Nr. 288                                            Samstag, 16. Dezember 1916.                              1.^5. Jahrgang.
LMcher
Zeitung
?»»»««»»»nN»»»»«i»l  Ullt Poftue«,ri!b»»«^ ^llllMyr^ ^« X. hnlMhrig l5 l  Im Kontor: ganzjährig
« T. halbjährig l l K, ^»u- "<e ^»ftsU^uiss in« t»n,l« ^^n,!nhf,ss « l,- ^- A»»s»»tl»»»»»i»ühr: Für lleinr Inserat,
bi« zN «ier ^l'ile,, -<« d. »rüßere n»r >l,Ne l» k^ b<< »ft««»l Med«holung«i> pcr Zeile 8 k.
Dte «^lllibacher «lttung. «jchrmt ,n^ltch m» ^,^>l>ihme dcr ^m- m,d ^«ie^rage, 0ic ,^l>«<n»ftrnN»n olftnl>,<
Nch MlloLiösrratzs >1i>. >«i d!, »«>»»,««» Mil!i,»!östraf,e Nr. '«. Sprechstunden »,sr Nrdal.iml ?o» <ü l>i, 10 Uh'
uormittans   Un^iaullerte ^>le!e werbe» nicht aiss-nomm?,:, Manultrivte »la.t zurüllgeslellt.
Geleph«n-Ur. dev pedaktion 52.
Amtlicher Teil.
Seine k. und k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vom 10. Dezember d. I. den Vaurat des Staatkbandienstes in strain Leo Bloud et zum Oberbaurate allergnädigst zu ernennen geruht.                                              Trnka m. p.
ÄichtatnMcher Heil.
Neutrale  Stimmen  über das Friedensanbot.
Aus  dc,r Schweiz liegen  folgende Prcßäußerun-gen vor:  Die „Züricher Post"  schreibt:   Es drängt sich die Frage auf, ob auch jetzt noch die Neutralen abseits stehen   und dein Verderben Europas   mü't   verschränkten Anmn zusehen sollen. Wir dürfen  hoffen,  schrcibt das Matt, bah  der schweizerische Bundesrat, wenn an ihn die Frage herantM, sic  weitsichtig und  getragen  vom' NeMntwoclliclMltsgcsühl   für   die Ipeideithe  Menschh^ilt ^ beantworten werde. — Das „Berncr Tagblatt" schreibt: Keine Macht vergibt sich etwas, wenn sie der Aufforderung des Vierbundcs Folge leistet. Der Fricdensgedanke dürste auch in dcu Ententestaaten auf fruchtbaren Vodcn, fallen, wenn nicht, dann laden sie unsühnbare Schuld auf! sich,  ohne  dadnrch die Entschließung der Vierbundstaa-! ten wirkungslos zu niacheu.    - Die „Baseler National^ zeitnng" sch>rcibt: Wcr sich blos; verteidigen will, ist leicht sür den Frieden zu haben und hört zumindest das an,! was der Gegner zu sagen hat. Nur wer Eroberungskrieg führt, muß eine günstige Kriegskarte abwarten und will nichts von Verhandlungen hören, bevor der Gegner zer-! schmettert ist. — „Ionrnal de G'n^ve" schreibt: Vei vie- ^ len  wird  der  Vorschlag   des   Vierbundes  F,wudc   lind Hoffmmg  erwecken,    bei  anderen Zweifel und  Furcht.! Der Vorschlag könnw aber auch Zwiespalt unter den Alliierten hervornifen. Wir enthalten uns der Kommentare, denn wir wollen zuvor die Bedingungen kennen. Das ist der springende Punkt. Dasselbe Blatt spricht sich in soimm Leitartikel für einen Koinvromißfrieden aus. Das ^ Blatt schreibt:  Mit Unrecht würde man  in den, dent-! schen Schritt einen Beweis  dafür sehen,  daß sich  das'
TMitschc Reich am Ende seiner Kräfte befinoci. - Der „Bnnd" schreibt: Ne glatte Ablehnung des Vorschlages wäre das größte Verbrechen, das die Geschichte anfzu-weisen hätte, das es sich hier nicht um eine unbewußte Entwicklung oder ein Spiel des grausamen Zufalls, sondern uiu den auszusprechenden klaren Willen zum Guten oder Bösen handelt. — Ein Privattelegramm der „Vasler Nachrichten" aus Bern besagt u, a.: Man empfahl uns Ncutrakn oft Schwelgen. Heute scheint es unsere Pflicht zu reden, denn es ist Menschhcilsgefühl, der Vermehrung endlosen Jammers, ja niau kann sagon, cincm VerMeislungskampf, der hüben und drüben sicher die Folge der Ablchimng des Friedensvorschlagcs wäre, auch mit den schwersten Mitteln cnlgegenzuarbeitm.
Aus den Niederlanden werdeil folgende Zei-üungsstimmen mitgetcil',!: „Nieumes van dvn <.ng" schreiben: Die Mittelmächte haben sich in den Augen der neutralen Wcjlt und der Voller, die nach Frieden schmachten, jedenfalls ein Verdienst erwocbcn. Sie sind die ersten, die rund herausgesagt haben: Wir wolkin über den Frieden verhandeln. Eine entsetzliche Verantwortung liegt jetzt auf den Schultern der englischen Regierung. Das deutsche Anbot 'ist lein Ausfluß von Schwäche. In dieser Hinsicht ist der Zeitpunkt vortxsf-lich gewählt. „Nicuwcs van den Dag" warnt scuier davor, sich durch Lestn dei Alätterstimmcn über das Friedensangebot in einen zu großen Pessimismus hineintreiben zu lassen. Die Sprache der sranzösisctM und englischen Presse habe jede Erwartung übcrtrosfcn. Das sei die Sprache vo» Besessenen. Diese Helden der- Feder begingen jeden Tag, den lhnen Gott schenkt, ein Verbrechen an der Menschheit. Das Blatt schließt: Mnn die Regierungen der Vcrbnndstaat^n, keine Form finden, nm wenigstcns Unterhandlungen zu versuchen, dann ruht die Verantwortung sür du.' ncucn Menschenopfer und oas neue unabsehbare Elend in d<!r Tat auf ihnen. — Der katholische „Maasbodc" erinnert an die Worte oes Pap' stes Venedikl XV., di>e diefer am 30. Juli v. I. an tna kriegführenden Völker und ihre Länder richtete: „Gesegnet sei, wer zuerst den Olzimslg des Friedens anfnimmt und seine Rechte dem Feinde hinhält." Möge der U>n>-slaild, daß die Mittelmächte sich auch an den Papst gewendet haben, ein günstiges Vorzeichen sein. — „Älge-mecn Handelsblad" schreibt: Die Tatsache daß Frie^ densvorMäge gemacht wurden, ist von fchr großer Äe-deulllilg uud allc, die den Frieden wünschen, mögen dem
Teutschen Kaiser dafür dankbar fein. - Der „Nieuwe Nottcrdamsche Eourant" sagt: Die Zeit für direkt Vev-Handlungen sei noch nicht angebrochen, aber der Annen-blicl für ein< Verickttlnng von driter Seite sei nahe. Auf den Neutralen ruhe jetzt die große Verantwortung, dieson Augenblick nicht ungenützt verstreichen zu lassc,n. - „Va-dcrland" meint, die vorherigen Friedenspräludien seien nur Worte, hier Ii«<gc eine Tci,t oor, der zweifellos weitere Schcktte folgeil werden. Auch wein, die Alliierten auf den Vorschlag nicht eingehen sollten, so liege eine Grundwge für einen späteren Gedankenaustausch bor. — Die sozialdemokrntischc Zeitung „Het Volk" schreibt: Wenn die Friedcnsbedingnngen der Mittelmächte die Möglichkeit schaffen, dem Massenmorden in Europa ein Ende Zu machen dann dürfe keinen Tag länger Mögert werdeil.
Aus Dänemark Mjcden nachstehende Blatt erst im-" men gemeldet: Die Kovcnhagener „Politiken" schreibt: Der Tag wird ein historischer Tag sein. Es ist dies ein
>  seltener Fall, daß Kriegsühuende den Frieden d^nn an-
>  bieten   wenn  denselben  das  Wasfenglück   am   allergnä-digsben war.    Was in den letzten Tagen in Rußland, Frankreich nnd England geschehen ist, dentch nicht darauf hin, daß die Alliierten geneigt sind, in Friedens-lxirhandllingcn  einzutreten.  Immerhin  bringt der Voo-schlag der Zmtralmächte Licht in das Kriegsdunrel. — „National! Tidende" schreibt: Die Frage ist, unter wel-
' chen Bedingungen der Friede angchoten wird. Man kennt ! sie noch nichs, doch kann man sicher annehmen, daß sie nicht mit den Frwdensziclen der Entente übereinstimmen ! werden. Wollen die Ententemächte dennoch l>as Angebot ! der Zentralmächte zur Beendigung des Krieges benutzen? Das ist die große welthistorische Frage, auf deren Beantwortung die ganze Wclt in größter Spaunung wartet.
Die Kriegsanleihe ist
- das vorteilhafteste Anlagepapier!
Treibende Kräfte.
Roman von E, Grabowsli.
l34  Fortsetzung.)       ^lachbruck o-rdolen )
Es kam keine richtige Stimmung mehr auf. Auch zu Hause nicht, trotz des heitereu Empfanges von Fran-zel und seiner lebhaften Braut, die mitgekommen war, um die neuen Verwandten zn begrüßen.
Selbst der Wein löste nicht alle Zungen. Der Lehrer verstieg sich sogar zu einer Tischrede ;»m Lobe der blonden Frauen.
Anton nciglv dazn wie abwehrend den Kopf, nnd als der Lehrer mit ihm anstieß, stellte er das Glas unberührt auf den Tisch.
Vier Augcu hatten ihn beobachtet, die oer Bäuerin und — Scfla. Sie stand auf nnd ging auf den Hof hm-aus, fie konnte nur mit Mühe die Tränen zurückhalten, die sich in ihre Augen drängten.
Am Gitter, das den Hof von der Straße trennte, blieb sie stehen und sah lange in den blassen Ab<ndhim? mel hinauf.
Kein Wort, Mn Seufzer trat auf ihre Lippen, all ihr Denken drehte sich um eine Frage: „Hab' ich ihm denn nicht gefallen?"
Sie wagte es gar nicht, sich selbst die Antwort zu geben.
Als Anton endlich heimfuhr, n>ach kurzem kühlen Abschied von Scfla, sah ihm auch die Bäuerin bekümmert nach. „Wcnn aus dem Mehl Brot gebacken wird, dann . . ." Sie dachte nichts weiter, sondern schlich sich in Seflas Kammer. Sie liebte das Mädchen, als wäre! es ihr eigenes Kind. Sie fand in den weichen, liebevollen Wesen Scflas Ersatz  sur die schroffe Art ihres
^ Mannes. So hatten sich dw beiden Frauen innerlich ergänzt lind es hatte sich ein schönes Verhältnis zwischen'
^ der'Stiefmutter nnd der Stieftochter gebildet. Die Bäne-i
' rin sah Scfla ungern aus der Familie scheiden und war
' darum doppelt nm ihr Glück besorgt.
