NWov - Addre*. N°VA doba *®3 St, ciair Avenue Cleveland 3, Ohio *Te1, Anderson 3889) K><£>0^^r6 NOVA DOBA (NEW ERA) URADNO GLASILO AMERIŠKE BRATSKE ZVEZE — OFFICIAL ORGAN OF THE AMERICAN FRATERNAL UNION Entered as Second Class Matter April 15th, 1S26, at The Post Cilice at Cleveland, Ohio, Under the Act of March 3rd, 1870. — Accepted for Mailing at Special Rate of Postage, Provided for In Section 1103, Act of October 3rd, 1917, Authorized March 15th, 1925 ST. 2. CLEVELAND, OHIO, WEDNESDAY, JANUARY 12 — SREDA, 12. JANUARJA. 1944 VOLUME XX,—LETNIK XX. splOŠNI TEDENSKI PREGLED C*,* 6®ACUA vzdržno enziva se vali ne-^aitio n, naPrej> osvobodila je Padu; Uk^0- ^rov°gi'ad v za-ib )ftest ra'*'n* *n mnogo manj-»arno &, 'n Vas‘- bliža se ne-'Jla rnnJUn'j' m je napredo-%ke m' ^ ^reko stare rusko-** ^ an ^ daliji so ame-■* ** zavzefe^6 canadske če-i': %; nae ne^aj strategičnih ’j **t{j fr ^re<^0vanje zaveznikov * % °nti je počasno. Na Pa-\ ** ^orin VrŠi;io raztreseni boji ^ ^Iski ’ V zraku in na otokih. ^ No j apac*‘ zaveznikov na ^ sg 1 na, °d nje zasedene ^ Stanka ** a^u^ej° skoro brez -fMBARDIRAN %dnfU0 amer>iških le-boJT Je v začetku tega ■iško m ardiral° važno pri-• Letak?0 Pulj (Pola) v 1~ crtof6 bombe so razbile 1 an^kih in železniške Va. v Pulju, ki je za INebi! a oskr>bovalna toč-k' lova 'V" njlhovih bojih z mi Partizani. iuT NE kbira Ka porota v Wash-^ in °i toz'*a 30 oseb, 28 ’• * nacii«i? ženski- sodelo- »Who ° Nemčijo in za-in Podnetenja revo- |3-Sv°r0V V Zedinjenih Zar°tniško delo ^°v in^ knJi£> >ci ... cirkularjev. Med i«ko j ,'*e več, katerih "^iC%q ;°ranJe j® bii° Vi £■’ katB n3igi “Under «1 ^kat^ • cirkulaci30 so ( k- vPiivni simpa- V J. Pffcp^ v doktrin s pret- 4 ^ T° « to ni J '^!a v Je do pretekle ■ Vs ^ V 0Smih izdajah 1-\0 0rda še v nadalj- '$ O strasi 64 / ^ zbortiici kongre- 1V >5 °na j redl°g kongresni-/ < ^^avvf South Caroline, / h.^0(lai^° PreP°ve izdela- t'^ poj ki vsebu- f/t bil0Pr°Centa alkohola. V ^Ske h V interesu večje C2a Jn0dUkcije- ki je ^ j bi v J,ne PaPore. Pre-V5 čas f ^a'a Za čas voj- kH^bn?m0bilizacije V0‘ fciu^el 0c^Sek kongre-S in Z Zasiiševanji za-*^icHe nasProtnikov voj-Mo v stranki sta fl / StK^dilJedelniCe so v le' % V. C- tovornih ladij i/ dva • 19 milijonov * v ^na!a m polkrat toli. ' ^ a gradnja ladij i ^i^ifta t toliko kot Je ■ V * naže vseh tr- 3 8v^ta v začetku tlJe ha 2 * ■ strani) 0 S DOGODKI IN RAZVOJI SODOBNOSTI Važni dogodki se v sedanjih časih vrstijo s tako brzino in v tolikem številu, da jim moremo le v mali meri slediti ter da nimamo časa ali volje, da bi razmišljali o pom embnosti istih. In dostikrat se razvijajo dogodki v smeri in na način, ki ga povprečno javno mnenje ni nikoli pričakovalo. O tem je bil nedavno na uredniški strani lista New York Times priobčen zanimiv članek, ki ga z ozirom na prostor ne moremo v celoti priobčiti. Pisec tam navaja, da za časa zadnje svetovne vojne nihče ni pričakoval uspešne levičarske revolucije v Rusiji. Eksperti na desni in levi so izključevali tako možnost. Vendar nepričakovano se je zgodilo. Avtor omenjenega članka nato pokaže na razvoje v Jugoslaviji, kjer so se okoli maršala Tita združili v osvobodilni vojski v glavnem Hrvati in Slovenci, dasi je partizansko gibanje od vsega početka podpirala Rusija. Srbi so pravoslavni kot so Rusi in so bili slednjim vedno bližji kot Slovenci in Hrvati, vendar se je primeroma le malo Srbov pridružilo od Rusije protežiranim partizanom. Avtor meni, da je to v nasprotju z navadno logiko; vendar je tako. V svojem letošnjem novoletnem govoru se Hitler ni več ponašal z nemškimi zmagami, kot prejšnja leta, ampak je priznal, da je Nemčija doživela v letu 1943 svoje najtežje poraze. Poudaril pa je, da Nemci na ruski fronti niso doživeli Napoleonovega poraza. Kot vemo iz zgodovine, je Napoleon pred več kot sto leti doživel v Rusiji svoj na j več ji poraz, ki je bil prav za prav zanj začetek konca. Napoleonova armada je bila res skoro popolnoma uničena v Rusiji, medtem ko nemška armada ni bila. Res pa je, da je Hitler izgubil mnogo vec vojakov na ruski fronti, kot jih je bil izgubil Napoleon. Res je tudi, da so se v dobrem letu Hitlerjeve armade morale umakniti od Stalingrada več kot 700 milj proti zapadu. To približno odgovarja Napoleonovemu umiku iz Rusije. V zvezi s tem je tudi vredno omeniti, da je bil Napoleon zavzel Moskvo, dasi mu dotična zmaga ni dosti koristila, poveljniki Hitlerjeve armade pa so komaj z dobrimi daljnogledi videli Moskvo, ko so ji bili najbližje. Končna primerjava, ki jo lahko s sigurnostjo napravimo v tej zadevi, je, da kakor Napoleon ni mogel preboleti velikega poraza v Rusiji, tako ga tudi Hitler ne bo mogel. v. V zvezi s skupnimi napori zaveznikov za poraz Nemčije se mnogo piše in govori glede materialne pomoči, ki jo Zedinjene države dajejo Rusiji. Ta pomoč je znatna. Do 31. oktobra 1943 je bilo iz Amerike poslano v Rusijo 7,000 letal, 3,500 tankov, 130,000 strojnih pušk, 150,000 trukov, 25,000 vojaških avtomobilov, imenovanih “jeeps,” dalje mnogo kovin, kemikalij, strojnega orodja, živil in semen. Ni dvoma, da je ta pomoč mnogo zalegla, toda je kljub temu pokrila le primeroma majhen del ruskih vojaških in civilnih potreb. Seveda je bilo iz Zedinjenih držav poslano tudi mnogo orožja in drugih potrebščin v Anglijo, v Avstralijo, na Kitajsko, v Brazilijo itd. (Dalje na 2. strani) BRITANSKI KOLOS Churhillova bolezen je vplivala na angleško javnost, kot da je osebno zadela vsakega posameznika. Ako bi bilo sploh še treba dodatnih dokazov za njegovo priljubljenost v masah angleškega naroda, bi mogli navesti občutek olajšanja, katerega so prinesli s seboj zdravniški bilteni, ki so poročali o njegovem ozdravljenju, ko je vsakomur odleglo. Ta njegov vpliv je tem zna-čilnejši, ker je v levičarskih krogih le malo takih, ki se ne zavedajo tega, da postaja Churchillova politika čedalje bolj konzervativna. Tem krogom je jasno, da je njegova popularnost največja zaslomba torijske stranke in obenem največja ovira obširnih poskusov na polju socialnega izboljšanja. Vsakomur, ki primerja Churchillove govore iz let 1909 do 1911 z njegovimi sedanjimi govori, postane jasno, da se je Churchill umikal nazaj z orjaškimi koraki, vsaj kar se tiče socialnih stvari. Kljub temu stoji razkoračen nad političnim življenjem Velike Britanije kot ogromen kolos. Ne bilo bi sicer pravilno trditi, da je 011 čisto sam britanska vlada. Bevin, Morrison in, nekoliko manj tudi Eden, imajo tudi mnogo vpliva na angleško javnost. Toda Churchill je ravno tako velik v angleškem političnem življenju kot je velik Roosevelt v ameriški administraciji. Vsakdo čuti, da je on tisti, ki zares deki politiko, in vsakdo se vprašuje, kaj bo on mislil, kadar se pojavi nov problem, in vsakdo je mnenja, da nobena stvar ni definitivno rešena, dokler je on ne odobri. Celo taki ljudje, ki, kot jaz, mislijo, da je Churchill zagrešil ogromne, gorostasne napake, in niti začel ni pravilno razumevati bistva te vojne, ker njegova misel roma vedno le nazaj k starim veličinam preteklosti mesto v bodočnost, k jer bi morali ustvariti nove tradicije, celo taki ljudje so mu nehote naklonjeni, in ta naklonjenost še vedno raste. To ni le radi t^ga, ker je hraber in poln gonilne sile, katere ni mogoče ustaviti. Niti, ker je zares velik Anglež, politično najbrže največji od Gladstona naprej. To je pred vsem radi tega, ker čutimo vsi, na levi in na desni, da je to tak mož, kot bi mi vsi želeli, da zunanji svet smatra za tip angleškega značaja. (Dalje na 2. strani) DELO ŽENSK V RUSIJI V Zedinjenih državah so vsled vojnih zahtev uposlitve žensk v najrazličnejših industrijah nekaj navadnega in samoumevnega. Nikdar niso bile ženske v tej deželi v tolikem številu uposlene pri delih, ki so se v normalnih časih smatrala za moška, kot sedaj. V še veliko večji meri pa so ženske uposlene v industrijah v Rusiji, že leta 1929 so ženske predstavljale nad 27 odstotkov delavcev v industrijah, v letu 1937 že nad 39 odstotkov in v letu 1939 nad 41 odstotkov. Značilno je, da so ženske v Rusiji uposlene tudi v težkih industrijah. Leta 1938 so ženske predstavljale nad 29 odstotkov delavcev v premogarski industriji, nad 26 odstotkov v rudniški industriji in nad 31 odstotkov v kovinskih industrijah. Istega leta je bilo v Rusiji že 140,000 ženskih inženirjev in tehnikov. V vojnem času se je (Dalje na 6. strani) DESETICE V PARADI Letna kampanja zbiranja fondov za pobijanje otroške pa-ialize je v polnem teku širom Zedinjenih držav. To je že enajsta letna kampanja te vrste. Vrši se vsako leto v januarju in se zaključi 30. januarja, na rojstni dan predsednika Roosevelta. Zaključi se navadno z zabavnimi prireditvami, katerih čisti dobiček se nakaže omenjenim fondom. To ima svoj pomen, ker pred leti je naš sedanji predsednik Roosevelt več let trpel na tej bolezni. Z dobro nego in vztrajnostjo je sicer ozdravil, toda bolezen mu je pustila nekoliko ohromelosti v nogah do današnjega dne. Predsednik Roosevelt, ki je sam poskusil to hudo bolezen, je zelo interesiran v preprečevanju in zdravljenju iste. Fondi, ki se zbirajo v to svrho, se rabijo za raziskovanja in poskuse preprečevanja te bolezni, kakor tudi za zdravljenje oseb, katere je napadla. Zdravljanje te bolezni je dolgotrajno in drago in mnogo žrtev nima sredstev za pokrivanje stroškov. Zato so potrebni ti fondi. Bolezen tudi ne izbira po starosti, spolu ali stanu; napada prav tako otroke kot odrasle, moške kot ženske, bogate in revne. Zatiranje te bolezni je torej v interesu vseh. Ta kampanja se imenuje parada desetic, March of Dimes Campaign. To iz vzroka, ker se fondi zbirajo po deseticah ali dajmih. Zbiranje desetic se vrši na različne načiiie. Mesta in druga okrožja tvorijo podružnice narodne .ustanove za zatiranje otroške paralize in lokalni odbori aranžirajo kampanje po lokalnih razmerah. Polovica zbranega denarja se porabi v lokalnih zdravstvenih' institucijah za preprečevanje in zdravljenje otroške paralize, polovica pa se pošlje osrednji narodni ustanovi'. Tozadevni lokalni odbor v Clevelandu, Ohio; obsega ves okraj Cuyahoga. Predsednik izvršenega lokalnega odbora je Richard L. Kroesen, direktor pa sodnik Frank J. Merrick. Glavni stan je War Service Center na Public Square v Clevelandu. Mesta ali okrožja v drugih delih dežele imajo svoje lokalne odbore. Uredništvo Nove Dobe toplo priporoča vsem čitateljem, kjer koli bivajo, da se odzovejo tej kampanji in prispevajo vsaki vsaj eno desetico, en daj m za to plemenito in humanitarno svrho. Seveda, kdor prispeva več, je toliko bolj hvalevredno. Prispevki se morejo zbirati pri najrazličnejših prireditvah in prilikah. Iz malenkostnih prispevkov nastanejo velike vsote. Člani Ameriške bratske zveze, ki niso nikoli odklonili pomoči za katero koli plemenito svrho, se bodo gotovo častno odzvali tudi v letošnji paradi desetic. POTREBNA CENZURA SLOVENSKE VESTI Zborovanje vseh odborov Slovenskega ameriškega narodnega sveta, ki se je vršilo 8. januarja v hotelu Sherman v Chicagu, se je zaključilo v lepem soglasju. Zborovanja se je, udeležilo 0-krog 40 pravomočnih odbornikov. Poročila članov izvrševal-nega odbora so bila vzeta na znanje in predlagana zaupnica članom iavrševalnega odbora za njegovo delo, je bilo sprejeta soglasno. Na zborovanju je bilo zastopanih sedem slovenskih publikacij. (Dalje na 2. strani) V vojnem času je potrebna neka cenzura za poročila v časopisih, revijah in publikacijah vseh vrst, da sovražnik iz istih ne dobi podatkov, ki bi mu mogli koristiti. Zato je bil takoj v začetku vojne ustanovljen cenzurni urad, Office of' Censorship, v Washingtonu. Ta urad sestavlja navodila, po katerih naj se uredniki ali izdajatelji publikacij ravnajo, da ne izdajo sovražniku informacij, katerih bi se mogel poslužiti v našo škodo. To je protekcija za deželo in za naše vojne sile. Značilno je za našo demokratično republiko, da je ta cenzura prostovoljna. Cenzurni urad samo izda navodila in apelira na urednike in izdajatelje publikacij, da jih upoštevajo. Vsak prizadetih je potem sam svoj cenzor. Ako je v kaki zadevi v dvomu, kako storiti, je prošen, da se osebno, pismeno ali telegrafično obrne na cenzurni urad. Značilno je, da se časopisi oziroma publikacije držijo teh navodil brez pritiska. Cenzurni urad je že večkrat javno pohvalili njihovo lojalnost. Navodila, ki