|H> Kirejskei
Končana stavka. Stavka krojačev
se vrši čisto mirno.
- o
delavcev v
končana.
smo zoper vojsKq.
Zavezniške g'lfc&jc nivo mogo 1 ee lako resne, lier bode na vse-1 zadnje skorajgotijvo prisodile ve-Turkoni iii ! one otoke. Kater- so v bližini tur-1 je govoril danes: I škeju;a ozeialja. freko Rima je do-! ► nikakor ni tako j šlo poročilo, da ,>o carigrajski! »i mogoče ljudje mi-j konzuli nasvetoali Visoki Portij
j. bi la V začeku pri-; ugodil i zaveznikim zahtevam. Stavka predilniških
i	^f"«™ f f.J-'LUtle Palls, N. Y. J. bila včeraj
iies posvetovala tudi o bodočem,	i
stališču Albanij<.
Iz Dunaja pfOČajo. da so se! danes začela p trajanja med av-| tro-ogrskim zujanjim ministrom j
grofom Derehtldoni in novim j ,jrtHiilni«kilL delavcev je bilo vce-j srbskim poslajikom Jovanovi-1 raj sklenjeno, da se delavci Gil-j ■ ■cm. o kouečni 11'šit-vi srbskega bert iu pilovllix tovarn vrnejo na | pristaniškega vnašanja.	!)i(.|u s h.,n končana stavka, ki .Mirovno
Sofija, '»olgn*sko. 'J. jan. — je, vzbudila povsod največjo po-1 j Rnmunjska vla«a je danes odpo- j zornost. lTpor. povzročen po bru-( vedala uvoz j einoga v Bolga- talnosti policije, aretacija zna-: rijo.	1 menitih voditeljev in druge samo-;
Sofija, (»olg.rsko, "J. jan. —'lastnosti državnih oblasti so ime-1 t Na posebno pnsnjo Nazirn paše, • le za posledico, da je prebivalstvo j ,|nl,it, tudi otoke v' zapovednika tuške armade, so celo dežele sim-iatiziralo s stav-; hio.-ju ("'•- iiii obdrži-1 izročili Bolgari poln voz zdravil kujočim delavstvom. Konečuo je i jih razdeii'e.o m**d dr i c bomo tuUni razprav
Rodbinska žaloigra. Ustrelil sebe in ženo.
Dobroznani bivši newyorski bankir Henry C. Edey v Bellport, L. I. junak žaloigre.
— o—
TEMNI MOTIVI.
i Nesrečna žena je bila hči pripro- Ministerski predsednik pl. Lukacs j stega. ribiča ter svoječasno slove- J o mednarodnem položaju. Mir zala kot krasotica.	j	gotovljen.
|	—o —
1 A eliko pozornost vzbuja da
Razmere v Avstriji. Zanimiv dvoboj.
—o-
Dvoboj med predsednikom poslanske zbornice Tiszo in voditeljem ogrske opozicije.
CESAR FRANC JOŽEF.
Prizori iz vojske: 1. Bolgarska artilerija; 2. Vozovi rdečega križa.
Castro in stric Sam.
— o-
pozornost vzbuja vest.: Budimpešta, Ogrsku. 2. jan. _
ie bivši^ nevvor.ški bankir. Vsi krogi govorijo o krvavem ■ Ilenrv C. Kdev na svojem domu dvoboju, kateri se je vršil med v I'ellport. L. I. ustrelil najprej j predsednikom pesl-i.s'<r zbornice | svojo ženo iu nato še >.be. Moti-: grofom Štefanom Tis/o m gio-j yi tr družinske igre še niso po-jiom .M ihaelomKarolyi-ein. vodite-j jasnjeni. vendar je gotovo, da sta Ijem ogrske opozicije. Bojevala pri ceh stvari igrala veliko ulogo sla se > sabljami nič manj kakor I ik-ki Mardner Murdoek in njego ; eno uro. Spopi-ijela sta s,- dvain-va žena.	: tridesetkrat.
V času. ko se je završil pretre-j \" zadnjem spoprij.-;nii J - ' is/a jSljivi dogodek, so bile v hiši raz- usekal Karolyi-a v mm • in lm naiven zakonskega para le tri osebe: • ledil nesposobnega" :a na.ialjen |dve služkinji ter 12 letna hčerka lmj. Ti*za je ranjen -,-:, i-»ki. t -bi zakonskih. Mary. Med pripravlja- rana ni nevarna, njem za ju! reka sta sli^li služki-j Dvoboj je bil posl- I, a /n.-il-.n.li pok samokresa iu ko sta - j nii dogodkov v parlamentu k H" ncerko vr.nl mlrli v spalnico para. j jr iir(,,| „r„f Kim,!yi kot vodja
opozicije Velikll ulogo.	oiH-ga
-o-
| Bivši venezuelski diktator se sme izkrcati, a le da se vkrca na drug parnik.
Stavka očividno ne napreduje in ■
__0_	i gospodarji poročajo, da se delav
Little Fals \ V •> i-.n __ci vračajo na delo.	, •
uuie rtUS- 1 • — •1,UI-	( ipnauo < astro, ki uživa v teh
velikem zborovanju stavkujoeili j	—o—	trenotkih gostoljubnost strica Sa
noMiii j ppftlilniških delavcev je bilo vče-	POGAJANJA.	! ma na oloku soiza v New Yorku.
sme ju Tri stopiti na zemljo Zdru-J	ženih držav. Vendar inu je dovo-
sodišče ne more poseči t [jen le kratek obisk. 1'radnik na-
vmes, ker je predsednik Rogers!	»Masti ^ bo spremljal z
, ,, ,,	'otoka v ITobok-.il in od tam na
zaposlen v Little Falls. ; i	-i tt »	.
r	*	krov parmka Amerika , s ko-
para.
j se jima nudil grozovit pogled. , Na. postelji je ležala nesrečna žena, krvaveča iz senc in poleg nje. na tleh. je ležal Kdey. ki je ^ di-, hal. Hitro poklicani zdravnik je mogel koustatirati b* smrt obeh. Le eno delo ljubezni je storil. \ zel je nesrečno deklico, ki je tako nenadoma izgubila .-».rrise ter i je odvede! na svoj doje Obeneui ; je obvestil oblasti. Nesr.-es.a žena Lje hči priprostega ribiča ter (• j nekdaj slovela kot krasotica t r e , vrste. V Življenju zakonskih j j igral veliko ulogo neki d; :i-ji z; ; konski par. nekega fbtrdncrja
časa je i»ii izključen od zasedanj, 'davni vzrok dvoboja je bil slučaj na Novo leto v nacionalni kazini. Karolvj ni \\< zdraviti in zaradit« z val.
Tiszo ga je p.
Ill-
»prejemu
ge v last i Ijali. Turčija nam more dali vse kar zahtevamo, ke:* > i*e pustimo imeti za nore«
Ko no sporočili Rechad puši bolgarske zahteve je odgovoni.
"Mi smo ponuditi Macedonijo in Kpir samo zaraditega. ker s« /elnno miru. Drinopolja iu Kgei-skih otokov pj' ne damo-p-Ml nobenim pogoje i« V dokaz, da sin-' za mir. naj bo »o. <b. s»:u» o.l stopili še celo oženili.'. katerih zavezniki sploh niso izvojevati to sta trdnjavi Janina iu Skader
in obvez turški posadki v Drino- poseglo vmes državno razsodišče.
Iju. Živeža i obleke si še ne Pritisk javnega mnenja j.* ven-!pa	Vs' znaki.
po
Murdocka. Haje stri se zakr-nska ';	odpelje v Evropo. | para domenila da se ločita in na ■
Slavku joči krojači zatrjujejo,! V,Vr:'-i > sprejel bivši mogotec, to zopet poročila tako, da vzame! da se jim je pridružilo nadaljnih I'<"^evalce v "avdijenci' . Skrb- ; vsak ženo drugega. Oblast I, 2000 delavcev ter da stavka , "o se ]e izogibal vsem vprašanjem. . Sedaj ugotoviti bivališče da,i kakih 106.000 ljudi, vendar j kl «» ««; <»kala njegove izključit- i JMurdocka. Koliko
i ve. Vskipel je šele, ko je zaslišal 'i • -"	i	! imp sedanjega venezuelskega
razil se je, da mu je bil ta ukra-jNe\v Vorku.
la celo gi-
S,m'i0 ,,rHmviti	;dar nanotil tovarnarje, da so pri-j	^^^	j predsednika, generala Gomez. Iz-Jb,,lt builkiri,
Bukarešt, Ril umsko. 2. jan. — volili v opravičene zahteve de-|U^dI iztekla x pesek. Najboljši t	.	. ,	,	iwiik.ijH
Danes so dobil rumunski vojaki ! lavstva. Včeraj je vendar prišlo 1 'AUl obveze, zdravil in vse. kar se t dogovora in tovarnarji so potrebuje za pvo pomoč.	[privolili, da se stavka rji vrnejo
Sofija, Bolgrsko, 2. jan.	l>n-jšna mesta.
Posadko pred 'ataldžo so
Meso se poceni.
|Oe.
tega rcsniee na celi stvari, pokaže bodočnost. Nesrečni morilce in samomorilec ie
1'Ycderik Kdev \
i ri novol ne stranke j.- govoril miui.s?erski predsednik pl. Lukacs med di u^i;.. sledeče: "dasniti se j,. /j»čeh». Hazprtile. katerih smo se bab niso prišle do veljave. S sosednimi narodi smo se pomirili in zaraditega sinemo upati na boljšo bodočnost. posebno na gospodarskem polju.
Dunaj, Avstrija. L', jan. Vesti o cesarjevem zdravju so zelo/ vznemirljive. I radno se sii/ep zatrjuje, da se vladar počutt,čisto dobro, toda tem trditvam nikdo več m* vrjaine. iSojijo s«- liemirov in zaraditega prikrivajo.
za to je, da je policija odpoklical« vse straž; pred velikimi jdel V''* <ipn;'r 111 c,,|° osolmo
^	' " "'*	Prodajalci kokaina pod kjučem.
j tovarnami . karjev zatrjuejo.
