| Edini slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan IzvzemSi nedelj in praznikov. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. I The only Slovenic daily * in the United States. Issued every day except Sundays and Holidays. rnJEFON PISARNE: 4687 OORTL ANDT. Entered ss Second-Class Matter, September 21, 1903, at tbe Post Office at New York, N. Y., under tbe Act of Congress of March 3, 1879. . * TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 86. — ŠTEV. 86. NEW YORK, TUESDAY, APRIL 13, 1909. — TOREK, 13 MAL. TRAVNA, 1909. VOLUME XVII. — LETNIK XVn. Povečanje New Yorka. Niagara zamrznjena, j Umor za umorom. Velikanski projekt. Letos v drugič. La mano nera. Boji med živinorejci. Za govedo in ovce. Castrov protest. Novi načrti. Iz Avstro-Ogrske. Pred ogrsko krizo, Vabilo na naročbo. Prvo četrtletje je minulo in s tem MESTNI DEL MANHATTAN NAMERAVAJO PODALJŠATI S TEM DA ZASUJEJO MORJE. REKA NIAGARA JE V DRUGIČ ZLOČINI ZNANE ITALIJANSKE j STARI BOJI MED ŽIVINOREJCI I NASILNO PREGNANJE C ASTRA GLEDE BANČNEGA VPRAŠA LETOSNJEJ ZIMI ZAMRZNJENA; REDKA POJAVA ORGANIZACIJE V TAMPI SE VEDNO BOLJ M N O Ž E . Na in se potem pridruii Go- Dosedaj se kaj tacega še nikdar ni Tekom jednega leta so Italijani v Island Manhattanu. VEČJA LUKA pripetilo VELIKA ŠKODA Tampi umorili tri svoje premožne rojake. V PENNSYLVANIJI. RADI PAŠNIKOV SO SE OBNOVILI. o Dosedaj je bilo že 2000 ovac pomor-jenih ali pa prepodenih v gorovje. i NAGRADE. j je tudi mnogim našim cenj. naročni-I kom potekla naročnina. Prommo to-| raj tem potom vse tiste, posebno pa i še one, kteri se našemu novoletnemu opominu še niso odzvali, da naročnino čim prej ponovijo in tako omogo-i čijo nadaljno redno dostavljanje lista. —o— —o— * j Cena listu je vendar tako malen- P ranči j a bi morala z niim lepše rav- Avstrija je pričela z demobilizaoijo ! kostna- da 3° zamore vsakdo lahko pravočasno poravnati in tako pre- IZ OTOKA MARTINIQUE NI V SOGLASJU Z LJUDSKIM PRAVOM. NJA NE MORE PRITI DO SPORAZUMA IN VSLED TEGA PRIDE DO KRIZE. lie red-po- AUh za sv< Buflai.i. N. V.. VI. aprila V m, U.d/- li rrSiti ali n« btdc aJ-rja trasa- spiob rl<« tpfra sedaj ni prišlo. Ko se je ttdariji most podrl, je prišk. v ni- J zave toliko vode in ledu. da je zna-j pr -ala škoda, kojo j« napravila povo ■ leni. nad $100.000, zaeije morilcev in izsiljevalcev, La mano nera. umorili italijanskega ve-I« tržca z arroeerijami Giuseppe Fica-rotui, ki je bil skoraj najbogatejši član tukajšnje italijanske kolonije. To je že tretji umor. k terena je imenovana organizacija izvršila v tuk. mestu tekom jednega leta. Ficarotta je bil pozno zvečer na Omaha. Neb.. 12. aprila. Iz Wyo- j minga se javlja, da so se stari boji med lastniki ovac in goveje živine, j sedaj zopet obnovili. V kolikor je i dosedaj znano- so bili že trije ovčar- ! ^ki pastirji ustreljeni. Petnajst cow bov e v je prišlo nedavno v Spring Creek blizo Tens-leepa. Wyo., kjer so po noči napadli »peče ovčarje s tem. da so pričeli na nje streljati. Tri pastirje so ustrelili, njihova trupla so potem i.aložili na ovčarske vozove, ktere so za/gali, tako, da so trupla zgorela. , nati in uvaževati njegovo bolezen. SKRAJNA BREZOBZIRNOST. svojih čet na jugu monarhije. VOJNA MORNARICA. Budimpešta. 12. Aprila. Ogrski ,, . j - ,0 mrovinski minister je objavil za Ve- r o rt de r ranee, Martinique. 12. ° J " J ^-o. » e- aprila. Predno je parnik. na kterega ! llko nof 51anek' v kterem se na brez" so bivšega predsednika republike 1 upen na*in Jzra2a ° rešitvi ogrskega Venezuele. Cipriana Castra šiloma i vprašanja. prinesli, odplul, je Castro izdelal ^ Kon<:cm drugega leta poteče pri- pismeni protest proti francoski vladi, kterega je potem izročil tuk. oblastim. V svojem protestu trdi Castro : vilegij skupnosti avstro - ogrske banke in potem se bode zamorrlo v Avstro - Ogrski nadalje poslovati le potom' gospodarskega kompromisa. proti domu. ko sta dva lopova _ „ , , - . Owaru so 7>ash 2000 glav ovac. kte-| la i/. /aseue nanj streljati. . ' . ! izdelal H utzf. g se t>ati e j»* nabralo t'.. nogo vode in je .......iaj nad 4U j nad normalo. V-a neizmer-/ina v«f«J<* sejsi i»»kr;tu ' i i - - i Krie : iT s J. ki -e pa bode prifrd kmalo j zna: imikai ti dalje. •'L:; ''-treli'a ^ta večkrat, dokler nesreč-ik . i r..i n i -lu obležal mrtev Tukaj . la.ia i«--::o ogorčenje rad: zločina daj ~ku-aj< oblasti in prebival-»toriti se. kar je < njihovej da /a*I. de morilce, e. Pa., K>. aprila. Pn. ni materija', ki se nabere t Krajih hike, ktere je treba očistiti. Iz Governors. Islands bi se dalo potem naprav- ti mostove na Long Inland in v New Jersey, tako, da bi bila onio^cnt prometna zveza na *ilc*-To bi imelo od teera projekta hi bilo Je »ta. Me to d sedanje ■s L«landa. do Bedloe ik boginje lo na ta cementne potem vo- Brata sta potovala iz Pennsylvanije a onih epo-kte- pismo. -e [»odpisali z poživljajo, naj mu je njegovo DEOKI KOT TRAMP JE k svojej materi; jeden ubit. iV Pitt-bur^ š iv.■ je nedav ih ljudi jrrozili -a lopovi. ki ■ mano nera*'. jim plača $500 ako življenje drago. Včeraj so tukaj pri-,eli dva Italijana, ktera sta na sumu. da sta omenjeno pismo pisala. Cleveland. O., 13. aprila. Čian r.tesineira zastopstva Selzer. je včeraj dobil anonimno lh s< > eovvlxiyi nekaj nad sto postre-,.aii. doeim so ostale p«-.zna i i v golov ,;e. kjer moraj<- živali poginiti. i Drugim ovčar-kini pa>tirjem. so: jx.tern naznani;;, da morajo s >voji- . n. čedami kmalo Alini. O-.f-arji -o naslednji dan o d jezil.i \ '() milj oddaljeni Ba^in, kjer -i <» stvari »por. <•' 1 šerifu. Se rit" je /.brai nekoliko jezdecev kteri so j ,vfna:o našli sledove napadalcev in | morilcev, kteri so vodili v gorovje j sledove zgu- ' "S tem protestujean proti pošto- 1 osledl? temu da bode panju francoskih oblasti na otoku i raZUm Se Vee^' * sedaJ- Martinique, ktere so me šiloma po- I fP°r!™a P*^ takozvanih slale- na parnik. ki je ostavil luko. S kartelnih bailk »ikakor ne more pri-je to zgodilo meci obpma državnima polovica-n a, kajti razun Avstrije ~e s tem ne Protestujem. ker se je to zgodilo. l;o sem bil nevarno bolan. tako. da je vsled tega moje življenje v nevar-:.o>t:: k«-r za -j-a m0.000 čistejra dobička, | ish, N. V., k svojej materi po želez- < njeera in njegovega sina. dočim bi delo veljalo le $25.000.000. J piči kot trampa. Vozila sta se na- _Q Samo nova zemljiška bi bila potem j ravno tako, kakor tudi drugi tramp-' -— *re,!n* nad $200.000.000. V teh Ste-i je, na strehah vagonov nekega to-j NaJtbŽJ1 0TROK V AMERIKI. i:kah varavno m vposteta ©ena Go- vorne^a vlaka. Včeraj sta prišla i vernors 1'landa, kterega bi pa zvezi- dečka v tukajšnje mesto, toda pri | ° r.a vlad,, brezdronrao za nizko ceno j tem j< bil jeden mrtev. Starejši de-i John Wilson Webb tehta 120 funtov. f r>ila rrrstn, alco bi se jej dalo | ček, ilesetletni George Duncan, je I Q na razpolago jednako veliko zemlji- j umrl bas, ko je vlak prišel v Tren- i We na kakem drugem pr.^storu. * j ton. Mlajšega je potem policija po-; i'^tsburg. Pa., 12. apnh. Naj- islala k njegovej materi, dočim bodoixe£je dete v Ameriki živi v tukaj-, Meru, Francija. 12. aprila. De-, truplo nbffega starejšega dečka po-i b,Jjem mestu in sicer v hlSl 1677 lavci, ki delajo v tovarnah za izde-1 stali jutri domov. ~ Washington Ave. Dečku, ki je star I iovanje gumbov, zopet štrajkajo in Deček je prišel med dva vagona, lela' imc John Wi!s0n Webb in pri tem se vrše prizori, ki dokaj spo- diti po ljudstvu, ktero je jedva pred ™Ve veIike potrjujejo, jednim stoletjem prolivalo svojo kri ! Tozadevne prve vesti so vgledale be- i • •» - • • -i v, li dan najpreie v Angliji, kjer so v potokih za izvojevanje človeških i . ° J J pravic " potem izrazih zeljo, da bi bilo dobro. Predno je parnik odplul, je Castro j ako 56 J Avstri^ ta vest izjavil, da bode iz San Nazaire, ka- , P°trdlIa; T<> se ^ sedaj zgodilo. No- mor pluje parnik. potoval nemudo- i }adl^e bodo nosiIe 20-000 toD , i. :„ „ .,„ n-> m bodo urejene kar najmodernejše. ma na Spas -.ko in od tami na iene- J j j xt- i n 1 Z eradino teh ladij bodo pričeli v nfo. Njegov brat Carmello ostane . w . . . .J. f 1 tukaj, da sprejme poštne pošiljatve, iz Venezuele in Trinida- do VELIK ŠTRAJK V FRANCIJI. Štrajk izdelovalcev gumbov je zado-bil obliko revolucije .ki pri dej da. Pfirmk. s kterim potuje Castro v Evropo, se ustavi v Basse Terre in . . , , ....... 