jih uredništva publikacij od časa do časa dobivajo od cenzurnega urada iz Washingtona, se po razmerah izpreminjajo. Vlada želi, da občinstvo dobi o poteku vojne in kar je z njo> v ‘zvezi toliko informacij, kolikor je v skladu z vojnimi operacijami in da jih dobi s čim najmanjšo zamudo. Informacije, katere vojnim naporom Amerike in Združenih narodov ne morejo škodovati, g;redo v javnost brez zadržka. Nova navodila, ki so bila uredništvom poslana v preteklem decembru, so v mnogih o-zirih omiljena. Na primer, prejšnje restrikcije glede poročil o ameriški vojni produkciji so odpravljene. Produkcija je tako velika, da sovražnik ne more iz poročil o isti dobiti ničesar drugega kot hud glavobol. V veljavi pa ostanejo še restrikcije poročil o raznih tajnih orožjih ali glede podrobnih opisov posebnih tipov orožja. Restrikcije so tudi odpravljene za poročila glede raznega kritičnega materiala, kot glede aluminija, cinka, umetnega gumija, magnezija, živega srebra, bakra in svile; ostanejo pa še v veljavi restrikeije poročil o nekaterih drugih vrstah kritičnega materiala. Dalje so odpravljene tudi nekatere restrikcije glede omembe obalnih in protiletal-(Dalje na 6. strani) NEMŠKI UJETNIKI Znani ameriški vojni poročevalec Ernie Pyle, katerega dnevna poročila priobčuje okrog 200 ameriških časopisov, se mudi zadnje čase med našimi vojaki v Italiji. Nedavno je poročal svoje vtise o ujetih nemških vojakih, katerih začasna taborišča v zaledju je bil obiskal. V sledečem naj bodo navedeni nekateri značilni iz-črpki iz njegovega poi’očila: Nemški ujetniki teh dni so na splošno precej drobne vrste. Večinoma so zelo mladi. Mnogi nosijo še poletne uniofrme in poletno perilo. Nemška zimska uniforma je sivkasto zelena in ni videti posebno vojaška. Ujetniki so mnogo bolj zgovorni zdaj kot so bili svoječasno. Le posamezni, posebno zakrknjeni naciji so trmasti in nečejo govoriti. Drugi se čutijo % tako sproščene, ker je zanje vojna končana, da kar govorijo in govorijo. (Dalje na 5. str.) BALKAN SE RAZVIJA V VULKAN VSAK PO SVOJE čim bolj se zmagovite ruske armade bližajo Besarabiji, temi večje vznemirjenje se razvija v vseh balkanskih deželah. Besa-^ I rabijo, katera je bila po zadnji vojni prideljena Rumuniji, smatrajo Rusi za svojo. Po poročilih v časopisih se rumun-sko prebivalstvo, ki se je tam naselilo po zadnji vojni, že izseljuje v pravo Rumunijo. Veliko vznemirjenje vlada tudi na Madžarskem. Tamkajšnji časopisi in radijski komentatorji poudarjajo, da se vojna bliža madžarski meji in da se morda razlije preko meje. Hitler zahteva od Madžarov, da nastopijo proti jugoslovanskim gerilcem in da mu dajo na razpolago nekaj divizij vojaštva za rusko fronto. Madžarska kot Rumuni-ja sta v škripcih; bojita se Hitlerja in bojita se zaveznikov. Ljudstvo v obeh deželah pa naveličano vojne in vedno glas-neje~so zahteve za mir. »: V Bolgariji je bila pretekli teden spremenjena vlada, kot se zdi s silo. Kabinet ministrskega predsednika Bošilova je bil odstranjen in ministrski predsednik je postal vodja opozicije Nikolaj Movčanov, ki je baje naklonjen zaveznikom. Napredovanje ruskih armad, uspehi Titovih partizanov v Jugoslaviji in sodelovanje zavezniških letalcev s partizani so resna znamenja na nebu, ki prepričujejo Bolgare, da Hitlerjeva zvezda zahaja in da bi bilo silnega pomena za Bolgarijo, če bi se mogla pravočasno izviti iz nacijskega objema in zavezništva. Bolgarsko ljudstvo je naklonjeno Rusiji in Bolgarijo je spravil v Hitler-jeVtabor kralj Boris, ki je padel od roke napadalca v preteklem avgustu. Nikakega dvoma ni, da bi se Bolgarija rajši danes kot jutri iznebila Hitlerjevega zavezništva, toda ižgledi so fslabi. V Bolgariji je polno nemškega vojaštva in vse stra-tegične civilne in vojaške pozicije kontrolirajo Nemci. Ako bi Bolgarija skušala izstopiti iz vojne, bi jo najbrž čakala taka ali še hujša usoda kot je zadela Italijo. % Po londonskem poročilu United Pressa, datiranem 3. januarja, je armadni tribunal Ljudske osvobodilne armade v Jugoslaviji obsodil na smrt terorista Marka Bačiča, ki je pri obravnavi priznal, da je pobil 40 oseb. Priznal je tudi, da je bil član teroristične tolpe hr-vatskih ustašev, ki so 19. julija 1941 masakirali 1,500 Srbov. Obravnava proti Bačiču je bila javna in s§ je vršila v osvobojenem dalmatinskem mestu Bugojno, kjer je Bačič bival. Tam je bila tudi smrtna obsodba kriminalca izvedena. s Poročila, datirana 5. januarja, javljajo, da so ameriški letalci ponovno bombardirali Sofijo in nekatere nemške postojanke v Jugoslaviji. Nemci si zelo prizadevajo, da bi osvojili otoke ob dalmatinski obali ter s tem preprečili partizanom dobavo vojnih potrebščin, ki jim jih pošiljajo zavezniki iz Italije. Nemci trdijo, da so zavzeli otoka Meled in Korčulo. Partizani so Nemcem iztrgali otok Pag. v. Radijska postaja Svobodna Jugoslavija poroča, da partizani oblegajo močno nemško gar-(Dalje na 5. strani) Zmotiti se je človeško; zmoto priznati je pa gentlemansko. Prvega je dosti na svetu, drugega pa malo. Revija “Time,” ki ima okrog dva milijona čitate-Ijev, je vzorno urejevana in zanesljiva. Vs^k priobčeni članek je prej pregledan od najmanj šestih odgovornih oseb. Kljub temu je včasih v reviji kako poročilo netočno ali napačno, kar uredništvo lista, če je opozorjeno, pošteno prizna. Včasih revija še kakšne izrazite originalne in popravljene kozle priobči v posebni koloni, da se zmotljivost urednikov ne pozabi. Seveda, vsa uredništva niso taka. Poznamo urednike, ki ne priznajo storjene napake, pa če jim je prinesena na krožniku in z notarskim potrdilom. Vaš urednik je reviji “Time” hvaležen za odkritosrčnost, in to v lastno protekcijo. Kako bi njemu samemu včasih ne ušla kaka napaka, če uide šestim osebam! * Zdaj je soglasno. Kot je bilo poročano iz Washingtona, je za novo leto tudi predsednik Roosevelt pestoval flu. Zdaj smo vsi ene misli in krvi in najbrž tudi enakega pridušanja. ❖ Mnogi ljudje mislijo, da je flu .moderna bolezen, pa so v zmoti. Imel jo je že pokojni ruski pisatelj Lev Tolstoj; to se pravi, on je ni imel, ampak je pisal o nji v svoji znameniti knjigi “Vojna in mir.” Flu je imela Ana Pavlova, dvorna dama .ruske,carice, kta. 18.05. To kaž£, o<| BJ’‘C Za razred “JA” §1.00 nagrade cd člana; za razred “J® JC”**, razred “JC” za §500.00 zavarovalnine, §3.00 nagrade; za razred zavarovalnine, §5.00 nagrade; za razred “JD” za §250.00 zaV*j3r^ nagrade; za razred “JD” za §500.00 zavarovalnine, §3.00 nagraoe’ za §1,000.00 zavarovalnine, §5.00 nagrade. j Do navedenih nagrad so upravičeni tisti člani in članicc, • (p člane ali članice v odrasli ali mladinski oddelek Ameriške grade so izplačljive, ko so novi člani vplačali vsaj po šest ,lie’cC SPLOŠNI T PREGLA rudnine; iz Brazilije dobivamo j različne surovine; Avstralija! mnogo prispeva za prehrano tam nastanjenih naših voja-l kov; Anglija prispeva mnogo za vzdrževanje in prehrano našega vojaštva v Angliji itd. Naj kratko rečeno, zavezniki si pomagajo medsebojno z materialom in z vojnimi akcijami kot( ; najbolje vedo in znajo. Njihov skupni cilj je poraz nacifaši-zma. In vse kaže, da je bilo | med zavezniki doseženo popolno soglasje v vseh glavnih točkah na konferenci v Teheranu. | V listih in na radiju je zadnje čase mnogo razprav o ru-sko-poljskem vprašanju. Poljska je po zadnji svetovni vojni dobila velik kos popolnoma ruskega ali pretežno ruskega o-zemlja. Deloma je to ozemlje dobila s pristankom mirovne konference, deloma pa si ga je sama prisvojila v času, ko si po revoluciji izčrpana Rusija ni mogla pomagati. V mejah bivše poljske države je bilo pred to vojno več milijonov Ukrajincev in Belorusov, ki logično spadajo v Rusijo. .Razume se, da namerava Rusija dotične kraje obdržati, ko jih očisti nemških okupatorjev. Stalin se -je izjavil za zopetno vzposta-I vitev močne in samostojne Pol j -! ske, toda on je vsekakor mislil •, na Poljsko, ki bo vsebovala Po-■ ljake, ne pa tudi Rusov. V tem j pa je kamen spodtike za tiste i poljske žlahčiče in imperiali-' ste, ki v zamejstvu sanjajo o ; veliki Poljski, ne oziraje sc na t Beloruse in Ukrajince, ki so j bili pod bivšo poljsko vlado za-1 tirani in skrajno nezadovoljni. Ta problem za njimi pogrevajo drugi, ki razmer ne poznajo, ali i ki jih vsled mržnje do Rusije i nečejo poznati. Nam pa se zdi, > da je ruska zahteva po tistem /ruskem ozemlju, ki je pred to - vojno pripadalo Poljski, prav ! tako upravičena, kakor je upra- - vičena zaht.eva Slovencev po tis-; tem ozemlju, ki je bilo po zad-i nji vojni "krivično pridnijeno ; Nemški Avstriji in Italiji. PREGLA I (Nadaljevanje s 1 IZMENJAVA pAJrž8'| s Med Zedinjenim^,J j Anglijo jc že dve ^if svobodna izmenja kar je velike kofJ 5» Tn J « j vojne napore. mnenje našega v J 1 i-ariškega depar patentirani v jjC « vah, se morejo 3v0^; ^ odškodnine rabit* ^ j obratno. Ta lzTCie' p" i eebno koristila e!'-j F .6 ju in transport*^ ^ bodo pravice P*1 y padle njihovim 1 ; ^ nikom. ^ ^ fcj IZMENJAVAJ ^ Ves čas, °dkar ,et# eo nemški letalci 2 j ^ j glijo 75,000 ton ^ v ^ letalci pa so sa^°.?Q0llV) j letu zmetali 1^' na Nemčijo i« 11 a ^ bomb na od ^Te:1!etč^ dežele. Amoriški ^ j/, jščeni v Angliji-1 rai zmetali iia svf' i i 55,C00 ton bomb- ., j f. talska sila v l nih 74,000 ton. vsJl | . \ Američani in An& tu 1943 zmetali ^ ^ | na osiščne pi*ivcy jj Inc dežele 284,0(1 tem niso štete mi oo Nemce ^ | | si. JjM lb RUSKO-POl^Vj Rusko-poljski g i zemlja, ki prcee,] prahu, Je r prccej brez Pon!l, koi e-pondent : 'itj iz Švice, da j® jj, jseca izseljujejo ^ kivalstvo iz biv^1, c ki a j in med vC^0$J :1 Bug. Sposobno p;* st^o mora v nefl1 y>‘ stalo prebivalst' p t Dalj c »a 5' I‘ i buy whit** •tatu ■ ENGLISH SECTION Of ▼ Oif>c'*IOr9do ▼ of the American Fraternal Union. AMPLIFYING THE VOICE OF THE ENGLISH SPEAKING MEMBERS “LET’S ALL BACK THE ATTACK” fWtv,n/an‘ 1944 ^ie United States will launch its ja . War Loan drive. This drive is scheduled from 1 to Feb. 15 and the goal is $14,000,000,000. Wai-fVery American knows what his duty is in a U. S. cost f31- ^r*ve- Every American fully realizes that the of u Vlcf01y be high — in money and lost lives. All share Can ^ 011 the fighting fronts but we can do our i IJ q the home front by enlisting our dollars — in Ul S-War Bonds. is (|u^ e ai'e invading and it is said that the second front Hiore -°Pen soon- Tllis means our fighting men need nore food and more ammunition. Our home ° -nee^ 0U1' We who are safe back here at With C8!'tainly can afford to help pay the cost of victory | thej,. jjy'e dollars when our boys are paying for it with ,UstTbhomas Jefferson once said, “The ground of liberty pr0bai^ &a^ned by inches.” Were he alive today he would f by y ^ add, “The ground of liberty must also be wor tyfl,. T1 wiUingness to do your utmost during America’* 31 Loan drives.” bers know that all American Fraternal Union member A. ,resP°nd just as willingly as they did during the i vu Wai ^oan c^ives- Our AFU lodges also buy Union 1 ■ the surplus money in their treasury. Our ^°to(ls J bought thousands of dollars worth of War This tv Plans to buy more during this coming drive, as a that AFU members, lodges and the Union for 0 are totally behind America and her struggle and peace. into w ^0U1' dollars, fighting dollars by turning them them um nc^s- Show our boys that we are behind bring tj, P,8r cer>t! Buy an extra War Bond and help ^nev i ^ victory and peace nearer! Put your Bonds! ^ safest investment in the world — U. S. War I THOUGHT FOR THE DAY paif°n comes high — in blood and in money, pin ^eans » ] cost must be paid with human life. That anc* lasting hurt for many and many an A p^tn family. Ho\v°H^e cos^ must be paid in cash — this January. I ^ to .iv Fourth War Loan drive is here it is I ^01 ^ie cosl; invasi°n- tf^pQn ij„ , do it because of our fighting men who depend inVp’Qt ^ c)° it because a U. S. War Bond is the saf- J nient in the world. We’ll do it because we are ^v^^ans^ali j A r INSIDE THE AXIS i ete Gi Ce €rr^as ^ Down These forces are supported . ^tt \),nan ^roops by the population, which sup- k !S »f r" “'tivilies o the plies them with food and clothed ^,J Ge.