opremili iznova z vfiu potrebnim, kakor s hrano, z »blcko. zdravili iu < Vna mesu obvezami. Medvojaki vlada nav- vseh mesnicah dušenje in vse e pripravljeno najl'-^-'io. da se v nov boj. Vojak so se silno utrdili' bolj poceni. Jagnetina je stala in sedaj jim iiinar ne za sneg. ne i včeraj 20 centov, danes se je pa za slabo vrem«	i že lahko dobil za is centov funt.
je padla včeraj v za 10 odstotkov.! doslednem času še
Thomas
Rusi« carevič.
Obsojen sopet izvoljen.
Milwaukee, Wis. 2. jan.	Ženeva, Švi-i. 2. jan. -
William K. Keddin. eden izmed i prestolonasleciik je baj obsojenih v dinamitardskem t>ro-,zdrav. Začel s bode učiti franco cesti bil danes izvoljen za a-isko; za učiteli mu je pripravit Liel le vik
gen t a unije kovinarskih debn-io." ■ ............—r—1
(Jillarda.
cev št v. S v Milwaukee. Pri t vi so rekli vol i le j da ga ne t rajo za krivega.
voli-iiua-
Zivljenja sit.
Kuskij Walt era Hichtcra. kateri si je čisto ! poskušal vzeti življenje v Tombs zaporih, so nrineliali včeraj v bolnico. Richter si je e švicarski* profesorja Pierre J odprl s šivanko za pest no žilo
je izgubil mnogo krvi.
voditelji stavila se ne bodo!
več vršili shodi, ker je delavstvo! Pred policijskim sodiščem se že itak dovolj navdušeno z v stvar, j morata zagovarjati v Krooklynu, Voditelji sf» očividno izprcmenili svojo taktiko ter se pogajaj(- z delodajalci in zastopniki trgovske zbornice. Te konference pa so bih* dosedaj brezvspešnc. Ker st-je včeraj razširila ve:u. da so varnarji dali svoja * naročila kro-jacnicam v New Jersey, je uil stavkarski odbor, da pr< išče zadevo.
Nameravano posredovanje državnega mirovnega razsodišča s p lie more vršili, ker je preds'd.jiic William C, Roger.-,, yn
N. V. -James tiordon in < onnollv. katera dol že prodaje; sije. se j kokaina. Policija je mnenja, da je dobila v roke najnevarnejše pro-! \()1.j0]|. dajalce tega škodljivega strupa.;. Prodajalnieo st^ imela v neki
Samomor mlade naseljenke.
1 Tlet na b'achcl Fried, ki se je predkratkim priselila -"iu iz Ku poskušala včeraj usmr v svojem stanovanju, šiv. 1"7. cesta. Pred kratkim se .le sprla s svojim bratom, ker ji ji
kleti in pri preiskavi je našla p©. I očital, da se preveč bavi v. uč,-licija steklenice, ki so kazale sle-j njem angleščine, pri tem pa za-|dove kokaina ter polizpraznjeno j nemarja svoje delo. V bolnišnici
leži v brezupnem stanju.
1 10.30 20.40 40 80 61.20 81.60 102.00 203.50 406.00 1015.00
Denarja v staro domovino
poiiljamo:
50 kron ......... ra
100 kron ......... za
200 kron ......... za.
300 kron ......... za
• 400 kron........za
500 kron ...... .. za
1000 kron ......... za
2000 kron ......... za
5000 kron ......... xa
Postarina je všteta pri teh «ro-t ah. Doma ae nakazane ivote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka.
Naše denarne pošiljatve razpo ailja na zadnje poŠte c. k. poštno hranilnični urad na Dunaju t maj krajiem časa.
Denarje nam poslati je najpri lične je do $50.00 ▼ gotovini v pri poročenem ali registriranem pia mc, večja zneska pa po Poata) Money Order ali pa po New York Bank Draft.
IAU
Zvezni enator umrl. Little Roc^ Ai k.. jan
uri zjutraj — Zvezni senatoi •left". Davis j danes kmalo polnoči umrl
m j komisije,
• poslen pri stavki v Little l-alls. Kakor hitro se pa povrne \ New
steklenico. Tička sta hotela nitij črez streho vendar so ju še pra-j vočasno zasledili ter odvedli v) ječo.
Pogovor na Ellis Islandu.
Večkrat se na "otoku solza vnani" tak pogovor, kot je bil včeraj med mladim Knsom Davidom <b»sanom in našeljniškim uradni kom. "Toraj nimaš nol.ent'ga d« narja.'" "Ne!" "Kaj si zapustil brez vseh sreds!e\ Uusijo . "Ne, imel sem denar!" "Ali si ga za-pravil med polju'.'" "Da. zaigral sem <;a !"
To j" samo en slučaj izmed slo-1i1l. Pošljejo jih nazaj in 1o je menda največja kazen za njihovo malomarnost.
GOVERNER SULZER GOVORI PRED KAPITOLOM.
(ob
po
Viak brez strojevodje. Poughkeepsie, N. V.. 2. jan.
Cuba — otok sodivja.
\'se vrste zelja uspevajo na tem
Za zSe večere.
I York, bo prevzel posredovan^-. ;oloku tako iZVi*stno. da glava, te-V južnem Urooklvnu je prišlo ;žka liS funtov. ,,i nikakor redka Na nekem vlaku je para onesve-1 _!»r«.;topov med stavkavji m po-! |)rikazen. Tudi drugo rastlinstvo Stila strojevodjo iu vlak je vozil i licl*i° i" slednja -i«' fneli-ala š-st se kaj bohotno razvija. Rudeea j kaki dve milje brez vodstva. Na ost4> nH,i fa«liiosti. i redkvica doraste v 14 dnevih in ži-! srečo je pi*išel strojevodja kmalu; w Philadelphite poročajo. da tw s,. žanj(l trikrat- na leto. k zavesti, ustavil vlak ter tako s»"dotui krojači ne marajo Uvrše-,	-
preorečil nesrečo.	Vati naročil za newyorške tvrdk j	Konjsko zavetišče.
- - j
UDL
82 Cortlandt St., New York, N. T 6104 St. Clair Avenne, N.
_I
Vsak elovf se rad po zimi v i	f R .	j Adolph Melzer, znani milijonar-
prostem časijuitisne peči in kdo;	»urice -apezu. z aeroplanom na severni tečaj, lil alJ t rop je v Evanusville. Ind.
mu je naj baši tovariš? Knjiga	Italija. 2. jan. — Danes je : Kapitan Robert Bartlett, spre-! ustanovil zavod, kier bodo zdra-
in t o dobra Vjiga! Za te slučaje j sprejel rimski papež v svojo avdi-, m]jOValec Peary-ja na severni lo- j vili slabo rejene in od naporne-priporočamolojakom naš ravno-ii; neo škofa Mouriee F. Burke iz slo,,a v javnost z načrtom, vil?« (1,'la ^mučene konje, kar izšel Sli-nsko Am«*rikanski St- 'Tose|»b. Missouri.	kojem pravi, da je na i varnejša in'
Koledar. Rain znanstvenih in,	~~	~ m	i na j got o vej ša ]>ot na-severni tečaji
poducnih čl^kov obsega tudi	CJCI1& VOZIlJSl.	v zraku. Pri rtu Morris Jessup. j
precej prii»redovalnih spisov.	1;J81 milj od sever
večji del s sliami. Naj jih omeni-1	' treba vstaiioviti zrakoplovno po
Balkanski	"Rudeči križ".
Ljubljanski	'Slovenski Narod'j
tečaja j,-!P°roča. da je	odbor balkanskega
1 » ' I? ..
mo na krati: "lijser". "Pri-prosti človek*. "Princ Cautacu-zeme". "Alaska". ''Mož-bese-da**. "Zvezd v praporu". '"Zla-to in železo! "Potne črtice*\ *'V mehikai^i koči"', "Prvi dolar". ' * Nenaeravaua revolucija" in več mgih stvari, važnih za gospodai|vo. Rojaki, pridno segajte po t-m. dokler ga je še j kaj v zaloglsaj stane samo 30c. s poštnino »ed. Naroča se pri Slovenic Pulshing Co., 82. Cortland Str., Kr York, N. Y.
I ^	■»
Parnik od
pro««
OCEANIA
odpluje dne 13. januarja
odboT
Rudečega križa' prenehal z na ! Anatro-American* st a jo, odkoder bi bilo mogoče do- j'hiranjem doneskov, ker so se ra- j speti na severni tečaj v 4 urah. zmei-e na Iialkanu izboljšale. Ker!
__nam dohajajo še vedno prispevki j
„	.	.	rojakov, smo sklenili, da porabi-
Nova paketna posta.	inio^e neodposlane svote za Slo-i
ALICE
odpluje dne 1. februarja Vožnja atane iz New Torka do > i
Trata in Reke $33.00 Ljubljane	33.60
Zagreba	34.20
Vožnje liatke je dobiti pri i Frank Sakser,
Novo paketno pošto so seveda j vensko Zavetišče v Ameriki. Tem \ tudi hudomušneži izrabili v svoje potom se zahvaljujemo rojakom, j ; s vrhe. Vse mogoče stvari so raz-j ki so s vojimi prispevki pomagali i pošiljali za golo zabavo. Tako je j lajšati bedo balkanskih bratov na primer nekdo odnoslal iz Long iter upamo, da se pokažejo v isti
____1„ .. \»r____i.:______ -t.m 1.....I___ - „	-J." ____
Islanda v Washington 300 jajc edinole z namenom, da se prepriča. v kaki obliki dospejo v orne-
82 Cortlandt St., New York City, njeno mesto.
meri naklonjene ideji Zavetišča, ki je tako potrebno našemu narodu.	"""
Ured* "Glasa Naroda".
OOVEfcNOfc SULZER SPEAKING F130M THE CAPITOL
STEPS
H.

