Poštnina plačana ▼ gotovini.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1945	V Ljubljani dne 14. aprila 1945.		Š	t. 30.
INHALT: 64.	Ergfinzung zur Anordnung tlber die Versorgung der tar den Stellnngsbau aufgebotenen und eingesetzten Krafte vom 27. November 1944. 65.	Anordnung tiber die Durchtakrung des Luftschutzes.		VSEBINA: 64.	Dopolnitev odredbe o preskrbi oseb, vpoklicanih in zaposlenih pri gradnji postojank z dne 27. novembra 1944. 65.	Odredba o izvajanju protiletalske zaščite.		
V erlautbarungren des Obersten Kommissars
64.
5. E r g ii n z u n g
zur Anordnung	iiber die Versorgung	der	Ifiir	den
Stellungshau aufgebotenen und eingesetzten Krafte vom 27. November 1944, Verordnungs- und Amtsblatt Sttick 21 vom 12. Dezember	1944
Die	in Ari.	8 der Anordnung vom	27. November
1944 enthaltene Tabelle erhiilt mit Wirkung vom 1. Mii iv.
1945 an folgende Fassung:
10.000
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
0 bis 10.000 Lire festgelegt ist, 9.— Lire
15.000
20.000
25.000
30.000
35.000
40.000
45.000
50.000
ilber 50.000
12.—
15.—
18.-
21.-
24.-
27.-
30.-
33.-
36-
Absatz 3 des Art. 8 erhalt folgende Fassung:
Soweit ein ZahlungsauPtrag (Cartella dei pagamenti) nicht vorhanden ist, wird je Stunde ein Betrag ven
9.— Lire gezahlt.
Triest, den 15. Mftrz 1945.
Der Oberste Kommissar: Rainer e. h.
Kundgemacht im Verordnungs- und Amtsblatt des Ober-9ten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Kttsten-•nnd«, Triest. StUck 3 vom 26. MSrz 1945.
Razglasi Vrhovnega komisarja
5.	Dopolnitev odredbe o preskrbi oseb, vpoklicanih in zaposlenih pri gradnji postojank, z dne 27. novembra 1944, uradni list Verordnungs- und Amtsblatt kos 21. z dne 12. decembra 1944
Razpredelnica iz člena 8. odredbe z dne 27. novembra 1944 velja od 1. marca 1945 dalje z naslednjim besedilom: 0 do 10.000 lirami = 9 lir
10.000 „	15.000	== 12	91
15.000 „	20.000	= 15	11
20.000 „	25.000	= 18	11
25.000 „	30.000	= 21	11
30.000 „	35.000	= 24	11
35.000 „	40.000	= 27	11
40.000 „	45.000	= 30	11
45.000 „	50.000	= 33	11
nad 50.000		= 36	11
Tretji odstavek člena 8. ima naslednje besedilo:
Ce ni plačilnega naloga, se plačuje po 9 lir na uro.
Trst dne 15. marca 1945.
Vrhovni komisar: Rainer s. r.
Objavljeno v uradnem listu Verordnungs- und Amtsblatt des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Ktistenland«, Trst, kos 3 z dne 26. marca 1945. — Odredbo gl-Službeni list št. 19/9 iz 1945.
V erlautbarungen
des Chefs der Provinzialverwaltung
Nr. 46.
Anordnung iiber die Durchfiihrung des Luftschutze*
Auf Grund des Artikels I der Verordnung des Obersten Kommissars in der Operationszone »Adriatisches Ktistenland« liber die Venvaltungsiiihrung in der Pro-vinz Laibach vom 20. September 1943, Nr. 4, Amtsblatt Nr. 273/86 ex 1943,
o r d n « i c h a n :
«5.
Razglasi
šefa pokrajinske uprave
St. 46.
Odredba o izvajanju protiletalske zaščite
Na podstavi čl. 1. naredbe Vrhovnega komisarja na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje« o upravljanju Ljubljanske pokrajine z dne 20. septembra 1943 št. 4, Službeni list št. 273/86 iz 1943,
odrejam:
1. Die den Luftschutz in der Provinz Laibach be-treffenden Angelegenheiten werden von den Luftschutz-behorden und Dienststellen nach den Bestimmungen dieser Anordnung unter der Leitung und obersteu Auf-sicht des Chefs der P r o v i 11 z i afv e r w a 11 u ti g in Laibach wahrgenommen.
2. Luftsclnitzbehorden sind:
a) der ortliche Luftschutzleiter,
b) der Biirgenneister bzw. Gemeindekominissar.
