oglašajte v
najstarejšemu
slovenskemu
dnevniku v ohio ★
Izvršujemo vsakovrstne tiskovine
EQUALITY
NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
LETO XXIX.
Zed. države bodo fejale posojila samo "prijateljem"
Washington, 22. okt —
("zavili tajnik Byrnes je danes , ^ razumeti, da bodo poslej do-^ posojila v Ameriki le one 3.ve, ki 2 dejanjem in beseda-kažejo, da so prijateljice Ze-^»ijenih držav.
Byrnes je podal izjavo v zvezi ^ preklicem pogajanj med Ze-'Hjeninii državami in Češkoslo-posojilo v znesku 90 Uonov dolarjev. Rekel je, da ^eriška vlada ni zainteresira-v dajatev posojil državam, ' smatrajo odobritev kredita (dolarski imperializem" in °'arsko diplomacijo."
je očividno imel v mis-kritiko, izrečeno od strani ^^vjetskih predstavnikov v Pa-U) da Zedinjene države s poso-skušajo dobiti političen vpliv raznimi evropskimi narodi, ed drugim je državni tajnik ^l^pomnil, da je češkoslovaška ^ bas sklenila sporazum z omunijo po katerem ima sled-dobiti od Češke za 10 miii-Oflov dolarjev odvišnega vojne-'Materiala, in je torej mogo-sklepati, da Češkoslovaška
potrebuje gospodarske po-moci.
ADVERTISE IN
THE OLDEST SLOVENE DAILY
in ohio ★
Commercial Printing of All Kinds
CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY (SREDA). OCTOBER 23, 1946
ŠTEVILKA (NUMBER) 208
POHOD REAKCIJE SE MORA USTAVITI!
^ojna med unijami ^ pivovarnah
L^TTSBURGH, Pa., 21. okt. - A. ,F., -L. vozniki C. " . United Brewery Workers ^ J® pričel v pittsburških pivo-te boj, ki se utegne raz-^Sniti na vse pivovarne v ^^'^^ylvaniji. Ameriška delav-
kete
^	WA A	V W V tki	V
J ^tsburgha, v katerih je za-y ® delavstvo organizirano
• I- O. unijah. A	organizirani v
pjl • L., nameravajo postaviti tudi pred gostilne, ka-Fej^ ^^^^rajo gostom pivo, na-
federacija je postavila pi-pred tri pivovarne v okra-
lih v,
po delavcih, organizira-
^ C. I. O. unijah.
ozniki truckov, organizira-lig.T I- O. uniji, so dobili po-Jsko spremstvo, da
ni
gu . oi'lClIlBLVU, ua VUZIJU
lie ^®rdone piketov, postav-30o'^ AFL voznikov. Okrog Se , ^^stopnikov AFL voznikov sestane v Pittsburghu posvetovanje, da naredijo za celo državo, kako do-^o^trolo nad delavci v 63
Vfg.,	so se v pivovarnah
OQQ ® volitve, pri katerih je 21,-Jih "^^'^vcev glasovalo, da naj ^ pogajanjih z j.JZbami CIO unija, in 19,000 j)r , glasovalo, da naj jih ®tavlja stara AFL unija.
"l^OKA
^ Uročila sta se Radioman 1/c Kalin, sin Mr. in Mrs. Kalin, 19450 Ormiston •> in Miss Naome Clark, do-Georgije. Nevesta je upo-^olk^ ^ vladnem uradu v Nor-jjj ' Va., ženin se pa nahaja v Ig^'^riSki službi zadnjih pet 81 "v^ soboto se bosta vrnila na bj.^bena mesta v Norfolk, Va.
Vabilo na opereto
"MASCOT"
ki jo poda
Glasbena matica
^ nedeljo 3. novembra
^ ob 7. uri zvečer ,^^ovens/cem narodnem domu na St. Clair Ave.
V konfuziji, katera je nastala v demokratskih vrstah, odkar je umrl predsednik Roosevelt, je letos glavno upanje ameriške reakcije, da bo preslepila volilce ter jih z brez-miselnim geslom o "potrebi spremembe" pripravila do tega, da bodo dali republikancem večino v zveznem kongresu v Washingtonu in pri državnih administracijah, kjer so sedaj demokrat je na krmilu.
Kar mora biti namreč vsakemu raziSmnemu državljanu jasno, je neizpodbitno dejstvo, da so republikanci tista sila v Ameriki, okrog katere se zbirajo vsi elementi reakcije, in da bi bil poraz demokratske stranke, ne glede na pomote, katere je zagrešila bodisi v domači ali zunanji politiki, odkar je izgubila velikega Roosevelta, udarec za sile napredka v Ameriki, ki bi odjeknil in imel svoje zle posledice za demokracijo vsega sveta.
Država Ohio, kjer živi več deset tisoč ameriških državljanov slovenskega in jugoslovanskega porekla, je letos središče politične borbe med silami napredka in reakcije. Ohio je dom republikanskega senatorja Tafta, zakrknjenega predstavnika tiste miselnosti, ki ni daleč od fašizma. Letos tudi kandidira za senatorja bivši governer John W. Bricker, ljubljenec velikega kapitala in zagrizen nasprotnik vsega, kar je naprednega.
Ako se zgodi, da bi republikanci 5. novembra poplavili državo Ohio, bo po splošni sodbi bodisi Bricker ali Taft prihodnji predsedniški kandidat republikanske stranke. Kaj bi to pomenilo, mora biti jasno vsakomur, ki je zasledoval zlovešče in zagrizeno reakcionarno delovanje teh dveh republikanskih veljakov v preteklosti.
Tem ljudem je "komunist" vsakdo, ki noče biti absolutno slepo orožje velekapitala, in računajoč na splošno konservativnost in nepoučenost prebivalstva ^ržave Ohio, so danes bolj objestni in nesramni v svojih napadih na sleherno progresivno akcijo delovnega ljudstva kot kdaj poprej.
Ta gonja, ki bije svoj donkišotski boj proti "nevarnim elementom," ogroža tudi gov. Franka J.%Lauscheta. Njega sta republikanski governerski kandidat Thomas Herbert in njegov kolega Bricker razglasila za "komunizmu haklo-n j enega New Dealerja," po delih države, kjer prevladuje pi^ebivalstvo anglosaksonskega porekla, pa se vodi proti njemu umazana ne-ameriška podtalna kampanja, da je "tu-jezemec" in kot tak "nevaren" ameriškim idealom, zlasti v časih kot so sedanji.
Malodušnost, kateri je zapadlo mnogo ljudi spričo zmedenih razmer, odkar se je končala vojna, je razumljiva. Reakcija upa, da ljudstvo ostane še nadalje brezbrižno, kajti drugače je njena zmaga nemogoča.
Nevarnost, ki preti gov. Lauschetu in ostalim kandidatom demokratske stranke, tiči baš v tem. Ampak vse tiste, ki mislijo, da je vseeno, če zmagajo republikanci, svarimo, da se trpko motijo. Demokratska stranka je še vedno edino upanje progresivizma v Zed. državah. Jasno je, da bi zmagalo republikancev 5. novembra reakcija smatrala za signal za splošen naskok na delavske unije in napredno socialno zakonodajo, ki je bila sprejeta za zaščito delovnega ljudstva v teku zadnjih 14 let v zveznem kongresu in državnih zakonodajah.
Churchill tozi pisatelja Adamiča radi * obrekovanj a'
Prošlo nedeljo je radijski komentator Walter Winch-ell poročal, da je Winston Churchill vložil tožbo proti pisatelju Louisu Adamiču in njegovemu založniku Harper & Bros., ker brit-ski vojni premier smatra stvari, ki jih je Adamič pisal o njem v knjigi "Dinner at the White House", za obrekovanje.
Kolikor znano, nista Adamič in njegov založnik o tem razvoju, ki utegne dvigniti mnogo prahu v javnosti na obeh straneh Atlantika, podala Š8 nika-kega komentai-ja.
Knjiga "Dinner at the White House/' v kateri je podana analiza razmerja med predsednikom Roosevelt o m in Churchillom v vojni dobi, je med najbolj popularnimi deli med čita-jočo publiko po raznih mestih, zlasti v Washingtonu.
Zanimivo je tudi, da j>e pred par tedni izšla knjiga "AS I Saw It", katero napisal Rooseveltov sin Eli-ott, in da je analiza Chur-chillovega karakterja v tej knjigi skoro na las podobna oni, katero je podal Adamič.
Lewis zagrozil, da bodo delavci v premogovnikih 1. nov. zastavkaH
NAPOVEDUJEJO TEKMO V OBOROŽEVANJU
WASHINGTON, 22. oktobra. — V "Army and Navy" žurna-lu je izšel uredniški članek, v katerem pravi urednik, da zna I sodnijski odlok glede vodilnih nacistov v Nemčiji, ki je bil izrečen v Nuernbergu, povzročiti splošno oboroževalna tekmo med narodi.
Članek pravi, da v slučaju prihodnje vojne bo znal zmagovalec držati premaganca za krivega napada in izvedel čistko po vzorcu nuernberškega slučaja. Radi tega se nobena država ne bo čutila varno in se bo vsaka do skrajnosti oborožila, da ne postane šibka in ne podleže v borbi.
UČITELJI ZASTAVKALI V PITTSBURGHU
PITTSBURGH, 22. oktobra. — Včeraj je zastavkalo 46 učiteljskih moči v okrožju Rankin, ki zahtevajo $400 poviška plače na leto. Ko so se učitelji danes vrnili v šolo, ne da bi dobili zahtevano zvišanje, so dijaki na srednji šoli odšli na stavko iz simpatije in ostali doma.
1400 zrakoplovskih pilotov pri črti TWA odšlo na stavko
Predsednik korporacije pozval vlado, da prevzame operacijo letal
Na prvo stavko v zgodovini trgovskega letalstva je odšlo v pondeljek 1400 pilotov družbe Trans World Airline, ki vzdržuje letalsko službo preko Zed. držav, v Evropo, Severno Afriko, Bližnji vzhod in Indijo. Nekaj ur po začetku stavke je družbin predsednik Jack Freye v Washingtonu naznanil, da je pozval vlado, da bi prevzela celotno zračno brodovje sistema, ki šteje 110 velikih potniških letal.
