[Najvačji slovenski dnavmk v Lhiiwiih drŽavah
Velja sa vae leto - . .	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Za Ne« York celo leto -	$7.00
Za inozemstvo celo leto	$7.00
GLAS NARODA *
List slovenskih .delavcevy Ameriki
largest Slovenian Dafly the United States.
and legal Hobdays. 75,000 Readers.
m
TELEFON: CHelaea, 3—3878 NO. 192. — STEV7I92.
Entered m Second 01a— Matter September 21, 1908, at the Post Office at Hew York, H. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 _NEW YORK. FRIDAY, AUGUST 17, 1934. — PETEK, 17. AVGUSTA 1934
TELEFON: CHslsea 3—887» "VOLUME XT.n. — LETNIK ZUL
TEKSTILNI INDUSTRIJI PRETI GENERALNA STAVKA
SEN. WAGNER ZVRAČA KRIVDO NA ZAGRIZENE DELAV. VODITELJE IN BREZOBZIRNE DELODAJALCE
Brat odvedenega pivovarnarja se pogaja
William Green zahteva temeljit preustroj N R A. Organizacijo mora še dalje upravljati zvezi i vlada. — V začetku prihodnjega meseca bo za-stavkftlo nad pol milijona tekstilnih delavcev. — Delodajalci po južnih državah nesramno izrabljajo delavce.
MED POROTNIKI ZA MRS. COO JE TUDI SLOVENEC
Državni tajnik bo prebral obtožnico. — Ako je kriva, bo obsojena na električni stol.
Cooperstown, N. Y., 1«. a«vgu-Ma. — Zelo težko jo bilo izbrati
Amerika bo imela opravka z novim velikim generalnim štrajkom. V pričetku prihodnjega meseca bo zaštrajkalo v vseh delih dežele nad petstotisoč tekstilnih delavcev. Ta čas je tekstilna industrija običajno v največjem cvetju. Delavci čakajo trenut-!™*; "	obravnavo
. , .7. . „.	i . . i i i proti -Mrs. hjva ( oo, ki je obdol-
ka, ko bo v industriji največje zaposlenje in ko de- žena. da je umorila svojega hlap
lodajalci krvavo potrebujejo svoje ljudi. Strajkbo!<a Harryja Wrighta, da bi do-i	j	• .	l-i i	jbiia njegovo zavarovalnino. Kan-
napovedan samo dvanajst ur pred izbruhom.	J(li<Iati za I>orotnike so biIi ve-ino_
Pri včerajšnjem glasovanju voditeljev United ma fanner j i. ki »pa so *e iz««>var-
Textile Workers of America je bilo jasno razvidno J jH,i- C]H imajo •zara<li ...	i •• - i i i •	•• -1	i dovolj dela in da srojeci polja
da vlada s sedanjimi delavskimi pogoji silno neza- \m> Kniejo ^ncniariti	treiji
STARHEMBERG za SODELOVANJE
Princ je proučeval policijsko upravo. — Se
v.	■ 1»V	•	1
večje zbližan je med Avstrijo in Italijo.
Dunaj, Avstrtja, 16. avgusta. — Pol n rad na "Keichspost" poroča. <la bast a v bmloče Airatrija. in Italija še složnej«e .sodelovali kf»t do sedaj. Lint tTdi, da podkancler princ Starheinberg z jem ni razpravljal o navadnih po
OPAZOVALEC 3000 ČEVLJEV POD MORJEM
Profesor dr. Beebe se je potopil 3028 čevljev globoko v morje. — Pod vodo je ostal pet minut.
Hamilton, Bermuda, 10. »vgu-Mi*woIini. sta __ Ameriški naravoslovec dr.
.	"William Ileebe in njegov tovariš
htK-n.h problemih, temveč poseb-jo^ Bartl>n Kta v fiVoji dve toni
no o vprašanju bodoče varnosti 'težki |wtajp|jalni pripravi'Batl.v*-Avstrije <po Kal.jamskem -vzoren. | p|)CT(/ nrobiIa nad pol milje poJ
Princ je v Italiji proučaval tajno m0r.sko" gladino ter sta s tem po-polieijo in druge varnostne zade-' a.vHa rekord za potapljanje. Do-
'segla sa globočrno 3028 čevljev in Dm-o qH,r«K.rlo tndi pravi, da so ta priš)a 518	„Iobl je kot
III.	»MU	liliji	-	f
dovoljstvo.	'dan je bilo mogoče izbrati dvanajst v«*«"!* ugodile pranji av.strij.ske | pa v Bobotf>.
Delavski voditelji iz North in South Caroline. l^w LT'	tkm
Georgije in Alabame so poročali, da delodajalci na- \ \z piy (Veek, x. y.	* ' "
ravnost nečloveško ravnajo z ubogimi delavci. Raz- • Mladi državni pravdnik Grant
•bo zastopal obtožnico. «v kateri bo
navedel še mnogo nave snovi k	krnst Starheinberg se je po '
$
mnogim temnim točka m tega mo-rilnega slučaja. Do#sedaj je .samo znano, da je bil na samotnem kramlja v <Vicmhom Mountain v noči
svojim povratkom na Dunaj se bo najbrž«* vstavil še v Benetkah. Stockholm, Švedska, 16. avgu-ojvoda (Mon se je z
mere v tovarnah so naravnost neznosne.
Izvršilni odbor organizacije zamore po svojem preudarku proglasiti štrajk.
Francis J. "Gorman, podpredsednik United Textile Workers, je napadal NRA, ki ni, posebno na od 14. junija 49 let stari hlapec j Stockholm
Jugu, ničesar storila za izboljšanje delavskega po- "^vri^	odpeljal na južno
ložaja in za višje plače.	in da je bila smrt ni na .vpisana na!ftv<Hfako' kier namerava obiskati
V južnih državah ni niti enega delodajalca, ki bi ,i™e Mrs. Coo.	kra,ja c;,Bitava -
sc držal določb pravilnika za bombažno industri- (
W. M. Adcock, delegat bombažnih delavcev vijL'*?^ Wright*, da je Mrs. C »i j -11 ah -ii	—	, i AN n trli t a udairila s kladivom i
Hundsville, Alia., je kazal navzočim rane na nogah jplavi in <la jo je Mpi roo naf0
in na glavi, ki so mu jih tekom zadnjega štrajka pri- pregovorila. da je večkrat -z a.vto-zadeli kompanijski najeteži.	|",ohi,7 """V^f
n	-	li-i-i	j	-	s'a	skupno zavalili v
— ra nic zato, — je vzkliknil, — vedno sem pri- obcestni jar^k. Mns. cliff bo napravljen preliti kri V boju S kapitalisti.	'-»topila kot "državna" priča in bo
SI ni	I f\1 1	• 1*1	_ v.slrnl teza iwla zarduzeni kazni.
193 proti 103 glasovom je bila zavrnena reso- ., . .. ,,	. .
1-1 ... \V/-1|<	r*	J J -1	Mrs. ( on s]>oznana zn kri-
lucija, ki kritizira Williama Greena, predsednika; v« umora, bo obojpna na smrt v
Amer. Delavske Federacije, ker ni podpiral štraj- |<-lek<rionem stolu, karjev v San Francisco, pač pa baš nasprotno, ce- J HAIff J£ SVOBODNA lo obsojal jih je.	j	DEŽELA
Delavski posredovalni urad v Washingtonu iz- ]	_
javlja, da je izgubil vse upanje za uravnavo štrajka | Port-ap-Prinoe, Haiti, 16. avgn-
ni0i!- Jp	kraju kost pred petimi dnevi. Ka-
bila postavljena ea boj proti nazi-	M h[ sicer	^ 47 *evljev da-
» -«••	toda kapitan James S vi« v est er
Run. Italija, 16. avgusta.	ni dovolil, da 'bi bil kai^I I
HUGH LABATT SE JE PODAL S 150,000 DOLARJI NA TAJNO POT
LONDON, Ontaria, I 6. avgusta. — Dočim ima družina odvedenega pivovarnarja Johna S. Labat-ta pripravljenih stopetdeset tisoč dolarjev odkupnine in išče stika z odvajalci, je zavzelo zasledovanje policije mednarodni obseg.
TRENJE MED RUSIJO IN MANČUKU0
Detroitska policija« sodeluje s kanads/ko. Gotovi 6ledo»vi vodijo v državo Neiv York. Odtisi prstov. ki so jih našli na avtomobilu odvedenega, so bili poslani v Albany, X. Y., v s\irho urimerja-
Proti večeru je rekel neki tukajšnji policijski uradnik, da imajo po njegovem nmenju odvajalci pivovarnarja skritega v neki samotni farmski hiši v izapadnem
Ruski konzul je zahteval, da Mančukuo izpusti 17
ruskih Železničarjev. - delu province Ontario.
Japonska hoče zasesti železnico.
nizj«1-
spuscen.
konferenci z Mussolini je m z aero-1 0ba znan.stvenika sta ostala v planom otlpeljal iz Rima. Pred 'potap,jaIn^m aparatll <lv0 uri in
Soobtoženka, 27 let .sta*ra Mrs. i ! Martha Cliff, je prignala, da je <*oo peljala v jrozd njo in
"oo
| Wrighta udarila s kladivom po
5fi minuit. od katerega ča<sa odj»a-de na spuš<"anje v globočino in dviganje <lve uri iti 41 mjnnt.
Dr. Reebe .poroča, da je v glo-bočini "I7M) čevljev virl^l velikansko ribo. Barton dela filmske slike in upa. da bo na teh slikah mo govern »poletnem bivališču na oto- po?e tnrli vi<leti to ribo
ku Oeland.
London, Anglija, 16. avgusta. Zunanji urad naznanja, da se je angleška «vlada s framcocsko in italijansko vlado sporazumela, da vkp tri vlade ujfode proinji Avstrije ter ji dovolijo, da obdrži i 8000 mož posebne policijske skn-j pine. Tekom 36 ur bodo te tri via-1
vlade odgovorile ai\^trij«ki via- j Bivši modni kralj Polret di. \'se tri vla<le so etline v tem, da je ta četa -za» pobijanje nazij-skega teroriiirraa Avstrije neobhodno potrebna. Znižanje avstrijske oborožene sile bi pomenilo o-grožanje mrru v osrednji Evropi.