Die ortlichen Luftschutzleiter werden vom Chef der
Provinzialvenvaltung ernannt. Als ortliche Luftschutzleiter kiinnen nur Personen bestellt werden, die e in Amt in der allgemeinen Verwaltung bzw. bei der Polizei bekleiden.
Als ortlicher Luftschutzleiter kann auch der Biirger-meister bzw. der Gemeindekommissar aufgestellt werden.
3. In die Zustandigkeit des ortlichen Luftschutz-leiters fiillt die aktive Luftschutztatigkeit mit Einsatz von Feuerwehr-, technischen und Sanitatsabteilungen, die Aufrechterhaltung der otfentlichen Sicherheit sowie die Anordnung und die Oberwachung der vorbereitenden Luftschutzmafinahmen. Der ortliche Luftschutzleiter kann seine Befugnisse auch einem Beauftragten iibertragen.
Dem Biirgenneister obliegt die Durchfiihrung und Instandhaltung der Vorrichtungen und MaBnahmen, die dem offentlichen Luftschutz dienen, die Aufstellung und Ausstatlung der E i n satzabtei 1 u n ge n, die dem ortlichen Luftschutzleiter zur Verfiigung gestellt werden miissen und die ihm auch disziplinar unergeordnet sind, sowie die Durchfiihrung der SofortmaBnahmen zur Beseitigung des durch Luftangriffe entstandenen Schadens.
4. Zu den vorbereitenden LuftschutzmaBnahmen zahlen insbesondere:
die Herrichtung, der Bau und die Instandhaltung der Luftschutzraume, die Entriimpelung und Einrichtung der Dachbčklen, die Herstellung der Kellermauerdurch-briiche, die Durchfiihrung der Verdunkelung, die Aus-fiihrung des Selbst-, Betriebs- und Werkluftschutzes, die Herstellung von Loschwasserteichen, die Aufstellung und Instandhaltung der Alarmvorrichtungen, die Errichtung von Sammelstellen fiir durch Luftangriffe Geschadigte, die Bereitstellung von Reservenahrungsmitteln und Baustoffen.
Diese MaBnahmen \verden durch Eigentiimer, Nutz-nieBer und PSchter der jeweiligen Vermogen bzw. durch das Biirgermeisteramt durchgefiihrt.
5. Die aktive Luftschutztatigkeit wahrend eines Luft-angriffes mit Einsatz der in Ziff. 3, Absatz 1 genannten Abteilungen, umfafit insbesondere:
die Aufrechterhaltung der dffentlichen Sicherheit, die Durchfiihrung samtlicher Rettungs-, Feuerl&sch- und dringendsten Instandsetzungsarbeiten zur Eindammung des entstandenen und Abwendung eines weiteren Schadens und \veiterer Opfer, die dringende Aufr&umung von Trummern, die Rettung verschiitteter Personen, die arzt-licbe Hilfeleistung, den Abtransport in Sanitatsstellen und Spitaler, die Identifizierung der Opfer, das Nieder-reifien und Abstiitzen beschadigter Gebaude und Vorrichtungen, soweit die Gefahr eines weiteren Einsturzes besteht, die dringendste Wegschaffung von Triimmern zur Wiederaufnahme des Verkehrs, die Fortschaffung bzw. die Unschadlichmachung nicht explodierter Bomben und Geschosse, die dringende Ausbesserung von Be-schadigungen an Versorgungseinrichtungen und Leitun-gen, die einstweilige Sicherstellung geborgener Gegen-
1. Posle protiletalske zaščite v Ljubljanski pokrajini opravljajo oblastva protiletalske zaščite in ustanove po določbah te odredbe pod vodstvom in vrhovnim nadzorstvom šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
2. OblaStva protiletalske zaščite so:
a) krajevni vodja protiletalske zaščite,
b) župan oz. občinski komisar.
Krajevne vodje protiletalske zaščite imenuje šef pokrajinske uprave. Za krajevnega vodjo protiletalske zaščite se lahko postavljajo le osebe, ki opravljajo javno službo pri občni upravi oz. pri policiji.
Za krajevnega vodjo protiletalske zaščite se lahko postavi tudi župan oz. občinski komisar.
3. V pristojnost krajevnega vodje protiletalske zaščite spada aktivno delovanje protiletalske zaščite z uporabo gasilnih, tehničnih in sanitetnih oddelkov, vzdrževanje javne varnosti in odrejanje pripravljalnih ukrepov protiletalske zaščite kakor tudi nadzorstvo nad izvajanjem teh del. Krajevni vodja protiletalske zaščite lahko prenese opravl janje svojih poslov na posebnega pooblaščenca.