TWA je tretja največja ko-*--
Predsednik unije zahteva odprtje novih pogajanj, ker se je mezdni program vlade spremenil, odkar je unija sklenila sedanji kontrakt
Predsednik unije premogarjev John L. Lewis je naslovil na vlado zahtevo, da se sedanji kontrakt, ki je bil sklenjen pred nekaj meseci med unijo in zastopniki vlade, odpre in da se s 1. novembrom prično pogajanja v svrho nove delovne pogodbe.
Lewis je navedel spremembe*-----
v mezdnem programu zvezne vlade, odkar je bil podpisan sedanji kontrakt, kot razlog za svojo zahtevo.
Svoje stališče je predsednik premogarske unije podal v pismu, katerega je pisal notranjemu tajniku J. A. Krugu, ki je bil 22. maja, ko je vlada prevzela rudnike mehkega premoga, imenovan za zveznega upravitelja teh rudnikov.
Obstoječa pogodba vsebuje določbo, da more bodisi unija ali vlada zahtevati odprtje novih pogajanj na podlagi 10-dnevnega predhodnega naznanila.
Notranji tajnik Krug, ki se je ob zadnjem naznanilu Lewisa nahajal v Texasu, je rekel, da Lewisova akcija utegne 1. novembra ustaviti vso produkcijo mehkega premoga, sledeč stari formuli premogarske unije, da v odsotnosti delovne pogodbe premogarji ne morejo delati.
Snoči je Lewis indirektno zagrozil vladi, da bo vseh 400,000 mož, ki delajo v mehkih premogovnikih, 1. novembra ostalo doma, ako se takoj ne odpro pogajanja za novo delovno pogodbo.
mercialna letalska družba v 2k-dinjenih državah. N a prvem mestu stoji American Airline, na drugem pa United Airline.
Organizirani pilotje zahtevajo višje mezde
Stavko je oklicala Zveza zrakoplovskih pilotov, ki spada pod okrilje AFL, v svrho vsiljenja višjih mezd. Družba pravi, da ako bi se ugodilo zahtevam pilotske unije, bi se letne , plače pilotov in pomožnih pilotov zvišale na $15,000 na leto, medtem ko sedaj prejemajo okrog 12,-000 na leto. Unija izjavlja, da bi plače pilotov in pomožnih pilotov na podlagi zahtev, katere je stavila, znašale od $930 do $1,187 na mesec.
V tej zvezi se opožarja, da je doba delovne sposobnosti zrakoplovskih pilotov kratka in da povprečno ne znaša več kot pet let. V zraku ostanejo le toliko časa, dokler se nahajajo v per-feTctnem fizičnem stanju. 3000 potnikov in 30 ton pošiljatev prizadetih v stavki Stavka je začasno prizadela
okrog 3,000 potnikov in 30 ton pošte in ekspresnih pošiljatev. Družba je takoj preklicala vse polete za 24 ur. Na La Guardia zrakoplovskem polju v New Yorku, odkoder se dnevno izvrši 23 poletov, je bilo na prvi
(Dalje na 3. strani)
POGREB ALOJZIJE ANDOLŠEK
Pogreb pokojne Alojzije An-dolšek se bo vršil v petek zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Kristine in nato na Calvary pokopališče. Soprog pokojne, Peter Andolšek je doma iz Goriče vasi, fara Ribnica. Pravilno bi se moralo tudi glasiti, da pokojna zapušča hčer Frances Maglich, ne Meglich.
PRISPEVKI ZA OTROŠKO BOLNIŠNICO
V našem uradu sta prispevala za otroške bolnišnico v Sloveniji Mr. Joe Kovač, 999 E. 76 St., $5 in Mr. Charles Boje iz 1136 Norwood Rd. pa $10. Hvala lepa za velikodušne darove!
Kdor bi na volilni dan ostal doma, bi dejansko vršil sabotažo proti temeljnemu načelu demokracije. Vsak glas,
ki v torek 5. novembra ne bo oddan, bo glas za republikance in za reakcijo na celi črti.
Resno torej apeliramo na naše ljudi, da gredo vsi brez izjeme na volišče ter oddajo svoj glas za gov. Franka J.
Lauscheta in celotni demokratski tiket. Le na ta način bomo zastavili pot silam reakcije in preprečili njen triumf j k]e" nlhajaT se "prosi, da se v tej odločilni uri za Ameriko in ostalo človeštvo.	'zglasi pri Mr, Adamiču,
Premogarska unija United Mine Workers of America je pred meseci zapustila CIO in se vrnila pod okrilje AFL.
SVOJCE IŠČEJO
Neža Tomažin, rojena Grus, bi rada zvedela za svojega brata Louisa Grus, doma iz vasi Štrit, na Dolenjskem, ki se nahaja v Ameriki izza pred prve svetovne vojne. Ako sam čita te vrstice ali pa če kdo ve, kje se nahaja, je prošen, da sporoči na naslov Joseph Mlakar, 3038 Broadway, Lorain, Ohio, ki ima zanj važne novice.
Ana Grmek, rojena Škrjanc, iz Pot na Rakovo jelšo št. 56. Trnovo, Ljubljana, želi zvedeti za brata Mihaela in Jakoba Škrjanc, rojena v Matini pri Igu. Za njiju ima pismo Mrs. Mary Jereb iz 6904 Peck Ave., kjer se naj zglasita.
Mr. Marian Mihaljevich, 6424 St. Clair Ave., je prejel pismo od Stanislava Andrašiča, bivajoče-ga na naslovu Via Nuove Brec-cee No. 1, Napoli, Italija, ki želi zvedeti za svojega strica Petra Grohan, kateri je svoječasno živel na 1577 E. 55 St. v Cleve-landu. Pismo dobi, ako se zglasi v uradu Mihaljevich Bros. na zgornjem naslovu.
Mr. J. Adamič iz 1410 E. 52 St. je dobil pismo od Jožefa Jančarja, ki bi rad zvedel za Jožefa Koprivec, starega okrog 40 let, doma iz Male Žalne. Ce sam to čita ali pa če kdo ve
Grški kabinet položil resignacijo
ATENE, 23. oktobra. — Včeraj so vsi člani grške vlade predložili premierju Saldarisu resignacije, z namenom, da se pospeši reorganizacija vlade na širši podlagi. Akcija je sledila po razkolu med člani rojalistič-ne stranke, ki dominira sedanji kabinet, ker nekateri člani smatrajo, da se vladna kriza ne da rešiti na ta način, da bi se sprejelo v kabinet samo nekaj članov opozicije.
Nekateri viri smatrajo, da je bil korak napravljen v znamenju pomirjevalne geste napram dvema bivšima premierjema, Sophoulisu in Papandreou, ki sta izjevila, da ne bosta: stopi- ' la v nobeno vlado, katere program je izključno rojalističen.
V Atene so dospeli nadaljni ameriški armadni častniki, ki bodo prideljeni vojaškemu atašeju na atenski ambasadi. Opazovalci smatrajo to za dokaz rastočega zanimanja Zed. držav za razburkani položaj v severni Grški, kjer so spopadi med vladnimi četami in levičarskimi skupinami n a dnevnem redu.
DANES SE PRIČNE ZASEDANJE ZDRUŽ. NARODOV
NEW YORK, 22. okt. — Jutri ob 4. uri popoldne se v zbo-rovalni dvorani v Flushing Meadows zberejo zastopniki 51 Združenih narodov, skupaj okrog 3000 delegatov k drugemu zasedanju Združenih narodov v letošnjem letu, ki bo najvažnejše zborovanje v kratki zgodovini mednarodne organizacije.
Predsednik Truman b o pozdravil zbrane delegate drugih narodov in se pričakuje, da bo ob tej priliki podal važno naznanilo o ameriški zunanji politiki.
Zasedanje Združenih narodov bo trajalo najmanj 7 tednov ali približno do 7. decembra.
Slovenska šola SND
Tem potom se opozarja starše otrok, ki so se vpisali v razrede Slovenske šole S. N. Doma na St. Clair Ave., da je pouk v šoli začasno ukinjen, ker je učiteljica Mrs. Tončka Simčič odpotovala v Florido in šola nima nadomestnega učitelja. Dokler se učiteljica ne vrne ali drugače ne uredi te zadeve, se pouk slovenščine ne bo vršil do nadaljnega naznanila.
PRESTAL OPERACIJO
V Glenville bolnišnici je v ponedeljek srečno prestal operacijo na želodcu Mr. Fred Martin iz 21870 Tracy Ave. Prijatelji ga lahko obiščejo. Želimo mu, da bi čim preje popolnoma okreval!
STRUN 2
ENAKOPRSVNOST
23. oktobra,
"ENAKOPRAVNOST"
Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING & PUBLISHING CO. 4231 ST. CLAIR AVENUE	CLEVELAND 3, OHIO
HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Saturdays, Sundays and Holidays
SUBSCRIPTION RATES—(CENE NAROČNINI)
By Carrier in Cleveland and by Mall Out of Town:
(Po raznašalcu v Cleveland in po pošti izven mesta):
For One Year—(Za celo leto)---
For Half Year—(Za pol leta)--
For 3 Months—(Za 3 mesece)----
-$7.00 _ 4.00 _ 2.50
By Mail in Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti V Clevelandu, Kanadi in Mehiki):
For One Year—(Za celo leto) -
For Half Year—(Za pol leta) -
For 3 Months—(Za 3 mesece) -
.$8.00 . 4.50 . a.75
For Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države):
For One Year—(Za celo leto) --
For Half Year—(Za pol leta)--
-$9.00 . 5.00
Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3, 1879.
104
SENATOR JAMES W. HUFFMAN
Kot eden najbolj doslednjih med onimi, ki so se zavzemali za pravice manjšin j skih skupin, je senator James W. Huffman iz država Ohio, podpiral zakon za pravično name-ščevanje, da se prepreči diskriminacija radi rase, vere ali narodnosti. Na žalost pa je uspelo reakcionarnim silam, da preprečijo, da pride ta zakon na glasovanje.