0 . /-.li t i „ ie pneela deanobilizacija, ki pa ni- v Point a Pitre, Guadeloupe. Jedva ; , i Kakor ne napreduje hitro in bode počasi trajala toliko časa, dokler ne jeseni in morajo biti dokončane | leta 1912. ' Vojno ministerstvo je pričelo od-j slavljati rezervne vojake v Herceg-i Bosni in ob srbskih mejah. S tem se da je parnik odplul iz tuk. luke, ko Tatvina na potniškem vlaku. Augusta, Oa., 12. aprila. N. G. j ktera sta ga zmečkala. Pri njem so Evans iz Edgeftelda S. C., se je vozil našli listek, na kterem je bilo zapi-v potniškem vlaku in pri tem čital sar.o njegovo ime in dom kakor tudi čanopia. Ko je prišel vlak blizo po- . prošnja vsled ktere naj se naznani staje Denmark. S. C, približal se mu , materi v slučaju, ako se mu kaj pri-je nek zamorec in mu vzel iz žepa peti. Nadalje so našli pri njem tudi denarnico, ▼ kterej je imel $8000. j pismo matere, ktera mu priporoča Zamorec je skočil raz" vlak medtem, ; mlajšega brata v vaistvo. ko je vozil z vso hitrostjo In zginol | v gozdu; dosedaj ga 5e niso našli. 0 } zavladajo med obema državama po- tehta 120 funtov. Njegova mati, ki tehta 200 funtov, ga le težavno nosi. minjajo na revolucijo. Y>e prebivalstvo se sedaj več ne /.meni za vla- je prišlo s parnikom Goelette večje število Castrovih prijateljev iz . , , . T .. . . .... . , polnoma normalne razmere. S.unt Lucije. \ si so se eudih. kako je bilo mogoče, da je vlada Castra -o- izgnala. Kasneje so se dalj časa po- 1 svetovali s Castrovim bratom. OGNJENIK ETNA ZOPET BLUJE. toda čimbolj ga nosi, tem močnejše j <]r> in Qjene Plasti in v«e je ua stra- . postajajo njene roke. Včasih jej ! ni gtrajkarjev. Vlada je poslala v i deček tudi nagaja in tedaj mora vr-! mesto 2500 vojakov, ki neprestano PakopalUče za pse in mačke. Lm Angeles, Cal., 12. aprila. Tu-kajiaje mesto je ustanovilo lepo, 20 *kx*v veliko pokopališče za pse in Doaedaj imajo taka pokopa-bUa le ie mesta Ne« York, Pariz ia Denarje v staro domovino poiflj—o aa 9 10.36 ............ 60 kron sa 20.65 ............ 100 kron jta, 41 10 200 kron i 8^cer na ta način, da plezajo v njih v gorenja nadstropja, nakar Podganji pic-nic v zverinem senatu. Washington, 12 aprila. V novem poslopju zvezinega senata, ktero ie ni povsem dodelano, se je pojavilo veliko število podgan. Od kje so prišle prijazne živalice, senatorji kljub vsej svoji modrosti ne morejo dognati. Največ podgan je v podpritličju, od kjer pa prihajajo po železnih ceveh, ktere se rabijo za razpošiljanje pisem po raznih sobah poslopja, v gorenja nadstropja. Največjo zabavo imajo podgane v teh k 102.76 ............ 600 kron, k 206.00 ............ 1000 kron, i 1620.00 ............ 6000 kron. PoiUrlm j« všteta pri teh notob. w nakartna vsota popobaom* ijo brez vinarja odbitka. poittjatv« faplmimh a. to. prt*d hrudhri «ra4 v 11. U X.-I do^JžeOO ▼ fotovinl T ali omeatic Mei aH 9» I«v Torte OO. York. H. ČIM S*- (Mr , m se spuščajo zopet navzdol, bai tako, kakor mladina, kadar se na newyor-škem Coney Islandu zabava na znanih loop tbe loops. Senatorji so si sedaj nabavili nekoliko mačk, da bi pregnale podgane, toda mačke so morale pred podganami beiati na dvoriiče, ne da bi kakej podgani napravile kaj ialega. Nekoliko senatorjev je ie večkrat poskočilo po deset čevljev visoko, ko so naili v svojih miz.iieah podgane, ktere so seveda bežale pred senator-sko častjo. Nek senator je iskal v svojej mizniei tinto, toda pri tem je prijel podgano, ktero je s tako silo vrgel v steno, da je na mestu poginila; nato n je pol vre umival roke. siti svoje materne dolžnosti s tem, da ga položi na kolena in ga nekoliko pretepe, kar je pa zelo težavno. Kadarkoli prideta mati in sin na ulico, tedaj se krog njn nabere toliko ljudi, da je promet zelo oviran. Tudi na uličnej železnici ima mati s svojim sinom velike sitnosti, kajti vsi sprevodniki zahtevajo, da mora tndi zanj plačati voznino, dasiravno ona vedno zatrjuje, da je deček star šele tri leta. Deček dosedaj ie ni bil bolan, le osepniee je imel in tedaj je shujšal za poldragi funt, ktero izgubo teže jc pa potem kmalo nadomestil. Mrs. Webbova je vdova, toda deček jej pomaga, kajti večkrat zasluži patrulirajo po ulicah, da preprečijo nadaljne izgrede. Povsudi je slišati klice: '' Proč z republiko!'' Iz Pariza so dospeli semkaj zastopniki splošne delavske in uradniške zveze, kteri svetujejo delavcem, naj vztrajajo s svojim bojem. Velikonočni Izlet. Fishkill Landing N. Y-, 12. aprila. Minolo nedeljo so prišli nepoznani mladeniči na železniško postajo v Hopewell, kjer so se spravili na neko lokomotivo, s ktero so se potem odpeljali. Lokomotivo so ostavili še NA RUDEČEM MORJU. Roosevelt potuje po Rudečem morju proti svojemu cilju. Suez. Egipt. 12. aprila. Parnik Admiral, s kterim potuje bivši predsednik Zjedinjenih držav Theodore Roosevelt na lov v srednjo Afriko, se je včeraj nekaj časa mudil v tu-kajšnjej laki in je potem odplul dalje proti jugu na Rudece morje. Parnik se ustavi še v Adenu. Arabija, in v Mogadicio, italijanska Somali. Ko je parnik plul po prekopu, je plul bolj počasi in končno se je v Iz-majliji tndi ustavil, da so imeli potniki priliko iti na kopno. le potem, ko je para pošla, tako, da po $10 na dan s tem, da se da ka- It; mogla voziti dalje. Tako so se zati kot največje dete na svetu. I>eč- j ptijali deset milj daleč, nakar so lo- kov o«e je nedavno umrl; tehtal je 256 funtov ORAZY SHAKE MRTEV? Niti o njem, niti o njegovih zasledovalnih ni sleda. Muskogee, Okla , 12. aprila. Tn se zatrjuje, da je glavar Crock Indijancev, Crazy Snake, kterega državna milica ie dva tedna zaman išče, mrtev. Ta vest se dosedaj ni zamo-gla potrditi. Vlada je poslala več deputyjev aa Indijanci, toda dosedaj ni bilo sliiati niti o Indijancih, niti e deputyjih. komotivo jednostavno ostavili na tiru. Predno so zamogli lokomotivo odstraniti in tako preprečiti kako nesrečo, so morali pod kotlom zopet zakuriti. Dosedaj izletnikov niso našli. Austro- Americana proge, kteri volijo med New Yorkom, Trstom in Reko. parnik "LAURA" 21. aprila, in "MARTHA WASHINGTON" 8. maja. Vožnja stane iz New Yorka do: Trata all Rake $31.00. do Ianbljane $31.60 4o Zagreba $3*.20. Nova zlata polja. Meneo Cindad. Merico. 10. aprila. Semkaj se poroča, da so v državi Oaxaea, 45 milj daleč od Sierra Blanea ob Vera Cmz in Pacific železnici našli zlata polja, ktera so tako bogata zlata, da jim ni para v vsej Mehiki Zlato so našli po naključju. Pesek so preiskali v državnem vseučilišču in so našli v njem več zlata, kakor v kteremkoli drugem zlatem pesku. Zlata poljana meri 22,000 oral in na vsem tem velikanskem zemljišču je vse polno zlatega prahu. Razstava t Louisville, Ky. Louisville, Ky., 13. aprila. Včeraj so tukaj na svečan način odprli električno razstavo. Tem povodom so se v mesta vršile velike slavnosti. Na Siciliji je pričakovati nove katastrofe. Neapolj, Italija. 