- te are keeping 30,- ing and furnishes them with jjo Pitjr) ,/Tlan troops on combat' useful information concerning $ ,, e French B’azzavillej the movements of the occupa- ^ clis°lte^ recehtly >n Quot- tion troops,” the broadcast ;>8 spatch published in the said. “Through many surprise f* f^eve ^spaPer Courrier de, attacks against enemy trans-v’^ < |)atriot broadcast said that; port units and depots, the. pa- V "N b f01ce of 1,500 men, triots supply themselves with 5 ! ^undreds Of British I Vi irious munitions and auto- ! W*1° "’ere unable to es-' matic arms.” J tliug61? the island fell, was ----------- i • Germans. 'DID YOU KNOW THAT— ’jj ]6%ar!°adcast sai(} the Swiss Alaska is regarded as the f * art.icle identified the healthiest of all the war fronts. ‘V vek Gg tlle 13atl'iot army as No body lice, tetanus, malaria c ^v^^ral Mendakis. or bed bugs are found there. p She's An Ensign Now /1 News of AFU Yanks Mrs. Josephine Bokal of Cleveland, O. received a very | interesting letter from her husband, Henry L. Bokal, who is stationed somewhere in England. He has been in England for. the past three months and one day. while playing socker baseball, a strange fellow came up to him and told him his best friend and neighbor was stationed nearby. 'A few days later Pvt. Stanley Kozar and Henry Bokal met. They sper | the evening at Henry’s camp, went to the P. X., a USO show and talked about the good times they had together back in Cleveland. He said they were the two happiest fellows on earth. They hadn’t seen each other for 13 months so you can imagine how glad they were to meet. Stan Kozar had already been in North Africa and Italy. Henry Bokal was a drummer in the “Blue Jacket’s Orchestra” led by Tony Malavašič. He is now a mechanic in the Armored Force. Stanley serves in the infantry. Incidentally, S/Sgt. Tony Malavašič, the orchestra leader, is also stationed somewhere in England. Tony is a tail gunner in the Army Air Force. Henry’s wife adds: “I wonder if the boys have become accustomed to riding on the left hand side of the street and drinking tea instead of coffee.” Thanks for the interesting letter, Mrs. Bokal. We’re glad to hear about the boys and how they are doing. ★ ★ Pfc. Joseph Pelan writes to thank the Nova Doba editors for their Christmas greeting. He says he receives the Nova Doba pretty* regularly and enjoys it very much. “I have lost one of my Slovenian buddies, Pfc. Frank Sterle,” he writes, “and I wish I was home to celebrate Christmas with my parents . and friends, instead of celebrating in the jungles and (This is where the censor stepped in, Pfc. Joe, so we’ll have to draw our own conclusions as to-what you wanted to say.)” Joseph wishes all the AFU members a happy New Year. His friends may write to him at the following address: Pfc. Jose’ph A. Pelan Co. B. 148th Inf. A.P.O. 3 c/o Postmaster San Francisco, Calif. ★ ★ Pvt. Stan Barba of Cleveland writes this week from somewhere in Italy. “Just writing a few lines while the shells and everything else is flying overhead. It’s plenty hot and I’m not kidding. However I’m fine j and dandy. I have a new address now and hope the Nova Doba will reach me here. Tell ' all my' AFU friends I said hello. I haven’t had a letter in a long time but I suppose it’s due to my change of address. I hope to receive . some letters soon.” Friends of Pvt. Stan are asked to note his new address: Pvt. Stan Barba ASN 35510358 Hq. Btry. 18 F. A. Brigade APO 464 c/o Postmaster New Yory, N. Y. ill . worked in the Admiral's office as a yeQman third class , rV'-^TKID SALVAGE Lodge No. 190, AFU Meeting Notice w°rks there, but as a commissioned officer. "March of Dimes" JOIH THE MABCH Of DIMES ElftUT infantile rlWtlT PARALYSIS JANUARY 14-31 Give So That Others May Live! The eleventh annual “March of Dimes,” the annual campaign which is America’s answer to the dreadful infantile paralysis disease officially opens Jan. 14th and runs through Jan. 31st. Some cities have already launched their “March of Dimes”' drive. The drive commemorates President Roosevelt’s birthday. The National Foundation has helped numerous cases and the money you donate to this worthy cause will help lower the percentage of helpless victims of this disease. America’s children are the happiest and healthiest in the world. Help keep them playing and singing in a healthy America by giving to this fund to prevent this disease from spreading. You have been asked to give* for various welfare| funds but this is one of the most necessary ones of them all. We should do all we can to fight this honie front battle against paralysis. Donate gen-j erously and have the satisfaction of knowing that you helped someone to a healthy, happy life by your contribution. Join the “March of Dimes” today! F. J. E. Butte, Mont. — The regular meeting of the Western Sisters Lodge No. 190, AFU will be held Jan. 20, 1944 at 7:30 p. m. in the Slavonic American Hall. At this time the installation of officers will be held. The following members will be installed: Kate Pezdark, president; Mary Flanik, vice-presi-dent; Mary Predovich, secretary; Ann Leskovar, recording secretary; Angela Stepar, treasurer, and Matilda Dunstar, Mary Starich and Josephine Campbell, trustees. Let’s all start the New Year right by attending this first meeting of 1944. At the December meeting, members decided to levy a special assessment of 50 cents for every adult member, without exception, for the year of 1944. This levy is to be paid in January or February, not later. Now a word about members who are in arrears with their dues. Please pay your dues every month regularly. Don’t let the secretary be after you continually to pay your dues; they must be paid so why not pay them on time. %In conclusion I wieh all members a happy New Year. Fraternal regards. Mary Predovich, Sec’y Lodge No. 190, AFU Butte, Mont. apredek Notes Euclid, Ohio.—The Napredek Lodge No. 132, AFU will hold its regular monthly meeting this Friday, Jan. 14, 1944 at the Slovene Society Home on Recher Ave. at 7:30 p. m. All members are cordially invited to attend. The installation of officers for 1944 will be held at that time. So come one, come all! Fraternal regards. Adalyne Cecelic, Treasurer PHYSICAL FITNESS OF COLLEGE MEN IMPROVES The general physical fitness of American college men has improved under war conditions if the men studied by the department of physical education at Syracuse University are typical. The average physical fitness score at the university this year shows a 23-point improvement over last year. This year’s score of 114.2 is five points higher than the best for any year during which the fitness record has been kept. Out of every hundred men tested this year 88 are as healthy or healthier than the average of those tested last year, the college records show. The physical fitness rating is essentially an indication of strength. Final averages consist of scores made on tests of arm, leg and back power, hand grip and lung capacity. —Science Service Betsy %oss Lodge ^ews and 'Views The Betsy Ross Lodge No. 186, AFU annual meeting turned out fine and the Christmas party was enjoyed by both the children and parents. Gifts were distributed to the children by Brother John P. Lunka who did a grand job of being Santa Claus’ helper. All in all, everyone enjoyed themselves. The calendars were very much appreciated by our women members. At the annual meeting the following officers were elected: John P. Lunka, president; Catherine K r a 11, secretary; Mary Starman, treasurer; Porothy Zele, recording secretary, 48.4 Frank Sluga, Charles Zele and Mary Lunka, auditors. Servicemen's News: Brother Frank P. Krall was home for the Christmas season on a furlough. He enjoyed his stay very much and wishes everyone a very happy New Year: Brother John Jevnikar came home unexpectedly and we were very glad to see him. Another member, Morris De-benak, also spent a Christmas furlough with his family and friends. Now I’ll close by wishing all a happy New Year and with the hope that 1944 will bring better things for all of us. • Fraternally, Catherine Krall, Sec’y Lodge No. 186, AFU Cleveland, Ohio From the Home Office of A«, F. U. NOTICE OF AUDIT AND ANNUAL MEETING OF SUPREME BOARD Notice is hereby rjiveti that the semi-annual audit of the books and accounts of the sjipreme secretary, supreme treasurer and manager of the official publication will commence in the Home Office, Ely, Minnesota, February ft, 1914, at 9:00 A. M. \ The Supreme Board will convene in annual session in the Home Office February 14, 1941, at 9:00 A. M. All commounications, whether from lodges or individual members, addressed to the Supreme Board for consideration, should be in the hands of the supreme secretary not later than February 10, 1944. Signatures on petitions from individual members must be attested to by the lodge secretaries, communications from subordinate lodges must be signed by the president and sec-retai'y. Fraternally, JANKO N. ROGELJ, Supreme President: ANTON ZBASNIK, Supreme Secretary. Soldier Frank Okolish Does Own Wash In South Pacific The mornings jn the average! American family begin, of course, with the ringing of the alarm clock. It is mother who is usually the first one to respond while the rest of the family at the sound of it turn! over in bed to get an extra wink of sleep. Soon, all too soon, a pleasant smell from the kitch-j en starts to penetrate every room in the house, followed] with the call from mother an-, nouncing that it is time to get; up. If the family is large, dif-j ferent sounds are then heard. One starts to yawn loudly, another groans, stretching his or her arms. The call from the kitchen is of necessity and because of tardiness of this or that one usually repeated, eaclv time more loudly and more in-! sistent. wake them up, due to the fačt that you can’t get them to bed evenings early enough. So we hear and see mother raising her hand in a hopeless gesture wondering what the children would do if they lost her. How could you get along without mother? But they get along somehow just the same, as the picture below shows. The smiling soldier is none other than Frank Okolish, a soldier-member of St. Martin’s Lodge No. 44 AFU of Barberton, Ohio. He must now, somewhere in the jungle oi> an island in the South Pacific, not only find all that is needed to dress in the morning or at any time during the night, aud that in a hurry, but he must also wash all that he is ♦ wearing. The picture shows him just, after he completed his 1 Soon bedlam begins. One of) the children can’t find their j socks. Another is asking in a j sleepy tone where his shirt is,I and so on. If two get up simultaneously, both want to use the! wash stand at the same time, | which causes pushing and quarreling. You would think that when the children grow up they do not need mother’s help any longer on mornings, but that is not so. Not while they are home depending on mother. The older they are, the harder it is to wash and that is the reason for his broad smile. “For eight months I did not see a person dressed in civilian clothes,” he writes. Yes, he was in the engagements with the Japs, but so far he came out without a scratch, so he said. He likes to read the Nova Doba, especially the articles written by Florence D. Startz. The boys there also liked the story, “Love In Slovenia,” by Louis Adamic. Anton Okolish, Chairman Supreme Judiciary Committee, AFU. 1 AMERICAN FRATERNAL UNION Founded July 18, 1898 HOME OFFICE: ELY, MINNESOTA SUPREME BOARD EXECUTIVE COMMITTEE: President: J. N. Rogelj ............ 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio; 1st Vice-Pres’t: Frank Okoren............ 4759 Pearl St. Denver, 16, Colo,; 2nd Vlce-Pres’t: P. J. Oblcck________RD No. 1, Box 506, Turtle Creek, Pa.; 3rd Vlce-Pres’t: Joseph Kovach .......... 132 East White St., Ely, Minn.; 4th Vice-Pres’t: Anton Krapenc —............. 1636 W. 21 PI., Chicago, 111.; 5th Vice-Pres’t: Joseph Sneler ........ 5322 Butler St., Pittsburgh, Pa.; 6th VJce-Pres’t: Mary Predovich .......... 2300 Yew St., Butte, Montana; Secretary: Anton Zbasnik ..................... AFU Bldg Ely,.Minnesota; Assistant Secretary: Frank Tomsich, Jr..............AFU Bldg., Ely, Minn., Treasurer: Louis Champa ......................-----...