, „Wie scid's denn ans'komme mit'nander?" sing sie an,   die  Tochter   auszuholen.   „Dc'nk'   nur,   der  Bursch
^ hat seinen Vater so schnell verlöre!  Die Leut' erzählen,
, gar, er hätte vorhc,r Streit mit  ihm gehabt, Da kommt" so allerlei über die Menschen. Man muß »licht in allem was suchen."
!       Tagsdnrauf ging alles Peinvolle, was sich an An-
, tons  Person  knüpfte, nntn  in dem allgenleinen Lobe,
, das jeder dem jnngcn Manne zollte.
! Der Vater sagte immer: „Es wird sich machen, der bringt's noch dazu, ein ,, Zigeuner übers Ohr zu hnuen." Das höchste Lob, das er von seinem Standpunkte aus dem! jungen Manne zollen konnte.
Er war sehr gut gelannt. Abgcschcn davon, daß ihin die Person des ki'mstigen Schwiegersohnes sehr sympathisch war, machie er mit ditfcr Verlobnng, seiner,
Tochter ein gntcs Geschäft. Jedem anderen unbefangenen Freier hätte er wohl e!inc größere Mitgift geben müssen! Er war aber ganz und gar nicht ein Frcnnd vom Auszahlen barer Geldern
Dem FrnnM gab er fürs erste den Meierhos, nnd so konnte' er in den gewohnten Verhältnissen nxiter loben. „Ein König in seinem Reich."
„Hat sich verzinst, die Schnld alls der Infelmühle," sagte er, die Angcn zusammenkneifend, während er frischen Znnder auf die Pfeife legte.
Wie der Fabian, so lobte anch das <^><stnde den jungen Herrn „übcr'n grünen  Klee".
„Trinkgeld hat er gegeben, wie mn Leutnant," erzählt der Pferdeknecht, der seine Dienstzeit in Preßburg bei den Hufarcn zugebracht hatte. Die Mägde lobten seinen Anstand, sein feines Wesen,
„Wie ein Graf hat er ausgeschaut------------"
Als er selbst cun nächsten Sonntag auf der Vild-fiäche «-schien, beruhigte sich Sefla vollends. „Er lvird so seine Art haben," sagte sie sich, seine eigentümlich wechselnden Stimmungen so erklärend. „Er, käme ooch nicht, wenn ich ihm zuwider wäm."
Es entspann sich ,nit der Zeit wirklich ein angenehmes Verhältnis, dein einige Herzlichkeit »licht fehlte. So etwa, nne weim sich zwei gl,rich anständige Menschen eine Wegstrecke begleiten unö freundlich miteinander sind. (Fortsetzung folgt.)
Laibacher Zeitung Nr. 288
2086
16 Dezember 19 l^
In Norwegen heben sämtliche Walter die Ve' deutung des Schrittes der Vi/rbundmächte hervor. Die Blätter verweisen auf die politische und militärische Lage, dip es den Vicrbundmächten ermöglichen, das Friedensangebot zu nmchcn und erörtern die Aussichten dcr Aufnahme bei den Ententemächten. Auch bck den sonstigen, dem Vierverbnnd freundlichen Blättern findet die Note ein gute Aufnahme.
In Schwede n hat das Friedensangebot der Mittelmächte fast durchgehends tiefen Ewdrnck aiemacA! Die liberale und konservative Presse begrüßt den 12 De^ z<ftnber einstimmig als Markstein in der beschichte des Weltkrieges. „Svenska Dagbladet" meint, i)ie Mittelmächte haben gezeigt, und das ist der Hauptinhalt des Gclschehcnen, das; sie bereit iind, auf einer anderen 3-os's als der der reinen Nbennacht z» verhandeln. .? gens Nyheter" heben die starlt! Stellung der Mittclinich^e l,<rr-vor. Der Zeitpunkt für ein?n Friedcnsvorsai^ag i l-sonders günstig, da dcr Winter jetzt bald zum HtiM'„.d culf alle,'. Fronten zwinge, so daß das ZMt Frieden geneigte Ohren finden dürste. „Sozialdemokratcü" ver^ mißt in der Rede des Neichskanzkirs Tar-e Vedingun» gen, aber selbst dieses Blatt gibt zu, daß der Friedenswille', der Mittelmächte aufrichtig   ist.
Volitischr Weberstcht.
Laibach, 15. Dezember.
Se. Majestät der iiaiscr ist am 14. d. abends von Wien abgereist.
Aus Budapest, 14. Dezember, wird gemeldet: Dem heute veröffentlichten amtlichen Programme der Krönung zufolge findet am 30. d. M. früh 6 Uhr im Kuvpelsaalc des ungarischen Parlamentöa.ebä'udes eine gemeinsame Sihung des Abgeordnetenhauses und des Magnatenb/ruses start. Von hier begeben sich die Mitglieder des Parlamentes in die Ofner Krönungskirche. Ihre Majestäten begeben sich mit Begleitung im feierlichen Zuge um dreiviertel 8 Uhr aus der Hofburg in die Krönungslirche. Nach Beendigung der Krönuugszeremonie begeben sich Ihre Majestäten mit Allerhöchstihrer Begleitung in die Hofburg zurück. Sodann legt Seine Majestät in der Kirche den Eid auf die ungarische Verfassung ab. Hierauf begibt sich Seine Majestät im festlichen Zuge zum Krönungshügel, wo Allerhöchstdcrselbe mit dem Schlierte St. Stephans die vier Schluertstreiche macht. Nach der Rückkehr Seiner Majestäten in die Hofburg begeben sich die Mitglieder des ungarischen Parlamentes wieder in das Parlamentsgebäude, wo die Krönungsfcstsihung, welche bis dahin unterbrochen gewesen ist, fortgesetzt und geschlossen wird. Mittags findet in der Hofburg das Krönungsfestmahl statt. Für Nachmittag wird die Huldigung der Palast-dameu sowie der bei Hof vorgestellten und vorzustellenden Damen vor Ihrer Majestät in Aussicht genommen.
Die am 14. d. M. stattgehabte ,;wcite Sitzung der noucn Kriegstagung des kroatische» Landtages loar dem Andenken lveiland Seiner Majestät Franz Ioscphp I. gewidmet und gestaltete sich zu einer feierlichen Kundgebung der ererbten Treue und Anhänglichkeit des kroatischen Volkes zu König und Thron sowie zur Kundgebung des festen Willens, dem gegenwärtigen Träger der Krone die gleiche Anhänglichkeit und Ergebenheit entgegenzubringen  wie seinem erhabenen Vorgänger.
Airs dem Kriegspressequartier wird gemeldet: Bericht des italienischen Gencralftlibes vom 14. Dezember: An der Trcnlino.Front beschränkten heftige Witteruugs-unbilden die Artillerietätigteit auf Duelle in der Gegend des Pasubio und auf dem Hochplateau von Asiago. An der Front der Iulischen Alpeu wie gewöhnlich Artillerie« aktionen im Abschnitte von Plava, östlich der Vrtojbica und auf dem Karst. Einige Granaten fielen auch auf Görz lind riefen dort cine Feuersbrunst hervor, die rasch bewältigt wurde.
Das Wolff-Vureau meldet: Kaiser Wilhelm hielt in Gegenluart des Kronprinzen am 13. Dezember in der Nähe von Mühlhausen ill Elsaß eine  Truppenschau ab.
Die italienische Presse veröffentlichte am 14. d. M. den Text des FriebcnsvorschlalleS und des dazugehörigen Wiener Kommentars sowie die Reichstagsrede des Reichskanzlers von Vethmann-Holllveg. „Osservatore Romano", das Organ dcs Vatikans, schreibt, die Bedeutung dieser Erklärung Deutschlands und Österreich-Ungarns könne und dürfe nicht mißverstanden werden. Es handle sich nicht um einen konkreten Vorschlag von Friedensbedingungen, fondern vielmehr um die Einladung, grundsätzlich zuzustimmen, das; Verhandlungen beginnen weiden, die dann zum Frieden führen sollten. (Zehn lveitcre Zeilen hat die Zensur unterdrückt.) Das katholische Blatt „Italia" sagt: Die Friedensvorschläge scheinen wegen der in ihnen sich äußernden Unverschämtheit oder Naivität lvenig geeignet, zu einem befriedigenden Ziele zu führen. Vom Ideal des Papstes, einen Frieden in Gerechtigkeit und unter Anerkennung der gerechten Ansprüche der Völker zu erlangen, sei man weit entfernt und doch müsse man wegen der Kultur und der Menschheit dahin gelangen. Hoffentlich wird die trunkene Leidenschaft, welche nach dein augenblicklichen Kricgserfolge die Augen der wahrhaft für den Krieg verantwortlichen Mittelmächte umnebele, bald schwinden, auf daß ihre Ansprüche bescheidener und aufrichtiger werden.
Die „Agcnce Havas" meldet aus Marseille: Die Dampfer „Magellan" (1027 Tonnen) und „Sinai" (4625 Tonnen) sind von einem Unterseeboote versenkt worden. Die Besatzungen und die Fahrgäste wurden gerettet.
Aus London, 14. d. wird gemeldet: Der heute bo kannt gemachte Ergänzungsetat sieht eine weitere Million Mann für den Dienst in der Armee in dem mit dem 30. März 1917 endigenden Jahre vor. Diese Zahl stellt
den lvuhrschcinlichcn Überschuß über die schon im Jahre 1916/17 bewilligten Mannschaften dar. Der ursprüngliche Etat sieht vier Millionen Mann vor, mit den neuen Mannschaften  lucrden  es  fünf  Millionen   sein-.
Im englischen Unterhaufe sagte bei Besprechung der Friedensvorschläge Bonar Law: Bei Begründung der letzten Kreditvorlage l)at Asquith folgende Worte gebraucht: Die Alliierten verlangen, daß angemessene Genugtuung für die Vergangenheit und angemessene Sicherheit für die Zukunft vorhanden sein inuß. Das ist immer noch die Politik und das ist immer noch der Entschluß der Negierung Seiner Majestät.  (Lauter, andauernder Beifall.)