12. aprila. Vulkan Etna na Siciliji je zopet pričel z vso silo bluvati. Iz ognjenika prihajajo velikanski oblaki dima in pepela, kteri je že pokril vso okolico. Prebivalstvo živi v velikanskem strahu, kajti pričakovati je nove katastrofe. Lima, Peru, 12. aprila. Danes zjutraj ob 5. uri se je pripetil v tukajšnjem mestu močan potres, vsled kterega je bilo mnogo hiš poškodovanih. Ranjen ni bil nihče. Potresu je sledila gosta megla, ki je bila pomešana s finim prahom Ljubljana, 12. aprila. Tukajšnji seizmograf je danes zaznamoval tri potresne sunke. Iz Švedske prihaja poročilo, da se je blizo Sandsvala pripetil minolo soboto potres, ki je napravil precejšnjo škodo. Obilo naseljencev. S parnikom St. Paul od American Line je dospelo v našo luko 425 na seljencev, med kterimi je bilo mnogo Angležev, kteri so bili prisiljeni svojo domovino ostavitL Vsi izjavljajo, da v Angliji še nikdar ni bik) toliko ljudi brez dela, kakor baš sedaj, tako, da je pričakovati, da se število naseljencev iz Anglije v kratkem poveča. Samo minolo soboto je prišlo v našo luko nekaj nad 8000 naseljencev in sicer s parnikom Rusija 1032, z Main 2218, Roma 981, La Provence 533, Batavia 1658 in St. Paul 425. prečiti nepotrebne pisanje in vstavljanje lista. Upamo, da bodo naši cenj. naročniki to vpoštevali ter dolžnost napram listu izvršili in nam še novih naročnikov pridobili, za kar jim že v naprej iskrena hvala. Upravništvo *' GLls Naroda '. Razne novosti iz inozemstva, RUSKI MINTSTERSKJ PREDSEDNIK ODLIKOVAN Z R L D O M BELEGA ORLA. Italijanski minister inost-ranih del Tittoni, ie obiskal nemškega kanclerja. RAZNOTEROSTI. Petrograd, 12. aprila. Povodom *.elikonočnih odlikovanj izdal je car Nikolaj poseben reskript, - kterim zahvalja ministerskemu predsedniku Stolypinu za dosedanje njegovo patrijotično delovanje. Zajedno mu je podelil tudi red belega orla, ki je jedno izmed najvišjih ruskih odlikovanj. Dunaj, 13. aprila. Avstrijska vlada je sklenila, da bode v nadalje dala zd ruženim tržaškim parobrodnim družbam za povečanje prometa med Trstom in Južno Ameriko, vsako leto subvencijo v znesku 1.000.000 kron ($200.000). Avstrijski paro-brodni sindikat tvorijo, kakor se je že poročalo parobrodne družbe Avstrijski Lloyd. x\ustro Americana in Xavigazione Liberia. London, 13. aprila. Danski parnik Philadelphia, ki je dne 10. t. m. odplul iz Rotterdama v Pkiladelphijo, Pa., je 15 milj daleč od edystonske-n>. Kedoi pa ubi-jt po svojej nerodnosti kaicega ino-/ oi ,ra sodišče odklenilo, ker je bil pokojni delavec "podanik italijanskega kralja", ne pa državljan Zjedinjenih držav. Zadeva je šla potem po običajnem inštaučuem potu dalje pred višja fodišča. Tako je pri?!a končno tudi pred višje zverino' «»t«»m nriziva proti razso-li države Peni so bile za jt še zadnji V sled »lei II. u< nje, sodba reba. Ta r rec pro vdove vodom fate vati razsodi t a ko. stot sir« sodišča Vse razsodbe v o neugodne in sedaj ištam-a :;>75od"la proti ja pa učinkuje ta raz-: ikor strt !a i/ jasnega pumenja grozen uda-arn vdov in sirot, kajti f v Pennsvlvaniji po-katastrof ubitih delav- Venezuelska žaloigra. Cipriano Castro, ki je bO še nedavno mogočni predsednik republike Est ados Unidos de Venezuela, mora sedaj potovati po svetu, ne da bi kje našel zavetja, kajti postal je pravi brezdomovinec, kojega preganjajo iz jednega kraja v druzega. Poleg tega se mu je na poj. zaceljena rana zopet odprla in duša mu je polna bolesti za zgubo domovine in radi izdaje, ktero so izvršili proti njemn njegovi najboljši prijatelji. Iz vsega tega bi se dalo napisati krasen članek o sre-«■1 in ue.-reei in o padcu iz najvišje višave v nižino, v kterej se Castro sedaj še ni nahajal. Toda ljudi in do je Castro povišal cariny in davke. da je tako zamogel ustanoviti državne monopole, kteri so bili njegova 1: -t in ki so v deželi storili toliko gorja. Toda tudi osodo dežele ne smemo i smatrati in soditi preveč resno, kajti uvaževati moramo pred vsem dejstvo. .la tam odstran' jeden druzega, >amo da pride on do krmila in do koristi. ktere prinaša izkoriščanje ljudstva. Kljub vsemu temu je bil Cai-iro vendarle mož, ki je izposloval. da je v Venezueli saj nekaj časa zavladala stanovitnost. Castro je imel dovolj srčnosti, da je zavrnil vse ne-sramiu* terjatve in zahteve inozemstva. Bas radi tega, ke.- se ni hotel »dati . lozemskim zahtevam, se je inozemstvo maščevalo nad njim s tem. da je poskrbelo za njegov padec. Po pravici se toraj zarnorc trditi, da je sedanji predsednik Gomez žrtvoval > -o koristi Venezuele, samo da je iz- ' ' ' ":ijt: inaee bi si ne mogel ridobiii inozemske podpore, ktera1 b a Venezuelo zelo dra^a. Brez ; ; ••.. in taceea izdajstva bi se i -r' '.•> t astra pregnati. Iz davnih doij. Turška jama pri St. Krištofa. Kedo starejših Ljubljančanov ne pozna, to se pravi, ni poznal sloveče "turške" ali tudi "Lovšetove" jame pri St. Krištofn! baj je spomin na to jamo t tesni zvezi z najlepšimi spomini iz arednjih detinakih let. Ampak če sledimo tesp spominom za skoraj 430 let nazaj in popraŠamo po razlogih, zakaj se ta. žc z davno za-rušena jama še vedno imenuje "turška jama" in zakaj je skozi malone 400 let slovela kot jasna priča domače zgodovine, tedaj ti spomini zadobe žalosten zgodovinsko-resen značaj. Pred nami stopi iz groba krvavo leto 1472. V tem letu je krvoločni Turek dvakrat navalil na našo deželo. Najprej je pred njegovo krutostjo zaje-čala Dolenjska. Pri poznejšem navalu na Notranjsko je Turek prvič prišel v Cerknico ter ondi zažgal tudi cerkev. In sicer je to bilo ravno nedeljo pred Marijinim praznikom v postu. To nam spričnje v cerkvenem voglu poleg stranskih vrat vzidani kamen z latinskim napisom: "Anno Domini 1472 die dominica ante anun-tiationem combust a est titularis ec- j elesia beatae Mariae Virginis per manus indomitorum Turcorum." Ta-j ko j po odhodu sovražnika so doma-1 čini pričeli z novo zgradbo cerkve, i ki je bila v lepem gotskem slogu tekom desetletja dovršena. Obdali so jo tudi s taborom, ki je v poznejših turških navalih iz L 1476, 1480, 1491, 1507, 1522, 1528 in 1559 prebivalcem služil kot varno zavetje. Ker o taborih obče spregovorimo ob prilik! opisa Tabora pri Št. Jurju (Dolenjsko), naj tu le omenjamo, da sta se od pet stolpov tega tabora ohranila šc dva; jeden služi v stanovanje, drugi v shrambo. V tem je shranjen 100 kilogramov težak, 43 centimetrov visok in 21 centimetrov širok topič. O tem topiču se domneva, da je bil Turkom uplenjen. (G. deželni šolski nadzornik Leveč i »a je mnenja, da Turki sploh td^ov ni^o iineli seboj. Op. pis.) Od Cerknice jo-je Turk ubral proti stolpov, del mestnega obzidja, deželno hišo in Se druga trdna poslopja." Profesor Fran Orožen v svoji knjigi "Slovenska zemlja IV. del vojvodina Kranjska" tega potresa ne omenja. Pač pa piše na strani 88: "Že prejšnje leto je morila kuga po Kranjskem, a leta 1511 je bil grozovit potres 24. in 26. marca, ki je zlasti v Ljubljani provzročil mnogo škode. Podrla se je nemška cerkev in več drugih poslopij, mnogo hiš pa je bilo tako poškodovanih, da so prebival^ bežali v predmestja in okolico. Po deželi so se podrli stari Kemniilri grad, Kamnik, Škofjeloški grad, Tržiš k i in Bleski grad, Dobrava. Posto-jinski grad. Polhov gradeč, Hasberg in Turjak. Ponovila se je zopet kuga. nastala je huda lakota in prišli so zopet turški krvoločneži, ki so morili in plenili po Metliki in dirjali skozi Kočevje na Kras." Torej praznujemo ravno te dni po prvem pisatelju 400, po drugem 398-let ni co žalostnega spomina. Glede datuma o potresu omenjam, da imata po opisu različnih učinkov soditi naj-brže oba pisatelja prav, ker v isti dobi so se potresi vrstili jako pogost oma. Pretepač. 