siP^ riT Ac NAvnm (ssssn f Velja za vae leto... $3.00 f " UXXk-/ 1 1 WV/l/xX | Issued er"**y except 1 IT| Ima 10.000 naročnikov[TI w. , , , „ , , • . m .c,1Tlliairo M jBESoe= min: cJ ' ' M^BB! _List slovenskih delavcev ? Ameriki. | d J TfUEFON rUAEHB: 4687 COBTLANDT. Entered m Second-Plan Matter, September 11, lfOS, at the Port Office si Hew York, *. Y„ into the Act of Congress of March 8, 187ft TXUGFOH FIlAJBtKX: «87 OOETULJfD* NO, 302, — ŠTEV. 302. _ NEW TORK, FRIDAY, DECEMBER 26, 1913. — PETEK, 26. DECEMBRA, 1913. VOLUMX XXI. ^ LETNIK XXL 72 mrtvih: posledica panike med zbrano množico v Calumetu. _,,»_ ' PRI SLAVLJENJU BOŽIČA V ITALIAN HALL V CALTTME TU, MICH SO BILE ZBRANE ' POVEČINI DRUŽINE STAVKU JOČIH RUDARJEV. — NENADNI KRIK: "OGENJ!" JE POVZROČIL PANIKO MED NAVZOČIMI, VSLED KATERE JE IZGUBILO 72 LJUDI ŽIVLJENJE. — NESREČO JE ZAKRI VIL NEKI BRADATI MOŽKI, KOJEGA IDENTITETA DOSED AJ ŠE NI ZNANA. — GOVORI SE, DA JE HOTELA POVZROČITI PANIKO "CITIZENS ALLIANCE", KAR PA SLEDNJA OGORČENO ZANIK UJE. — MED ŽRTVAMI JE GOTOVO TUDI VELIKO SLOVENCEV. NIČESAR OD SOVRAŽNIKOV. | -„,- i PREOSTALI PONESREČENCEV SO ZAVRNILI DENARNO PODPORO, KATERO JIM JE HOTELO NAKLONITI MEŠČANS TVO. — PREDSEDNIK MOYER WESTERN FEDERATION OF MINERS ZAHTEVA ZVEZNO PREISKAVO GLEDE VZROKO V NESREČE. Calumet, Mich., 2f». -mesečno ječo, ker se je hranil iti « svojim polkom v cerkev k maši. Polkovnik je protestant in kot lak je mislil, da ga ne more nik-' do siliti, da hi šel v katoliško eer- n 4 4 n'so ^ili paro-/P flfllflfl brotlni listki za LU UUiyU Pot iz stare do. 3 movine tako po ceni kakor sedaj; rojakom, kateri želijo naročati vozne listke j za svoje družine, prijatelje m znance, se nudi aedaj najbolj u-godna prilika, dokler se cene zopet ne zvišajo. Pišite takoj za vsa potrebna pojasnila na znano tvrdko: FRANE 8AKSER, 82 Cortlandt St. New York City. | F. of M. ter pregnali Fz distrik-i 1v vse organizirane delavce, i Mover je zatrjeval, da zahte-! vajo delavci le takojšno zvezno preiskavo glede vzrokov, ki so • dovedli do katastrofe, Svoje mrtvece pa bodo delavci sami pokopali ter iz lastnih sredstev skrbeli za preostale. Rekel je: "Napačnega alarma ni oddal kak i stavkat* ali kaka druga oseba, ki simpatizira s stavkarji. Mi pa Tudi ne želimo pomoči od onih, ki so nas .še pred kratkim označili kot nezaželjene državljane." Organizacija rudarjev;, koje člani in njihovi svojci so bili pri-1 zadeti vsled nesreče, je sestavila komitej, v katerem je zastopanih osem različnih narodov. Ta ko-1 mitej bo obiskal vse družine, ko-,iih člani so postali žrtve kata-i strofe, ter odredil vse potrebno za pogreb. Organizacija odločno zavračaj i vsako posredovanje "Citizens Alliance" ter smatra misel javnega po greha, na stroške trgovcev. kot nasprotno delavski Tasti. Od delavskih organizacij po) celi deželi, predvsem pa od rudarskih. prihajajo izjave sožalja | ter ponudbe za financijelno po-; moč. S tem se potrjuje izrek j Moverja, da delavstvo ne bo pu-I stilo rudarjev na cedilu. Rudarji j v Butte, Moti. so že ponudili svo-i to $20,000. Tajnik Green je že j poslal $2000 za najnujnejše iz-j datke ter pripomnil, da bo po-1 slal takoj še več. I Javni ohtožitelj Lmkas je danes izjavil, da se bo pri preiska-| vi coronerja v pondeljek zagoto-' vo izkazalo, kaj da je pravzaprav povzročilo grozno katastrofo. Tu-j di veliko poroto se bo pozvalo, I I naj vzame v spored svojih pre-:, jiskav glede delavskih nemirov | tudi ta dogodek. Da se izsledi povzročitelja se posebno trudita I detektivni agent uri Burns in i . Ascher. V danes izdani izjavi je rekel predsednik Mover, da se je te-j kom stavke privedlo v Calumet in druge kraje bakrenega okro-j žja toliko hudodelcev, da je povsem umevno, da se neprestano I dogajajo zločini in nemiri. Vpra- ]Mati po nesreči ustrelila hčerko.! Southboro, Mass., 25. dec. — C.* \V. Whitney, soproga nekega založnika, je po nesreči ustrelila svojo enajstletno hčerko Alice. Hotela je vzeti iz magacina neke puške ostro patrono, ko je naenkrat počil strel. Krogi j a je zadela deklico naravnost v srce. Cena vožnja. Parnik od Aastro-Americana proge "LAURA" odpluje dne 31. decembra 3913. Vožnja stane iz New Torka do: Trsta in Reke $36.— Ljubljane $37.18 Zagreba $37.08 Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAKBER, 192 Cortlandt Str New York šal je člane "Citizens Alliance"', kaj bi se pač zgodilo, ako bi se bili ponesrečili mesto delavskih otrok otroci premožnih. Rekel je. " Ne želim, da bi se kakega člana te zveze napravilo odgovornega za to nesrečo, (iotovo pa je, da so surovine, katere so impor-tirale rudarske družbe, uprizorile vsakovrstna nasilstva tekom stavke. Alco hi taka nesreča zadela premožne sloje, hi imeli v ulieali Calumeta poboje in vojno pravo, ker hi se meni nič tebi nič napravilo stavkarje odgovorne za nesrečo. Washington, D. C., 25. dec. — Delavski tajnik William B. Wilson je dobil danes brzojavko, v kateri se zahteva zvezno preiskavo glede vzrokov, ki so dovedli do katastrofe povodom božična slavnosti, katero se je priredilo družinam stavkujočih rudarjev v Calumetu, Mich. Brzojavka, katero je odposlal II. Mover, predsednik W. P. of M. ki vodi stavko v Miehiganu. ima sledeče besedilo: "Dočira so stavku joči rudarji z ženami in otroci prirejali božično drevesce v neki dvorani vi Calumetu, je odprla neka oseba; vrata dvorane ter oddala napa-j cen alarm za ogenj. V naporu, i da odidejo iz dvorane, je izgubi- \ lo 72 ljudi življenje. Okoliščine j te strašne nesreče zahtevajo ta-' kojšno preiskavo potom zvezne vlade. Brzojavil sem že predsedniku. Ali ga hočete obiskati ter priporočiti takojšno posredava-nje?" Tajnik Wilson je izjavil, da bo takoj stopil v zvezo s predsednikom, da pa ne ve, kakšne korake bo zapocela vlada v tej zadevi, ker ni informiran o pravicah zvezne vlade. Pass Christian, Miss., 25. dec. Neoficijelno se je danes tukaj zatrjevalo, da ne bo predsednik Wilson odredil nobene preiskave glede vzrokov grozne katastrofe v Calumetu. Iz dobro poučenega vira se namreč zagotavlja, da je predsednik odločno izjavil, da so za enventuelno preiskavo kompe-tentne le lokalne oblasti. Za posredovanje od strani zvezne vlade ni haje nobenega, povoda. Smrt v g osteh. Cincinnati, O., 25. dec. — Do-čim je bil okrajni avditor F. Ba-der. ki je žele pred kratkim nastopil svoje mesto, na božični večer pri nekem svojem prijatelju na obisku, ga je naenkrat zadela srčna kap. Bader je bil preje član državnega senata ter priznana avtoriteta na polju hranilništva. Zraščena dvojčka. • Pariz, Francija, 25. dec. — Na neki tukajšnji kliniki se nahajata dvojčka, imata skupaj zra-•Ščena obraza. Zdravniki so ju preiskali z X-žarki in sprevideli, da se hi ju lahko ločilo, posebno zaraditega, ker nimata nobenega organa skupnega. Otroka se grozno sovražita. Na kliniki so jim morali zvezati ročice na hrbtu, ker sta neprestano tepla drug drugega. J Čuden "svetnik". 1' V Tacoma, Wash., se nahaja v ječi neki duhovnik pod obtožbo, da je poročil 20 žensk. . Seattle, Wash., 25. let, je bil v Chicagnj postavno poročen, a je kmalu na-j to stopil v St. Paul v drugi zakon, v katerem se mu je rodilo prvo dete. Justična oblast išče sedaj še ! druge ženske, s katerimi je stopil Dahlstrom v zakon tekom prej šnih let. V Oranite Falls, Wash., je ustanovil kolonijo svojih pristašev. Ko so ga hotele oblasti aretirati, je izginil, dokler ga niso konečno izsledili na neki farmi v Mountainview, kjer je živel skupno z dvema sestrama, Kdo in llildo England. Ena teh sestra bo nastopila proti njemu kot glavna priča. Dahlstrom je rojen Šved. star kakih 40 let ter govori le s težavo angleški. On je ustanovil sekto, imenovano "lleliga", koje pristaši verujejo v poligamijo. Eksplozija lokomotive. Buffalo, X. V., 25. dec. — Dva uslužbenca sta bila ubita in šest jih je odneslo težke itf&kodbe, ko je danes eksplodiral kotel neke lokomotive Wabash-zelezniee. Nesreča se je pripetila v trenutku, ko je šest mož na stroju izmenjavalo z nekim drugim uslužbencem božične pozdrave. Kurjač lokomotive, Thorpe, iz Fort Erie. Canada, in neki delavec, ki se je nahajal na stroju na poti proti j domu. sta bila na mestu mrtva.