M\m
- ■

OLAfl NARODA, 3. PROSINCA, 1913.
"3LAS NARODA"
(8lov«nIc Dally.;
Owned and published by the v«nlo Publishing Co.
(« corporation.) S A K.SER, President. fAN&O PLEHKO, SkdU^ I/H7I8 BEN EDI K, Treasurer.
of Brain«« ot tue ooipo
of above ofiioen? . 82 Cortland* borough of Manhattan, New York
Dopisi.
Cleveland, O. — Ura je ravno
polnoči, sedaj ko si vzelo slovo ti staro leto 1912. Čakajoča Novega leta mi pride na misel mnogo britkih spominov preko širnega oceana, kjer sem preživela
ga moram sklepati, da imam usta naravnost grda."
"Da bi bila grda, se ravno ne
more reci, toda —" "Toda?"
"Lepa tudi niso." "Ali!"
Gospiea se je stresla in uprla pogled v doktorja. V njegovih
It doesn't pay to neglect xour Health
^ celo leto velja list za Ameriko in Canado ....... .
/.lato mladost. Mene in tisoč dru-| potezah ni zasledila niti najmanj
tm
leta.
gih je usoda pahnila po svetu, hočeš, nočeš, s trebuhom za kruhom. Marsikedo si jc v lepši po-dobi slikal tukajšnjo srečo, pa se ilno j«? prevrnilo ravno nasprotno; eel	.	.
pol i^taza mcato New York . 200 hočeš živeti, moraš trdo delati in \ grešim proti — proti zakonom le-fc*ropo ra vse .	. 4.50 plačilo, katero je seveda polovico; PoteJ .	.
- KrttSa : : : £8 premalo, mora zadostovati, bodi-! "Prosim govoriva raje o cem
si samemu ali pa tudi obilni dru-'drugem. Izsilila ste takorekoe
ta meeto New York
še sledi po grajajočem izrazu. Bi-j la je zmešana. Ni razumela.
"Torej nisem lepa?" je izpre-' govorila čez nekaj časa ter se za-j stonj silila na smeh. "In v čem
da st tukaj m°i° sodbo, gospiea, in lagati sicer povsod dela. kiliko časa bo ™ hotel. Sicer pa moj ukus trajalo, se ne ve. Ravno sedaj se merodajen.
spominjam na jako dobro misel,| "Tako vas ne izpustim, go-katero so sprožili tukajšnji do-^d! je silila dama, se vzne-brosrčni. in sicer na Slov. Zaveti-! ™»Jena. Izgovorili ste sodbo. See. To je po mojem mnenju ne-ih°eem slisati se vzroke. Moja u-kaj jako koristnega. Seveda, ka-|staJ^ brezdvomno pokvarje-Dopi«i brez podpisa oeoonoeti ee ne kor pri vsaki reči je dosti zaprek. | ua ("
| tako je tudi tukaj narobe. Pri listu "A. S." se mnogo pisari čez "(i. N.'\ morda tudi ravno zara-
prejanje y t k nima Slov. Zavetišče hitreje ua]d»- , ^ '	, ,
nobene stranke; to je pravilno,
——————za vse Slovence naj bo. ne ozira-
^ Dopisom UI po"iljatvam naredite ta v* je Be na prepričanja. Vsak naj
|sodi po svoje! V ta namen bom
*GLA£ NARODA" uhaja vsak dan iz- žilli Omeniti moram vzemei nedelj in praznitov.
*QLA8 NARODA"
("Voice ot the People") <iMd every da v, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00
»ertiMrrMntaon agi ■miwnt.
stisnejo.
Denar ruj se blagovo.i pošiljati po Honey Order. Pri spremembi kr-aja naročnikov
eirwimo, da ee nam tudi prejAn}e »IvallAča naznani da ■ao naslovnika.
Če pridete domov bolni, če imate glavobol, bolečine v prsih, grlu in potem obolite za nekaj tednov!
Dr. Ricliterjev PAIN-EXPELLER
poznano staro domače zdravilo vas reši bolečin, ako ga takoj rabite.
Imejte veduo steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. in 50c. steklenice.
Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in naše ime.
F. AD RICHTER 6» CO.. 21S Pearl St.. New York. N.Y.
Dr. Richterjeve Congo Pilule olajšajo. (25c. all 50«.)
'Prosim, milostljiva sama —", Z vedno večjim začudenjem je | se je začela boječe braniti uboga gledal dr. Berla nenavadno zuna-O, nikakor, samo malo preve- dekla.	[njost, dejanje in nehanje prija-
pre-
"OLAS NARODA"
tt Cortland t St,	New York City
Telefon 4687 Cortlandt
Pristransko poročevanje.
v
S«! Ji
ti ret
N<
za kij listi m
ui mirili
let Yorku
Leta 91
lomi goke
ka pravit Z
\ >>
ol
ov
■ga delovanja poročajo listi, le ENO polje ostane neomenjeno. Nikjer ni ei-\tati, koliko delavcev je izgubilo iivljenje pri izvrševanju svojih! opravil, koliko se jili je pohabilo i
za e«'lo .življenje.
•	t B. s I
Sicer linaiuo nekaj podatkov, a
zelo površni so ter nalašč tako Sestav^ eni, da ne podajejo jasne »like o žrtvah, ki jih mora trpeti delavstvo, boreče se za kruh in obstanek.
Kaj j«- vzrok temu? Nekako nervozno se izogibajo listi takim poročilom. Na dolgo in široko pišejo, da je .122,000 ljudi v zadnjem letu i/.gubilo življenje v vojni in to na celem svetu. A samo v Združenih državah je v zadnjih letih doseglo število ubitih in pohabljenih delavcev o-gromno množino, povprečno 500 tisoč oseb na leto. V eni sami državi se ponesreči tekom enega leta več delavcev, kot jih je padlo v treh velikih vojnah, ki so divjale v zadrtem letu na zemlji. Vojna na Balkanu, v Tripoli-taniji in revolucija v Mehiki sol zahtevale le 322,000 žrtev; industrija in javni promet v Združenih državah pa 550,000.
To grozno dejstvo ne vzbuja ni kake pozornosti časopisja. U-mori, požari in druge manjše ne-sreče — vse je zaznamovano v * poročilih, a nikjer ni najti točnega članka, ki bi poroča), koliko delavcev izgubi svoje življenje v borbi za vsakdanji kruh in obstanek.
Ali se morda vse to vrši namenoma f Morda je želja teh listov, da delavstvo ne izve resnice f I Mirnost časopisja je, da poroča čisto resnico in obenem skuša z dobrimi nasveti odpraviti obstoječ* zlo.
po
' tudi jaz ob priliki po svoji moči darovala. Omeniti moram, da so tukaj v Clevelandu zelo napredni ljudje, skoro vsak je zapisan v društvu. Ne samo možki, tudi ženske vedo. da jih lahko zadene nesreča. Tudi društvo "Cleve-lanske Slovenke" je lepo napredovalo v enem letu svojega obstanka. Kaj bi ne? Za $1.25 na mesec se dobi $7 bolniške podpo-re za leto dni, $500 smrtnine in *12 za porod. Želela bi, da bi tudi po drugih naselbinah ustano ; vili ženska društva ter jih priklo pili pod okrilje Slov. Del. Podp Zveze v Conemaugh, Pa. Vsak ua;j bode prepričan, da je jako dobra in poštena organizacija. Meseca decembra smo volile nov v. Železnice <Hlhor. Voljene so sledeče: Ma-
i i ija Polončič, predsednica, 8100 , Tnion A Ve.; Frančiška Penko, ajniea, 3615 K. 81. St., S. E.; j Frančiška Juh. blagajnica, 3633 St'iK. J*2. St., S. E. Redna mesečna m* j a vsako prvo nedeljo v mese-leu. — K zaključku pozdravljam t vse Slovence in Slovenke v novi | domovini, tebi vrli list pa mno-vro prt-dplačnikov! — Frančiška Penko, tajnica društva "C le ve lanske Slovenke".
lika so — iii pa —
"Ah, to — to je pa že
več!"
Dama je pobledela, ustnice so se ji krčevito tresle, iz oči ji je švigala jeza.
"Dosti, gospod, dosti! To je nezaslišano! Vidim, da sem se v
Kaj ? Se izgovarjati se drz- teljevo. Tudi karajoči migljaj je neš? Menda sem jaz tako nerod- opazil, s katerim je zdravnik po-na —"	i gnal nazaj za dostojno mejo hiš-
"Moram se potegniti za njo", >nika, čegar glava je prilezla sko-se je oglasil dr. Berla. "Videl zi priprta vrata v sobo, in tudi
sem, milostljiva, da ste sama zadela v posodo —"
"Da, milostljiva mi jo je sama
vas grozno motila... Domnevala j izbila iz rok", je pritrdila dekla sem si, da ste mož nežne izobraz-,za njim pogumnejše.
be in vljuden — in medtem--j Matrona je pogledala z začu-
Lepo junaštvo, žaliti slabotno, o-'denjem in jezo na 4oktorja, po-
enili številkah priua-mčna poročila o ne-in drugih nezgode pripetile pre-1912 je umrlo v 52 oseb nasilne je zvemo, da je voj-ii letu zahtevala 322 ih žrtev. Železnice povzročile smrt 4857 >dbe 211,000 ljudi. U 1 ljudi in v premo izgubilo 1501 dela v-1 . V sled eksplozij r» 517 os«-b in strela ljudi. Zrakoplov je žrtev in 145 nesreč->sna ro-
nci
Novo leto doktorja Berle.
Češki spisal Svatopluk Čech.
POZOR SLOVENCI!
Kedor izmed rojakov ima dobiti kaj denarja iz starega kraja, naj nam piše po našo poštno položnico, ali pa naj nam naznani naslov, kam se ista v stari kraj odpošlje, potom katere se denar na pošti vplača, in mi mu ga tu takoj po prejemu izplačamo, ker to je edina pot. po kateri pridete najprej do denarja, kar se je.že marsikdo lahko pre-
Z olajšanim srcem je zapustil naš junak mesto svojega dosedanjega delovanja.
"Zdaj sem svoboden kakor ptič", se je veselil v duhu, "in lahko si izberem pot, po kateri bom mogel največ koristiti principom. Seveda se moram pripraviti za boje, trde boje. Toda zavest, da delam dobro, pojde z menoj ; s toplim soglasjem me bla-*oslovi pred bojem, s sladkim nasmehom zaceli vsako rano."
Spomin na drago nevesto ga je gnal k najbližji postaji tramvaja, da se popelje v odročni del mesta, kjer je stanovala.
V vozu je sedela med drugim tudi znjyia gospiea, malo koket-na stvarica, s katero se je včasih shajal v družbi. V kolikor je zahteval dobri ton, je vedno galantno ustrezal vsemu, kar ji je v njenem sainoljubju prišlo na misel.
Sel je na prazno mesto nji nasproti in med njima se*je razpre-del dialog o vsakdanjih stvareh.
Razgovor je zavzel obliko šaljivega karanja in dr. Berli je ušla uglajena fraza o "trpkem očitanju iz krasnih ust".
"Ali. priliznjenec, ali vas ni sram, da rabite tako obrabljeno frazo?" ga je karala dama naga-, jivo.
Dr. Berla je molčal.
Gospiea je mislila, da se bode skušal še bolj prikupiti, in je de-jal^ dalje: "Glejte, molče priznavate, da se ne spodobi, da bi človek premleval take ničvredne fraze!"
"Priznavam."
"Kakor je bila tista o krasnih ustih —"
Dr. Berla je zopet molčal.
samelo damo, ki je verjela v vašo dostojnost —"
In izbruh jeze se je končal s pridušenim kremženjem.
Do zdaj sta govorila potilioma. Njiju besede so se izgubljale v pogovoru drugih. Zadnje besede užaljene gospice pa so zazvenele ostro ter so zbudile splošno pozornost.
"Gospod, opravičite se gospici. takoj se opravičite!" je zamrm-ral suh možiček, smešna karikatura najnovejše mode. "V moji navzočnosti noben mož ne sme žaliti dame!"
"Nikogar ne žalim", se je branil dr. Berla. "Samo svoje odkrito mnenje sem povedal, za katero me je prosila. Gospiea je priča —"
"Molčite, gospod! Midva sva dogovorila za vedno!" je vzkliknila ona, mereča nesrečneža s pogledom opravičene nevolje in globokega zaničevanja.
Občinstvo se je s hrupom zavzelo za damo in na glavo dr. Berle je kar deževalo malo pri-kupljivih priimkov. Kdo ve, kako bi se bila stvar končala, da ni voz v kritičnem trenutku dosegel postaje.
Naš junak ni vedel, kako je prišel doli v sneg. Žalitve so frčale okoli njegovih ušes in pred njim je stal oni suhi možiček.
"Gospod", je nosljal mahljaje s tanko palico s pozlačeno glavico, "ujel sem besede, s katerimi ste užalili ono damo, in pravim vam da ste surovež in neizobražen človek —"
"Gospod —!"
"('e niste zadovoljen s tem — sem baron Vetrovski in tu je moj naslov —"
Na srečo je zablodil medtem pogled vznemirjenega barona na stran, odkoder je sopihal prefri-sran človek z napol razvezanim zavojem pestrih vzorcev za zimske obleke.
Iz neznanega vzroka je zapustil junaški plemič ta trenutek bojišče in izprinil s hitrimi koraki v prehodil bližnje hiše, kamor se je namenil prav tako hitro tisti človek s pisanimi vzorci.
VI.
"Spoznavam, da je pot resnice trnjeva!" je vzdihnil naš junak, ko se je pomiril, vznemirjen vsled tega dogodka.
V prijazni kamrici ob strani krasnega dekleta, svoje drage Boženke, pa je kmalu čisto pozabil nanj.
Potapljajoč svoj pogled v čisto globino sinjih dekletovih oči, je poslušal priljudni govor njene matere, majestatne dame resnega lica.