1 rže okoli Ma-Tu so . marc: tab mi tabo .;i en . Šiški, • . Kri-! :la v začetku i ' * Lovšcto- DOPISI. ajo mkal odškodn-i pravice za-Vsled te se zamori sedaj s stotisoče-rimi delavci, ki ži»e v Pennsvlvaniji ( iu med k'erimi je tudi na tisoče Slo-i vencev, poljubno postoriti, kajti za nje se ne bode zavzelo niti iedno so- | dišče in ako se jim kaj pripetj, nji-j hove vdove ne morejo od nikogar zahtevati odškodnine. Tako grozne raz-1 sodbe dosedaj Še ni izdalo nijedno sodišče, kajti delavci ki so rojeni v inozemstvu, so ostali brez najmanj- j Se*m varstva. Nikakor ni pričakovati, da bi se inozemski diplomatje zavzeli za svoje rojake-delavee in vsled tega morajo delavska društva nekaj storiti v svojo lastno korist. (Vest o zgoraj navedeni razsodbi smo posneli po lista "Evening Telegraph", ki izhaja v Philadelphiji, Pa., ki je o tem poročal dn» 5. apr.) LISTKIOA UBJSDHD&TVA. P. S., Calumet, Mich Obžalujemo, -da Vam ne moremo ostreči, kajti rokopise hranimo le par dni. Zajeti MfleL V Krakovn no raprli štiri bandite, ki so vbližnji vas'> umorili krčmarja, njegovo ženo in strežnico. Vsi are-tovanci so ruski podaniki Glavni kolovodja njihov je neki Bjelskij. Collinwood, Ohio. Dragi Glas Naroda:— Veselega nimam kaj poročati, kajti delavske razmere so še vedno nespremenjene in vrhu tega smo imeli še ' bilo strahu, ker se je govorilo, da hode tukajšnja Lake Shore Company svojo tovarno preselila ali prodala rekej družbi za izdelovanje lokomotiv v Ashtabuli, tako da bi tukaj m to delo prenehalo. Vendar smo :>a sedaj zvedeli, da ostane še v nadalje vse pri starem, dokler se tako-zvana prosperiteta ne povrne. Nesreča tudi pri nas ne počiva, kajti dne 31. marca je nekemu Poljaku odtrgalo prst na roki. Rojaki, pristopajte k društvom! Pozdrav! Fran Ule. Pogreb ciganske kraljice. Cincinnati, Ohio, 12. aprila. Včeraj so tukaj na katoliškem pokopališču pokopali cigansko kraljico Mary Gorman, ženo kralja James Gormana. Obrede je izvršil povodom pogreba nek katoliški duhoven. Pogrebne slavnosti so trajale preje vso noč in tem so prisostvovali člani raznih ciganskih rodbin iz vse dežele. Pokojni ca je umrla lani v novembru v mestu Pittsburg, Kansas, od kjer so sedaj njeno truplo prepeljali v Cincinnati. Ljubljani, iu .-.Y r rijinega praz >'' :t " si postavili dva okop. in sicer je bil drugi pa v jami z:i stofa. kjer dfr->.s kopališče. Tu torej omenjena "turška' va " jama. Na Poljana . pa so si zgradili svoj tre!j ok-p. Dočiui so eni. plenili po ljubijau-ki - di.i. je večji oddelek poskušal mskočiti utrjeno mesto. Obleganje je trajalo teden dnj iu v mestu s. je p>.javljala že lakota. Sovražniku se jc sicer ppsre- i rilo zažgati že zunaj mestnega obzidja stoječo šentpetersko cerkev, a na- J skok na mesto so Ljubljančani iirab-1 ro odbil i. Topovi z gtada so krvo-lcčneža pognali v beg. Odsihdob so Ljubljančani v spomin na fa dogodek vsako leto na Veliki ponedeljek prirejali cerkveno svečanost v sloves-j nem sprevodu iz Sentpeterske cerkve ( k Sv. Krištofu. Cerkveni svečanosti sc je pozneje pridružila tudi ljudska veselica v "turški" jami. Posebno J mikava je bila ta veselica za ljub-. ljansko mladino. V simbol svinčenih, krogelj so Ljubljaučani med veselo mladež metali pomaranč". jabolka, | smokve itd. Premo", j-1 1 lj.;n-eani so kupovali k a ' ' '"ur-J ^kih krogelj", to je pomaranč -d., šn jer je bila največja gnječa. -e je akih "krogelj" največ - lo Jama ie bila jako prostorna, lepo j 'ravT>( poraščena; poleti so la/n travo tudi j !;os:l'. Ta vsakoletna slovesnost je 'rajala, kakor se mi pripoveduje, do , h'a 1871, ko se je pokopališče razširilo in v to svrho jama zasula po-( največ z odpadki sipe, žlindre in pepela z južne železnice. Ta mat rijal je bil za izpre pere vanje mrličev ja-j ko, jako neugodno izbran. Tako je ( sicer minila slava "turške" jame,, a da spomin na njo še vedno Živi med ' narodom, o tem sem prepričal, ko j sem semtert ja vprašal, če se kdo s p o- i minja na te davne čase, ktere s to r<-miniscenco zopet vzbujam iz groba spominov. A eno se je v spomin na ravno ta turški napad še do danes ohranilo, tako v mestu, kakor tudi med narodom po deželi. To so namreč repni olupki, takozvani "aleluja". ki se jedo na velikonočno nedeljo kot pri-kuha. Ta "aleluja" spominja na lakoto, ktero je Ljublj&ua na Veliko noč leta J472 občutila \sled obleganja Turkov. Potres, draginja, kuga in lakota. Vsled poznejših turških navalov in benečanske vojne, pod ktero je posebno Notranjska mnogo' trpela, so si začetkom XVI. stoletja po naši deželi najhujše šibe: draginja, lakota in kuga kar roko podajale. "Tej bedi", tako piše pokojni moj učitelj P. Plorentin Hrovat, "se je pridružila leta 1509 še druga. Hud potres je razrušil križevniŠko hišo, vicedomovo poslopje, osem mestnih obzidanih Bajtarjev Pavel iz Podkve je bil slovit pretepač; kaj rad je zahajal \ sosedni Mačkovec h Klobasabirtu, tam se je napil in domačim fantom zabavljal. Dostikrat se je primerilo, da je domu švedral pošteno tepen z obvezano butico; fantje v Mačko ven so pa slavili svojo zmagu. *'Za kaj nisem ostal doma v Podkvi?'' je potem tožil Pavel. Toda ko je zopet prihranil par krone, že tudi zopet šel v Mačkovec h Klobasabirtu, češ; "danes se bodem pa maščeval, to jih bom!" — toda zopel je bil pošteno tepen po butici i . hrbtu. V poslednjem pretepu na žegnanju v M .h -kovcu je posebno hudo skupil. Tepe n je bil, grozno tepen. Po obr«-^t: j-- de* ! bule, nos mu je zatekel n.akor kop:! , iz l-.-vega ušesa so j .ti i cl i dva t apravili, glava in hrbet s a i^a uv'- b : Kratko rečeno: nikdar v bil Pavel tako h io >epen. "/.n*ra~ pa nisi ostal doma v 1 il-kvi?'' ga i-.* vprašal ^ajski hlape«-i rban, ko mu je Pavel tožarii o bolečinah. "Al smo Mačkovce pretepli v Podkvi Doira bi ostal, in bi s. tudi lahko pretepal!" Pa dar iz Kačjega si je ogledal p oškodovanca in nekaj mrmraL, kar ni nihče razumel. "Tisoč kron so vredne tvoje rane!" je ponovno rekel padar. "Tisoč kron?'" je vprašal začudeni Pavel. "Ako vso zadevo izročiš odvetniku in sodniji ter 7abtevaš tisoč kron oi-škodnine za tvoje poškodbe, ker toliko s..» mi:d bra'.i vredne!" je zagotovil padar. j Vsled padarjevega zafrdi'a se j -i Pavel peljal na Globoko k odvetniku, I kt^ri |e vsa posla za prebivalce i.~j Ponikve opravljal, ter mu rekel: "Na-I praviti moraš pismeno tožbo it-i štempelj. in jo izročiti iodniji, da mi | invi jo Mačkovci plačati odškodnino j hnlr-eine." "odškodnino za lx>lečineT" 4M>-i vr nobenej postavi ni zapi-1 sa'>-!. da bi kotra imeli tako prefep-i-nkor so . ene.'' Odvetnik se je ravnal po želji Pavla in <-»*/. vojo bajto. * * * Ko je drugi dan prišel k todniji, •in ,je vprašal odvetnik /elo začuden: "Ali zopet?" "Ne, ne!" rekel je Pavel in zateg-s il zabuhel obraz. " niso me pretepli!" Na tiho je pripovedoval, kako zvito j^ postopal in koliko bodo morali sedaj Mačkovci plačati. Odvetnik je napravil zelo resen j r.hraz. potem ga hudo okaral, naposled pa prepustil lastnej osodL Sedaj je popolnoma sam ostal pred >odniki, kteri so ga vse navskrižem izpraševali in v~led same zvedavosti so pozabili \prašati Pavla, Lcliko zahteva odškodnine. Zakaj pa je prinesel vendar seboj velik j rašičev mebnr, kteri drži toliko zlatov, ali bankovcev, da bi si lahko kupil Čedno posestvo? "Koliko pa dobim za moje bolečine?" je vprašal sodnike.' "To bodem o že Še videli l" je rekel jeden zvedavih sodnikov. In kaj storil? Mačkovce je oprostil ia pustil domu iti... "Kaj?" je zakričal Pavel. "Sedaj bi rad vedel, ako je v kaki postavi zapisano, da smejo koga tako pretepsti, kakor so mene. To bi res rad videl!" "To bodemo že videli I" je zopet rekel sodnik in Pavla domu poslal. Čez mesec dni je sodnija poslala po Pavla, a objednem tudi po Urbana. Oba so zaprli. Pavel pa je vedno pravil, da na vsem ev#»tu ni vei najti pravice. x Slovensko katoliško Os podp.društvo G svete Barbare =— o Za 3jedii^ene države Severne Amerike. Sedež: Forest City, Pa. lokorportraoo dne 31. ]aoaarja IM2 v državi PeonsytvaaJjL ODBORNIKI: Predaadnlk: ALOJZIJ ZAVEKL, P. O. Box 374, Fare* Ot*. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Bos 51, Wot__ L tajnik: IVAN TELBAN, p. o. Box 607, Forest City. Pa. IL tajnik: ANTON OŽTIR, 1143 E. 60th St.. Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, P. O. Box 537, Forcct City, Fa. -o—o- NADZORNIKI: MARTIN GBRČMAN, predsednik porotnega edbora, Weir, KAROL EAT.AR, L nadzornik, P. O. Box 647. Forest City. Pa. FRAN KNAFELJC. n. nadzornik. 909 Braddock Ai dock. Pa. FRAN ŠUNK. lil nadzornik, 50 Mill St., Lnzerne, Pa. ---o—o- POROTNI IN PRIZIVNI ODBOR: PAVEL OBREGAR, predsednik porotnega odbora, Weir, -JOSIP PETERNEL, L porotnik, P. O. Box 95, Wfllock, Pa. IVAN TORNIČ, IL porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN. P. O. Forest City, Pa. -o o ' Društveno glasilo je "GLAS NARODA." Gompagme Generale liansaiiannoK (Francoska parobrodna družba. fi'V.'t sl RSKTNA tlBTA DO HAVRE, PARIZA. ŠVICE. INOMOSTA IN UUBL Poštni parniki so:* tiidva vi'ika ... ... Pro.eace" .a Savoie" Lorraine'r rj. Touraine * i Bretaen-» Gasgogne . ... 14,200 ton. »v**- ......12,000 , 25,0« v 12,000 25,ij0t 10,000 . 12,O0t 8,i mmj . ikk .. ... 8,000 1 9.0O* Glavna Agencija: 19 STATE STREET, NEW YORi corner Pearl Street, Chesebrough Building Aisiki sdplajejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih oi «• -poiadne iz pristanišča ftt. 42 \orth liiver, ob MoHod St. n •LA PROVENCE •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINB •LA PROVENCE 16. apr. 1M* ta. aprila liW 29. apt. 190* • maj* It. stajs 199* •LA SAVOIE •LA TOURAINE •LA LORRAINE •LA PROVENCE •LA SAVOIE i* tt*> 1999 27 maj«. 1999. S. junija 1999 18. junija 1999 17. junija 1909. POSEBNA PLOVITBA. l^epi parnik na dva vijaka "CHICAGO" odpluje iz New Yorka 4. maja • v or v.^a«-: *{'.;.;■: « » vv /minsK i PROŠNJA Podpisani prosim rojake širom Amerike, da po možnosti prispevajo z malimi denarnimi prispevki za našega rojaka Josipa Gerbaca, kteremu se je pripetila velika nesreča. Pri rjern je stanovalo več ljudi in med temi je bil nekdo tako nepreviden, da je v hiši na peči grel diuamit, ki si- je vsleii ega razletel. Dotienik jc bil na mestu ubit, dooim je našemu rojaku razdejalo vse pohištvo ter mu pole^ tega odtrgalo jedno roko in izlilo jedno oko, vsled česar ni več sposoben ia kako delo. Poleg tega nesrečnik ni bil pri nobenem podpornem društvu Tu ima ženo in d\x>je otrok, ki so brer junak Emel je zelo boječo LCerko. Oče jo je večkrat karal, da ne sme biti tako boječa in da se ne sme bati vsake malenkosti. "Kaj se ne bojiš ti krave,'' g& jo vprašala nekega dne hčerka. "Seveda ne, dra^a!" 1 * Tudi psa nef" "Zakaj bi se ga bal?" "Ose se tudi ne bojiš t" "Net" "Ko grmi se tudi ae bojiš f" "Prav gotovo ne!" "To je pa zelo čudno, papa, kaj st- ti bojiš res samo m&mef" — Priporoča rojakom »vojs Lz vrsta* VINA, ktera v kakovosti nadkrilja-;'ej... tss druga ameriška vina. Hodeče rtne (Concord) prodajue po 50 centov galono. Btlo viae (Catawba) po 70 centov galo-no. NAJMANJŠE NAJtOČILO ii Tb NOJIH GAXiOH. 3SINJEVEC, za kter^^a pjrtiral brinje iz Kranjske. L* s'eklenic sedaj $ir,.flr TH VEC $2.50 ga oca DttOŽNLH, '2 "I gi-lozia. — Najmanj^ ^-^so^n i., ^j.. nje «o 4% gakme. Naročilom Ja prtWti iieni 7.3. obila nn-ročila ^ prV^^t JOHN XXA^E*, SaclU. Okie ' ZA KADILCE! Prodaiaoa cigaretni tobak poštaine prosto po sledečih cenah: Mittelfeiner Tur-kisehar 26 b (drajcener) po IS ci. Famar Hersegovina 34 h. (zipcensr) po 17c*. Pa-sebne cene n prodajalce. Zaloga avstnj. boaniš. in h ore, tobaka. A. Lofar, 26 E. 119. St.. New York. _:_1___■_^__:_______ _____________________J.___1_________ / Jugoslovanska dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Avstr. Slovensko |||| Bol. Pod. Društvo. Ustanovljeno 16.jtnmnqa 1892. KBDOČ, paedsedafc, MBS Ewii* Ave^ 80. Chicago, Hi-OtSM, podpredsednik, P. O. Box 07, Braddoek, Pa. OBOL L. BBOZICH, fiavm tajnik, P. O. Box 4M, By, Mina. 1MCB BII I* 11*1111II, pomodai tajnik, L. Box 983, Book Spring«, Wyo. rr«JN OOVŽE, blagajnik, Box 106, Ely, Mhm. NADZORNIKI: ALOJVU VMAiNT, predsednik nadaoraefa odbora, Cor. lOtk Ave. Mho St., So. Lorain, O. -r IfAK PfUlflO&lC, dragi nadzornik, P. O. Box 641 Eveietk, Mina MIHAIL KLOBUČAR, tretji nadaornik, 116 — 7th St., Calumet, POROTNI ODBOR: IVAN KERŽI6NIK. Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, Sedež: Frontenac, Kans. flLiTlD ODBOft: P. O. Bos 164, IVAN N. QO6AR, drogi porotnik, 6312 Bailer SL, Pittebwg, Pa. I71AK MERHAR, tretji porotnik, Box 06, Ely, Mian. fifcmi adravmk, DR. MARTIN J. IVEC, 711. N. Chiesgo St. Joliet, 111. Ccajeraa druitva naj blagovolijo potil jati vse dopise, premembe adov fa drag« Batine na glavnega tajnika: GEORGE L. BBOZICH, Box 424, Wf, , po svojem tajniku in nobenem dragem. Daaaxne poftiljatve naj pošiljajo krajevna draštia na blagajnika: J083N OOUiE, P. O. Box 106, Ely, Minn., po svojem zastopniku ia nobe-Zaatopniki krajevnih drsite t naj poCjcjo dapltkat vsake kadi aa glsmega tajnika Jedaote. Vaa pritožbe od strani krajevnih droit e v Jednote ali poaamecmkov aaj aa poliljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERŽlSNIK, Baa 186, Bmrdine, Pa. Pridejani morajo biti nataniai podatki vsake Draštveno glasilo je "GLAS NARODA." Drobnosti. KRANJSKE NOVICE. Državno podporo je dovolilo mini-it+r&trro kranjskemu de/, odboru za n t »00 t>ev »^»^cialnega tečaja za za-iniimištvo zvezi s slovensko trgovsko šoio v Ljubljani v znesku 2000 kron in delno pokritje za vzdržava-nje omenjenega tečaja za leto 1909 1500 kron Znesek 2000 kron se je dei. odboru re nakazal Sodnik Lnschin in člen XIX. o-a&ovnik zakonov. Iz Radovljice se poroča: Nadsodišče v Gradcu je poslalo našemu sodišču neki sklep, zadevajo/ zemljišeno knjigo. Ta ■sklep bi ee moral pri dotični občini — recimo na Bohinjski Beli zakonito razglasiti. Da je bil ta sklep v nemškem jeziku pisan, je pri naših razmerah samoofosebi umevno. Sodnik Lusehin pošlje ta sklep župan-tvu z naprosi-lom, da ga da razglasiti, župan jim pa ta sklep vrne z uradno pripombo, da ga ne more pustiti razglasiti, ker ga oe razume. Sodniku Lusehinu ta odgovor ni ugajal, zato pošlje ta nemški dopis se enkrat županstva v svrhe razglasitve z bistroumno motivacijo, da je vsled člena XIX. osnovnih zakonov nem-Hcemu jeziku zajamčena enakopravnost, da^ mora t^daj župan ta nemški -klep sprejeti in razg'a^;ti, sicer ?e bode sodišče pritožilo :a okrajno glavarstvo. Župan vrne ta nemški sklep v drueea maja t. 1. osrednja perutni-narska zadruga v Ljubljani. Pri občinskih volitvah v Idriji so klerikalci propadli v vseh treh razredih. V 3 razredu so dobili 15S glasov proti 229 naprednim. Vinsko razstavo in vinski sejem v zvezi z vinsko po skušnjo priredi kmetijska podružnica v Novem mestu 17., 18. in 19. aprila. PRIMORSKE NOVICE. j Vladajoča laška klika v Trstu ho- j če tudi letos pri obč. volitvah zma-; L'ati s sleparijo. Polovico slovenskih volilcev je izpustila iz imenika. Slovenci se bodo seveda temeljito pobrigali za korekturo teh vzornih imenikov. Štajerske novice. Umor. Pred 3 meseci je iz Drviš zginil kmet Pišek. Vzela ga je neka j noč, zatem ko je odšel Lz Zupanteve gostilne v Spodnjih Me.