The Oldest Sloven© Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNOST EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni ■OLUME XXII. — LETO XXII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) JANUARY 7, 1939. ŠTEVILKA (NUMBER) 5 Tomu Mooneyju se danes, po 21 letih, odpro vrata njegove ječe IMERIKA NASTOPILA KOT ZAŠCITNICA DEMOKRACIJE diktatorji se bodo morali najbrž še to pomlad ali poletje odločiti za mir ali vojno. meriki je danes dovolj njihovega nasilja in izzivanja WASHINGTON, 6. januarja. Nenadni in dramatični na->P Amerike kot šampijcnke zaščitnice svetovne demokra-e. utegne še to pomlad ali poje privesti do tako zvanega how-downa" v Evropi in Azi- predsednikovih besedah tiči želo Kljub silni jezi direktorjev predsednikov govor ob otvo-vi kongresa in njegova za-'va po dovolitvi nad dveh mi-lrd dolarjev za narodno ob-ftbo, vzbudil po vsem svetu senzacijo. Invazije tujih ozemelj v Ev-?i> Afriki in Aziji so direktna Medica šibkosti demokracij, hočejo mir za vsako ceno, in demokracije so predvsem Ve-; a Britanija, Francija in Ze-1 ljene države. Ce ne bi te de-j 'kracije kazala take šibkosti, S bi nikoli primerilo to, kar primerilo v Kitajski, Eti-Hji. Avstriji in Češkoslovaš- Amerika — novi cinitelj : Toda danes morajo diktatorji j ;-unati z novim činiteljem. Za toieroma šibko Anglijo in ancijo se je nenadoma dvignil edsednik potencijalne nepre-l?ljive Amerike, ki je zavzel 3sko, naravnost agresivno llišče proti arogantnim ka-:em miru v Berlinu, Rimu in 'kiju. Resnica, sentiment ljud- stva Zedinjemh držav je danes proti vojni. Toda ne pozabimo, da je bil leta 1914 še bolj. Javno mnenje Amerike Javno mnenje ljudstva Ze-dinjenih držav je danes mnogo laže razplamteti kot pa je bil to slučaj leta 1914. Vsem je znano, da vlada v Zedinjenih državah že danes skrajno sovražno razpoloženje proti Hitlerju in Mussoliniju. Včasih je to raz položenje že na točki vretja, ča • sopisje, radio, govorniške tribune in celo člani predsednikovega kabineta pa skrbe, da se to razpoloženje ne poleže. Diktatorje je strah Berlin, Rim in Tokio se morda javno rogajo predsednikovim besedam, toda njegova za-i htcva po dvomilijardni oborožit-I vi daje njegovim besedam zobe. • Toda za roganjem diktatorjev j tiči strah, in sicer velik strah. Njim je namreč dcbro znana sila Amerike, kadar se slednja enkrat predrami iz svoje otopelosti. Znana sta jim pa tudi sentiment in emocija ameriškega ljudstva. v Posebno Berlin je tisti, ki ima dovolj razlogov, spominjati se Amerike. In danes je na Berlinu in do gotove mere na Rimu in Tokiju ležeče, ali bo mir ali vojna. Toliko je gotovo, da bo utež Amerike silno težak na .jtehtnici, ko bodo delali ti dik-itatorji odločitve za leto 1939. tyalisti so udarili na dveh frontah na jugu in pognali fašiste daleč nazaj >Jalisti so pognali fašiste do mej provinc Badajoza in Sevilje. — S to ofenzivo so spravili pod svojo oblast bogat rudniški bazen. — Ogrožene Francove postojanke. HENDAYE, Francija, 6. ja-i avrJa- — Osemdeset tisoč mož ?cna armada lojalistov je da-K prodrla do mej Badajoz in J'11 je province, kjer so vse od ^tka vojne močne baze ge-rala Franca. Lojalisti so s °Jim udarcem spravili pod °jo oblast bogati Valsequillo uniški bazen in kraj Lagran-S tem so prerezali glavno •ezniško progo, ki teče južno fašistični teritorij. ■^cjaiisticno oienzivo vodi o-btl° general Jose Miaja, "reši-0 Madrida." V obsegu lojali-icne ofenzive je šest mest, ki vsak trenutek padla v logistično oblast. istočasno pa so lojalisti izve-1, ob treh v Slov. del domu na Waterloo. NEIZPROSNO j DALADIEROVO STALIŠČE Francija ne bo doprinesla nobene žrtve več za mir,' je izjavil francoski premi-j er Daladier v Alžieru. __________ j i ALŽIER, Afrika, 6. januarja.)] — Premier Daladier je danes i končal svoje potovanje po fran- j s coskih afriških provincah z iz-; < javo, da Francija ne bo dopri- j i nesla nobene žrtve več za mir. j; i Potem, ko je Daladier inspi-i( ciral francoske obrambne me- ( re na Korziki, v Tunisiji in v Al- < žiriji, je izjavil, da Francija ne ^ samo, da ne odstopi nikomer niti pedi svojega ozemlja, temveč ( se ne bo dala tudi nikoli več preslepiti s kakimi juridičnimi 11 manevri. :■■'■; j Premier je resno in odločno ; prikimal z glavo, ko je stari senator Roux Freysenning dejal: < "Italija naj si vzame nauk iz ; vašega triumfalnega potovanja : po Afriki." MILIJON DOLARJEV ZA PREISKAVO ŠPIJONAŽE WASHINGTON,.. jauuarja.. — V predsednikovem budžetu za leto 1940 je vključena tudi vsota $1,036,370 za financiranje nove kampanje proti špijo-naži v Zedinjenih državah. Smrtna kosa V mestni bolnišnici je umrl Leopold Peček, star 44 let. Stanoval je na 1145 Norwood Rd. Doma je bil iz fare Rob pri Velikih Laščah, odkoder je prišel v Cleveland pred 26 leti. Tu zapušča več sorodnikov. Pogreb se bo vršil iz pogrebnega zavoda F. Zakrajška na 6016 St. Clair Ave. Čas naznanimo v ponedeljek. Ples Naprednih Slovenk Nocoj prirede zanimiv in vesel gala ples Napredne Slovenke, št. 137, SNPJ, v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Za ples bo igral znani Tribar orkester. Vstopnina bo 30 centov. Občinstvo je vabljeno, da. poseti ples Naprednih Slovenk, ker tam je vedno vse veselo in zadosti zabave za vse. Postrežba bo dobra in vse bo preskrbljeno za zabavo. "Ciganin" Jutri ob 3. popoldne priredi hrvatski pevski zbor "Abraše-vič" lepo opereto "Ciganin" v Slov. nar. domu na St. Clair Ave. Opereta je zelo zanimiva in spojena z lepim petjem. Fini zbor "Abraševiča" bo dobro nastopal v pesmih. Nastopile bodo plesalke. Abraševič vabi Hrvate kot tudi brate Slovence, da se udeležijo te zanimive predstave. V domovino Včeraj je. odpotoval v Gornje Kronovo pri Novem Mestu Mr. Louis Brulc. Tam se namerava stalno naseliti. Potuje na parni-ku Champlain s posredovanjem tvrdke A. Kollander. Srečno poti .... ... ,: Mestu grozi zopet resna relifna kriza Nakaznice za živila imajo dospeti v torek, toda denarja ni. — Burni prizori v mestni zbornici. - V torek bo v mestu spet nastala relifna kriza, ki bo Š3 | hujša kot dosedanje, kajti denarja za relif ni, poleg tega pa j se še odslavlja delavce z WPA del. Tako je bilo včeraj nazna-| njeno v mestni zbornici, kjer se j je vršila burna seja. | Tozadevno napoved je podal odboru relifni komisar Frank G. Jcnes, ko se je oc'bor sestal, da naredi resolucijo, s katero bi se apeliralo na WPA, da slednja odloži za 60 dni odslovitev onih delavcev, ki so upravičeni do te ali one vrste socialne pod-| pore, tako da dobe poklicane a-gencije čas, da prevzamejo skrb za te lju:''. Komisija, ki ji načeljuje councilman Lawrence O. Payne, se je sestala spet danes dopoldne z županom Burtonom, Fred W. Ramseyjem in s Frankom E. Bubno, da ž njimi vred sestavi resolucijo. CAPONE PLAČAL VLADI ........