Medtem je vstopila v sobo mlada dekla z malim okrepčilom. Matrona, živahno gestikulajoča, je tako nesrečno zamahnila z roko, da je izbila dekli iz rok taco s porcelanasto posodo, ki se je spremenila na tleh v kup Črepinj. Priljudnost v obličju stare go
tem pa se je znosila nad deklo: "Izpred oči! Ven!"
Ko je dekla jokaje odšla, se je obrnila gospa k doktorju. "Res, čudim se, gospod doktor —" je dejala in komaj krotila jezo, — "da se morete potegovati za tako osebo — proti meni — Menda ne mislite reči, da lažem — da ji delam krivico —"
"Samo to trdim, kar sem videl."
Jeza stare dame je dosegla vrhunec.
"Torej me res dolžite laži — nepravičnosti — da, dolžili ste me celo pred deklo — mene, ki
z deklami ravnam vedno vljudno I den je dr. Berla razjasnil prija
v prijateljevih očeh je zapazil nekaj kakor sočutje...
Dr. Berla je nekaj časa lomastil, potem pa se je hitro prijel z rokami glavo ter se spustil v divji smeli, ki bi se bil pač podal norcu, za kar ga je zdravnik ta trenutek v resnici smatral. Ta zvesti prijatelj je govoril zjutraj z užaljenim literatom, slučajno pa se je sešel tudi z užaljeno damo iz tramvaja in s šefom dr. Berle; šel je, vznemirjen po no vicah o čudnem vedenju prijateljevem, tudi k njegovi nevesti in njeni materi, in njegov strah sta zvečala z novicami hišnik in lastnik hiše, v kateri je prijatelj stanoval. Ko pa je zagledal njegovo lomastenje po sobi in zaslišal njegove zmešane besede o prevračanju sveta, je bil prepričan, da dr. Berla res nori.
Veliko se je moral truditi, pre-
Slovensko E==
podp. društvo
katoliško =®
svete Barbare
za Zedlnjene države Severne Ameriko.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Perm iy I vam* ••BORN IKT1
rntoOBlk: XAMTXN GKtCUAN, Box tU, Fore«* city, r* Podpredsednik: JOSEF PETERNEL, Box M WlIlo«k, PA,	•
L tajnik: IVAN TKLBAN, Box 707. Forest City, Pa	<
EL tajnik:: STEFAN ZABRIC, Box 508. Conemauzk. PC, Wacajnlk: MABTIN HUHlC, Box SS7, Forest City. C*
NADZORNIKI i
Predsednik nadzornega odbora: KARO L KALAS, Boa »47, Forest City, pfc. L nadsornlk: IGNAC FODVASNIK, 4734 Hatfield 8t Pittsburg SL nadzornik: FRANK SUNK, BO Mill St., Luieme, Pa.
Id. nadsornlk. ALOJZ TAVČAR. SS» Cor. N. — *ru St., Ke«k Sprla«*, fn
POROTNI IN PRiriVNI ODBOR: Predsednik perot. odbora: PAUL OBREGAR, Bo* 402. Witt. Ul L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box 61, Mineral, Kaas EL porotnik: ANDREJ 8LAK, 7711 Zs>ler »t., Clovelan«, 0»
Dr. 9.
VRHOVNI ZDRAVNIKI —T.IBKAR. 1117 8t. Clair Ave., Cleveland, OfeM.
Dopisi aal se poUljajo L tajnik« IVAN VBUAN, P. o. ■«* Ul k, City, Pa.
Dnitveno glaaUo: "GLAS NARODA*1.
I
POZOR!
DAROVI
za slepca Frana Dagorina,	Tz starega kraja smo prejeli
Hotie pri Litiji na! Kranjskem, j nekaj denarja za Josip Lauriča,
kateri je bival preje na št. 348
spe se je v tem trenutku spreme- delal danes ves dan?"
in ljubeznivo. — Saj vendar že dalj časa hodite k nam in lahko bi bili spoznali, da nobena poštena dekla nima vzroka za pritožbe proti meni!"
"Narobe, spoznal sem, da pri vas nimajo s cvetjem postlano. Milostljiva ima mnogo dobrih lastnosti, toda ravno ta stran —"
"Kako?! To presega vse meje! Torej menda f uri j a ! Razumete, da po takih besedah — Ah. da še z vami govorim — pojdi, pojdi, Boženka..."
Ne morem naslikati tega obupnega prizora.
VIL
Kako uro po tem je tekal dr. Berla vznemirjen po svoji sobi in premišljal, kako so se njegove visokoleteče sanje v enem samem dnevu razblinile v pusto meglo.
Njegovo vznemirjenje je doseglo vrhunec, ko je vstopil hišnik, ki je z mrkim obrazom (glej neposrečeno voščilo") prinašal o-stro povelje lastnika hiše (glej jutranje srečanje), naj
tel ju zdravniku, da je hotel živeti samo strogo po svojih principih (zdravnik je s smehom proglasil to za pravi simptom duševne bolezni) in še bolj se je moral truditi, predno je popravil slabe posledice svojega bizarnega nastopa. . .
VIII.
Norec, kdor bi se hotel ravnati po principih! Jaz sem jih že davno obesil na kljuko in še malo ne prihajam v zadrego, če gre na primer za to, da ukradeni misel tujega pisatelja (Čital sem ga pred leti in vsa stvar mi plava le nejasno v mislih) in predelati jo tako, kakor se je zgodilo v tejle storiji.
Darovali so sledeči: Društvo "Orel" $6.30; društvo sv. Frančiška $3.15; neomenjena oseba 50c; po 25?: Fany .Kos, Marija Potočnik, Fanv Potočnik, Marija Stempel, Rozi Haijan, Ivana Habjan, Marija Habjan, Polona Kavčič, Katarina Pavlic, Tonv Podgoršek, Agnes Češark, Mini Lovše, Marija Vaupolič, Marija Gostič, Fanv Staudohar. Fany Šme in Fanv Petek; Zorman in Marija Skupaj $14.60. H\
po 20?: Ana a/.bec.
da vsem da-
rovalcem in darovakjim!
New York, 2. j an Peter Petek
Denar smo odposali na dolo-
čeno mesto 3.
dec Fr;
Kje je ANTON SfLSA ? dvema meseci je tola, Pa., in se je v Davis. W. Va. uih rojakov ve
1913. nabiralec.
1912.
:ik Sakser.
Pred >ival v Ash-baje preselil £edor cenjje-njegov na-
zl
slov, ga prosimo, da nam ga naznani, da spončimo njegovemu očetu, ki Vi rad izvedel zanj. — Glas Nanda, 82 Cort-landt St., New Yjrk. N. Y. (3-6—1)
DAROVI za "Rdeči križ balkanskih
držav":
Buxton, Iowa: Fran Krištof $2.85.
Mulberry, Kan.: Ivan Kovačič 50<\
Northport, Wash.: Slovenske gospod' majke sin $1.
doktor ne uganja takega ropota, da baje v prvem nadstropju malta pada s stropa...
Skupaj $4.35. Ako pomagate
balkanskim
Iščem FRANA GR< mu imam jaz kot poročati nekaj v žnega. Prosim cenjene rojal , če kdo ve za njega, da mi gov naslov. Pred ma je bil na farri 111., in pozneje nqv o njem. — John 304. Duryea, Luz (3-6—1 j
SEL, katere-njegov stric
laznam nje-dvema leto-v De Pue. <*m nič več ošel. Box ne Co., Pa.
ZAHVAI L
Tem potom se hvaljujem vsem
r i topleje za-< uštvenikom,
kakor tudi njih urat ikom za vo-
ščila, ki so mi jih j žič in Novo leto. Ob
bratom in slovenski zapuščeni t jaz želim vsem zdri
Razjarjeni najemnik je sporo- deei, rešujete s tem svojo lastno toni društev
čil doli, da more v svojem stano-;kri in vsak dar, dan v ta namen.
sv. Ba »are srečno 1 bel za to določeni odbor.
vanju uganjati, kar mu drago, in v dokaz temu je začel takoj jezno bombardirati pod z vsem, kar mu je ravno prišlo pod roko.
Ko je najbolj pridno delal, so se zopet odprla vrata. Med njimi se je pokazal zdravnik, njegov stari prijatelj in za njim na hod-
pomenja res zavednost naših rojakov, zavednost najsvetejših dolžnosti!
Ured. "Glasa Naroda".
DAROVI
za Slovensko Zavetišče.
Matija Pogorele iz Waukegan, niku je bilo videti hišnika, ki sej 111., $5.
i j	" * "*	* * Pueblo, Colo. Na veselici, kate-
ra se je vršila 26. dec. pri rojaku Franu Kogovšku, sta nabrala Jo-
je hudomušno smejal v pest, in pa lastnika hiše v nočnem plašču in čepici.
"Kaj uganjal, prijatelj?" je zaklical gost in se ustavil na pragu.
"Eh, ves svet bi rad spravil v razvaline!" je odgovoril v obupnem humorju dr. Berla ter je vrgel sadrov kip ob tla med druge srepinje.
Zdravnik je pustil vrata priprta ; približal se je počasi in prijel prijatelja za roko.
"Kaj mi tiplješ po žili?" gaje prašal Berla začudeno. "Misliš li, da sem bolan?"
"Bolan nisi, ampak zelo raz- Ludvik Pospeh, burjen si videti", je odgovoril Anton Možina gost in je nekam napeto in pozorno gledal prijatelja. "Kaj si
nila v najhujšo jezo.
O, ti neroda!" je vzkliknila. Tako škodo mi napravlja! Dra-
Ta molk pa se je gospici zdel gocen rodbinski spominek mi je
pričal VlCor
Frank Sakser,
čuden.
Ali pa veste, da je vaše molčanje že malo prekruto?" je na-
Cortlaadt St.. New York City.;daljevala zato šaljivi boj. "Iz te-
razbila! Proč! Takoj od hiše in povrneš mi!... Ah. kje pa bi dobila pri tebi tisočino te škode! Proč!"	* •
Hotel sem preobrniti svet, pa sem napravil iz samega sebe\zelo tragično-komični objekt."
"Preobrniti svet?" je naglašal zdravnik, mel si čelo ter motreče gledal prijatelja. "Prenoviti družbo? Čutiš v sebi velikega reformatorja, he!"
sip Gregorc in Marija Kogovšek sledečo svoto. Darovalci: Fran Kogovšek $1.25; po 50£: Janez Aličin in Josip Peček; po 35č: Ludvik Jakše in Daniel Vujeič; po 30^: Josip Gregorc, Anton Mihelik in Alojzij Šuštar; po 25<*: Martin Podržaj, Janez Papež, Josip Pritekel, Fran Petelin, Josip Strle, Janez Stržinar, Janez Petrič, Janez Bučar, Fran Vidmar, Janez Tomšič, Fr. Pavlic in Anton Mencin; 15č: Janez Tekavčič; po 10č: Janez Jerič, Janez Tomšič, J anez Zobec, Martin Bučar in Martin Tekavčič ; 5č: Neimenovani.
Dosedaj je nabranega $20.45.
Hvala vam, rojaki, le tako naprej in kmalu bodo imeli naši reveži svoj dom!
Uredn. "Glasa Naroda".
ROJAKI NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK.
in veselo novo leto poslih in v zdravju, vsem društvenim ur kor tudi članom za štev sv. Barbare, da zanaprej za povzdi društva in cele orga je le priložnost, da novi člani in nova c tem letu imamo zazi uspeh pri pridobitv sicer: I. razred, mo pristopilo je 987 no II. razred, ženski o stopilo je 180 članic otročji oddelek: 579 rej vseh članov skuj Skozi dolgo leto tud praznujejo, zaradi tek so nas v preteklem letu pogo: > obiskale, bodisi bolezni, bodisi^mrtni slučaji. Društvo je bilo čajih na mestu in svoje dolžnosti vsele.
Ferry St., Kansas City, Kan., in za Simon Galičiča, bivajoč v Export, Pa., Box 64. Ker sta se pa med tem časom neznano kam preselila, prosimo, da nam naznanita svoje naslove, da jima odpošljemo čeke.
Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York Citv.
_(3-6—1)__
Iščem svojega prijatelja JOSIPA PAXGRET. Dne 5. nov. 1. 1912 mi je pisal iz Globe, Arizona, da pride v Bisbee, Ariz., toda do sedaij ga še ni. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga mi naznani, ali naj se pa sam javi. Tony Senicar, Box 1950, Bisbee, Ariz.	(3-4—1)
NAZNANILO
bratom Srbom, Hrvatom in Slovencem, ki bi hoteli delati pri kontraktorju Eure-Shoemaker v Pet Sevlor. Plača 17 in pol centa na uro. Kdor želi dela, naj se o-lirne na gori označeni naslov Kenton. O., ali pa na mene. Imam plačani tiket za 25 oseb od Joung-stown, O , do Kent ona. Odpotujem dne 5. jan. 1913.
Vaso Gjurgjevic,
P. O. Sand Patch, Pa.
9
slali za Bolem pa tudi ni ni sobra-
VABILO na
PLESNO VESELICO,
katero priredi društvo "Zavedni Štajerc" št.
S. D. P. Z. v Cellso, Pa., v sobeto dne 11. januarja 1913 v domači dvorani.
Tem potom se vljudno vabi vse člane tega društva, kakor tudi vsa sosednja društva, da se te veselice udeležiti blagovolijo.
Začetek je ob 7. uri zvečer. Vstopnina za možke $1, dame stopnine proste. Pivo je prosto in za dober prigrizek bode skr-
vseh vaših Obenem pa poročam članom o-(Priporoeam I menjenejra drustvf, da bo vsak.
nikom. ka-iženih dru-elujete tudi korist zacije, ako pridobijo ištva, ker v movati lep •lanov, in i oddelek: h članov; tlelek: prill. razred, lanov; to-j 1756. — nesreče ne
vseh slu-izpolnilo in z vese-
ki se ne udeleži veselice, moral plačati v društveno blagajno 50č globe.
Na veselo svidenje dne 11. januarja 1913!
Andrei Dobnikar, tajnik.
(3-4—1)
OGLAS.
ljem, kakor bodete vjeli iz celo-
letnega poročila. — društvene uradnike naj porabijo vsako
štvu v korist, najsi lie s prido-
bitvijo novih članov
mi sveti in tako se laso društvo podvoji v nastoplem tu in bode zamoglo ob koncu le zaznamovati še lepši nftprede
Najiskrenejši pozdir vsem u-
ii z dobri-[ fandel 40č gal.; belo vino Ries-
srečnejše novo leto! Vam ude ni sobrat Ivan Telban,