-tinjah. Su-1 mil se je koj umor ali uboj. zakaj tam in v bližini je bil takrat pretep. Vsa uradne in neuradna prizadevanja najti pogrešanca. so bila jalova. Nedavno se je pa pri nekem mlinu ne daleč od Mestinj zapazilo človeško možko truplo. Bilo je PiSkovo. j Sodna komisija bo dognala to tajin-stveno smrt. Otroka je umorila o božičnih praz-?:ikih Veronika Podržan. najemnica rka pri Jožefu Metingerju v Vu-zc-nici. Po porodu ga je zadušila in zakopala v gnoj. Nedavno se je- posrečilo orožnikom spraviti zadevo na dan. nečloveško mater pa pod ključ. Detomorilka je lansko leto še služila pri Metingerju. Žrtev alkohola. Dne 25. marca zvečer so prišli trije vinjni fantje k vojaškemu skladišču v Celju in straža jih je opomnila, naj gredo v stran. V svoji pijanosti je pa niso hoteli ubogati, temveč so se norčevali iz nje začeli metati kamenje v njo in so vojaka na sencu precej ranili. Ta je potem raibil orožje in ustrelil med razgrajači se nahajajočega fanta Drobne v trebuh tako, da je 2 uri zatem umrl. Otroka so našli v potoku blizu cinkarne pri Celju. Tatvina. Vrtnarski pomočnik Os-truh iz Pake je utkradel hišnemu posestniku Šimeku na Koroški cesti V Mariboru 50 kron. Prestrelil si je vsled nerodnosti desno roko z revolverjem znani "nemški" kovač in gostilničar Na Teharjih Tlaker. Zvezna trgovina v Celju nabira ' prostovoljce za srbsko vojsko! V oknu Zvezne trgovine v Celju je name-ščn hrvaški oklic, v kterem se pozivajo tudi Slovenci, da prispevajo za zgradbo Gajevega doma v Krapi ni. Nedavno je stalo pred oknom neikaj nemških višjegimnazijcev; in glej j jeden je po težavnem premišljevanju, kaj bi ta oklic pomenil, našel pravo! Zmagonosno je naznanil svojim krofastim tovarišem, (znano je namreč, da so štajerski Nemci kro-fasti ali v grlu ali na pameti), da je to oklic za nabiranje prostovoljcev v srbsko vojsko. balkanske novice. I Rumunska vlada še ni Avstriji odpovedala trgovinske pogodbe, pač pa se splošno misli, da stori to. Ru-munija zahteva, da se ji dovoli vpeljati 90.000 živali na leto, eemnr se agrarci po .»tari navadi upirajo. Pod Aehrenthalovim predsedstvom je bila nedavno ?eja prizadetih avstrijskih in odrskih ministrov, ki se je bavila s tem vprašanjem. Kaj je 'sklenila, se ni javilo. RAZNO TERO S TI. V ogrskem parlamentu je bil spre- j jet zakon o kongrui v tretjem čita-nju. Ta zakon je kakor vsi, ktere je izdelal Apponyi minister za uk in bogočastje, novo sredstvo, s kterim j se bodo to pot duhovniki uiklenili v j jarem madžarske državne ideje. Po-' sebno navdušenje vseh madžarskih | poslancev je vzbudil oni paragraf ki določn. da državna podpora ne pri tiče duhovniku, ki nežna madžarski. Sam glavni govornik klerikalne ljudske stranke, čanadski škof Cernoeh 1 ki je poslanec za Ogrsko Skalico se j je odločno izjavil za ta paragraf. To je lep dokaz, da se katoliška cerkev : na Ogrskem v sporazumi jen ju s škofi. stavi v službo madžarizacije ter se materijalnim koristim na ljubo zasužnjuje madžarski državi. Vatikan kaže v zadnjem času bo- jevitost. Pri volitvi papeža sta imela do-lej vladarja dveh držav, namreč Avstrije in Španije pravico veta. to se pravi, lahko sta ugovarjala izvolitvi takih kardinalov, ki jima ne bi ; bila všeč kot papeža. Tetpravice se je poslužil pri zadnjem konklavu avstrijski cesar, ki je protestiral proti kandidaturi kardinala Rampolle. ' Zdaj je papež odpravil to pravico. Sličica z Ogrskega. "Danzers-Armeezeitung" je časnik, o kterem i ogromna večina avstrijskega prebivalstva še ne re, ia Nahaja Yifcia %> I ma od tega Škofi«. Li»i Lvan oficirjr in se jezi. da imajo še vedno premalo plače — to je običajna vsebina. Toda včasih je le kaj izvedeti iz tega li-1 sta. česar v drugih listih ni dobiti. Posebno so zanimiva poročila o raznih doživljajih avstrijskih vojakov na Ogrskem. Ti doživljaji kažejo mi-. šljenje Madžarov in zato hočemo nektere na kratko rekapitnlirati. 1. . V neko ogrsko mesto je prišel odde-I Irk -kupne armade. Ko se je bližal 18. avgust in je vojaški zapovednik videl, da se nihče ne zmeni za proslavo tega dne, se je sam odpravil v samostan in, je vprašal, če bo cesarska maša. Prijor je rekel, da je pripravljen poskrbeti mašo. pa samo ie bo plačana. Zahteval je za tiho mašo 4 K. za peto 8 K. Vojaški zapovednik se je čudil rn se jezil, a je moral končno mašo iz svojega plačati. Prosil je potem, naj bo petje nemško, češ. saj se včasih tudi nemški pridigo je. vojaki pa so Nemci. A prijor ni hotel o nemškem petju nič slišati. Končno je oficir zahteval, naj se zaigra cesarska pesem. A kaj je rekel prijor T Da cesarske pesmi ne pusti igrati na noben način in za nobeno ceno. pač pa madžarsko — re- volucijo narno himno. In pri tem je ostalo. 2. Cesar se je minoli mesec udeležil cesarskih manevrov okrog Veszprima. '' Armeezeitung'' pravi, da v Veszprimu ni bilo sprejema zato, ker Madžari niso pustili, da bi se s viral a cesarska pesem. 3. Neki polk se je približal madžarski vasi. Da bi se Madžari ne razburili, je polkovnik dal zastavo, pomislite, zastavo!' lepo zaviti in jo skrivaj nesti v svoje stanovanje, odkoder so jo drago jutro zopet skrivaj in zavito odnesli. 4. V nekem nemškem kraju na Ogrskem so dne 18. avgusta prebivalci pripovedovali, da Ogrska ne spada več pod cesarja Fran Josipa, nego pod Wekerla." Umeje se samo ob sebi, da grmi "A. Z." zoper Madžare kar se da. Grozovita drama. V ogrski vasi Demenfalu je stari strojar Lof pustil na mizi več bankovcev. Njegova mlada vnuka sta en bankovec razre-zala in vrgla skozi okno. Starec se je tako raztogotil, da je otrokoma s sekiro posekal roke ter ju vrgel v vodnjak. Obupana mati je skočila za otrokoma. Vsi trije so utonili. Rojak MIRKO ZABREC, ki je bival začetkom tega leta v Collinwood, Ohio, 671 Collamer St., izvoli naj nam naznaniti svoje sedanje bivali šče radi ne ke važne zadeve. Prank S3kser Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. NAŠI ZASTOPNIKI kteri so pooblaščeni pobirati naročnino za "Glas Naroda" in knjig«, kakor tudi za vse druge ▼ našo sfera ko spadajoče posle. San Francisco, CaL: Ivan Stariha Za Denver, Colo, in okolico: R. B Derganoe, Stockyard, Denver. Pueblo, Colo.: Petar Culig. Indianapolis, Ind.: Alojzij Rud man. Chicago, I1L: Mohor Mladič. Depue, EL: Dan. Badovinae. La Sale, El.: Mat. Komp. South Chicago, 111.: Josip Kom-pare. Waokegan, 111.: Frank Petkoviek. —Cainmet, Mich, in okolica: Ivan Sutej. Iron Mountain, Mich, in okolieo: Marko Badovinae. South Range, Mich.: John Baho- rič. Chisholm, Minn.: K. Zgonc. Ely, Minn.: Ivan Gouže. Eveleth, Minn.: Jurij Kotze. Hibbing, Minn.: Ivan Povše. Tower, Minn.: John Majerle. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič in Ivan Rahija. St. Louis, Mo. in okolieo: Frank Skok. Aldridge, Mont: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek. Little Falls, N. Y: Frank Gre-gorka. Wes Seneca, N. Y.: Jovan Miliš. Cleveland, O.: Frank Sakser Co. William Sitar is Mat. Pečjak. Oregon City, Or.: M. Justin. Braddock, Pa.: Ivan Germ in Ivan Varoga. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa:. Geo. M. Sehulta. Claridge, Pa.: Anton Jerina. Forest City, Pa.: Karl Zalar. Heilwood, Pa. in okolieo: Alojxij Jakoi. J*« aM Wgaaj« v aegah, rekah ia kvtla Vam pa polaema odstranim. Pfcftne nage kmr je o&asa, taadovice ia esabliaa Vaa v 3 dneh popolaema adatraaim, da: )i ta reaaica se jamCi 9600. Upralajl« i> ~'ri JAKOB VAHC1C, P. 0. Box 69, CLEVELAND, 0. POZOR SLOVENCI IN HRVAT? I Podpisani priporočam vsem pota-j očim rojakom v Chicagi, HI. in okolici svoj dobro urejeni SALOON. Na razpolago imam tndi lepo keg Ijišče. Točim vedno sveže in dobn. Seip pivo, j ako dobro domaše razne likerje ter prodaj-n flns ke. Postrežba solidna. Prodajam tudi in preskrbujem pa-rob rodne listke za vse prekomonk* črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivih potom po dnevnem kurzu. Y et«/. sem z banko Frank Sakser Go. t New Yorku. Svoji k svojimi JOSIP KOMP ARE, 8908 Greenbay Av., 80. fhicage, IB if važno ZA SLOVENSKE FARMERJEt Vsled zahteve nekterih rojakov naročili smo zopet v Ljubljani večj« število pravih domačih kos, ktere imamo sedaj v zalogi, in sicer dolge po 70 in 65 em. Na razpolago imamo tudi pristne domače brusilne kamne (osle) ter klepalno orodje. Ker je bilo letos vprašanje po tem blagu tako veliko, da nismo «WTmrgli izvršiti vseh naročil, svetujemo vsem onim, da se že sedaj preskrbe s tem orodjem za prihodnje poletje. Glede cen pišite na: FRANK SAKSER CO., 82 Cortlandt St., New York,' n. Y. mladeniOl vojaki, pozor i Bliža se pomlad in a njo eroin* vaje. Da ate proati vseh akrbij, da se bodete vračali v domovino s lahkim srcem, da se vam ne bede treba priiedii v svoj dom, aeznaniti a trde "prično", vam svetujemo, da se obr ne te na nas, proti mali odškodnin vam preskrbimo vse, napravimo proi njo. odpošljemo na pristojno meat* in skrbi ne bodete imeh 1 Da ne bode nepotrebnega piaare nja, vas prosimo, da nam pošljeta svojo vojaško knjižico in nam nave dete, kedaj želite zadostiti svoji vo~ jaški dolžnosti Vse drugo je naš« stvar. Slovenic Publishing Company, 82 Cortlandt St., New York, N. Y Vaa te knjige je dohiti aa ceno poštnine proste psi: slo VEH 10 ppblthhf 00. 