• Strojevodja je težko oparjen. Stroj se je nahajal na poti i/. Niagara Falls, da prevzame tu izsel-niški vlak. Vzroka eksplozije do-sedaj ni bilo mogoče pojasniti. 24 mrtvih. Rim, Italija, 25. dec. — V Torre Annunziata je eksplodirala v tovarni za u metal ni ogenj velikanska množina smodnika. 24 o-seb je mrtvih, veliko več ali manj ranjenih. Anarhisti. Los Angeles, Cal.. 25. dec. — Ko je skušala polieija v Piazza parku razpustiti anarhistični shod, jo je množica s kamenjem in krepelci pognala v beg. En mož je bil na mestu mrtev, 26 pa ranjenih. Oblasti poizvedujejo po nekem Petru Martinecu, ki je baje povzročil nemir. Nemci in razstava. - Berolin, Nemčija, 24. dec. — "Lokalanzeiger" je priobčil danes sledeči božični pozdrav ameriškega poslanika Gerarda: — Božično veselje Amerike bo nekoliko skalilo dejstvo, da se nočejo Nemci udeležiti svetovne razstave v San Francisco. Upam, da ne bo imelo kakega posebnega vpliva sna prijateljske odnosa je med obema državama. V Berolinu je Božič družinski praznik, dokaz, da ljubi nemški narod svoj dom in svoje ognjišče. Ker mi ni dano praznovati Božiča v New Yorku, ga praznujem med Vami in se Vam zahvaljujem za gostoljubnost. Zopet rekord. San Francisco, 26. dec. — Avi-atik Lincoln Beachv se je s svojim zrakoplovom iz višine 750 čevljev petkrat zaporedoma preobrnil in potem pristal v ozki ulici na zemljo. Velikomestna beda. Božič v New Yorku. —o- Šele ob takih nrilikah se pokaže, koliko tisoče v revežev je v mi- j lijonskem mestu. j j LEPI DAROVI. —o— Obedi po bolnišnicah, sirotišnicah in zaporih. Godba in petje.' Reveži z Bowery. Mesto New York je za Božič obdarovalo reveže po sirotišnicah, bolnišnicah, jetnike, mladoletne nepreskrbljene otroke in je storilo vse, samo da jim pripravi srečne božične praznike. Vodstvo Tombs zapora je im'-1-lo skrbeti za fi2:{ oseh. Opoldan so jedli juho. purana, sladeiee in sadje. Iiev. dr. F. Sanderson, | presbiterianski kaplan je najel godbo, ki je igrala med obedom in tudi pevski zbor je zap-1 par božičnih pesem. Zgodaj zjutraj je bila svečana božja služba, kateri je prisostvovalo 22:{ oseb, med njimi tudi morilce Hans Schmidt. V policijskem zaporu na za pad ni strani mesta so pogostili 75 jetnikov. V Catholic Protectory so obdarili 1600 otrok. Vsak je dobil pura nove pečenke in slaščič. kolikor je kdo hotel. Na Blackwells Islandu so imeli božično drevo. Kaznjenci in bolniki so imeli dobro kosilo z vsemi priboljški. Posebno so se izkazale različne dobrodelne družbe, ki so pogostile na tisoče in tisoče revežev. Pred zavodi so stali reveži v dol-«rih vrstah in željno pričakovali darov. Kakor hitro je dobil kdo svoj del, je šel z veselim obrazom t domov k svoji družini praznovat, praznik bratoljublja. 1000 revežem z Bowery so dali v ličnih košaricah po enega purana. kos šunke s kruhom, peciva in lonec vroče kave. Omamljeni. Lynn. Mass., 25. dec. — Na Fnion Str. je zgorelo šestnad-stropno poslopje. Pri tej priliki je omamil dim sedem ognjegas-cev, katere so potem nezavestne spravili v bolnišnico. Povzročena škoda znaša $150.000. 1 Indijanci kot ponarejevalci denarja. Aberdeen, Wash., 25. dec. — V Taliola, glavnem mestu Qui-niault indijanske reservacije, so aretirali danes zvečer Indijance Frank Walton, Cleveland Jack-SOll in Linlev Fowler ja vsled obtožbe ponarejeuja denarja. Prevedli so jih danes semkaj ter postavili vsakega pod varščino $10,000. Od tu hodo odšli v Ta-eomo, kjer se bo vršil proti njim proces. Indijanci so ponarejali srebrne dolarje. Božične pošiljatve. S parnikom "Majestic'' je dospelo včeraj v New York 568 pa-sažirjev. Razentega je bilo pa na parniku 7092 paketov — sama božična darila. Pošiljatve so se za par dni zakasnile. Velika maša v katedrali sv. Patricks. Včeraj je bila katedrala sv. Patricka v New Yorku polna do zadnjega kotička. Veliko mašo je bral sam kardinal Farley. Pri-digoval je Rev. John McCarthy. Carjevič se je zopet ponesrečil.1 Berolin, Nemčija, 25. dec. — Sem je dospela vest, ki pa še ni uradno potrjena, da se je ruski carjevič zopet ponesrečil. S svojo bolno nogo se j? zadel ob steno, vsled česar se mu je rana pod kolenom odprla. Zdravil ga bo profesor dr. Fedorof. Ustaši prodirajo na celi črti. —o— Huerta je dobil zopet nekaj no-| vih denarnih virov. Ustaši okoli ! Tamnica. i j "CARLOS QUINTO." —o— j Stališče ameriškega poslanika j Johna Linda. Fletcher na poti v Vera Cruz. .—o— Mexico City, Mehika, 25. dec. S mi so dospela privatna poročila, da je Vel ase o v Torreonu popolnoma obkoljen in ne more prej nadaljevati svoje ekspedici-je. dokler ne dobi orožja. Pri včerajšnjih spopadih je bilo ubitih M zveznih vojakov, i ^ Zvezne čete, ki so popravljale I železniško progo, so se morale umaknili nazaj v Tampieo. Okoli mesta kar mrgoli ustašev, federalist!' pa niti upati ne smejo na kako pomoč. Včeraj so ustaši napadli Monterey, pa jih je zvezna artilerija pognala nazaj. Vera Cruz, Mehika. 25. dec.— Danes je prispel sem parnik 4 Munis'. Križarka "Carlos Quinto" je v pristanišču in čuva interese tukajšnjih Spancev. Washington, D. C., 25. dec. — Kot se čuje, so sklenili Huerta. Carranza in Villa med seboj z ozirom na božične praznike nekako premirje. Fr.adnikom državnega depart-menta nikakor ne gre v glavo, odkod dobiva Huerta denar. Izmed tujih držav mu gotovo nobena ne pomaga, pa tudi v Mehiki se nahajajoči kapitalisti so mu že zdavnaj odrekli vsako po-t moč. Nekateri pravijo, da ga pod-J pirajo patrioti" kar je pa le (tnalo vrjetno. i Ameriški poslanik John Lind zavzema precej čudno stališče. On dela popolnoma po Wilson-., vem naročilu in mirno čaka, d«*, se bo vsa stvar sama končala. Admiral Fletcher se odpelje danes iz Tampica v Vera Cruz, kjer se bo posvetoval s kapitanom španske bojne ladije. V mehiškem zalivu imajo svoje bo.im-ladije sledeče države: Združene države, Nemčija. Britanija. Japonska in Španska. V mestecu Jueipile so ustaši vjeli 300 zveznih vojakov in jih do smrti trninčiJi. Deklica se je ustrelila, V hiši št v. 30 Sherlock Place, East New York, se je. ustrelila včeraj šestletna hčerka Franca Penne. Svojim tovarišicam je razkazovala božična darila, nakar je stekla v drugo sobo z besedami: — OČe ima tudi nekaj! Vrnila se je z očetovim revolverjem in ga pokazala prijateljicam. Nevede je pritisnila na petelina. Strel je zadonel in deklica je padca mrtva na tla. Po preteku par minut je umrla. Obsojen slepar. Sodišče je spoznalo včeraj krivim 32-letnega Rudolfa Žilberta s št v. 170. 6. Str., Jersey City, ker je potom časniških oglasov izvabljal od naseljencev denar. Sedaj bo moral tolči na Black-wells Islandu celo leto kamenje. Psevdo-baron v ječi. Magistrat Campbell je postavil včeraj v New Yorku " barona i Richarda pl. Romanova" pod > $5000 varščine, ker je bila pa ta | svota prevelika, je moral baron . nazaj v luknjo. Zagovornik je rekel, da ima "baron" v New Yorku bogatega strica, kar pa ,1 najbrže ne bo resnica. Obtoženec iiua tako navado, l da ukrade vse, kar doseže s pr-' l sti, posebno piko ima pa na dia-| ) mante. Pri obravnavi se je izka-| , zalo, da je pokradel že veliko ■ stvari in da ni baron, ampak či ' - sto navaden Richard F. Kerner/ iz Chicaga. Iz Avstro-Ogrske. , Finančni minister umrl, —O—— . Zasedanje državnega zbora odgo-; deno. — V Pragi so aretirali po-narejalce denarja. 