Dasi se zasledovanje <vfrši tudi na ameti:Jtih tleh. je tukajšnja policija mnenja, da se odvedeni ne nahaja posebno daleč od »vo-Tokio, Japonska, 1«. a'vgiusta.' jega doma. Sovjetski generalni konzul v liar-1 Labantov avto so našli na poti binu Nikolaj Kaivid je od manču- med Sarnijo in Londonom. V a«v-kuanskih oblasti zahteval, da iz- tu je b?!o pismo, v katerem je bi-puste i« zaporov 17 sovjetskih «lr- lo rečeno, da morajo imeti odva-žavljanov, ki so bili aretirani ipod jalvi po preteku (štiriindvajsetih
pri Aluminum Company of America.	Ma ~ Ko so	f^^f
1 _	.	r j	^	^	. ameriaki mornarji, je po lf» letih
Po mnenju zveznega senatorja Wagnerja so kri- prenehala amertfka okirpacija o-vi skoro vseh sedaj ih štraj kov preveč zagrizeni de-!*<•»<* Haiti.
lavski voditelji in pa delodajalci, ki nočejo priznati	vprlstan^u. kjTrVa^bili
pravic, katere daje delavcem NRA.	zasidrani ame-rwki transportni la-
0	mWr	, .	A	. rn .	. d ji 4'Argon ne** in 'IRrrdge". na
benator Wagner je objavil v American Magazine katerih se je odpeljalo 30 častni-
|kov in 649 mornarje>v.
Domačitii «o se poslovil
MODNI KRALJ JE OBUBOŽAL
živi ob državni podpori. — Svoje velikansko premoženje je izgubil leta 1929.
ofrdolžbo. da .so kovali zaroto proti Mančukuo in .Japonski, toda ni a n r uk i ian.sk e oblasti nočejo u-goditi tej zahtevi.
Vsi ruski ujetniki so postaje-načelniki in drugi železniški u-radniki vzhwlne kitaj, železnit-e.
ur stopetdeset tisoč dolarjev. Izza onejra časa se pa niso več javili."
Splošno so se razširile govorice. da se je bratu odvedenega pivovarnarja 'Hughu La-battu posrečilo stopiti v stik z odvajalci. Baje .se je (podal na neko skriv-
Takoj po areta-eiji ko bili odpe- nostno letovanje in vzel 6 seboj
stopetdest tisoč dolarjev.
—■i
HUD UDAREC ZA
MACEDONCE
ce.
ZAPIEMBA VELIKEGA KOTU
-r-
Pariz, Francija, l(i. avgusta. — 1'aul Poiret, ki je <IoLgo »vrsto let določal pariško modo, sicer vetlno ^ ami je «v svojem razkos-jnein stanovanju, toda ži«vi ob dr-Haamonton, H. J.f 16. av«?u»ta. žavni dnevni podpori po 70 ten-V gozdu btizu Devonshire so trii- +ftv ,
Poročilo i7. Harabonska prani, da je bila aretiranih 10 ruskih 4»o-stajenačelnikov in drugih nra«lni-kov.
Od
ameriških mornarjev e menjajoči-mi čustvi, kojti mornarji so si s svojim obnašanjem pridobili mnogo .pri jate! jen-.
perjr zaplenili kotel za kuhanje žganja, ki je vseboval 50,000 ga-lon ter 10 aodav po 5000 galon. Pri tem s4a bila tudi aretirana dva moža.
MELLON KUPU
DRAGO SLIKO
JLifi, Estonija, 16. avgusta. — Xa trdnjavi National je bilo od- Andrew W. Mellon, bim ame-ri-
zanimiv članek, v katerem pravi med drugim:
— NRA je dala delavskim voditeljem veliko polnomoč, kajti NRA je človecanska organizacija. Nekateri delavski voditelji pa izrabljajo to oblast. Med delodajalci jik je dosti, ki ne privoščijo delavcem primernega deleža od svojih zaslužkov. Pogla- !^a,nih «tpdoL-iz	koJe z'Porni fJklad"^'ar- Jre ,kupil ' . r j ..»v .1 . 1 J 1 J • 1 • «neta ameriaka zastava s Ca- Rafaelovo »Ij-ko Alba Madonna
Vlten vzrok sedanjih strajkov je pa, ker delodajalci 'Renne iDessalines. kjer »o bili na-j (Bela Mrija). ki je bila prej v
nočejo priznati delavcem pravice kolektivnega ba- (»tanjeni mornarji, te«r je bila ta- umetniški zbirki v Hermitskem
rantania dasi iim NRA nriznava to nravico	na*° ra,zabe5ena haitska rde- muizeju v Ljeningradu. Za. njo je
rantanja, aasi jim ixn^-v priznava to pravico.	U^modra zastava.	Ibaje plačal $1,500,000.
Po mnenju senatorja Wagnerja št raj ki ne ogrožajo predsednikovega gospodarskega programa.
ATLANTIC CITY, N. J., 1 6. avgusta. — Na seji
izvršilnega odbora AFL je predsednik Wm. Green rekel, da je na vsak način pričakovati, da se bodo « cene živilom, kakor tudi obleki zvišale in da je vsled tega neobhodno potrebno, da se tudi sorazmerno s tem zvišajo delavske plače. Green je rekel, da mora delavstvo zahtevati plačilno lestvico, ki koraka vsporedno s ceno življenskih potrebščin. Iz te-
la, da se izvTŠe nekatere izpremembe v NRA pravilniku.
American Federation of Labor namerava prosi-: ti vlado, ali celo naravnost predsednika Rooseveha, da za prihodnjo zimo dobi CWA nova sredstva, da pa naj v prvi vrsti skrbi, da delavci dobe delo, da brezposelnim ne bo treba dajati podpore.
Green pa pravi, da more dobiti delavstvo pod okriljem NRA zaščito samo tedaj, ako ostane NRA
tov, obleko pa dobiva od svojih prija-teljev, pa 'vendar še upa, da se bo vrnil v svoje kraljestvo in bo zopet določal anodo.
—	V ecino svojega časa sem porabil za škarje in blago, — je rekel -birvši pariški kralj med krojači <za ženske obleke, ko je govoril o svoji nesreči. — Lzrezaval sem oblefce. In nekega dne bo zopet
kdo fcuipil kako obleko in »e bom zopet vrnil na pert rprosperitete. N»em še obu'pal, das L sem brez dela že 18 mesecev. NedaJe« od mojega stanovauja je restavracija za reveže in moji prijatelji so tako prijazni, da mi dajejo obleko.
(Nekdaj je Poire-t prirejal velike zabaive na svojih gradovih in treh jahtah. Z bančnim polomom leita 1929 je prišel njegov finančni propart. Prodati je moral gradove, hiše, jahte m avtomobile in slednjič ni imel ničesar ve<5 prodati.
—	(Sedaj stojim v vrsti & tisoči drugimi.. ki žepu nimajo beliča, — je rekel Poiret, — in. čakam, da mi je nakaznica preščip-Ijena iu dobim nekaj centov.
Ijani v Harbin.
Mančitkuanska vlada trdi. da .so bili ti železničarji <v zvezi -z roparji, ki so napadali »vlake in postaje na kitajski železnici.
Moskva, Rusija, 16. avgusta. —.
Aretacije sovjetskih želeirniških I	__
uradnikov kitajske vzhodne želez- g^ Bolganka, 1«. a,--usta. mce so dale povod govom am da ZatiTJltni(N macedoTihk\h n-rollKi-
se japonski nnlitarust, pripravlja- jonarjev Oeorgijeva vlada stalno jo, da *e polaate. kitajske zele-zm- nadaljuje Polieijll je naš!a skHv_
nostno tiskarno lista "Svoboda ali Smrt", katerega izdajal makedonska TevohkMjonama organizacija UFIiO. T*re<lniki in stavci so bili aretirani. Med njimi je brl tudi glavni urednik Dmitriov ki je "vodilni član IMIRO.
V	uradu je policija našla mnogo tiskanih razglasov, ki so imeli biti v prihodnjih dneh razposlani po celi Bolgaruki. V tem razgl*-
V	Filapopelu se je pričela ob-ločno protestirajo proti nameravanemu obisku jugoslovanskega kralja Aleksandra v Sofiji ter proti tieorgijevi politiki do Jugoslavije.
V	Filijpopelu se je pričela obračava proti 750 voja»kom. ki so obdolženi. da so komunisti in da so pripravljali demonstracije za 1. 8»vgast. Državni pravdnik je za vse obdolžence zahteval smrtno kazen.
razloga bo delavska federacija najbrže zahteva- pod upravo zvezne vlade.
Naročit« m na OLA8 NAAODA, najvtSji ilomuU dnsmik v Kdrultnih driiTih.
UTVINOV NA ČEŠKEM
Marijine vari, (Vska. 1(>. avgusta. — Soivjetski zunanji komisar ^laksini LiKinov, čegar bivališče je bito več dni ne/mano. se zdravi v Marijinih varili. Ko je pred enim tednom odpotoval iz Berlina. je bilo .splošno mnenje, da je odpotoval v Pariz, da razpravlja o »voji veho<Jno loeariroki pogodbi. k
Po drugih poročilih pa je odšel v kopališče Viehv. toda namesto, da je šel. kejr je bil pričakovan, je pretekli petek nenadoma izstopil rz »vlaka v • Marijinih varih. Ž njim je tudi njegova ž^na.
Litivinov prapvi. da se sedaj nahaja na počitnicah, češ. da« so vsi evropski zunanji ministri na počitnicah.
Ijitvinov se> bo v prihodnjih dneh sestal s čehoslovaakim zunanjim ministrom dr. Benešem. Li-tfvrnov se pripraivlja na vtsmp Ru
PARAGVAJCI ZAVZELI TRDNJAVO
PAPEŽ MOLI ZA
Buenos Aires, Argentina, 16.
avgusta. — Paragmjci so zavzeli sije v Ligo narodov, medtem pa ^dnja-vo Piwiiba. Pri tem je bilo se zdravi v kopališčih in dela sc- ""bitih Rolwijcev. 150 pa jih. »tanke z raznimi državniki.	J«* vjetih. med njimi tudi dva
častnika.
Trdnjava Picuiba leži ob jese* •ru Pauvarpato. 1,35 milj severao
MOSSOUNIJA ""^Z ..
1 'Brzojavka, paragvajskega tt-Rim, Italija, 16. aTguesta. — hox-nega poveljnika generala Ekrti-Nadšlkof Paino je rekel, da papež garribia naznanja, da je ramt! Pi IX. vsa dan moli za Mussoli- ostalo posadko trdnjav« 1000 mo& nije, da bi ga njegov angel varo- in da je padel v njegove roke «re-»v«l, branil, navdihoval in ga vo-Jik plen, med drugim tudi dvtf dii pri njegovem delti.	tovorna avtomobil^ ,mm,r ■ ^
W*B* PA-
NEW YORK, FRIDAY,
—'-
AUGUST 17, 1034
THX LASOB8T SLOVENE DAILY tn U. 8. A.
Pay Except Seeiaye and Bolldayc
••••••■••••■■•a


Za New York p celo leto...... $7.00
Zš pol	$3^0
Zrn InoeemscTo a oefto teto......$7jOO
Z« pol let«....................$3.50
Subscription Yearly $0.00
nedelj In prtmljtoT.
M portpiee ln oaebcoad se ne prlobtejejo. Denar naj ee bliioroU
po Money Order. Pri spremeni)! kraja DiroMkov, proolao, da
— jtodl peelinje Mnia» paaaanl, d« hitreje snidemo
NARODA". 21« W.