82 Cortlandt SU, New Yeck, V. STANOVANJE IŠČE event, z boerdom pri kaki slovenski obitelji v New Yorku ali Breoklynu. Blagohotne ponudbe naj ae pošiljajo na: Josip Merael, 82 Cortlandt St., New York, N. Y. IT ANGLEŠČINA IN I$r LEPOPISJE T$a v S do 6 mesecih. — T»ahka metoda Pojasnila daje: Slovenska korespondenžna kola, Besi 161, Station B, Cleveland, O. (16-3—17-4, Iz a t) fr M*gr. S. Kaeipp. Knajpova zdravila ! Sedaj smo priprav ! jeni v e a k o v rstna naročila točno izvrševati. A-ko kašljaš, ako Bi prehlajen, ako imaš kake vr^te katar, a-ko trpiš na kaki drugi bolezni in ti zdravniki ne morejo pomagati, ne odlašaj pi-ati takoj po knjižiro: "N»yo-dilo in cenik Knajpovih zdravil", ktero • iobiš zastonj aki> dopošlješ poštno znamko za dva centa za poštnino. Knajpova iznajdba je od neprecenljive vrednosti, pravi blagoslov za sve trjK-i'e človeštvo in nikaka sleparija, katerih je dandanes mnogo na dnevnem redu. To je novi in prs*. 1 naeiuv. Al. AUSENIK & CO., 82 CORTLANDT ST.. NEW YORK, N. Y. i* ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNI LIST! HARMONIKE bediai kakorfackeli vrste »dela^m 1« popravljam p« naiaiijih cenah, a 4el< trpsfaa la aaaeaiiiva. V poprava ss aealjivo vaaMo poftlie, ker sem ie sv It tot lakaj v tem pasla ia sedaj v sv® jem laatacm doma. V papravSk vaa mam bmjike kakar vse drugs harmo aike ta ratuaam pe dala kakoriao bdr zahteva bras nadaliaih ssrihsj. JOHN WENZEL, 1017 t. C2«d Str.. ClavolasKi, O Velika zaloga vina in žganja. a k \ .70c. fail on ^ «308 St. Clair Av©., IV. B., Marija Cirili Prodaja belo vino po............ " črno vino po .............50c. j« Drožnik 4 galone za....................$11.-00 - * Brinjevec 12 steklenic za...............$13.00 * W ali 4 gal. (sodček) sa..................»16.00 i % Za obilno naročbo se priporoča < ^ MARIJA ORILL, Cleveland, O. : ? AVSTR0=AMER1KANSKA C K (preje bratje Cosulich.) ^fi NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovenca m Hnra* Novi parnik na dva vijaka "Mabtha Washington". vožnja MED NEW yorkom, trstom in tmm Ini foMft Mifttv b IEW Y0WA zt H, nzrid m U i majebed do TBSTA & Co., Gol Ageib, w- —... MIK $50.00, $56.00 lm #60l— Z WashlttftOB Street, NP^ VOfti. mmm ' ' - V padisahovej senci, 8pl«al Karol May. ČETRTA KNJIGA. V balkanskih soteskah. .IT (Nadaljevanja.) "Kako pa to v«*T" " To sodim po vsej tvoje j obleki, kajti ti si bogat." Ako bi dejal, da sem čistejši, nego on, potem bi dejal pravilno. Se-iecn v žep, vzamem par voščenih žveplenk iz žepa in mu podarim jedno. Žveplenko gleda začudeno in reče: "Ta fveplenka pa ni lesena?" "Ne, jaz ne maram lesenih." . "Izdelana je najbrže iz voska?" "Da, pogodil si." "Ia v njej je nit, kakor v sveči?" "Naravno!" "Čudno, nepopisno čudno! Sveča za prižiganje tobaka! Kaj tacega že Disem videl. Čemu mi ne podariš vsega zavoja?" Nihče bi ne mislil, kak vtis napravi taka malenkost. Vsled tega je vedno dobro, da se v »akem slučaju porabi prava prilika in radi tega mu odgoTorim: "Te Nvečiee so zame velike vrednosti, toda kljub temu ti jih morda podarim, ako bodem zadovoljen s teboj glede posla." "Toraj pričniva. toda najpreje si moram prižgati lulo." Ko to stori opariir., da ne kadi ?lab tobak. Mogoče do tegt tobaka ni prišel ba£ poštenim potom. "Toraj pričniva". reče mi pek. "Najpreje mi bodeš povedal, kedo «." "Naravna, kajti vedeti moral = kom imaš opraviti. Morda je pa vendarle boljhe, ako ti povem moje ime kasneje." "Čenmt" " Posli, o k te rili hočem - teboj jjovoriti niso vsakdanji in navadni. Za te po^Ie jo treba imeti dovolj zvijačnosti in tudi molčečnosti; jaz pa. kakor si lahko misliš še ne vem. imaš li ti te darove." "Ah, sedaj pa že vem, kedo si!" "Toraj, kedo?" "Pečaš se s tajno trgovino." "Hm! Morda ne ugibaš napačno. Imam namreč blago aa prodaj, ki je zelo drago, ktero bi pa vse jedno rad po cepi prodal." "Kako blago?" "Preproge!" "Pr«j>roge? To je zelo dobro blago. Toda kake vrste preproge T" "Pravo blago iz Smirne." "Alah! Koliko?" •"Približno sto." "Kako jih prodaš?" "Povprečno. Za vsako zahteva rn po trideset pijastrov." Pri tem vzame lulo iz u#t, jo položi kraj sebe na tla, sklene roki in reče: "Trideset pijastrov? V resnici samo trideset?" "Ne pijastra več!" "In to so prave preproge iz Smirne?" "Seveda." "Jih lahko ogledam?" "Naravno, vsak kupec mora blago preje videti 1" "Kje pa imaš blago?" "Ti morda misliš, da ti to kar tako povem, dokler ne vem, da je kupe« mož, na kterega se lahko zanesem." "Zelo si previden. Toda povej mi saj, jeli oni kraj, kjer je blago •hranjeno, daleč od tukaj?" "Ne, ni daleč." "In povej mi tudi. kako je to, da prideš baš k meni." "Ti tJ slaven barvar blaga in bodeš lahko spoznal, je li blago glede barve v resnici pravo." "To je res", pripomni barvar s samo dopa da njem. "Radi tega prihajam k tebi! Ne mislim sicer, da bi ti topil blago, toda mislil sem, i nam naznanil svojega prihoda, nam lahko iz postaje telefonira po številki 46K7 Cortlundt in takoj po obvestilu pošljemo našega človeka po Vas. Le na ta način se je rojakom, ne. :;UB angleščine, mogoče izogniti raznih oderuhov m sleparjev ter nepotrei>- ih stroškov. Ne uročite nikomur niti centa predno niste v naši hiši, ktero vidite tu naslikano. To ie zcic .^no za potujoče rojake, ker dandanes preži na vseh postajah in ulicah po New Yorku obilo slej. a: e o ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dolarje, ker zat .iovc HOBOŽNOST, 26* KRISTJAN, fino resaao obrsaa feno "Vaakako si blago dobil ie eenejfo!" "8erveda, to j« samoumevno 1" "Koliko si plačal?" "Vei kaj, to vprašanje pa ni baš pametno, kajti nijeden prodajalee li ne Me povedal, koliko ima v resnici dobička; toda kakor reSeoo, na-tdbi hočem biti odkritoarien." "Toraj, koliko napraviš dobička?" skih bratov, 90*. DOMAČI ZDRAVNIK PO KWMPU, 60*. DOMA IN NA TUJBM, 00*. DVE ČUDOP0LNI PRAVLJICI, ELIZABETA, 30*. ENO LETO MED DCDIJANCI, ENO URO DOKTOR, ialeigva, M*. ERAZEM PREDJAMSKX 154. ERI. 20*. EVSTAHIJA, 16* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 36*. GEORGE STEPHENSON, mmrn So- leznie, 40*. GOLOBČEK IN KANARČEK, 16*. GOZDOVNIK, 2 zveska skupaj 7•* GOČEVSKI KATEKIZEM, 20*. GRIZE LD A, 10* ! GROF RADECKL 20* !GR0F MONTE CHRISTO, svetovna ABECEDNIK NEMŠKI, 25* knjižica. 2 knjigi fino vezane sku- AHNOV NEMŠKO — ANGLEŠKI ; paj$4.50. TOLMAČ, 50*. ; GROFICA BERAČICA. 10« aveakov ANGLEŠČINA BREZ UČITELJA, j ,knpaj $6.50. HILDEGARDA, 20* kost $1.50, fino vezano v usnje $1.20, vezano v platno 40*. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.60. MALI DUHOVNI ZAKLAD, lagrin, zlata obreza 90*. NEBEŠKE ISKRICE, vezan« v platno 50*. OTROŠKA POBOŽNI $1. 