Huffman je mnenja, da je popolnoma ne-amerikansko, ako nekdo pravi, da je bilo treba komu odreči pravico do nekega določenega dela radi njegove narodnosti. On zahteva, da morajo imeti Amerikanci poljskega pokoljenja ravno iste možnosti kot vsi drugi.
To stališča ohijskega demokrata je bistveno različno od njegovega republikanskega nasprotnika John W. Brickerja. Še nedavno, dne 10. septembra, se je le-ta zvezal z ohijskimi republikanci, ki so proti temu, da se vpiše v državno platformo kot del programa močno zahtevo za pravičnim postopkom pri nameščevanju.
"Na zadnji seji so republikanci podrli zakon za pravično nameščevanje," piše list Columbus Citizen, četudi hoče del stranke, da se vpiše v program stranke, da bodo republikanci podpirali take zakonodaje. Toda voditelji stranke in med njimi tudi John W. Bricker, ki je kandidat za senatorja, bi raje videla, da razprava o tem predmetu ne pride na vrsto na konvenciji.
Senator Guffey, ki podpira ljudske interese, pravi naslednje o notranje ameriških zadevah: "Ali naj naše ljudstvo nadaljuje svojo pot naprej do blagostanja, ali naj se vrnemo nazaj v one čase, ko je cvetelo izkoriščevanje mas po malem številu dobičkarjev." Boril se je proti vsem predlogom tekom zadnjega zasedanja, katerih cilj je bil, da se pohabi kontrolo nad cenami.
Podpiral je dalje zakon o socialnem varstvu, zakon za minimalno plačo 65c, in sploh vsako upoštevanje pravic zanemarjenih in potreb siromakov. Njegovo držanje je v ostrem nasprotstvu s stališčem Brickerja napram preprostemu ljudstvu, ki je prišlo do izraza ko je Bricker dejal, da so ljudje, ki glasujejo za Charles Sawyer-j a glasujoča sodrga.
P. Brandt je v časopisu Washington Star razpravljal o Brickerju in je dejal, da je "Bricker oni med vsemi možnimi kandidat republikanske stranke, ki najbolj odločno gleda nazaj."
Ena najbolj resnih obtožb, ki je bila dvignjena proti Brickerju, je ta, da je zanemarjal starce v oskrbovalnici v Ohio, ki so dobivali povprečno manj kot po $30 na mesec za časa Bricker j eve administracije. Ako pa se to vsotico prevede v oblike hrane, obleke in stanovanja, postane jasno, da starci v Ohio niso mogli dostojno stanovati, niti se primerno obleči ali najesti. Ako so zboleli radi nezadostne in neprimerne hrane, prezebanja, neprimerne obleke itd., niso niti imeli dovolj sredstev, da bi si mogli plačati zdravnika.
Huffmanovi pristaši naglašajo, da je zadnji kongres ostavil mnogo nedovršenega dela na polju slabih stanovanjskih razmer, zdravniške nege in prenizkih plač. "Reakcionarne sile, ki so skrbele zato, da ta zakonodaja ni prišla na glasovanje, si bodo prizadevale, da jo popolnoma ubijejo," pravijo ti krogi. "Možje kot Bricker, ako pridejo v prihodnji kongres, bodo prvaki onih struj, ki so si stavile naloge, da izbrišejo vse socialne pridobitve,, katere je prinesla doba predsednika Roosevelta. Volilci države Ohio morajo odločiti sami, ali hočejo iti naprej ali nazaj v one temne dni Hoover j eve depresije."
ra korenina in "Vipavska" grča FiUp Godina, upravitelj Pro-svete. On zna dobro povedati stvari v raznih dovtipih.
Podpisani ne trdim, da je Godina "Vipavec", sem pa trdno prepričan, da prihaja iz soseščine Vipave. Radi tega z veseljem pridem med "Vipavce" v nedeljo in še posebno, ker društvo praznuje svojo 30-let-nico, ki je bilo imenovano v po-čast vsem "Vipavcem". Ta prilika bo 27. oktobra, to je v nedeljo ob 3:30 uri popoldne v Slovenskem domu na Holmes Ave., kjer imajo "Vipavci" svoj glavni stan.
Radi tega in onega vabim tudi druge "Krašovce",, kot tudi članstvo vseh drugih bratskih in sestrskih društev SNPJ v širokem Clevelandu. Še posebno vabim članstvo društev "Vodnikov Venec" št. 147 SNPJ, ki je najbolj v tesni zvezi z "Vipavci". Vsi ste dobrodošli na slav-nost 30-letniee društva "Vipavski raj" št. 312 SNPJ, saj se bomo vsi lahko medsebojno razumeli in prijateljsko pogovorili. Ob tej priliki bomo lahko za nekaj ur pozabili vse druge skrbi, katerih je dandanes vse preveč, ker je celi svet narobe.
Anton Jankovich.
Bonus za veterane se obeta
Cleveland, O. — Gov, Frank J. Lausche je v svojem govoru v Circleville, O., obljubil državljanom, da bo vključil v svoj program tudi zahtevo za bonus veteranom druge svetovne vojne. Isto ol^jubo je ponovil na državni Demokratični konvenciji dne 4. oktobra v Columbu-su.
Veterani, lahko se zanesete, da bo gov. Lausche izpolnil vse svoje obljube, ki jih je dal ljudstvu, če bo ponovno izvoljen, ker naš gov. Lausche visoko spoštuje veterane. Moja dolžnost je, da ponovno opozorim veterane o gov. Lauschetovem delu za njih dobrobit.
Ko se je šlo za bonus za veterane prve svetovne vojne, smo bili trije izvoljeni kot poslanci pri American Legion Lake Shore Post št. 273, in sicer: Frank Kerže, Frank J. Lausche in podpisani. Ta shod, na katerega smo bili pooblaščeni itd, se je vršil v Cantonu, O. Na dotičnem shodu se je sedanji naš gov. Lausche zmožno potrudil, da se je plačitev bonu-sa vojakom uresničil. Tedaj se je doseglo tudi še to, da so bili deležni bonusa tudi dotični prostovoljci, kateri so bili ameriški državljani, a so se že preje prostovoljno podali v vojno v Evropo, kjer so se borili ob strani zaveznikov. O tem še danes lahko vprašate še živeče: Franka Lauriča, Franka Lunka in več drugih prostovoljcev, kateri so prejeli bonus od države Ohio. Za vse to gre priznanje gov. Lauschetu, ki je to predlagal tedaj in svoj predlog tako dobro utemeljil, da je bil sprejet. To je en dokaz, da gov. Lausche se zanima za veterane.
Ko smo leta 1919 organizirali Lake Shore Post št. 273, American Legion, je bil gov. Frank J. Lausche prvi izvoljeni načelnik, ki je ostal v tem uradu še do danes in je vseskozi član te organizacije.
Doseči izplačitev bonusa od države ni mala stvar, to vzame časa. Po prvi svetovni vojni je vzelo celih 15 let, predno smo prejeli federalni bonus. Zato priporočam, da pojdite na delo vsi veterani in vsak naj pridobi vsaj pet glasov za gov. Lausche-ta. Vaši starši, bratje, sestre ali drugi vaši prijatelji, kateri imajo pravico voliti, pregovorite jih, da bodo oddali svoj glas za ponovno izvolitev gov. Franka J. Lausche. Glejte, da j se bodo gotovo udeležili volitev I vsi vaši prijatelji in da skupno j izvolimo ponovno našega gov. j Lauscheta, da nam izpolni svo-! jo obljubo za vojaški bonus, j	Frank Mervar,
I organizator Lake Shore Post, 273, American Legion.
UREDNIKOVA POŠTA
K 30-letnici društva "Vipavski raj"
Cleveland, O. — Tokrat bom napisal bolj na kratko o pomenljivem jubileju društva "Vipavski raj" št. 312 SNPJ, ker program in društvena zgodovina sta bila opisana že od drugih. K temu lahko samo še dodam, da bodo skrbni in pridni "Vipavci" gotovo vsem dobro postregli. V zvezi s tem progra-
mom bo dosti petja in tudi različnega. Tudi partizanske pesmi ne bodo izostale. Ali ste jih slišali zadnjo nedeljo v Slovenskem društvenem domu in večkrat poprej v S. N. Dojptiu na at. Clair ju?
Točaji in kuharice, vsi so pripravljeni za postreči goste. Za ples bodo igrali tudi "Vipavci" in "Kraševci", to je Vadnalov orkester, mlada kraška kri. Slavnostni govornik bo tudi sta-
Sodnijski proces proti slovenskim izdajalcem
(nadaljevanje)
'Vsebino sem po-'Ali ste tu kaj
Rupnik: "Kakor ostali upravni aparat, je dirigirala policijo neka tajna direkcija."
Podpolkovnik Lah: "Pri zasliševanju ste rekli povsem konkretno: 'Za agente politične akcije je jemal Hacin največ ka-3ra na priporočilo odbora vaških straž in pozneje "Narodnega odbora," ki je imel takrat 3talno seje pri škofu Rozmanu'."
Rupnik: "Saj to je ta odbor,
saj sem rekel tudi sedaj, da je ta., tajna., direkcija., nameščala ljudi."
Rupnik pri zaprisegi domo-branstva za Hitlerja
Nadalje je Rupnik izjavil, da je tudi pri domobranskem štabu predlagal vse ljudi ta "Narodni odbor" in zavzel vsa me-	^
sta. O ustanovitvi domobran- krajinska uprava er a je njega
d:va f MwpmvUal Roawm*
Rupnikom in Peterlmom na po-	slovenskega	domobranstva.
sebnem sestanku. Na vprašanje,'	vprašanj^ a	o je izda ka o
če je točno, da je Rupnik sode-'	P	pnzna a loval pri prisegah slovenskega
domobranstva, je odgovoril: |	Predsedni •	enem je re e-"Da'" no: 'Danes v tej borbi niste sa-
I^tdakkiik:	phaegaje dane, je na wdKstnwuiwin.
bila 20. aprila 1944, druga pa	^
30. januar, a 1945. Ali ste vedeli!	™ enkviit rešil. V
Rupnik:
znal."
Predsednik:
sodelovali ?"
Rupnik: "Meni je poslal Roe-sener besedilo prisege in tam sera dodal 'in zaveznike'."