----- Ely,Minnesota; Medical Examiner: Dr. F. J. Arch --------618 Chestnut St-, Pittsburgh, Pa. Editor-Mgr. of Off’l Organ: A. J. Terbovec, 6233 St. Clair Ave.,Cleveland, 3, O. XRUSTSEES: President: John Kumse------------------------ i”35 E. 33 St., Lorain, Ohio; 1st Trustee: F. E. Vranichar --------------1312 N. Center St., Joliet, 111.; 2nd Trustee: Matt Anzelc .................... Box 12, Aurora, Minnesota; 3rd Trustee: Andrew Milavec, Jr.---------------------Box 185, Houston, Pa. 4th Trustee: F. J. Kress------------------------218—67 St., Pittsburgh, Pa. FINANCE COMMITTEE J. N. Rogelj.........■............... 6208 Schade Ave., Cleveland, 3, Ohio; Anton Zbasnik, Secretary ----------------------------AFU Bldg., Ely, Minn.; John Kumse ________________________________ 1735 E. 33rd St., Lorain, Ohio; Frank E. Vranichar . —__________________-—■ 1312 N. Center St., Joliet, 111., Andrew Milavec, Jr.__________________________________ Box 185, Houston, Pa. SUPREME JUDICIARY COMMITTEES Chairman: Anton Okolish ______________ 1078 Liberty Ave., Barberton, Ohio; 1st Judiciary: Frank Mikec................. P. O. Box 237, Strabane, Pa.; 2nd Judiciary: Rose Svetich ---------------—............. Ely, Minnesota; 3rd Judiciary: Steve Mauser ........... 3511 Humboldt St., Denver 5, Colo. tth Judiciary: Ignac Zajc __________ 683 Onderdonk Ave., Brooklyn, N. Y. Surgery Heals the Scars of War BIT O' THIS N THAT— By Tommy Turk Cash Awards The American Fraternal Union pays awards for newly-enrolled members in both departments. They are as follows: The awards are as follows for the Adult Department: For Plan “D” insured for S 250 death benefit, S 1.50 award; For Plan “D” insured for $ 500 death benefit, S 2.50 award; For Plan “D” insured for $1,000 death benefit, $ 5.00 award; For Plan “D” insured for $1,500 death benefit, S 7-00 award; For Plan “D” insured for $2,000 death benefit, $ 9.00 award; For Plan “D” insured for $3,000 death benefit, $12.00 award; For Plan “E” and “F” insured for $ 250 death benefit, $ 2.00 award; For Plan “E” and “F” insured for $ 500 death benefit, $ 3.00 award; For Plan “E” and “F” insured for $1,000 death benefit, $ 6.00 award; For Plan “E” and “F” insured for $1,500 death benefit, $10.00 award; For Plan “E” and “F” insured for $2,000 death benefit, $12.00 award; For Plan ‘E” and “F” insured for S3,000 death benefit, $18.00 award. Awards for enrolling new juvenile members: For Plan “JA” S1.00 award; for Plan “JB” $3.00 award; for Plan “JC” for $500 insurance, $3.00 award; for Plan “JC” for $1,000 insurance, $5.00 award; for Plan “JD” for $250 insurance, $1.50 award; for Plan “JD” for $500 insurance, $3.00 award; for Plan “JD” for $1,000 insurance, $5.00 award. All members who enroll new members in the adult or juvenile departments of the American Fraternal Union are entitled to these awards. The awards will be paid when the new members have paid six months dues. Uncle Sam’s Corner Waukegan III. Ladies Active in War Work . I Time certainly is passing fast; even in war time. The Slovene; National Auxiliary will cele-; brate its second anniversary with a program on Sunday, January 16th at 3:00 p. m. in the large hall of the home. At this anniversary program “Red Bar” awards are to be presented to 17 ladies of our group by Mr. Harold McArthur, chairman of the Red Cross production division. Each member qualifying for this award, has given more than 288 hcrtirs of .her time to the Red Cross, in one year’s time. Top producer of the Auxiliary is Mrs. Joseph Stefane, with more than 1000 hours to her credit. Leading the knitting division is Mrs. Josephine Kozina ^ with 608 hours of production. Others who will receive the bars are: Mrs. Anna Krainc, Jennie Skerbec, Mary Kink, Anna Jankouskas, Frances Ogrin, Frances Music, Mary Novak, Gertrude Podboy, Jennie Miller, Marion Jelovšek, Mary Lukančič, Frances Slobe, Justine Kirn, Anna Stulginskis and Albina L. Furlan. On the program will be some interesting movies. The admission will be 30 cents, the tickets can be secured from members now, or at the ticket office of the hall on Jan. 16th. Looking back at the two years past, we can say that the going was hard at times, but we did it. We justly feel a little proud of our accomplishment. The hours and the names mentioned above give only part of our activities for the Red Cross, and although that is the main source of our work, it not the only one. Under our consideration last year camc also, Jugoslav relief, we helped to collect for SANS, sent a check to Lake county T/B. Sanitarium and served the USO. Just last month we served supper to 130 sailors at the N. Chicago USO, and we baked poticas for the Christmas party of the ( Waukegan USO. it was fun watching the poticas disappear among the 700 sailors and soldiers. All our work has always been done in the name of the Slovenes, their lodges, and Slovene National Home. In other words we have been relieving the individual lodges of their responsibilities (sometimes of their money, too). As an organized body we were able to do much more for the war effort, and as such we are being appreciated more among other - fellpw Americans. All officers and members are doing their work free of charge, often- contributing their own ! ARMY DISCHARGES | The War Department an-' nounced this month that from j Dec. 1, 1941 to Sept. 30, 1943, there have been 635,000 honorable discharges from the Army, ; exclusive of discharges to ac-j cept commissions. Of this total, some 200,000 have been over 38 years of age. Of the remaining 435,000 the majority were discharged for | physical and mental disability. ! Others included in the 435,000 were minors, men discharged as I ; key men in industry, volunteer officer candidate failures, and those who joined other branches j > of the armed services, i Less than 10,000, according} ! to estimates, have been dis-■ charged because of battle in-’ j juries. I! ----------- First medical student: “What - I can’t understand is why it i is that a man’s hair turns gray so much quicker than his beard J j or mustache.” Doctor Prof: “It is because the hair had a 20 year start on the whiskers.” Guy: “Look here, it ain’t anitary to have a hog pen right under the house that way.” Farmer: “Well, I dunno. I ain’t lost a hog for ten years.” money. We hope to do the same ! in the future, we do not expect * jany special recognition for it, however, you folks of Wauke-, gan and North Chicago will make us very happy if you will remember our anniversary and come to our program. Remember that all our income is al-vays spent to “Help to Win t Var Effort.” The more effort, he sooner we shall have Vic-ory. Albina L. Furlan UNITED NATIONS In the wards of Walter Reed, Bushnell, Valley Forge, O’Reilly and Letterman General Hospitals, where the Army’s plastic surgery cases are treated, one can see spectacular ;and reassuring accomplishments of war i medicine. New surgical technics and refinements of old ones novy being developed at these centers, coupled with a War Department program that is training large number of plastic surgeons, will give America’s wounded the. best plastic surgery in the world. That is why, in this war, far fewer veterans will have the disfiguring scars and crippling deformities which made so many of the vets of the last war a burden to society and to themselves. An officer who lost his left ear in a Jeep accident was recently discharged with a new, living ear fashioned by army surgeons. A flap of skin was lifted on his scalp just behind where the ear had been. Then cartlage from a rib was cut and bent into'the rough shape of an ear, and inserted under the skin flap. A month later, the flap, already a pretty good | imitation of an ear, was raised into position. Skin taken from his abdomen was used to build up the back of the newly made ear and fill in the part of the scalp from which the flap was taken. Today it is not easy to tell which of his ears he was born with. Moreover his full hearing was restored when the surgeon made an opening into the ear canal that had b§en closed by scar tissue contractions. W/DKIIIUP Women’s Cheap Shoes to Made Point-Free: ; The Office of Price Administration announced that dui1^ the two-week period, JaI1, , 29, shoe dealers will be all0"’, to sell ration-free, 15 Per cet,. of their stocks of w0in^ shoes—provided they are s at $3 or less a pair. The allowable percentage ;, ration-free sales will be b* | on the dealers’ Septet ^ ^ invento^- report to OPA- ( more than the $3 top PrlC®^ j charged, ration stamps muS collected, OPA said. | Shoes for Overseas: ( 1 If you buy a pair of J send overseas, and y°u 8 the shipping done by ' OPA rules that you dont n to turn over a ration s J« B But if you mail them yollUjp 8 j you have to turn in a s*anl!,'()j1 ' lease you lack the stamp* > s 1 can get one for the trans»c v ti from your local board i ^ *1 present proper evidence where the shoes are gom^ S: P1 . A rlll^ Bread “Staff of Life” M ^ #| Forces: f, When the World War U , ?] of yours and his World ^ dad eventually get to s’ ^ around comparing notes, P. ^ will contend that the kaC gjf E of the army food is 110 _ m I] beans, but bread. to fu my senior’s day seem | ■ve beans for every niea 0 ^ breakfast, almost every ^ beans are nowadays the s 0,, only four or five tin1i ^ month. This army £ei vl ^vjce lo enriched bread at leas ^ J(] daily, usually three, a11 ^ |] soldier averages a*t su^ ^ slices per sitting. 1° f ^ ^ the bread is always go° ’ seii! &( laboratories test all ^oU oi|J ^ to army posts by bakm ^ sample loaf out of e\'el load of flotir. * ❖ ¥ a More Raisins: , n-J ^ More raisins for 'j have been promised by ^ -V Food Administration- ^ 4 an a million pounds * 3S muscats from the^ ^ crop will be released f1 ernment stocks soon. * * * , !j Less “Cooties”: . “Cooties” (body lice) ‘j/’ ^ the disease carriers an ^ of soldiers in this war ‘ pl were in the first Wo^ J Agricultural research^^jF ing new insecticides, e .jCl$ \ one that kills cooties • Soldiers place their c g{f^ a bag, put a small inside, and break the P their heel. , * * * -jMm I Let’s All Back the This is 1944! Thc ^ War Loan Drive is b for this month. What ^ do to make it a v'c^°J,|ie The goal is—Victory! is—Europe! The tim?,jty ‘Li year! The responsih1 yours! Buy more ^‘Uf){! Let’s all back the at ^ j? ------- He; “You know y°u x Helen Brown.” ,(1 She: “Yes, I know worse in green.” ^ Sam: “Did you the predicament the ' ,t'; . • o*9 pole sitter was in- ,)i< Tom: “No.” .jW •■] 8am: “His wife di« ,, had to sit at half-0130 ■ The Hellcat ■ The United States Navy nowj has the two finest shipboard j fighters in the world; one is the Grumman Hellcat, the other, is the Vought Corsair. The design of the Hellcat, which suc-| ceeds and surpasses the Wild-j cat, came from a happy combination of the practical knowledge of fighting pilots and the great engineering skill of the Grumman engineers. In fact, that is the way all combat airplanes should be designed. No government, however well informed, no group of engineers, however skilled, can build effectively without tapping the knowledge of pilots who have actually fought. The Hellcat has many of the well-known Grumman features, such as the square wing tip; it also has more armor, more firepower, heavier guns and all other necessary equipment and much more power than the Wildcat. As a result, it has the i good qualities of the Wildcat i plus more range, more speed ; faster climb, and above all, more maneuverability. The | Hellcat has a remarkably short | turning radius and better visibility is obtained by pitching the engine cowling down sc that the pilot can see over tht nose of the fuselage when train ing his guns on the enemy. It has been pointed out, with malicious pleasure, that the Hellcat can easily be mistaken for the Wildcat, and that th< Japanese must have receivec some very unpleasant surprise: when the new fighter first appeared. —Scientific American earned an honorary commis sion as Lt. General and I’m stil thankful that my friend bought their bonds from me; most sincerely hope they am their friends will do so agair Won’t you all call me. Than! | you.” That’s a challenge, Mother ; I hope you top the list again ; So, what do you say, folks Wanna help? So long nov ;everybody! Inside the Axis This material