■. ji *
rosi m vse člane, da iliko dru-
Cenjenim rojakom priporočam svoja
NARAVNA VINA
iz najboljšega grozdja.
Lanski rdeči Zir.fandel 35c gal.; belo vino iz Muskatel in Tokaj grozdja 35č gal.; Riesling 40<? gal. Vino od leta 1911: Zin-
ling 45č gal.; staro belo vino od leta 1910 50d gal. 100 proof močan tropinovec 4^ gal. $12, 10 gal. $25. Vino pošiljam po 28 in 50 gah radnikom in društveicom zdru- Vinarna in distillerija blizo po-ženih društev sv. Bar ^re in naj- J staje.
Pošljite^vsa pisma na: S. Jakše Vinery, tajnik. Box 161, Santa Helena, Cal.



QLAS NARODA, 3. PROSINCA, 1913.

Jugislovanska
a
a
Katol. Jednota
a
Is^rtrporixana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
VRADNIHtl BE'	°
Pil a—«11II: PfAK QMltM. 507 Oerrj-Way or Box 57 Brmddcttk, W%
roflpradMdnlk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn. Boa ML
Glavni tajnik: GEO. L. BROZ1CH. Ely, Minn., Baa 414.
Faaoisl tajnik: MIHAEL MRAVINEC, Omaha, N*k., UM M. U li
«U«alnlk: IVAN OOUZE, Ely, Minn., Bon IdS.
Zaupnik: Aktja Yirmnt, Lotain, Ohio. 170u E. 2fth St.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
Ml KABVDV v. I VIVO, fallal ,DL, CM Na .Cklaa«« *V
NADZORNIKI |
AbOia KOSTKLIC. BaUOa COIO-, Bon KM
MIHAEL KJLOBUCHAR, Camulet. Mich., Hi — 7th M.
PKM flPEHAS, Kanaaa City, Kana., 4U Na 4th It
POROTNIKI i
IVAN KUtSIANTK, BnrOln*. Pa., Boa 1M.
7&ANK OOUZE. Chlahoim. Minn., Bon 711. MARTIN KOCHKVAK Pnabio, Colo., lill KUat Aya.
nai ■« ooiiijajo na rlavnoca tajnika, tn taaarat aoKUatr« aa ah alayaaaa Ma«ajnlka Jadnota.	mm
ItteelU« glaalle: "OLA1 KARODA'V
Vabilo na naročbo.
iiuS
ZASTONJ MOŽEM
VOJNA NA BALKANU.
> NOVICE IZ STARE DOMOVIN
KRANJSKO.
Zgradba železniškega mostu na Krki. Kljub slabemu vremenu se delo na kasonu še vedno nadaljuje. Zdaj so pričeli delati že s kamenj< m, ki se polaga na površino kationa. Vse drugo delo ra-zun v predorih se je moralo u-staviti.
Dolenjska pod snegom. Po izredno toplih dneh z južnimi vetrovi je v torrk 10. dec zvečer zavrnila huda burja po jujru padajoči dež. Preko noči je zapadla par cm debela plast snega. V ■redo 11. dec. je ležala nad Dolenjsko skozi ves dan ^osta me-gla, za te kraje bolj nenavadna prikazen.
Nesreča ali umor? V H let i šah, glavarstvo Logatec, so našli kakih 100 korakov od pota možko truplo, ki je moralo že nad pol leta ležati zunaj. Glava, noge, Čevlji, vse je ležalo raztreseno 1'lrugo od drugega. Listin mrtvec Hii imel pri sebi, zato s«* identi-Beta in da dognati. Obleka je vrste, truplo Že skoro do-wt razpadlo ter l>o zvereh. Nekateri spravljajo dogodek v zvezo z gradnjo nove ceste Rovte—Žiri. V obli/.ju ni sliaati, tla bi kopa pogrešali.
Po lastni neprevidnosti poškodovan. Dne 15. dee. popoldne je posestniea Marija Kepiceva z e-novprežnim vozom proti železniškemu prelazu na Dunajski cesti v Ljubljani prav naglo pri-
! drugim (spodnjim in vrhovnim) rovom. Sredina predora se nahaja ravno pod cesto, ki pelje iz Stranske vasi na Ruprč Vrh. Od predora Vulje proti liirčni vasi nahajajo skoro sami večji nasipi in ureze med živimi skalami. Velik bo kolodvor Birčna vas; poslopje je že v surovem stanu izdelano; spomladi bodo zgradili *e poslopje za tovorni promet. Prevrtan je nadalje tudi predor med l.azami in Rožnim dolom, takozvani "Sandnegel". Ta predor meri nekaj čez 400 metrov. 1'spešno napreduje delo tudi v glavnem predoru pod Gorjanci, ki bode zvezal progo to- in 0110-! stran Gorjancev, torej Dolenjsko , /. Belo Krajino. Od semiške stra-| ni so predor navrtali že blizo G00 metrov, od one strani (Preloge) i i »a blizo 550 m v dolžini. Vsa dolžina tega predora znaša nekaj metrov manj kakor 2 km. Točas-no je seveda radi mraza malo de-Iavcev na progi. Glavno delo se zdaj vrši v predorih, kjer bodo, ne glede na zimo, delali venomer
poškodovano na'>re^- De,° na odprti poti se je ustavilo, nekaj radi mraza, nekaj pa, ker so delavci odšli na bo-žične praznike domov. Počasi napreduje le delo pri izhodišču novomeškega predora, kjer je Kolodvorska cesta še sedaj na dveh straneh na polovico zaprta, kar jako ovira živahni promet.
"GLAS NARODA" edini slovenski dnevnik v Združenih državah in največji ter najcenejši slovenski dnevnik sploh, prehaja v 21. letnik. "GLAS NARODA" se je tekom let tako razširil, da ga najdete danes skoraj v vsaki slovenski hiši od Atlantica do! Pacifika, od gorkega juga do ledene Alaske, na Cubi, Filipinih in Avstraliji. Tudi v stari domovini imamo mnogo nam vedno zvestih naročnikov. Kjerkoli so Slovenci, tam je tudi "GLAS NARODA". Posebno leta 1912. ima zaznamovati 'GLAS NARODA'! krasen uspeh. Blizu DVA TISOČ NOVIH NAROČNIKOV nam je! največje zadoščenje in dokaz, da smo na pravem potu. Ne da bi se hvalisali, moremo javno povedati, da je "GLAS NARODA"; NAJBOLJ PRILJUBLJEN IN STALEN GOST V MALODANE VSAKI SLOVENSKI HIŠI, VSAKDANJA POTREBA ZA VED-, NIH SLOVENCEV.
"GLAS NARODA" ostane na stališču, katerega zavzema, vselej: na naprednem stališču. Donašal bode dnevne novosti iz vseh delov sveta, priobčeval dobre poučne spise, seznanjal rojake i z delavskimi razmerami, ter potom dopisov, katere nam bodo poši- j ljali zavedni Slovenci, seznanjal v raznih krajih bivajoče rojake, i ? Po možnosti LIST V DOGLEDNEM ČASU RAZŠIRIMO, tako da bomo mogli nuditi našim spoštovanim naročnikom še več dobre-j
ga čtiva.	„
r« „ ,	«<r«T a o »TATirtn* >»	. .	„ _ „ ! Založila m izdala Katoliška ti-
Cena dnevniku GLAS NARODA" ostane ista, namreč $3.00 a,.., t - ir - t • ■
» vse leto za Zdruiene države in Canado $ 1.50 za. pol leta to 75; ha^ teden^o Vn^velja 20? pošt-centov na četrt leta; za mestoNew York pa $4.00 za vse leto. Posebno opozarjamo na ugodnost,katero nudi "GLAS NARODA", namreč NAROČITE V NA ŠTIRI MESECE. Skozi ŠTIRI MESECE dobivate "GLAS NARODA" VSAK DAN ZA SAMO EN DOLAR. — Naročnina za Evropo stane $4.50 za vse leto, $2.50 za pol leta in $1.75 za četrt leta.
Cenjene čitatelje opozarjamo, da smo sklenili z velikim new-yorskim angleškim dnevnikom New York Herald pogodbo za klišeje, tako, da moremo prinašati, vsak dan SLIKE, katere si morejo inače nabaviti le bogati svetovni listi, ki se tiskajo v stotisočih izvodih. Prireja se vrlo zanimiv spis VOJSKA NA BALKANU, za katero se nam je posrečilo dobiti veliko krasnih slik. Spis bo zanimal vsakogar, vseboval bo vse podrobnosti te vojske in bo prihajal obširno v sobotnih številkah.
Cenjene naročnike uljudno prosimo za obnovitev naročnine, kateremu je potekla. Dolžnike opozarjamo, da smo jim glasom1 peštne postave prisiljeni ustaviti nadaljno pošiljanje lista, ako ! svoje dolžnosti kmalu ne store. • Ako kak naročnik premeni bivališče, nam naznani STARI IN NOVI NASLOV. Kdaj komu poteče naročnina, more videti na naslovnem listku.
VSAK NAROČNIK "GLAS NARODA" dobi lep stenski Koledar brezplačno.
UREDNIŠTVO IN UPRAVA "GLAS NARODA".
50.000 knjižic
zastonj
Vsaka knjižica j© vredna $IO.OO bolnemu človeku.
, ... Ako trnite na kterikoli možki bolezni, že!imo, da takoj pipete po to ču«leinn £ knjižico. V lahko razumljivem jeziku vam ta knjižit a pove, kako se na »lomu teme-ljito zdravi sifilis ali xastiupljenje krvi, životna slabost, zguba spolne kr«*p< «ti. revma-tizeni ali kostobol, organske bolezni, želodec, ietra in bolezni na obi-tih in v mel.urju. \ sem tistim, bteri so se že nasitili in naveličali večnega plačevanja brez vsakega vs|.e-na, je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Una vam tudi pove, takaj d* trpite in kako da lahko pridete do trdnega zdravja. Tisoče mož je zadrbilo perftktno zdravje, telesno moč in poživi jen je potom te drapoeene knjižite, ki je zaltga znanos'i in vsebuje stvari, katere bi moral vsak človek znati. Zanomnite si, ta knjiži, a -e d©M Papolnoma zastonj. Mi plačamo tudi poštnino. PoSljite'nam v&š natančni naslov Se danes, na kar vam mi pošljemo našo knjižico v vašem materinem jeziku popolnoma zastonj.
Pošljite nam ta odrezek št danes. Dr. JOS. LISTER & CO., Aus. 702 Northwestern Bldg. 22 Fifth Ave.. Chicago, III. Gospodje: Zanima me ponudba, s katero nudite Vašo knjižico brezplačno, in prosim, da mi to pošljete takoj.