18tk Street, New Yecfc. N. Y.
s-mi
v FRANCOSKI TISK O ITALIJANSKI POLITIKI
Dočijn skrajno delničarska "Action Francaise" ne <•-dobrava olbzimega stališča francoske vlade in livali odloc-ajpjši nastop Italije, zahtevajo levičarski listi, uaj Francija ne podpira italijanske politike v Podunavju.
Sindikalirični list, ki je znan po svojih zmernih in lite mejtjenih člankih
o zunanji politiki, pravi, da ne kaže. delati razpoloženja za to, da bi Italija dobila trajen mandat za intervencijo v Avstriji, ki bi se tako izpremcniJa v politično lovišče ene izmeni velesil, rezervirano izključno za fašistične ambicije.
Zanimiv je uvodnik nacionalističnega lista "Journal des DCbats".
V njeni pravi pisec Pierre de Quiriel, da je Dollfusso-ve smrti kriva Italija, ki je pognala pokojnega kancelarja v krvave notranje boje s socialisti, v zunanji politiki pa ni pu&tila, da bi se Avstrija zbližala z Malo antaiiio.
^ud Saint Brice dokazuje v "Journalu", da nosi Italija odgovornost, ker ni pustila, via bi se Avstrija sporazumela z Malo antano, temveč je rajši manevrirala z Nemčijo.
"Temps" pravi, da ibo zadržanje Italije dalo tretji državi misliti, kar pa more vsemu svetu le koristiti. Druga-Cft je pa ta pol urad ni organ prepričan, da ta t roti lite k ni pričakovati kolektivne demarse velesil v Berlinu.
Italija bo seveda, če bo nastopila, intervenirala le v "popolnem sporazumu z Londonom in Parizom.
List pravi med drugim: Stanje duhov v Italiji je da-
takšno, da se že kaže zelo jasen preobrat italijanskega javnega mnenja proti priznanju nemške enakopravnosti v oboroževanju.
MOŽAK SE MOTI...
Slavni ameriški učenjak Robert A. Millikan je predsednik California Institute of Technology ter je doT>il pred leti NobJovo nagrado. Možak je moj>*ter v svoji stroki, dočim ni v dragih strokah prav posebno podkovan.
Pred kratkim je kritiziral Rooseveltovo politiko te ue povzpel <k) trditve, da vlada prevzema bolj in bolj oec lovsko vlogo.
— Cilj Amerike je foil vedno, — pravi dr. MiLl*kau, — da ostane svobodna dežela, v kateri imajo vsi isto priliko. Človek lahko toliko doseže, kolikor je zmožen in priden. V tem oziru bi se vlada ne smela vmešavati.
Profesor se mtfti. Moč in vpliv sta v tej deželi ne-razrtružfjivo združena z denarjem.
Neovrgljivo dejstvo je, da za dosego bogastva ni treba prav posebne intelgence.
V devetih slučajih igra sreča največjo vlogo, v desetem slučaju pa kakšna nagla kretnja, ki jo napravi človek, ne oziraje se na levo in desno.
Pot k bogastvu pa uglajajo: dedščina, sor<*lstvo in »vplivne zveze.	•
Nihče ne bo twLii, da se dva procertta prebivalstva, ki kotitraUrata vse narodno bogastvo, odlikujeta s kakšno posebno inteligenco. Bas ta dva odstotka imata pa orga nizirani kapital v svojih rokah -ter s tem ti*ii moč in vpliv.
Bogatini «e pa le redkokdaj poslužujejo moči in vpliva v dobrobit državi in narodu.
Poljane nad Škofjoloko.
Po krajšem odmoru »e kope t oglašam, z več ali manj zanimi-minmi nt uricami.
V noči od 29—30 julija! se je dogodil v skrajnem kotu naše doline grozen -zločin. V Koprivniku, občina 0>e4ica, pri Lazarju je mož. ki je že večkrat kazal znake da ni pri pravi pameti, ubil žensko, kr je hodrla k njegovi ženr. da bi je ne bilo .strah. Tako je bila ž njo tudi usodno noč, ko je prišel gospodar domov in se zakadil v njo # .sekiro, misleč, da je njegova: žena, ki pa je na »vojo srečo šla ven in je slišala*, kako je njena prijateljica zaupita : "Saj jaz nisem tvoja!" — "Je vseeno, bom pa tebe", je odgovoril morilec in jo je dobesedno razsekal ter jo še vlekel ron tja daleč «v gozd. Podivjani mož se je sam javil orožnikom. ki so ga wv(U takoj opraviti na »varno. Že lansko je*e-n je prišel v najhujši flrirai in snegu na pol nag in bos po noči v župnišče na Trati in zahteval, da: ga tlene-jo v sveto obje. 'Ko je župnik videl, koga ima pred so-boj. je šol do župana, da je poslal može, da so ga s silo vtaknili v cunje, naložili na voz in odpeljali nazaj tja gori ne: njegov dom. Zahteval je. da se tudi župnik mora ž njrm peljati. toda nposled se je moral zadovoljiti s kaplanom, ki pa je seveda gledal, da se je čudnega bolnika" čimprej izmebil. Pri-šedši domov, se je znesel na<l domačo kravo, s katero je napravil isto kot sedaj z vasovalko svoje žene. namreč, da jo je dobesedno raJosekal. Tako pripovedujejo. Že tedaj bi ga bilo čas kam drugam potegniti in <ne domov.
Vreme pri ina.s Idas ne dela posebnih. pre-glah-ie, kot navadno d ni ga Ida. Vne se da spraviti suho pod streho. Prilika jo tudi dana onim, ki so bolj počasni. De žifje -bolj redko, a vendar toliko, da ni govoriti o kaki mm.
Dne 1. avgusta je pa padala to-,ča ob priliki naliva in je v Lesko-
vka in delu Ose] ice «v»e zbila, do-čim bilo drugod lr nekaj kapljic dežja. flel dan je bilo slišati grmenje, dasi ni bHo -znakov zato. Mislili srno, da imajo pri sosedih onkraj žegnanje. Kmalu pa je prišla Sora, ki je narasla vsa rjaiva in kmalu so povedali, da je gori vse stolčeno od teče.
Žetev bo po dolini bolj slaba«. Pšenica, je. bila pozimi pomrznrla in tako je dala le malo snopja, pa še to je bolj prazno brez zrna. fitaVni pridelek, krompir, pa pravijo, da tudi gnije. Tako se bo vse a lahkoto spravilo. 'Ijotovi-čarjev je tudi letos pre
recite
Ne vprašajte za "Pivo"-
Rupperts

Na razpolago je toliko vrst razne, ga piva kakor klobas.
Vsem pravijo "pivo", toda kak. sna razlika v resnični vrednosti.
ystadtega ne recite samo RUPPERT'S.
če hočete kupiti,

pivo'' recite
Potem boste vedeli, da boste dobi-li pošteno pivo, napravljeno iz naj. finejšega žita, hmelja in kvasa. Pobili boste pivo, ki ima bogato hranilno vrednost in je redilno. Dobili boste pivo, ki je slastno in ima boljši okus, ker je bilo po. stavbeno na stran, da se "uleši" v čistih s steklom obdanih posodah v ledeno mrzlih kleteh.
JACOB RUPPERT'S BEER
MELLOW WITH AGE
# Ce tja cam vas prodajalec nc more preskrbeti, telefonirajte nam— JACOB RUPPERT BREWERY
BOTTLING DEPARTMENT
ATwater 9.1000
Member Brewers Board of Trade. Inc.
Naši v Ameriki!
INDIJSKI POGREB V ANGLIJI
ROJAKE PROSIMO, NAJ NAM
NA KRATKO N A DOPISNICI SPOBOČe SLOVENSKE NOVICE IZ NASELBINE.
— V nedeljo zjutraj je umrl eden izmeti pijonfrjev v Clove-landu, obče po/mani Anton 1*0-celj. Pogojni je bil 54 let star ter je prišel v Ameriko ikot 18-leten mladenič. Brv al j;x ves čas v f'!e-
Prvir so videli v Angliji te dni pogreb ugledne radijski* /.<•-jio toeno po jirfHlpisih indijske vere. V neki vasici blizu Londona jo umrla v sanatoriju princesa Sušero Jun^ova, mla-da soj^rosa napalske^a. posla-! nika, ix>veljueejara generala Bii-hadura Sumšere .1 un^a Bahadur«* Ran«*. Njen mož, ki s«' je
velandu. Doma je bil iz Stavca-^ mudil v Italiji, je bil obveščen vasi "pri Žužemberku. Pred leti je; 0 njeni bolezni in takoj je kre-ibil nekajjčasa v trgovini z železni-; „n z ]ctalom v A11-1 i j O,' pa je ..........111 ipohistvom s.ku'pno vn A. (Jr-	^ zamu(UK Prim-eSillO
cej r dolini, ki pridejo «>d Wizu ^^^lT n'	P Ti -truplo so odnesli iz sanatorija
in dak<-«am .na .Hvoži zrak	let raepeeevate« piva za Pabst 1	.. ...../
Tudi	kupuje ua« IMeti ^ewin- Company. Pokojni zapu-( v krematonj clan, najvišje ka-
križ prostor, kjer naj bi ^^dil ^	tri hčere, ter m no-o ^e, ki ,},.n sledil, pogrelK-i.
zaft-etiiče za reme trboveljdte in bratra,1(^v ^ drugih sorodnikov, j K«*r prepoveduje indijska ve-dTiipe otroke. To »pot si je izbral	da,Ja časa'rahlega zdrav- ra nositi na pogrebu karkoli u-
prastor v Trhieah. na Anžonov- ia> Pre<i tedsnom dni pa se mu je snjem^a, so l,oteli iti po^reb-revi njh-i. ne dalet- nrf levi strani za/'el° *Mr®ti- na' vratu in zdra-r- prvotno za pogrebom bosi, .Sore od Poljan proti Gorenji Va- n,k * ^toval operacijo, da bi se 1>0tem so si pa premislili in o-si, kjer izvira vk tal poseben stu-	zastrupitev v možffa-'
denee, ki n^ata žejo ob i\Toeih po- nHl' Prej^lji l>onedelj«k je bil od-letnih dneii. po zimi je pa tudi ta- ^f1**« v ^olnk-o, v četrtek pa je ko topel, da se lahko kopi ješ v »I**1"'1*«"-
njem. Rdeži križ i»pinda razpola- — V CleveLandu je uanrla Pra-
ga a 400.000 Din v ta namen. Bog daj, da ne bi le pri govorjenju ostalo.
Drugih novic ni. Sedaj se pričenjajo cerkvena žeg^anja pri po-drusnicah. ki ko bolj klavcn-na. f>o-Kebno glede zabave in pijaee. k katero .so žeprnarji ali sejraarji krotili »\^>ja grla. Vse pojema, seveda naj^Tv radi krree.