V pristojnost župana spada izvedba in vzdrževanje naprav ter ukrepov, ki rabijo javni protiletalski zašviti, postavitev in oprema zaščitnih oddelkov, ki jih mora dati na razpolago krajevnemu vodji protiletalske zaščite, kateremu so tudi disciplinsko podrejeni, ter izvajanje nujnih Ukrepov za odstranitev škode, nastale po letalskih napadih.
4. K pripravljalnim ukrepom protiletalske zaščite spadajo zlasti:
prireditev, gradnja in vzdrževanje zaklonišč, izpraznitev in ureditev podstrešij, naprava kletnih prebojev, izvajanje zatemnitve, izvedba hišne, zavodske in industrijske protiletalske zaščite, prireditev požarnih bazenov, postavitev in vzdrževanje alarmnih naprav, ureditev zbirališč za oškodovance po letalskih napadih, priprava zalog rezervne hrane in gradbenega materiala.
Te ukrepe izvajajo lastniki, uživalci in najemniki odnosne imovine, oz. županstvo občine.
i	•
5. Aktivno delovanje protiletalske zaščite ob letalskem napadu z uporabo [>od t. 3., odst. 1. navedenih oddelkov obsega zlasti:
vzdrževanje javne varnosti, izvajanje celokupnih reševalnih, gasilnih in najnujnejših popravljalnih del, katerih namen je zmanjšati nastalo škodo in preprečiti nadaljnjo škodo in nadaljnje žrtve, nujno odkopavanje ruševin, reševanje zasutih oseb, prvo zdravstveno pomoč, odvoz v sanitetne postaje in bolnišnice, identifikacijo žrtev, podiranje in podpiranje poškodovanih stavb in naprav, kolikor grozi nevarnost nadaljnjega rušenja, naj nujnejša odstranitev podrMn za vzpostavitev prometa, odstranitev oz. dezaktiviranje neeksplodiranih bomb in izstrelkov, nujno popravilo okvar na oskrbovalnih napravah in napeljavah, začasno zavarovanje rešenih predmetov, zast raženj e poškodovanih objektov in predelov.
stSnde, die t)berwachung von beschadigten Objekten und Oebieten.
6. Zur Erfullung seiner Aufgaben verfiigt der hrt-liche Luftschutzleiter liber seine eigenen und die ge-meindliclien Krafte, Mittel und Einricbtungen.
Zu den Rettungs- und den dringendsten Instand-setzungsarbeiten kann der Srtliche Luftschutzleiter auch Fachangestellte bffentlicher oder privater Versorgungs-betriebe (der Wasserleitung, des Elektrizitatswerkes, der Gasanstalt usw.) heranziehen, im Bedarfsfalle aber auch Angestellte anderer offentlicher oder privater Unter-nehmungen und Anstalten uberhaupt. FUr die Dauer der Rettungs. und der dringendsten Instandsetzungsarbeiten sind diese Personen hinsichtlich des Luftschutzes dem ortlichen Luftschutzleiter unterstellt. Weitere Hilfskrafte und Mittel kann der ortliche Luftschutzleiter im Bedarfsfalle auf Grund der Bestimmungen der Verordnung iiber die Erganzung der Luftschutzvorschriften vom 19. Sep-tember 1944, Nr. 137, Amtsblatt Nr. 188/70 ex 1944, heranziehen.
Im Bedarfsfalle kann der ortliche Luftschutzleiter auch militarische Hilfe anfordern.
7. Zu den SofortmaBnahmen zur Beseitigung des durch Luftangriffe entstandenen Schadens zhhlen ins-besondere:
die weitere Aufraumung von Triimmern, die Wieder-instandsetzung der StraGen, die Verschiittung der Bom-bentrichter, die Notversorgung der betroffenen Gebiete mit Trinkwasser, die Wiederherstellung der Kanalisa-tion sowie der Wasser-, Elektrizitats. und Gasleitungen, der Abtransport und die Beerdigung der Leichen, die Erfassung, das Sammeln und die einstvveilige Verpfle-gung und Notunterbringung der Gesch&digten, die Aus-grhbung und Sicherung der geborgenen Gegensthnde und de» Baumaterials aus den eingestiirzten oder beschadig-ten Gebftuden, die notdilrftige Wiederinstandsetzung und Sicherung der Gebfiudeoder Gebaudeteile und des Haus-rates, der Bau von Notwohnungen in Bedarfsfallen, die dringende Schadenfeststellung.