Ime.............................................................................................
Poeta..............................................Država.
Dobri zobje pomeni dobro prebavanje. Dobro prebavanje pomeni dobro zdravje. VPRAŠAJTE SVOJE PRIJATELJE O .VIEINI. Vsako delo jamčeno. A* Vsako delo brez bolečin. DR. A. K. WEISBERGER
zobozdravnik
SO E. Sth St. (St. Mark'sfPlace) (med. prvo in drugo Ave.) New York.
Odprto do 8. zvečer, v nedeljah pa do 3. popcldar.
Jlizacije in ni dobil, ko je bil bo-' Obsojeni praporščak. "Grazer lan. nikake podpore, dasiravno je Volksblatt" poroča: Okrožno so-1
dišee v Ljubnem je obsodilo že- j
plačeval redno članske prispevke. Sedaj je že osem tednov brez dela; vpisal so je pred S. tedni v posredovalnico dela in še do danes ni motrel najti dela potom te posredovalnice, dasiravno se je \
lezniškega asistenta Josipa Ko-J strona v enomesečni strogi zapor, ker je, ko se je vozil od glavnega raporta dne 6. nov. iz Gradca nazaj v Vordernberg, rekel: "(V
tem času posredovalo za italijan- bi morali marši rat i proti Srbiji, ske zidarje — renjikole. Renji- bi prvi strel oddal na kakega av-koli, bodisi člani socialne demo- strijskega častnika in marširal k racije ali ne, so dobili delo, on proti Dunaju" in pristavil: kot član, ker je Slovenec, seveda "Vsak Slovan je dolžan, prvega ne. Križmaneič je šel k tajništvu socialno - d -mokratične zidarske
organizacije ter tam prosil, da bi da ne ve, kaj je takrat govoril, mu poskrbela za kako službo, ker} in da je, če je res takt) govoril.
preživlja. Odgovo-.hotel le dražiti kadeta Motjzesa Marmoreka, s katerim sta sc sku-
nme prosto ter ga je lahko naročiti pri:
Slovenie Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York City.
Iščem svojega brata ANTONA KRZIC. Doma je iz vasi Šma-rata v ložki dolini. Nahaja se v Zedinjenih državah že 9 let in mu imam poročati nekaj važnega iz stare domovine. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da mi naznani, ali naj se pa sam javi. Alois Kržič, Box 142, Farrell.
(30-12—3-1) ......— i
Rada bi zvedela za svojega brata JOSIPA LADICH. Prosim ce-1 njene rojake, če kdo ve za nje-1 <rov naslov, naj mi ga naznani, j ali naj se pa sam javi, ker poročati mu imam več važnih stvari iz starega kraja. — Ma-1 rv (Ladicli) omožena Krese-j vieli, Camp IS1/*, Neri, ild. (31-12—4-1) -—-- i
NAZNANILO. Cenjenim slovenskim in htvatsklm podpornim in pevskim društvom ce -Cenjenim rojakom v Eveleth, i toP'° priporočam za obilo naročil. — V zalogi imam v e kar potrebujejo pod-^l^t^ uri-r,,, • it- • t' pome ali pevske društva. — Vzorec pošiljam poštnine prosto : Pišite poni. Minn., m okolici naznanjamo, da __Moj poštni n*Riav je: LOCK box 328.
je za tamošnji^kraj naš zastopnik	■
i -@-©-1ST—V;.-—tgt—Vi,-—Vš.--m—;
kržUI g IP^J
j	""" ----. ....	V.V.MH., I" "-Ej«
u j vojaka, ki bi na Srbe streljal, u-e streliti." Kostron se zagovarja.
euvaj Kepic nka, k
ibl
zna, bas ko >irat. Ije-ta il. da naj }
»troj in ker sn hi do polovice zapit, bilo mogoče obdržati, pa lil Hotela ubogali, šla z vozom dalje in k(
precn ico •vo opo-r se e p reč in jih ni Kepiceva marveč je pride pod
luki
PRIMORSKO.
Nesreča na ladji. T novi prosti je zgodila na za-
Jakšcta pili ako Češkega, % Mora v
iPt
tako težko rili so mu kot članu, da naj gre v institut (ubožnieo). Ali ni to nesramnost zadnje vrste ! Organiziranega delavca, ki pride iskat dela. po.šiljajo v ubožnieo! Evo to imate od socialne demokracije.
ŠTAJERSKO.
Smrtna kosa. V Rajhenburgu je umrl župan, posestnik in trgovec Matevž Presker. — V Ja-renini je umrl čevljarski mojster in posestnik Matija Senekovič.
Prepovedani shodi. Štajerska narodna stranka je imela na ne-
deijo 15. dec. napovedanih več j ski svet za velikovški okraj je si-
shodov, na katerih bi se bilo go-|jajno izpadla. Slovenski kaudi-vorilo o balkanski vojski. Oblasti j dat, župan občine Klobasnice, g. pa so vse shode prepovedale. | Ferd. Krajger po domače Žloker, Cestni ropar. Iz Slovenjegajje prodrl s IG glasovi proti 12. Gradca: Posestnik J. Lužnik iz|ki so bili oddani od nemškutar-Dravč je šel domov z 211etnira! jev za Niederdorferja iz Železne nI, ■Irnk.i. I lil slovo, tamkaj spravil nekam na os ali dninarjem Simonom Ferkom. Kaplje. Pač lahko bi imele občine dva zastopnika v šolskem
prečnico, jo ta udari po zobeh s tako močjo, da jih ji je izbila 5. Za slovo. V gostilni Antona
nehalo tlelo. Postali pa zavoro in se tako pripeljal v • tri njeni in so se začeli Trst, ker ni imel denarja za vož->j prepirati. Pertlik in .njo.
Trstu s*
|feoril. da naj po-'-nka. k> r s- bli- sntranem Llovdovem parniku za stroj in ker -o bile nrečnir«> "Austria" velika nesreča. Težaka Petra Ilervatina. starega 29 let, ki je bil na krovu, je zadela! veriga dvigala in mu razbila čre-pinjo. Težko ranjenega so prepeljali v bolnišnico.
Z Jesenic do Trsta pod vozom. Xa tržaškem državnem kolodvo-r Bireiii vasi so te dni ru so aretirali 251etuega kovača 'dant Alojzij Pertlik s Valterja Maroschija. rodom iz delavec Fran Okžimek lierolina, ki je na Jesenicah zle-k. ga in delavec Tinček zel pod železniški tovorni voz, se
etač iz
ker »m* j prev« med h« 1
Petač sta se začela obdelovati z1 Modrovanje slovenskega učite-itrskimi steklenicami, ki so pu-|lja. Tržaški "Edinosti" se poro-itile krvave sledove na Pertliko- ča: Pred kratkim so pokopali v glhvi in nad Petačevini des- Skednju maler neke slovenske u-nnn sencem. Hoj se je potem na- jčiteljice. Laški, oddelek ljudske val. Ko je videl ta krvavi j šole je v počaščen je spomina raj-v gostilni sedeči Jože Filip, j nice zbral znesek v prid Legi na-nu je tako ugajal, da se mu je zionale. Enako bi moral po mne-ahotelo tudi ene ture. Brez po- nju neke slovenske učiteljice sto-oda j«' naskočil Frana Okžime-lriti za družbo sv. Cirila in Meto-ka, ki pa ne bodi len, udari z ne-Ida tudi slovenski oddelek, ki ob-ko rečjo Filipa nad levim sen-1 stoji iz 34 učiteljev in učiteljic.
em in ga močno poškoduje. Fi- j Predlog je padel. Zakaj ? Zato. nale bo pri sodniji.	ker so se nekateri izgovarjali, da
Od zgradbe belokranjske želez- se drže sklepa, da opuščajo vsa-fnice. Iz Novecra mesta poročajo: ko nabiranje denarja v šoli, a u-graflbeno delo je na celi progi j čitelj G—e je izmodroval kislico: zadnjem času kljub malemu ; Ni prav, da damo za družbo sv. številu delavcev ie f>recej napre -Cirila in Metoda, ker bi se s tem alo. Tostran Gorjancev je se-jzamerili Italijanom in našemu vo-iai proga skozi pretrgana, iz-jditelju Križanu. ki bi mislili, da niši presledkov ob nekaterih j kljubujemo italijanskemu oddel-vo/.ih in ine<l posameznimi! ku, ker je dal za Lego. S tem na-zami. .lako težavno delo ao rodnim in modrim učiteljem se )i v»o<l graščino Ruperč Vrh. |Skedenjej lahko ponašajo, zlasti.
ker trospod meče ljudstvu peska
pa j vozila. Proti Kostronu je u-vedeno tudi vojaško postopanje.
KOROŠKO.
Nenavadna promocija. Te dni
je bil v veliki slavnostni dvorani univerze na Dunaju promoviran za doktorja prava kontrolor finančne kontrole dr. ing. Franc Placereano, rojen Celovčan. To je prvi slučaj na Avstrijskem, da postane doktor tehniških ved tudi doktor prava.
Volitev zastopnika v okr. šol-
3rT.
Št |
I i
LOUIS BAUDEK,	Jj
kateri je pooblaščen pobirati na-' ročnino za list "Glas Naroda" © in izda vati tozadevna potrdila. ^ Rojakom ga toplo priporočamo, j ^ Upravništvo (Jlasa Naroda.
f—C—S—
I
Pozor rejski v So. Cliicap io okolici!
Znižane cene jopam in volneni obleki, ter n.ozkim, ženskim in otročjim obuvalom.	^
Vzamem naročila za ženske in otročje obleke, bo- J^ disi nedeljske ali pa delavne. Vse po najnižjih cenah. Tudi obleke za neveste dobite pri meni.
V zalogi imam tudi Severove zdravila in pratike "? za leto 1913.
Poštena in hitra postrežba. Pridite in prepričajte se, da ni šala. Za obilen obisk se priporoča
FRAINK CHERNE,
S534 Ewing Ave.	So. Chicago, 111.
*§J—"
9
I
&