S pojsdravom v^em Poljincem m
dri^grm Amerikancem.
------- . - - -- *
eiška £ vans, rijena Koncilja. potem :ko je sedem mesrtiev bolehala. Siacjka je prem mila v starosti 51 let. Rojena je bila v vasi Gornji kot, fara Žužemberk, odkoder jo dospela v Ameriko pred 35 leti.
— V Osage. W. Va. je nanrl na-ple smrti Jack Perko, .star let in doma iz Petelinja- .jrri &t. Petru na Krasu. V Ameriki je bil 20 let in tu izmpiišča dva» brata, v starem kraju pa mater, dva brata in d&aUifistti. ^ ^	-
buli so pletene i*evlje z gumijastimi podplati. Ko se je pomikal žalni sprevod skozi vasico, so metali pogrebe! radovednežem srebrn drobiž v znak, da se je pokojnica ločila o«l vsesa
posvetnega.
V kremutoriju j»* bila pri-
juavljcna grmada iz najdragocenejšega lesa. Na grmado so položil liosilnico s truplom. Brahmin Pundit je zapel cerkveno jicseiu, pot«*m je pa z bakljo zažgal grmado. Na grmado so potem (»ola^ali dragocen les, dišave, indijsko olje in kafro. Obred je trajal dve uri in razen lndov mu ni smel nihče prisostvovati.
Princesa Niimšera j«' prisila preti dvema mesecoma v London že bolna. Z napalske-ga poslaništva so jo od|H'ljali v sanatorij za mestom zato, ker bi lule z ritualnim pogrebom v Londonu prevelike sitnosti.
OČE IŠČE
svojega sina Janeza Janešič. doni« iz LiiKsenj. p. Grahovo. Kdor kaj ve. naj nam sporoči, ali naj se pai sam oglasi. — Uprava Glas i Naroda, 216 W.t 18. Staneet, Ne<w York, N. Y.	(2x)
OAS NARODA'
ommmAT
SKA NESR££A
T
U'.dliill
Berchteneg&dai, Nemčija, iS.
avguKta. — Pruski ministr. predsednik 'Herman Wilhelm Goering se je a svojim avttuaotoilgaa zaletel tv tovorni arvtamobU in je bH nekoliko poškodovan. Vrh klanca je izza torovnegA avtomobila, ki je ▼osil proti Goeringn, nenadoma pm«ii drog* «vto»oM in Goe-ring je hotel med obema <rooti dalj«, prr tem P* je svoj onrtomo-U jmnrae avil in jo i sjgi it-del naravnost w tovopi *Ktoo|o-
v JpKAir. . ,,
"PR0KLETSTV0 LJfUBEflr
tako itp la pretr^ljiv, da ga testo čitali T nmjreZ-jim zanimanim.
(TJfMJVHi .
V xalogj P* lm
DUKAHIA GLiS NABQDA
n* Weft Wh Vvt Torkf V, T«
K
DR. KERMOTGGA BERILA JE ZNIŽANA
Angleško-sloTCitske
J4NQI/I8H »LOVENK K&ADE& 8TAVJ B4MO
Napočit* pm pr% t—
nUKAUD CLAS NARODA'
216 WS8T 18th 8TBEBT HMW TO&K CIXJ
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE M0 TOČNO IN ZANESLJIVO ?0 DNEVNEM KURZU
V lOflOBLATUO
Za S 2.H4 .......... Dtai.
$5.35 .......... Din.
$ 739 ............ KMn.
$1123 .......... »in.
«1.23 ....:..... Din.
10«) 300
:too
900
V ITALIJO
Za $ 9.35 .......... Lir 100
918.30 .......... Lir 200
$44.60 .......... Mr 50t>
$88.20 .......... Ur tOOO
$n6._ .......... Ur 20W
KER 8E CENE 8EDAJ HITRO MENJAJO SO NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI 4JQ81 ALi ftfltEJi _
1» taplrtllo »etjlh mMpko* ko%,acor&) niv«deno, bodlrt v matflli ali lirah dQTolJoJevio Se bolje pogoje.
«r.rf.ACnA ? AMmiSajH dolarji«.
Za lipuau $ Ok— Borate pmdali..........$ S.75
$it.—	-	.......... %mM
$*&.—	"	v	.........
IS60—	" "	..........$2L—
$40.—	-	"	.....$41.23
$5f.— " "	.....$5IJ*0
Prejemnik dolil v starem kraju Izplačilo v dolarjih. Nujna nakazila forrinjemo po CabbLdMr so ptfateJMbo |L->
SLOVEN1C PUBLISHING COMPANY "d*« NarodA1'
MU WWT im WMWI1	«KW YOWL K. Y.
N£OBlCAJlTE POSUJTATVZ.
V ponedeljek mi prinese postar d«l?o v .papir -zavito slvar.
Kazvijem, pogledam in vzdili-nem:
—	P<4aral si se. Zpajra. V<"a.si •si dobrval po pošti rožnata ipisem-ca. »v njih pa .sprešatne evetliee, štiriperesne ileteljiee, svilene trakova, le|>p podobice, v. žido zvezane kodre pšenie-no svetlih ali f*r-nih las trr vsakovrstna drujra znamenja prijateljst'va, simipatij, Ijuhp/.ni ali .sa.ni ne veni, kaku bi rekel.
Sempatam se me je kdo spomnil tudi s katkšnn drujro #»t«varjo. Ne-k^M* sem dobil lepo in neprodnšno zovit kupček, iz katerega1 ljivo štrlela moja kolona.
<V je bila pošiljate v živalskega ali človeškega izvora, nisem hotel doganjati.
Tn so- z raznimi drn<rinii .stvarmi so me počastili moji oiltože-valci.
bi ivse spravil aili razstavil, bi bila ipreeej zanimiva zbirka, v kateri bi edinevle- dolarja manjkalo.
Pošilja t ev je spremljalo pismo prijatelja Jožeta' Zelenca, ki piše in pravi:
—	Ker Te le ni v Cliieago in k»-r v.si Rnaki kažejo, da Te tinli ne 'bo. sem Ti na razstatvi kupil nekaj za spomin. Predmet je dolg in tenok. in ker pravi-?, da se ne misliš več dr*>ti voteiti, Ti bo še v oporo na stara leta.
V za»vitkn je bi>!a lopa ipadica. v kateri j<» vžgano. da jo podarja Jožo Želom* Petru Zgagi v spomin na čikaško ra/sta-ro.
Iskrena hvala. Jože. Zaenkrat sit*er -še n«» potrebujem opore, t da zdi se mi. da ni več df^oč čas, ko mi ho dobro služil Tvoj dar.
C cz .pičle tri mesece bo sveti Martin, in taka stvar pride člnive-ku prav. ko se vrara iz Down-tmvma ali iz Brooklyn a.
Xadaljp mi poroča Jože:
—	T»» dni .sem imel izredno pri-'iko »videti našega predsednikfi Iv<>oKpvelta. It« ko- je vozil porasi skozi Waukejran.	je plat-
fofrmi zadnjega vagona fer tz na-smt<hom nazdravljal afm'ilni množici. Poleg nje^-a je brl samo ni spreniljevah'e in nvn je n' kaj pripovedoval. Kdo *ve, nm je pravil .'
Xo. da «e tega ne veš. ,fože.'ka i
mu je jiravil.' Saj sem Te ivendar vedno smatral za bistrovidnega in preudarnega možaka, pa pra^i'1". da ne veš. kaj je pripovedoval spremljevalec predsedniku.
Roš pa menda ja uganil, dai mu je rekel:
—	Vidiš, to je pa Wankesan. To je meMo. 'kjer živi največ V>rh-ničanov. ki so v.si <vese-l-i. poiiosui in gostoljubni ljudje. Ker so doma iz nebeško lepega kraja v .stari domovini, niso mirovali, doklej* se niso naselili v nebeško lep kri j
—	v Waukegan. poglej njihove donimve: eden je lepši od drn-arejra, nk(> je v vrtovih in cvetju. Vsi so dobi i Američani, dasi so še veilno in bodo vedno pod vtisom starega kraja, ki je ipreveč prele-
Jsten. da bi ga mogli izbrisali iz jdnš in in src. Celo »v očeh njilio-vili potomcev lahko zasledi? odsev -Močilnika in sv. Trojiee in vseli tistih božanskih krajev, ki so tako čudoviti, da je «iogel edi-nole tak anojster -Hot je 4>il Cankar opisati njihovo lepoto. V "VVamkeganu |>a živi tudi Jože Zelene. ki Te je »volil pri zadnjih volitvah in Te bo volit še in še. ker tako lispršno pojratija« depresijo v kot;ji roa:. To je ti«*ti Jože. saj se spominja-?, ki Ti je kmalu i>o Tvoji izvolitivi [»oslal v daril met. no izde'ano steklenico, v katero j« vtisnjena tslika sliKenskrpa Bleda.
Zdelo se je, kot da se predsednik spominja« Jožetovega daru.
Potovanje po razsiršenih zapad-nih državah pra je utrudilo. Vročina je še vedno |£itiskala. Za-lirepenel je po Washington u in po miru.
V silni »vročini vabudi v človeku misel na steklenico prijetno skomine.
v	^
ve bi bila «v Jožetovem umotvoru, ki ga je podal v llelo hišo. taka kaplja kot me 4>ili i njo obdarili naukeganski rojaki, ata-vim, da bi dobil vlakovodja predsednikovega vlaka odloe-no ipo»re-lje:
—	Vse ventile* odpri in nrozi na aiK-e in mrtve, da bomo čimt*ej doma-..

LAf
*IEW YORK, FRIDAY. AUGUST 17, 1934
THE LARGEST SLOl
DAILY feV.li;
Cherry Kearton je napisal ovo knjigo o živalskem živ-|enjii v afriški divjini. Iz knji-|H>siic>main<> ii2isl<><luji o<llo-i**k «» Iniju žiraf«* za svojega iladira.
Lev je opazil ni«'<l skupino jreves rrttlo žiraf. Ker ni tu I i 1» ni«' drugega na vidiku, se lene plaziti proti njej.
Žiraf j«' pet odraslih in Ih>-njih Se ena zelo mlada. Lev ee se pravijo v dir, jih ne i vc*e tlotekel; ee pa puste ladiea ol> strani ga lahko :ral»i brez težave. In tako se lazi z namero, da bi ga odrezal lo možnosti o<l odraslih žiraf. Ifati jo še pri njem hi je sklo-ila glavo, da hi si odrgnila os ob nizko mravljišče. Hipo-na s<* zdrzne in zagleda v [vojieo or i, ki žarijo izmed opili bilk. Čeprav ne more dati žirafa lolicncga glasu o<l selw», vedo stale štiri takoj, da je nevar-|ost v bližini. In se spustijo v 'g. aZ sekundo je videti, ka-lor da bi hotela slediti tudi [uiti žirafa. Potem pa se obrne svojemu mladieu in poganja-oe ga pred seboj, skuša doseči [stale begunke, ki ž«* izginjajo daljave, tako hitro, kolikor ji lovoljujejo krajšo noge mladi-fa. NTeprestano pa se prestra-»no ozira nazaj. Lev jo sedaj »pustil plazenje, in skoeil na-|>rej.