Bei Besprechung der deutschen Borschläge erklären die Newyorker Vlätter einstimmig, die Zeit sei noch nicht reif für die Alliierten, davon Kenntnis zu nehmen. Die Blätter sind alle der Meinung, Vclhmann-Hollweas Anerbie» ten sei ein Stück politischer Schikane, die bezwecke, Deutsch. lands Sache sowohl in der Heimat wie im Ausland ins helle Licht zu setzen. — Die in den Leitartikeln ausgedrückte Meinung der Mehrzahl der Zeitungen der wichtigsten Hauptstädte der Bereinigten Staaten stimmt mit der Auf-fassuug des größten Teiles der hauptstädtischen Presse überin, indem sie die in dianratischer Form und in einem günstigen Zeitpunkte gemachten Eröffnungen Deutschlands sowohl als unaufrichtig und unbestimmt lind offenbar zum Zwecke der Beeinflussung der Neutralen geschehen ansieht, als auch als Kennzeichen für preußische Hinterlist betrachtet. In jenen Blättern, welche die Neigung ze-i-gen, im Hinblick auf Deutschlands Erfolge den Vorschlag ernst zu nehmen, wird zugestanden, daß nur geringe Aussicht bestehe, daß Deutschlands Bedingungen für die Alliierten annehmbar wären. Die Hoffnung gründet sich auf die Möglichkeit   von   Gegenvorschlägen,   die  zu   irgend   einer
letzten Grundlage für den Ausgleich dienen könnten. __
Der Washingtoner Korrespondent des „Daily Telegraph" erfährt von maßgebender Seite, daß das Staatsdepartement, welches die deutschen Vorschläge noch nicht erhalten habe, zweifellos zustimmen werde, als Vermittlungskanal zwischen Deutschland uud der Entente zu dienen, daß es selbst aber der Entente keine Vorschläge machen und keinen Rat erteilen lvcrdc.
Lolal- und PrMllWl-Mchcichtm.
^  (Die fi'mftc Kricgsanlrihe.) Bei der Krainischen
Landesbnnk in Laibach haben bis 13. d. M. 253 Parteien 9F12.350 K auf die fünfte Kricgsanlolhe gezeich, net; hievon entfallen auf die amorlisablx! Staatsanleihe 4,744.95« K und ans die Swal5 schätz schein? 4,868.000 K. U. a. haben gezeichnet: die Krainische Landesbank für eigene Rechnung 500.000 K; Franz Peterca 25.000 K; der Verein ztatoM'ko tistovno dnMvo ^0.000 K; die Gemeinden: Bnnjaloka 2000 K: Swdencc-Ig 7000 K; Alllack 1000 5k, Ousi^V 1009 5i, Sinadole 5000 5r, Vel-
Feutllewn.
Aus der slovenischen Lyrik.
44. Zer arme Geist
Von Anton Medved.
Du armer Geist, wozu dein Mühen, die Welt zur Gänze zu vcrstch'n? Und könntest du siq ganz ergründen, sag' an, was  sollte  dann  gescheh'n?
Du machtest wohl verdutzte Augen und lachtest, Tor, dich selber aus, du ändertest vielleicht dein Wesen nnd lebtest toll in Saus und Braus.
Vielleicht verhängtest du dein Fenster, um nicht zu seh'n! ins Volk hinein, du fluchtest, schämtest dich ingrimmig, ein Mitglied solcher Welt zu sein.
45.
Zu ei„sa,n «F>evz.
Von Anion Medved. Dn einsam Herz, sollst nicht erwägen, wann dir erstrahlt des Glückes Vlüle! Sollst nicht die Me Hoffnung hegen, daß dir die künft'ge Zeit vergüte, was dir die frühere geraubt!
Du sollst wie tot durch Leben gehen, doch helks Lachen hassen nimmer; manch Opfer hast du ja gesehen, das selbst im Leichentuch noch immer sanft lächelte  - wer weiß, warum?
4«.
Mach dem Jode. Von Anton Medved.
Der du tveju an mir gehangen, den? auch dann in Liebe mein, wenn mein Herz nach Leid und Bangen wird zur Ruh' gebettet sein!
Meiinen Hügel sollst du schmücken, wenn die Mumm tief im Tal und auf hohem Vergcsrücken auferstch'n im Frühlingsstrahl.
Jedermann, ans  Grab  aKreten, mag sie trinken immerzu, soll für mich inbrünstig beten: Schenk' ihm, Gott, die ew'ge Nu^l
Doch auch du, der du mit Schmähen mein gndacht — kommst du vorbei, bleib an meinem Grabe stehen, Wenn's  ein Wcilcb/.n  auch nur sei.
Fluch' nicht meinem letzten Schlafe, reiß nicht ab der Bliumn Zier, tot sei Unrecht, Schuld und Strafe, liegt ein — toter Mann vor dir!
47.
Zch »vollt'.
Von Cvetlo Golar.
Ich wollt', daß Gebcty mir drängen, so innig und rein inj die Höh'n, als ob sie in Schlachten sich schwänge,,, aus Donner- und Hollengedröhn.
Ich wollt', daß mir Lilien gluhwn so feurig im flammenden Rot, als wären es himmlische Blüten der Liebe, die niemals lierloht.
Dann wäre mir Freude verliehen, ein Glück, wie's das Eden  verheißt, dann spräche mit Gott Melodien in  seligem Schauder mein Geist.
—n—
Aktienkapital:
170,000.000 Kronen.
fleltfililiiei gages EloligibOctur ill In lull • Ktrrait; Btwlkrvag m Kralltei, Eiktmpti mi Wnktili ito.
Filiale der K. K. pri«. Oesterreichischen
in Laibach
CreUslalt für Handel und Bewerbe
Prešerengasse Nr. 50. i8tt0 6a-33
Reserven: 103,000.000   Kronen
Kiuf, Vtrkml an« Belshmno vh W • papieren;   Blrtenordres;   Verwiltn| »«  Oeioti)  Sifi-D<piiltt| Mllltlf. HilrattkaillMii «tt.
Laibachcr Zeitung Nr. 288
2087
16. Dezember 1910
des 5000 K, Landstraß 10.000 K, Tersain 5000 K, Ustje 400 K, Schwarzenbach 1000 >I, Obcrgraß 4000 K, Rndnil 2000 K, Lancovo 500 K, Nasscufllß 4000 K, Aßl'ng 1000 K; Franz Tav6ar W00 ^i Dr. Anton Snoj 1000 K; Franz Oswald 1000 K; Andreas ^imcnc 1000 K; Johann Hladmk 2lX)0 K; Josef (5vcntc,j l000 Kronen; drei Subskribenten durch die Krediiua zadruga 5000 K; Maria Mchvc^el 1000 K; Johann Flis 2000 Kronen; Johann 5t'o',ir M10 ^; Franz Mrwn 100 K; Iosesa Premrou 400 5t;  di^ <^c»leind<' bansen <i00 tt.
—  (Die fUnfte flriensanlcihe.) Auf dic finite Kriegsanleihe haben bei der Kramischen Sparkasse lveiters unter anderen gezeichnet: Herr Albert Samassa 10.000 K., Frl. Emilie Hallssenbüchl 4000 K., die Gräfinnen Qeoftoldiln, Hildegard  und Maria  Iosefa   Atteius  je   1000  K.,  das Elisabethtinderspital 800 K., Julius und Ferdinand Erker je 1000 K., Bruno, Helene, Gerhard und Christine Galle je 500 K.  und Frl.  Fanny  Iaklic-   10.000 K.
^ (Die fi'lnftr Kricsssnnleihc.) Die Firma Innlo Popovs in Laibach hat dcn Betrag vou 50.000 5t auf die füns^e ungarische Kriegs auMhe  gczeichnel.
—    (Kaiferfeier.)   Aus   Anlaß   der   Thronbesteigung Seiner Majestät des Kaisers Karl fand am 10. d. M. Uni halb 10 Uhr vormittags in der Kapitel- und Stadt-Pfarrkirche  in  Rudolfswert eine <mf  diese  Feier  bezug-habende Festpredigt in slovenischer und deutscher Sprache stutt. Im Anschlüsse daran zelebrierte der inf. Propst Herr Dr. Elbert unter großer Assistenz eine feierliche Messe mit Tedeum. An der Feier nahmen teil: sämtliche Staatsbeamten unier Führung ihrer Amtschefs, das Offizierskorps, der Professorcnkürper mit Gymnasialdirektor Herrn Franz Vreinik an der Spitze, die Gemeindevertretung, Vertretungen  des   Militärvelcrancnvereines,   des  unifor« l mierten Bürgerkorps, der freiwilligen Feuerlvehr, Soldaten. Rekonvaleszenten und ein sehr zahlreiches Publikum. Mit  der Absingung  der Kaiserhymnc  fand  die  kirchliche Feier ihren Abschluß.                                                  H.
— (Kricgsauszeichmmgcn.) Seine Majestät der K a i-ser hat dem Hauptmanii Emil Knific des IR 17 das Militärvcrdicustkreilz dritter Klasse mit dcr Kriegs-dekoratwu lind di'm Feldkuraten in der Reserve 5icnl Grycz des LIN 2? bei einem Infank'rickuppendivi-stonskolnnmndo das Geistliäie Verdi custlreuz zwoiter Klasse am weißroten Vande verliehen. - Wciters ha: Seine Majestät anbefohl-'N, daß deni Obcrlentnnnt Nu-dolf Weinliä) des IN 27 zum zweitenmal die neuerliche Allerhöchste belobende Anerkennung bekanntgegeben Werde.
—     (Das  Ehrenzeichen  zweiter  Klasse  vom Noten Kreuze)   wlirdi.-   dem   Oberleutnant   Grick   l'erne   in Laibach verliehen.
—   (Autheichmmss.)   In Ancrttnnnng  hervorragender Verdienste auf dem Gebiete der Krankenpflege wurde Frau Mathilde  Z ba^nik,    Gemahlin  des   Landes-ämtervizedirettors, Dr. Zba^nik in Laibach, mit der silbernen EhnnmedMe vom Roten  Kreuze ausgezeichnet.