.i.
>!e
klier je kraški avet posut k samini trdimi pečinami. Jako zani-iva je ena ureza v živo skalovje 3 m globoko in 50 m v dolžini. Ta partija se nahaja tik pod bir-nako šolo. Pa jo bodo morali še \ ©b«' strani čez 8 tn na široko treliti. Predor pod Rupre Vr-|om je že prevrtan, zdaj se pri-jo aele prava notranja dela in ranja plasti med prvim in
v oči s tem, da je član kakega narodnega društva.
Kako ravnajo socialni demokrat je s slovenskimi zidarji. Matija Križmančič, zidar* stanujoč v Bazovici, se je prišel v uredništvo tržaške "Edinosti" pritoževal proti postopanju socialnih demokratov. Je že drugo leto član socialno-demokratične orga-
Ferk se po kratkem času odstrani. češ. da bo šel po bližnjici. Ko gre Lužnik nekaj časa dalje, ga pobije nekdo s polenom na tla. zahteva od njega denar in mu zagrozi z ubojem, če bo o napadu kaj zinil. Lužnik je spoznal v napadalcu Ferka, ki je že zaprt.
Razburjena nemška domišljija. V Celju je te dni policaj Gračner aretoval nekega Jožefa Verdeva, Ki j^ baje vohunil v prilog Srbiji. Kakor se čuje, imajo pri celjskem okrožnem sodišču zaprtih že več oseb, osumljenih špijonaže v prilog Srbije. — V Spodnjem Dravogradu je orožnik aretoval nekega človeka, ki je prišel z Dunaja in trdil, da se piše Jončar
svetu, ko bi se slovenski župani otresli narodne mlačnosti.
PRODA SE
na Spodnjem Štajerskem HIŠA z gostilno, mesarijo in pekarijo. Obrt se tudi deli lahko. Celi o-i kraj bode imel že v bodočem le- j tu lepo prihodnjost. Iliša je v ! sredini trga, dve minuti od železnice.
Isto tam je na prodaj lepa hiša z najstarejšo prodajalno in vse v lepem redu. Prva velja 1S.OOO gold, in se lahko plača v dveh obrokih. Druga stane pa 8,000
gold. Za naslov lastnika in kraj in je baje tudi ta vohunil v ko- Vprašajte pri uredništvu tega li-
rist Srbiji. Pri njem so našli spe-cijahie karte in hajd z njim v luknjo. — Je pač zima tukaj in mnogi, ki se jim delati ne ljubi, si radi preskrbijo čez zimo zastonj hrano in stanovanje!
-	Podružnice -
-	Spljet, Celovec, Trst, -
sta.
(30-12-


m
Frank
Glavni u.-ad : 82 Cortlandt St., NEW YORK, N. Y.
Pošilja
DENARJE v staro domovino
potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in ceno.
Podružnica: 3104 St. Clair Ave., CLEVELAND, O.
Prodaja
PAROBRODNE LISTKE
za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah.
Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi.
Sarajevo in Gorica.
Delniika glavnica K. 5,000.000.
Rojaki in rojakinje, spominjajte se o Božičnih praznikih in na Novo leto Slovenskega Zavetišča! Vsak nikel dobrodošel!
Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve iiiice 2
sprejema vloge na knjižice in na te- J lOI koči račun ter je obrestuje po čistih4&r2 'O
Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu.
Naš dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka
" FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St., New York,

WW?

- Podružnice
• Spliet, Cslovac, Trst, -Sarajevo in Gorica, -
Rezervni fond K. 500.000.

mm

.ate




GLAS NARODA, 3. PROSINCA, 1913.
		
Slov. Delay;	/^kAat—j ska H^si	Podporna Zveza
		
ViUnoTljent dne 16. Mgnsta 1908.9
lnkorporirona 22. aprila 1909 v državi Pennsylvania.
t sedežem v CONEMAUGH, Pa.
OUAVNJ URADNIKI!
PradMdnlk: MIHAEL. BOVANSEK. R. F. D. No. 1. CoauBM«*, Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box S08, Conemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box S7, Conemauak, Pa. Pomeni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box 1. Dunlo Pa.	*
O lavni blagajnik: IVAN PAJK. L. Box t28, Conemauth, Pa.	:
Pcaoinl blašajnlk: IVAN BREZOVEC, Boa I. CoDCMHfh, Pa
NADZORNIKI:
L nadsornlk: FRANK BARTOL, Bom X74, Thomas, W. Ta. □ nadsornlk: ANDREJ V1DRIH, P. O. Box 62», Conenuuffc, Pa ID. aadsorlk. ANDREJ BOMBACH. 1G51 E. Slat St.. Lorain, Ohio.
POROTNIKI?
L porotnik: JOSIP SVOBODA, US Maple Ave., Johnstown. Fa j II. porotnik: ANTON PI NT A R, Box 204. Moon Run, Pa. m. porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 124, Primero, Cela.	<
.1
VRHOVNI ZDRAVNIK; K. A. M- BKAXX1ER, Grove St. Conem»nfh, Pa.
Cenjena druttva, odroma njih uradniki, »o vljudno proteal, pe-Hljatl denar naravnost na blaca|nlka In nlko«ar dru*e«a, vse dopise p« U glavnega UJnlka.
V elučajo. da opaslao drmStvenl tajniki pri mesečnih porottllh, ali ■plok kjerslbodi v poročilih (lavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno naznanijo na urad glavnega, tajnika, da se ▼ prihodnja popravi.
Ornitrano glaallo: "GLAS NARODA".
NAR. PODP. DRUŠTVO
Vstanovljeno, 14. svečana 1909.
SLOVENSKI "SOKOL"
v Waukegan, Illinois.
ODBOR.
MATH. VARSEK, Btarosta, P. O. Box 296, Waukcgan, I1L PAVEL BARTEL, podstarosta, 834 — 10th St.. Waukegan 111 ANTON SKERBEC, tajnik, 1415 So. Sheridan Road, Waukegan. UL FRANK JER1NA, zapisnikar, 834 — 10th St., Waukegan 111. JOHN SEDEJj, blagajnik, 834 — 10th St. Waukegan. I1L
NADZOKINI ODBOR:
JOHN DIVJAK, I. nadzornik, 604 — 10th St., Waukegan, Til.
IVE SEL A N', II. nadzornik, 1448 So. Sheridan Road, Waukegan TU
JOHN SVETLICIC. III. nadzornik. 1448 So. Sheridan Road. Waukegan. I1L
*M <U_____ ____
VADITELJ SKI ODBOR.
louis GREBENC, načelnik, Cor. McAUster Ave. — 10th St. Waukegan, I1L ANTON ŽEI.EZNIK, podnacelnik, 834 — l«th St. Waukegan, 111. FRANK KOZLEVOAR, vaditelj, P. O. Box 454, Waukegan, 111. frank malavasic, vad. pom. 604 — 10th St., Waukegan. HI
DRUŠTVENI ZDRAVNIK.
Dr. M. J. KALOVSKY, 118 North Genesee St.. Telephon 149, Waukegan, 111
Redna društvena seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoldne.
ŽENSKI ODBOR:
STEFANTJA GREBENC. starostkinja. Cor. McAlister — 10th St., Waukegan, m ANA aiAHNTO. podstarostkinja. 316 So. Utira St., Waukegan, 111. ALOJZIJA LE I JEN, tajnica, 1426 McAlister Ave. Waukegan, m. MARIJA SKRBEČ, blagajnica, 141S So. Sheridan Road, Waukegan, TI)
NADZORNICE:
MARIJA ZALAR, North Ave & Third, "SVaukegan, 111. FRAN J A LATZ, P .O. Box ? North Chicago, 111.
Redne društvene seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. un popoldne v dvorani Math. Slana 10th St. North Chicago, HI.
:-: Vladar sveta. :-:
ROMAN.
i
Spisal Alckuader Dom««. —Za "L»laa Naroda" poslovenil J. Terček.

•• M«»y.! je odgovorita, "pa na zemlji je malo točk, kjer bi bit elovt-k lahko sani!*
(V to v»lj«i meni. lahko takoj odstranim; sicer bi pa /.«■-lel. d.i bi tako le|»o. mlado žensko zauiogel spraviti v dobro voljo \
"Zjito hi >,.• vam morala zahvaliti: naj bode! Navsezadnje ni-! so bile moje misli tako žalostne: gledala sem v črno. mrzlo. uir-i mrajoet* vodo. Mislila st-ni si. da bi v vtem easu lahko ležalo tam zdolaj nemo človeško telo. mi hi ne vedeli uičesar o njem in bog- j ve. če hi <r;i luišli keilaj. In tudi ee hi jra našli, kako malo bi se brigali zanj. Mesec za tem hi /e nikdo ne vedel, tla je živelo takoj bilii- enkrat na s\,-tu. (<lo\rk živi tli zdolaj. mil mora biti pač |
up".
"Na to si.- toraj mislili.' je vprašal Don Lolario prest ra-j seno.
"I hi. zakaj ne " je odvrnila ženska skoraj šaljivo, "vi goto-j vo še nikdar nisie imeli takih misli '"
"Samo enkrat, toda ne v tako hudi podobi", je rekel Spa-I »ei-. "to je bilo takrnt. ko me je ljubica zapustila".
" Kaj v as je enkrat Ijuhiea zapustila '" j«- vprašala tujka skoraj zmagovito. "To se redkokedaj dogodi, posebno v Parizu. Po navadi zapuščajo mo^Ui dekleta in ne nasprotno. Mi ženske smo vesele, če je »nož pri nas".
< e hi Don I.otario ne mislil v t<-m trenutku na svojo preteklost l»i mu lahko i/dah- te hesedc tujkiuo skrivnost. .Mislil je na doniio Ifosalho in na svojo bol.
".laz imam dovolj vzroka, da sovražim ženske", je rekel in dop; lilo se mu je. da je spravil to duhovitost na dan: "radoveden sem, č^ bi mogli opravičiti mojo ljubici*, ako bi vaui povedal eelo povest.
"Naprej hi seveda morala vse vedeti", je rekla ženska raft dovedno.
Ker je mislil Spanec, da je njegov doživljaj jako zanimiv, ji, je začel pripovedovati svojo nesrečo od začetka do konca. Ona gaj je mirno poslušala.
• Josjh«! ". ji- rekla potem, ''vaša donim Kosalba jc bila ei-j sto navadna ženska, in šele zdaj. ko sem videla kako ste mlati in j lieiskusen spoznam, da vas je lahko varala. Ona vas ni nikdar ljubila, ona vas je nalagala. S lem pa še ne smete slabo soditi o; ženskah, ampak hvaležni morate hiti gospod, da vam .je še pravo-časno odprla oči *.
"Ali to je bila prava pr\a ljubezen". je rekel Don Lo-j tario.
"Sedaj mislite to. mogoče imate tudi prav", je odgovorila | ženska ; *4 toda gospod, moj čas je prešel, narediva konec temu nio-j drovanju, Hvaležna sem vam, ker ste mi poklical v spomin pra- j vo življenje. V. Itogom. jrospod!
"I pam. da mi hoste dovolili, da vas spremljam", je rekel Spanec, "kje stanujete.'"
"V Marais okolici, rue du Grand-Cliautier *'. je odgovorila, ''dovolim vam čeravno sc ne ho jim sama iioditi — no. pa saj si lahko mislit«, ko ste me našli tu".
"Vi stanujete v me du Orand-('haul ier.'" je vprašal Don Lo-tario "tam stanuje /namenit mož, katerega znanec sem in ga tudi večkrat obiščem".	•
"Ko vas natančnejše ogledujem, se mi zdi. da sem vas videla. ko ste sli enkrat poti mojim oknom. Kdo je oni gospod? Najimenitnejši človek, ki stanuje v oni cesti je abbe Laguidais",
" Njega sem mislil", je rekel Don Lotario. "kaj ga poznat e .'"
".Malo". j>- odvrnila neznanka, "toda idite! Kje pa vi stanujete' Noč"ni vas preveč oddaljiti od vašega doma: sicer pa v resnici lahko sama grem ".
".7"»z stanujem v bližini luksenburške palače", je odgovoril Spanec, "toda to je stranska, stvar. Zame je še zgodaj in tudi daleč ip. Ali vam smem ponuditi roko?" "Zakaj ne!"
Šla sla preko mosta na levi breg Seine. Cesta je bila čisto
pr«*n«. ■% f»i HEHgi i 11
"Vi toraj niste slikar, kot ste n-kli v začetka'" je vprašala tujka.
"Ne", je odvrnil Don Lotario, 'upam. da se ne boste jezili) zaradi te nedolžne iznajdbe".	'
"Vi imenujete to iznajdbo", je rekla ženska, "z isto pravico. bi jo lahko imenovala laž. Pa kaj! Možki nimajo vesti, če va-rujo žensko".
"Moj !*>og. tako za slabo pa vendar ne smete vsega vzeti!" je zaklieal Spanec, "mala laž mi je velikokrat pomagala, da sem Sc seznanil s žensko".
"Jaz nimam ničesar zoper to, čeravno pravijo ljudje, da se z lažjo začeta prijateljstva tudi z lažjo končajo".
"Kako ste vendar trdi", je rekel Španec, "upam. da se pri najinem prijateljstvu ne, bode kaj takega zgodilo".
"Vi toraj upate, da se bova še na tanj enejše spoznala?" je vprašala mpremljevtilka.
"<*Y j«* kaj od mene in od mojih želja odvisno, potem gotovo To mi je ae tem lažje, ko ste mi povedali, da ste znani s Laguidai-
> .- s.-. .
som. Abbeja bom prosil, da naj me vam predstavi. Na vsak način pa moram najprej vedeti vaše ime".
" Imenujem se Terezija, drugo ime nima zA vas nobene važnosti. Sicer pa ni pot r. ha, da hi se Laguiuais ha vil s tem. Jaz sem prosta ženska, stanujem sama in se oznanjam s komur sail a hočem. Edino od vas je odvisno, če me hočete obiskati ali ne".
Don Jjotario jc bil presenečen. Mogoče se je pa le motil .' Kaj je to ena izmed onih "neodvisnih" žensk, katerih je toliko v Parizu.' Toda ne! Tujkine beset le niso bile vabljive, ampak nasprotno: odvrniti so ga hotele. Kaj ee hi bilo pa to samo pretveza.' Dražiti ga je hotela mogoče.' Toda ona je znana z abbejem! Abbe hode razrešil uganko.
'"Potem bodem drugi dan. če mi dovolite, toda ob kaki uri:" je vprašal Spance.
'Tega vam še sedaj lie morem zagotovo povedati", je rekla mirno. ".Jaz nimam določenih ur kakor visoke gospe; na spreliod grom, kadar me prime želja. Odvisno, je toraj od vas. da pridete ravno v pravem času. Pod kakim imenom vas bodo naznanili.'"
"Jaz sem Lotario de Toledo", je odvrnil mladenič, "in vi me hočete sprejeti.' A v vašem povabilu setn zapazil še nekaj drn-
gt-ga -"
( Dalje prihodnjič.)
HARMONIKE
bodisi cakorSnekoli vrste Izdelujem Iz poplavljam po najnižjih cenah, a dele j trpežno in zanesljivo. V poprav« zane sljivo vsakdo pošlje, ker sem ie nad 16 let taka j v tem posln in sedaj v svojerr lastnem domu. V popravek vzame n> kranjske kakor vse druge harmonike t« računam po delu kakortno kdo tahteva brez naualjnih vprašanj,
john wenzel,
1017 E. 62ndStr., dmlurf, O
RED STAR LINE.
Plovltba mad INmw Torkom In Antwerpom
Bedna tedenska zveza potom poštnih paniko? z brzoparniki na dva vijaka.
\
IT VAiKO ZA VSAKEGA SLOVENCA!
V«ak potnik, kteri potuj« tkozi New York bodi« t atari kraj ali pa iz rtarega kraja naj obiiče PKV1 SL0VENSK0-HRVATSK1
H OT EL
AUGUST BACK, a Washington St., .. M« York Corner Cedar St.
Na razpolago so vedno 2iit« tobe in dobra domača hrana po i nizkih cenah.
lapland 18,694 tor
finland
12.185 ton
KROONLAND 12,185 ton L.
VSEEklJSRS
J2.018 ton
ZEELAND 12185 ton.
Sratka in adobna pot sa potnike'jv Avstrijo, na Ogrsko, Hlovenako, Hrrawa« n Qalicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi daželami je dvojna direktna ie lesniika svesap
Posebno se Se Bkrbi za adobnost pomito* medkrovla. Trelti rasred onston«« malih kabin za 3. 4, 6 in 8 potnikov'
Za nadaljne laiormacije, conejin voiae liatke obrniti jejnal
Hamburg-American Line.
i N*. • BrMdw»> JNEW YORK t M Sut« Str o«;,
BOSTON. MASS J
709 2nd A**.,3 SEATTLE. WASH. 11319 Walnut Str««t Z PHILADELPHIA PA.,
RED STAR LJINE.
"1S06 **F" Str««t. N. W.' WASHINOTON, D. C. 219 St. CfaarlN Str*«t, NEW ORLEANS. LA. N W. cw. Watbiattoa & US* : CHICAGO. ILL.
»00 Locust Stra«t; ST. LOUIS, MO.
205 McD«wl Avar
WIKNIPEC. MANI_
319 Gaarv Strut, SAN FRANCISCO JCA1 1121 So. 3rd Sti«at. MINNEAPOLIS. MB* SI Hospital Straat. * ' 1 MONTREAL, OUYi 104