- $37,682 CHICAGO, 5. januarja, —j Družina Al Caponeja je plačala, včeraj ameriški vladi $37,692 in sicer je bil s tem uveden prvi korak, da se izpusti iz Alcatraz zapora Al Caponeja, bivšega carja čikaškega nižinskega sveta. Zaradi aebrega obnašanja hočejo izpustiti tega notorične-ga gangsterja okoli 18. januarja. Toda Capone še vedno dolguje ameriški vladi na davkih in globah okoli $30,000. KONGRES BO OKRNIL WPA IZDATKE Senat m nižja zbornica ho- j četa dobiti kontrolo nad j izdajanjem denarja.—Za- J devo proučuje posebni pododbor. WASHINGTON, 6. januarja.' — Posebni senatni odbor, či-' gar naloga je, proučevanje reli-, fa, bo v svojem poročilu senatu prihodnji teden nasvetoval dras tične izpremembe, da se konča1 diskrecije, ki so nastale zaradi trošenja WPA denarja. j Odbor, ki sestoja večinoma] iz demokratov, bo s tem še pri- j lil olja relifnemu ognju, zaradi katerega se bo vnela v sedanjem kongresu vroča bitka. Člani pododbora zbornice kongresnikov so se pričeli danes posvetovati o predsednikovi zahtevi, da se dovoli $875,000,-000 za financiranje WPA do julija meseca ter so razpravljali o1 možnosti, da se dovoli gotovo vsoto na enomesečni ali dvomesečni bazi, s čemer bi se pridobil čas, da se formulira novo re-lifno politiko tekom prve polovice zasedanja kongresa. Predsednik Roosevelt je včeraj apeliral," naj se ne dela rfi-kakih izprememb v relifni predlogi. V Floridi Zadnja dva meseca je nastanjen v St. Petersburgh, Fla., ! poznani James Perlin, 1974 E. 1221 Street. Naznanilo Vsi, ki imate neprodane vstopnice za Verovškovo prireditev jutri, gotovo vrnite neprodane ' vstopnice pri blagajniku v nedeljo pred predstavo. OGROMNE DELAVSKE PROSLAVE NA ZAPADNI OBALI UNIJE Danes se bo Tomu Mooneyju zgodila njegova pravica. - V Sacramentu ga bo pozdravilo 100,000 ljudi. povorka z mooneyjem bo korakala po usodepolni cesti v san franciscu S AN QUENTJN, Cal., 6. januarja. — Tom Mooney, ki so ga privedli semkaj pred 21 leti, da ga tu obesijo radi znanega bombnega napada v San Franciscu, bo prebil danes zadnji dan svojega življenja v ječi. Jutri zjutraj ga bodo odpeljali v Sacramento, kjer bo po novo izvoljenem governerju Olsonu brezpogojno pomiloščen. Državni pravdiuk se strinja Governer Olson je prejel da-' nes od generalnega državnega! pravdnika pismo, v katerem mu\ slednji sporoča, da nima niče- ( sar proti pomilostitvi Toma'* Mooneyja. ij, Zadnji dan v ječi Tom Moonev je prebil danas-j i , nji dan s sprejemanjem posest-j nikov in s pravljan jem svojih i' stvairi. "Kcnec svojega živi je-.£ nja bom posvetil, če bo to po-1 ! t rebno, da se izvojuje svobodo,1 .tudi Warrenu Billingsu," je re- 1 kel Mooney. -1 i Obisk pri Billingsu ', Mooney je dejal, da bo šel v. > ječo obiskat Billingsa, ki je bil'( ž njim vred obsojen. — Mooney-! ] ju so sporočili, da se bedo av-j; tomobilske karavane, ko bodo j Mooneyja z avtomobilom odpe-'] ljali v Sacramento, udeležili tu-1. di njegova žena, njegov brat in j sestra. Mooney je rekel, da sel bo spet naselil v San Franciscu.1 II Ni več mož "direktne akcije" J ] Mooney ni danes nič več ne-j j kdanji dinamični "mož direktne akcije," ki je bil pred 21 leti, ko 1. so ga privedli sem. Dolga leta v', jetnišnici so omilila njegovo fi-1. lczofijo, toda niso izpremenila \ njegovih nagibov in želja do . borbe za delavsko stvar. Ogromna delavska povorka Jutri bo korakal Mooney v ogromni paradi po eni isti uso-; depolni cesti — po Market St. i —1 ki je prešla v zgodovino pred 22 leti, nakar se bo ustavila povarka na. mestu, kjer je bom-iba ubila deset in ranila 40 o-seb, zatem pa bo povorka korakala mimo poslopja, ki je oddaljeno več kot miljo od tega mesta in kjer je neki fotograi štiri minute po atentatu med o-stalo množico čisto slučajno posnel tudi sliko Mooneyja in njegove žene. Torej že to dejstvo samo po sebi govori, da Mooney, cb času napada ni mogel biti na! dotičnem mestu, kjer je eksplo-j dirala bomba. Priprava govorov SAN FRANCISCO, 6. januar-l ja. — Danes se je Tom Mooney i poslovil od kaznjencev in pazni-. kov, s katerimi je živel dolgih . 21 let. Ob njegovi osvoboditvi i bo priredilo delavstvo demon-i stracije, kakršnih še ni videla , zapadna obal. Mooney že ves teden piše go-s vore, ki jih bo govoril, ko pride J iz ječe. Jutri ga bo v Sacramen-, j tu pozdravilo 100,000 ljudi. Zve- - (čer bo govoril na delavskem zbo- - rovanju v South Side parku v i Sacramentu. Pokojni Gorišek Po kratki in mučni bolezni je / četrtek zvečer preminil v Lake Jounty bolnišnici v Paineville mani Anton Gorišek, star 49 et, stanujoč na R.F.D. No. 2, Madison, O., kjer je več let imel farmo. Tukaj zapušča dva sina, IVilliama v Thompsonu, O., in Edwarda v Clevelandu ter več sorodnikov. Doma je bil iz Št. Vida pri Ljubljani, kjer zapušča več so-rednikov. Tukaj je bil 26 let ter je živel v Madisonu zadnjih 5 in pel let. Pogreb se vrši v ponedeljek zjutraj ob 8:15 iz J os. Žele in Sinovi pogrebnega zavoda, 6502 St. Clair Ave v cerkev Immoc. Conception na E. 41 in Superior Ave ter na Calvary pokopališče. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Državljanska šola V ponedeljek, 7. januarja se bodo zopet sprejemali učenci in učenke v državljansko šolo, ki ima svoje prostore v Slov. Nar. Domu seba št. 2. Nad 50 Slovencev je skoro celo lansko leto obiskovalo razrede pod uči-teljstvom odvednika Wm. J. Kennicka. Lansko leto je imel vsak učenec dobro priliko za dobiti podlago v angleščini, ampak letošnji pouk bo pa poudarjat večinoma državljanske predmete. Vse nadaljne informacije dobite v šoli, ali pa na stanovanju 987 E. 63rd St. Prireditev trgovcev V nedeljo 29. januarja bodo imeli Progresivni trgovci v Ccl-linwoodu veliko prireditev v S. D. Domu na Waterloo Rd. Oddalo se bo čez 100 nagrad. Glavna nagrada je vredna $215,00. Program na odru. — Vprašajte vašega trgovca za nagradne listke in pridite po srečo. Člani Progresivne Trgovske Zveze so: John Asseg, 15638 Holmes Ave. B. Boldin, 14401 Thames Ave. V. Bernot, 16001 Holmes Ave. Pogreb D. Jakulina Pogreb Donalda Jakulina, i starega 3 leta, se bo vršil v ponedeljek popoldne ob 1:30 iz hiše žalosti na 616 East 123 St. Seja Škrjančkov Mlad. Pev. zbor "škrjančki" ima jutri, v nedeljo, sejo ob 2 uri popoldne v Slov. Društ Domu na Recher Ave. Vaja godbe Bled Vaja godbe "Bled" se vrši v nedeljo, 8. januarja v Slovenskem delavskem domu na Wa-! terloo Rd. Vsj člani se naj gotovo udeleže. Obvestilo tajinstvenega morilca policijskemu načelniku Matowitzu Morilec mu piše, naj Matowitz mirno spi, ker je on odšel v Kalifornijo. — Pravi, da "operira" v svrho znanosti in vede, in da so mu znani zdaj občutki Pasteurja in druffih znanstvenikov. CLEVELAND. — Po informacijah, ki jih je dobila policija v Los Angelesu od Georgea J. Matowitza, načelnika cleve-landske policije, so pričele zdaj endotne oblasti iskati misteri-oznega morilca, ki je izvršil v Clevelandu v zadnjih letih že toliko tajinstvenih umorov. Policijski načelnik Matowitz je namreč prejel zadnje dni pismo od človeka, ki trdi, da je on dolgo iskani tajinstveni morilec. V tem pismu priporoča Matowitzu, naj poslej kar mirno spi, češ, da je šel on, morilec, zdaj v sončno Kalifornijo. V pismu pravi neznanec dalje, "da mora znanost napredovati" in pripominja, da je glava njegove zadnje žrtve zakopana nekje v okolici Los Ange-lesa. . Pismo načelniku Matowitzu se deloma glasi: "Zdaj lahko mirno spite, ko sem odpotoval čez zimo v sončno Kalifornijo. Nič rad ne operiram ljudi, toda znanost mora | napredovati. Jaz bom še prese-. netil medicipsko vedo. "Kaj pomeni življenje teh par ljudi s tisočimi bolnimi in v bolečinah nakaženimi telesi? To so čisto navadni človeški preiskusni kunci, ki so jih polne mestne ulice. Nihče jih ni pogrešal. Moj zadnji slučaj je bil uspešen. Zdaj si lahko predstavljam občutke Pasteurja, Thore-aua in ostalih pionirjev znanosti in vede. "Baš zdaj imam nekega človeka, ki se mi je prostovoljno javil, s katerim, bom potrdil svojo teorijo. Pravijo, da sem blazen in da sem mesar, toda resnica bo prišla na dan. "Tudi tukaj sem že naredil svoj poizkus. Trupla niso našli in ga tudi nikoli ne bodo, toda njegovo glavo sem zakopal na nekem tukajšnjem samotnem zemljišču. Čutim, da je moja dolžnost, da odstranim trupla, na katerih delam svoje preizkušnje. Božja volja je, da jih ne pustim trpeti. — X." Clevelandske oblasti menijo, da je neznani morilec kak blazen zdravnik—kirurg ali pa me-mt ■■ stran 2 enakopravnost 7. januarja, 193S1 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« | Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................$5.50 aa 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1.50 ! Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................$6.00 j ea 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2.00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$4.50 za 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece......................$1.50 Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države: ca celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.00; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. "" 1 i DELO KAZNJENCEV V PREMOGOV- j NIKIH [ m. j Joe Stuart je bil mlacl fant, sin ubožnih belih staršev ! v Floridi. Lačnega so v Birminghamu zalotili pri tatvini ter ga obsodili na šest mesecev trdega dela v premogovnikih. Superintendent, ganjen po fantovi mladosti in nje-1 govi prijetni zunanjosti, mu je določil lahko delo zunaj rudnika. Nekoč, ko je zunaj stokade opravljal razna dela, je prosil paznika, naj ga za hip pusti, da opravi svojo potrebo, nakar je odšel v bližnji gozdič. Ker ga le ni bilo nazaj, je stopil paznik za njim, toda fanta ni bilo več. Zdaj so pozvali "dog-mana," človeka, ki je imel oskrbo nad krvnimi psi, in gonja se je pričela. Kmalu so fanta privedli nazaj v stokado, toda kakšnega! Bil je ogrizen od peta do glave in obleka je visela v cunjah z njega. "Dog-man" je povedal, da so psi ujeli kaznjenca na odprtem polju in da so ga že imeli pod seboj, ko je on pritekel na kraj. Ves čas, ko se je fant nahajal v bolnišni- ■ ci, kamor so ga morali poslati, in tudi pozneje, dokler ni odslužil svoje kazni, ni Joe zanikal tega, kar je takrat povedal "dog-man." Toda, ko je napočil čas njegove osvoboditve, je naprosil superintendenta jetnišnice oziroma rudnika, naj pa počaka zunaj stokade. Tamkaj mu je povedal, da ni res, da bi ga bili psi takrat dohiteli na odprtem polju, temveč v gozdu. Ko so mu bili psi že tesno za petami, je splezal na bližnje drevo, kjer ga je našel paznik. Kaznjenec je povedal: "Paznik mi je ukazal, naj splezam z drevesa, sicer me ustreli. Ko sem bil na tleh, pa je naščuval pse name. Braneč in otepajoč se psov, sem ga milo prosil, naj jih pokliče nazaj, toda oni se za moje prošnje ni zmenil. Končno, ko sem bil od pasjih ugrizov napol mrtev, jih je vendar odpoklical." Superintendent je pozneje izjavil, da je bil ta "dog-man" eden najneusmiljenejših in najbrutalnejših ljudi, ki jih je poznal. Varden in pazniki v teh zavodih imajo eno samo pravilo, in to se glasi: "Nikoli ne pokaži nobenemu kaznjencu, da se ga bojiš. Ubij ga prej!" Med kaznjenci je razširjenih tudi vse vrste simulacij, s katerimi bi se radi odtegnili težkemu delu v rudnikih. Zakon določa, da se kaznjenca ne sme siliti k delu, če ima mrzlico. In da se nalezejo mrzlice, bodo kaznjenci često žvečili in pogoltnili milo, ki se sicer rabi za mazanje vlažnih dinamitnih lukenj. Toda zdravnik mora biti potem skrajno previden pri določevanju diagnoze, kajti zdravilo proti mrzlici je bila v takih slučajih velika doza kastorjevega olja, ki je često povzročila vnetje slepiča. Pozornost