50,000 KRON. "Canadian Pacific" mora čakati. Pred sednijsko obravnavo ne dobi nebenih koncesij. —o— Dunaj, Avstrija, 25. decembra. Avstrijska notranja politika je zopet tako zavožena, da je bilo treba odgoditi zasedanje državnega zbora. Zadnji čas je povzročila veliko hrupa afera Dlugosz, za delavstvo, oziroma za splošno korist se ni pa nič pametnega ukrenilo. Krogi, ki so o celi zadevi natančno informirani, so mnenja, tla se mora kabinet temeljito pre-osnovati. Poljski minister Dlugosz bo moral na vsak način odstopili, kar se bo skorajgotovo zgodilo že koncem tega tedna. V Mera nu na Tirolskem je u-mrl avstrijski finančni minister grof Wenzel pl. Zaleski v starosti 45 let. Zaradi bolezni je bil že dalj časa na dopustu. Zaleski, rodom iz Galicije, je postal finančni minister meseca novembra 1911. Prej je vodil poljedelsko ministrstvo. "Canadian Pacific" ne ho mogla tako hitro začeti s prevažanjem medkrovskih pasažirjev, kot se je v začetku mislilo. Vlada ji ne da prej nobene koncesije, dokler ne bo sodnijska obravnava končana. V Pragi na Češkem je policija aretirala bando ponarejevalcev denarja, sest o ječ o iz petero oseh. Izdelovali so papirnat in srebrn denar kar na debelo. Falzifikate so na poseben, zelo ratiniran način spravljali med ljudstvo. Družba za upodabljajočo umetnost je sklenila razpisati vsako leto nagrado 50,000 kron za najboljši kip, oziroma sliko. Tekme se bodo lahko udeležili samo avstrijski umetniki. Železniška nesreča. Haag, Nizozemsko, 25. dec. — Pri Groningen je skočil danes * tira amsterdamski brzovlak. Pet' pasažirjev, med njimi tudi sin holandskega ministrskega predsednika je bilo na mestu ubitih. Potres v Seattle. Seattle, Wash., 25. dec. Včeraj so čutili tukaj ljudje par precej močnih potresnih sunkov. Denarje v staro domovino pošiljamo: K. f K, $ B.... 1.10 180.... 16,60 10.... 3.15 140.... 28.65 15.... 3.15 150.... 80.70 tO.... 4.90 160.... 32.75 25.... 5.20 170.... 84.80 SC.... 6,26 180.... 86.85 35.... 7.25 190.... 38.90 40.... 8.30 800.... 40.90 45.... 9-80 250.... 61,15 50.... 10.30 800.... 61.85 65.... 11.85 850.... 71.60 60.... 1S.36 400.... 81.80 66.... 13.40 460.... 92.00 70.... 14.40 »00.... 102.28 76.... 16.45 *».... 122.70 80.... 16,45 70«.... 148.15 85.... 17.45 800.*.. 168,60 90.... 18. £5 900.... 184,00 00.... 20.45 1000.... 204.00 10.... 22.50 2000.... 407.00 120.... 21 65 5000.... 1017.00 Poštarina je všteta pri teh svo-tali. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo,, brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte e. k. poštno hranilnični urad na Dunaju v najkrajšem času. Denarje nam poslati je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pis-mu, večje zneske pa po Postal I Money Order ali pa po New York iBank Draft. FBANK SAKSER, •'82 Cortlandt St. New York, N. Y. •i 6104 St Clair Avenue, N. E. Cleveland, O. , "BUS NARODA" iUnic Dwly) Ova** Aod publiabad kf tb» iicfonic Publishing Co. '» corporation.) *HaNB 8AKSER, Pre«Weot. JANKO PLEŽKO, Secretary. LOUIS BENEDIK, Treaiorer. Place of Businean of the corporatioo and addreaseA of above officers ; M fSwrtlandt Street, Borough of Man-hat'tJi, New York City, N. Y. Zm c+\o li to velja list *a Ameriko in CWitfi««........................S3.00 * p4 lei*....................... 1.60 - letozam«sto New York........ 4.00 M pc! leta zj. rneatc New York ... 2.00 w Kvr pouvMleto...........4.50 " ' 'poljeta.............2.65 * " retrtleta............ 1.70 » NARODA" izhaja vaak dan zvfa-gjti nedelj in |wa»niitoy. GLAS NARODA" ("Voire of the People") i ^wy day except Sunday« and Holidays. ; joeeription yearly $3.00. ' MfMliMfMnt on —n>nmil Oopiai brw tAidpi.sa in oeobnoati ae n« ► prfobCujejo. iJmnu i«! ae blagovoli poiiijati po — Money Order. ^ aptMtefnbi kraj« naročnikov pro- r mo, 'i*, «« nam tudi prcjinje M*wJlU£e naznani, da hitreje najdemo naslovnika. f>of i*na> in poAiljatvam naredite ta naslov: HUAS NARODA* it C »rt and t St., New York City. Telafow 4687 Cortl and t. Prihodnji korak: Vladna posest? \olit-:»»-Lf;i v/roka za pretenečc- , n,ji- jili razburjenje ni treba iskati v ilejstvu, da zahteva impddržaV- { ija trgovska komisija v svojem /»dojeni poročilu polnomoči, ki bi jo p rak tičiwt omogočale, da vodi obratovanje železnic v deželi. To je povsem naravni razvoj . Mtuarije, kakršno so ustvarile že- ; It/iiiei- Mine. Nekateri zatrjujejo v-i razburjeni da bi bi) potem do nods-/.Iv'Ijt-uja le še en korak. A tudi ta korak bo storjen, ako se bo še nadal evalo h slabo upravo železni«*. Voditelji železnic so najbrž, sami spoznali, da se narod ne bo zbal tega zadnjega in odločilnega koraka. Raditega so [»ostali iiapratu občinstvu veliko bolj u- i t. • i slutili. < lani meddržavne trgovske komisiji' izjavljajo, da so že siti več- j nih preiskav gleile razmer, vsled kut rili se dogajajo .neprestano žel«/.iiKke nesreče ter poročil, ako niioajo tudi polnomoči, da bi odpravili nedostatke. Kot dokaz naj služi le en slu-' raj. New [laven železnica je imela preti kratkim veliko nesreeo, pri kal« i i j«* izgubilo veliko ljudi življenje. Kljub protestu članov komisije je pustila odstraniti razbite dele ter s tem preprečila pre-' iskavo. Taki dogodki morajo napotili komisarje, da zahtevajo razširjenju njihove polnomoči. Nemci silijo na slovanski jug. Nemško politično društvo v Trstu je sklenilo dve resoluciji, ki sta vzbudili v političnih krogih precej zanimanja, obenem pa' nekoliko odkrili plašč, pod kate-' rim pripravljajo Nemci naskok na slovanski Jadran. Nemci so' sklenili, ('■. bodo naprosili nemški Nationalverband, da se zavzame s prav posebno vnemo za interese Nemcev ob Pri morju, da izbere ljudi, ki bodo študirali raz-nvere v Primorju in ki bodo potem pomagali Nemcem do zaže-ljem-tfa viška to je do zasedenja , Primorja. To je zelo pobožna že--*; Ija ki je že precej stara in ima pred sabo še dolgo življenje. Xationalverband je sklenil v svoji \ ki se je vršila pred kratkim na Dunaju, da odobrava ta sklep nemškega političnega društva v Trstu in ua se izvoli poseben od- | sek za študij primorskih razmer • \ svrho varstva nemških interesov na Primorskem. To se pravi po domače brez fraz, da hočejo ] Nemci poostriti svoj napad na j Primorje in ga za voj« vat i za vsa- < ko ceno. To je napoved novega . hujšega boja. Obenem pa si Ne- \ mee išče novih zvez z Italijani, j katere si vzame kot zaveznike ] proti Slovencem. Nemško politic- „ no društvo je na isfi seji tudi * sklenilo, da pomeni vsako oslab- 1 šanje italijanskega elementa na * Primorskem v prid Slovencem ve- i ■ ,. • ■ 4 lik« škodo za splošne interese Nemcev. Tudi ta sklep je nemški Nationalverband na Dunaju z veseljem odobril, ker se nadeja, da dobe sedaj še zelo slabi Nemci na Primorskem močnega zaveznika v Italijanih. Nemci so dobro računali. Trije nasprotniki si stoje nasproti v boju. Najslabši iue<^ njim so Nemci, ti ne opravijo sami prav nič. To vedo Nemci prav dobro. Deloma iz prirojenega sovraštva Nemcev proti Slovencem, deloma, ker so uviedli, da so naraščajoči Slovenci bolj nevarni kot Italijani, so sklenili, zvezati se s slabšim prol i močnejšemu. Pri tem jim je popolnoma vseeno, če tudi se z vežejo z iredentisti in veleizdajalci. Namen jim posvečuje sredstva. Ce bodo Italijani tako nespametni, da se bodo vrgli, v naročje Nemcem, je prav, saj bodo nosili posledice takega zavezništva sami. Slovenci ne potrebujejo zaveznikov. Tlačeni in T . zatirani od mrzlih Nemcev in za-1 grizenih Italijanov so si priborili toliko, da se boji že sedaj Nemec Slovana bolj kot Italijana. Slovenci pa bodo ostali na mestu in napredovali, tudi če se ta dva so-! vražnika Slovencev zvežeta v pri-( jateljskem objemu in napadata kolikor hočeta. Dopisi. Taylcr Springs, HI. — Kar se tiče dela v rovu, gre bolj slabo, dela se komaj po'tri dni na teden in za premogarje je tudi delo težko za dobiti, lioljše je pa v topilnici American Zinc Co., kjer se dela vsaki dan. delo je bolj težko' in plača tudi ni posebno velika, toliko je že, da se človek za silo preživi. — Naznaniti moram žalostno novico o nesreči, ki je zadel« rojaka Jakoba Rogačnika. V nedeljo J4. dee. popoldne se je peljal zdrav od doma, zvečer so ga pa pripeljali domov, zabodene-j ga z nožem. Zabodel ga je Hrvat Matija Dobrini«*-. Rojak Hogačnik je naslednje jutro ob šesti uri v-groznih bolečinah umrl. Najbolj žalostno pri tem je to, da je brat ranjkega že od petega maja bolan in je bil že v tretji bolnišnici t ret ji krat operiran; zadnjikrat v soboto 