— (Nach dem Tode nnsqczeichuct.) Auton Bolkar, Korporal des heimischen Infanterieregimentes Nr. 17, und Pesitzer der Vionzenen und der Silbernen Tapfcrtcitsmedaille erster Klasse, der am 2. Inni l. I. auf dem Monte dodici, von einer feindlichen Granate getroffen, den Heldentod fand, wurde nunmehr nach seinem Tode für sein außerordentlich tapferes Verhallen vor   dem   Feinde   durch Verleihung   der Silberuen
Tapferteitsmedaillc erster Klasse ausgezeichnet. Die Medaille wurde durch den Laibacher Stadtmagistrat den Eltern des Verewigten eingehändigt.                      i
-   «Für die WeihnachtM'scherimg der H)'twe« »>ud
Waisen traiuischcr Helden» haben gespendet: die Zcn-> trale des k. t. östcrieichischen Militä^Witwen-. und -Wai-seufonds in Wien 7)000 5k; d>er krainische Landesausschuß 5000 K; Landeshaufttinann Dr. Ivan 8uster.^ 100 K; Landesämterdir^ettor Matth. Zanuda l0 K; D^. Albin Tuycr mit Fran 50 5»i; Fanon IatlrÄ 40 >l; Mauro Fürst, Kaufmann in Laib^ich, l00 K; Valerie Fanlini, geb., Baronin Helvcrsen von Helveröheim, l0 K; Eduard Fantmi, Vertreter der Firma Georg Schicht, 10 K; Fianz Aerlcc in Kandia 1,20 K; Dr. Karl Schmidingcr, Notar in Lnibach, 20 K; das Personal dcr Firma Franz Stupiea in Laibach 5)0 K; UnnMannt 40 K. Allen die sen edlen Spendern sei hicmit dcr herzlichste Tank mis-qcsftrochcn, mögen sie noch zahlreiche Nachahmer smden! Spenden »ucrdcn von der frainischcn Lnudeslassc in Lnibach als Zentral^ außerdem von allen Pfarr- und Gemeindeämter«, in Kmi» sonne von allen Redallioluen der in Laibnch erscheinenden Nlättcr ents;>.'genge>l0nnn''!l. ^ (Fi«r die Ostcrieichischc VcrciniMW zur Vc-tänyifung der Ti,lieltulose) sind auch alls dem Lande Kram neuerlich uamhafk Veträge eingelaufen, und zwar haben gespendet: dic Handels und Gewl'rbcwlnmer in Laibach 200 K; Josef Zidar in Luibach «00 K; die Hranilnica in ftosojilnica in Sittich ^.00 K; die Nezirks-Irnnkcnkasse in Laibach 50 K; Alois Persche in Laibach 50 5t; die Vüryerkorporation in Nein 50 >t; die Firma Balkan, Speditions- lind Konlinissions-Artiengesellschast in Laibaä) W K; Joses Ämß in Loitsch' 20 K; Ivan ! Ko^cnina in Laibach 15 K; Anton Lucknmun in Laibach 10 K; Josef Steinberger in Mannsburg l0 K; R. Mi-klaue in Lnibach 10 K; die Posojiliuca in Tschernembl 10 K; dic S6)lossergcnossönschast in Üaibach l0 K; Adolf Miklisch in Laibach l0 K; Andreas Modic in Nalek 10 K; Josef Fnbiani in Laibach 10 K; Pcter Eterk in Laibach 7,50 K. Weiters sind kleinere Spenden in s.rcx ßcr Anzahl Angelangt.
-   (KranzablüsllNss.»   Statt eines 51'ranzes für scin Ehrenmitglied Hoftat Franz Lem>c hat dcr Muscalvcrcin für Kram dem Stndtmagistmte 25 K  für  die Witnwn lind Waisen gefallener Laibacher Krieger überuuttell.
—   (Rotes- Kreuz.)    Das    Offizierskorps    des t. k. 3./L6.   Landstllrminfanteriel'ataillons    hat    dem     Noten Kreuze   für  Kram  den   Netrag   von   46  K.   70   H.   als 1 Proz. Gage gespeudet. — Gendarmeriewachtmcister erster Klasse Herr Valentin Legat in Sagor hat für das Rote Kreuz neuerdings 30 K. angesammelt. Den Spendern wird der wärmste Dank ausgesprochen.
—   (Lnnlsanunss.^   Dcr hohe  krainischc  Landesaus^ schnß hat «wie alljährlich seit Kriegsausbruch <uich heuer dem k. lind k. GamisonsstMil Nr. 8 sir din W^ihilachts-bcschcrung  dcr  verwilndetcn und kranken  Soldaten  die namhafte Sftcnde von 700 K zukommen lassen.  Hicfür spricht da^ geftrtigtc Kommando dem hohen trainischen Landesausschlissc  scünen   verbindlichsten Dank alls. Der Spiwlskonmpndant,:     Dr.    Anton    Luj.enb c., vst c r, Oberstabsarzt.
—   (Schülrlwochcnsftcnde.)   Das  k.  k.  Landesfträsi dimu hat die dcni k. k. Landesschusratc für das laufende Jahr  unter  Vorbehalt  des  Widerrufes  bewilligte  An kündigung und Veranstaltung -nncr Sammlung frciwilli
g,cr Geldspenden für Kricgsfürsorgezwecke bci der Schülerschaft der hicrländischen Schulen als sogenannte „Schülerwochcuspcnde" unter de» gleichen Modalitäten alls das .Kalenderjahr l917 erstreckt.
—   (Dcr    Mehlverlnuf.)   Das    Mehl    wird   in   der nächsten Woche <m dic Parteien von Dienstag bis Samstag abgegeben werden. Auf je zehn rechtsseitige Mehlab» schnitte wird ein  halbes Kilogramm Kochmchl erhältlich sein. Preis für 1 Kilogramm 06 H.
—   <Die Knffectarten.)    Die    ursprünglich   für   die Zeit vom 29. Ottobcr bis 23. Dezember gültigen Karten bleiben bis zum 20. Jänner in Kraft. Dic neuen Kaffce« kartcn werden für die Zeit vom 20. Jänner an ausgegeben werden. Die anfänglich für zwci  Mona-te festgesetzte Kaffeemenge muh also 5en Parteien bis zum 20. Jänner 191? genügen.
(Fördcrunn dc5 5tnochensnmmrlnS.) über Erlatz des k. t. Actcrbauministcriums wurden die politischen Be-zirksbehördcn angewiesen, das Tunlichste zur Förderung des Sammclns dcr Kilochen, dieses zur Erzeugung von phosphorhaltigem Kunstdünger unentbehrlichen Nohmato-ria'Ics, vorzukehren. Der Appell an die Vcvölkerung hatte-zunächst einigen Erfolg, da sich der, Knochenanfall mi den Eammelslvllcn vermehrtc. In der lchtcn Zeit jedoch machte sich ein wesentliches Nachlassen des Knochenaufio:nmens fühlbar, das nicht ausschließlich auf den verringerten Fleischkonsum, sondern auch auf ein Nachla-ssen der Sammeltätigkeit zurückzuführen sein dürfte. Dic von dcr Regierung gesclxiffcne Knochcnzcnlralc berichtete, oah an manchen Orten noch immer Knochen verbrannt oder locg-geworfen werden und daß auf diefe Weife nicht unerhebliche Mengen von Knochen verloren gehen. Aus diesem Grunde wird die Bevölkerung neuerlich aufgefordert, das Sammeln von Knochen mit allcu Mitteln zu fördern und zu trachten, daß kein Knochen, wcuu irgend möglich, un» vcrlvertet bleiben darf, da jeder Knochen, der zu Kunstdünger verarbeitet wird, einen Mchrertrag an Feldfrucht liedcutct. Es ist daher nicht nur patriotische Pflicht ciucs jeden, sondern es ist auch im ureigensten Interesse jedermanns gelegen, mit allen Kräften beim Sammeln der Knochen mitzuhelfen, um so mehr, als für die gesammelten Knochen von dcr Knochen zentrale, bezw. von deren Agenten oder den Sammlern, jeht recht gute Preise — bis zu 15 K. für 100 Kilogramm - gezahlt werden. Vor allem wäre aber zu verhindern, daß die Knochen, wie dies aus Läfsigtcit noch häufig geschehen soll, verbrannt werden. Sollte in einem Orte lein Sammler sein und die Bevölkerung nicht wissen, an wen sie die Knochen verkau« fcn, bczw. abliefern kann, so möge man sich an die Knochen^ zentrale in Wien, 1. Bez., Fischhof 8, wenden, die gerne bereit ist, alle, Auskünfte zu erteilen.                     ke—.
—   (Die Eröffnung der T'asseshcimstntlr i» iiaib«ch)
findet Dienstag den 19. d. M. um 8 Uhr ftüh statt. Die Vcschäftigungsräume und die Küche befinden sich in der Baracke der Krainischen Baugcstllschuft an der VlLinxissliraße   nächst   dein
Aufnahme finden vorläufig nur solche arme Schulkinder beiderlei Geschlechtes, die bcireiis zu Anfang des heurigen Schuljahres hiczu bestimmt» waren. Dic Einschrsv-buna, crfolgt morgen von 9 bis 12 Uhr vormittags in /den Hcilüstä^eu'lokalcn (EiuMng ttm her Vwiweis? straße). Die Eltern od^r dercn Stellvertreter haben das letzte Schnlzeugms  mitzubringen.                          ke-.
ASTA NIELSEN
in ihrem besten Drama
im Kino „Central" im Landestheater
von heute Samstag bis Montag
Dora Brandes.
Drama in vier Akten von M. Jörgensen, inszeniert von M. Stifter.   Mitwirkende Hauptdarsteller:
Asta Nielsen, L. Trautmann, Max Laurence.
Laibacher Zeitung Nr. 288
2088
16. Dezember  !91<'
—   (40jiihria.es Dicnstjubiläum.)   Herr Direktor Johann Thuma, k. k.  Bczirksschulinspektor für die Bezirke Adcllswlig und Loitsch, beding  am  12.  o. M. das Jubiläum  seiner Mährigcu TäNgkcit als  Zchuliuspek^ tor. Es tst dies  ein gewiß  seltnes Ereignis;   ist doch Herr Thuma  der älteste BezirksschuliuspcNor iu, Österreich. Dic Lehrerschaft sowohl wie die Beamten verm^ stalteten dem Jubilar zu Ehren einen Festabend. Unter Vorsitz   des   Herrn  Laudesschulinsftcktors  Dr.   Ofteka versammielten sich  in   i^aibach   sämtliche  Negirks schul in-sftektoren ikrains, um dcin verdienten Schillmann.'  anläßlich seines Mährigeu Jubiläums ihre  Wücklvünschc darzubringen und ihm als Erinnerung an diesen  denk würdigen  Tag  <?in  silbernes   Schreibzeug   zu   vcrehrcu. Die Lehrerschaft der beiden Bezirke widmete dem lang^ jährigen  Iuspettm- zwei  silberne  Vaf^n,  während  di« Stadt Adelsberg don Jubilar durch die Ernennung Zu ihrein Ehrenbürger auszeichnete.
- (Vom Staatslbalindicnstc jVcrsetzt wniden: Sirl Ernest, Maschinenlummissär, Staatsbahudireltion Innsbruck, zur Betticbslcituua. Trieft l, l, St.-V.. als Aetriebsleiter-Stellv. ; Putoönit Alois, Adjunkt, Vahnbetriebsamt Laibach St.-N., zum Vahnstationo-amt Nudolfswert als Vorstand; For et ich Franz, Nevidcnt, Bahnstatiousamt Perloou.-Sliviw, znn, Bahnstationsamte Sftalato ; Ger m e l Alois, Adjunkt, Vahnstationsamt Kraiuburg, zum Pahnbetriebsamt Trieft Frhf. k. k, St.B.; Grü n Sie^nund, Stationsmeister, Vahnstationsamt Trieft S. Sablia, zum Vahn-betricdsamt Pola. — In d e n R u h e st a n d w nrde n versetzt: Zink Johann, Oberkonduktenr, Vahnbetriebsamt Tricst t. t. St.-V.; öramel Ignaz, Magazinsmeistcr, Vahnbettiebsamt Laibach St.-V.;! Tupolouäok Johann, Magazinsmeister, Vahn-! bctricbsamt Aßlin^ ; Lampe Iuhann, Bahnwä-ter,! Bahnerhaltungssetliun Trieft. — Gestorben sind-Steinhaus! Martin, Lokomotivführer. Heizhaus-leituug Gürz; Andrejc Anton, Kondulteur, Bahn-lietricbsamt Trieft l. k. St.°V.