Mati je razumela, da je l»eg »emogor. Hitro se obnie in se (»stavi levu v bran. Z vso na-rlico zaknnari malčka s svojim
EMLJEVID1
STENSKI ZEMLJEVIDI
Nn ratriiotn papirju s pl.it-nenhni pr^ilil ............7.50
P0KRAJW ROČNI ZEMLJEVIDI:
Dravska Banovin* .........
Ijnldjanske in mariborske
oblasti ..................
Pohorje, Kozjak...........
CANADA
.30
.30 .30
.40
ZDRUŽENIH DRŽAV
VEM KI .................40
MAIJ
O O O • ■
♦ O o o o • o o o O • ««15
NOVA EVROPA
....... •« . , <. .00
ZEMLJEVIDI POSAMEZNIH DRŽAV:
Alabam, Arluunu, Arizona. i 'oloeado, K an mu. Kml ority, Tennesnee, (NililNMi, ImHsm^ Montana. Mianipfi. ton. Wy—iiiu .....
Illinois. Prnmiylvanla •ota. Miril i cut. Weat Virginia, Ohio, York. Virfinia.......
Mil
.40
Nantilam k prikrtiU dew. Ml-Ml T uUilal. Mo«C7 Order nU
__m I all 1 ronU.
Ce failfete jtnUvlno. wfc—j-
rmjlo pioM.
KNMOARNA "GLAS NARODA" »6 W. 1» 84ml
W. Y.
2IRAFE IN LEV
gobeeui tja, kjer je edino razmeroma varen, namreč pod trebuh med sprednjimi in zad njimi nogami.
Ko tako stoji na svojih tankih -nogah, ni videti, da bi bila levu enakovreden nasprotnik. A ta se ji vendar ne približa več nego na -5 do .'10 m. Obkroža jo in ve: če ga zadene edino orožje, ki ga ima žirafa, kopito sprednje noge, tedaj je I hi njem. A po drugi strani je no sme niti za sekundo izpustiti iz oči, da ji ne da priliko planiti naprej in ga zdrobiti s strašnim udarcem kopita.
Tako kroži okoli nje v stalnem pričakovanju trenutka, ko jo lahko preseneti, ne da bi sam zašel v nevarnost. Toda žirafa ga tudi ne spusti iz oči, obrača e ž njim in med tem manevrom rži malega trdno pod svojim rebuli 0111.
Mali se nad večnim vrtenjem matere končno popolnoma zmede 111 stopi za trenutek iz svojega zavetišča. Sedaj jo pravi trenutek, si misli lev in se približa. V istem trenutku pa plane tudi žirafa naprej in sproži vanj svoj smrtonosni ti-daree. Za las ga je zgrešila. Ilitro se zbere in preden more lev izkoristiti trenutufl zmedo
v njenem ravnotežju, je že si>et nad svojim mladičem iu v o-brambnem položaju.
Kakšna ura strahu za mladiča! Neprestano vidi leva, ki ju obkroža in jima odrezuje pol, čnje njegovo strašno renčali je 111 ga poleg tega muči 111 meša neprestano vrtenje matere, ki ga nožno suva, ee se noče vrteti ž njo. Z grozo gleda med njenimi sprednjimi nogami 11a leva.
Tako mine ura. Mati je ostala neutrudno v svojem obrambnem položaju, vrti se, ne prehitro, ne prepočasi in sprevi-deva vsako namero roparjevo za nenaden napad. A sonce pripeka čedalje buje, lev popušča. V nekem hipu se ustavi, kakor da premišljuje, ali naj se požene v žiraf o. Potem pa jo spet počasi obkroža, a pogled niu ne slodi več z isto gotovostjo njenim gibom. T11 nenadoma jo o-stavi. Ne da h' en samkrat ozrl nazaj, se odpravi na pot domov.
Žirafa še malo počaka, da ji izgine izpred oči, potem sklone svoj dolgi vrat, da usmeri malega v pravo smer. I11 počasi in mirno s<- odpravita po svoji poti — za tovarišieiiml.
per virus in i>o njihovem seru-1 mu se je tudi opičja kri nepri 5 memo inooneje imunizirala. *
Pettitovo metodo so preiz-1 kusili na dveh skupinah prime-! rov otroške paralize. Prvo j skupiuo 14 pacientov so z«lra-j vili brez seruma, drugo skupi-J no 13 pacientov* pa z njim. Od prve skupine je 1 {taeicnt popolnoma ozdravil, 7 jih je u-mrlo, H so ostali budi znaki mrtvouda. Iz druge skupine je umrl 1 sam pacient, 11 jih j«' popolnoma ozdravelo, 1 so o-stale manjše posledice obok*-! nju.
Podobne zelo ugodue usjH'be so imeli s Pettitovim serumom tudi drugod in tako ni dvoma, da je otroška paraliza prenehala biti tista strašna bolezen, ki so se jo nekoč tako bali.
Rožnatno-liarvani naočniki
VAM jf znan pregovor o gledanju v svet skozi rožnato-baravane naočnike? Tako je z vami. ko ste dobrega zdravja.
Hotela «*fn dobili načm. s katerim bi pripravila svoje otroke. Hotela sem. da bi pili ver mleka. Odgovor sem našla v gornji navedbi.
Šla »em in kupila nekaj barvanih kozarrev—rožnatih, mirnih, zelenih. višnjevih, rdečih. Vsak dun nail jem otrokom mleko v kozarer posebne barve. Sedaj pijejo mleko i-graje. in odkar dobivajo to drago-eeno urejeno branivo. ki ga potrebujejo njihova telesa, vem. da jim I »o tudi življenje ver ali manj igro. VI sami bi lahko pili več mleka. To je dobro za vas!
TRAGEDIJA PSA NA MORJU
KONEC OTROŠKE PARALIZE
Otroška paraliza, pred katero so bili zdravniki še n«-dav uo brez moči, je iufekciozu-'a bolezen, ki se začenja večinoma v hrbtenici in napada skoraj samo otroke. Tudi otroei, ki uidejo, ostanejo veČino za vse življenje pohabljeni in se brez tuje pomoči ne morejo niti gilwiti naprej.
Kakor poročajo sedaj, p.i j«' prof. Pet t it s pariškega Pa-deiirjevega zavoda po |>ci letnem delu odkril serum, ki je pri pravočasni uporabi po vsem videzu zelo učinkovito sredstvo zoper to bolezen.
Pettit se je naslonil na dve važni opazovanji, ki jim pu znanost ni verjela popolnoma. Prvo opazovanje je velelo, da se virus otroške paralize nevtralizira s krvjo opice, ki je 11-spešno prekrila infekcijo. Drugo spoznan jc pravi, da je virus otroške paralize, kakor virus sploh, tako silno majhen mikroorganizem, da ga ne more opaziti nobeno, še tako dobro oboroženo človeško oko in gre brez nadaljnega skozi tako
zvani Chamberlandrtv filter, ki
zadrži drugače vsako bakterija.
Že Leva« lit i in Net ter sta skušala na podlagi prvega o-pazovanja dohiti iz krvi bolnikov, ki so prebili otroško paralizo. serum, s katerim Im* to bolezen ozdravljahi. Toda trgu seruma je bilo vedno premalo na razpolago iu poleg tega je obstajala nevarnost, da se z njim brez najstrožjega zdraviliškega nadzorstvi* prenesejo na bolnike še kakšne druge bolezni.
Te težav«' je prof. Pettit premagal s tem, da je začel serum pridobivati iz krvi tako zvanih pasjih opic, ki se dado zlahka inficirati s strupom o.troškc paralize* in niso ]H»sebno drage. Seruma je bilo dovolj. Prvotno pa :so bili v krvi teb opic- virusi in nasprotno učiukujoče snovi istočasno ter jih je bilo težko in predrago izolirati. Veliko boljše uspehe je dosegel s tem, da je istočasno vcepil bolniku tudi konjskega seruma, kajti konji so bolj odporni zo-
V Atlantskem oceanu severovzhodno od Nove KmuHaii-dije je bila nedavno zaposlen" ladja "Cyrus Field*, last bi-zojavne družbe, s popravljanjem podmorskega kabla, vo-dečega iz Amerike v Kvropo. Morje je. bilo pokrito s kepami ledu. skozi katere si je morala ladja previdno utirati pot. "Nekaj se vidi na veliki kepi ledu za nami !M,jo zakli-cal naenkrat krmar in pokazal na kepo ledu za ladjo. Vsi so sc ozrli tja in zagledali neka) temnega. Častnik liii kapitan-skeni mostičku je vzel daljnogled in kmalu je povedal, da 110 gre za tjnlna, temveč za psa. Kapitan Bcadou. ki prav dobro pozna ledenonirzlo vodo sevrnega Atlantika, je pa za-mrmral: "Neumnost! Pes na kepi led 11 140 milj od obale!" To je izključeno!" Toda častnik je ostal pri svojem. — "Dojpp," je dejal .kapitan kmično, "dam obrniti Tadjo na vašo trditev, da je to pes, toda ko priplujemo tja "111 sc prepričamo, da je tuljn, boste takoj odpuščeni, ker ste zakrivili zamudo časa." Ladja se jo res obrnila in ko je priplula do velike kepo ledu, je posadka spoznala, da ima častnik prav in <la res čepi na ledu iiovofund-landski pes.
Posadka je seveda ostrmela. Pogled na zvestega človekove-
bilo pet in med njimi se je re- ^ ne bojite resnice, šil samo Berg. Kaj so doživeli i ^ vmM^opSim horoskop psi v teh tednih na morju, nc • ^^	- *	r
bo nihče zvedel. Vse kaže, da so se se od začetku preživljali s tjulni, ki so jih ujeli v morju. Njihovi doživljaji bi bili vredni peresa Jaeka Londona. Morje skriva tu marsikatero zagonetko. Tako so bila jermena, s katerimi je bil Berg prvotno zvezan z drugimi psi, pregrizene. Ali je Berg usmrtil svoje tovariše, ali pa so poginili drug za drugim in je bil Berg, ki je svoje tovariše preživel, toliko pameten, da je pre-grizel jermene in se tako rešil mrtvih tovarišev? Na ta vprašanja ne bo nikoli odgovora.