is prepared by the Office of War Information from information contained in foreign broadcasts and foreign newspapers, and from other data rečeived by the OWI through various overseas channels. Much of the credit for the triumphs of plastic surgery being wrought in army hospitals at home really belongs to the medical officers on the battle-fronts. Plastic surgery begins in the field, where our wounded receive superb emergency care from medical officers who have Hello Everybody! Still keep-ng those New Year resolu-ions? Or haven’t you made; my? The AFU calendars for .944 certainly are handy, what vith those recipes and timely! lints for the home maker. If inyone hasn’t received theirs,1, iust drop a line to the secre^ ;ary and he’ll mail one pronto.:i speaking of mail reminds me J )f the Christmas mail rush;]’ [ was an extra mail-carrier at;, ;hat time and I never realized is low hard a mailman works._He jertainly earns his money. I ;an now understand why one mailman, who, becoming very tired of the same old monoton-! dus routine, suddenly went berserk and scattered the mail far and wide over a field! I remembered it especially one bitterly cold and windy day; the pack seemed twice as heavy and I was always slipping and falling, scattering the mail hither and yon, then trying to pick it up with fingers numb with cold! It still gives me the shivers ! I earned a nice spot of cash and needing a new trombone, I asked mother and father if I could buy another one with the money I earned ; of course, they said yes and there was never a greater thrill than the one I had when I.paid the dealer with the money I got for lugging that fifty-pound pouch around! I play in John Potokar’s Orchestra, two and sometimes j three nights a week; Mr. Potokar is a Slovene and he is alsoj a member of our Lodge No. 36,! AFU. His son Johnny, is a mu sician in the Navy. Prior to en listing in the Navy he played! with a big name band in New York and other parts of the j country. Mr. Louis Rovanšek, a well-known Slovene, and one of our Nazi Bait for French Patriots j German and Vichy officialsl have tried a number of tricks in the past to confuse and mislead anti-Nazi French patriots’ and bait them into showing their hand so as to turn them into easy prey for the Gestapo. [ One method has been to circulate rumors and use the con-| trolled radio to commit the Al-| | lies to an invasion of the French ; coast at a specific time. Once they had set their own date for the “invasion,” the Nazis wait-| ed for time to dash the hopes j raised by this propaganda and pounce on patriots who re-1 I vealed themselves in anticipa-| tion of the “invasion.” Another method has been for the Gestapo to publish fake editions of the underground newspapers, using familiar type and anto-Nazi headlines to attract readers and then misleading the ! readers with false information buried in the stories. Recently the British radio broadcast to occupied France a statement by the French Committee of National Liberation warning the people against the latest trick being used by the Nazis—the circulation of a ! false story that a man named [ “Fernet,” represented as a “delegate-general” of the FC-NL, had come to France. , “This is a new ruse on the part of the enemy, intended to bring patriots into the hands of the instigators,” said the broadcast. “We point out the danger ’ involved in conforming to instructions given by so-called clan-destine tracts signed: 'j‘Fernet.’ These tracts are pVib-“ lished by the Gestapo.” ! Ed : Sir, I—er—I’ve been go-!1 ing with your daughter now foi ! j eight years and —. , Father: Well, whatta yt 'want—a pension? been taught how to treat wounds so that disfigurement is reduced and subsequent hospital care is shortened. Today medical officers serving in the front lines not only save lives but also conserve as much of each wounded man’s own precious skin tissue as possible. The Army’s plastic surgeons toil unremittingly to carry out their share of the government’s program for the wounded. That, program has as its objective the returning of every wounded mother’s son to civil life, wherever possible, in a condition which will permit him to take his place in society to compete without handicap in the strenuous economic struggle ahead. —Hygeia lodge member's, too, is a member of the East Cofiemaugh Borough Council which held a meeting recently and appointed my father as borough treasurer. That means there are now two Slovene representatives in our fair and smoky town of Conemaugh, Pa. How many of you have read Louis Adamic’s “My Native Land”? Our lodge has a few copies that can be borrowed, read and returned. I think that most people will find it very interesting; some of its passages are quite gruesome and j makes one think how horrible is war and the preludes to war. lt would be grand if it could; be translated into Slovene for the benefit of some of the older; Slovenians who cannot • read; English, y Well folks! Here’s another! plea! This time it’s for the Fourth War Loan. Buy, buy and buy more war bonds! They mean security and besides that, it’s a safe way to invest your money. My Mom was a Blue Star Brigadier during the Third War Loan. She was, and still is a member of the Blue Star Brigade selling War Bonds in Cambria County. She sold 104 bonds, totalling $10,125.00 and —but let her tell it: “Due to the wonderful cooperation of all my friends and neighbors, I sold the most bonds in Conemaugh, Pa. I WHERE THE FUEL GOES A PI-ANT manufacturing airplanes in New England burns 800,000 gallons of fuel oil a month. TRIPLE PLAV / CHINESE TROOPS ARE BEING-TRAINED IM INDIA 8V U.S. ARMY OFFICERS, TO HELP THE UNITED NATIONS CHASE THE JAPS OUT • - OF BURMA I; w -J v •; ' ~ ft 8 MINE BLOODHOUND > A VO UNO POLISH LIEUTENANT HAS INVENTED an electrical mine detector which now makes IT POSSIBLE FOR UNITED NATIONS TROOPS TO BREAKUP NAZI MINE FIELDS WHICH FORMERLY HELD UP ARMORED UNITS FOB- DAYS y1. OF THE FOOD OUS BOVS IN THE SOUTHWEST PACIFIC EAT i [is SUPPLIED BY I AUSTRALIA UNDBR.S * REVERSE LEND-LEASE i« JlSs O ’ .v-':-*- o OW, I. "canning is every as simple as algebra, marmaduke- LET X EQUAL THE VEGETABLES, Y THE CAN- Essential Findings For many years the word llto • S” ^as keen usec* c*e' I ™Satively with the implica- n, 9°n c°rruption, disorder and ar%. In reality the Balkan v Sfc°!),es ^ave set amazing ex-inn n/ 6S heorie battle for the 2 !”CIples of freedom and in- id i endence- Therefore a re-let* kan^1-011 of thu term “Ba!' 1,5 *«»c is6 " °f i,s reai all j, 5’ ls necessary. tj of ovei’whelming majori-nf snj Balkan peoples were j in favor of truly demo- ber. they °u leglmes but up to now If (j, ave been oppressed by ' j; <***1 minorities who have i be received helP from out- 7 Powers. ! o. Tu i Ujjj, e most important pro-Nations forces in the ; tioj) ns are the various libera-h°es aw anc^ underground ftiove-^ shadS> COrnP°secl °f men of all tore- w es of political conviction. ltf'e Jiati0°Ut. ^tinction of race or 11$: Dot r.n^^y they are fighting |Se' *atel]> ^ aga^nst the Axis and M" e regimes but for the f socj',°m °t the Balkans and for it'®5 transformation in line f itv e interests of the major- lSt» *of the people. ati(j hberation movements J Peas ain^es ai’e composed of .0(i W 11 s> workers and intellec-j of ai^cl include various kinds i*5! ir°M £ cal forces, ranging: emoci-atic and socialist tt$ a 4 to Communists. in>°r ^on,lU,beration movements j boi'e ^ire )lj°Seci to any cordon sani-^sSiaCui’ected against Soviet $ \y . 01 any other power, d tf ful| "ant, on the contrary, the 1 ^ite^°^peratio11 'of aH the da!’’ ®is nf ation powers, on a ba- nfi 6. Af,quality- ;S s *|j ^le' territories taken »n''11' te8ini p ^1e -^xis ar>d satellite t\vice Nople,U 171Ust he returned to the) et$ *ti(j to whom they belong: Piich * 6 ^>a^e those areas! siH< W*1 e contested must be I ^eeaccordance with the: 5^ the majority of the j • °llf ^e4jc' les*ding there before; c»r' a®Sression and in eyn-j f>Ples w*th democratic prin-j ^ Ppsf boundary disputes can , ii** SoCl!etfUlly settled only- by J %ij ? 12 governments it is j{^ pti0j)s1IriPortant to the United ’ g« ^Set ? SUc‘h governments' 4r reH as P to deal with these as; ' ^nifcld other issues.' : ^0^ND TABLE NO. 20 N^a^. ’llsido and outside the la/ fe tin P°Wei’fu! Allied forcesi # i- on the Axis \¥ m°st daily inside the s/ j^Parr splcnchd guerrilla! jojT & at o1Saa groups are strik- 6h enemy with a cour-p i’' ^^.^^termination unsur-sf The Battle tor ike Balkans A ROUND TABLE Adamic — Louis Ualivet — Josef Hanc — Sava N. Kosanovich ^foan Raditsa — Gaetano Salveniini ew Vambery — Basil Vlavianos Victor Sharenkoff J. Alvarez Del Vayo mm n 1» if Tf Ti IF If H TI H T! TI TI IF !6 MILLION women da to64) are working /ntheu.s. I SBX OF TOTAL FEMALE POPULATION OF THESE AGES) n n ? MILLION WOMEN (18 TO 64) ARE WORK/NO IN BRITAIN (4S"A OF TOTAL FEMALE POPULATION OF THESE AGES) 5 MILLION MORE as. women workers would be NEEDED TO EQUAL BRITAIN'S PERCENTAGE go mladih mož iz zasedenih krajev, Poljakov, Čehov, Francozov iz Alzacije in Slovencev. To potrjujejo tudi poročila o nemških ujetnikih na ruski in i-talijanski fronti, med katerimi se dobijo Poljaki, Čehi, Francozi in Slovenci. OSVOBOJEN GTJMIJ Eden najhujših materialnih udarcev za Zedinjene države je bil, ko so Japonci z zasedbo obširnih ozemeij v južnem Pacifiku osvojili praktično vse tamkajšnje plantaže gumijevca. Situacijo je rešil umetni gumi j in deloma tudi varčevanje z obstoječimi zalogami naravnega gu-piija. Kdaj bodo gumijeve plantaže na Pacifiku spet osvobojene, je za enkrat še problematično. Vsekakor, začetek je bil že storjen. Ko so ameriške čete nedavno zavzele prist a n i š č e baidor na New Guineji, je prišla v posest zaveznikov prva, iOO akrov obsegajoča plantaža gumijevcev. Ni dosti, nekaj je :a le. Slovenski ameriški narodni svef WASHINGTON NEWS FLASHES By Florence I). Startz BALKAN SE RAZVIJE V VULKAN (Nadaljevanje s X. strani) nizijo v Novem mestu na Dolenjskem. Hudi boji med Nemci in jugoslovanskimi partizani so se pretekli teden vršili za posest mesta Banja Luka v Bosni. Po zadnjih poročilih so partizani že skoro osvojili mesto. Nemško trditev, da so naciji zavzeli mesto Jajce v Bosni, označa maršal Tito za neresnično; Nemci so od omenjenega mesta oddaljeni še okrog 50 milj. :ci % Nekateri listi in radijski ko^ mentatorji imajo navado, da po svoje obračajo depeše, ki so bile izmenjane med zastopniki različnih držav. Tako so nedavno tudi po svoje obračali novoletne čestitke med Boži-! darom Puričem, premierjem; jugoslovanske zamejne vlade,j in maršalom Stalinom. London-j sko poročilo United Pressa, da-| tirano 4. januarja, javlja, da je maršal Stalin poslal Božidaru Puriču brzojavko sledeče vsebine: “Prosim, da sprejmete mojo zahvalo za vaše tople pozdrave1 in želje, poslane meni in sovjetskemu ljudstvu za novo leto. “Jaz sem prepričan; da 1944; bo leto novih zmag za Združene narode in da ni več daleč trenutek, ko bo jugoslovansko ljudstvo doseglo svojo osvoboditev iz jarma Hitlerjeve tiranije.” Iz navedene vsebine Stalinove brzojavke je razvidno, da je novoletne pozdrave in voščila poslal maršalu Stalinu in ruskemu ljudstvu Božidar Purič, ministrski predsednik jugoslovanske vlade, in Stalin je samo prejem brzojavke potrdil in se zahvalil zanjo. To pač zahteva čisto navadna in diplomatska vljudnost. Značilno je tudi, da je Stalin izrazil svoje prepri-, Čanje, da osvoboditev jugoslovanskega “ljudstva” iz jarma Hitlerjeve tiranije ni vnč daleč.! Stalin veruje v lepšo bodočnost jugoslovanskega “ljudstva.” Mi tudi. Korespondent C. L. Sulzberger je,poročal listu New York Times dne 4. januarja, da se, je za jugoslovanske partizane izrekla tudi skupina jugoslo-; vanskih vojakov v Egiptu, ki šteje kakih 400 mož, med njimi; okrog 20 častnikov. V tej skupini so srbski, hrvatski in slo-’ venski letalci, vojaki in mornar-; ji, ki so dosedaj predstavljali partizani zajeli tudi mnogo vojnega materiala. SPLOŠNI TEDENSKI PREGLED (Nadaljevanje z 2. strani) i _______ -!deno na prisilno delo. Po mne- ■ j nju omen ienega korespondenta - j bodo ostali r.