Landesgesehölatl
für das
Herzogtum Ural n.
---D--
Jahrgang L904.
XV. Stück.
Allsgegeben und versendet am 20. Dezember 1904.
Deželni zakonik
za
vejvediae Kranjske.
Leto 1904.
XV. kos.
Izdan in razposlan 20. decembra 1904.
 ----------
Druck von W. Klein & Koinv in Laibach. — Natisnil A. Klein & Komp. v Ljubljani
20.
20
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko Kundmachung der k. ft. ^Landesregie-
z dne 4. decembra 1904, št. 22.855,
s katerim se ustanavlja priprežnina na Kranjskem za dobo od 1. januarja 1905. do 31. decembra 1905. leta.
Skupno povračilo za vsakega priprežnega konja in za vsak kilometer biez razločka opra-vilstva (bodisi uradniška, vojaška, žandarmerij-ska, jetniška in odgonska priprega, toda zadnja z omejitvijo na tiste postaje, v katerih se po zmanjševalni dražbi ne doseže drugačna odgonska voznina) se za dobo od 1. januarja do 31. decembra 1905. leta za vojvodino Kranjsko ustanavlja z štiriudvajsetimi (24) vinarji
To se daje na občno znanje z dodatkom, da vsa druga določila razpisa c. kr. deželne vlade z dne 10. oktobra 1859. L, razglašenega v deželnem vladnem listu I. 1859., II. del, XVI. kos, št. 16, o pripregi na Kranjskem ostajajo tudi za dobo od 1. januarja 1905. do 31. decembra 1905. 1. v veljavnosti.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Hein s. r.
ruug für Krain vom 4. Dezember 1904,
3. 22.855,
mit welcher Ser Vorspannspreis in Arain für die Zeit vom 1. Jänner 1905, bis 31. Dezember 1905, festgesetzt wurde.
Der Gesamtvergütungspreis der Bvrspanns-leistung ohne Unterschieb des Geschäftszweiges (Beamten-, Militär-, Gendarmerie-, Arrestanten-und Schnbvvrspann, letzterer jedoch mit der Beschränkung aus jene Stationen, in welchen nicht durch Minuendo-Lizitation ein anderer Schubfuhrenpreis erzielt wird) wird für die Zeit vom 1 Jänner 1905 bis 31 Dezember 1905 für ein Pferd und ein Kilometer mit vierundzwanzig (24) Heller für das Herzogtum Krain festgesetzt
Dies wird mit dem Beifügen zur allgemeinen Kenntnis gebracht, daß alle übrigen Bestimmungen des Erlasses der k. k. Landesregierung vom 10. Oktober 1859, kundgemacht im Landes-regierungsblattc vom Jahre 1859, II. Teil, XVI. Stück, Nr. 16, betreffend den Vorspann in Krain auch für die Zeit vom 1. Jänner 1905 bis 31. Dezember 1905 aufrecht erhalten bleiben.
Der k. k. Landesprüsident:
Viktor Freiherr von Hein m. p.
21.
Razglas c. kr. finančnega ministrstva z dne 31. oktobra 1904, št. 1820,
o ustanovitvi davčnega urada za mesto Ljubljano.
Njegovo c. in kr. apostolsko Veličanstvo je z Naj višjim odločilom z dne 24. aprila 1903 najmilostiveje dovolilo, da se ustanovi davčni urad ze mesto Ljubljano.
21.
Kundmachung dec. Ainunz - Ministeriums vom 31. Oktober 1904, 3. 1820,
betreffend die IKrrichtung eines Ltrueramtes für die Ltadt Laibach.
Seine k u. k. Apostolische Majestät haben mit Allerhöchster Entschließung vorn 24. April 1903, die Errichtung eines Steueramtes für die Stadt Laibach allergnädigst zu bewilligen geruht.
Ta urad, ki se bo imenoval „0. kr. davčni urad za mesto Ljubljano“, prične 1. januarja 1905 svoje uradno poslovanje in njegovo področje se bo raztezalo na ozemlje mesta Ljubljane in v tem ozemlju na vse davčnim uradom pripadajoče posle, izvzemši sodne depozite, ki ostanejo tudi poslej pri že obstoječem glavnem davčnem in sodnem depozitnem uradu v Ljubljani
Dr. Kosel s. r.
Dieses Amt, welches den Titel „K. k. Steucr-omt für die Stadt Laibach" zu führen hat, wird am 1. Jänner 1905 seine Amtswirksamkeit beginnen und erstreckt sich dessen Wirkungskreis auf das Gebiet der Stadt Laibach und innerhalb dieses Gebiet s auf alle den Stcuerämtern zukommenden Agenden mit Ausnahme der gerichtlichen Depositen, welche letztere nach wie vor bei dem bereits bestehenden Hanptsteuer- und gerichtlichen Depositeuamte in Laibach verbleiben.
Dr. Kosel m. p.