13. dee., dan poprej, pred-no je bil njegov brat zaboden. Ko sta bila zdrava, sta imela na Taylor Springs mesarijo, ko je pa prišla bolezen, je imel ranjki sam prodajalno. Umrli je bil 47 let star, doma iz Bistrice v Kožni dolini na Koroškem, Bil je član društva sv. Barbare št. 97 K. S. K. J. v Mount Olive, 111. Pokopan je bil 17. dec. dopoldne v liillsboro na katoliškem pokopališču. Tukaj zapušča bolnega brata in eno sestro, v starem kraju pa enega I brata in eno sestro. Hvala vsem,j ki so ga spremili k zadnjemu po-1 čitku. Posebna hvala pa društvu št. 97 K. S. K. J. in društvu št. 72, S. S. P. Z. v Taylor Springs za! krasne vence. — Anton Rogačnik. žalujoči brat. Crested Butte, Colo. — Tukaj smo na štrajku že od 20. oktobra ter zahtevamo svoje delavske pravice. katere bi seveda tudi že dobili, če bi ne bilo toliko skebov i * po raznih krajih. Ti ljudje nam kradejo iz ust vsak košček kruha. Kakor je med vsakim zrnjem nekaj smeti, tako se je tudi med nami našlo nekaj skebov. Ker niso imeli tukaj priložnosti skebat, so se skrivaj preselili na Morly, Colo., kjer je ve' njihovih prijateljev. Ne daleč od tukaj, na Fio-resti, Colo., so tudi vsi pustili pike in lopate, ostalo je le par naših skebov. Žal mi je, da se skelrje prištevajo med Slovence in Hrvate ter delajo sramoto nam poštenim delavcem. Vprašam vas, črni izdajatelji, kaj si mislite? Ali se bojite, da se rudniške družbe za naprej ne bodo dovolj bogatili'? Ali se bojite, da bi se delavske razmere poboljšale? Rojaki sirom Colorade, dobro veste, kako težko je bilo služiti do zdaj našim bogatim baronom, kako j težko je bilo ustreči bossom; za vsako malenkost si bil odslovi jen. danes ti, jutri drugi. Ali ni bilo J potrebno zahtevati ono, kar nam pripada ? Saj nikogar nočemo o-škodovati, le pravico hočemo imeti. Koliko in koliko rojakov je izgubilo življenje po raznih rudnikih, koliko jih je ostalo pohabljenih Tin kaj Sb za fo dobili? NiČ! ('e hoitto vstraiali pri svodih zahtevah, se bode bolj pazilo in : boljše ravnalo z delavci. Kaj srfto*! napraviti revni delavci, da marsikateri ne more sVdje druži He po- * fteno "preživeti ? Zakaj bi se torej 1 ne pognali za svoje pravice, da bi -ne bili večni sužnji bogatih baro-jj nov? Rojaki, stojmo vsi za enega,'; eden za vse! — Srčno pozdravljam vse linijske brste sirom A-merike in voščim vSem srečno novi* leto; Vain pa, cenjeno uredništvo, želim veliko naročnikov in veliko dobrega uspeha! — M. T., naročnik tega lista. Varnost naših podpornih Jednot. -—o— Spisal Dr. Jos. V. Grahek, Pittsburg, Pa. —o— Meseca avgusta letos, je bil priobčen v "Glas Naroda" članek izpod mojega peresa, v katerem sem pojasnil članom raz-! nih podpornih organizacij veliko odgovornost Jednot in pomen takozvane "Mobile" postave. Nisem pričakoval tedaj, da se ; bodo moje besede tako naglo uresničile. Tedaj se me je kritiziralo od raznih strani; v prvi vrsti so me obsojali vsled označenega članka Ioni "veščaki", kateri ne poznajo naših postav. Predbacivalo se mi je, da delam raznim podpornim Jednotam — krivico, in čuda! Ravno ti nevedneži spoznavajo sedaj, da je bil moj zadnji članek na pravem mestu. Dasiravno sem si tedaj nakopal nekaj sovražnikov, ker so mislili nekateri, da se preveč zanimam za delavstvo in tla sem iskal morda s tem kakih osebnih (?) koristi,— Vas smelo zagotavljam, da nisem pridobil pri tem niti za črhico Taktičnega dobička. Znano Vam je, da so narejene razne postave za ljudstvo; ljudstvo mora torej te postave tudi spolnjevati; in baš, ker je vlada določila zadnji čas tudi za bratske podporne organizacije tozadevne pGstave; moramo naravnost tudi "te postave spolnjevati. Mnogo članov se pritožuje sedaj zaradi nepričakovanega povišanje asesmentov; pri tem se graja uradnike lokalnih društev in glavnega urada seveda po nedolžnem. Da niso pri tem krivi nikaki uradniki, lahko trdim že vsled tega ker sem natanko preštudiral vse državne zavaroval-ninske postave. Država ima popolnoma prav. da skrbi za. varnost podpornih Jednot; to pa v obliki sigurnih in zadostnih asesmentov. Koliko večjih podpornih organizacij je moralo ž«' prene-, hati, ker so se naravnost igrale z ljudskim denarjem. Jemale st» nizke asesmente za visoke zavarovalnine; zabredle so v grozne dolgove, dokler jim ni vlada zatrla hoteča edino braniti nadalj-n * koristi ljudstva. Najnovejša "New York Con-| ferenče'' postava za bratske or-I ganizacije Vam kaže vse glavne podatke o društvenem življenju, j Nemogoče je vsekako pričakovati za majhna vplačila velikih in sigurnih posrartninskih izplačil. Vzemite v roko le svinčnik, pa izračunajte koliko uplača n, pr. član v Jednot o tekom 30 let in koliko se pri tem zahteva, če ga pobere smrt. Kje bo pa vzela Jednota .denar čez toliko in toliko let, ko bo potreba šteti že milijone! Pomnite samo to, da se zaveže ta uli ona Jednota za vsakih 1000 članov po $o00 izplači-vati $500.000 (pol milijona dolarjev) za vsakih 1000 članov po $1000 pa cel milijon dolarjev. ($1,000.000). Ali ima sploh kaka izmed naših Jednot milijon do-larjev v svojem rezervnem skladu (?) i vendar štejejo po S, 9, 10 in 12 tisoč članov, zavarovanih Skupaj morda za 8, 9, 30 milijonov dolarjev! Pomislite sa-l mo to, in izprevideli boste, da itna država popolnoma prav. Jasno, kot beli dan Vam sedaj veli postava: "Uklonite se pravičnemu zakonu, ali pa opustite članstvo!" Delajte pa pri tem s pomislekom. Prevdarite pred vsem i sigurnost podporne organizacije ali pa nesigurnost. Ako nočete [ sprejeti nove plačilne lestvice ali | novega sistema, boste enkrat trpeli Vi sami slabe •posledice ali pa Vaša družina. Marsikak član zatrjuje sedaj: Bom po pustil to Jednoto in se oklenil druge. Počasi prijatelj! Pomisli dobro. Ti si n. pr. sedaj član Jednote A že 10 let in hočeš pristopiti k Jednoti B. Po novem sistemu bi plačeval pri Jednoti A asesmente kot bi bil 10 let mlajši, ker se jih računa po* času starosti ali pristopa v Jed-1 no+o. Pri Jednoti B boš moral plačevati torej prispevke po tvoji sedanji starosti, kar tvori veliko razliko. Glavna stvar pri tem ; je pa še, da se bodo morale prej . Delavci, ki delaj« na prostem, izpostavljeni in vlagi, se lah- ko izognejo dolgotrajnim bolečinam vsled reumatizma in nevralgije ako rabijo dr. Richter-jev "PAIN-EX-PF.T.T.F.R" kakor hitro začutijo prve bolečine. To sredstvo ima za seboj 431et-no zgodovino. Uporablja se ga po celem svetu ter ga je dobiti v vseh lekarnah Združenih držav, za 25 in 50 centov steklenica. Rabite ga tudi, ako si izvinete mišice, sklepe, kadar čutite bolečine v bokih, sklepih in tilniku; kadar vas boli glava, vas trga po ušesih ali vas prime krč v želodcu. Popolno navodilo v slovenskem jeziku v vsakem zavoju. Bodi pazljiv ter se izogibaj po-naredb. PriBtni Pain-Expeller je dobiti le v zavojih kot je naslikan tukaj. Manufactured by F. Ad. Richter, 74—80 Washington St., New York. Slovensko katoliško (g'-iiHi B podp, društvo svete Barbare a—--a xm Zedlnjene državo Severno Amerik*. Sedež FOREST CITY, Pa. Inkorporir&oo dne 31. jaauarja 1902 ▼ driavi Perioiytven*. ODBORNIKI: Predsednik: MARTIN GERCMAV, Box «33, Forest City, !>* Podpredsednik: JOSEF PCTERNEL,, Box 95 Wlllock, Pa. I. tajnik: IVAN TELBAX, Box 707. Forest City, Pa. II. tajnik: JOHN O SOI.IN', Box 492 Forest City Pa. Blarajnik: MARTIN MUHlC, Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: ! Predsednik nadzornega odbora: KAROIj.ZAI.AR, Box 547, Forest City, Pa. I. nadzornik: IGNAC PODVASX1K, 4734 Hatfield St., Plttabur*, Pa. II. nadsornlk: FRANK SUNK, CO Mill St., Luzerne, Pa. IH. nadzornik: ALOJZ TAVČAR, 299 Cor. N. — 8rd St., Bock Sprlnrs, Wy« POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: Predsednik porot odbora: PAUL OBREGAR, Boa <01, Witt, m. L porotnik: MARTIN OBERZAN, Box 51, Mineral, Kans. IL porotnik: ANDREJ SLAK, 7718 Isaler St., Cleveland, Oblo. VRHOVNI ZDRAVNIK: Dr. J. M. BELISKAR, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku IVAN TELBAN, P. O. Boa 707 T. Forest City. Pa. Druitveno glasilo: "GLAS NARODA". IZ URADA OL. TAJNIKA ZDRUŽENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA. Tem potom se naznanja, da je bilo na 4 glavni konvenciji sklenjeno, da si vsak član, oziroma Slanica, kateri Je zavarovan za 1250.00 lahko povlfta u-smrtnino do 1. Januarja 1914 na $500.00; to velja tudi za one, ki so le DrestoplU 46. leto. v Kdor fell poviSatl usmrtnno, naj se da preiskati pri zdravniku; proinja ln BpriCevalo naj se poSlJe vrhovnem u zdravniku v potrditev. Asesment Je razviden U lestvice, ki Je razdeljena na (250 .UO ln na $500.00. __Ivan Teibsn, (lavni tajnik. GLAS NARODA. 