« opornem ozem-•, lju le tisti domači prebivalci, ki i so se s pobegom v gozdove iztegnili prisilnemu delu ali voja-■jški službi. Ko bodo Rusi osvo- ■ bodili bivše poljsko ozemlje, ne J bodo tam našli nikakega polj skega ali ruskega prebivalstva • razen gerilcev in beguncev. 1 ITALIJANSKA LEMONA * Nemci ožemajo kot lemono I tisti del Italije, ki ga imajo pod 'i kontrolo. Zlati zaklad banke'v ! Rimu je bil premeščen v Nemči-| jo. Istotako so Nemci preme- II stili v Nemčijo več važnih in-’; d us tri j, s stroji in vso opremo, j dalje nekatere železnice s tračnicami vred in mnogo surovin. Poleg tega mora lutkarska ^ “Mussolinijeva vlada” plačati okupatorjem šest tisoč milijonov lir mesečno za vzdrževanje 1 nemških armad v Italiji. Lutkarska vlada je samo v dveh mesecih izdala za 50 tisoč milijonov papirnatih lir, kar je povzročilo silno inflacijo in dragi-! njo. HITLERJEVA PALAČA Bombe zaveznikov, ki so zadnje čaoe več kot polovico Ber-Jina spremenile v prah ir*, pepel, niso prizanesle tudi Hitlerjevemu glavnemu stanu, kaneelar-ski palači, ki je bila simbol na-ci'skega podviga. Neki očividec, ki je dospel na Švedsko, je povedal, da je tri četrtine Hitlerjev e palače porušene. Pod palačo so bila zgrajena velika in izredno močna zaklonišča proti bombnim napadom. Da li so do-tična zaklonišča dosegle bombe, ni znano. |. ■ _______________ NEMŠKE IZGUBE Polkovnik František Moravec, načelnik češkoslovaške inteligenčne službe v Londonu, j računa, da so Nemci v tej vojni : izgubili najmanj šest milijonov vojakov, ubitih, ranjenih in u-jetih. Pred enim letom je skupna nemška vojaška sila štela okrog 6,400,000 mož; njihove ; izgube od takrat znašajo približno dva in pol milijona mož. Najboljše nemške rezerve so izčrpane in med vojaštvom je. 'vedno več starih rnož in prav 'mladih fantov. Nemci eo prisilili v vojaško službo tudi mno- f, i< Z’ jH1' Our Nation’s Capital went “all out” for New Year’s eve and celebrated in a big way. Earlier in the evening when I was busy making resolutions with a group of government girls in my room, I was called to the phone. When I answered a strange voice said, “You don’t know me, but does Washington News Flashes mean anything to you?” I asked who was calling but the person seemed to prefer being a Mr. X. The longr er the conversation continued the more puzzled I became, especially when he began to talk ot the FBI building in which I work and as if he had worked there for some time. But, no, he didn’t work for the FBI either. In vain I tried to find where he received my address and phone number. If he didn’t work for the FBI he was cer-j tainly a super sleuth in my estimation. At least one thing! I learned during the conversation and that was that he was a i member of the AFU. I’m quite! certain he belongs to Lodge No. 30 of Uniontown, Pa. Later that evening I met Mr. X in person and he introduced himself as John Prah of Uniontown. I knew the last name was familiar—-then I remembered that I had met hiš cousin, Frances Prah, at an AFU Convention in 1939. John comes from a real AFU family. At present he is employed by the Navy »Department in Washington. He is quite a personality. How did he know so much about the FBI—it seems he knew a few fellows who work for the FBI. Mr. Prah seems rather shy of publicity but as the above is all “good” I’m sure he won’t mind. And it isn’t every- expression of the true Balkan spirit. Dolivet—What do you call the true Balkan spirit? Kosanovich—It is a big mistake to use the world “Balkanization” derogatively. It is an offense against peoples who for centuries fought for liberty. The Balkan people s—the Creeks and Yugoslavs (and by Yugoslavs I m e a n Serbs, Croats, Slovenes and Bulgarians)— f o r centuries fought against oppression. We were the first—the Balkans to meet the Turks in the fourteenth century. The Balkan peoples were the ones'who fought with the Serbs against the Turks in the Middle Ages. Louis A damic—The Greeks fought too. Kosanovich—Naturally. The Seibs were the bulwark of Europe and the fight in the Balkans stopped the Turks in their invasion of Europe. Dolivet—Would you agree with this, Mr. Vlavianos? Basil Vlavianos—In so far as the Balkan spirit is identified with the spirit of fighting for liberty. That is the essence of the Balkan spirit. It is also identified with Balkan troubles because various powers have always considered the Balkans as i falling within 'their sphere of influence. iTo tie continued) i I i BACK THfc ATTACK , jponcciL 3 Eilanca v na roki O O FINANČNEM STANJU l. DECEMBRA 1943 banki ($17,743.90) in ($41.70) 30. nov. 1943 $17,785.C3 Dohodki v decembru: Podruž. štev. 2 SANS, Chicago, Ul $ 300.00 0 Ely, Minn. 21.75 8 ” West X'Jewton, P6. 13.40 9 ” Wilock, Pa 6.55 10 ” Canton, O 24.00 12 ” W. Aliquippa, Pa 48.25 15 ” , Springfield, 111. 8.36 00 ’» Midway, Pa 11.00 '24 ” Virden, 111. 6.73 26 " , Salem, O. 4.30 27 ” , Arcadia, Kans. 10.75 31 n Cleveland, O. ' 6.00 33 ” Bridgeport, O. 11.00 35 ” , Gary, Ind 10.00 38 ” , Acmetonia, Pa. 50.00 40. ” , Kcmmerer, Wyo. 9.50 45 ” , Sheboygan, Wis. 30.50 47 , ” , Puablo, Colo. 5.00 48 • ” , Cleveland, O. 123.00 53 ” , Johnstown, Pa. 4.00 55 " , Strabane, Pa. 2^0.00 56 ”■ , okrožje Milwau- .inr v. . kee, Wis 300.00 Gl ” , Indianapolis, Ind. 17.65 G3 ” , Brooklyn, N. Y. 9.00 G5 ” , Worcester, N. Y. 15.00 G7 ” , Los Angeles, Calif 60.00 73 ” , Herminie, Pa 20.00 81 ” , Sheboygan, Wis. 8.00 83 ” , Walsenburg, Cclo 10.00 06 ” , Elizabeth, N. J. 4.50 90 ” , Kirkland Lake, Ont., Can. 25.00 91 ” , Chisholm, Minn. 5.00 94 ” , Hostetter, Pa 6.00 9G ” , Auburn, 111 2.03 Podružnice SANS, Pueblo, Colo. . . 100.03 Dr. štev. 710 SNPJ, Buffalo, N. Y, 5.00 • Člani dr. štev. 266 SNPJ, Mus- kegon H’ts, Mich 10.00 Fcslano Vincentu Cainkarju, Chicago, Ul 659.12 Posamezniki 55.00 Skupni dohodki 2,217.30 $23,002.90 Izdatki v decembru: Stanarina za urad 50.00 Poštne znamke 35.50 Telegrami 1.92 Telefon 7.15 Uradnikova plača 153.80 Pisarniške potrebščine . . 3.87 Tiskovine 33.00 Luč v uradu 1.05 Voznina in dnevnica za sejo v Clevelanc 14. nov 44.00 Voznina in dnevnica za sejo v Chicago 4. dcc. .... . m 68.00 Angleške revije in listi 1.50 Pcdpora Združenemu odboru 1,500.00 Skupni izdatki 1,89:'.79 Ročna blagajna 47.8G Bančna bilanca 18,055.31 $20,002.98 Pregled vseh dohodkov in izdatkov te organizacije:: Skupni dohodki od 5. dec/1942 clo 31. dec. 1943 $29,000.62 Skupni izdatki od 5. dcc. 1942 do 31. dec. 1943 10.897.45 Bilanca $18,103.17 Joseph Zalar, blagajnik: Mirko G. Kuhel, pomožni tajnik. o, V106E v tej posojilnici *avarovane do SS.OOO.OO po Federal Savings & loan Insurance Corporation, Washington, D. C. Sprejemamo osebne In društvene vloge f LIBERALNE OBRESTI St. Clair Sarirtgs & Loan Co. K235 St. Hair A venile HEnd. SB7# I passed in history. From the out-1 J side the powerful Soviet, British and American Armies are | daily closing a ring of steel I j around the Nazis. Therefore 110! i subject seemed more appro- J priate to the Editor of “Free s World” than the “Battle for the Balkans.” That is why we I have invited representative democratic leaders and experts I I on the Balkan question to par-1 ticipate irf a thoroughgoing discussion of the various aspects; j of the Balkan problem. On be-1 half of “Free World” Louis Dolivet presided. r 1 Those who took part in the ! discussion were: Louis Adamic, ■ author of “The Native’s Return” and “My Native Land” ■| and president of the United i j Committee of South-S 1 a v i c • Americans; Josef Hanc, direc-■jtor of the Czechoslovak Eco-j nomic Service in the U. S.; Sava N. Kosanovich, member of the Yugoslav Parliament and ' 1 secretary general of the Demo-; cratic Independent party; Bog-j dan Raditsa, press chief, the j Jugoslav Information Center in I the United States; Gaetano Sal-! vemini, lecturer at Harvard i ... - I University in this history of I Italian civilization and author j (with George La Piana) of What to Do with Italy; Victor I Sharenkoff, secretary of the . I Bulgarian Congress of America, for some time editor of Zemledelska Pravda (Agrarian . Justice) in Bulgaria; Rustem . Vambery, -dean emeritus, Law ’ School, Budapest University, , chairman of the Committee for a New Democratic Hungary; Basil Vlavianos, publisher and editor of the National Herald;. !J. Albarez del Vayo, Minister of Foreign Affairs for the : Spanish Republic. The Editors of “Free World” ' j want to pay a tribute to the ; 1 statesmanship and genuinely . I democratic spirit of the partici- : j pants in the Round Table. It is ^ ! their conviction that in the -i hands of the same or similar ^ I men the problems of the Bal-L ! kans could be solved in the in- - -j terests of democracy and of a • j lasting peace. * * * 1 THE BATTLE FOR THE BALKANS ( £ Louis Dolivet—The Balkans will undoubtedly play an important role in any peace set- ^ tlement on the European Continent. I wish Mr. Kosanovich < would start the ball rolling. L Sava N. Kosanovich—Yugo- ( slavia is the most interesting | part of the Balkans. I believe the fact that Yugoslavia has * been fighting the occupation for more than two years is the ( t day that I meet an AFU mem-5 ber here in Washington, D. C. * * 1 Now for an FBI story: Reis cently a man and his “wife” : were arrested for having a car 1 which they confessed had been I stolen in Connecticut and then ; transported to Missouri. FBI; 1 agents found out that the man r and “wife” were really broth-- ers. The two had been posing as > such for three years. Their pur-■ pose was to secure work as ser-l vants'in wealthy homes, rob -j these homes, and then disap-: pear. They were botti guilty of! i violating the National Motor I; Vehicle Theft Act. That wasn’t j >jthe end for they were sent to! j Connecticut authorities to face) 1 charges of murdering their for-Mmer employer for whom the! -j “wife” had worked as maid. J Yours truly wrote the follow- j jing for her fellow FBI girls, so: if you will bear with me: ; RECIPE FOR AN FBI GIRL j Take an average American) girl . Put in a badge that doesn’t; flatter, You may add beauty if you I wish But that’s just a trivial matter, j Pour in pencils, pens, erasers, j And work that is confidential,! Be sure to add good character For that is quite essential. ❖ Dose heavily with finger-! prints, ' I ( Bake under a Washington sky, The result will serve a nation ( And is known as “Miss FBI.” Chicago AFU Liberty Bell Bowling League Chicago, 111. — The bowling * session held Friday, Jan 7, went along quite well, two against ; j one. The Gottlieb Florists won- j I two games and Hujan Taverns it I won one. Spolar’s Fox River Hotel team won two and Go-; i lenko’s Maryton Cafe team, ! one. The best individual high ’ bowlers were Bill Dolmovichl with 197, Louis Dolmovich 189, and Joseph Gomilar 184. Three- ( game high were Louis Dolmo- 1 vich 556, Joseph Fajfar 504, and Andrew Stopar 501. Sto- I par bowled the same number of a pins in every game, 167, whichi t is something that doesn’t hap- '1 pen very often. He is the first 1 bowler in our league to have j done this. Another unusual j j event was that Joe Oblak j 5 1 bo-wled over pins number 6 and; <; 17 which usually only expert ; \ I bowlers can do. ; j Standings to Date c W Lix Gottlieb Florists ...... 25 17 1 Maryton Cafe ........... 23 19, f Hujan Tavern 20 21 j j Fox River Hotel ....... 