ameriškega naroda na te razmere je obrnil pred leti nase čin, ko je neki varden v Alabami take rekoč dobesedno spekel nekega kaznjenca v tako zvar. "pasji hiši", kamor ga je zaprl v najhujši vročini pripp kajočega sonca. Varden, ki je bil kriv tega neusmiljene ga dejanja, je bil oproščen, toda stvar je imela v seb vendar to dobro, da se je v državi Alabami prenehalo i prodajo dela kaznjencev privatnim kompanijam. V tel kaznilnicah je bilo že nešteto kaznjencev do smrti zbiča nih in na druge načine umorjenih. Ako so ameriškim senatorjem in kongresnikom zna ne te v nebo vpijoče razmere v teh institucijah na ameriškem jugu, se mora človek s čudom vprašati, kako so se morali z ogorčenjem zgražati nad delom ruskih kaznjencev, ki so prisiljeni delati ne v privatnih, temveč državnih napravah, rudnikih in šumah, kjer opravljajo dela. ki so v obči blagor ljudstva in države, ne pa za profi individualnih kapitalistov, kakor je to slučaj z delon kaznjencev na jugu?! ŠKODO VE TOVARNE Veliki topovi in izstrelki, ki nosijo svetovno znane varstveno znamko "Škoda, made in čehoslovakia", bode poslej na prodaj samo še onim državam, ki racajo > gosjem maršu za Hitlerjem. Francoske Schneider-Creušo' municijske naprave, ki so imele od leta 1920 naložen; ogromno glavnico v Škodovih tovarnah, so tekoči teder prodale svoje delnice češkoslovaškim delničarjem. Za ti "priznan jev izpremen jenih - razmer" -v-sr-ednji -Evropi j*, bilo francoskim delničarjem izplačanih $10,300,000. UREDNIKOVA POSTA t Vabilo k lovcem Cleveland, O. — Cital sem dopis iz Euclida, v katerem smo bili vsi lovci vabljeni na srnjakovo večerjo. Nikdar ne bodem pozabil zabave in smeha, ki sem ga doživel lansko leto na njih prireditvi. Dvorana je bila okinčana, da si res mislil in se počutil kakor v smrekovem gozdu. Pet izvrstnih godbenikov nam je igralo, kar si želel, valčke ali polke. Tukaj je edini večer, da se počutiš kakor doma, akoravno nas je bilo preko 300 gostov. Mladi in stari sc bili, ali videti je bilo kakor ena velika družina vse prijazno in veselo celo j noč. Ne vem, kje so vsa ta lepa I dekleta dobili, vse v cvetoči do-! bi in vse enako lično oblečena in še povrhu vse prijazne. Neko privlačnost morajo i-rneti ti lovci, no ja saj jim ni-j sem fovš. Kakor hitro stopim v j dvorano, že mi prostor pokaže- j jo, kje bom sedel. Vam povem,' cčaran sem bil, mize so bile ob- j ložene, kakor na svatbi, s sa- j djem in pecivom. Komaj sedem, že stoji poleg stola dražestna in prijazna deklica, rekoč ako sem pripravljen jesti. Z veselim srcem pripomnim, da sem. Ni bilo dve minute, sem že lomastil po srni. Ko sem se najedel, vam povem, da pečenka s prikuho ni za prekosit, fini ckus in dovolj za lačnega človeka. Jaz težko pričakujem nedelje 8. januarja. Kajti kot stari lovec, ljubitelj divjačine tudi vas vse čitatelje tega dopisa vabim, pridite in veselili se bomo do ranega jutra, ako vam bo drago. Vstopnice dobite pr članih kluba ali pa na večer prireditve v Slovenski dvorani na Holmes ave. v nedeljo 8. januarja ob 7. uri zvečer. Žal vam ne bo, to vam zagotovim, kajti euelidski lovski klub je eden prvih v domačih zabavah, pa naj si bo v lvora.nl ali na prostem. Posebno pa še vabim vse slo-/enske lovske klube od blizu in laleč. Pozdrav, , z^ovec Iz Collinwooda Cleveland. — Spet smo za e-io leto starejši. Tukaj je menda sa navada, da vas vprašajo le leto, v katerem ste bil rojen n potem seštejejo. Leto 1938 je !o v večnost in vsi skupaj smo : novim letom bolj pri kraju. "Tpam da nam leto 1939 prinese oljše čase kot zadnje, posebno ašemu pevskemu društvu "Ja-ran". Da imamo prijatelje vsepc-sod, so nam dokazali na starega leta zvečer, ko so nas obi-kali in napolnili zgornjo in spod jo dvorano S. D. Doma na Wa-?rloo rtd. Vsem skupa j prav le-a hvala. Vem da aKc ste pri "Jadra-u" enkrat, ne morete pozabiti i nas ponovno obiščete. Zato se a tudi ne bejte, da v prihod-iič, ako nas nameravate obis-ati, da ne bi imeli zabave. Pri Jauianu" smo tukaj rojeni antje'in dekleta, smo pa tudi ■ starega kraja. Zadnji, ki je riromal iz naše lepe Slovenije ; iz dobre znane Ribenške do-'ne. Frank Zakrajšek. Prav fejst fant in tudi za v družbo. Vsak se mu mora smejati, ako začne po ribenško pripovedovati, kako je vojake služil v Srbiji. Tony Dreni k "Vdova Rošlinka" v S.D.D. Cleveland, O. — Kam pa gremo v nedeljo? Seveda v S. D. Dom na Waterloo Rd., kamor pride "Vdcva Rošlinka". Ta se bo možila, pravijo. — Morda bo pa enega izmed nas izbrala. Vsak dan se ne dobi taka prilika, kakor bo v nedeljo, čvrsta, zdrava in pridna za delat. Ne boji se nobene dekle, ne za ples ne za delo in bogata je tudi, pravijo. Oh, to bo ženinov na vse strani in tudi smeha bo dovolj za vse. Videli boste, kako hodi na božjo pot in kako ba-ranta z romaž-ji sv. Balantina, da bi dobila mladega moža. Pa kaj bi opisoval, to bodo že drugi, ki so bolj zmožni kakor jaz. Ampak apeliram na občinstvo, da bi se udeležilo te smešne i-' gre, ker težko je igralcem igrati praznim stolom. Kakor veste, "Verovšek" ima edino pomoč, ako so njihove prireditve dobro cbiskane, ker drugega vira dohodkov nima. Seveda, eni pra- j vijo, da "Verovšek" ne rabi pomoči, ker je odsek S. D. Doma. To je že res na en način, ali na drugi pa ne. Ravno tako mora "Verovšek" plačati za svoje va-kulturna društva. Pomisliti je je in prireditve, kakor druga1 treba, da druga kulturna dru-; štva pobirajo oglase skoraj za vsako svojo prireditev, da morejo izhajati. Dramsko <3r. Anton Verov- j šek" tega ne dela, izvzemši pet, j deset, ali za petnajstletnico ob-, stanka. Zato je "Verovškov" ob-j ,stoj odvisen, ac so njegove pri-1 i reditve dobro obiskane. Žalost-: j no je, ako so stoli prazni igro! za igro in ako vidi igralec da se j trudi zastonj. Včasih je vzrok, slabega obiska, ker je igra dra-1 ma. Sedaj imate priliko se en-! krat zepet do dobrega nasmeja- ] ti. Smeha bo dovolj za vse in mislim, da vam bo vsem igra všeč. Vstopnina v predprodaji je 40c, pri blagajni 50c. Nastopil bo tudi Vadnalov kvartet, ki vam bo zapel par lepih pesmic, i Potem bodo tudi zvečter igrali vesele valčke in polke, da si boste lahko pete brusili. Za lačne