26. DECEMBR A, 1913. uli sloj ukloniti postavi vse podporne bratske organizacije, ali, pa prenehati s poslovanjem. Dosti jt^ pri naših Jednotah ž<* tudi starih članov; t»'li drug«' Jednote gotovo ne bodo ho.ele sprejeti. Vsak vesten zdravnik bo naredil za takega člana nezadostno spričevalo za sprejem. Pomisli torej dragi sol)rat dobro. pr»*dno hočeš izfopiti iz te ali on«' Jednote! lin>*j pred očmi svoja stara leta, smrt in "morebitno bedno stanje ljubljene družine! Zopet se dobi sebičneže, ki godrnjajo rekoč: Čemu toliko denarja v rezervnem skladu t O tem sem že govoril ravno na lem mestu. Kavno prejr označena zava-rovalninska postava določa, da mora imeti vsako društvo ali Jednota od slej dalje v gotovem času vsaj !>0 odstotkov svoje sol-ventne vrednosti ali z drugimi besedami: ATsak1. Semsev, se zdravi v nekem sanatoriju. Ker so zdravniki izjavili, da rabijo za ozdravljenje .'{00 miligramov radija, ki ga p;i v Avstriji ni, so vprašali amen kanski jekleni trust, ki je izja vil. da proda J00 mg radija za 14N tisoč kron. Senvsev je denai >.e ekspresno odposlal in namera va po končanem zdravljenju ra j dij darovati ogrski znanstveni akademiji. ^ AlMli POZDRAV. ~ j Predno se podam na parnik j"La Lorraine", pozdravljam št , enkrat vse prijatelje in znanec sirom Amerike. Osobito pa po zdravljam rojaka Martina Spolni in njegovo soprogo ter vse one. k so jih* spremili na kolodvor. Da lje pozdravljam tudi vse znane« na Whitsett, Pa., predvsem p; mojo hčer ter zeta. Srečno nove leto! Imejte se dobro! New York, 24. grudna 3913. Martin Berkopec. L - Pred odhodom v staro domovi ' no pozdravljam tem potom še en 1 krat prav iskreno mojo hčerkr ' Tončko Juvaučič in gdč. Marij< Lipovec, obe v New Yorku, tel 1 mojega svaka Ivana Lipovec ^ Buffalo, N. Y. Srečno, uspešno ii •j zdravo novo leto vsem skupaj ' Na veselo svidenje! New York, 24. grudna 1913. Fran Juvančič. VOŠČILO. Vsem prijateljem in znancen | po Širili Ameriki, kakor tudi čla j nom društva sv. Alojzija št. 3t J. S. K. J. v Conemaugh, Pa., o (|sobito mojim trem bratom v Co . nemaugh, Pa.. Mihaelu, Janezu ( in Videtu voščim SREČNO IN VESELO .! NOVO LETO! Anton Rovanšek, ' P. O. Box 133, Heilwood. Pa ŽENITNA PONUDBA. " Slovenec, star 35 let, izobražen, značajen, z dobrim zaslužkom, želi se tem potom spoznati s Slovenko 25 do 30 let staro s par sto dolarjev gotovine in ki bi po teku I časa bila voljna postati moja že-; na. Ponudbe s fotografijo naj so pošljejo na naslov: Joe S., 7c Frank Russell, 717 Hamilton Ave., Flint, Mich. Diskrceija zajamčena. NAZNANILO. Članom društva sv. Cirila in ! Metoda št. 16 J. S. K. J. v Johnstown, Pa., se naznanja, da bode dne 28. dec. izvanredna seja in volitev novega odbora za 1. 1914. Začetek ob dveli popoldan. Vse člane omenjenega društva se vljudno vabi, da se te seje gotovo udeležiti blagovolijo; z odsotnimi člani se bo'de postopalo, kakor velevajo pravila. Obenem prosim vse člane, ki imajo potne liste,' da se mi javijo in vzamejo prestopne liste za naj-jbližno društvo naže J. S. K. J. j Pozdrav vsem članom ! G. Hreščak, 1. tajnik. j . (26-27—12) DAROVI. Za družbo sv. Cirila in Metoda: i t New York. X. Y.: Neimenovan $5.00. Najlepša hvala! Uredn. "Glasa, Naroda". • PRIPOROČILO. Rojakom, kateri si žele omisliti | harmoniko, kar najlopleje pripo-,ročam ALOIS SKl'LJ-A, edinega založnika Lubasovih harmonik v Združenih državah, ker sem prepričan, da bo vsak tako zadovoljen kot sem jaz. Kupil sem model **M". ki je tako izvrstno narejena, brez vsake, tudi najmanjše napake; niti harmonika, ki bi se ob moji navzočnosti izdelovala, me ne bi mogla tako zadovoljiti i kot me j** ravno ta. Ako bo imel ! vedno tako dobre in zanesljive harmonike, jih bo še veliko lahko prodal. Zahvaljujem se mu torej za njegovo pošteno postrežbo ter ga res vsakemu priporočam. Peter Bajt, P. O. Box 7, Ainvville, Pa. (Adv.) Rad bi zvedel, kje se nahaja JOSIP OBREZA. Doma je i/, vasi Gorenje Ležeče. Pred nekaj meseci se je nahajal v "VVinton, Minn. Prosim cenjene rojake, če kdo ve, kje se nahaja, da mi javi, ali naj se pa sam oglasi, za kar mu bodem hvaležen. Za naslov prosi njegov stric: Joe Obreza, Box 51, Mountain Iron, Minn. (23-26—12) NAZNANILO. Rojakom v Ely, Minn., in okolici naznanjamo, da ima g. John Gouže v zalogi Slovensko-Ameri-kanski Koledar za leto 1914. To-rej, rojaki, kateri ga še nimate, posezite po njem, ker je izvan-redno dobro urejen in se je bati, da bode pošel. S spoštovanjem Slovenic Publishing Co. VABLJIV PRIZOR. Rodoviten vinograd, obdan od gričev in gozdov, razveseli oko vsakega ljubitelja narave. Sočnat sad evropskih in ameriških vino-1 gradov, katerega stavijo pred vas ljubke mladenke, je obenem' užitek in hrana. Griči in gozdovi i dajejo aromatične zdravilne rast-,' line in korenike, katere spretna I roka kemika združi z vinom v j Trinerjevo American Elixir gren-i ko vino, znano domače sredstvo. | To se vam kaže na Trinerjevem stenskem koledarju na leto 1914. Za dopaslanih 10 centov se ga odpošlje na vsak naslov. Naslovite: J o s. Tri ne r, ' 1333—1339 S. Ashland Ave., (12,19,26-12)_Chicago, 111. KOLEDAR "GLAS NARODA" za leto 1914 je izšel; oskrbljen je z lepimi slikami in dobrimi spisi ter za jedno tiskano polo obširnejši. Velja s pošto vred 30c. Dobiti je pri: SLOVENIC PUBLISHING CO., 82 Cortlandt St., New Yoik City, ali v podružnici FRANK SPARSER, 6104 St. Clair Ave., Cleveland, 0. ( Iščem svojo ž<-no Jl'LIJO ('VINSKI rojena Matijaši« v vasi Brega ne na Hrvaškem. Odšla je od doma v sredi meseca sep-i tembra in ker še do danes ne vem, kje se nahaja, zato jo prosim, da se vrne k meni. Ce pa kdo izmed rojakov ve, kje je, naj mi naznani njen naslov, da pridem ponjo. — Martin ('vinski, 5512 Carry Ave., N. E., Cleveland, O. * (20-27—12) POZOR, ROJAKI! Slovenci in Hrvatje v Milwaukee in West Allis, Wis. Kdor želi imeti lep stenski koledar s svojo lastno fotografijo, naj ne zamudi lepe prilike, katera se mu nudi sedaj do Božiča. Napravim ga vsakemu brezplačno. ki naroči en ducat slik. Poročne stike posebno fino delo po izvanredno nizkih cenah. Velika slika kot darilo novoporočen-eema. V zalogi imam prntike, slovcn-i ske koledarje in druge knjige; •pobiram tudi naročnino za Glas J Naroda. Za obilen obisk se priporočam. FRANK SKOK, slovenski fotograf, 438 52n d Ave., poleg slovenske cerkve, (28-11 2x v t) West Allis, Wis. MISSOURI. VINO. DREVESCA. TRTJE. Trtnica Gasconade County naznanja, da ima še veliko zalogo starega vina dveh vrst, katera se ponudijo občinstvu: Claret rudeče 50^ gal. Elvira belo gal. Sodi od 50 gal. brezplačno, manji $1. Za vsa vina se jamči pristnost iz čistega grozdja. Naročila iz prijaznosti: F. Gram, Naylor, Mo. ali direktno: II. Sohns & Bro., Hermann, Mo. Slovenskim kmetom sirom A-merike naznanjam, da sem prevzel vsa jabolčna drevesa večje drevesnice in jih ponudim "v naročilih vsaj 100 skupaj po 12^, naročila 500 in več skupaj po 8drevo. Vse glavne vrste ja-,bolk Amerike. Garantiram, da je drevje tako močno, veliko in krepko, kakor najbolja drevesca v Ameriki. Ako ni tako, se denar vrne in drevesa podarijo. Vse druge vrste drevja, isto trtje navadne cene. Cešplje. pristne iz Bosne, čreš-nje vseh vrst iz Evrope za olep-Šanje lotov in hiš, veliki brinjevi grmi, smreke, hojce, najlepše rože vrtnice in drugo; vse ceneje kakor kjerkoli. Slovenec, olepšaj svoj dom za mali denar 1 