Zur Durchftihrung dieser Arbeiten stellen die Biirger-meister im Benehinen mit dem Ortlichen Luftschutzleiter noch Sonderabteilungen auf, die jedoch nicht mit den unter Ziff. 3, Absatz 2 dieser Anordnung angeftlhrten Abteilungen identisch sind.
8. Die Staatsbahn, die Post, der Telegraf und das Telefon, die bewaffnete Macht und fihnl. besorgen samt-liche Luftschutzangelegenheiten in eigener ZustHndigkeit.
Im Bedarfsfalle kčnnen sie die Hilfe der Luftschutz-behOrden in Anspruch nehmen.
9. In dringenden Fhllen kOnnen Lebensmittel, Heil. mittel, Hausrat, RauinUchkeiten, sowie das zum Bau von LuftschutzrSumen und Notwohnungen und das zur not-diirftigen Wiederinstandsetzung von GebHuden erforder-liche Material nach.den Vorschriften der Verordnung iiber Kriegsleistungen in der Operationszone >Adria-tisches Kilstenlandr vom 0. Dezember 1943, Nr. 9, Amts-blatt Nr. 2/1 ex 1944, bcschlagnahmt werden.
10. Zur Bearbeitung der Luftschutzangelegenheiten der Provinz wird beim Chef der Provinzialverwaltung in Laibach ein Provinzial-Luftschutzarbeitsstab gebildet, der vom Prasidenten der Provinzialverwaltung ernannt wird und unter seinem Vorsitz steht.
Desgleichen sind auch in den vom Chef der Provin-zialverwaltung bestimmten Gemeinden hesondere Ge-meinde.Luftschutzarbeitssthbe zu bilden, die unter dem Vorsitz des Bilrgermeisters oder des Gemeindekommis-
6. Za izpolnjevanje svojih nalog razpolaga krajevni vodja protiletalske zaščite z lastnimi in občinskimi močmi, sredstvi in napravami.
K reševalnim in najnujnejšim popravljalnim delom sme krajevni vodja protiletalske zaščite pritegniti tudi strokovne nameščence javnih ali zasebnih oskrbovalnih obratov (vodovoda, elektrarne, plinarne itd.), po potrebi pa tudi nameščence drugih javnih ali zasebnih podjetij in ustanov vobče. Za trajanja reševalnih in najnujnejših popravljalnih del je to osebje v pogledu protiletalske za-ščite podrejeno krajevnemu vodji protiletalske zaščite. Nadaljnje pomožne sile in sredstva sme krajevni vodja protiletalske zaščite po potrebi pritegniti na podlagi določb naredbe o dopolnitvi predpisov o protiletalski zaščiti z dne 19. septembra 1944 št. 137, Službeni list štev. 188/70 iz 1944.
Po potrebi sme krajevni vodja protiletalske zaščite zaprositi tudi za vojaško pomoč.
7. Med nujne ukrepe za odstranitev škode, nastale po letalskih napadih, je šteti zlasti:
nadaljnje odstranjevanje ruševin, popravilo cest, zasutje bombnih lijakov, zasilno oskrbovanje prizadetih predelov s pitno vodo, ponovno vzpostavitev kanalizacije in napeljav vode, elektrike in plina, odvoz in pokop trupel, popis in zbiranje ter začasno prehranjevanje in zasilno nastanitev oškodovancev, izkopavanje in zavarovanje rešenih predmetov in gradbenega materiala iz porušenih oz. poškodovanih stavb, zasilno popravo in zavarovanje poslopij ali delov poslopij in hišne opreme, zgraditev zasilnih stanovanj ipo potrebi, nujno ugotav-ljanje škode.
Za izvajanje teh del postavijo župani v soglasju s krajevnim vodjem protiletalske zaščite še posebne od-delke, ki pa niso istovetni z oddelki, navedenimi pod t. 3., odst. 2. te odredbe.
8. Državne železnice, pošta, telegraf in telefon, oborožena sila in podobno opravljajo vse posle protiletalsko zaščite v lastni pristojnosti.
Po potrebi smejo zahtevati pomoč oblastev protlletal-
ske zaščite.
9. V nujnih primerih se smejo živila, zdravila, hišna oprema, prostori, kakor tudi za postavitev zaklonišč in zasilnih stanovanj in za zasilno popravo poslopij potrebni material zaseči po predpisih naredbe o vojnih dajatvah na operacijskem ozemlju »Jadransko primorje< z dne
6.	decembra 1943 št. 9, Službeni list št. 2/1 iz 1944.