Predsednik; "Ali ste spremenili besedilo?"
Rupnik: "Ne, samo dodal sem 'in zaveznike'."
Predsednik: "Dobro, dobro, kako se je glasilo tisto besedilo ?v
Rupnik: "Se ne spominjam, menda borba proti partizanom in njih zaveznikom."
Predsednik: "Koga ste mislili?"
Rupnik: "Anglo-američane."
Rupnik je nato povedal, da je domobranstvo financirala po-
povelje, ki ga je izdal domo-branstvu. Predsednik mu pa pokaže še en drug dokument in ga pozove, naj si ogleda podpis. Rupnik pristopi bliže, si ogleda listino in pravi: "Krenner."
Predsednik: "Upravnik policije v Ljubljani omenja na hrbtni strani zapisnika od 5. decembra 1943, ki ga je sestavila policijska komisija občine Tomišelj, da je šef pokrajinske uprave di-vizijski general Rupnik lastnoročno napisal med drugim naslednje: 'Glede uničevanja te-rencev, ki je samo po sebi razumljivo, navodila niso potrebna, ako se izvrši izven bloka, toda tudi ubite terence je treba že iz higijenskih in sanitetnih razlogov pokopati. V notranjosti bloka je za vse službe samoom-brambe vsake občine prepovedan no terence ubijati ter jih je treba aretirati in predati policiji'."
Na to se Rupnik izgovarja, "da je smatral terence za iregu-larne partizane, ki so maskirani v civilnih oblekah."
Predsednik: "Ali veste, kakšne ljudi je na primer policija ubijala po pokrajini? žene, dekleta?"
Rupnik: del."
'Pozneje sem zve-
za vsebino besedila prisege?"
GIVE GENEROUSLY COMMUNITY
CHEST CAMPAIGN October 14-24 29th United Appeal
zvestem bratstvu v orožju in z ' božjo pomočjo boste ta boj vzdr-I žali.' Potem pa povelje številka 2: 'Ukazujem, kjerkoli se na i področju nahajajo samostojni oddelki doiiiobranstva, ki niso ' vezani noposredno na nemško I vojsko, in kjer se pokažejo obo-I roženi baiiditi, jih je treba brez I odlašanja napasti in pokončati, o akci ah pa takoj poročati naj-bližnji postojanki nemške vojske ali policije'."
Rupnik pravi, da je to edino
Dne 3. maja 1945 je postal Rupnik tudi vrhovni poveljnik slovenskega domobranstva. Priznal je, da je takrat uvidel, da je "vse izgubljeno" in je prevzel nase odgovornost za domobrance. Ftinkcijo komandanta je dobil v sporazumu s Roesenerjem. Na vprašanje, kakšno vlogo je pri tem igral kvizlinški narodni odbor, je Rupnik izjavil, da ga je 28. aprila 1945 škof Rozman telefonično poklical v škofijski dvorec. Tu v škofovi pisarni je sedelo kakih 24 oseb, izmed katerih se spominja Remca, dekana Škrbca, Basaja, Zajca.
Formalni predsednik je bil Remec, stvarni predsednik pa Basa j, kateremu je pomagal Rožman, ki je bil prisoten. Vsebina sestanka je bila . . da jaz pri Nemcih takoj izvršim oziroma izvedem predajo vojaške in civilne oblasti (Narodnemu) odboru . . . Rekel sem, da tega ne morem, ampak da hočem vrata odpreti, da dobe (člani odbora) pristop k Nemcem in tam naravnost povedo to in to .. . Roesc-ner je že v ponedeljek sprejel to deputacijo, trije so bili — Zaje, Basaj in se mi zdi Smajd."
V nadaljnem zasliševanju je Rupnik izpovedal, kako se je predstavništvo tako zvanega "Narodnega odbora" sestalo pri Roesenerju in kako se je potem 3 pomočjo Nemca dr. Dovjaka dne 5. maja 1945 umaknil na Koroško.
Cetniki — "privatna vojska" RoeseHerjevega štaba
Predsednik dr. Modic nato prične zasliševati Rupnika glede četnikov. Rupnik je potrdil, da je poznal četniškega vodjo Mu-sickega še iz avstrijske vojske, pozneje pa kot kraljevega adju-tanta. V Ljubljani je bil na prehodu, ko je šel k svojemu korpusu okrog božiča 1944. Rupnika je zasebno obiskal'na njegovem stanovanju.
"K?do vas je obiskal izmed četnikov?"
"Izmed četnikov je bil Marn nekoč ponoči, ki me je prosil za srajce in cigarete. Potem je bil tukaj pop Djučič. Pripeljal ga je duhovnik Križaj. Prišel je z namenom, da vidi, ali sem res tako protijugoslovansko orientiran, kakor so pri četnikih govorili. Jaz sem mu povedal, da sem prav toliko Jugoslovan, samo, da se ne sme tega pri Nemcih povedati."
"Toliko Jugoslovan kakor on? Marn je sodeloval z Nemci."
"To sem kasneje zvedel . . . Povedal mi je Kregar, ko sem mu pravil o tem obisku in mu dal nalog, naj izda Marnu 10,000 cigaret in mu preskrbi srajce. Cez čas mi je Kregar povedal, da je to povsem privatna vojska Roesenerjevega štaba . . . Tako
je Kregar meni označil M amove odrede."
"Tukaj na Slovenskem je tudi Saje imel neke četniške odrede."
"Saje je bil na Notranjskem in so prišle pritožbe do mene. Prihajali so osebno k meni in se pritoževali nad postopkom teh četnikov, da rekvirirajo; eden mi je celo papirček pokazal, jemali so vozila, konje itd.
"Ali ste osebno poznali Sa-jeta?"
"Ne."
"Ali ste kdaj slišali, da sodeluje z Nemci?"
"To sem konštantiral. Namreč Jeločnik je bil nekega večera pred 'Slavijo,' pred Gestl.pom. Prišel je avtomobil, s katerim se je pripeljal policijski komisar Voršič z Vrhnike, zraven pa je bil tudi Saje. Jeločnik je stal spodaj v senci, Voršič pa je sedel v avtomobilu. Saje pa se je čez četrt ure vrnil iz poslopja ter se je avtomobil bil takoj odpeljal. Pozneje čez kake tri dni je Voršič izginil iz Vrhnike.
"Kdo je bil komandant četnikov?"
"Tega ne vem, sploh za komandante ne vem."
"Ali Jurišiča niste poznali?"
"Nisem ga poznal. Samo slišal sem o njem, enkrat mi je poslal telegram, namreč prepis iz nekih obvestil, ki jih je dobil brezžično, menda iz Kaira.
"Ali je Mušički tudi sodeloval s svojim dobrovoljskim korpusom?"
"Da."
Potem je Rupnik pripovedoval o Nediču, kako sta leta'1928 v Lljubljani sodelovala, leta 1931 pa sta bila tesno povezana v Skoplju. Med vojno se nista videla. Pripravljal pa se je v Ljubljani med njim in Nedičem se-
[ stanek, za katerega je dal i do nemški general Jodl, dr. Rf' ner pa je odobril ta sestanA toda do sestanka ni prišlo.
Rupnikova izdajalska vloga F osvoboditvi v Italiji
Predsednik: "Kje ste se vi drževali po begu iz Jugoslavi]® 1945?
Rupnik: "Po begu sem bil naj* prej v Grossecku, v hribih gozdovi med Milstatskim rom in Dravo na neki kinetij' kot emigrant. Potem sem bil junija, ko so me Angleži inter* nirali, v Špittalu. Tam sem b) do 23. junija, potem pa do 7. avgusta v taborišču Federsu Beljaku. Odtod sem prišel v Ud'' ne in Mestre in v ogromni laS^ Rimini za nemške ujetnike. ^
tam sem bil premeščen v
ust"'
ško civilno taborišče v FeTTi^ odtod pa odveden v Taranto.
"Kakšne enote sestavljajo t*' ko imenovani deli 'jugoslova®" ske vojske,' ki ima svojo koio^' do v Eboliju?"
"Po pripovedovanju četniko^' ki so šli skozi taborišče Fer®"' so v glavnem cela Eruji^eva ^ Jevdjevičeva grupa, ostanki sr skih dobrovoljcev, okoli domobrancev in posamezni j"^ j slovanski ujetniki, ki so ušli f raznih taborišč, skupno priW"^ no 18,000 ljudi. Bili so interni^' ni v Forliju, septembra 194# nameščeni v Eboli."
Predsednik: "Obtoženi ste, ^ ste septembra 1945 ponudili mandi jugoslovanske vojske Eboli svoje sodelovanje."
Rupnič: "To sem sam sel."
Predsednik pokaže Rup^i'"' neki spis: "Ali- je to vaše?"
Rupnik pritrdi.
(Nadaljevanje sledi)
Marinarska godba v Mestnem avditoriju
Godbeniki, ki so nastopili pri nedavnemu koncezl*^ marinske godbe
bral kapelnik godbe Capt. liam F. Santelman, vodja^ briljantne vojaške godbe,
cert se prireja pod pokrovit® J stvom Cleveland Pressa za v rist Pressovega božičnega da. To je prvi koncert te be v Clevelandu izza leta 1" '■
M
Ta godba je znana kot "P^ sednikova" in je najbolj priU . Ijena med Amerikanci. narska godba na pihala je ustanovljena pred 145 leti ^ igra pri najbolj uradnih cijah v Beli hiši izza svoje us novitve, kot pri ustoličenju kega predsednika izza Jeffersona in pri vsaki
ki se izvrši v
pri Beli hiši.
Muzikanti so oblečeni v Kapetan William F. Santel- rdeče in plave uniforme.
mann, načelnik marinske [ nike izbirajo za to skupino
godbe	j med vseh drugih regimei#.^
' godb, ki so v vladni službi.

V nedeljo 3. novembra gostu- \ izvežbanost v ravnanju ^ je v mestnem avditoriju United j*"' instrumenti in ž.ve States Marine Band, najstarej-1 zabavajo stotisoče prija ša in najbolj spoštovana vojaš-' &odbe na pihala.