20. RAJSKI GLASOVI, 40*. SKRBI ZA DUŠO. rlata vezana $1.25. SRCE JEZUSOVO, ve* «0*. SV. ROŽNI VENEC, vez. $1.M SV. URA. zlata obreza, flee $1.20. VRTEC NEBEŠKI, plarno 70s. nokost imit. $1.50. UČNI KNJIGE. veste, kam pridete in Vas nc vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Va= še pra dajo brezdušnim oderuhom, kteri speljejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo vainc u koristno. flKo si namenjen »eno, otroke, ali pa aoioo nike, ter prijatelje v Amen ko vzeti, potrebuješ Človeka, kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo n» nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postreŽen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje lisi ke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, poduči-mo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem urada (Ellis Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč. KsiiijsKl denar alo- kupujemo in prodajamc ^c dnevnem kurzu. Ako potuješ v staro domovino in imaš večje svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Imail. iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, d* vplačajo ▼ Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplača mc. le prezreti! Imateli r staro domovino komu ko pooblastilo poslati, obrnite se n» nas, mi vam ceno in brzo postrežemo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svoje vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, 4a ne bo imel c rno«ti ko se domu vrne. la« ve- 40*. BLEIWEIS KUHARICA zana $1.80- ČETRTO BERILO, 40*. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*. EVANGELIJ, veaan 5#* GRUNDRISS DER 3LOVENI-SCHEN 8PRACHE, veaaa $1-25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mali tO*. HITRI RAČUN AR, 40*. KATEKIZEM, mali 16*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE PO8TANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*. NAVODILO ZA SPISOV ANJE RAZNIH PISEM, veaano $1.09. PODUK SLOVENCEM ki • kočajo naseliti u Ameriki, 30*. RVA NEMŠKA VADNICA, A6*. ROČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00. SLOVAR NEMŠKO — ' SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, fino vezan $1.00. SLOVENSKO-ANGLEŠKI SLOVAR 10*. SLOVARČEK PRIUČITI 8E NEMŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. SPRETNA KUHARICA, broib«va-no 80*. VOŠČILNI LISTI, 2**. ZGODBE SV. PISMA ŠTABE IN NOVE ZA VERE, 5**. ZBIRKA LJUBAVNIH PI8KM, M*. XABAVHX IH RAZWM NMI nun JUNAKI, mrm. 00*, «0*. ANDREJ AVSTRIJSKI nevea. Ti*. AVSTRIJSKA RKSPEDICUA. BARON TRENK, 30*. BELGRAJ8K3 BISER, 16*. BENEŠKA VEDEŽEVAIJtA, W*-BOŽIČNI DAROVI, 16*. BUCEK V STRAHU, 26*. BURSKA VOJSKA, 96*. BOJTEK V DREVO VPRCtEN VITEZ, 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 sveakov 06M. CERKVICA NA BKATJ, 16*. CESAR FRAN JOSIP, 00*. CESARICA ELIZABETA, IN. -CIGANOVA OSVETA, M*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40* CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, tO*. DAMA S K A MET, AMI, HEDVIGA. BANDITOVA NEVESTA. 20* HIRLANDA, 20* IVAN RESNICOLJUB, 20* IZ AN A MI, mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* ILET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DORRUŠO. 20* JAROMIL, 20* JURČIČEVI 8PI8I, 11 zveekov, u- metno vezano, vsak zveaak $QL00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20* KAKO POSTANEMO STARI, 00* KAR BOG STORI JE VSE PRAV, 15* KNEZ ČRNI JURIJ, 20* KOSI ZLATE JAGODE, 60* KRVNA OSVETA, 16* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN I., cesar mekikan- ski, 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ.3 zveski skupaj $0.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKOV A, 20* MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* MIKLOVA ZALA, 40* MIR BOŽJI, 01.00. MIRKO POŠTEN J AKO VIČ, 00* MLADI SAMOTAR, 16* MLINARJEV JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 30* MUČENIKI, A. AJkare, ves. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 10* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20* NARODNE PE8MI, tinvuk, • zki, vea. vsak pa 00* NARODNE PRIPOVEDKE, • ki, vaak po M* NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HČI, 10* NAŠ DOM. Zkčrka paveetL Vaak 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 16* NEDOLŽNOST PRRGAJANA SI POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANB, 00* NIKOLAJ ZRINJSKI, OB TTHTH VEČERIH, tea 1 iaaa MATI OB ZOBI, 70* ODKRITJE AMTCTtTTTli, 40* PAVLTHA-, 20* PARIŠKI ZLATAR, 264. PESMARICA "GLASBENE CE" fino veaaaa 9LB0. POTOVANJE V LHJPUT, 00* POSLEDNJI MOHIKANBC, 00* PRAVLJICE (Majar,) M* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, »* PRI SEVERNIH SLOVANIH, 10* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, r sveski po 00* PRST BOŽJI, 16* POD TURŠKIM JARMOM, 10* REPOfiTEV, 20* RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RENALDINI, 00* ROBINSON, brožiran, 86* RODBINSBLA SREČA, 40* RODBINA P0LANEŠK3H, • sveaki $2.50. ROKOVNAČI, narodna ifra 40* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONSKA VOJSKA, 6 zvezkov 76* SANJSKE BUKVE, velike, 00*. SENILIA, 36* SITA, mala Hindnataaka, 00* SKOZI ŠIRNO INDUO, 00* SLOVENSKI ŠALJTVEC, 1 rrezka po 20* SPISJE, 15* SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 26* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STOLETNA PRATIKA, 704. STRELEC 20* STRIC TOMOVA KOČA, 66* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 16* ŠALJIVI JAKA, 2 sv., vaak po 00* j Šaljivi SLOVENEC, 76* i S PRESTOLA NA MORDlCR, M*. ! ŠTIRI POVESTI, 10* TEGETHOF, alavm admiral, BO* TIMOTEJ IN FILEMON, 90* TIUNG LING, 20* ; TISOČ IN ENA NOČ, 61 sveakov $6.50. TRI POVESTI GROFA TOLSTOJA 40* j TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiiea broširana $2.90, fiao Tesana $9.00. V DELU JE REŠITEV, 90* VENČEK PRIPOVESTI, 90* V GORSKEM ZAKOTJU, 90* VOHUN, 90* VRTOMIROV PRSTAN, 90* V ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči geatfeBaa, tri zvezki, 0L00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 60* ZLATA VA8, 36* ZLATOROG, 91.26. ZMAJ IZ BOSNE, 00* Z OGNJEM IN MEČEM, $SJ0. ŽENINOVA SKRIVNOST, 90* ŽALOST IN VESELJE, 46*. RAZGLEDNICA. VeH kon oč aa, kraajaka ljmhljanake is dneft Zdravju najprimernejša pijača je U E 1 3 V R 1 V O ktero je varjeno iz najboljšega impertiranega češke ;a h ir naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno kori-t. k~k<- - " svoje družine, svojih prijateljev in drugih. L_«i£4y pivo je najbolj priljubljeno ter s ic\ v gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Tra.nikar ju 10J S: -kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC LEISY BREWING COMP cleveland, o. ^ E « \\ /ii' J njskezn, newyorike ia rasnik Amerike, s eretlicami in kamori ristične 00 3*, ducat 30*. Rasne svete podobe, komad 6*. dueat 33*. ZEMLJEVIDI: ZEMLJEVID KRANJSKE DEZl LE, mati 10* ZEMLJEVID AVSTRO - OGRSKI veliki 25*, mali 10* ZEMLJEVID EVROPE, 26*, mal 19* ZEMLJEVID ZJEDIN JENIH DR ŽAV, 26* OPOMBA. Naročilom ja prilofit. denarno vrednost, bodisi v gotovini, poštni nakaznici ali poštnik nam kah. Poštnina je pri vseb tek eenak Ke viteta. Za pevce !! V aalogi imamo lepe NARAVNA CALfFORNIJSKA VIRI NA PRODAJ od 1» 4m e* Glasbene Matioe za štiri moške gia sova V tej pesmarici so priffufclje— slovenske pesmi s sekiricama (rada- mi) v partituri za vsak pevski oboe. kvartet ali oktet. Veljajo 9L00 e poŠto vred. SLOVENK) PUBLISHING 00.. 82 Cortlandt St., New Tort N. T Dobro črno in belo vino centov galona. Staro belo ali črno vino galona. I^eesling 55 centov aalona. Kdor kupi manj kakor 38 gtlaa vtaa, mora sam posodo plačati. Drožnik po $2.50 galona. Sladki molt 34 stekl. $5.00. Novo vino od leta 1908 ima alxko ceno. Pri večjem naročil« dam popsSL Z pofttovanjem STEPHEN JAKSC, Crockett, Centra Costa Ce., C Pozor! Slovenci Pozor! ^SALON^4 zmodernlm kogljlščom Sveže pivo v sodičkih in buteljkah k droge raznovrstne pijače ter uniakt smodke. Potniki dobe pri meni prenočišče za nizko ceno. Postrežba točna in izborna. Vsem Slovencem in drugim Slo' $6 toplo priporoča Martin Potokar (64 So. Center Ave. Chicago, Slovencem in poročam svoj Hrvatozr. pn- SALOON v obilen po se t. Točim sveže pivo, dobra vina in whiskey ter imam v zalogi zelo smodke. Rojakom pošiljam doni J® v ataro domovfaio hitro in poceni. Pobiram naročnino xa -*Gias Naroda". V zvezi sem z gg Frank Sakser Co. v New Yeifcu L veles pošto varnem Ivan Govze. Ely, Minn.