in žejne bo pa tudi najboljša postrežba. Torej na svidenje do nedelje 8. januarja ob 3 uri popoldne v S. D. Domu na Waterloo Rd. Vas vabi V. K. A. Voščilo in veselica društva "Loška Dolina" Cleveland, O. — Navada je, da se vošči veselo novo leto tudi par dni po novem letu. Torej tem potom veščim veselo novo leto vsem članom društva "Loška dolina", ter sploh vsem Lo-žanom in prijateljem. Zadnje leto je bilo precej uspešno za naše društvo. Kampanja za nove člane se je dobro obnesla. Tako, da smo sklenili isto podaljšati do našega izleta, ki se vrši enkrat to poletje, da tako damo priložnost tudi novim članom pridobiti nove člane, da bo zopet skupni sprejem v presti naravi, kot je bil zadn ji na glavni letni seji, ki bo gotovo ostal Zdaj, ko so francoski direktorji srečno spravljeni zpod nog, se bodo nemški tehniki lahko s tem večjo vne-no posvetili nalogi, da z izdelki teh slovitih tvornic ob- ; nožijo Nemčijo in njene satelite. -— Kratkovidni državniki v Londonu in Parizu, ki so že prej izročili Nemčiji vojo najboljšo obrambno črto, češko Maginotovo linijo, : se bodo upravičeno še praskali po glavi. 11 vsakemu v spominu. i Torej na delo za nove člane, i Da ne bom zopet zadnji, naznanjam članom in celokupni jav- i nosti, da bo društvo "Loška do- ■ lina" priredilo veselico v pra- : vem pomenu besede dne 21. ja- : nuarja 1939 v Knausovi dvora- 1 ni na St. Clair Ave. Vstopnina i bo samo 25c za osebo, kar je : vredno samo da boste slišali i Loški pevski zbor peti. Zraven S se boste pa po mili volji naple- ] sali ter boste deležni mnogih le-1 -pih nagrad, prosto. Vas vabi in ( pozdravlja, za društvo "Loška : dolina", 1 Frank Baraga, predsednik. ' _ 1 Novi uradniki Collinwood Machinist Lodge j št. 584 A. F. of L. so izvolili sle- i 1 deče nove uradnike za leto 1939' ] Preds. Joe Quinlivan, podpreds. ] Fred Bowen. Zapisnikar An- -drew Scholtes, finančni tajnik ' Thomas J. Burke. Sentinel A. : Vovaunc, Irestus Claude Man- : Chester, Walter Kuehm in Joe i Gilkio. Kar obstoji ta lodge, šs < ni bilo nobeno leto prej toliko i članov navzočih, kakor letos na letni seji. So tudi nov obbor iz- , volili. j -Sohn Prudich ; --j: Iz Collinwooda I; Na 28. decembra sem se v družbi mojih prijateljev Phil Sirca in Fr. Kristoffa udeležil ; seje najnovejše organizacije, ; Moške Zveze, št. 3. v S. Domu na Holmes Ave. Kar čudil sem se, ko sem zagledal, da je skoraj do sto fantov in mož pristopilo naenkrat. Po seji pa jej bila zabava in se odbor Zveze prav lepo zahvaljuje ženskam : od SŽZ, ki so tako lepo stregle in pomagale. Hvala T. Krištof- . fu, ki je tako lepo igral. Ako pridete, boste imeli ravnotako.! Vi, ki niste še člani, pa pristopite. Pristop je prost in ases-ment samo 30c na mesec. Tony Drenik ! Nekaj o Slovenski Zadružni Zvezi in drugo Cleveland. — Zadnjič sem cital v "Prosveti" dopis člana, društva štev.. 142 SNPJ iz Col-1 linwooda, L. Butcherja za na-: kup lepe in velike farme, kar je , jako lepo poročilo in imam velike in zapuščene farme v Ohio. Take farme so jako poceni. Kaj je vzrok teh farm, da so naprodaj danes? Mati je umrla v družini, mož vdovec ne more rDalje na S. str.) VLOGAAVTOMOBILA Avtomobilske razstave, ki se sedaj vršijo v več kot 40 umeriš- { kih mestih, so oživile razpravljanje o vlogi, ki jo motorna in-1 dustrija igra v ameriškem živ- j ljehju. Oživi jen je te industrije! se smatra kot znak splošnega gospodarskega i z b o 1 jšanja. Kljub dejstvu, da Združene države rabijo 70 odstotkov vseh motornih vozil na svetu, prerokuje se nadaljno razširjenje avtomobilske industrije, že zdavnaj ni avto le predmet bogataškega razkošja in je postal po-i trebščina tako za farmer j a, ka-j kdr za delavca. Motorna doba j ima velik vtis na ameriški na-j čin življenja. Mestno prebivalstvo se polagoma izseljuje v okolico izven mestnih mej. Mnogi si i predstavljajo ameriško mesto j bodočnosti kot velikanski panj' poslov in industrije, dočim bodo prebivalci stanovali v predmest- : nih okrajih okoli mesta do da-j ljave 100 milj vse naokrog. Tre-]' ba bi bilo mnogo milijonov do-1; datnih avtomobilov, da se ures-j ničijo te sanje o planetarnih; mestih v okrožju velemesta, kjer j' bi mestni prebivalci mogli žive- i < ti udobno, bi dihali dober zrak in uživali ožje socijalne stike. Razvoj avtomobila. Komer-cijalno proizvajanje motornih vozil je začelo 1. 1900, ko so postavili na trg 4,192 motornih vozov. Ti so bili dokaj različni od današnjega avtomobila in so bili bolj podobni starim konjskim pripregam, kakršne je farmer rabil mnogo stoletij. Vendar so pomenjali prehod od dni konjskih kočij do motorne dobe. L. 1910 izgotovili so več kot 181,-1 000 avtomobilov. Henry Ford jej začel zniževati cene 1.1908 in ta-J ko omogočil tudi ljudem manj-j šega dohodka uživanje "kočije brez konj." L. 1920 pa je industrija producirala več kot 1,905,-000 motornih vozil in 1. 1929, ko je gospodarska kriza nastala, je I industrija izdelala 4,800,000 av-j tomobilov. Produkcija je znatno padla tekom prihodnjih let, ali 1.1938 se je industrija zopet povzpela in dosegla produkcijo 3,-798,000 vozil. Dandanes je na svetu približno 45,000,000 avtomobilov in od teh imajo Združene države 31,500,000 oziroma 70 odstotkov vseh avtomobilov na svetu. Nikdo ni iznašel avtomobila kot celoto, pa tudi nikdo ni mogel dobiti patenta za celotno ide-' jo. Je več kot 300,000 patentov | za razne dele avtomobila. Današnji motorni voz je proizvodi sistematičnih izboljšanj. Obsto-i jal je iz 7.000 delov za časa, ko' je "bil uveden prvič in ko se jej smatral za igračo in veliko! atrakcijo v cirkusu. Dandanes| povprečni avtomobil obstoja iz 15,000 delov, ki se zlahka nado-' meščajo radi m^sne produkcije, in se prav lahko manipulira. Rojstvo nove veleindustrije. t Ko se je avtomobil prvič prika-' zal, pojavljale so se bojazni za bodočnost mnogih industrij, o-groženih od razvoja avtomobila. Izdelovatelji kočij in pripreg so čutili konec svoje industrije. Kočijaži so se bali za svoj zaslužek, ko je prvi taksi prišel na1 ulico. Cenilo se je, da je bilo skupaj 1,460,000 služb zgubljenih si prihodom motorne dobe. Ali no- j va doba je tudi značila rojstvo nove