F. Gram, Naylor, Mo. (3x v t 26-11—1-2) ■ ■ ' , > • • i—«—m_* * T i * r « Josip Scharabou » « blizu Union postaje ■ J 415 West Michigan St., » Duluth, Minn. Pošiljam denar t staro do- 1 I movino in prodajam paro- B «| brodil« in železniške listke. ■ h" ■ m—*—»—m-m ' I Mil H< ...I.......... II I -iniT -w ■ — I..I r Jugislovanski ^^^ Katol. Jedneta Inkorporimna dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. ( Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKU Predsednik IVAN OERH 107 Cherry Way or Bos 17, Bradd6«k, ML Podpred*«Jnk: IVAN PRIMOŽIČ, Eveleth, Minn., Boa Ml. Glavni tajnik: OEO. L. BROZICH. Ely Minn., Boa 4X4 Pomoto! Ujnlk: MIHAEL MHAVINEC, Čm&ha, Nato.. 1114 I«. lltfe ■«. BlacaJtJk: IVAN OOU2E. Ely, Minn.. Boa 10C. Baupnlk: ALOJi VIRANT Lorain. Oblo, 1701 M. Mtt (L , „ VRHOVNI ZDRAVNI«! Dr. MARTIN J. IVSC. Jolla«, (&., II« No. CU«|t II & '.r, NADZORNIKU ALOJI KOST ELI C, Batldo, Colo. Box Ml. '" " ' T MIHAEL KLOBUCHARt Calumet.' lf»eh , II« — TUl ■«. * i T ' PETEK IPBHAS, Kan— City Kan*., 4U No. lih M. POROTNIKU Tf^jfCT J^fP? rVAN KERZIBNTK. Svila* m« Boa lil. FRANK OOTJZE. C h la holm Mina.. Boa ti C. MARTIN KOCHBVAR. Pueblo, Colo- 1118 EU ar Ara. Tal «opf«l naj aa poAUJalo na glarnaea tajnika, ▼■« denarna »oilljatra •a aa (lavnega blagajnika Jednota. Dmltveno *l*«Uo: "OLAB NARODA". NOVICE IZ STARE DOMOVINE. ........ KRANJSKO. Umrl je znani dolgoletni rest.t vratar v Vintgartu Josip Zu-uier. Hanjki jo bil blag značaj, sin ru'pn/.abnoga za gorjanstko občino \ ele/a^!u/nega /upana Jakoba Žumra, Z njim je legel k večnemu počitku zadnji moški poko-Ijenee /umrovc rodovine. Dobri .losi|» je bil soustanovnik gasilnega društva v (Jorjah; več let je bi| tji
  • bolj oblagodarjeno z advokati, i Na Kranjskem in Koroškem je * zelo malo okrajnih sodnij. pri ka- 1 teiih hi bil kak odvetnik, j>ri nas i je pa zelo malo okrajnih sodnij, J kjer bi ne bilo odvetnika, navad- 1 no jih je pri vsaki okrajni sodniji s celo več. V Ptuju n. pr. je sedaj * pet slovenskih odvetnikov (šesti t še bajt* pride na spomlad) in 2—-3 nemški, v Ormožu in Konjicah pa t odvetniki (2 Slovenca in 1 Ne-1 i mee), v Ljutomeru, Sv. Lenartu,|i Šmarju, Brežicah, Slov. Bistrici s in Slov. Gradcu po 2 odvetnika, fi v Mariboru in Celju pa nad 15ji odvetnikov. Zanimivo je, da sta s [po dva in še več odvetnikov v o-L krajih, kjer se je ljudstvo, ko je obnavljalo svoje vinograde, moralo precej zadolžiti. V par letih se ho število odvetnikov na Sp. Štajerskem še pomnožilo, ker čaka cela vrsta štajerskih kandidatov, ki se bo, ko bo imela pravico, nastanila na Sp. Štajerskem. Dokaz, da z naraščanjem števila odvetnikov naraščajo pravde, dobimo na vsaki okrajni sodniji. Dokler ni bilo v okraju odvetnikov, je bilo sjsfc. .. ■ j - zelo malo pravd; iste so se zelo pomnožile, ko je prišel prvi od- i vetnik, naraščale so vedno bolj, j ko je prišel drugi, tretji itd. Ta , stvar je lahko razumljiva. Dokler ni bilo odvetnika, so šli ljudje na! sodnijo in jih je sodnik že z ozi- , roin na to, da si prihrani delo. spravilko pa je prišel odvetnik v okraj, jih je mnogokrat poslal , sodnik kar k odvetniku ali so šli . sami naravnost k njemu i« začelo ] se je pravdanje, ki je požrlo ne stotisoče, ampak milijone. Gotovo | je, da znosi naše ljudstvo na Sp. Štajerskem vsako leto — zelo niz-'; ko računano — nad 1 milijon'j kron v odvetniške pisarne in go-! tovo polovico tega zneska za' pravde, katere so nepotrebne. Mi, ! nismo proti odvetniškemu stanu 1 kot takemu, ampak proti preveli-!'1 kemu številu odvetnikov in proti j temu, da se naše ljudstvo radii' vsake malenkosti pravda potom odvetnikov. Da se to onemogoči. * je treba, da se tudi na Štajerskem 1 ustanove občinski posredovalni s uradi, kateri že obstoje v nekaterih deželah, n. pr. na Nižjem -Avstrijskem in Kranjskem in katerih uredbo že študira štajerski deželni odbor. Pri teh uradih lahko sklenejo stranke veljavne po- f i ravnave v denarnih terjatvah in'h pravicah do premičnin, o prepirih ' j, glede mej iri služnostih posestev, !v o sporih, glede posesti, temu ura-'. ; du mora naznaniti sodišče vsako j tožbo radi razžaljenja časti in se ! j mora napraviti* spravni poizkus.1 IZ ustanovitvijo takih uradov sel« j bo omejilo nesrečno pravdanje) ker nastane največ pravd radi mej in pravic, katere imamo na q tujem posestvu (služnosti) in ra-|B di žaljenja časti. Da se odvrne G vel i I io gospodarsko zlo. katero j povzroča nesrečno, nepotrebno La pi a vda nje, je dolžnost vseh, ki g žele slovenskemu kmečkemu ljud- k stvu dobro, da delajo na to, da j ^ vlada načelo krščanske ljubezni I j; med našim ljudstvom in se kmalu p na podlagi zakona v deželnem i C zboru štajerskem ustanove občin-1 p, ski posredovalni uradi A . | F PRIMORSKO. S Umrl je dne 1. dec. v Gorici A- p, doli' Posti, vinarski nadzornik v C; pokoju. E Samomcra. Zastrupila sta se v Trstu 22letni natakar Krnil Tabo- k ga v "Tergeste" in pa 22!etna za- s< sebnica Julija Uršič. Oba sta u-mrla. [8! Napadel je dne 1. doc. v kavar- ] ni "'Monecenisio" v Trstu bivši solastnik kavarne Colantti seda-i njega upravitelja, svojega, svaka | ("ornici z revolverjem, a ga ni zadel. pač pa je lahko ranil kavarniškega uslužbenca Delpiera. Gibanje med tržaškimi usluž-' benci. V Lošinju se je vršilo ve-' liko zborovanje državnih uslužbencev. Sprejeta je bila resolucija. ki zahteva draginjsko dokla- i do, uvrstitev Lošinja v višji razred in službeno pragniatiko. Težka aretacija. V bližini Trži ! p ča je aretiral orožnik nekega j |J Nrinca Hermanna zaradi potepa-'« n,a. Za aretiranca sta se potegni- I lu mesarja Mat. Straffaneller izij Koroškega in Seli raft iz Jeruzalema. Sledila sta orožniku do za-j pora. Tam je orožnik aretiral tudi; ta dva zaradi vmešavanja v urad-j , ne posle. Straffaneller je začel pri' ' tem tako noreti in razbijati, da lil so ga morali obleči v prisilni jo-J Q pič. Končno si je hotel razbiti glavo ob zidu. Zdravnik mu je dal .. injekcije, nakar se je kmalu po-j miril. ; . Hudomušni tatovi. V noči od 1. na 2. dec. je slišal stražnik v gostilni Kranjčevi na Reki igrati j -velik orkestrion. Gostilna ni bila' ^ razsvetljena. Stražni kje šel vgo-!fj stilno in poklical domače ljudi, j Dognali so, da so vlomili v gostil-' no tatovi, ki so ukradli 60 K dro-1 biža. dve uri in več drugih stvari. I Predno so odšli tatovi iz gostilne, so iz same hudomušnosti navili avtomat, in ga pustili igrati. O ta-' r( tovih nimajo še nobenega sledu.! Stavka Tožnikov v Trstu traja dalje. Vse hleve transportne dru-j žbe straži policija, zgodilo se pa j ^ ni nič hudega. Dne dec. so po-! slali stavkujoči deputacijo na na-j P« mestništvo, ki pa jo je zavrnilo ^ g na obrtni inšpektorat. Vozniki o-|jjj stanejo pri svojih zahtevah. Ne-ijg- GLAS NARODA, 26. DECEMBRA, 1913 — tem i «n.mu *lmo- j ' r go j e stavk u j o č i h. f j Tatvine v Trstu. Znani policij-' l~ ski inšpektor Karel Titz je razen že zaprtih treh Lloydovih uslužbencev dal aretirati še tri, in siji cer Alojzija Sturma, Lloydovega! 11 magacinerja, Jožefo Brezanšek in ° Hektorja Tossutti, transportnega 0 podjetnika y.i\ Lloyd. Vsi so osum- 0 Ijeni velikih tatvin, zlasti manti- j fakturnega blaga, ki so jih izvt*-! i še val i v skladiščih v novem pri-j n. stanu. > f 'j Napad. Dne 1. dec. ponoči so1 neznanci napadli Josipa Kalčiča! ' | in Frana Gersina iz Lo vrane ter . j ju s puškinimi streli ranili. Avstrijskega vojaka, infanteri-jjsta Frana Zensii, 15. kon^ianije a 1ST. pešpolka v Pulju, so našli u-1 j topljenega v ustju reke Piave na! ^ Laškem. Ne ve so, gre ii za ne-! j srečo ali samomor. I Za ravnatelja ubežne hiše v Tr ! n stu .je imenovan dr. K. Rangan. 