17 25 t This coming Friday we will bowl according to the following schedule: Maryton Cafe jj against Hujan Tavern, Gott- \rl lieb Florists against Fox Riv-Jj er Hotel. What do you say. i which team will win? !v Regards, a John Gottlieb, Sec’y jc Chicago AFU Liberty Bell ] Bowling League \ Chicago, 111. ;j / NEMŠKI UJETNIKI (Nadaljevanje s 1. strani) _______________ Med ujetniki je mnogo A v-! j strijcev in Poljakov. Nekateri, j [ki niso Poljaki, insistirajo, da | so, upajoči, da bomo lepše postopali z njimi. Toda naši vo-j jaki, ki jih izprašujejo, dobro obvladajo nemščino in takoj vedo, kdo je Nemec in kdo ni. Nemški častniki dobro vedo, da mi postopamo z vojnimi ujet-1 niki pošteno in človeško, toda j nedvomno natvezajo vojakom strahotne štorije o našem postopanju z ujetniki, da bi tako preprečili dezertacije. Mnogi! ujetniki so od začetka vidno v strahu, kaj bomo počeli z njimi. Veliko nemških vojakov, uje-j tih v Italiji je še prepričanih,j da bo Nemčija zmagala. To je, do časa, ko so ujeti. Ko so' transferirani v ozadje in vidijo ob potih naše ogromne zaloge vojnih potrebščin, so presenečeni in začnejo izgubljati vero v nemško zmago. Nekateri bolj občutljivi se v resnici zjokajo, ko vidijo, kaj imamo pripravljeno za poraz Nemčije. Ob času, ko so ujetniki privedeni prav v ozadje, jih je že do 75% v dvomu, da bo Nemčija zmagala. Ta proporcija dvoma narašča čim dalje v ozadje pridejo. j vojno silo kralja Petra izven I Jugoslavije. Omenjeno poroči-1 lo pravi, da dotična vojaška I skupina ne bo več sprejemala : nikakih povelj od jugoslovanske zamejne vlade in da smatra maršala Tita za svojega vr-I hovnega poveljnika. Angleške | avtoritete v Egij)tu so svetovale vsem tistim, ki se žele pridružiti partizanom, naj začasno vztrajajo na svojih mestih, dokler se situacija ne uredi. Med : jugoslovanskim prebivalstvom jv Egiptu krožijo letaki v srbo-j j hrvaščini, ki propagirajo par-j tizanski pokret in napadajo generala Mihajloviča. Bombniki zaveznikov iz Ita-I lije in Afrike pomagajo jugo-: slovanskim partizanom v njihovih bojih z Nemci na raznih; krajih. Nedavno so napadli kon-j centracije nemških čet v Pri j e-j dorju, 27 milj severozapadnoi od Banje Luke. Napadali so pristaniške in železniške naprave v Splitu in Šibeniku v Dal-j maciji. Drugi so napadali barake v Travniku ter postajo in J železniške naprave v Doboju v Bosni. Ameriški letalci so bombardirali tudi železniške napra-j ve in most v Dupnici na Bolgar- j skem, nedaleč od Sofije. Blizu žužemberka in Dvora v j Sloveniji se je nedavno završi!; oster spopad med partizani in! Nemci. Partizani trdijo, da jej bilo v tem boju nad 300 Nem- ppv rflnipnih in nintiVi in rlo ! DOPISI i, ------ ; i Central City, Pa. — članom! in članicam društva Veseli Slo-1 ( venci, št. 198 ABZ, ki niso bili ji na letni' seji v preteklem decembru, naznanjam, da je bil za leto 1944 izvoljen ves stari ; društveni odbor, člani so prošeni, da redno in pravočasno i plačujejo svoje mesečne ases- : mente. Društvo je sklenilo, da i mora imeti vsak član plačan svoj asesment do 25. dne v mesecu; ako ne, ga sme tajnik suspendirati. Podpredsednik je opozoril navzoče člane, da danes ni depresije v deželi in daj lahko vsak plača svoj asesment i do 25. dne v mesecu. Dejal je, | da tisti, ki dela v rovu in je zaradi neplačanega asesmenta suspendiran, naj si le postavi dovolj in močnih podpor, da ga ne pobije; kdor je zaposlen zunaj, naj se pa tudi pazi nesreče, o kateri je znano, da nikdar ne počiva. Pomniti je treba, da človeka zadene nesreča najrajši takrat, ko je nezavarovan ali suspendiran. Kdor bo zaradi neplačanega asesmenta suspendiran in ga zadene poškodba ali bolezen, naj sam sebi pripiše, če ne bo dobil podpore, in naj ne krivi tajnika za to. Najbolje je, da vsak član pride na mesečno sejo in tam plača asesment. Tako bo siguren, da ne bo zamudil, obenem pa bo videl, kako društvo posluje. Naše seje v letu 1944 se bodo vršile vsako drugo nedel jo v mesecu v navadnih zborovalnih prostorih in se bodo pričenjale ob 2. uri popoldne. Bratski pozdrav! — Za društvo Veseli Slovenci, št. ■ 198 ABZ: j Vincent Maljevac, tajnik. . . ! Duluth, Minn. — Zadnje dni lanskega leta sem obiskal razna mesta po železnem okrožju Minnesote. V te kraje sem prišel pred 51 leti in razume se, da so bili takrat mpogo drugačni kot so sedaj. Danes stoje čedna mesta marsikje, koder so bili takrat le gozdovi. Zimo imamo dosedaj dovolj milo, če upoštevamo, da je Minnesota daleč na severu. Nedavno sem našel v moji zbirki razne zapiske in slike s konvencije JSKJ, sedanje ABZ, ki se je leta 1910 vršila v Denver ju, Colorado. Na dotični konvenciji sta*bila tudi zdaj že pokojna sobrata Frank Sakser in George L. Brozich. Letos se bo konvencija ABZ po 33 letih spet vršila na zanimivem zapa-J du, v mestu Rock Springs, Wyoming. Tamkajšnji kraji soj mi dobro znani z mojih poto-j vanj v prejšnjih letih. Pozdravil Matija Pogorelc.! ----------------- Joliet, lil. — Letna seja dru-l štva Sv. Petra in Pavla, št. 66 ABZ, ki se je vršila 19. decembra, je bila še dovolj dobro obiskana. Na isti je bil za leto 1944 izvoljen sledeči odbor: John Zivetz, Jr., predsednik; Frank Nemanich, podpredsednik; Peter Musičh, tajnik; Louis Martinčič, zapisnikar; Frank E. Vranichar, blagajnik; Louis Kosmerl, John Grabrian in John Zivetz, Sr., nadzorniki; Matt Kulich, vratar in maršal; Joseph Slapničar umeščevalec uradnikov. Društvena zdravnika sta dr. Joseph A. Zalar in dr. Martin J. Ivec. Predsednik veseličnega odbora je John Zivetz, Jr. Naša prihodnja seja se bo vršila V dvorani Ferdinand v nedeljo 16. januarja in se bo pričela ob eni uri popoldne. Po seji bomo imeli nekoliko okrepčil. Kot ponovno izvoljeni tajnik prosim člane, da mi gredo na roke pri mojih društvenih poslih, da točno plačujejo svoje prispevke za društvo, da mi ne povzročajo dela in poti več ko je potrebno in da kar mogoče polnoštevilno posečajo seje in sodelujejo z odborom. Tako bo društvo napredovalo in uživalo ugled v naselbini. Bratski pozdrav in na svidenje! — Za društvo št. 66 ABZ : Peter Musich, tajnik. Girarcl, O. — Letna seja po-,: družnice štr. 79 SANSa v Girar- i du se bo vršila v nedeljo 16.ji januarja v Slovenskem domu v Girardu. Začetek seje je dolo-j čen za tretjo uro popoldne. Naj tej seji se bo volil odbor za leto 1944 in odločalo se bo o raznih važnih zadevah. Podano bo tudi poročilo o dohodkih in izdatkih v preteklem letu. Člani in vsi rojaki, ki se zanimajo za delo Slovenskega ameriškega narodnega sveta, so vabljeni, da se te seje udeležijo. Pozdrav! — Za poddružnico št. 79 SANS: Math Kogovšek, tajnik. llibbing, Minn. — žalostno | vest mi je danes poročati iz na-j še naselbine, namreč, da je na-! I še društvo Sv. Frančiška, št. j 54 ABZ, izgubilo enega svojih i dolgoletnih članov. Preminil je namreč sobrat Joe Laurich, ki je bil rojen v Zalogu, fara Mo-lavče na Gorenjskem, 10. marca 1886, torej je bil ob času smrti 57 let star. Bil je aktiven član našega društva. Pokojnik je bil samski. Tukaj na ! Hibbingu zapušča enega brata Iv starem kraju pa tri sestre in enej>a brata. Pogreb se je vršil 27. decembra in smo ga položili k večnemu počitku na pokopališču Maple Hill. Društvo se je poslovilo od pokojnega sobrata z vencem cvetlic in številni člani so ga spremili na njegovi zadnji poti. Naj bo pokojnemu sobratu ohranjen blag spomin, žalujočim sorodnikom pa naj bo v imenu društva izraženo iskreno sožalje. Sestrski pozdrav! — Za društvo št. 54 ABZ: Caroline Fink, tajnica. Cleveland, O. — December-ska seja društva Jutranja zvezda, št. 137 ABZ, je bila še precej povoljno obiskana. Upam, da se članice v tako lepem številu udeležijo tudi naše prihodnje seje, ki se bo vršila v nedeljo 16. januarja v navadnih prostorih. Na omenjeni seji bodo prečitali trimesečni in celoletni računi. Vse članice bi se morale zanimati za stanje in napre-1 dek svojega društva. Vse tiste, ki kaj dolgujejo na asesmentu še za leto 1943, so prošene, da pridejo na prihodnjo sejo in | dolgove poravnajo. Odbor je i-sti v letu 1944 kot je bil lansko leto, in sicer kot sledi: Genovefa Zupan, predsednica; Frances Brancel, podpredsednica; Dorothy Strniša, 6505 Bonna Ave. (Tel. EN 6254), tajnica in blagajničarka; Julia Brezovar, zapisnikarica; Paulina Zigman, redite! jica; Rose Levstek, Paulina Durjava in Mary Bradač, nadzornice. Društveni zdravniki so vsi slovenski zdravniki v Clevelandu. Zastopnici za ohijsko federacijo društev ABZ sta Dorothy Strniša in Mary Bradač. Zastopnica za Klub društev SND in delniško sejo SND je Mary Bradač. Zastopnici JPO,SS sta Genovefa Zupan in Dorothy Strniša ; zastopnici za združena Vidova društva pa sta Frances Brancel in Mary Mahne. Seje se j vršijo vsako tretjo* nedeljo v I mesecu ob pol dveh (1:30) po-i poldne v stari Vidovi šoli na Norwood rd. Sestrski pozdrav! |— Za društvo št. 137 ABZ: Dorothy Strniša, tajnica. Pittsburgh, Pa. — Slovencem v zapadni Penn3ylvaniji. — Slovenci v stari domovini se borijo vsak dan. Njihova junaška borba je zaslovela po vsem svobodnem svetu ... Slovenci v zapadni Penni prirejajo svoj dan — velik shod v nedeljo dne 23. januarja v Slovenskem domu, Pittsburgh, Pa. Ta shod je za na3 tukaj živeče velevažna narodna stvar, zato opozarjam že sedaj, da ta dan posvetimo v počast našim junakom in junakinjam Osvobodilne fronte, gibanju SANS in Združenemu odboru južnoslovanskih Amerikancev pod vodstvom Louisa Adamiča, ki nam pišejo najlepše stranice v knjigi sodobne zgodovine, zgodovi- ne, ki bo na čast in ponos vsem, c Slovencem in južnim Slovanom ■ j= sploh. \ Če smo bili ameriški Sloven- i ci dosedaj mlačni za resnično j< narodno osvoboditev, je temu ; vzrok dejstvo, da nismo bili o i ] pravem položaju pravilno pou- j ] čeni. Resnica pa je tako moč- j ] na, da je končno prodrla tudi j i do nas na ta kontinent, kar nas i mora prebuditi na delo. Od nas se sicer ne pričakuje drugih žr- j tev, kakor da pokažemo, da smo zavedni Slovenci, da simpatiziramo in razumemo njihovo borbo, kar je velikanskega pomena za zmago Združenih na-1 ! rodov, kar pomeni, da je tudi v I ■ interesu zmage Združenih dr-'■ žav. Na shod 23. januarja mora j ; priti vsak razsoden in pošten! Slovenec in Slovenka. Radi bi Videli, da bi prišli vsi, toda to, je morda preveč in nemogoče j pričakovati. Toda tisti rojaki, j ki so se v prošlosti zanimali za vse plemenite stvari v našem javnem življenju, pa morajo na j vsak način poskrbeti, da se sho-! da udeležijo brez ozira na vre- j me ali kake druge zadržke, ker! to bo največja in najznačilnejša narodna manifestacija v tej vojni v zapadni Penni. Shod bo najboljše zrcalo naše zvestobe do naših v starem kraju, dokaz, da smo vredni njihove slave, da i smo ž njimi v duhu in cilju, da j jim želimo svobode, za katero tako nesebično polagajo svoja življenja. Glavni govornik bo Etbin Kristan, preds. SANS. Njemu je položaj dobro znan in on nam bo ustmeno razložil pravi po- j men osvobodilnega gibanja Slovencev, Srbov in Hrvatov. Na shodu bodo govorili tudi voditelji Srbov in Hrvatov, ker tudi ti narodi se borijo in žrtvujejo za svobodno in novo Jugoslavijo- Torej pokažimo svoja čustva na shodu 23. januarja! Z bratskim pozdravom, Frank Oblak, tajnik podružnice št. 3 SANS. Waukegan, III. —* Pomožni odsek Sto v. Nar. Doma (Slovene Nat’l Home Ayxiliary) bo praznoval dveletnico obstanka v nedeljo dne 16. januarja ob 3. uri popoldne v veliki dvorani Doma. Govornica na programu bo Mrs. Harold McArthur, predsednica pi’odukcije Rdečega križa, ki bo tem potom oddala odlikovanje “rdeče bare” 17 članicam, katere so v preteklem letu prispevale več kakor 288 ur časa Rdečemu Rdečemu križu. Ob zaključku programa nam bo dr. A. Furlan pokazal nekaj zanimivih slik. Vstopnina bo 30 centov. Vstopnice se dobe v predprodaji pri članicah odseka, in pa na dan prireditve pri vratih. Gledajoč nazaj na pretekli dve leti, si ne morem kaj, da ne bi pohvalila vztrajnost produkcije naših članic. Napletle so na stotine jopičev, rokavic itd. Od maja meseca lanskega leta pa je bilo produciranih 35,645 obvez za Rdeči križ. Mnoge so pfispevale tudi kri za krvno plazmo. Vse to so članice vršile z upanjem, da pomagajo in olajšajo trpljenje vojakov na fronti in drugih po vojni u-darjenih nesrečnih žrtev. Nedvomno je naša pomoč že dosegla marsikoga v potrebi. Poleg dela za Rdeči križ, so se naše ženske udejstvovale tudi drugod. Na primer, naše potice so zelo upoštevane v USO. (Mornarji pravijo: this surely is good Christmas bread.) Dalje smo se zavzele za pomoč staremu kraju potom JPO,SS in SANS, in pozabile nismo nesrečnih žrtev v tuberkuloznem zavodu. Vse naše delo je bilo vedno vršeno v imenu Slovencev, njihovih društev in Slov. nar. doma. Odbornice in članice vršimo vse to delo brezplačno in po možnosti tudi gmotno pomagamo, kar upamo vršiti tudi v bo- dočnosti. Ne pričakujemo za na-| še delo posebnega priznanja, veselilo pa nas bo, ako se boste rojaki iz Waukegana in N. Chicaga spomnili na nas dne 16. januarja ter se naše prireditve polnoštevilno udeležili. Celoten prebitek iste bo, kakor v preteklosti, porabljen v vojne pomožne namene. Albina L. Furlan. _____ Chisholm, Minn. — V imenu postojanke št. 91 SANS pozivam člane vseh društev v naši naselbini, da se udeležijo prihodnje redne seje, ki se bo vr-(šila v nedeljo 30. januarja. Seja se bo vršila V mestni dvorani in se bo