veleindustrije, ki je priskr-j bela po več kot štiri službe za' vsako zgubljeno. Leto 1937 jej bilo približno 583,000 ljudi za-1 poslenih v tovarnah, ki izdelujejo avtomobile, avtomobilske1 dele in obroče; povrh tega je bi-1 lo 1,125,000 služb na razpolago za avtomobilsko postrežbo in prodajo in 279,000 za zgradnjo motornih cest. Dodatno je motorna doba zahtevala 3,109,000 voznikov tovornih avtomobilov; in 171,000 voznikov busov in tak-' sijev—skupaj torej več kot 6,-' 037,000 novih služb na mesto 1,460,000 izgubljenih vsled nadomestitve konj po motornih vozovih. Motorji so imeli velik vpliv na življenje farmarja. Traktor-, ji so nadomestili staromodne pluge s konjskimi pripregami in avto je končal osamelost Tar-inarskih naselbin. Učinek avtomobila na mestno prebivalstvo je razviden iz dejstva, da si je začetkoma stoletja le po ena družina ne-farmarjev mogla privoščiti svojo kočijo izmed desetih, dočim dandanes polovica nefarmarjev poseduje svoje avtomobile. Slaba stran tega velikanskega napredka je število človeških žr-i tev, ki ga Amerika plačuje za' prihod motorne dobe. L. .1936 je bilo zabeleženih 36,800 smrtnih avtomobilskih nezgod in 967,840 poškodb, in število žrtev vedno raste.- Letošnje razstave poka-žiijejo večjo pažnjo za varnostne.izume, ali v glavnem je treba sistematične vzgoje v varnosti toliko za voznike kolikor za pe-j šce, če hočemo, da se zniža števi-j lo žrtev avtomobila—nekdanje igrače bogatašev iri današnje po-' trebščine povprečne ameriške družine. — FLIS. i ŠKRAT t Lil Poročnikov sluga: "Zdi se mki da konjak prehitro gine iz stara klenice. Per — Gospod poročnik, to je zaje to ker ga tudi vi večkrat pijetien --.až ^obri zeti: "Prosim, gospo! 1 šef, rad bi šel na pogreb svojjtic tašče. «vc — Jaz tudi, dragi gospod, tzn --ia Kaj je politika ? — Politika j4a nauk, kako se brez dela prid'or do dobrega jela. >el ' — M Kaj je egoizem? — Egoizetfol je, če sam sebe prodaš drugifl 2 radi samega sebe. 1st --la — Tvoj ovratnik je že čistil umazan. Zakaj pa ga ne obrnešta — Ali mislft da ima tri stra>°] ni? ] Na seji jtr Godilo to se je takrat, 1 no, ko je luna mrkala, le< pa spet bcš rekel, dragi brat, ns "Mogoče te je trkala!" es P, Prav čisto nič. Kar zdaj povem1® resnica gola je. Ko vrata zaprla skrbno se za vsem, n* iskat' začel' smo kandidata. !r< Poslanec vsak postal bi rad, f da čast užival, pare vlekel, f3 naj bi fašist bil, demokrat, ' bi za mandat ti kožo slekel. "Ti boš poslanec, poštenjak," naprej je vsak soseda rinil, pri sebi mislil: Tak bedak! In skromnost dalje pridno hlinC. le Zastonj iskali takega, ?a čeprav nas bila ceia jata, )}] ki bi pošten bil prav do dna, )r ostali smo brez kandidata. r i v i« < v • ■ jje [ Iz življenja n a s i h k j ljudi po Ameriki C p In Chicago. — Pred nekaj dnevi[€ je umrl John Vrašič, star 60 lot in doma iz Prekmurja. V prej-j; šnjih letih, je imel čevljarski delavnico v 22. ulici, nakar s^L je preselil v Brookfield, kjer j T nadaljeval svojo obrt. Zapuš '1^ družino. — Dne 27. decembra 'h< umrla Elizabeth Dillon, roj. V ' grič, stara 27 let. Zapušča moža, otroka, mater in tri brate- [J Braddock, Pa. — Dne 27. d" ^ cembra je tu umrla Katarin;1! Nemanič, stara 74 let in don^t od Metlike v Beli Krajini, ki bolehala pet let na srčni hibi-| Bila je pionirka v tem kraju* kajti v N. Braddocku je živel«1® 56 let. Zapušča dva sinova iPj dve hčeri. — V Strabanu, Pa-j je bil 27. decembra v rovu tež'| ko poškodovan Jos. Beniš. Zlo-I milo mu je nogo pod kolenom? in zdaj se nahaja v bolnišnic'! Mercy v Pittsburghu. Calumet, Mich. — Zadnji tel den j.e tu umrla Neža GraheK-J vdova po pok. Johnu D. Grah'j ku, ki je bil pred leti ubit v rud-< niku. Stara je bila 63 let, do-j ma od Črnomlja v Beli Krajini ] V Ameriki je bivala čez 45 let f Zapušča štiri sinove, hčer in se'1 stro, omoženo Sedlar, v Monta*! ni pa brata Johna Roma. — Da-« 1 je je te dni umrl 18-letni L-jj Gazveda iz Yellow Jacketa. Ro-J jbh j'1 bil tu in zapušča očeta-I dva brata in tli sestre. Vzel;' ga ie pljučnica. f. januarja, 1939. enakopravnost «T»UJI l Richard Voss: PAVEL IN JUDITA ROMAN NEUTEŠENE LJUBEZNI Še pol noči bo lahko z njo | j im, bo z njo govoril: Iz oči v < :i! To je tudi storil. Vse, kar ; J je v njem upiralo proti njej, < ■ razkričal v njen mrtvi obraz, rez glasu, ne da bi se mogla 1 remakniti, ga je inorala poslu- ] iti: njegovo besno ljubezen, i je postala naposled besno so- i faštvo. Zaradi nje se je izne- j eril svoji zaobljubi; zaradi nje ' > izdal svojega Boga in Odre- < snika; zaradi nje je postal slab 1 LŽniv duhovnik. i Pater Pavel je stal pred raj- S ico, gledal ji je v oči in pustil ^ojo dušo, da ji je govorila.! < 'nenada pa je zdrknil pred njo'] a tla. Njegova glava je padla < a njene pokojne prsi. Z obra- ] 3tti, ki se je pritiskal k njenim elim, mrzlim licem, je bil po- , °ben človeku, ki ga je božja ' ska vrgla ob tla. Zdaj je poljubljal tiha, otrpla : sta, ki niso v življenju pustila, a bi se jih bil s svo jimi do tek- ( ... In Judita Platterjeva je *orala v smrti trpeti njegove ; olju be. Potem je storil menih nekaj trašnega: mrliča je oropal. Rajnica je imela na prstaneu esne reke ozek zlat obroček z j majhnim rubinom. Kamen se je j ;sketal na voščeno rumeni ro-1 i> kakor bi bila kapljica krvi iz j mrtne rane abviseia na zlatu. Pater Pavel je prijel trdo, Wzlo roko; dvignil jo je in jo ropal prstana. Dosti truda je imel, preden si p od Judite Platterjeve priboril Vrtiček. Bilo je, kakor bi ga še i r smrti trdno držala, fh'tVo kraljevsko ženo bo treba j pokopati Šele neusmiljeno bližanje no-j reS'a dne je odtrgalo patra Pa-od rajničinega srca. Mlada utrnja luč je ležala kakor la-*ek dih življenja na bledem ob-'azu, ki se ni ob vročih polju-duhovnika niti za črto iz-)remenil. Pater Pavel je vstal in prislužil v globoko tišino doma, kjer }e gospodarica prvič, kar je biff1 hiša sezidana, zjutraj mirno poležala. Ljudje, ki so prišli be-j fet^ sovv jutrnjem mraku šli in plužinčad je po prstih stopicala j:0 hiši, da ne bi gospe v nje-lern globokem spanju zmotila. leda.j je dejal duhovnik raj-^ci poslednje besede na zemlji: "Zdravstvuj, Judita Platter-l^va. Do