10. Za obravnavanje poslov protiletalske zaščite v Ljubljanski pokrajini se ustanovi pri šefu pokrajinske uprave v Ljubljani pokrajinski delovni odbor protiletal-ske zaščite, ki ga postavi in mu predseduje prezident pokrajinske uprave.
Prav tako je treba v občinah, ki jih določi šef pokrajinske uprave, sestaviti posebne občinske delovne odbore protiletalske zaščite, katerim predseduje župan ali občinski komisar; ta predlaga šefu pokrajinske uprave ostale člane v imenovanje.
sars stehen, der dem Chef der Proviuzialvervvaltung die iibrigen Mitglieder zur Ernennung vorschlagt.
Die Luftschutzarbeitsstkbe setzen sich aus Vertre-tern des Luftschutzes, der offentlichen Sicherheit, der Ernfihrung, der Wirtschaft, des Gesundheitswesens, der Sozialfilrsorge, der Finanzen, der Versorgungsbetriebe usw. zusammen.
Die Aufgabe der Luftschutzarbeitsstabe der Gemein-den ist es, die Organisation und die tats&chlicha Durch-fuhrung aller in die Zustkndigkeit der Biirgermeister fallenden Vorkehrungen rechtzeitig vorzubereiten, wozu unter anderem auch die Aufstellung von Luftschutz-arbeitsplfinen gehdrt.
11. Die Kosten der dem offentlichen Luftschutz die-nenden MaBnahmen und Vorrichtungen werden von den Gemeinden getragen. Die Kosten der fur den privaten Luftschutz notwendigen Mafinahmen gehen zu Lasten der EigentUmer, NutznieBer und Pachter der jeweiligen VermSgen.
Im Bedarfsfalle kdnnen die Gemeinden beim Chef der Provinzialverwaltung um Bewilligung einer Unter-sttitzung ansuchen.
12. Diese Anordnung tritt mit dem Tage der Ver-lautbarung im Amtsblatt des Chefs der Provinzialver-waltung in Laibach in Kraft.
< Gleichzeitig wird die Verftigung liber die Umbildung des Luftschutzdienstes vom 10. November 1943, Nr. 39, Amtsblatt Nr. 296/91 ex 1943, aulJer Kraft gesetzt.
Laibach, den 12. April 1945.
Delovni odbori protiletalske zaščite sestoje iz zastopnikov protiletalske zaščite, javne varnosti, prehrane, gospodarstva, zdravstva, socialnega skrbstva, financ, oskrbo-valnih obratov itd.
Občinski delovni odbori protiletalske zaščite so dolžni pravočasno pripraviti organizacijo in dejansko izvajanje vseh v pristojnost županstva spadajočih ukrepov, za kar je med drugim treba izdelati tudi delovne načrte za protiletalsko zaščito.
11. Stroške za ukrepe in naprave, ki rabijo javni protiletalski zaščiti, trpijo občine. Stroški potrebnih ukrepov za zasebno protiletalsko zaščito obremenjajo lastnike, uživalce in najemnike odnosne imovine.
Po potrebi smejo občine zaprositi pri šefu ^krajinske uprave za podelitev podpor.
12. Ta odredba stopi v veljavo z dnem objave v Službenem listu šefa pokrajinske uprave v Ljubljani.
Hkrati se razveljavlja odločba o preureditvi službe o protiletalski zaščiti z dne 10. novembra 1943 St. 39, Službeni list št. 296/91 iz 1943.
Ljubljana dne 12. aprila 1045.
St. 177 Pr/n.
P rezident Dir. general Rupnik
Nr. 177 Pr/n.
Der Prfisident: Div. General Rupnik
Herausgeber: Die Provinzlalvorwaltung (n Laibach. — Schriftleiter: Robert Pohar in Laibach. — Druck und Verlag: Druckerel Merkur A. G. In Laibach. Vertrctcr: 0. Mihalek ln Laibach. — Erschelnt leden Mlttwoch und Samstag. Bezugsprels: inonatlich L. 12.—, vlcrteljahrllch L. 35.—, halhJMirllch L. 70.—, J&hrlich L. 137.—. Elnzelnummern: Erste vler 8elten L. 1.50, Je 2 folgende Seiten L. 0.50 mehr. — Zahlbar und klagbar in Laibach, — Bchriftleitung und Verwaltung: Laibach, Gregorčičeva 23. — Tel. Nr. 26-52. — Izdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani. — Tlaka in zalaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani; predstavnik: 0. Mihalek v Ljubljani. Ulmja vsako sredo In soboto. — Naročnina: mesečno L. 12,—, četrtletno L. 35.—, polletno L. 70.—, celoletno L. 137.—. — Posamezna Itevllka: prvo 4 strani L. 1.60, za vsaki nadaljnji 2 strani po L. 0.50 več. — Plača In toll se v Ljubljani. — Urednlltvo In upravnlltvo: Ljubljana, Gregorčlčova 28. — Telefon 8t. 26-62.
