How to experimentally monitor the fatigue behaviour of vibrating mechanical systems?