Vstopnice se dobijo v P' prodaji pri Taylor in v man trgovinah na Euclid y .g
i* tor
ka godba v Ameriki. Pričetek programa bo ob 8:30 zvečer, ki bo resnično razvedrilo mladim in starejšim Clevelandčanom in zunanjim gostom, ki so ljubite-
Vsi sedeži so rezerviran' vstopnina je: 60c, $1.20^
i Iji glasbe. Koncert bo trajal $1.80. Preskrbite si svojo vsi
I dve uri in proizvajale se bodo' nico Ž9 sedaj takoj, dokler ~ najlepše skladbe, katere je iz-1 izbira popolna.
J
23. oktobra, 1946
ENAKOPRAVNOHI
STEUM 3
Slovenski ameriški narodni svet
I	3935 W. 26th Street, Chicago 23, m.
Na zadnji (prvi) konvenciji SANS, ki se Je vršila 2. In 3. sept. 1944 * Clevelandu, so bili izvoljeni sledeči uradniki, gl odborniki in člani šir-kga odbora:
ČASTNI ČLANI:
Častni predsedniit: LOUIS ADAMIČ, Milford, N. J.
Častna podpredsednica: MARIE PRISLAND, 1034 Dillingham Avenue, Sheboygan, Wis.
Caitnl član: DR. F. J. Kem, 6233 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio. ^
CLANI EKSEKUTIVE:
Predsednik: *:tbin KRISTAN, 23 Beechtree St.. Grand Haven, Mich. ^ Podpredsediiik: JANKO N. ROGELJ, 6208 Schade Ave, Cleveland 3, O. & podpredsednik: FRED A. VIDER, 2657 So. Lawndale Ave, Chicago 23, Illinois.
Nnik: MIRKO G. KUHEL, 3935 W. 26th St, Chicago 23, 111.
Blagajnik: VINCENT CAINKAR, 2657 So. Lawndale Ave, Chicago 23, IlL Zapisnikar: JACOB ZUPAN, 1400 So. Lombard Ave, Berwyn, HI Clanl:
LEO JUBJOVEC, 1840 W. 22nd PL, Chicago t, HI.
ANTON KRAPENC, 1636 W. 21ct PL, Chicago I, HI.
LEOPOLD KUSHLAN, 6409 St. Clair Ave, Cleveland 3, Ohio.
ALBINA NOVAK, 6117 St Clair Ave, Cleveland 3, Ohio.
frank ZAITZ, 2301 So. Lawndale Ave, Chicago 23, OL
NADZORNI ODBOR:
Louis ZELEZNIKAR, predsednik, 351 N. Chicago St, JoUet, m. * 'OSIE ZAKRAJSEK, 7603 Cornelia Ave, Cleveland 3, Ohio.
JOSEPH ZAVERTNIK, 309 Tenafly Rd., En^ewood, N. J.
SIRSI ODBOR:
ANTON DEBEVC, 1930 So. 15th St, Sheboygan, Wis.
JOSEPH F. DURN, 15605 Waterloo Rd, Cleveland 10, Ohio.
JOSEPHINE ERJAVEC, 527 No. Chicago St, Joliet, IlL ®BERESA GERZEL, 334 Erie Ave, W. Aliquippa, Pa.
ANTON HORZEN, 1239 First St,,La Salle, 111.
ANTHONY JERSIN, 4676 Washington St, Denver, Colo.
®EV. MATH KEBE, 223—57th St, Pittsburgh 1, Pa.
PRANK KLUNE, 604—3rd St, N. W, Chisholm, Minn.
HELENA KUSAR, 1936 So. KenUworth Ave, Berwyn, 111.
Catherine KRAINZ, 17838 Hawthorne Ave, Detroit 3, Mich.
JOHN KVARTICH, 411 Station St, BridgeviUe, Pa.
JOHN POLLOCK, 24465 Lakeland Blvd., Noble, Ohio.
LUDVIK MUTZ, 364 Menahan St, Brooklyn, N. Y.
ANTOINETTE SIMCICH, 17410 Nottingham Rd., Cleveland 19, Ohio THERESA SPECK, 4658 Rosa Ave, St Louis 16, Mo.
VALENTINE STROJ, 1040 N. Holmes Ave, Indianapolis, Ind.
JOHN M. STONICH, 1634 Cedar St, Pueblo, Colo.
Andrew VIDRICH, 706 Forest Ave, Johnstown, Pa.
ANTON ZBASNIK, A. F. U. Bldg, Ely, Minn.
JOSEPH ZORC, 1045 Wadsworth Ave, No. Chicago, 111.

FRANCE BEVK:
MED DVEMA VOJNAMA
ČRTICE IN NOVELE
(Nadaljevanje )
Potegnil je z roko preko če-kakor da bi hotel izbrisati omotico. Ali se bo onesvestil?
izčrpanosti ali od tegobe? ^ostalo mu je lažje, le noge so mu tresle. Ozrl se je po stenah.
Slednji' predmet v sobi ga je opominjal preteklosti, let od de-^nstva tistega dne. Nad predal-Ij'kom je visela pobledela podo-njegove matere: suhljata ^®nska drži na kolenih izmuče-roke. Oče je bil trd in nasprotnik vseh novosti; mati pa je bila dala slikati na skri-da je sinu svojo podobo za-^ezala v culo, ko se je napotil ^ šolo. Za sliko je bil zataknjen ®°Pek posušenih poljskih cvet-'c in travp. Utrgal jih je bil P''®d leti na travniku, na kate-
zahteval od hiše> prišel je vsake počitnice domov, dokler mu ni umrl tudi oče. Za njim je umrl brat, ki je zapustil ženo; ta se je v drugo omožila. Rodna hiša mu je postala tuja. Na dom in na mladost ga je spominjala le pobledela podoba, suhe cvetlice in trava.
Poleg materine slike je visela fotografija abiturientov njegovega letnika. Dvanajst mladih obrazov, ki jih je komaj še prepoznal. Kdo je bledi mladenič v prvi vrsti na levici? On? Le globok^, vdrte- oči in plašen, uslužen nasmeh na ustnicah sta mu še podobna. Rafael se je vselej grenko nasmehnil svoji nekdanji podobi. Večina sošolcev je že umrlo. Trije žive v Sloveniji, eden izmed njih se je izgubil v Ameriki. V sredi skupine sedi debel tovariš z drznimi očmi in polnimi ustnicami. Ta je rad govorančil ob vsaki priliki in kazalo je, da postane narodni voditelj. Kaj je z njim? Posestvo ima, na prsih nosi znak; snop" s sekiro.
Obrnil je pogled od njega, oči so se mu zazrle v podobo večje družbe. Spomin na dni narodnega navdušenja. Takrat je učil petje, ustanavljal čitalnice in imel ognjevite govore. V krogu čitalničarjev sedi narodni voditelj z bridko resnim izrazom na obrazu. On, Rafael Leban, sedi ob njem, skoraj naslanja, se nanj. Istega večera mu je bil bridkoresni gospod položil roko na ramo: "Na vas se lahko zanesem. Vse za narod, svobodo in napredek! Zapomnite si!" Leban mu je molče prikimal, od ganotja je drhtel do dna duše. Med toplim Aarodnim čustvom in med vdanostjo do vladarske hiše se je bil v njegovi notranjosti tih boj.	^
(Dalje prihodnjič)
je kot deček pasel živino ^ deževnih jesenskih dneh. Su-^ bilke, ki so se mu drobile ftied So
prsti, če jih je vzel v roke, ga spominjale na vrhove pi-®2alke, na pastirske pesmi in ^Snje, na pečen kostanj i n
krompir, na mraz in meglo. Bilo je v tistih samptuih urah pastirskega življenja toliko lepote, da mu vsa leta ni ugasnil spomin nanje. Pa je njegov brat dorastel v prve hlačice in postal pastir, mati pa je njega vprašala; "Ali hočeš belega kruha ali pečenke in vina?" Oboje bi bil rad imel, mati pa mu je razložila; "Če boš šolnik, boš jedel pogačo, a pečenko, če boš novo mašo pel." Ko je odhajal, ga je objela: "Da boš maševal za mojo dušo." Mati mu je kmalu umrla, a on ni maševal, v latinski šoli je padel in postal učitelj. Oče mu je povedal naravnost, brez ovin-i kov: "Name več ne računaj;I dovolj si prejel!" Sin ničesar ni I
Prispevajte za otroško bolnico v Sloveniji!
1400 zrakoplovskih pilotov pri črti TWA odšlo na stavko
(Nadaljevanje s 1. strani)
dan stavke prizadetih okrog 450 potnikov.
Stavka je tudi paralizirala potniško službo v inozemstvu. V Shannonu na Irskem se je včeraj odfremilo delegacijo iz Indije za zborovanje Združenih narodov v New Yorku na ta način, da sta vodstvo letala prevzela dva družbina uradnika.
Mezdni spor, ki je dovedel do stavke, se vleče že od januarja. Pogajanja, ki so podrejena določbam zveznega železniškega zakona, so obtičala na mrtvi točki v juliju, ko je vladna komisija podala odločitev, o kateri pravijo organizirani pilot je, da bi za nekatere pilote dejansko pomenila 24-odstotno redukcijo plače.
Stavka preizkusi moč unije v trgovskem letalstvu
Smatra se, da bo stavka preizkusila moč unije med ducatom večjih letalskih družb, katerih pilot je so organizirani.
Medtem ko se ne pričakuje, da se bo stavka razširila tudi na druge letalske družbe, ker morajo unije slediti komplicirani proceduri arbitracije in posredovanja v smislu železniškega zakona, pa obstoji vtis, da bodo kakršnih koli pridobitev, katere se bo priznalo pilotom pri TWA, deležni tudi pilotje drugih večjih zračnih linij.
Pilotje AFL pri vseh velikih družbah dobivajo namreč sedaj enake plače.
Kratke vesti
POLJSKA POŠLJE NOVEGA POSLANIKA V ZEDINJENE DRŽAVE
LONDON, 23. okt. — Prihodnji teden se pričakuje, da dospe v New York poljski žur-nalist Josip Winiewicz, ki bo
postal novi poljski ambasador v Zed. državah. Doslej je bil upravnik poslov na ambasadi v Londonu.