Stiska med delavci.
di morja, je bil ganljiv. Prva misel je bila rešiti ga. Toda to ni bilo lahko. Vedno, kadar se je ladja približala kepi ledu, je pes edskočil, ker se je pes u-strašil ladje in pokajočega ledu. Rešitev se je zdela nemogoča. Več ur so poskušali priti do psa. Končno je pes hotel preskočiti na drugo kopo dedu, pa je padel v vodo. Ladja je priplula da njega, z drogom so potisnili preden j kepo ledu iu ko je prem razen i i 11 utrujeni pes splezal na njo ter nepremično obležal n;i nji, so ga potegnili na krov. l»i! je krasen, krepak, toda že močno izčrpan in sestradan pes. Bila ga je sama kost in koža. Nakrmili so ga in mu dali ime Berg. Kmalu je postal najboljši prijatelj vse posadke.
Najzanimivejši* je pa, kako je prišel pes na kepi ledu tako daleč na morje. Ko se je ladja vrnila v Novo Fundlandijo, je posadka ugotovila, da je pred tedni odneslo na veliki kepi ledu na morje krdelo psov s Horse Isl.inda, ki je oddaljen dobrih 140 mil j od kraja, kjer so psa rešili. Psi so bili v preceni v sani lovcev tjulnov in ko se j«- ya\ njimi odlomil led, na katerem so-stali, so njihovi gospodarji v strahu, da bi no prišli ob dragoceno kožultovi-no, natovorjeno na saneh, odrezali sani od psov, pse pa pre-
Mcd delavci. ki «0 bili dosedaj zaposleni pri regulacijtskih delih na Ljubljanici, je nastala velika sti.s>ka. ker so ostali brez <lela. Zatekajo .se sicer na> borzo <lela. na mestni soeijalni urad in drugam, naj jim preskrbi zaslužka ml i podpore. ker so .po večini družinski očetje. t«wla le malo jih je tako
vašega rojstva
Zgodovina nain pravi. <la je astrologija iiaijstnrejša vmIh. Z njeno 1 m »močjo se «1-more dognati marsikaj dejstev dede vaše usimIc. Finančne možnosti in «lrnge zaupne zadeve je mogo<V pojasnili |>otoui velike astrološke ve«lc. kol tu«li l»odo-A' i/uliilr za zakon, prijateljstva In razne druge važne dogodke.
I»ovolite mi. da vam pomagam razumeli prirojene lastnosti in iuo2u<«li. ki jih imate. <~V Ih»kIc lo ruzuuieli. se utegno tek vaš.-gH življenja predrugn-eiti, utegne vam bili (»omagano k usjie-hti, sreči. napre<lku ter vas rešili olm-pa in izgnlte. Horoskop vašega rojstva, ki vas zanima, vam ho napravljen na dveh straneh v preprosti in razumljivi 1 >1 »liki. Sporurite mi dan rojstva. Ime in naslov. Priložite en dolar za pisalne in iHjštne Mroške ter naslovite sv«>-je pismo 11a: OKION STI OIO. Dept. <;., Itox 392B, Cleveland. Ohio. (Adv.)
kor znano, po 10 Din na dan, toda traja le malo časa iu je ni deležen v.sak brezposelni. Vsi delavci nestrpno čakajo dneva, ko .se bo regulacija Iijubljanice zopet ua-daljovala. /.lasti pa si žele, da bi
delo prevzela kaka domača tvrtl-kr(X-.11 ih, da dobe delo pri drugih ka ki hi z<i|>oslila samo domače de-javnpb tlelih. kakor na pr. pri raz- hvvstvo. Del»v.stvo tse ruaoureč bonih cestnih gradnjah in »popravi- ji. da ne bi dela prevzela kakšna lih. DrugI prosijo borzo dela 7*1 tvrdka 7. juga. ki bi privedla dru-brezposelno podporo, ki znaša, ka-!ge. še cenejše delavce z juga.
ga prijatelja, zapuščenega src- pustili njihovi uaodi. Psov je
V RL.VG SPOMIN ORLKTMCK S.MKTI M0.1K4.A liK.\T\
FRANK K R IS S
ki je umrl 17. avgusta 19&1 v Silver Hill, Ala.
l/'to dni j«> že minulo, odkar v hladni »'inlji spis. ^jli v naših srcih in v mislih naNili. dragi brat, š»- živiš.
'/m 'IVI M »j žalujejo: soproga, lirerke in sinko v Silver Hill. Ala.
Bral Joe in družina pa v Cooperstown, X. V.
VOJAKI NARODNE GARDE V MINNEAPOLISU
Slika
predora vojake narodne garde, ko ko prikorakali v Minneapolis, da skrbe ca red »n mir in wtrailmjejo stavknjoče s'oft*-jo (Mflpčaai te «elo jeze na go^er nerja, ker je proglasil obsedno at mi j« 4er dal poklicati vojaštvo.
Note...
PESMI Z NOTAMI :
f NOTE ZA KLAVIR
Slovenska Itoraenira (Pavčiel
Vsak zvezek po ...........:ui
8 mladinskih pesmi (Adamič/.. .50
Dve pesmi. (1'relovee.) Za moški zbor in bariton solo.....20
NOVE PESMI S SPREMLJEVA-NJEM KLAVIRJA
Sest narodmn pesmi (Prelove«*) SU
MKŠAM IN MOŠKI ZBOR
Slovenski akordi (Adami?):
I.	zvestek .................TS
II.	zvezek ..............75
Pomladanski o<Imevi. 11. zv. .. .45 Ameriška slovenska lira
(Ilolmar t ...............1.—
Orlovske himne (Vodop*t«') ,.l--(l
M0SKI ZBOR
Trije moški zbori (Pavfl?) —
Izdala < S In shen a Matica ... .40 Naro<lna naerobnira (I'avfW).. -'55 (iorski inlmevi (Laharnur)
'2 zvci&ka............
.. .45
DVtHiLlSNO
Naši himni
MEŠANI ZBORI:
Planinske, (I.nharnar)
II. zvezek ................
Trije mešani zbori. Izdala (Jhis-briin Malica ....*..........
.50
||
15
.45 /
RAZNE PESMI S SPREM I JEVA-NJEM:
Domovini (Foerster)
Izdala i Uasbena Matit-a .. -40 Gorske evetliee. U.nharnar.) Četvero in ]H"tero raznih glasov .-15 V pepelnifni nofi. iSattner), kantanta za soli. zbor in orkester. Izdala Glas. Matica .75
MALE PESMARICE
Št. 1.	Srbsfte narodne himne . ..15
Iftt. la.	&to tuliš, Srbine tužni .15
Št. 11.	Zvcfer .................15
j St. i:i.	Todolinira .............15
Slairek, zbira šolskih pesmi —
(Medved) ................ .V5
Lira, srednjeStil^ka. 1. In zv. p<> .50
Trn^lasni mladinski zln»r.
Primeren za tro^lasen ženski ali niožkl zlx»r. 15 jtesmie.
(Pregel) ...................1.—
Uli^aiii in mošld zbori. (Aljaži
.'t. zvezek: Psalm 11S; Ti veselo poj; Na ilan; I»lvna ikk" ...40 t>. zvezek: t) pond n k veselju; Sveta n i «'•; Stražniki; Hvalile Cospodu; <»hčulki: Cesln ...40 7. zvezek: Slavček; Zaostali ptli*: l>omoro<lna iskrica; Pri Kvadbi; Pri mrtvaškem sprevo-
«)u ; .............................
S. zvezek: Ti osrerili jo boli (mešan zl»or> ; Prijatelji in senca (mešan zbori; Stoj, solnčice stoj; Kmetskl ^!aa ...40
U !:: . >1:,-. .^-i-IK!«:'-, m.WW!MMi isiwn ^TOirn-^TOr^iiru"- wsi nr •musiiT cwau::!'!,au»iiBap,-,;»T?«ffl:%r»":-.uasiS-2::j narnivsiNn aa.aawerji---ruhiu»i82iwi!!ieaB'!,!n?Ji>2a! -niaseMr wii«ia
BliWIBIPIIIfllllllllfFWfl!!''!!!!!!!! I'ilOT ""i......^ !■ ■
»"Wiri'Trr« yaatgr'wi.KWjr.;i:ni1 ■O'uinuiwi"'' j aWKKWIUKIi';
r'""!i': "i': lanrsKi: rr" n iu1 niii!i!i]lj'Wiiii".uiia WU!!1111 ngg»:!! mam*! mnar-Riwaac^'iKfimgH?' abaHmnqryna;enmiaiijwawi
"MIM'IflWIUIlll'IIUII^^ | IMiHII HBIIIIIIIPI lilll 'I lil lllllllliailllMIll
p;,;,.,	rvniaaiuBzaRi'
CERKVENE PESMI:
Oonui^i glasi. Cerkveno jtosmi za mešan zb*ir..............1.—
Priložnostne pesmi za eerkvene
in društvene shivnosti .......60
13 mešani in 2 moški zbori —
( A. Grmu ................1.—
V pepolnirni nofi (II. Sattner) 1.—
12. Tanlnm Ergo (Premrli.....50
Mašne prsmi n mešan zbor —
(Sattuer) ...................00
19 Pange IJmcua Tantrnn Eriso
(■euitori. .< Foerster > ........ 50
Hvalite (*ospoda v njreovUi
svetnikih, -<» i»esml na čast
svetnikom (Premrl) .........40
Mlssa in.honorem Si. Joseph! —■
(Pogaebnik).................40
Kjrie .........................60
K svetemu Rešnjemu telesu —
( Foerster 1 ..................40
Sv. Nikolaj ...................00
Kofedjski: Poduk v rit rati, 4 zvezki .
NOTE ZA CITRE:
igranju um Buri pridejo, koračnica.........20
...........S.—. 'IBSttUBBIBHIIB nHTtlTnrPTTTIWnill'llllllBlllltWiniBIIPIIIHf« 1 MUM—H
NOTE ZA TAMRTJRICE:
Slovenske narodne pesmi za tam-Imiruški zbor in petje.
(Bajuk) ...................1.-
Na Oorenjakem je fletno......1.—
imuimmmmMmmmmmaa
.Naročilo z Money ordrom pošljite na:. .
KNJIGARNO "GLAS NARODA"
216 Weat 18th Street	NEW YORK, N. T. |j
11
—
HEW YORK FRIDAY AUGUST 17, 1934
n LABOSST SLOTXra DAILY RB V. 0.
IZGNANCI
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
ZA "GLAS NARODA" PRIREDIL: I. H.
5. poglavje.
PRED POLETOM V STRATOSFERO



V lepi švedski leseni	na kamenitem podstavku je stano-
val dr. mž. Božo Kkilkner v dveh prijaznih sobah. Pri Istih ljudeh *e je naselil pred dvema mesecema 1iidi njegov ruski prijatelj Stefan Kolniko. Sicer je bila na razpolago samo še en«* soba. toda Bozo je rekel smeje: — Tako si bova oba pomagala s skupno družabno robo. Stefan. Med seboj se ne bt*va motila.