SLUŽBENI LIST
ŠEFA POKRAJINSKE UPRAVE V LJUBLJANI
1945
Priloga k BO. kosu z dne 14. aprila 1945.
Gerichtsbehorden
Og 1/45—3.	‘248
Amortisierung.
Gber Ansuchen der Magdalena Škufic, Grundbesitzers-gattin aus Ivanja vas Nr. 3, wird das Verfabren zur Amortisierung des ‘Einlagebuches Nr. 34167 der Stadtsparkasse in Novo mesto, lautend auf Bobnar Janez aus Dol. Podboršt, mit einer Einlage von L. 14.256.25, das der Eigentiimerin druch Brand vernichtet wurde, ein-geleitet. Der event. Inhaber dieses Einlagebuches wird auf-gefordert, seine Rechte binnen 6 Monaten vom Tage der Ver-lautbarung dieses Ediktes an geltend zu machen; scnstwiirde das Einlagebucb nach Verlauf dieser Frist tur kraftlos erklart werden.
Kreisgericht Novo mesto, Abt. V, den 21. M8rz 1945.
Handelsregister
Anderungen u. Zuadtze:
21.
Sitz: Laibneh.
Tag der Eiutraguug: 6. April 1945.
Wortlaut der Firma: Salus A. O.
Gelbscht werden das Mitglied des Verwaltungsratos Dr. Franz Kandare und der Prokurist Sta-nislaus Maver, eingetragen hin-gegen die Mitgliedor des Ver-\\nltungsrates Mr. ph. Johann Hubad, Laibach, Ulica 3. maja 10, Mr. ph. Andreas Bolko, Apothe-ker, Laibach, Nunska ulica 21 und Stanislaus Maver, Direktor, Laibach, Cigaletova ulica 5.
Kreis- als Hnndelsgericht Laibneh, Abt. III,
den 5. April 1945.
Rg B I 145/27.
Genossenschafts-register
Anderungen u. Zuadtze: 22.
Sitz: Višnja gora.
Tag der Eintragung: 27. November 1944,
\Vortlaut der Firma: Spnr-unil Darlehenskasse (Ur Višnja
ANZEIGEN Sodna oblastva
Og 1/45-3.	248
Amortizacija.
Po prošnji Škufic Magdalene, pos. žene v Ivanji vasi. št. 3, se uvaja postopek za amortizacijo hranilne knjižice št. 34167 Mestne hranilnice v Novem mestu, glaseče se na ime Bobnar Janez iz Dol. Podboršta št. 8, z vlogo 14.256.25 lir, ki je lastnici zgorela. Sedanji event. imetnik te vložne knjižice se poziva, da najkasneje v roku 6 mesecev od dneva objavo tega razglasa uveljavi svoje pravice, ker bi se sicer po preteku tega roka izreklo, da je navedena knjižica brez moči.
Okrožno sodišče Novo mesto, odd. V, dne 21. marca 1945.
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
21.
Sedež: Ljubijuna.
Dan vpisa: 6. aprila 1945.
Besedilo: Salus d. d.
Izbrišeta se član upravnega sveta dr. Kandare Fran in prokurist Maver Stanislav, vpišejo pa se člani upravnega sveta Mr. ph. Hubad Ivan v Ljubljani, Ulica 3. maja 10, Mr. ph. Bolko Andrej, . lekarnar v Ljubljani, Nunska ulica 21 in Maver Stanislav, ravnatelj v Ljubljani, Cigaletova ulica 5.
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 5. aprila 1945.
Rg B I 145/27.
Zadružni register
Spremembe in dodatki:
22.
Sedež; Višnja gora.
Dan vpisa: '27. novembra 1944, Besedilo: Hranilnica iu posojilnica, zadruga z neomejenim
— OBJAVE
gora und Umgebung, Geuossen-schnft mit unbeschriinkter Haf-tung in Višnja gora.
Oeloscht wird das verstorbene Mitglied des Vervvaltungsaus-schusses Anton Dremelj, eingetragen hingegen dag neuge-\v8hlte Mitglied des Vervval-tungsaussehusses Franz Vozel, Besitzer in Draga Nr. 19.
Kreisgericht Novo ntegto, Abt. II, den 30. M8rz 1945.
Zadr. 1 107/37.