Winiewicz je 41 let star in velja za enega najsposobnejših mlajših mož v poljski diplomaciji. Bil je deset let urednik neodvisnega liberalnega dnevnika "Dziennik Poznanski".
Poljska vlada je baš imenovala Jerzyja Michalowskega, ki je 38 let star in član socialistične stranke, za poslanika v Londonu. Michalowski, ki je bil skozi pet let v vojnem ujetništvu v Nemčiji, je pomočnik poslanika Oskarja Langeja pri varnostnem svetu Združenih narodov.
POLJSKA CERKEV SE ZDRUŽI Z EPISKOPALNO
SCRANTON, Pa. 19. oktobra. — Kongres poljske Narodne cerkve je sprejel resolucijo., da se ta cerkev združi z ameriško episkopalno cerkvijo in je predlagal tri kandidate za škofe na Poljskem. Duhovni vodja poljske Narodne cerjcve v Ameriki je škof Francis Hudor, ki je bil posvečen v škofa v Utrechtu na Holandskeni leta 1907. .
Združitev teh cerkev je bila odobrena po episkopalni cerkvi v Ameriki še leta 1936 v Atlantic City, N. J. Episkopalna cerkev v Ameriki je ista, kot anglikanska cerkev v Angliji.
BOLNIŠNICA V SPOMIN SIDNEY HILLMANU
BROWNS MILLS, N. J., 21. okt. — Eno nadstropje v Deborah sanatoriju za tuberkulozne, ki je stalo $100,000, je bilo posvečeno spominu delavskega vodje Sidney Hillmana, pokojnega predsednika C. I. O. Amalgamated Clothing Workers unije, ki je pomagal zbrati sklad za ustanovitev tega dela bolnišnice.	t-
David Shuman, predsednik sa-natorija, je sporočil, da so se delavci in delodajalci skupno zavezali zbrati letno v oblačilni industriji v New Yorku in Phi-ladelphiji $150,000 za vzdrževanje tega oddelka bolnišnice.
V blag spomin
OB ČETRTI OBLETNICI SMRTI NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA
DOBRA OPREMA
le samo
Hiša naprodaj j _
^ Collinwoodu. Za 2 družini, 4 JIJMIJ\ PBINUl
spodaj, 4 zgoraj, 2 sobi in
^°Palnica na 3.»nadstropju. Ga-Za 2 avta, avtomatični sto-z parno gorkoto in druge ^^obnosti. Pokličite LI 3449.
Naprodaj je
Chardon Rd. med Rockefel-Rd. in SOM Center Rd., 4 do akrov zemlje. Za podrobno-pokličite Wickliffe 21-J-l.
ki nas je za vedno zapustil dne 23. oktobra 1942.
Žalujoča soproga
MARY in HČERE
PLINSKE FORNEZE
pravilno inštaliramo
VAM TAKOJ
Pokličite nas, ko imate sitnosti z vašo grelno napravo
Great Lakes Furnace Co.
Naše geslo je— "Jamčeni in zadovoljivi rezultati"
3068 EAST 116th ST. — CE 9173
DOBRE PLINSKE KURJAVE
• Ampak dobra plinska oprema, sama, ni nobeno zagotovilo, da boste vi imeli avtomatično, brezskrbno udobnost ali ekonomijo, ki se je toliko drugih veseli že več let. Druga polovica te povesti je pravilna inštalacija v pravilno začrtani grelni napravi.
Zatorej, izberite si grelnega kontraktorja, ki je poznan, da inštalira dobre grelne naprave. Pomnite, da je dobra grelna oprema brez vrednosti če ni pravilno inštalirana. Naj vaš grelni kontraktor napravi pregled vašega doma, za kar vam bomo dragevolje dali na razpolago potrebne listine, in naročite mu, da jih" naj nam izroči v proučitev. To je brezplačna postrežba.
Dajte vašo grelno inštalacijo pregledati ko je gotova, da boste sigurni, da se je upoštevalo vse detajle pregleda in specifikacij za grelno opremo. Tudi v tem vam bomo rade-volje pomagali.
THE EAST OHIO GAS COMPANY
SLABA LETINA ZA BIBIČE, KI LOVE SARDINE
WASHINGTON, 22. okt. — Fish and Wildlife Service poroča, da je letos izredno slab lov na sardine na zapadu in da so kalifornijski ribiči vsled tega utrpeli že 5 milijonov dolarjev škode. Milton C. James poroča, da so ribiči doslej nalovili samo 178,464 škatelj sardin, medtem, ko so jih imeli lani do istega časa že 862,754 škatelj.
Blaine, O. — Po dolgi bolezni je 10. oktobra umrla Louisa Ilovar, stara 59 let, doma iz Šmartnega pri Litiji. Tukaj zapušča moža, tri hčere, sina in tri sestre. V okolici je bila zelo priljubljena.
Chicago, — V South Chicagu je v soboto umrl John Knez, star 63 let, doma iz štorja na Štajerskem, v Ameriki 35 let.
Zgubil se je
včeraj zjutraj pes Mexican Hewawaa pasme; rjave barve in zelo majhen. Kdor ga je slučajno našel, je prošen, da ga vrne lastniku na 984 E. 67 St., kjer dobi $10 nagrade.
Dvoje deklet
želi dobiti v najem spalnico, med E. 55 St. in E. 82 St. Kdor ima za oddati, naj blagovoli poklicati po 4. uri popoldne — EX 0771.
Proda se
postelja z mrežo in modrocom; železna, tri-četrtna; tudi omara za perilo in obleko. Snažno in v dobrem stanju. Proda se poceni. Vpraša, se na 387 E. 165 St.
B. J. RADIO SERVICE
1363 E. 45 Si. — HE 3028
SOUND SYSTEM
INDOOR—QUTDOOR
Prvovrstna popravila na vseh vrst radio aparatov
Tubes, Radios, Rec. Players
Vse delo jamčeno
ZAVAROVALNINO
proti
ognju, tatvini, aytomobilskim nesrečam, itd.
preskrbi
Janko N. Rogelj
6208 SCHADE AVE.
Pokličite:
ENdicott07l8
4
I
4
The EMBASSY Bar
300 W. Center St., Anaheim, Calif.
V SREDIŠČU ORANŽNE DEŽELE
28 milj od Los Angeles na Route 101 * # *
Cocktails ^ pivo - žganje
Izvrstna hrana
» » *
PRIJAZNO SE PRIPOROČAMO PRIJATELJEM IN ZNANCEM TER OBISKOVALCEM V
CALIFORNIJI, ZA OBISK * # *
Lastnika:
Sitter in Chas. Lusin
bivša Clevelandčana
CLEVELAND
JE SLOVENSKA METROPOLA V AMERIKI!
V Clevelandu so naseljeni Slovenci, oziroma Jugoslovani ig vseh delov Slovenije in sploh Jugoslavije. V' Clevelandu izhaja slovenski Ust
ENAKOPRAVNOST
ki prinaša dnevno zanimive novice iz vseh delov sveta.
Enakopravnost
6231 St. Clair Ave.
Cleveland 3, Ohio
8TRAN 4
ENAKOPRAVNOST
23. oktobra, 1946
NOVICE IZ JUGOSLAVIJE
Ponatii Iz "Sloventkega poroievBlea"
PREDELOVANJE BUKOVEGA ŽIRA
Tovarna z a laneno olje in fimež pri Kranju bo letos predelovala bukov žir in olje. V letošnjem septembru, ko je tako-zvano bukovo leto, povsod nabirajo bukov žir. Samo v Sloveniji bodo nabrali do 10,000 vagonov bukovega žira. Za 100 kg zdravega, neluščenega in zračno suhega žira, bo zbiralec dobil 10 kg finega bukovega olja, ki ne postane nikdar žarko.
Pri Kranju je tovarna za laneno olje in firnež. S predelovanjem bukovega žira bo lahko ta tovarna jeseni popolnoma zaposlena. Da ne bi podjetje sedaj zaradi pomanjkanja surovin stalo, melje že več mesecev koruzo za Navod. Za pogonsko silo uporablja tovarna svoje vodne naprave. V juliju je predelala za 65 odstotkov več koruze kot v mesecu aprilu. Podjetje melje koruzo proti plačilu mlevnice. Dohodki podjetja so se glede na povečano proizvodnjo v primeru z mesecem aprilom v juliju zvišali za 69.5%.
Disciplina med tovarniškimi delavci je dobra, saj ni bilo v mesecu juliju zamujene nobene delovne ure in ni bilo nobenih zastankov. Delavci so v juliju opravili 248 ur prostovoljnega dela, 28 ur so porabili za prevoz peska z Jezerskega za spomenik padlih borcev v Predos-Ijah, 200 ur pa so pomagali kmetom pri žetvi in mlačvi. Nameščenci so v istem času opra vili 66 neplačanih ur v pisarni podjetja.
*
TOVARNA NOŽEV V MARIBORU
V	tovarni nožev "Tofra" v Ma riboru delajo vsi delavci po de lovnih normah. Radi ^ega ra ste proizvodnja od meseca v me sec in je bil v juliju proizvodnji načrt lOO-odstotno dosežen. V juliju so delavci izvršili 250 prostovoljnih delavnih ur, na meščenci pa 64. Vse te ure pro stovoljnega dela so bile namenjene za produktivne posle in je podjetje izplačalo zaslužek sindikalni podružnici, ki je denar po sklepu delavcev in na meščencev razdelila tako: 500 din za otroški vrtec v Mariboru 500 din za dom onemoglih v Mariboru, 500 din za obnovo Maribora, 675 din pa za stavku joče v Trstu.
*
PREMOGOVNIK "ORLE"
V	OBRATU
Ob tem času je premogovnik "Orle" edini rudnik na področ * ju Ljudske republike Slovenije, ki koplje premog antracit. V juliju so premogarji tako marljivo delali, da so proizvodnji načrt presegU za 13 odstotkov. Pri opravljanju dela v raznih fazah delovnega procesa so na moč štedili. Uspelo jim je pri prihrankih doseči velike uspe he. Da bi se v strokovnem pogledu delavci in nameščenci čimbolj izpopolnili, pripravljajo otvoritev strokovnega tečaja iz
tehničnega rudarstva.