Tako stanujeta prijatelja složno skupaj. In prijazna gospodinja je skrbela za njuno postrežbo. (mm sta imela doma tudi hrano in jima je prišlo cenejše, kot pa če bi hodila na hrano n- restavracijo in sta si mogl& nekaj prtrfiraniti. Ob nedeljah sta hodila skupaj na iriete. ali pa sta si izbrala kak -sport. In z vsakim dnem sta -si bi'a v *voji t otranjo-di bližja. Med seboj nisti imela nrkakih skrivnosti. ker >ta vedela, da si moreta zaupati in da medsebojnih skrivnosti ne bosta i/dala drugim.
Neke nedelje -edita oba prijatelja v skupni družabni sobi pri zajtrku, ko gospodinja prinese pismo, ki je ra-vno kar nrišlo.
Božo »pozna pisavo *voje sestre.
—"Oprosti. Stefan, da preberem, kaj mi piše sest na'.
Štefan Kolniko. visoko zraštVn mož pri tridesetih letih, mu sme-j? prikima. Bil je vitke, toda močne postave, njegove kretnje so bile gibčne, pa odločne. Iz njegovega ozkejra. izrazitega obraba so gledale modre oči izpod visoko obokanega čela. Obdajale so jih kosate. *emno rjave obrvi. Tudi lasje sn bili temni, skoro črni. in polt zarjan-ela od solnca in zraka. Xa nje-jovo rusko pokolenje ni kazalo
druffepa. kot lalika zci-miAljenns-t. ki je sijala iz njegovih oči. Z nema lo nafietastjo ?!«*da prijatelja, ki bfTe pismo svoje sestre Da- « niele. ki mu ponrt'a o svoji novi službi.
Ko prebere pi»mo. jra povedi in zamišljen pogleda prijatelja.
—	Ali imaš dobre ve^ti od svoje sestre. Božo? — ga vpraša Štefan z zanimanjem.
Bazo vzdiline.
—	Xe vem. ako jih smem brezpogojno smatrati za dobre. Ako sirmna«li krai- Je Lipovec pri ho-Vi. moreš brati piano, saj nimava med seboj nikakih skrivnosti. "SemirU v K,ai,,i Tam ^o ne-
S temi besedami ponudi Stefann p»mn. Stefan z ive'-p-'Ti zanimanjem bere pi-mo in ko «ra prebere, pra-vi:
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU til WEST 18th STREET NEW IOBK, If. I.
PLfilTE NAM ZA CENE VOZNIH LIITOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE
—MMMMBjBMBBBMpMWWMM ■■■■■■» ■■!
SHIPPING NEWS
Balon "Explorer" pri ltapid City n- državi South Dakota i«ed dvigom v stratosfero. Polet m-?»a izjalovil, in trije letalci so se le ss težavo rešili .s parašuti.
je
Iz Slovenije.
Tatinska družba pred sodiščem.
Amerikam-i imajo veliko smolo, posebno če >e vrnejo <v .-»voj tako
znani <vlomilci zlefcli .».kozi Mra-fniščno okno v zaklenjeno hišo ho-(
f'gatega. Amerikauea Matije (iolo-|
čiiuin Marija nove čevlje in srebrno za.pestno uro ter <la ima .»e-da j naenkrat v ustih z!at zol», ki «ra prej ni imela. Lagala je. <la je čevlje kupila <mi agentov svoj denar, uro pa da je dobila že !e1a lo:}() v Kočevju. Zlat /.<>b rpa m .j«-dala napraviti leta 1!12<S -v X«»vein
|biča» in mu iz d\eh zaklenjenih;
—	To je pogumno dekle!
Lahen nasmrfi -»e razlije preko Božovih ustnie.
—	Da. zelo pogumna je. To morem brez bratovskega pret oja reči. Zaslužila je vse kaj drugega.
Stefan si z roko ipodpre glavo.
—	Ali jo bom kakega dne spoznal? Srce se mi ogreje, kadar mislim na njo. Imam obči rt »-k. kot bi bila tudi nekoliko moja. ker je sestra mojega najboljšega prijatelja.
—	l*j»am. da »»e bo-ta »mi k rat spoznala. Mislim, da se bosta dobro razumela.	i
—	To mislim tudi jaz: to :>klcpam po tem. kar si mi o njej po- Dajčman. delavec v Kotu vedal m posebno še. odkar sem videl njeno sliko.	Iva ž(Mia A,,a il1 njegova
Bozo globoko <xzt\rlrne.
—	Sedaj je le malo upanja iza to. ker bo odpotovala v inozem-
] mestu pri zobotehniku < >irričn. \*
»ameriških kovče-ov. kis., ju raz-'to >e ** izkazalo kot neresnično in
n*ava-jbili odm,v]i -v,, <Io)arjtn' iu	J" »J™ brat Dtfjčn.anl
• „. i . • i	i Mirko orožnikom povedal. da je i
'jug. denarja v »kupnem zne>ku .	„	,
I i-ju,	. , l-i-i-ii ujejrova sestra Marija UKrudla d«--
|4vhX) Din. tako da je bil oskodo-1	....... . ,!
....... i. i- i - .mu i»- i. .	nar ]»n <Iolol»i«-u. jim Je pokazal
van okoli i .>.< H M i Dm. Prvotno mm 1 .	. 1 . 1
i , , i • i-. i -i v kaineml i škarpi v vinogradu I ni »vedelo, kdo da bi bil vlomilec, .	.' .	.	j
i____ .	i-i- . . •	i- skriva is.-e dorarjov m k>» je tudi
kmalu pa so bdi tatvine <»suml]c-| .„	.	.
• n	i	... II>aj«Muan Ana priznala, da je Daj-
ni J»aj<-man Ivana, bajtarica v j _	„ ..	,, , , ,.v
i • ... i	- - i . i teman Marija okradla l«olob»ea.
•bližnjem <«a.nm. njen sin Jakob ..	, ..	.
|va žena Ana Maria, ki so na
dabein
njego-sestra la-u in
Js<» bili razen Daj<v-man Ane tri
'je zaradi tatvin«- že večkrJ kaznovani. Zlasti je !»iio smnljivo. da
stvo. Zelo n.l je bilo težko ipo materini %mrti jo pustiti >amo. ^Toja
edina tolažba je bi!a. da je <^tala v hiši dobre jo-nc. Tn sedaj bo iz-I	. ..	. .
... « .. •	.. . ... ,	.. . 'so V-S1 D^jeinanovi po tej tatvini
gub.la to službo in moram b,t, ve^el. da je tako na-lo na^sla drujro .(1„bro fh(,u ^ >Q k,|poT;iIi y tr. mesto. Navzlic temu pa sem nekoliko vznemirjen, ker njene nove I?ovinah moko. ma>:. sir. č» j. *lad-gospodinje poznam, kot ^em poznal njeno prejel jo gospdinjo.' ]j0r	i,, dnsire dobrot«- t.-r >i
Edina tolažba mi je. ker sta obe gospi prijateljici in da Danieli ni Jje Dajčman Ivana kupila tudi treba iti v službo k popolnoma tujim ljudem. Najrajši ipa bi se vr-fhtrešno opeko, s kal«'<ro je pokri-nil *v domovino, da bi mogel ^estri dati r-kromen dom.	lin prej slamnato streho ^voje lii-
—	Verjamem ti.	Iše. Dajčman Marija je dalje pre-
—	Zaui>no 7>ove<lano. Stefan — domotožje imam. Kakoriiitro f jela po po.š.ti Iz Karl«»vca mikaza-ae mi bo nudila kaka pri! »žnost. bom š<d.	"'h 1(KK) Din od nekega Vadava
—	Mogts'e bo kaj tiwli za mene. kajti od tebe se ne ločim rad. Dvorak«*. 4-me>ečim alimentacijo
Bozo. In ker ne morem živeti v Ru>iji. bi najrajši živel v tvoji do-,ra «v«>j>ga nezakonskega otroka.
movini. ki je bila tudi domovina moje matere.	!ki -a > in,('!a ž "J™- r"otovi,° jpošti "i ie'n-t'k
pa se je. da Vacla'v Dvorak že od,' ' . '
Dajčman Marija pod t žo d<»ka-zo klonila in preL>kovalne:iiM sodniku ]>rr/nala. tatvino pri <io!obi-ču. Povedala ]»:i ja tudi. da sta vlomili skupaj /. llajčman Ano, nakar se je ud«'a tudi Dajčman Ana in je tudi ona tatvino priznala. Dolarje j,. Dajčman Marija prvotno skrivala doma »v >lamnati str«»-j Iii: ker ]»a jih ]»<dem ni mo«rel j
i
ČE STE NAMENJENI V
JUGOSLAVIJO
potujte popolnoma udobno preko Havre na ogromnih French l.ine ckxpresnib parnikih
77
"iLEde France
13. AVGUSTA 8. SEPT. — 29. SEPT.
"PARIS"
30. AVGUSTA—18. SEPTEMBRA Hitra voinja. I zborna postrežbi.
Krilec k.il»ii:«' v Tivtjem razre-.1 ii zu ■!-.•• in Aiiri	Sv«-t->v-
liosLavna fniit-oska kuliiiija. —
l:rt-zi>I;i>ii<> viti«« z <>l«-«li. VAŠA Pl .TU A' IA JHITIJE
VAMI 1»«» CIUA V. t !i:i.!;iljn.i »iivmliU iti k^irtt
SLOVEKIC PUBLISHING co.
Travel Bureau 216 \V. IKtii St.. New York City
LEO ZAKRAJSEK
ODPLUTJE PARNIKOV ZA MEPEC AVGUST 1934
18. avgusta:
It»-x .v Cni'-a
Ilo t|p France v Havre	,
Berengai ia v Cliei tiuurg
20. avgusta:
N«-iv Vork
v Hamburg
Central Travel Service, Inc.