"glas naroda" stane za dolarje. .naroČite se nanj i
CELO LETO SAMO TRI
NAZNANILO.
Rojakom v državah Ohio in Pennsylvania naznanjamo, da jih bu obiskal naš zastopnik, gospod
Kje je.moj-brat ANTON ADAM? Poročati um imam vre važnosti iz starega kraja, zato prosim cenjene rojake, č«- kdo ve za njegov naslov, da ga mi javi. za kar 11111 bom zelo hvaležen, ali naj se pa sam oglasi. — Fr. Adam. 1205 South Santa Fe Ave.. Pueblo, Colo. (28-12—9-1)
SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New York,
prodaja sedaj nastopne knjige:
MOHORJEVE KNJIGE
za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto.
F>RAT I K E
za leto 1913 družinske in Blaznikove, posamezni iztis velja 10<*, 50 iztisov $2.75, 100 iztisov $5.00.
Roda! Drekooceanaid promet te
NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBURG
• dobro pernatimi p&rniki na dva vijaka: Kaiserla August« Victoria, America, Cincinoat Cleveland, President Linctdn, President Grant.
Pennsylvania, Patricia, Pretoria ltd. Veliki moderni pamiki nudijo najboljše o'Vbnoa sa primerne cene: neprekosljiva kuhinja in postrežba.
Opremljeni s« s vmemi modernimi aparati. Odhod It. New Yorkat
AMERIKA — o<lpl. 4 jan. ol> s d..pol. PATRICIA — o<lpl. '■». jan. ob li>. <i po", j PRESIDENT GRANT — odpl. IG. ja-naarja ob 1'2 opolu.lne.
1 Vozijo tadi v Sredozemsko morje
! Hamburg-Americao Line,
41-45 BToadway, New York City.
; Pisar." Philadelphia, Boston, Piltsbcrt
Chicago, St. Loiiia, San Francisco. , ----
Pozor, rojaki !
Dobil sem iz . M . ^-f^^HBjP^^^L Wash iiiRtona f •pHr	^C^HBfc. za svoje zdra- .
. ^^l^Jefe^^k vila seriaino I V ,	številko, kte-!
V. If/iV I iB	^^^^Ha ra jamfi. <la
I K y ' ^Btj r-^s.	so z n r a viia
H Ti/	J*?	WW prava in ko-
li " A-l \ jfrJr ristna.
— m*m	po dolirem
času so mi je ; posrečilo iz . najti pravo ' Alpen tinkturo in Pomado prooi iznada-nju in za rast las. kakoršne še di sedaj na svetu ni bilo, od katere mnčkhn in ionskim froeti in dold laije resnično popolnoma Urastejo in ne bodo »ei Izpadali, ter n« osiveli. Ravno tako moikim v 6. tednih krasni biki popolpoma israstejc. Keomatlzem v rokah nošah In kriiUth v 8 dneh popolnoma os-dravba.knrja očesa bradavice, potne nos« te oh-bline sa popolnoma odstranijo. Da je to resnica jamžim s $500. PUlta po cenik kateresa potljem salto jn.
JAKOB VAHČIČ
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE.
(Francoska parobrodna družba.
Direktna črta	i
do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane.
Poštni BkApre« parnlkl soi[ LA PROVENCE" ,TLA SAVOIE" 'T-A LORRAINE" "FRANCE"
na dva vliaka	aa dvs vijak.	m* dva vUakr	aa d«tiri viiaka
P. O. Box 69
Cleveland. O
ANDREJ BOMBACH,
kateri je od nas pooblaščen pobirati naročnino za ''Glas Naroda" in izdavati pravoveljana potrdila. ter rojakom toplo priporočamo.
>S spoštovanjem Upravništvo "Glas Naroda".
Sloveiisko-Amer, Koledar
za leto 1913
cena je 30c.
Dobiti so tudi v podružnici: 6014 St. Clair Ave., Cleveland, O.
Za Taebino trojih ogl rcorno n« vprivnjitra i
weiaiitw*
POQREBNIK.
SLOVENSKI
Kadar potrebujete pogrebnika obrnite se na me. Pri meni dobite vse potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po City telefon Štev. 2201 B.
Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj bom došel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena.	t
Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam.
martin barentinčič
324 Broad Street, car. 4tk Ave.. Jakaatowa. Pa.. Cambria City.
mm* ■ «	VI/"** w VI/* » —
Zemljevid balkanskih držav
je dobiti po 15c. komad.
Slovanic Publishing Company,
82 Cortlandt Street, New York
Poštni parnlkl aoi
"CHICAGO" ' LA T0URANE" "ROCHAMBEAU" "NIAGARA"
Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Chacebroafb Balldlof. Pamiki odploieio od tedaj naprej vedno ob četrtkih ia pristaaiiča iter. 57 'North River in ob sobotih pa iz pristaaiiča 84 North River, N. T.
*LA SAVOIE	jan. 1913. *LA SAVOIE 30. jan. 1913.
*LA PROVENCE IG. jan. 1913. 'LA TOI HA1NE 6. fob. 1912. ®LA LOKAINE 2:i. jan. 1913. 5LA LOFIKAINE 13. feb. 1913. POISSMA FLOY291A ▼ SATU:
Paru i k fKOCIIAMHEAT odpl. s poni. št. "»7. dne 11. jan. ob 3 popol. P.iriiik ^CHICAGO odpl. s pom. št. 57. dm* IS. jan. 1913. ob 3 popol. Parnik "NIAGARA odpl. s pom. št. f>7. din* 2o. jan. 1913 ob 3 popol. + EOCI1 AM I JE A lT <»dpl. s pom. Št. r,7. dm* S. IVb. 1913. ob 3 popol. Paralki z zvezdo zaziamovanl Imala^ejiva viuki Paraiki*z križem imnjojpo »tiri vijaka.
Avstro« Am^rikanska cri#
l preje bratje CosulicJij
haioripravneisa in fiaiceoijša parnorodna ena ?a Slovence m Hnm
t—B—m—@

.^^t>stlla hranilnica ljubljanska v Ljubljani naznanja rojiikoin v Ameriki, da je obrestno iikto za uloge zviša-
na 41|2°|o
torej sc bodo z dnem 1. januarja 1913. leta vse doseda-nje in nove ldo^e obrestovale	I
po 412°|o
V Ljubljani, dne 16. decembra 1912.
RAVNATELJSTVO Mestne hranilnice ljubljanske.

l/tovi parnik na dvi vijaka Ma« t WASHiwo-ioft^
^agulcrna vožnja med Nev^ Yol kom, Trstom in ke^
^ *«tniL iistov h Hem Vorka ®L r*si*4 9V «J
frf spodaj navedeni novi pare-brodi na dva vijaka imaj* brezžični brzojavt
ALICE,	LAUBA«	nishjs.......................................... 3«CC
KABTHA WA8HINGTOM,
AWMNTINA.	KARLOVO A______- »a«
OGHANIA.	» ^^ • —*""■ ....................— — - i1«
KA2UB FRAMO JOSSV %	n EAZBED do
TRSTA ali RBKR: Martha Washington $65.00, dmKl^|60 do $65.
& Co, Gen.Agente, 2 Wn»hm*toD Street, NEW YORK,
LJUBLJANE......		" M * •••••
EEKK.............		
ZAGREBA.....................................