»
GOSPODINJSKI TEČAJI
V	ISTRI
V Istri je bilo končanih več gospodinjskih tečajev. Te tečaje je obiskovalo veliko število istrskih deklet, ki so pokazale zelo lepe uspehe pri delu. Tečaji so se vršili v Barbanu, Pa-zinu in Poreču. Tečaj v Poreču je bil v italijanskem učnem jeziku, s čemer je bilo omogočeno italijanskim mladinkam, da izpopolnijo svoje znanje materinskega jezika. Na tečajih so posvečali veliko pozornost kulturno prosvetnemu delu in fiz-kulturi. Po končanih tečajih so bile prirejene razstave, na katerih so učenke razstavile svoje izdelke.
Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
EKSPLOZIJA PLINA V ZABUKOVCI
Dne 12. avgusta ob 10:40 zvečer se je primerila huda eksplozija plina metana v zabukov-škem rudniku, ki je končala življenje 14 rudarjem, 9 jih je pa težko poškodovala. Mrtvi so 10 kopačev, 2 učna kopača in 2 vozača.
Ob tej težki nesreči niso zajokale le matere in očetje padlih sinov, ne le žene in otroci, ki so izgubili svoje može in očete, temveč je napolnila žalost vso zabukovško okolico, vse slovenske rudarje, vse delavce in nameščence Slovenije. Težka jamska nesreča je iztrgala iz vrst borcev na fronti dela 14 tovarišev, ki so dan za dnem kopali v zabukovških jamah premog, ki so s svojim vztrajnim delom v prvem letu svobode mnogo doprinesli k izgraditvi nove države.
Ob tej nesreči so rudarji skle nili, da bodo storili vse, da čimprej uredijo ostale rudnike, da zavarujejo delo rudarjev in preprečijo v bodočnosti podobne nesreče. Mrtve tovariše so položili na mrtvaški oder v poslopju poleg uprave rudnika. Kr ste so okrasili s cvetjem in venci ter vsakemu prižgali jamsko svetiljko, ki jim je leta in leta razsvetljevala temne podzemske rove in proge, ki jih je sprem Ijala pri vsem njihovem delu v jami. Neprestano so se hodili poslavljati od mrtvih tovarišev njihovi svojci in delovni tovariši, s katerimi so več let skupno kopali črne zaklade.
Minister za industrijo in rudarstvo Franc Leskošek je odredil pogreb na državne stroške, za preostale svojce žrtev polno plačo do 1. septembra, po prvem septembru pa tri četrtine plače, dokler se ne bodo uredile pokojnine Federalnega zavoda, ponesrečencem pa polno plačo do ozdravljenja. Poleg tega je vlada Ljudske republike Slovenije dala za svojce 200,000 din, rudarji Slovenije 30,000 din. Glavni odbor ESZDNS 30,000 din, tajništva šestih strokovnih zvez pa 31,000 din.
V sredo 14. avgusta zvečer ob 6 uri se je Zabukovca poslovila od padlih tovarišev. Dva od ponesrečencev so odpeljali v njih rojstne kraje. Ostalih 12 krst so naložili na velik tovorni avtomobil in odpeljali proti Grižam. Pogreba se je udeležilo nad 5,000 ljudi. Pokopali so jih v skupnem grobu. Ob grobu so se poslovili razni govorniki in pevci so jim zapeli žalostinko.
NEDOVOLJENA RADIJSKA POSTAJA PRI PTUJU
Na notranji odsek Mariborskega okrožja je prispela prijava, da se nahaja pri Ferčiču v okolici Ptuja radio-stanica in da se opaža kretanje sumljivih ljudi okoli Ferčičeve hiše. Narodna milica iz Maribora je izvršila takoj vse priprave in uvedla preiskavo. Ker se nahaja Ferčičeva hiša na robu gozda, so organi narodne milice obkolili tudi gozd.
Ko so pozvali organi Narodne milice Ferčiča, naj jim odpre stanovanje, je začel skozi okno nanje streljati s samokresom Vnela se je borba, v kateri sta padla Ferčič in njegova mati.
V kuhinji za mizo so našli radio-stanico, ki je bila sestavljena in pripravljena za delo Ko so padli prvi streli pri Fer-čičevi hiši, sta skušala pobegniti iz gozda dva neznanca. Ker se na poziv nista hotela predati, temveč sta bežala, so službujoči organi streljali na njih in sta 3ila oba smrtno zadeta. Po preiskavi v gozdu se je ugotovilo, da sta imela v gozdu ležišče ra-diotelegrafista, ki sta bila oborožena z brzostrelko in samokresom. Pri njih so se našle depeše, ki jih je oddajala in sprejemala Staniča.
Radiotelegrafistov ni nikdo poznal in je prav verjetno, da nista bila domačina, ampak sta prišla od drugod. Preiskavo v zvezi s to stanico so prevzeli organi državne varnosti. Pri komisijskem pregledu v zvezi s tem dogodkom so izražali Ferči-čevi sosedje začudenje, odkod je mogel dobivati Ferčič denar, ker si je v kratkem času popolnoma obnovil hišo in jo lepo opremil, čeprav je vsem sosedom znano, da Ferčič ni imel posebnih zaslužkov, ker je bil lahkoživec in
delomržen človek.
*
VAŽNOST NABIRANJA BUKOVEGA ŽIRA
September je mesec važnih del v kmetijstvu in gospodarstvu. Za slednje je mesec september važen tudi zato, ker je letos bukovo leto, to se pravi leto bukovega žira. Bukov žir je odlična surovina za pridobivanje izvrstnega olja, ki ne postane nikoli žarko.
V Sloveniji imajo za zbiranje bukovega žira velike važnosti. Mogli bi ga zbrati do 10,000 vagonov. Pogoj pa je seveda, da se nabiranje izvede prav povsod, kjer so bukovi gozdovi.
Koristi od uspelega nabiranja bukovega žira ne bo imel samo posamezni nabiralec, ki bo dobil za 100 kg zdravega neoluščenega in na zraku sušenega žira 10 kg bukovega olja, koristi bo od te ga imela tudi skupnost, ker bo stem bistveno olajšana preskr ba Slovenije z jedilnim oljem.
Z uspešnim zbiranjem bodo zaposlili tudi važno panogo domače industrije. S pridelova njem bukovega žira se bavi med drugimi tudi tovarna lanenega olja in firnežev v Britofu pri "Kranju, Zabret in Co., ki bo lahko polno zaposlena, če ji bodo napolnili skladišča z bukovim žirom. Oljarne bodo tekmovale med seboj, katera bo iz bukovega žira iztisnila več olja.
*
TRŽAŠKI DELAVCI SE BRANIJO IZKORIŠČANJA
Zavezniki so sklenili, da bodo v Barkovljah zgradili zavezniški spominski park. Dela so poverili podjetju "Inforit" (italijanska gozdarska podjetja). Podjetje je najelo 125 delavcev. Sklenili so, da bodo delavci dobili za vsako izkopano jamo 17 lir. Na njih ugovor, da so druge plačali po 24 lir, je podjetje izjavilo, da je zemlja v Barkovljah mnogo mehkejša. Delavci so to v dobri veri sprejeli in šli na delo. Na mestu pa so ugotovili, da je treba celih 45 minut za izkop jame 50 krat 50 cm, ker je teren kraške narave in skalnat. Zato so delavci zapustili delo in odločno protestirali pri ravnateljstvu podjetja.
POMANJKANJE ZRAČNIC IN PLAŠČEV ZA KOI^SA
Pomanjkanje plašče v in zračnic za kolesa posebno občutijo industrijski, gradbeni in drugi delavci ter uslužbenci, ki
stanujejo daleč od kraja svoje zaposlitve. To povzroča večje zamude v obratih. Delavstvo v industrijskih krajih ne more pravočasno na delo, ker primanjkuje tudi drugih prevoznih sredstev. Niso redki primeri, ko se vozijo ali prihajajo delavci na delo iz 15 ali več kilometrov oddaljenih krajev.
Po zbranih podatkih ima Slovenija okrog 250,000 koles. Za kritje najnujnejših potreb bi potrebovali vsaj 20,000 plaščev in zražnic ter še en tisoč koles, vsa potreba pa se ceni na 100,000 plaščev in zračnic. Kontigenti plaščev in zračnic se očitno delijo po številu prebivalstva. Zato dobiva Slovenija glede na njene stvarne potrebe nesorazmerno manjše količine, kakor nekatere druge republike, kjer je prebivalstva sicer več, vendar uporablja mnogo manj koles.
Potrebna bi bila revizija razdelitve kontingenta, ki je sam po sebi majhen. Plašče in zračnice bi bilo treba dodeljevati glede na število koles, ki so v obratu, ne pa po številu prebivalstva. Vsak dan prihaja veliko prošenj za to blago. Delavci, ki stanujejo daleč od kraja zaposlitve trpe, nastajajo neprijetne komplikacije in motnje. Na Slovenijo odpadajoči kontingent razdeli trgovinsko ministrstvo na okraje, ti ga pa razdelijo potrošnikom po temeljitem pretresu nujnosti potrebe.
Tako je bilo v juliju dodeljenih za vso republiko Slovenijo le 540 plaščev in zračnic ter 20 koles. Tovarna gume v Kranju je imela v avgustu iz delati za vso državo 20,000 ko madov plaščev in zračnic. Gle de razdelitve tega blaga je treba postaviti načelo, da naj prejme tista republika, ki ima večje število koles, večji odsto
tek tega blaga.
*
UČITELJI SO OBISKALI GROBOBE TALCEV
Iz Ljubljane poročajo, da so učitelji tečaja "A" iz Ljubljane obiskali v nedeljo 4. avgusta grobove talcev in sv. Urh, kraj mučenja slovenskih borcev proti fašizmu. Po kratkem nago voru tajnika OF odbora so : enominutnim molkom počastili spomin padlih žrtev, zatem pa
zapeli žalostinko "žrtvam".