Verschiedenes
291
Einladung
zur
XXIV.	ordcntlichen Haupt-versammlung
der Aktionare der Salus A. G« in Laibach,
die in der Gescllschattskanzloi in Laibach, Cigaletova ul. Nr. 5, am 30. April 1045 um Iti Uhr, bzw. cine halbe Stunde nach erfolgtor Vorentvvarniing statl-finden \vird.
Tagesordnung:
1. Bericht des Verwaitungs-nusschiiHses ilber die Gesc.hafts-gebarung der Gesellschaft im Geschaftsjahr 1944 und Vorlage des Rechnungsabschlusses.
2. Bericht des Aufsichtsaus-schusses und Beschlufifassung uber die Genehmigung der Rechnungsabschliisise fur das Gesehiiftsjahr 1944 und Antrag auf Entlastung des Vervvaltungs-und des Aufsichtsrates.
3. Beschlufifassung ilber die Aufteilung des Reingewinnes filr das Jahr 1944.
4. AllfSlliges.
Anmerkung; Zufolge § 17 der Satzimgen gibt der Besitz von 10 Aktien das Recht auf eine Stimme. Die Aktien samt den noch nicht verfallenen Kupons miissen spatestens bis zum 24. April 1945 an der Gesellschafts-kasse, Cigaletova ul. Nr. 5, hin-terlegt werden.
Laibach, den 4. April 1945.
Der Venvaltungsrat
Št. 30.
jamstvom za Višnjo goro in okolico v Višnji gori.
Izbriše se umrli, član upravnega odbora Dremelj Anton, vpiše pa novoizvoljeni član upravnega odbora Vozel Franc, posestnik v Dragi St. 19.
Okrožno sodišče v Novem mestu, odd. II.,
dne 30. marca 1945.
Zadr. 1 107/37.
Razno
291
Vabilo
na. XXIV. redni občni zbor delničarjev
Salus d. d. v Ljubljani,
ki bo v družbeni pisarni v Ljubljani, Cigaletova ulica 5, dne 39. aprila 1945 ob 16. uri, oziroma pol ure po končauem letalskem alarmu, s sledečim dnevnim redom:
1. Poročilo upravnega odbora v poslovanju družbe v poslovnem letu 1944. in predložitev računskega zaključka.
2. Poročilo nadzornega odbora in sklepanje o odobritvi zaključnih računov za poslovno leto 1944. ter predlog za raz-rešnico upravnemu in nadzornemu svetu.
3. Sklepanje o razdelitvi čistega dobička za leto 1944,
4. Slučajnosti.
Pripomba: Po 8 17. družbenih pravil upravičuje 10 delnic do enega glasu. Delnice z ueza-padlimi kuponi je treba založili najpozneje do dne 24. aprila 1945 pri družbeni blagajni v Cigaletovi ulici št. 5.
Ljubljana dne 4. aprila 1945.
Upravni svet
287
Einladung
zur
XXV.	ordentlirhen Ifaupt-vcrsammlung der
AKTIENDRUCKEREI A. G.
in Laibach, die am 8. Mai 1945 um 18 Uhr
in der Gesellschaftskanzlei in Laibach, Dalmatinova ut. Nr. 8, »lattfinden wird.
Tagesordnung:
1. Bericht Uber die Geschfifts-ftthrung im verflossenen Jahr.
2. Unterbreitung der Bilanz tiir das Jahr 1944.
3. Beschlufifassung uber die vorgelegte Bilanz.
4. Antrage der Akticniire.
5. Wahl desVerwaltungsrates.
6. Wahl des Aufsichtsrates.
7. Allfftlliges.
§ 27. der Gesellschaftsstatu-len: Das Stimmrecht auf dor Hauptversammlung steht jenen Aktioniircn zu, die ihre ihr Stimmrecht bogrundenden Ak-tien spfltestens 8 Tage vor der Hauptversammlung bei der in der Einladung zur Hauptversammlung angefiihrten Stelle hinterlegen.
Die Aktien sind bei der Ge-sellschaftskasse zu hinterlegen.
Laibach, den 11. April 1945. Der Venvaltungsrat
288
Kundmachung.
Das Evidenzblatt, ausgestellt von der Musterungskommission des Militaramtes der Provinzial-verwaltung in Laibach auf den Namen Josef Anžič aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erklSre es hiemit Ilir ungiiltig.
Josef AnžiC
289
Kundmachung.