svidenja v večnosti. am me obtoži in pokliči na odgovor. Nikar ne misli, da se |0ttl opravičeval." - Govoril je s trdim, močnim » asom in ni mu bilo mar, če bi (•) SS*iXš)<^®®(SXi)®®®®® ga bil kdo slišal. Potem se je obrnil in šel k vratom. Preden s jih je odprl, je obstal in zakli- t cal nazaj: |r "Nikar se ne spomni, da bi' r tam gori zame prosila. Tvojih priprošenj ne maram." j V trenutku, ko je v zaklenje- r nih vratih obrnil ključ, pa se je r z neizprosno jasnostjo zavedel: j 'Kot odpadnik stopaš danes ven t čez prag. Od te neči dč lje nisi i več vreden, da bi se za naprej i-menoval duhovnika Gospodove- £ ga-' ^ Ko je odprl vrata, so posko- c čili tik pred njim. psi in zdrveli g mimo njega v sobo svoje gospo- j darice: zveste živali so vso noč c ležale pred pragom. Brez besede in pozdrava, kakor je bil prišel, ju superior zapustil hišo. Ob cesti v dolino, pri vi3oki stari piniji, je stal hlapec Martin, že od prvega jutranjega mraka je čakal tu mladi fant prečastitega gospoda. Ko je naposled videl, da, prihaja, mu je stopil naproti. Zdaj je stal pred njim. Ni ga pozdravil, z vročičnimi očmi ga je a'ledal in začel z mirnim glasom: | "Samo vprašati sem vas ho-! tel, kako mislite s pogrebom." "Jutri, na vse zgodaj bo." Zahvala V prijetno dolžnost si štejeva, da se tem potom iskreno in iz dna srca zahvalimo vsem mnogoštevilnim prijateljem in znancem, kakor tudi sorodnikom, ki i so naju tako prisrčno počastili ! ob priliki najine zlate poroke in zlatoporočne slavnosti, katera se je vršila dne 26. novembra v 1 Slovenskem Narodnem Domu na 80. cesti. Nisva mislila, da i imava toliko iskrenih prijate- j j Ijev kot se ie pokazalo na ta j najin veseli dan, ko sva slavila 50-letnico najinega zakona. Posebno hvalo zaslužijo sledeče, ki so se veliko trudile, da je slavnost tako lepo izpadla: Mrs. M. Vrček, Mrs. A. Gozda-' nic, Mrs., F. Sraj, Mrs. A. Za-i gar, Mrs. M. Papež, Mrs. M. j Pucell, Mrs. A. Perko, Mrs. F. I Lekan, kakor tudi vrla točaja j Mr. F. Gliha in Mr. J. Sustersic. i Za opravilo cerkvenih obredov | se zahvaljujeva Rev. J. J. Omami, Rev. J. Slapšaku in Rev. ! Blazniku, Mr. I. Woznicku pa i za lepe besede, katere je sprego-| voril na najini zlatoporočni slav-'1 nosti. J Hvala vam vsem skupaj še ■ enkrat, in zagotavljava vas, da i vam ostaneva hvaležna do kon-I ca najinih dni. i I Gregor in Frances Blatnik L 4 * eJ£S - i I*®«1«51 L s »K6*1 | eS 15 j E Get acquainted with this new wonder < £ metal that cooks better, permanently - vPmm < i retains its gleaming lustre, won't stain, ^ $> rUBt or darken, cleans easier, lasts longer N < I and safeguards health. Try it in your \ 1 I ^ < T own kitchen—it's the best-demonstra- ^PBT 4 £ tion you can make of the economy and - < | value this beautiful cooking ware. SEE IT TODAY AT ^ | SUPERIOR HOME SUPPLY i I 6401-03 SUPERIOR AVENUE. < "Menim, kako mislite druga- i če?" "Ne razumem te." "Saj ji boste pustili zvoniti?" 1 Pater Pavel ni odgovoril. ] Fant je dalje izpraševal: 1 "Saj boste dovolili krščanski ] pogreb?" 1 (Dalje prihodnjič) ; - i Urednikova posta \ - i C Dalje na 2. str. J ; storiti vsega sam v družini. O- ' troci ne marajo delati na far- i mah. In take farme so danes naprodaj. Mr. Butcheria priporočilo * je jako na mestu. Prvič, posa- [ mezni člani in društva bi se mo-i « rali zavzeti in spraviti skupaj \ potrebno vsoto denarja, če bi še kaj manjkalo, naj bi pa še SNPJ ^ pripomogla.- ^ Jaz vidim zb::''0 farmo tukaj < doma v CollinwocSu, to je Slo- i venske Zadružna Zveza. Imamo s 300 delničarjev in še dvesto bi 1 se jih moglo dobiti v tako veli- i kem mestu ROt je Cleveland, s Slovenci smo sicer jako naored- ] ni, kot noben drugi narod v Clevelandu ne tako, niti ne v državi Ohio. Imamo lepo število slovenskih Domov, številna podporna društva, Zvezo, razna kulturna društva, imamo svoj list, j Enakopravnost, katerega podje-} tja smo delničarji. Odprto polje je še za premog v naši naselbini, v kateri mi živimo. Če bi samo naše domove preskrbeli z njim v Clevelandu, bi imeli veliko dela. In kje so še naši društveni člani in posamezni delničarji. Imamo' priliko dobiti še naše klube, kakor je Moss Club. Mi bi mogli pokazati, da smo sposobni takega dela ali vodstva. Morali bi se tudi v večjem številu udeležiti letnih sej naših ustanov. Zadnja letna seja SDZ je bila jako slabo obiskana. Od 300 delničarjev jih je bilo navzočih samo 57 in še ti so bili večinoma le uslužbenci Zadruge. Kaj je vzrok, da nimamo več delničarjev? čemu se naši sedanji delničarji ne udeležijo letne seje? Slovenska Zadružna Zveza je vaša last in vaša dolžnost kot delničarja je, da pridete na glavno letno sejo in HOLLYWOOD ICE REVUE Najboljša plesalka na ledu, reni pet večerov, pričenši v to-najboljši kanadski drsalec na rek. 10. januarja. Prvič nasto-ledu, veliko drugih zvezd, vse pi Migg Henie s tovarišem Stew- to bo nastopilo na predstavi „ . . , , / „ * ... . art Iteburn, ki je pnpoznan kot Hollywood Ice Revue. Na sliki \ vidite Sonjo Henie. pripoznano najboljši drsalec v Kanadi. Za najboljšo plesalko na ledu. Ona predstave vlada veliko zanima-vodi predstavo, ki se vrši v A-jnja. Millions prefer if to mayonnaise- 1 ______^tg^r' '1 <£> Miracle Whip is different—deli- Sfls^C^^jPHTJg^ fli B clous! The time-honored higrcdi- tp^f^IrT /.yU ont3 0f mayonnaise anli old-fa;,h- 1 W jfl |0 jfPn 11 ioned boiled dressing are combined * Tf\3 f "A G V* H in a new, skillful way. Given the Vil WW**'* "jifli l01lS. thorough beating that French 1 , » chefs recommend for ideal flavor V(? A IWlJf^® J X and smoothness -in * jkMl the Miracle Whip - f ' W > bailor that's exe'u- t ty shc with iCralt, __j ^ !!iiiiiii[!!!ii;iiiTiii!iiiiiiiiiii;i!i!i;iitii!iiiii^ 1 (6) TA KUPON | | z ostalimi za tekoči teden, s 49 centi, opravičijo = = osebo do te skupini kot na sliki. Zamenjate s S lahko te kupone v našem uradu. Nobenih naročil s | ne sprejemamo po pbšti. S 1 IME. .............................. | = Naslov ..................... J S 1 Mesto H slišite poročilo o njenem delovanju. Zadnje leto je bilo predloženo poročilo o dvseh treh trgovin, kakšen promet je bil. Dne 1. januarja 1937 je