*
ŽENE SO OBDARILE MLADINO
Iz Dornave ob Pesnici poročajo, da je AFZ Gornje Radvanje izvedla nabiralno akcijo za moko, mast, sladkor, denar in osta le potrebščine, dale speči potice in drobno pecivo ter je na obisku mariborskih delovnih brigad na Pesnici obdarila mladino. Razen tega so žene Gornjega Radvanja zbrale že 1000 din za nakup sadja v Dornavi.
'Kdor je človekoljub, daruje za otroško bolnico v Sloveniji
Pri naši mladini ob Pesnici
Poinalo it "Blov«iuk«g> poroicvslca"
V Zgodnjem poletnem soncu se kopljejo travniki in njive, po katerih me vodi pot mimo prijaznih domačij v vas, kjer je pred dobrim mesecem zaplapo-lalo novo življenje. S strehe pri cerkvi se vije zastava, napisi in parole po vsej vasi seznanjajo gosta z delom in nehanjem ob Pesnici. Strelice kažejo pot k
delovnim edinicam nase mladine. Ves kraj je podoben mravljišču, kjer se je živahno razgibala naša mladina pri delu za ureditev nevarne reke. Zdrava, zagorela, zadovoljna je ta naša mladina.
V štab II. delovnega odseka, ki ga vodijo zrelejši mladinci, je vključenih 1,700 pionirjev, mla-
LAKESHORE E. 140th BEVERAGE
Pivo prodajamo v zabojih — Vino, Cordial#. Mehka pijača
Dovažamo na dom — 14018 Lakeshore Blvd., KE 7373
Trgovina odprla od 10. ij. do 10. :v.
JOS. ŽELE IN SINOVI
POOKIBNI ZAVOD •502 ST. ClAB AVB.	KNileeM |M|
Avtomobili In bolniški ves redno In ob vwkl url rupcdtflo. Ml #mo vedno pripravljeni i najboljšo postretbo. ooLxnrwooDSKi orad;
«52 East U2ad Street	Tel: KEnmore SlU
dink in mladincev. Razdeljeni so V osem brigad. Prekmurska brigada je zaradi vztrajnega dela in zvišanja norme najboljša; predložili jo bodo glavnemu odboru LMS za prvo udarno brigado Slovenije. Prehodno zastavo so držali Prekmurci 14 dni in še bi jo obdržali, toda naslov, za katerega je njihova brigada predlagana, je višje in trajno odlikovanje.
Od prekmu'rske je prevzela zastavo celjska brigada. V njej sta dva pionirja udarnika, ki prekašata vsako doslej doseženo normo; to sta tovariša Boris Fišer in Tone Gajšek, ki izkop-Ijeta najmanj 15 kubikov. Za tako delo ne zadostujejo le krepke mišice, marveč predvsem volja in ljubezen do dela: Ptujska brigada Dušana Kvedra, ki ni stalna, je opravila veliko delo, za katero je dobila pismeno pohvalo in diplomo. Uspešno sodelujeta mariborski brigadi Bojana Ilicha. in Marjana Bantana, ljubljanska brigada in delavna četa pevskega zbora ljubljanske univerze. Vsako brigado sestavljajo čete, ki štejejo okoli 50 mladincev in se delijo v desetine.
Središče delovnega področja ob Pesnici je v lepem dornav-skem gradu. Prostori so čisti in prijazni, okrašeni s slikami, gesli in stenskimi časopisi. Ze za-rana se drami življenje, s pesmijo gredo k reki. Od 5. do 12. ure, s polurnim oddihom in južino, so na trdem delu. Utrujeni, a zadovoljni se v opoldanski vročini vrnejo h kosilu. Po dveh urah počitka se posvečajo kulturno-prosvetni vzgoji.
Lep delež imajo pri tem tovariši profesorji s poljubnimi znanstvenimi predavanji. Tako je profesor Onič iz Maribora nedavno predaval o nastanku sveta, profesor Lovše pa o nastanku življenja na zemlji. Pozorno je mladina sledila izvajanjem obeh profesorjev in jih sprejela z vidnim zadoščenjem.
Močno je zanimalo našo mladino tudi predavanje o atomski energiji, ki ga je imel tovariš profesor s ptujske gimnazije.
S političnimi urami se mladina uvaja v bodoče življenje. Mladinci, ki jim je ob koncu leta v šoli spodletelo, pa morajo k strokovnim predavanjem, pri katerih jim stoje profesorji požrtvovalno ob strani. Prav radi se udeležujejo teh predavanj tudi drugi mladinci, a največ zanimanja je za pouk ruščine. Mladino, ki se zanima za slikarstvo, poučuje član Akademije upodabljajočih umetnosti, ki je pritegnil največ gojencev v tečaj za modeliranje. Ustanavljajo se kulturne skupine, ki presenečajo z dobrimi sporedi na mitingih. Zlasti vabljiva so večerna kresovanja, kjer se vrstijo šaljiv prizori, recitacije in kritika. Posamezni talenti vidno izstopajo. Zato ni čudno, da h kresova-nju radi prihajajo tudi domačini in da se tako ob večerih po trdem delu utrjujejo stiki mladine z domačim prebivalstvom, ki je bilo izprva nekoliko nezaupljivo, a se je brž sprijaznilo z mladino, ki je pokazala vzorno disciplino. Ne, naša mladina ne sega po tujem sadju, vendar bo treba zatreti še poslednjo zakrknjenost tistih redkih domačinov, ki ob letošnji obilni sadni
letini predrago prodajajo sadjC' Za prehrano in zdravstvo je dobro preskrbljeno. Vso mladino nadzorujejo zdravnik in medi* cinci. Na prizadevanje ministra za zdravstvo dr. Ahčina je p"' spela tudi zobna ambulanca, p opravi dnevno 100 pregledov in 50 plomb. Požrtvovalno delo, to-variško skupno življenje in obraževanje so značilne vrline naše mladine, ki je pohitela let^ urejevat Pesnico in s tem reševat našo plodno zemljo ob severni meji.
VAS MUCI REVMATIZEM?
Mi imamo nekaj posebnega proti revmatizmu. Vprašajte nas.
Maitdel Drug
15702 Waterloo Rd.
slovenska lekatna
Proda se
električno ledenico (refrigCf tor) Leonard izdelka. 7 kubiC" nih čevljev. Cena $50.00. Vp^' ša se na 1188 E. 61 St., Suit® 2, tel.; EX 7981.
Pomivalke posode
dobijo dobro delo polni ali del"" čas. Tovarniška kafeterija. ča do ure. Dobi tudi obede J® uniforme. Pokličite HE 4444 i® vprašajte za Mrs. Guenther.
Naprodaj
je hiša za eno družino s 6 sobami; garaža, klet pod vso hišo in fornez. Vse v dobrem stanju in sedaj prazno. Nahaja se na 1180 E. 85 St., blizu Kosciuszko Ave. Dobra prilika za družino z otroci. Cena samo $6,000.
Mihaljevich Bros. Co.
6414 St. Clair Ave., HE 6152
Oblak Mover
Se priporoča, da ga pokličete vsak čas, podnevi ali ponoči. Delo garantirano in hitra postrežba. Obrnite se z vsem zaupanjem na vašega starega znanca
John Oblaka
1146 East 61 Street HE 2780
TEKOM ČASA.
ko se zobozdravnik Dr. J. V. Župnik nahaja na St. Clair Ave. in E. 62 St., je okrog 25 drugih zobozdravnikov v tej naselbini prakticiralo in se Izselilo, doCim se dr. Župnik še vedno nahaja na svojem mestu.
Ako vam je nemogoče priti v dotiko z vašim zobozdravnikom, vam bo Dr. Župnik izvršil vsa morebitna popravila na njih delu in ga nadomestil z novim. Vam ni treba imeti določenega dogovora.
Njegov naslov je
DR. J. V. ŽUPNIK
6131 ST. CLAIR AVE. vogal E. 62nd St.: vhod mamo na E. 62 SI.
Urad je odprt od 9.30 zj. do 8. zv.
Tel.: EN 5013
M—Mtl
LICENCIRAN KURJAČ dobi delo 48-urni tednik Plača od ure—poleg overtime ATLAS CAR & MFG. CO. 1140 Ivanhoe Road
Moški in ženske
Izkušrija ni potrebna Dobre delovne razmere Dobra plača od ure Stalno delo
American Box Co.
1900 W. 3 St.
Scranton Rd. bus
ZA PREKLADANJE TOVORA
Nickel Plate tovorno skladišče £. 9th St. in Broadway
Plača 93Vic na uro Čas in pol za nad 8 ur
Zglasite se pri Mr. George J. Wulff
Nickel Plate R.R. Co.
E. 9th & Broadway
Zakrajsek Funeral Home, Inc.
6016 ST. CLAIR AVE# Tel: ENdicott 3113
PUNCH PRESS OPERATORICE INŠPEKTORICE TOVARNIŠKE DELAVI^ VARJENKE 1. IN 2. SIFT Dobra plača od ure in koiw® Stalno delo z to 60 let stg^o družbo.
Izvrstne delovne razrneT^
Bishop & Babcock Mfg. Co.
1285 E. 49 St.
MOŠKI
star 25 do 40 let dobi službo za obrezovanje grmičevja in dreves; mora imeti nekaj izkušnje. Dobra plača.
Pokličite GL 3397
A. ELLIS HANSON
10609 St. Clali At..

IŠČE SE
izurjene
DIE-REPAIRMEN
Dobra plača od ure za dobre delavce
Izvrstne varnostne naprave na vseh strojih
GEOMETRIC STAMPING CO.
1111 E. 200 St.
Strojni operatoQ}
Lathe delavri Splošno tovarni^ delavci
Stalno delo. Dobra od ure
Zglasite se pri
REPUBLIC STEEL CO^' BOLT & NUT DIVISION 1970 Carter Rd., ScraO^"' Rd. bus
POMOČNICE ZA URADNIŠKI LUNČ ROOM
Delajte v Sistem, prijeto^''' ozračju.
Morate biti vešči angle^^^
Samo čedne, snažne in žene v starosti 20 do 35 " se naj priglasijo.
Plača $29 za 40 ur del®-Dobi se obede in unifor"®^
Zglasite se pri
THE OHIO BELL TELEPHONE CO'
Soba 901
700 Prospect Av^'