^ (Todesfall.) Am' 13. d. M. ist in Abbazia der Ooerftoslverwalter und Vorstand der bestandenen Tele-^rapheuhaiiptstalion in Trieft i. N., Hcirr kais. ^itat Fer^ dinand Caffou im sü, Lebensjahre! gestorben.
-- (Der eiserne Äahnüberschungöstcss au dcr Wiener Straftet wurde aus militärischen Orünocn durch Anbringung eines Eisciig,itters und Verbotstafeln gesperrt.
—   (Spielplan des Kaiser Franz Ioseph-Iubiläums-theaters in Laibnch.»  Sonntag den 17. Dezember:  „Alt Heidelberg";  Dienstag  den   l9.:   „Der  kleine Mann': Donnerstag den 21.:   „Mr. Wu";    Samstag den 23.: „Kaml'omben";   Sonntag  den 24.:   geschlossen;   Montag den 25.:  „Ein Böhm in Amerika"; Dienstag dcn 26.: nachi^ittags Kindervorstellunssi  abends „Wo is denn 's Kind?"
*    (Telbstniordvcrsuch.)   Diesertage  venibte   ein   in einem  hicslcM  Hotel  bedicnstctes  Mädchen,   das  eines Nnllantringdiebstahls   beschuldigt   wu,rdc,   eimn Selbstmordversuch.    Während  d>c>r  Polizeiagent    Erhebungen pfleglc, ging sie in die Küche, nahm von der Kredenz ein Fläschchen Salzsäure und trank  es  aus.  Dell  Polizei-agent reichte dein Mädchen Milch, woranf sie über Anordnung  des   PolizciarMß   ins   Krankenhaus   überführt wurde.
*   (Diebstahl in einem Hotel.»  In einer der letzten Nächte wurden aus der Kanzlei oines hiesigen  Hotels zwei sehr flache Tulntaschcnuhren, eine grünliche Handtasche mit Silberbeschlag  und   einigem Kleingeld,  eine Handtasche mit einem Geldtäschchen, worin sich 30 K befanden,   eine silberne  Zigcwettendose,   ein  Spinel,  in Silberrahimn, ein goldenes Anhängsel und eine lederne Vrichasche mit Rechnungen gestohlen. Ms tatveroächtig wurde ein Soldat vAhaftct, der beschuldigt wird, dort schon mehrere Diebstähle verübt zu haben.
*   (Verhaftete Lcderdiebc.)  Als in einer der letzten Nächte ein Wachmann am Petcrsdannn ein verdächtiges Geräusch hörte, b<Mb er sich dahin und sah zwei Männer,  die eine große Nolle Leder trugcu.  Er hielt die beiden an und führte sie zum Amte. Die Angehaltenen waren zwei  in der Pollatschen  Lederfabrik bedienstete Arbeiter, von dcM, der jüngere angab, das Lcder im Fabrikshofe hinter den Fässern gefunden zu haben. Um das Leder aus der Fabrik zu schafftn, hatte er die ?lollc an einen Strick gebunden und sie in der Nacht über die Mauer gezogen. Die Verhafteten wurden dem Gerichte cingellefert.
*   (Eine dicbiM Passagicrin.)    Unlängst erschien abends in einem hiesigen Hotel eine 25jährige Frauensperson und mietete sich ein Zimmer. Nach einer Stunde verließ sio das Hotel unter dem Vorwande, eine Freundin zu besuchen, kehrte aber nicht mehr zurück. Als man am folgenden Tage das Zinnner öffnete, bemerkte das Stubenmädchen,  daß  eine rötliche Bettdecke,   ein  Leintuch, ein farbiges Tifchtuch und ein Handtuch gestohlen worden waren. Die Diebin, die sich als Fcanzisla Koöo-
uar aus Sava eintrug, ist mittelgroß; sie trug einen schwarzen Samthut mit einer roten Rose, einen Schleier und eine schwarze moderne Jacke.
* (Del- verdächtige Sack.» Als unlängst nach Mitternacht ein Wachmann ftatrouill'crtc, hielt er einen jungen Burschen an, der einen Sack trug. Das Organ untersuchte den Sack und fand darin drei lebende und, zwei verendete Hühner. Der angchaltcnc Bursche, ein Schnei-dcrgehilfe, wurde verhaftet und dem Gerichte eingeliefert.
- (Tödlicher Unfall.) Am 12. d. M. uormittags verunglückte der Infanterist Peter Popov, Vegleit-mann eines Schlacktviehtransportes, auf der Nudolfs-wertcr Eisenbahnstation durch eigene Unvorsichtigkeit dadnrch, daß er zwischen den Wagen einer auf dem Geleise gestandenen Wagcupartie das Geleise in dem Momente überschritt, als diese durch eine anfahrende Lokomotive in Bewegung gebracht wurde. Der Mann erlitt eine schwere Verletzung in der Brust und starb auf dem Transporte ins Spital.
—   (Räuberischer Überfall auf einen Pfarrhof.)  Wie cms Suhor bei Mottling gemeldet wird, drang am 11. d. abends gegen 10 Uhr cine fcchstöpfige kroatische Räuberbande in dcn dortigen Pfarrhof ein und zwang den Pfarrer,   Herrn   Pavloväiö,   nnter   schweren   Mißhandlungen die in seinem Schlafzimmer befindliche Kasse zu öffnen. Die Räuber lurhmen deren ganzen Inhalt, etwa 4NW K., an sich und bemächtigten  sich auch aller  Kleidungsstücke des Pfarrers. Dein Bruder des Pfarrers, der famt feiner Familie im  Pfarrhofe wohnt,  war es beim  Eindringen der Räuber gelungen, sich aus dem Pfarrhofe zu flüchten und die Gendarmerie zu holen. Die Gendarmen wurden bei ihrem  Eintreffen angegriffen,  weshalb  sie von der Waffe Gebrauch machten. Ein Näul>er wurde in dem aufregenden Kampfe erschossen, zwei erlitten schwere Verletzungen, die übrigen sprangen durchs Fenster aus einer Höhe von acht Metern  in den Garten und konnten sich flüchten. Der größte Teil des  geraubten  Geldes  wurde bei den verwundeten Räubern vorgefunden.
—  (Selbstmord.) Der 16 Jahre alte, geistig nicht vollkommen normale Besitzerssohn Matthias Kraale aus Groh-Brusnice hat sich am 5. o. auf dem Heuboden erhängt. Ursache    des    Selbstmordes dürfte  Furcht  vor der  ihm drohenden Strafe gewesen sein, weil er a-m Tage vor dein Selbstmorde versucht hatte, eine unsittliche Handlung zu verüben.                                                                       H.
—   (Verstorbene in Laibach.)   Maria Oe,rnilk>a, Inwohnerin, 8tt Jahre; Franz Slauina, Tübatfabrikarbei-trrssohn, 4 Wochen; Maria Ne^ek, VahnwaclMrswitw?, 74 Jahre;  Anton Nadeniczek, Ingenieur i. R., 68 I.; Lncm Marolt, Inwohnerin, 67 Jahre; Anton Poje, Fabriksarbeiter, 28 Jahre; Josef Piofenc, Korporal; Franz Dcünctrnl und Engelbert Lcban, Infanteristen;  Vinzcnz Parisi,     ital.   Kriegsgefangene?;     Stephan    Zelin-'cl^ Flüchtling, Siecher, 48 Jahre; Franz ^otar, Landsturm-mann; Franz Hrivar, SchneiderZsohn, 3 Monate; Glkc-hardt Klauer, Oberktutnantssohn, 21  Monate;  Stephanie Mrevlje, Flüchtlingstochter, 4 Monate.
Fnmilicnvorstellmlgen im Kino Central im Landes« thcntor finden heute Samstag um 4 Uhr nachmittags, morgen Sonntag um halb 11 Uhr vormittags und um .'i Uhr nachmittags sowie Montag um 4 Uhr nachmittags statt. Ans dein Programme ist das herrliche Tnima „Im fremden Nest," das Lustspiel „Benjamins Lelnnslanf" und di<, neuesten Krieasberichte. - Zu diesen Vorstellungen haben auch Jugendliche Zutritt.
Astn Nielsen in ihrem besten und neuesten Drama im itino Central im Landestheator. — Erstaufführm,«. der „Dura Vrmrdco" in Laibach. Ein allen Anforderungen moderner Kinotnnst entsprechender Film, in dem der großen Künstlerin Gelegenheit geboten ist, durch ihr Spiel zu brillieren. Trotzdem ja die Kunst einer Asta Ni»cli>n über jeden Zweifel erhaben ist, ist man doch immer wieder aufs neue überrascht über oie Vielseitigkeit ihrer Vcgabung. Mit welch übrrzeugcnuer Kraft bringt sie die hinreißende Leidenschaft des liebenden Mibes zum Ausdruck und dann wieder mit welch bewunderungswürdiger künstlerischer Mäßigung spielt sie die heikle Rollq der von Despot Mlohol beherrschten Frau, ohne auch nur im geringsten das sensibelsle tt'emüt zu verletzun. Vesonders hervorgehoben zu >verd>en verdienen auch noch die herrlichen Bilder, ^>ie wahre plctc» graphische Kunstwerke sind. „Dora Brandes" i.iir Asta Nielsen ist nur von heute Sa.nstag bis Montag im 9ino Central im Landcsthcater zu sehen. Für Iugmolichc nicht geeignet. Die neuesten Iascha- und Mesltcr-Krieas-Berichtc werden bei  alle»  Vorstellungen gezeigt.
„Dynamit". Das Kino «Ideal" bringt heute Samstaa den 16., Sonntag den 17. und Montag den 18. d. Vl. den ersten Alwin Neuh.Film der neuen Serie, betitelt „Dynamit" zur Vorführung. Sens<rtionsdrama in vier Akten mit Alwin Neuh in der Hauptrolle. Neuh, der hier einen Mann von Eisen darzustellen hat, hcrt noch ln leiner seiner Filmfchöpfungen so restlos die schauspielerische Auf, gäbe gelüst und auch die Inszenierung ist in jeder Bezie«
hni'g eine glasende, vor allem macht sich eine splendide, frei von jeder Kleinlichkeit sich entwickelnde Ausgestaltung des Bühinnbildes bemerkbar. — „Pips schwärmt fürs Ballett", ein humorvolles Lustspiel u. die neueste Saschn-Meßter-Woche ernänzcn das neue Programm, »velches für Jugendliche nicht geeignet ist und bis Montag den 18. d. aufgeführt wird im Kino „Ideal". — Dienstag den 19. d. „Die Gespensteruhr". Detettivdrama in vier Akten, Max Lauda als Joe Doebs in der Hauptrolle. „Eine Walzernacht". Ein humorvolles Lustspiel in drei Alben «lit N. Paulig nnd Hanny Weihe in den Hauptrollen.
Der Krieg.
Gelegramme dee, k. ü. Helegrclphen - Aorre-spc>ndenz-Murea«»5.