pričila ob 7. uri zvečer. Na programu bo poleg volitev odbora za leto 1944 več po-itrebnih razprav v korist skupine organizacije, Slovenskega a-I meriškega narodnega svet a . ; Razpravljali bomo tudi, kako bi mogli največ in na najboljši način pomagati našim ljudem v starem kraju, ki se zdaj bore za ! življenje in smrt proti okupa-! torjem in ki se bodo borili proti vsakemu, ki bi jim po osvoboditvi hotel vsiliti staro diktaturo in izkoriščanje. Ta narod se bori, da bi nekoč živel svobodno, prost tujih tlačiteljev in domačih izkoriščevalcev. Dolžnost nas ameriških Slovencev je, da jim k temu po naših močeh pomagamo. In to skuša vršiti naš Slovenski ameriški narodni svet.. V naši naselbini je lepo število diuštev, ki spadajo v lokalno postojanko št. 91 SANS. Ta društva so: št. 110 in št. 322 SNPJ, št. 30 ABZ, št. 93 KSKJ in klub št. 9 JAZ. Ker so se ta društva zavzela za skupno delo v pomoč našemu krvavečemu narodu v starem kraju, bi bilo želeti, da se tepnu delu pridružijo še ostala tukajšnja društva, moška in ženska. Torej, pridimo vsi skupaj in sodelujmo v tem plemenitem delu, ker vsi izhajamo iz trpečega slovenskega naroda v starem kraju. Pozdrav in na svidenje na seji v nedeljo 30. januarja! — Za lokalno postojanko št. 91 SANS: Frank Klune, tajnik. Hraddock, Pa. — Prekoračili smo staro leto 1943 . Bilo je mnogo težkoč in skrbi, bili so pa tudi časi, za katere smo lahko usodi hvaležni. Za pretekle božične praznike je prišel domov na dopust iz Jacksonville, Florida, kjer služi Strica Sama, naš sinko Edward M. Hudale. Bil je doma na dopustu 14 dni. Bilo nam je vsem skupaj v veliko veselje. Pa, saj vem, da enako čutijo tudi drugi očetje, matere, bratje in sestre, kadar, pridejo na dopust njihovi sinovi oziroma bratje. Kar se tiče društva Sv. Alojzija, št. ABZ, so za leto 1944' ostali vsi tisti uradniki kot so: bili lansko leto, z izjemo bolniš- j kega tajnika, katerega za letos z ozirom na nizko blagajno ni- j mamo. Če bo potrebno, ga dru-j štvo lahko pozneje izvoli Prihodnja društvena seja se vrši v nedeljo 16. januarja v navadnih prostorih in člani so prošeni, da se iste kar mogoče številno u-deležijo. Ako smo kaj pozabili z ozirom na društvena pravila, se lahko na prihodnji seji popravi. Društveni nadzorniki so prošeni, da pridejo v zborovalno dvorano ob 12. uri opoldne, da pregledajo društvene knjige pred začetkom seje. V vojnih silah Zedinjenih držav ima sedaj naše društvo 13 članov.' Vsem želimo, da se po doseženi zmagi nad sovražniki zdravi vrnejo med nas. Srečno novo leto vsem članom in članicam Ameriške bratske zveze! Martin Hudale, tajnik društva št. 31 ABZ. Cleveland, Ohio. — Letna seja društva Krasni raj, št. 160 ABZ, ki se je vršila 19. decembra, je bila zelo slabo obiskana. Seja je bila prestavljena iz 26. na 19. decembra, in najbrž člani niso dobili mojih pisme- I nih obvestil glede spremembe datuma. Po‘ društvenem naro- : Čilu sem pisala dopisnice s tozadevnim obvestilom vsem članom, oziroma vsem družinam, katerih člani so v našem društvu. Mnogi člani naibrž zaradi sezonske zaposlenosti pošte kart niso pravočasno dobili, nekateri so pa delali na dotični ,dan. Zato so naši člani sklenili, j da se bodo v prihodnje naše i redne seje vršile vsako četrto nedeljo v mesecu (ne vsako zad-[ njo nedeljo kot dosedaj). Seje ■ se bodo vršile v Slovenski delavski dvorani na Prince Ave. in 109th St., in se bodo pričenjale ob 2. uri popoldne. Na zadnji seji nismo volili odbora za leto 1944, arnpak smo volitev odložili za sejo v januarju 1944. Prihodnja seja, na kateri bomo volili društveni odbor, se bo vršila v gori omenje- j ni dvorani v nedeljo 23. janu-arja in se bo pričela ob 2. uri popoldne. Sklenjeno je bilo, daj član, ki se omenenjene seje ne j udeleži, plača 50 centov v društ- j veno blagajno. Izvzeti so bolni- j ki. Na svidenje torej v nedeljo j 23. januarja! — Za društvo št. j 160 ABZ: Anna Ponikvar, tajnica. Chicago, lil. — “Kaj pa je tebe treba bilo,” je marsikdo rekel in zmajal z glavo, ko je slišal, da se je ustanovil v Chicagu nov klub pod imenom “Ljubljana.” Res, vsakovrstna društva in klube smo imeli, toda nismo imeli kluba, ki bi gojil dramatiko in narodno nošo. Te namene ima “Klub Ljubljana” in svojo nalogo dobro vrši. Pri vsaki dobrodelni ali narodni prireditvi sodeluje, ako je vprašan. Vsled tega ta klub zasluži našo vsestransko podpo-ror. To pa bomo izvršili s tem, da se udeležimo dramatične predstave tega kluba prihodnjo nedeljo, 16. januarja 1944. Vprizorjena bo humoristična igra “Kisle gobe,” in sicer v šolski dvorani Sv. Štefana, Cer-mak Rd .in Wolcott Ave. Začetek ob 3. uri popoldne. Vloge so v rokah večinoma starih igralcev kot John Gradišar, Nick Mencinger, Kattie Triller in drugi. Vseh igralcev ne bom opi-saval, pač pa naj omenim našega najboljšega slovenskega humorista, Johna Gradišar ja. Gotovo je že vsem znan in ste torej lahko prepričani da, ako se njemu ne boste nasmejali, potem je z vami nekaj narobe: in takoj pokličite vse slovenske zdravnike v Chicagu, pet po številu. Torej na svidenje prihodnjo nedeljo! John Gottlieb. Chicago, III. — V petek 7. januarja je šlo zopet po bratsko, dve proti eni. Gottliebova cvetličarna je dobila dve, Hu-j janova dostilna pa eno igro. i Spolarjev Fox River Hotel dve, j Golenkotov Maryton Cafe pa eno igro. V posamezni igri so i bili najboljši: Dolmovich, Bill | 197, Dolmovich, Louis 189 in Gomilar, Joseph 184. V skupi-j ni treh iger pa: Dolmovich, Louis 556, Fafjar Joseph 504 in Stopar Andrew 501. Stopar 'je naredil pri vsaki igri enako število, 167, kar se zelo redko! pripeti. On je. torej prvi pri naši ligi, da je v vseh treh igrah naredil enako število, j Druga posebnost je pa bila, da je Joe Oblak podrl kegla štev. 6 in 7, kar bo naredil samo zelo izvežban keglavec. Prihodnji petek se udarimo po sledečem redu: Maryton I Cafe proti Hujans Tavern, | Gottlieb Florists proti Fox River Hotel. Kaj pravite, kako bo izpadlo? — Bratski pozdrav! John Gottlieb, tajnik. Brooklyn, N. Y. — Članom in članjcam društva Sv. Petra, št. 50 ABZ, naznanjam, da je bil za leto 1944 izvoljen sledeči odbor: Joseph Škrabe, predsednik; Geo. Novosel, podpredsednik; .Valentine Orehek, tajnik; Gabriel Tasotti, blagajnik; Geo. ^ / Novosel, zapisnikar; John Svet-j lin, Louis Palčič in Ignac Zajc, j nadzorniki. Tern potom pozivam člane in j članice našega društva, da sej polnoštevilno udeleži jo prihod- j nje redne seje, ki se bo vršila v j soboto 15. januarja ob 8. uri zvečer. Na tej seji bodo preči-tani celotni računi in podana bodo celotna poročila, da bo na ta način o položaju društva po-| učen vsak član, ki bo navzoč. Na omenjeni seji bo tudi zaprisežen odbor za leto 1944. K j sklepu želim vsem članom dru- j štva in A. B. Z. srečno in vese-1 lo novo leto! Za društvo št. 50 ABZ: Valentin Orehek, tajnik. Finleyville, Pa. — člane in članice društva Sv. Frančiška,! I št. 148 ABZ, nujno pozivam, da j se gotovo udeležijo prihodnje | redne seje, ki se bo vršila v ne-'deljo 23. januarja. Vršila se bo jv S. N. Domu v Hackettu in se| ! bo pričela ob eni uri popoldne. ! Na omenjeni seji bomo mora-1 i li izvoliti društveni odbor za le- j i to 1944. Na sejo meseca de-j j cembra ni prišlo niti toliko čla- j nov, da bi bili imeli kvorum, j torej smo morali volitev odložili na januar. To leto je kon-venčno leto in treba bo pri društvih kaj razpravljati glede pravil in splošnega poslovanja A-rneriške bratske zveze. Za to. je važno, da člani prihajajo na seje. Posebno važno pa je, da se vsi člani našega društva udeležijo seje 23. januarja, da bomo izvolili društveni odbor in uredili še vse druge zadeve, ki spadajo na program letne seje. Bratski pozdrav! — Za društvo št. 148 ABZ: Frank Pernishek, predsednik. Pomožni sklad raste V mesecu decembru so po-j slali v blagajno slovenske sekcije Jugoslovanskega pomožne-j ga odbora sledeči: Nick Triller, tajnik podružnice št. 66 SANSa, $160.00; John Germ, 'predsednik lokal-j nega odbora JP0,SS, Pueblo, Colo., $100.00; Glas Naroda,! New York, $2.50; John Valen-I čič, Clarendon, Pa., $5.00 ;■ Louis Champa ,blagajnik lo-j kalnega odbora št. 6, Ely, j Minn., $100.00; Neimenovana Slovenka, Irvington, N. Y. $500.00; Anton Hren, blagajnik lokalnega odbora št. 26, Indianapolis, Ind., $90.00; John Dolenc, podružnica št. 9, SANSa Villock, Pa., $6.55; poslano po V. Loharnar, San Francisco, Calif., $320.00; Anton Zornik, tajnik lokalnega odbora št. 40, JPO.SS, Hermi-nie, Pa., $20.00; Mrs. Jennie j Mladich, Algonquin, lil., $5.00; Joseph Okorn, blagajnik lokal-j nega odbora št. 2, Cleveland, Ohio, $400.00; Alex. Škerlj, bla-; gajnik lokalnega odbora št. 25 ! JPO.SS, Claridge, Pa., $25.00;' federacija SNPJ, Westmore-j land, Pa., $35.73; John Vitez, | tajnik lokalnega odbora št. 26 JPO.SS, Barton, Ohio, $10^3;; John Plut, Buffalo, N. Y.,| $5.00; in obresti na Reliance Federal Savings and Loan As-1 sociation $53.80. Skupni dohodki v decembru! $1839.51. Dne 1. januarja 19441 je bilo v blagajni $66,428.78. Hvala vsem, ki so poslali in darovali. Najprisrčnejša zahvala pa naj bo na tem mestu izrečena “Neimenovani Slovenki” iz Ir-vingtona, katera je darovala sama $500.00 za uboge in trpeče brate in sestre v domovini. Pridružila se je Mr. Petru Lustriku v Clevelandu, ki je prvi daroval vsoto $500.00, in Mr. Johnu Perkotu, ki je z dodatnimi $200.00 v decembru da- roval lokalnemu odboru^ v Clevelandu tudi že Torej imamo v Ameriki j | Slovenca in eno Slovenko, 1 ; | vsak posamezno darovali j I $500.00. Ilvala vsem trem- Kdo jim bo sledil? Lokalni odbori 11 živite vaše delovanje. Sedaj J . v , .,. . v.liža svoje- j Jo cas, kajti vojna se Diiz« ^ j mu koncu v Evropi. Leq Jurjo^ blagajnik JP ’ : DELO ŽENSK V (Nadaljevanje s 1. strani) l rit ^ število v industriji uP0Lj]o, II žensk, seveda še močno " ^4 ^ Tisoče žensk vodi tovarn . ^ lektivne farme in druge1!U ^ V Rusiji ščitijo d6la'^| i sebne delavske postave. nah so pod nadzorstvorn ^ nikov in so dodeljene kakršno jim dovoljuje z | Noseče ženske-dela* J : celo v vojnem casu 35 ^ j sta , plačo, pred poroJJJI ; 28 dni potem. V casu ^ 1 sti in dojenja detet ^en J : smejo biti uposlene P11 ^)fja : delih; med dnevom s' ^ ^ j vzeti čas za dojenje dee ^ j ske delavke imajo Pr0S k ; lje in dva tedna plačan1; j, \ nic na leto. V primeru $ 1 {dobivajo državno p0 f i moški delavci. Ako p>: V : nesposobne za delo. ^ jf \ penzijo. Do starostne ^ ^ so ženske upravičene ^ prej kot moški delavci- POTREBNA CENZUR ^ - d1) ti (Nadaljevanje s 1- st "T • nih ® skih edinic v Zedinje civi' ^ vah, kakor tudi PQr0j.V-:j,, 8*Š d, nih obrambnih sl‘e ^.0čilf strikcije vremenskih P q ^ omiljene, glede poroči rflVlje^ nih požarih so ‘g0 oi»i Razna druga navodi a. ■ 1 jena ali bolje raztoim« ^ ■ Splošno občinstvo bo fe zadovoljstvom na znal'' < da so mnoge doseda' -n jt » jitve informacij otT1’ •' ,.t ,]i P katere odpravljene in ‘ e# H| izdanih nik^kih n°vll,iad2 1 ! V tem je dokaz, da ' ^olj0’ da je občinstvo čim n*' -rftno| H čim najhitreje inf01 -^od0 j ^ vsem, kar ne nioie I ^ vojnim naporom deze ~ j ( . • n»' ji i: Razposlanim i lom uredništvom Pu načelnik cenzurnega u g$' Byron Price, dodal PJ® končuje :“V pričet ^ t leta prostovoljne cen'? gl* naš štab pozpravl.ia^ kim priznanjem za vJS $ patiiotično sodelova11 dveh težkih let, in s P1 ostanete stanovitni za . ; koli bodočo periodo, *^ trebila, da za\TŠim^^| Victory vrW*j Pomlad se bliža. Kdo*- .j, V (f še tako majhen, ga bo ob ' pravi čas. Vlada sama P tory vrtov«, s katerimi ® ot^f družini pomagano tako (J f draginjo, kakor tudi * ®' i3ff manjkanje te ali one *c c J čivja. /J Nekateri, zlasti oni* ^ n* ^ starega kraja, se razun'fl“jj f Ivanje vrta, tukaj rojeni <’• ^ 1^/ ! v tem niso prav posel>n° ' j,, f I sikdo bi si rad obdelal ' f ^ r sejal in posadil Pr'mern<\j, . * manjka vrtnarskega 7na.n \,f Takim tedaj prlpoioc* j(Pc j/ Ameriki poznane in ra^L0 0", eleškem jeziku pisano den Encyclopedia” ki v To je najboljša vrtn*r^(|0 s' angleškem jeziku, ima 750 slik. Naročite jo lahko P1^’ _ V Slovenic Publi8^*1^ “Glas Narod®* 216 West 18th , New York, N>/ —--------------t—r VESTE « bojnega polja in o splošnih kih širom sveta, lahko dnevno citate v ENAKOPRAVNOSTI,, Kadar vaše društvo potrebuje tiskovine, °^elc *e na našo moderno urejeno tiskarno. Vsako J točno in po zmerni ceni izvršeno.