1 KOROŠKO. -j Na slovenski ljudsii šoli v št. j ■ Rupert u pri Vel i ko ve u je letos 1 j205 otrok: N4 dečkov in 121 de- 1 j klic. Na gospodinjski šoli, ki jo' • | vzdržuje "Slovenska Straža", jej " j pa 12 jjojenk. >1 _____ j METANJE PARNiKOV Ikedaj od plujejo iz new yorka- j — — I Pa&MIS ODPLUJg j V 1 Chicago,.......dac. ž7"[UarF« | Bremen ...... ,, 27 Bremen .; George Waah. 27 Bremen I Rotterdam---- ,, Rotterdam < LaSavoie..............:ti Havre. ^ j Laura.......... „ :tl Trst - Fin m s." Campania.......Liverpool Saxonift...... ,, :!1 lička Krooiiland .... ,, Antwerpen ; Majestic............:ti Southampton ! Cedric.........jan. 1 Liverpoo. j Pres. Grant.... ,, 2 Hamburg Philadelphia. ,, 2 Soathampton [Caledonia..... „ 3'Glasgow ;<;. Washington ,, < Bremen Potsdain....... ,, i; Rotterdam I Amerika...... ,, K Hamburg France...........7 Havre I Finland........ f, 7 Antwerpen . Mefiantie.........s jiverpool | New York---- ,, Southampton Pennsylvania ,, '.> Hamburg Carutania.........10 Liverpool Baibarossa ...'. ,, lu Bremen Glede cene za parobrodne list- j ke in vsa druga pojasnila obrnite j se na: Frank Sakttr, (82 Cortlandt St., New York City Kje je moj brat ANTON liAli-i NIK? Doma j«' iz Gorenje Za-dobrave pri Devici Mariji v Polju. Pred 10. leti je bil v Clevelandu. Ohio, in od tu je šel v Superior, Minn. Imam mu ■ poročati več važnih stvari, zato naj se oglasi svoji sestri v stari domovini ali pa meni. — John Marinko, K. 47. St.. Glove- land, O. (24-27—12) -- ■ Bdlna zaloga Družinskih in Blaznikovih PRATIK za leto 1914. j 1 iztis stane . . . 10c. I j 50 iztisov stane . $2.751 i 100 iztbov stane . $5.00 ! Cene Blaznikove pratike so iste. V zalogi: UPRAV NIŠrVA "GLAS NARODA", ! 82 Cortlandt St, New York ali pas j 6104 St. Clair Ave., N. E. Cleveland, 0. i | #t ^ — - j!l MOHORJEVEKNJIGEM I Knjige so sledeče: j 1. Koledar za leto 1914. 2. Pravljice, j 3. Zgodovina slovenskega na-1 roda. | 4. V tem znamenja boš zmagat 5. Mlada Breda. 6. Zorislava. Povest iz davnih dm. Vseh Šest knjig pošiljamo ; poštnine prosto za 1.30. | SLOVENXC PUBLISHING CO., | i «2 Cortlandt 8t.. New York. N. Y I a« "M ar ■••m/, j m- 4 ■ Podružnice _-1 Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve nlice 21 • Podružnice -I Siltit Palavte T tU1 I --I ^ ..........I ffTT' "TTni^n' I sprejema vloge na kix|i£ice in na te- jm 3 Ol I ' Spt}et, Celovec, TfStf • - ****** I koči račun ter je obrestuje po čistih |o | Sarajevi, Gorica, GelU -1 ll^fldlž. I Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu. I liTer^l I Ddaiiitt glavnica - I Naš dopisnik za Zjedinjene diiave je tvrdka * I --11 1 ' ■<■ 0 AnA I __ _ I ■ jRezervni fond • I «.000^00. • J FRANK SAKSER, S2 Cortlandt Sfc, New York. I - k. 1,000.000. - I __ ________nJ IHI KNJIŽIC \ Popolnoma Zastonj ^ Ysak mnS'ki hi Tnornl nemudoma pisati |>o našo lenjiZtco. Možje, ki %c nameravajo žiaiiti — bolni tnožje — možje, ki so udani pijau- ^^^^ sevanju, pono<-evanju in raznim strastnim navadam — možje, ki so ^H^k o^abijeni, r or vozni in izčrpani — mo/.je, ki niso zmežni za delo in ^^H ki no morejo v polni mori uživati radosti življenja — ti možje bi ^H morali pisati po našo brezplačno knjižico. Ta knjižica pove kako možje uniZ-ujeio svoja življenja, kako so nalezejo raznih bolezni in kako si zamorejo zopet iiridobiti po- ^^^^ ^^m polno zdravje, moč Ln krepost v kratkem času ju po aizki ceni. Ako IioT-ete biti možje med možmi, "ta knjižica vam pove, kako priti do tejja. Pove vam kako so zamorejo bolezni kakor M Želodčne Teskoče, Revmatizem,Bolezni Mehurja in Ledvie, m ■ zastupljena kri ali siUlls, Iriper, spolna nemoč, splošna izgruba moči, gu bite It ^^ moške kreposti, noesi gubltek. Izgubljena moška \}la, atrofija, striktura, organ- JBm S|ce bolezni« bolezni fetei* In posledice razuzdanega življenja hitro in stalno fly-S ozdraviti privatno doma v vasi hiši. ■ Ti*o2c mož je že »dobilo perfektno ZDRAVJE, MOČ in TELESNO KREPOST potom t« J9H breipleična knjižice. Zaloga znanosti j«, in vsebuj« ravno tisto stvari, ki jih mora znat JK^ff ^^^ vcak mlad ali star, bogat ali rev an, samski ali oženjen in zdrav ali bolan mož. Ne zapra> Mfigv ^^B vljajte denarja za razna maiovredna zdravila, čitajte poprej to knjižico akozinskoz. Prihranila vam bo denar in vas poučila, kako r^adobiti POPOLNO ZDRAVJE IN MOČ. Izpolnita, izre- gfl ^^^ na kar dobile v najkrajiem času to zanimi- l||IIII|||||||BI|a|R|B|||Rl|l| vo knjižico POPOLNOMA ZASTONJ; w " m " 5 Knpon za Brezplačno Knjižico g ' c'o. " S 0r.JOS.LISTDl*C0.,««s.2l)0,2WN.F,«!.«»«.,€l,icM0,BI. g kdo naroči. MI NIKDAR NE STO- BS GOSPODJE:—Jaz trpim vsled nolezid. zato pros!m. poH^ltc mi M ^^^^^ RIMO TEGA. Ako pi ielt* po knji' BB vaio brezplačno kujUico z.i može. [>o£tuinu prosta, žico, dobite jo brex najmiinjiih 0 ^^H^ obvci«o*ti ntprtm um. | ,MI; ^^^^^^ Poiliitr n*m Tiue ime in || l^HH^k nulor *• danem- ■ ^^^^^^^^ --™ ULICA in Stev. aU 3«*......................................... IB - ~ « ■ MESTO........................Drfava........................ ■ ^^^^^^[■■■BilllillliBIBBilBBB« " ISSem aV^e"'prijatelje ŠTEFANA | Kje jo moj brat ANTON Pl WT Trgovec a alatnfec Ki, PKC jrjlIJA PANTAR CKL.' Dohui M. POGORELO, ■ T 1)AN1^A. -KNAS . Vsi so si. P,t,,'pri Novem most »V M^t » » iT rezlda fvaškoru lm I)0l«ljsU(.m. Pr,d tlven]a ,, 29 K. Madison St. — loom 1111, ob kranj.sk, mej.. Ve kdo izmed; tom., je hil v Aron;1 J>n Chicago, El. rojakov ve za njih naslov, naj j sim ont.ga^ ki ve M \l]o„ov M Opomba: Pazite na ogla. t .o- !"' "Mam, za kar bom zelo! s|OVf da ga mi javi? a|i iujj , botnih Številkah. S^LSal TS Sa,U of?,f,sK V^WWV- WW ^ ^ ^^Hand, O. Ali izgubljate denar? Ali ste opremili svoj prostor z električnim motorjem ali T)a rabite se vedno stare metode? Z drugimi besedami, ali delata dobičke -t!i pa izgubljate priliko? Občinstvo ve kako se obratuje v vašem prostoru in občinstvo hodi kupovat tia kjer se izvršuje stvari na najnovejši način. Postavite za vse svoje stroje električni motor, ki hrani čas in dela denar Pokličite našega zastopnika še danes. The New York Edison Company 55 Duane Street At Your Servicc ^Jjl^ Phone Worth 3000 I Branch Offices for the Convenience of the Public: Address: phone: I , _____ ' 424 Broadway Sorina 9890 Address: Phone: ,. \ r. .. Ftcrr: j 126 DelanceySt Orchard I960 I V est 42d St Bryant 5262 j j:^ J^th St .l„rkni 4020 A!! Branch Offices >excep.inL' Broadway) Open Until Midniffht NiBhtand EmerBei»cy Call Madiscn S i'uurcT(K! ' 9 Prank Sakser^ ^^ Glavni urad :82 Cortlandt St., » Podružnica: 6104 St. Clair Ave., ^^ ^^ NEW YORK, N. Y, $ CLEVELAND, O. ^^ m Hi « yrV Pošilja || Prodaja ^ DENARJE i PAROBRODNE ^ l^m I Q^n ri v staro domovino j LISTKE r~: I ^jTx^ potom c. kr. poštne | za vse prekmorskt- Hranilnice na Dunaju; hitro | parobrodne družbe po izvirnih j^jt/ jBr Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro lip ^ < tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. gng, ^ ^ ^ ^^ 'J , x ^^ ^ A A A rffe nfa* A oAl» oflj | Skrivnosti Pariza. J Slika iz nižin življenja. v * , i Spisal Eage ne Sae. — Za "Glas Naroda" priredil J. T. V" V V v v v v ^ (Nadaljevanje.) Vseh teli dogodkov se pa spominjam kakor v sanjali. Vse je zavito kakor v pajeolan. Se sedaj si ne morem pojasniti, kako sem mogla vse to izvršiti, odkod sem jemala moči in pogum. Ob deve-'ih pride madama Seralina pogledat k meni. zakaj se nisem vsta-ia. Kekia sem ji. da sem zelo hudo bolna, ter jo prosila, naj osta-nem v*'/ dan v postelji. Tudi st ni ji povedala, da ine hoče Ferrand dati na deželo že prihodnji dan. Cez ono uro potem pride notar .>am k meni. 