:t«2 K. :2nd St„ New York City
^ French «£oe
24.	avgusta: Roma v Genoa
25.	avgusta:
Lufavpite v Havre Aqu'taiila v Ch»-rhour* Bremen v Uremcn
29.	avgusta:
Olymptf v Cli'-rU>iint
Albert Hallln v Hamburg
Washington v Havre
30.	avgusta:
Paris v Havre
31.	avgusta:
Kuropa v Bi «*m«*n Le\iatlian v JIavi<"
KRETANJE PARNIKOV ZA SEPTEMBER. 1934
1. septembra:
Cm rite <li S;tVMia v Havre
3. septembra:
I L'luiniiUin v Havre
MESFC
4.	septembra:
Stateiukiui v lUiul'-gne aur A!»r
5.	septembra:
Majestic v ClierljMUrg-LK-ut.xi'hlan«l v llaiiiburR
7.	septembra:
l'--iui!ai«l v Havre JU-. erif;ai i-t v Cherbourg
8.	septembra:
VolU-mi.im v Moii'iiRne sur M r 1I»- de i-'ra-nt v Havre
11.	septembra:
Hren i en v Itremf-n
12.	septembra;
Aquilania v ('hcrtxnirK Manhaltan v Havre Hamburg v llumliurf
14.	septembra:
<ilym|>ic v Cl.erbouig
15.	septemb.'a:
lAfaytlc v Havre Milw:i.uk»-e v Hainburc li--x v <;.'ii"a
V« tula m v Boulogne sur Mer
18.	septembra:
I'.irist v Havre Kjr'>|»a v Ilrt-rnen
19.	septembra:
I'aris v Havre l-*ur<Ji>a v Hrcrnen
19.	septembra:
Pr<:s. KdosevcU v Havre N«-vi- V«>rk v llariitmrK
20.	septembra:
Majt-Mic v Cliert»ourg
22. septembra:
f'lianiplain v Havre Her«-i Kari:i v Cherbourg Saturiiia v Trst
25.	septembra:
Statendam v Boulogne nur Mer
26.	septembra:
ur- tania v Cherbourg \\ ashifiirtoti v Havre Albert itallin v Iiaml>uig
Z9. septembra:
ili riavha v Genoa lie «1«- Fran«-«- v I lax-re Bremen v Bremen
OGLAŠUJTE V GLAS NARODA"
a-j 1-
najti. jc Pačnian Jakob enastav-L - i i i	i <• i f
,	, i to jc zdrvel k .s<<.setlu urauu. \ i*i
ti«» rju/-k«>!»al »Iamnato .streho inl« i -j	i	. ,
w . _ . . ,	,	ta wi mfii /;ij>ri;( nt ko jc na trk;. .
našel tlohir.;c. nakar so streho t»rc- . - , „-, , ... , i - . - «» ...	....	l»rilntel (irali odpirat, je 1 a-
kri.i z oj>»-k«i. katern u- I)aj«"ncin .. .. __. , , * -
'	* . .	.>«»1 ta lustrclil petkrat k«ir ,sk»i/.i
Aiia kmyula za d»Miar. ki k* hi n-	, i^ + , . <- i
. ... . . .. . ]»rta vrata. Dva <trc!a .sta <«rahu
knnlcn ;»ri (lolohicti ni ki n -_ra ,	n .	i	-l
.	.... .	• . predr.a <m>Ick<>, vcm4ar «ra 111 110-
dnlčt I>aji"niMn Marija. I*r<» in čev-
bcua krofrla ranila. 1'ascta se , zagovarjal /. I juhosuinnotitjo
—	Ali nima^ nikakili sorodniker svoje matere?
—	N"e — ni-kojrar «več. Xa celem svetn ni človeka, ki hi bil z menoj v Mrodstni. Zato se te oklepam z vsem svojim srcem. Že dolffo sem hotel videti Hojo domovino, toda, odkar sem slekpl vn-
decemhra	no hina več v Kar-,
i,..., „ 4 . - ,	, . , i zato. da l»i odvrnila sitni od sebe.
loven, temveč, da te odpotoval na i, .
(Vi., t«..	-	. , .. Sicer p;i v.si Iiajčinanovi za u-
(eisko. Simi se je lore] vedno bolj , , . , , ,	,
ia., • n . - -	kradeni donar dohro živeli «lo aro-
-	, .	,	.	obračal proti I>ajemanovim m so. ..	v ......
ja«ko wuknjo. jiem zjvel od rok do nst. \a Finskem vem le z ve- 0r<»žniki iz Semiča aretirdi	s° /A' J»orahth skoraj ves
n
je dala naipraviti tudi zlat zob. i><» -	, * -	,
v	•	1 svojo n roco krvjo priznal pa je, •
aznla na svoj naslovi , - - ,	....
1n(1(1	,„	.	<Ia je imel namen usmrtiti s\f»)i>;
1'HN) Dm. I o pa je storila samo
lito težavo prihranil za vožnjo na Švedsko, kjer sem dobil se pre cej -dobro službo, za kar se imam tudi lebi zahvaliti, kakor za svoje žpvljetije.
—	Molči. Stefan; sporazumela sva se že. da sva si medsebojno poravnala račune.
—	Ti si hotel, da je tako in tverh. da vse nič ne koristi, ako ti oporekam. Xavzlie temu bom nt»tal tvoj dolžnik, razun če ti bom mogel kdaj napraviti kako veliko uslugo.
Božo se smeje.
—	Moj drajri Stefan, potein bodo račimi še tem manj sogrla-iali. Toda za to se ne bova več prepirsda. temveč bova šla na izlet. kaJcor «va se domenila. Je že čas. da prreva.
Stefan skoči n« no^e in stegne svojo vit-ko postavo.
—	Dobro — pojdiva!
Tn nekaj minut zatem oba prijatelja zapustita hišo ter gresta na morsko obrežje.
Pomlad take visoko na «evem ima malo robat obraz. Snejr je ležal i* n« »vseh potih in oster veter, ki še ni imel «v nebi pomladnega diha. jima ipfha nasproti.
—	V moji domomi eveto sedaj že zvončki in trobentiee in sem in tam tudi že vijolice. — pravi Božo. medtem ko naplo hodita, da •e ogreje^a.
6. poglavje.
Daniela Falkner se je težko poslovila od gofipe Berken. Tudi atari Krhrtini je prisrčno stisnila roko in ji rekla z ginjenim gla-
Vsi udeleženci s čet k a trdovratno
«i«l v.-ejra ]io- •' tajili vsako
jugoslovanski denar, dolarjev pa
e niso izinenjHi. temveč s<> jih
i,.- -j •	-l-i^i- skrili v škarpo. kjer so jih končno
krivdo in so priznali le to. da ie .... 1 '	_
n.,-»r	- , ". orožniki po navodilih Dait-iuanu
liajcman Marija r es prejela iz	' .
Kari ovca 1000 Din od Dvoraka j a na
Vac.lava in da je od tejra denarja j Vsi navedeni obtoženci >•<■ ssc dala svojemu bratu 100 Din. nje-'morali te dni zagovarjati pred se-irovi ženi da je posodila .ri0 Din. natoin trojice novc»meike»ra okrož-svoji materi pa da je. dala 2'M) Din nega sodišča. Obsojeni so bili: za nakup opeke za streho. Fgotor j Dajčman Marija na 7 let ječe iu vilo se jo dad je. da poseduje Daj-j t rajno iz«rubo častnih pravic, brat
I Marije Jakob -Dajčman na (I let | ječe in trajno izprubo častnih pra-I vie. žena Jakoba Anal Da.jčinan na |l leto in ipol strogega zapora in leta izgube častnih pravic, mati "j Marije in Jakoba Ivana Dajčman j pa nai 1 leto stro«re*»a zapora in j.'IOO Din	Zadnji so dobili
I odmerjeno tako milo kazen zara-|di tega, ker se je sodišče prepričalo. da je bila Dajčman Ana 'zapletena v tatvino in do sedaj še nekaznovana, mati obeh prvoob-toženee-v. ker ni sodelovala pri tatinskih pobodih.
Poziv!
—	Edina moja tolažba je, Kristina, da boste, kar vam je mogoča, skrbeli za gospo. Posebno sedaj spomladi pazite na njo, ker je Treme zelo nevarno.
Kristina ji iprikima in poboža njeno roko.
—	Na to se morete nanesti, gospodična Daniela. In potujte z Bogom! Želim vam v»e dobro.
Tudi gospe je bila ločitev od Daniele težka; imela je solzne oSi, ko s« je od nje poslovTla.
In Daniela se v družbi svoje nove gospodinje in Nataše odpelje m vlakom. Najprej so odpotovale t Hamburg. Gospa Lentikočf je tam r hotelu "Pri štirih letnik časih" naročil* sobe. V Ha m b ur-! gu je nameraval« ostati nekaj dni, da vidi, kako se je mesto po voj. Ho.
(Dalje prihodnjič.)	. _
Izdajanje Usta j« ▼ xtih i velikimi stroški. Mno go Jih je, ki so radi «!a bih razmer tako priza deti, da so naa naprosili, da jih počakamo, saso naj pa oni, katerim je mogoče, poravnajo naročnino točno.
Uprava "O. H."
Nesrečni streli zaradi ljubosumnosti.
• rPed malim senatom mariborskega okrožnega sodišča se je ea-•rovarjal JVanc Posetta. 47-letni opekar. Poset-ta je itaHijanski državljan, živi <pa v Puconcih s svojo ženo Irino. Dvomil je v ženino zvestobo ter.osumil .sase^la. Sklenil je nad obema izvršiti maščevanje. Dne 20. julija je celo popoldne prežal na ženo skrit doma. Ko je 'začul nek ropot v strajni-seu, je ustrelil v notranjost skozi okence, vendar žene ni zadel. Na-
žena iu soseda. I iii je obsojen na 2 leti ječe in tri leta izgube častnih igra vie.
Nenavadni gostje v kavarni.
Pred dne-vi so <rostje v ka«vami "Evropa" v Ptuju bili priče <1«>-godku. ki ga menda ne bodo kina«-lu pozabili. Okrog 11 ponoči je namreč skozi vrata ka^varne kot blLsk pridrvelo v ka-.-a.mLške .prostore devet dihurjev. (Jotovo na begu, so jo kar ubrali v kavarno. V trenutku so se pomešali meti goste. med katerimi je nastala pra-•va painika. .Nekateri pogumnejši so jeli udrihati po dihurjih, drugi pa so urno skočili na stole in mize. kajti silno ipreplašene živali so -začele nato »rrizti na vse strani in se braniti pred neusmiljenimi udarci. Končno je uspelo di-lutrpeivi vojski uiti skoz! ista- vrata na prosto, v on dar pa so štirje dihurji svojo zablodo plavali z življen jem, ostali pa so izginili neznano kani Gostje v kaaarni so se oddahnili od razburjenj«, v kate-reira jih je spravil nenavadni po-set. Vsi se vprašujejo, kako in odkod so prišli ti dihurji tako nenavadno. Najbolj verjetno je. da so imeli .<avo^ brlogr v mestu samem. »v kakem zapuščenem dvorišču. odkoder so hodili grabit domače zajce in iperutnrno. V teku ča.sa se je dihurska družina razmnožila. iz njiliovejra brlojra jih je nekdo pregnal na ulico, odkoder so v svojem strahu raiSli v kavarno.
Advertise in
MGlas Naroda"
Ta GLOBUS
kaže v pravem razmerju vodovje in suho zemljo. Na njem so vse izpremembe, ki so posledica zadnjih razkritij. Ta globus bo odgovoril na vsako zemljepisno vprašanje, bodisi odraslim, bodisi učeči se mladini. S tem globusom vam je pli Tokah svet vzgoje in zabave.
KRASNO BARVAN	TRPEŽNO IZDELAN
V premeru meri globus 6 inčev. — Visok Je 10 lnCev.
MODERN VZOREC kkaskn predmet, ki je kulturne vrednosti za
vsak dom
cena s poštnino vred
$2.
50
oni, ki imajo plačano naročnino za
"GLAS NARODA", OZIROMA SE NAROCE,
ga dobe za —
"GLAS NARODA