Oesterreich-Ungarn
Vo« den KrieMchauplitzen.
Wien, l5. Dezember. Amtlich wird verlautbart: ^iten Dezember. QstliclM Kriegsschauplatz:, Die Verbündeten haben in rastloser Verfolgung der weichenden Nvmimen und Nüssen gestern Buzcu gcnomme n. Mrdlich von Vuzcu leistet der Feind noch Widerstand. Die Gefange-ncnzahl o«r zwei letzten Tage. betränt abermals 4lM Manila Westlich und nordwestlich von Orna wird «bit-tcrt weiter gelämpft. Südlich des Uz-Talcö wu?de den Russen eine vorübergehend von ilmen gewonnene Hohe im Gegenangriff wieder entrissen. Nördlich des CKo-banoo-Taks crranK der Gegner einen örtliche« Vorteil. Zn den Waldtarvathcn lief, die russische AngriWtiitig« teil «ach. Bei Htoninchy (südlich von Zboruw) sehten sich üstcneichisch-ungarischc Abteilungen auf 350 Meter Frontbreite in den Gräben der russischen Vorposten fest.
—   Italienischer und  südöstlicher Kriegsschauplatz:   Unverändert.    Der Stellvertreter des Chefs des General-,'tabes:  v. Höfer, FM2.
Der Kaiser Protektor des Krieasfürforgewesens.
Wien, Ib. Dezember. „Streffleurs Mililärblatt" meldet: Seine Majestät der Kaiser hat das nachstehende Handschreiben erlassen: Lieber Herr Vetter Erzherzog Karl Stephan! Ihrer Bitte gern willfahrend, übernehme Ich das Protektorat über das Kriegsfürforgciuefen, der ganzen Monarchie. Dankbarst gedenke Ich bei diesem Anlasse der unschätzbaren Verdienste, die Euer Liebden sich an der Spitze des Kriegssiirsorgelvesens um dessen Ausgestaltung erworben haben. Für die von Euer Lieb° den bei Führung des Protektorates entfaltete segensreiche und von den besten Erfolgen begleitete Tätigkeit, spreche Ich Euer Liebden erneuert Mcinc belobende Anerkennung aus. Budapest, am 12. Dezember 1916. Karl m. p.
— Ferner hat Seine Majestät den Erzherzog Karl Stephan zu seinem Stellvertreter im Protektorate über das Kriegsfürsorgewesen der ganzen Monarchie, ausgenommen das Rote Kreuz, ernannt.
Erhöhung des Untcrstichungsbeitraged für Flüchtlinge.
Wien, l5. Dezember. Diis Ministerium des Innern hat im Einvernehmen mit dem Finanzinisterium die Er-höhnnss der staatlichen Unterstützung der gemeindcweise Zerstreut unteMbrachlen mittellosen Flüchtlinge von l K auf l K 50 H pro Kopf und Tan mit Rückwirkung auf den Zeitraum vom l. Dezember d. F. anycfanaen ver-sünt. Eine Einschränkung dieser t>ie Laae der Flüchtlinge wesentlich günstiger gestaltenden Maßnahme greift nur insoweit Platz, als es bei Familien, denen eine größere Anzahl von im gemeinsamen Haushalte lebmdcn Personen angehört, hinsichtlich der die Zahl fünf überstei-Oc!udm FamMenml'tglicoor b<ei, der bisherigen Untev-stützung von 1 K pro Kopf und Tag zu verbleiben hat.
Deutsches Neich
Vo« den Kriegsschauftlitzen.
Berlin, 15. Dezember. Das Wolff-Burmu meldet: Großes Hauptquartier, 15. Dezember. Westlicher Kriegsschauplatz: Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Auf den, Wcftuftr der Maas versuchten die Franzosen in dreimaligem Angriffe umfonst, die ihnen vor kurzer Zeit anf Höhe W4 südöstlich von Malancourt entrissenen Gräben zurückzunehmen. Östlich des Flusses sc<?ten sie nach ftarlcr, weit ins Hintergelände schleudernder Feuervor-bereitung zu lnehrmaligcn Angriffen cm. Am Pfeffer« rucken slliciterte das Vorgehen der Sturmwellcn in unserem Abwehrfeuer. Auf dem Südhang von Fort Har« daumont lam der Angriff in unserem Vcrspcrrungsfeuer nicht zur Entwicklung. - Östlicher Kriegsschauplatz: Front  des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von
Lllibacher Zeitung Nr. 288
2089
16. Dezember 1916
Benenn Nördlich der Val»n Zloczow-Taruopol drnnqen deuts<t>e Truppen in die rassischen Gräben uttd brachten 9N wefansscnc zilrüct. Front dcs Gencralobcrstcu Erz-herzog Ioscf' Die neftriqcn Anssriffe der Bussen an der siebenbürssischrn Ostfron, hatten pnurist den nleichcn Mißerfolg wie die am Vortage. Auf einer Höl,c gelang es dem Gegner Fuß zn fassen. Hc^esarupfte des Gencral-felbmarsclialls von Mackense»: Brennende Dörfer zeigen den Weg durch dir (Kruste Walachei, den der Numiinc auf scinenl Nückzuae genmnmcn hat. Unter nngnnstigcn Weguerhältnisscn wetteifern die ucrbündeten Truppen in der Ebene, den Mnncl nicht zu längere»« Halt tom-men zn lassen. Im Gebirge leistete dev Feind in befestigten TttAungcll Widerstand. Tic wurden omchbrochcn. Buzcil ist genommen. llXIO Gefangene tonnte die nemrte Armee von gestern und vorgestern nls Crgclmiö meldn». Vci Feteelci haben starle bulgarische Kräfte die Donau kberscllritten. Mazedonischer 5triesssschauplatz: Teilvorflösiir bei Paraluvo und Grade^nica beiderseits des östlichen l'cnm-Ufers brachten dem Feinde lediglich Verluste. Patrouillengcvläntel in der Struma^iicoerung. Der Erste Gcmeralouartiermeister:   von Ludcndorff.
Halb Rumänien im Vesch der Mittelmächte.
Berlin, i5>. Dezeiuber. Das Wolff-Aureau meldet: Am 13. Dezember betrug unsere Beute w Mumiinirn 3^> Offiziere. 17<!0 Mann. ,', Maschineugewehre, 4 Gise,»-bahnzüge. Dazu trattn am 1^. Dezenter noch Ni0ft Gefangene. Vio l4. Dezember wnreil <i5.00i» Quadrnttilo« meter rumänischen Lnndeo besellt, dao ist etwa die Hälfte des Gesamtgcbietcs.
Oine Ansprache .^taiscrc« Willielmo an  dir Truppen.
Berlin, 14. Dezember. Gelegentlich der Besichtigung von Truppen bei Mülhausen hielt .Baiser Wilhelm, wie die Blätter melden, eine Ansprache, worin er Dunkel Worte <m die tapftren Mannen richtete, die im Elsas; auf Vorposten stehen und den Westen festhalten, so daß im Osttn vernichtende Schläge ausgeteilt werden lminen. Der Kaiser kam mit Worten zornigster Verachtung aus das Volk im Osten zu sprechen, das dem Verbünd eiM Deutschlands den Dolch in den Nucken zu stoßen gedachte und sagte: „Der alte Schlachtengott hat gerichtet. Wir find seine Werkzeuge gewcsm und wollen deshalb stolz sein."
Has Friedensanbot.
Der  englische  Ttauduunkt zum  Friedensangebot.
^ondo«, 1'.). Dezember. Ill der gestrigen Tilgung des Untechanses  fragte SnowdiM  (Arbeiterpartei),   ob G<^ legcichcit gegeben würde, das deutsche Friedensangebot zu  besftvcchcn.  Es  wiirde  ihm  von allen Seiten zuge^ rufen: Nein!
Die Haltung Amerilaö.
London, 15. Dezember. „Daily Nrhus" berichten aus Washington: Wenn Lloyo George am 19. Dezember die 2'iwrto Vriands bestätig so wird Wilson es ablehne,,, sich irgendwie mit dem deutschen Fricdeuom,bot zu identifiziere,:. Es lxstehe in den. Vereinigten Stauten nicht die Msicht. sich mit anderen Neutraleu zusammen-zu tun, um über die L.igc zu backen und sich an die Entente zu wenden.
Stimmen aus Feindesland.
Lo«d,n, Ib. Dezember. In Besprechung des Friedens« anbotes der Vierbundmächte erklärt die Mailänder „Stampa", das Organ Giolittis: Dem Friedcnsvorschlage jeden Wert abzusprechen, wäre ebenso unnütz, wie irgend eine vorweggenommene Bewertung ihrer unbekannten Vorschläge. Das italienische Volk müsse Ruhe, Entschlossenheit und Schweigen bewahren, damit seine Staatslenler mit absoluter Nuhe im Vereine mit Italiens Verbündeten jene Entschließung fassen können, die unzlveifeihaft den Interessen des Vaterlandes entsprechen werde. — Der sozialistische „Avanti" geitzelt in einem von der Zensur zum größten Teile unterdrückten Artikel die offene leichtsinnige Feindseligkeit, womit die nationale bürgerliche Presse die amliche Einladung zum Beginne der Friedens« Verhandlungen von Seite der Zentralmächte aufgenommen habe, bevor jeder andere Lösungsweg versucht worden sei. Das Blatt fordert, dah den verantwortuugsvollen Stellen die Entschliehungsfreiheit gewahrt bleibe und sagt, es wäre unsinnig, den Friedensvorschlag von vornherein abzulehnen. Niemand habe das Recht, die Völker weiter in dieses höllische Sturmwetter hineinzutreiben^
Nstterdam, 14. Dezember. Der Londoner Korresp indent des „Nieuwe Notterdamschen Courant" meldet: Die „TimeS" äuhern ihre Befriedigung und hierüber ift die ganze englische Presse eineS Sinnes, dah die Rede deS
Reichskanzlers leine Grundlage für Verhandlungen biete, da der Kanzler nicht zugibt, daß' die Mittelmächte bo siegt seien, sondern im Gegenteil behauptet, daß sie gesiegt haben. Die Blätter erklären, txch die von Asquith in der Guildhall-Node aufgestellten Friedensbedingungen die einzig möglichen für die Alliierten seien. Einige Blätter sagen allerdings, datz die Alliierten auf das deutsche Angebot mit der Bekanntgabe der eigenen Friedensbedm° gungen antworten müssen. „Daily News" meint, das; eiu offenes Non possumus nicht die weiseste Politik wäre, da Deutschland die Verantwortung für die Fortsetzung des ziampfes auf die Alliierten abschieben würde, wodurch diesen ein groher Schaden zugefügt lvürdc.
Has Königreich Polen.
Die Stadtwahlen.
Lublin, 15. Dezember, llber das Ergebnis der Stadtwahlen aus dem dritten Wcchltörper wird gemeldet: Kielce 6 Kandidaten des vereinigten Wahlkomitees, 2 des jüdischen und 2 des Wahltomitccs der Soziaüsten und der anderen Linksstehenden. Piotrkow: U Kandidaten des unparteiischen Wahlkomitecs, 3 des vereinigten und einer des jüdischen Wahlkomitees/2 des ociuokratischen und des Arbe i terwahlkomitees.