'Zelo slabi ste', mi reče, 4to so sadovi Vaše trme. Če bi bili poslušali mene, bi bili že danes pri dobrih ljudeh, ki bi skr-iM-li za Vas ter Vam stregli. Sicer pa nisem tako nevsmiljen, da bi Vas pustil brez pomoči v Vašem položaju. Še danes zvečer pride doktor Vincent..' "Te zadnje notarjeve besede so me grozno prestrašile. Odgovorila sem mil, da nisem imela prav, ko sem odklonila njegovo ponudbo. Ali sprejmem jo sedaj. Ker sem pa še zelo slaba, hočem še-le če dva ali tri dni k Martialovini. Sploh j>a ni treba poslati po doktorja Vincenta. Tako sem si hotela pridobiti čas, da zapustim to hišo ter grem k svojemu očetu. Na ta način sem upala prikriti vse. To moji obljubi pomirjen,j" bil Ferrand skorajda ljubezniv napram meni ter me je prvikrat v svojem življenju priporočil madami Serafini, naj me oskrbuje in mi streže. Dan sem prebila v smrtni grozi ter se vsak trenutek tresla strahu, da bi našli mrtvega otroka. Ničesar si nisem želela bolj kakor to, da se otaja zemlja. Se vedno sem nameravala zakopati otroka v zendjo. — Začelo je snežiti. To mi je poživilo upanje. Iz postelje nisem šla cel dan. Ko se je steninelo, sem počakala, da so vsi pospali. Tn tedaj sem imela že toliko moči, da sem mogla vstati. Šla sem potem v drvarnico, kjer se dobila sekiro, s katero sem jela kopati luknjo v zasneženo zemljo. In z neizrekljivim naporom se mi je posrečilo. V fo jamieo položim potem mrtvega otroka ter ga zagrebem. Nato pokleknem ter /molim oče naš in češenomarijo proseč Boga, naj Hprejm« otročička v svoj paradiž. To delo je bilo zame nekaj groznega. Mati — pa pokopava svoje lastno dete! Ali vendar je šlo! Nazadnje sem nametala še snega na ta grobiček, da . lesti, takih udarcev človek ne more vzdržati. Njegova pamet je [ podlegla pretežki pezi. Ali to pa le za trenotek. Oče se kmalu spet zave." } — "Toda moja mati, moja babica, moje sestri in bratje.! — } Kaj bo s temi?" vpraša Lojzika. Izgubili so očeta in mene. Obu-i paii bodo in v tem obupu umrli od lakote." 5 — "Nisem-li jaz tu? Pomirite se! Ničesar jim ne ho manjkalo. ' Ne bojte se! Vaše pripovedovanje bo zelo veliko pripomoglo da r čim preje zadene kazen tega groznega zločinca. Prepričali ste me popolnoma o svoji nedolžnosti, ln nikakor ne dvomim, da no splošno priznana." » — "Oh. gospod! Poglejte — Sramota, blaznost, sinil! Ta zla [ je zakrivil ta mož. In vendar se mu ne more priti do živeg;; in rav-. no ta misel spopolni še bolj te muke." — "Ravno nasprotno! Vrjemite mi. «1,1 doleti lopovi kazen. . Vaša nesreča pripomore veliko k temu." J — "Ne razumem Vas." — "Bodite prepričani, da bo maščevan Vaš oče, maščevani Vi > .n Vaša družina." (Daije prihodnjič.) OKLIC! Zastopnik Avstrijske družbe v New Yorku nam je priposlal pi-< smo rojakinje HELENE MIŠIC, despele v New York 9. decembra s parnikom "Martha Washington". Helena Mišič je zadržana sedaj na Ellis Islandu s svojim otrokom, ki je nevarno zbolel. Na-selniška oblast jo zadržuje, ker nima sedanjega naslova svojega moža ter ji primanjkuje $25 denarja. Označena rojakinja ima kupljeno karto do L'Anse, Mich., kjer je bival zadnji čas njen soprog TOMAŽ MIŠIČ, a se je menda te dni neznano kam preselil. Vsled tega se nujno opozarja Tomaža Mišiča, naj nemudoma naznani na Ellis Island ali pa firmi Frank Sakser svoj sedanji naslov ter naj brzojavno dopošlje zahtevani znesek $25. V nasprotnem slučaju bo njegova pomilovanja vredna in obupana žena poslana nazaj v staro domovino dne 31. decembra. Rojake v Michiganu, ki poznajo Tomaža Mišiča, prosimo, da mu sporoče o tem oklicu. Frank Sakser, 82 Cortlandt St., New York City. (2:1-27—12) Kje se dobe najboljše domače klobase in dobro vino! Pri Mihaelu Setnikar v saloonu 6131 St. Clair Ave., Cleveland, O. Na razpolago ima tudi dvorano za društvene seje, s vadbe, krste in druge prilike. OGLAS. Vsled odpotovanja v staro domovino želim prodati svoj lepo lire j eni saloon z veliko dvorano, pripravno za društvena zborovanja in veselice, po zelo nizki ceni .+600, in sicer .+400 cash, ostalo na morgage. Ker j t1 v okolici mnogo Slovanov, bi bila lepa prilika za podjetnega rojaka Slovenca, da si to ogleda. Za natančneje informacije vprašajte lastnika. Pripomniti je, da je mesečni rent samo $38, a license $300 na leto. Štefan Pollak, 354 Newark St., Ilobokeu. N. J, (17-12 6x v 2 d) THE CLEVELAND TRUST COMPANY SAVING BANK I ■ ) j Glavnica $30,000,000 (150,000,000 kron). I Direktne evropske zveze omogo-čujejo ji pošiljati denar v inozemstvo po najnižjih cenah. Vožnje listke za vse črte. Kupuje inozemski denar in prodaja. 1 1 Posreduje izplačevanje hranilnih vlog. St. Clair urad: St. Clair Ave., cor. E. 401 h St. Newburgh urad: j Broadway, cor. Harvard Ave. Lorain urad: Lorain, Ohio. Collinwood urad: 742 E. 152nd St., Collinwood, O. Glavni urad: Euclid Ave., & E. 9th St. 1-- OGLAS. Cenjenim rojakom priporočam svoja NARAVNA VINA iz najboljšega grozdja. Lansko rudeče vino po 40^ gal., lansko belo vino po 45<* gal. in najboljše staro belo vino po 50 Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj > * bom doŠel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za 5 »vatbe in po najnižjih cena. I L Cenjenim slovenskim druŠtvam in posameznikom se toplo 1 priporočam. K MARTIN BARENTINČ1Č J 324 Bra4 Street, nr. 4tk Ave.. Jakutawa. Pa.. C am tri. City. I Cenjaalaa alovanektna la hrvatskim podpornim in pavskla draitvom sc toplo priporočam aa obilo aaro£iL — V zalogi imam vas kar potrebajaja pM-pora« ali pavaka druitva. — Vbovoc poiiljam pofitnina prosto : Pilita .ponj. V zalogi imam t odi vsakovrstne ure, verities, prstana, modaljone, sapestni-ca, znaka, broiko, akana itd., Ms) hM aaalav )*: LOCK BOX SM ' HARMONIKE todisi kakorfnekoli vrsto Isdelnjam in popravljam po najnižjih cenah; a delo trpežno in zanesljivo. V popravo zane. iljivo vsakdo posije, ker sem 2e nad 16 let tukaj vtem posla in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vzamem kranjske icakor vse drage harmonike ter računam po deln kakoršno kdo zahteva brez nadal j nih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St.. Cleveland, O. 431 pamikov 1,306.819 ton. Hamburg-American Line/ Največja parobrodna družba na svetu. Regularna, direktna, potniSka in ekB-presna proga med: NEW Y0RK0M in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM, PHILADELPHIO » HAMBURGOM. BALTIMOREM in HAMBURGOM; oskrbljena z največjim parnikom na svetu "I M PERATOR", 919 čevljev dolg, 50,000 ton. in a velikimi poznanimi parniki: Kaisarin Auf. Victoria, A meric«, President Lincoln, President Gnat, Cleveland, Cincinnati, pa. trieia, Pretoria, Pennsylvania, Graf Waldersee, Prlaz Adalbert, Priaz Oiktr, Bosnia, Salamanca', Arcadia in Barcelona. NsjboljSi ugodnosti v medkrovju in tretjem razredu, NIZKE CENE. Izvrstna postrežba za potnike. Za vso podrobnosti obrnite se na: Hambnrg-Americai Line, 41 Broadway, New York Gty ali lokalne agente. ■r YAiHO U VSAKIM ■LOVXNCA! Vsak potnik, kteri p otaja skozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiit FBVI SLO VCNSKO nVATUl M OTEL AUGUST BACK, 14» Washington St., New York, Oornor Csdar Si Na razpolago so vedn* UiU sob« in dobra domala kraut V+ nizkik s enak. Pozor, rojalcl I ^JM^ML^ Alpon tinkto 1 as. kakorice touow .7- i»nj dI'bila.'od^kato-»»«kiu .n Wbut '^nysi nsLAHB L I aoeiVLAiri Uf»C4ton i i i a f lfl,7M ton f l-L Ig i 7 v tuft to« ' lM1T 108 LAPLAJTO 1S,«9« Wn Kritkn Is nioknn M »® »oinlk« ▼ inbQl, a Cfnl«. ESfr vtesko, Hrvatsko, im Galicijo, kajti mai Antwerpam Im t»sm% vašimi deželami ja dvojna direktna ialazniika svesa. Foaebno se ia skrbi ca ndobmoat potnikov madtrovja, TnQI rawed obstoji od malih kabin za 3, 4, • in 8 potnikov. Sta nadaljns informacije, cens in vožns listka obrniti H }§ IV RED STAR I-JINEJ t" • s. E. car. U SeS. a Madim Su.. JJ3 Ibk W amovaal Ima]a pa dva vllaks Paniki s krilom i nuja f itiri vijaka. ATstro-Amerikanska črta "A preje bratje Cosulich) NaJpripravneiSa in najcenejša parobrodna črta za^Slovence jn Hrvate. Novi parnik na dvajvijaka "Martha WAsmNGTON". Regularna|vožnja med New |Yorkom> Trstom-in Reko. Ceoa vožnibJIistkoT^iz New Yorka za III. razred so do: Vsi spodaj navedeni novi paro- brodi na dva vijaka imajo ..........- • 136.01 brezžični brzojav LJUBLJANE ......... .v.-----$37.18 ALICE, LAURA* * f™ " V" * - — • • „ ^.^^^r«« $36.^ MARTHA WASHINGTON. tT«?!, .......>.5:.:...>:....„$37.0g ARGENTINA, KARLOVCA ........................$37.2| OCEANIA, Za Martha Washington in Kaiser Franz Josef L stane $3.00 v e 1XAISER FRANZ JOSEF I. n. RAZRED do: TRSTA ali REKE: Martha Washington in Kaiser Fran* Josef I, $65.00, drugi $50.00 do $65.00. 'Phelps Bros & Co.t Gen. Agents, 2 Washington street, new \ofk.