Das Evidenzblatt, ausgestellt von der Musterungskommission des Militaramtes der Provinzial-verwaltung in Laibach auf den Namen Florian Avguštin aus
287
Vabilo
nu XXV. redni občni zbor DELNIŠKE TISKARNE D. D. v Ljubljani,
ki bo dne 8. maja 1945 ob osemnajsti uri v Ljubljani, Dalmatinova ul. št. 8,
z dnevnim redom:
1. Poročilo o poslovanju v minulem letu.
2. Predložitev bilance za leto 1944.
3. Sklepanje o bilanci.
4. Predlogi delničarjev.
5. Volitev upravnega »vet«.
6. Volitev nadzorništva.
7. Slučajnosti.
§ 27. družbenih pravil: Glasovalno pravico na občnem zboru imajo tisti delničarji, ki založe najkasneje 8 dni pred občnim zborom delnice, ki so podstava za njih glasovalno pravico, na kraju, objavljenem v vabilu, s katerim se sklicuje občni zbor.
Delnice naj se založe pri družbeni blagajni.
V Ljubljani 11. aprila 1945.
Upravni svet
288
Objava.
Izgubil sem razvidni list, izdan od naborno komisije vojaškega urada pokr. uprave v Ljubljani na ime Anžič Jožef iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavnega.
Anžič Jožef
289
Objava.
Izgubil sem razvidni list, izdan od naborne komisije vojaškega urada pokr. uprave v Ljubljani na ime Avguštin Flo-
Laibach, ist mir in Verlust geraten, Ich eklttre es hiemit fttr ungiiltig.
Floriau Avguštin
* 286 Kundmachung.
Der Fahrschein fttr das Last-auto Krupp-Junkers, Evid. Nr. LB 393, ausgestellt am 8. November 1941 unter der lauf. Nr. 527 vom Zivilmotorisations-amt in Laibach auf den Namen »Opeka« Ges. m. b. H. in Laibach, ist uns in Verlust geraten. Wir erklaren ihn hiemit fttr ungiiltig.
»Opeka« Ges. m. b. H., Laibach.
*
292
Kundmachung.
Der Ausweis fttr die Bewe-gungsfreiheit wahrend des Fileti geralarmes, ausgestellt von der Polizeidirektion in Laibach auf den Namen Johann Polik aus Laibach, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire ihn fttr un-gttltig.
Johann Polik
385
Kundmachung.
Die Legitimationskar.te Nr. 007723, ausgestellt am 26. November 1942 vom Stadtmagi-strat Laibach auf den Namen Stanislawa Romaniuk aus Laibach, ist mir entwendet worden. Ich erkliire sie hiemit fUr un-gttltig.
štanislnwa Roinnniiik *
290
Kundmachung.
Die Legitimationskarte Nr. 086672, pusgestellt am 24. Juli 1943 von der Gemeinde Polje bei Laibach auf den Namen Franz Tomšič aus Zg. Kašelj 64, Gemeinde Polje, ist mir in Verlust geraten. Ich erkliire sie hiemit fttr ungiiltig.
Franz Tomšič
rijan iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavnega.
Avguštin Florijan
*
286
Objava.
Izgubili smo prometno knjižico tovornega avtomobila Krupp-Junkers, evid. št. LB 393, izdano dne 8. novembra 1941 pod tek. št. 527 od urada za civilno motorizacijo v Ljubljani na ime »Opeka« družba z o. z. v Ljubljani, ter jo proglašamo za neveljavno. • •
Opeku, družba z o. z.,
Ljubljana.
*
292
Objava.
Izgubil sem legitimacijo za prosto kretanje ob protiletalskih alarmih, izdano od uprave policije v Ljubljani na ime Polik Ivan iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Polik Ivan
385
Objava.
Ukradena mi je bila osebna izkaznica št. 007723, izdana dne 26. novembra 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani, na ime Romaniuk Slavica iz Ljubljane. Proglašam jo za neveljavno.
Romaniuk Slavica
*
200
Objava.
Izgubil sem osebno izkaznico št. 086672, izdano dne 24. julija 1943 od občino Polje pri Ljubljani na ime Tomšič Franc iz Zg. Kašlja 64, občina Polje. Proglašam jo za neveljavno.
Tomšič Franc
Hernuageber: Die Provlmlalvenraltuag In Laibach. — Schrlftlelter: Robert Pohar ln Laibach. — Druck und Verlag: Druckerel Merkur A G ln Laibach Vertreter: O. MJhatek ln Laibach. — Itdaja pokrajinska uprava v Ljubljani. Urednik: Pohar Robert v Ljubljani, — Tlika In Ulaga tlakama Merkur
d. d. v Ljubljani; predatavnlk O. Mlhalek v Ljubljani.	*	8	*ur