Her Seekrieg.
Versenkt.
Bern, l-1. Dezember. „Petil Parisieu" .neidet, daß der Dampfer „A»c,usie Marie"  vcrseult wurde.
London, 14. Dezember. Die Moyds Agentur meldet, daß die englischen Dampfer „Vurnhofte" (1941 Vrutto-reMcrtonncn) und „Vrcitwalda" (4037 Vruttougister-tonnen) versenkt worden sind.
London, 14. T-ezember. Lloyds ÄMtur zufolge soll das portugiesische Segelschiff „Vraziella" versenkt wooden seiu. Das Segelschiff „Emma Lauras" (2152 Vrutto^ registenounen) wurde versenkt. Die Besatzung ist gerettet.
London, ^4. Dezember. Lloyds Agentur meldet, daß der Dampfer „Harliugton" (1089 Vmttorcgisiertouuen) am 9. d. versenkt wurde und daß seine Mannschaft vom Dampfer „Harlyn" aufgenommen worden sei. Dieser sei ajleichfalls versenkt worden. FenM sier der englische Dampfer „St. Ursula" (5011 Bruttoregistertonue») versenkt worden. Der englische Schoner „Noma" aus Saint Johns (Neufnndland) sei am 30. v. M. durch «.in feindliches U-Voot versenkt worden.
Griechenland.
Ein neuer Rechtsbruch des Viervcrlmnbes.
Verlin, 15. Dezember. Das Wolff-Vureau meldet: Nach einer aus amtlicher Quelle stamrnenden Nachricht landeten Teile der Besatzimg von Schrffen der Entente auf der Infel Syra und verhafteten den dortigen deut» schen. österreichisch°ungarischen und türkischen Konsul. Der deutsche Wahlkonsul starb 24 Stunden nach seiner Ver° Haftimg an den Folgen der ihm zuteil gewordenen brnta° len Beliandlunll,. Der im 7N. Lebensjahre stehende Mann war ein griechischer Staatsangehöriger namens Dallegio und war seit 33 Jahren in deutschen Diensten. Diefer Vor» fall reiht sich würdig an den Überfall und die Fortschleppung des 73jährige,n Konsuls Oenstein auf Chios und zeigt, wie es um die Achtung der Rechte der kleinen neutralen Staaten und die, Wahrung des Völkerrechtes und um die Grundsäye der Menschlichkeit bei den Gegnern der Ientrcrlmächte bestellt ist.
Cecil über die unbefriedigende Lage in Griechenland.
London, 15. Dezember. (Reuter.) Lord Robert Cecil erklärte im Unterhause, die Regierung und die Entente seien sich völlig der Gefahr bewußt, die die Verzögerung einer Lösung der unbefriedigenden Lage in Griechenland mit sich bringe. Sie seien im Begriffe, um die Lage zu klären, der griechischen Regierung gewisse Forderungen borzulegen.
KVnig Peter von Serbien in Salonichi.
Paris, lb. Dezember. „Temps" meldet aus Salonichi: König Peter von Serbien ist hier in Begleitung des Prä, sidenten der Skupötina eingetroffen. Der ferbische Han-delsmiuister und der serbische Minister für öffentliche Arbeiten sind gleichfalls auf dem Wege nach Monaftir von Korfu kommend hier eingetroffen. Die Minister sind von mehreren höheren Beamten begleitet.
— <«n bie Wirtschaftlichen HilfSbureaus für Einge.
rllckte) können sich Offiziere und Soldaten, welche vor der Vinrückung oder vom Felde aus ihre privatrechtlichen An» gelegeriheiten zu ordnen auherftande sind, sowie deren Fa» lnilienangehörige wenden, damit diese deren Ordnung im Namen der Eingerückten in die Hand nehmen. In Fällen, welche nach gesetzlichen Vorschriften den Beistand eine» Advokaten erheischen, insbefondere bei Durchführung von Rechtsftreitigkeiten vor Gerichtshöfen und bei Überreichung von Beschwerden an den l. l. Verwaltungsgerichtshof gegen Entscheidungen der Unterhaltslommissionen, kann die Beigabe eines Rechtsvertreters durch die Wirtschaftlichen Hilf. bureaus erlangt werden. Wirtschaftliche Hilfsbureaus be. stehen in Laibach (Gerichtsgebäude, Amtsstube Nr. 114, und Rathaus), am Sitze der Bezirkshauptmannschaft«! und am Sitze der größeren Gemeindeborstehungen.
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtek.
Gduhlaznp e^.
Überall erhdffliclif
2820 2-2
Laibacher Zeitung Nr. 288
2090
! 6. Dezember 1916
Prima Dauerwürste
(Rindfleisch-Salami)
ab Budapest  IV   K 12*50  *"W\
gegen Bankakkreditiv jedes Quantum sofort lieferbar
M. HALMOS, Budapest, VII.,
Szövetseggasse   22.                   3736
/       aJKLk       \
I   EINZIB      fsgBi     BESTES   \
/ IN SEINER iHllllALTBEWÄHRTEa /ANALYTISCHEN ^S|l FAMILIEN- l iBESaMfFENHEIT.pfcggj   GETRÄNK.     1
lH I "1 *I^J1 111* lT"I »1
Niederlage   bei  den   Horrea  Julias   Elbert,   Peter Lassnlk und A. Šarabon iu Lalbaoh.           16ö 40
Achtung!                      Achtung!
WEIHNACHT 1916
Erlaube mir die P. T. Kunden   auf mein bekannt größtes und reelles
Juwelen-, Gold- u. Silber-Lager
wie auf Uhren und Bronze aller Art aufmerksam zu machen. Keine Kommissionsware, daher äußerst günstige Preise.   Ersuche sich davon überzeugen  zu wollen.
JOS. EBERLE -
Mestni trg 17 (Rathausplatz).
Wichtig für jedermann!
Beste und billigste Bezugsquelle
für Drogen, Chemikalien, Kräuter-, Wurzeln' usw., auoh naob Kneipp. Mund- und Zahnrelnlgnngamlttel Lebertran, Nähr- und Einstreu-pnlvor für Kinder, Parfüms, Seifen, ¦owle überhaupt alle Toiletteartikel, hotographlsoho Apparate a. Uten-•lllen. Verbandstoffe Jeder Art. Desinfektionsmittel, Parkettwlohse us*
Grosses Lager von feinstem Tee Ram, Kognak.    54 02  4:>
Lager   von  frischen   Mineralwässer? und Badesalzen.
Behördlich honz. 6iftverschleiB.
Drogerie Einton Kant
LaMcli. Melasse l (Eile Bnrplatz).
? Karl lift *
an mediz. und ortliopäd. Kliniken dos In- und
Auslandes technisch  anatorn. geprüfter und
diplomierter
Masseur und Hühneraugen-Operateur
mit 26 jährig. Anstaltspraxis   in   Sanatorien,
Zivil- und Militär-Kuranstalten etc, empfiehlt
¦ sich den Herren Ärzten   und dem   geehrtem
!                         P. T. Publikum.      3712 3—2
Badeanstalt  Hotel  Elefant
Geld-Darlehen
auch ohne Bürgen, ohne Vorspesen, erhalten Personen jeden   Standes  (auch   Damen)  hei 4 K   monatlicher   Abzahlung,   sowie   Hypothekar-Darlehen effektuiert rasch,  reell und billig Slgmand Sohilling-er,   Hank- und Kskompt« Bureau iu Preßburg, Kossnth j LaJosplatzNr.29. (Rotourmarke erbeten.) 1                                               3666 lü    4
(¥i tampifllieii
^T^H^        Jeder Art,
lteäb?:r%fc für Remter. Vereine.
KJ~/;"f Anton Gerne
^•"¦"•^        Graveur und Kautschuk-
stempelBrzeuger.
Lalbaoh, Dvornl trg Nr. 1 (Haus Kastner, f'rpislinte fraoWo       53 62-6
Schön möblierte
Wohnung
Zimmer   und   Küche,   ganz   separiert,   im
Zentrum   der   Stadt   gelegen,   ist   an   eine
kleine Familie mit eigenem Bettzeug
sofort zu vei mieten.
Anzufragen iu der Administration dieser Zeitung.                                           3742
Icll — die
Oroszlän-luftdruck-Wasch-Maschine
3684     für 20 Kronen     3-2
?bin das praktischeste Ul eitinaclitsgesGltenk. Ich   wasche   in   l1/, Stunden soviel als eine Wäscherin   iu 2 Tagen, ich   spare   75°/0   Seife, ich schone Ihre Wäsche. Kein Rumpeln.
Kein  Bürsten.
Kunden er-     ,,         ,                       ,,
halten gute     Versand mit genauer Ge-W»8chs,ife       brauclisanwwsung   gegen 1 kn   K  9st--      Wacliiiaaino  durch   die
„Oroszlän"-Zeiitrale, Wien, L,
Stubenring 2.
Alleinverkaufsrecht   für   einige    Bezirke 36"4           nocli zu vergehen.           3—3
Kurzer Reisepelz
(Opossum)
xu verkaufen.
Näheres   in   der Administration   dieser Zeitung                                            3_2
Naohweisbar amtlloh eingeholte
Adressen
aller Berufe und Länder mit Portogarantie im Internationalen Adressen-Bureau Josef Roueuzweig  &  Söhne,   Wien,
I.,   Sonnenfelsgasse    17,    Telephon    16 881, Budapest, V., Arany Janos utea 18.
Prospekte franko.     3597 5-3
K. h. Revierbergamt Laibach
Besljeva cesta Nr. 3
sucht einen           3749
Aushilfsdiener.
| Vorstellung im Amte während der Amtsstunden.
^^A\ M       La V>8ch si- 5o jfi^H SD     lathausplatz Nr. 16.     JflB
Telegramme:                                                  ¦«    ¦               ^$?3s                 "                                                           Telephon Nr. 41.
Verkehrsbank Laibach.                                   K    U      ^^Jj^^-    HPIH
Alt   II»         '**c9i*t5r^~       H    '¦•
allgemeine Verhehrsbonh Filiale Loibach voimals IC.Mayer
Laibach,   lVl£ti?ienplcttz.
Zentrale in Wien. — Gegründet 1864.        33 Filialen.  -    Aktienkapital  K 60,200.000—,  Reservefond 17,000.000-— Stand der Geldeinlagen gegen Sparbücher am 3O. November 1916   JKT 143,241.140'-»
Betsorfrmig silmtlioher bankgeHchäftlichen Tiansaktioiien, wie:
Übernahme von Geldeinlagen g« gen renteusteui rfreie Sparbücher,  Kontobücher und im homo Kojient mit »iiglicher, Btets günH'igster Verzinsung.
Ahhebniitfen können jitleu Tag kümlitfuugsfrei erfolgen. An- und Verkauf von Wertpapieren   streng   im Rahmen der amtlichen Kursnotizen.
Verwahrung  und  \ erwaiiing (Depots) sowie Belehunng vou VVVrt papieren. Kulanteste AiiBführung von Börsenaufträgen  ans allen in- u. auslütiJiH(.l.eu  Hörren.
1891  52 — 31         Einlösung von  Kupons und verlosien   Wertpapieren
Au- und Vekauf von fremden (Jt-Idsortou und  Devisi»».
Vermietbare Panzerfächrtr (oafes) zur feier- und eiiii»rucM*ichereii Auf he wahrn tu» von Wertpapieren, Dokumenten. Juwelen etc., unter eigiMiem Verschlüge d. r l'Hrteien. Ausgab»^ von Scheck« und l\r«^dithrief>'D auf al>e nröikre PUtz« des In- und Ausiaudes, Korrehpoudeuteu >mf rtlicn größereu Pliit/.«*n in Nur:- und -vi laiiis»nka, wi Etnzauluugec und  AuHzaliliiiigcu kulautest bew^rkstelü^t  werden  können.
Mündliche oder sohriftliohe Auskünfte und Ratschläge über alle Ina Bank aoh elnsohlägigen Transaktlonea Jederzeit kostenfrei.
Llnbacher Zeitung Nr. 288
209l
16. Dezember 1!N6
¦H----------------------------------------------------------------M
I         GegrQndet 1842.                                         Telephon Nr. 154.
1   Brüder Eberl   :
z       Bau- und MobelanstreichBP, Lackierer und Schriftenmalep           S
^      empfehlen sich dem P. T. Publikum zur Übernahme aller in      -|       Ihr   Fach  einschlägigen  Arbeiten  bei  bekannt  solider,   geschmackvoller Ausführung und billigen Preisen.                |
©                                                      ^g——                      (1790) 62-27
|      Ölfarben-, Lack- und Firnishandlung        a
4->                                                                                                                                                                                                                                                                   .
*   (g-eg-erL-ü."ber   d. q itl   ca-xand.   Hotel   „TJnloa").     N
5      _ Daselbst werden zur Bequemlichkeit der P. T. Kunden _      3 I auch   Aufträge   für   Anstreicher-   und   Schriftenmaler- J
t                                       Arbeiten entgegengenommen.
Kreide    —    K.a.i-r>olin©um    —    Leim     ^H
Champagnerkorke
gebraucht, jedoch nicht gebrochen, per Stück 20 Heller, gebrauchte Faß- und Flaschenkorke K 4-— per Kilogramm ; neue Korke K 12'— per Kilo übernimmt jedes Quantum ohne vorherige Anfrage per   Nachnahme   Adolf  Robicek,   Korkfabrik,   Budapest,
Nefelejtgasse 15.                  3685 10  4
NflN QRICflR
Schellenburggasse Nr. 3
empfiehlt sein Lager
VOn                                2727 25-25
Herren- und ===== == Knabenkleidern.
|   Weihnachten 1916.
i           Gebe dem P. T. Publikum höflichst bekannt,  daß ich persön-
*   lieh  günstig  eine  große  Menge  von  Juwelen,   Gold-   und
i    Silberwaren und Uhren nur in erstklassigen Fabriken käuf-
[   lieh erworben habe.
'           Daher ersuche ich die hochgeehrten Abnehmer, beim Ankauf
{   Ton Weihnachtsgeschenken die besonders brillanten Ge-
f   genstände besichtigen und sich von ihrer besten Qualität über-
L   zeugen zu wollen.
i          In der Hoffnung,   daß   es   mir   als  Fachmann   möglich   sein
1    wird,  jedermann  bestens   zufriedenzustellen,   empfehle  ich   mich
t   höflichst                              i     ,     ,              ii
r                                         hochachtungsvoll                             3627 9—5
•JuLweliex»
r      Laibach, Wolfgasse Nr. 3.
Alle   spielen  Klavier oder  Harmonium ohne Vor oder Notenkenntnisse, ohne Unterricht korrekt und mit  voller  Begleitung durch das neue erfolgreichste, preisgekrönte
Klavier-Spiel-Lern-System „Rapid".
Komplettes Lehrheft mit 12 Musikstücken K 6-—. Mit Postversand gegen Voreinsendung oder Nachnahme von K 6*50 franko.
Musik-Verlag „Rapid", Wien, IX., Nußdorferstraße 65. Verlangen Sie kostenlosen Prospekt.                                                  3632 3—2
=  Nervenschwache Männer =
förder« die Wiederkehr der geschwächten Kräfte durch            158 93
Evaton -Tabletten.
Verlangen Sie ärztliche (jutachtensamnilung.
St. Markus - Apotheke, Fabrik pharrn. Spezialpräparate, Wien, III., Hauptstraße 130 IV.
Goldene Medaille Wien 1912.               Zn haben in   allen Apotheken, „g. V."
Von der hohen 1.1. Landesregierung für Krain mit Erlaß vom 9. Oktober 1916, Z. 30.912, konzessionierte
Uuisions-, Rßklamations- und Tarif - Huskunfts - Kanzlei
Laibach, Dunaiska cesta Nr. 29
zeigt hierait den Beginn ihrer Tätigkeit an :
Kanzleistunden: vormittags    von v»9 bis V«12 Uhr 3064 4                              nachmittags    „     «/«3    „      V«6    „
täglich,   mit Ausnahme von Sonn- und Feiertagen.   Aufträge werden   bestens   und   schnellstens  besorgt.  Honorare mäßig.
Weihnöctits- u. Neujahrskarten
Künstlerkarten   3648 33
sowie verschiedene andere Ansichtskarten, weiters
Feldpostkarten, Briefpapier
in Mappen, Kanzlei- und Konzeptpapier etc.
Christbaumschmuck u. Kerzen
en gros und en detail zu haben bei
L. Peualek, Laibach, Židavsha ulica Nr. l
Rauhwaren!
Fuchs-, Warder-,Fischotter-, Iltis-, Hirsch-, Reh- und Gemsfelle sowie Katzen- und Hasenbälge kauft zu höchsten Preisen Max Stössl, Lederniederlage, Klagenfurt, Paradeisergasse 4.
3512 10-8
Himbeersaft
garantiert naturecht,   in   feinster  Raffinade
eingekocht,   ein Postkollo von   5 kg brutto
K 15*— franko versendet
A. Tosek
Prag, Königl. Weinberge 1274 L.
Für EngroB - Bezüge SpezialOfferte.
3596 5-3
Deutsches
Kinderfräulein
wird   zu  kleinem   Kinde   täglich  von 2 bis
7 Uhr    gegen   Entlohnung   und   Jause   ge-
wüuBcht.    Vorzustellen : Oradlsöe Nr. 8,
II. Stiege, links.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                                 —       I
tan Win
3686     für Jänner oder Feber    3—2
Pf* wird gesucht 40W*
für eine solide Partei.     -   Poatfaoh 41.
UltiSfli
gegen Traubenkrankheit Aescherich-Oidium
anstatt Schwefel mit bestem  Erfolge  angewendet,  von   ersten  Fachautoritäteu wärm-stens empfohlen,   liefert   prompt   in  bester Beschaffenheit.    —    Vertreter gesucht.
Samuel Spitzer
Kismarton (Ungarn).
3652 10-7
Lederschuhemit HolzsoIlIen
g/SSa ifrafev    lagen lle*ert an Wieder-
dungoji gegen
Nachnahme.) Für Nichtentsprechendes Geld retour. Sohlenaohoner billigst.
Qin   ÜQvrair     Krlegrssohuh-Export, Wien, Oiy. liayoK.,    XIV.,    Seohshanaerstr. 11.
8311 SO—17
Laibacher Zeitung Nr. 288
2092
16. Dezember 1916

2821 6-4
Womöglich sogleich beziehbare
Wohnung
mit   3   bis   5   Wohnräumon   und   Zugehör wird von ständiger Partei
PV"* gesucht. *^fö
Angebote   dringend   unter   ,,Ständig11
an die Admin. dieser Zeitung       3735 3—2
Eiserne Kasse
ist zu verkaufen.
Anzufragen in der Administration dieser Zeitung.                                    H713 2—2
Sehen Sie, bitte, die vorstehenden Fuflfornten an und Sio werden unschwer zur Oberzeugung gelangen, daß die Schuhform nicht
Willkürlich gewählt,  Bundern   <lrr
Komi des Kußes angepaßt werden
muß. Die Füßo der Menschen sind nicht gleich   geformt,   jeder   hat   seine
Eigenheiten und diesen Rechnung zu tragen 1st Sache des erfahrenen Fachmannes.               _____
Versuchen Sie es einmal hei:                      56 18
FRANZ SZANTNER, Laibarii, Schellenbupggasse V.
Vertrauens-Artikel!
2698 f52
Dampf gewaschene P^ü und keimfreie    Dtsll"
federn und Flaumen
empfiehlt die Bettfedern- und Flaumenhandlung
C. J. HAMANN
Laibach, Rathausplatz Nr. 8
Gegründet 1866
AChtUn9 • Unreelle Konkurrenz bringt halb oder gar nicht gereinigte Ware um billiges Geld in den Nandel. Diesen Federn haften vielfach Fleischreste und Schmutz an, die zur Gewichtserhöhung und Bildung von Maden und Motten wesentlich  beitragen.
Die Spezial-leinenabteiliing
im Wäschegeschäft Anton SarC
Inhaberin Hedwig Sarc
bietet noch reichlich Gelegenheit, vorteilhaft — billig — einzukaufen :
Leintücher,
Handtücher,
Tischtücher,
Servietten,
Glasertücher*
Staubtücher,
Taschentücher,
Kappenlefntücher,
Federnpolster, Federntuchente,
Polster-Überzüge,
Tuchent-ÜberzUge,
Strümpfe,
Röcke,
L   Leinenware für Bettwäsche, Leinenware für Leibwäsche, L                                   Schweizer Stickerei.                      3471 8
Schönste Neihnaslitsgesthenbe
Die größte Auswahl von
Brillanten mi
Preise ohne Erhöhung.
Preise ohne Erhöhung.
feniinofl
Hrmeeuhren
zu billigsten Preisen.
Nouer Preiskurant mit Kalendei auoh mit Post gratis.
Zum Zuspruch ladet höflichst ein
die  Firma
!• LUdCn, Prešernova ulica Nr. 1 in Laibach.
Beim C2in.kci.vif von
litais- iß ißilirspsclßita
empfiehlt die Firma                          3710 3—2
0. Bernatovic, Laibach, Mesini try Nr. 5-6
ihr   gut   sortiertes   Lager   in   Konfektionswaren   für   Damen,
Mädchen, Herren, Knaben und Kinder in neuesten Fassons
zu bekannt billigsten Preisen.
Grolles Lager von Pelzwaren zu tief reduzierten Preisen.
'irut   lt«ld<j«rla8von  Jg. v. ttlelnmavlKhed   Camber"