imela Zadruga gotovine na rokah $1,-506.26. Skupni dohodki so bili $158,700.81. Skupni stroški pa , so bili v istem času $.158,894.96. Naše delnice S. Z. Zveze so bile cenjene leta 1932 knjižna vrednost $146.61, leta 1937 pa $107- , 78. Kako bi bilo lepo če bi se vsi naši delničarji udeležili letne delniške seje, posebno pa še naši Lorainčanje. Dne 11. novembra sem čital, da je Clarence Dickey kot mesar delal pred 25 leti v neki mesnici. Natančno 25 let kasneje, ko je pustil to delo, je bil v isti mesnici zopet sprejet na delo in sicer pod istim gospodarjem, ki ga je imel poprej, ker se je moral že slabo učiti. Pri naši Slovenski Zadružni Zvezi pa ne' priden noben več vprašat za delom, ker so se vsi dobro naučili. Pa se vidimo na letni seji, katera bo še naznanjena. John Prudich (lipVLOGE ^G ^ v tej posojilnici zavarovane do $5,000.00 po Federal Savings & Loan Insurance Corporation. Washington, D. C. Sprejemamo osebne ln druStvem vloge Plačane obresti po 3% St. Clair Savings & Loan C« «235 St Clair Avenue HEnd. 5B7i ISI The 7 ' |tS!i Kraft i i kraft iSs cheese ^jajpl Spreads now in new-design j Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a I whole set. And while you're doing I it, get acquainted with all seven JJ of the delicious ^___ ^ Kraft Cheese > * Spreads. They're t ! A t j marvelous for 1 ' sandwiches, salatj i , * 1 * ) and appetizers. [ __ ENGLISH NEWS Girls Basketball Girls' Community Basketball League at the St. Clair Recreation Center opens its first night of scheduled games Monday, January 9. Six teams are en- : tared in the league. The teams play girls' rules only. The schedule: 7:00 East Hilites vs Notre Dame 7 -An St. Philip Neri vs St. Vitus 8:30 St. Clair SDZ vs Col. SDZ Admission is free, but restricted to girls, -women, and parents only. Twi-Liglit Ballroom A treat is in store for dance . lovers at the Twi-Light Ballroom, 6025 St. Clair avenue. During January ah interesting array of Sunday night dances has been arranged by Prank Teeno Modic, the proprietor. A1 Thomas and his orchestra will play there on January 8 and 22. Ed. Geunther and his orchestra will play January 15 and 29. u _ £ A1 Thomas will feature Andy Veres, national champion sax player for three years straight. Featured will also be the Couht Basie quartet, Mike Spodar crumpeteer and George Merik, piano, Johnny Kravcik, drummer and a new attraction in George Vavra, electric guitar. A1 Thomas has played at the Vanity Fair, former player- of Guy Lombardo. Izgubil se je V okolici E. 200 St. in Arrowhead Ave. se je zgubil rujav pes po imenu "Brownie". Kdor ga je našel, ga naj vrne lastniku, Frank Ipavec, 19805 Arrowhead Ave. V najem se odda Odda se lepo stanovanje, 4 sobe, vse udobnosti. Pripravno za novoporočence ali družino brez otrok. Vpraša se na 996 E. 74 Street, ali pokličite ENdicott 5794. VABILO NA LOVSKO VEČERJO katero priredi V NEDELJO 8. JANUARJA Euclid Rifle Club v Slovenskem domu na Holmes Ave. Servirala se bo izborna srnjakova večerja. Po večerji bo ples za katerega igra Frankie Yanko-vichev orkester. Občinstvo, je vabljeno, da se udeleži. THE AWFUL PRICE Yl PAY FOR BEING NERVOUS thins whose hemjlita have been bet ter proved - . ^^mrS Vi'i?et»h)p Compoiwd'i ^ "*•* . , „ 1.1-t t lie ybi>tMOEie hcrte nhd roots of without fail from your drujgwl. Over a rr>lt- Finkhain':; OpmpoUnd h pi p Nature ralni lion women, tove writton >a »uttow reporting yotir shreliinE nerves, toil«' up your system, wonderful benefits. _ _ * and help kwen dfclnss f!bw female Juno I'or the p»»t «0 years I-ydia R. TMnkham s tieiiul disorder? Vegetablv Compound lias helped grateful Sffiifcc a note NOW to (tet a bottle of this womeii ko "nnilins thru" trying ordeal«. tiUM-r-wo.. r,.mn.mti.| TODAY Why not let n help YOTJT SEZNANITE JAVNOST Z VAŠO TRGOVINO i POTOM... | ^Enakopravnosti' ; : ht-.i r.'ii l -i Ši4 ii:S:l / ž J J ,2 J1 i COURTESY TICKETS IN DEMAND: FOR MzDANCE LEE ALLEN'S FAMED MUSIC TO ENTERTAIN AT JAN. 21 AFFAIR The popularity of Lee Allen and his orchestra can be verified by the wide demand there is for the courtesy tickets being passed out by the Inter-Lodge League for its Eleventh Anniversary to be celebrated Saturday, January 21 at the St. Clair Nat'l Home. Lee Allen and his orchestra, now drawing crowds at Lyndhurst Villa, will play at the dance. Special courtesy tickets released last week are valued at 10 cents if exchanged before Saturday January 21 at Mrs. Makovec's for a regular 40 cent .admission. Ever mindful of giving real value at its affairs, the Inter-Lodge is giving dance lovers one of the top notch bands for as low an admission price as was ever charged for less pretentious bands. Lee Allen's music was the rage last winter over WTAM and at Southern Tavern. His interpretations of modern dance music has made him an out- I standing maestro in Florida, New York, Cincinnati and Cleve-'land. His engagements at the 1 Trianon and at the Aragon ball rooms have packed the dance halls and return engagements showed his popularity. The Inter-Lodge strives to give its patrons and dance lovers real top notch music at its annual January affairs. Maestros like Charles Stenross, Hal Zeiger, Gene Beecher and others have paraded before Inter-Lodge fans. It is this feature at the affair that has made the Inter-Lodge affair one of the outstanding in the neighborhood. Be sure to get one of the special courtesy tickets now being passed in the neighborhood dance halls. The number of these is limited and the supply, once exhausted, will not be replenished. Exchange the tickets for the regular admission ticket of 40 cents, at Mrs. Makovec's Confectionery in the St. Clair National Home. SECOND CENTER BOXING CARD SET FOR THURSDAY AT TEENO'S ENAKOPRAVNOST 6231 Si. Clair A venae HEttderson 5311 - 5312 ENGLISH SECTION PRANK SODNIKAR, Editor Carries All Official News ot Inter-Lodge league .JANUARY 7, 1939. Actual Broadcast of Spitalny's "Hour of Charm" Scheduled For Stage Appearance at Music Hall Monday Evening JOES DEFEAT SOCAS AS BUCKS FALTER AND LOSE TO SERBS By Heinie Martin Lively interest is being displayed for the coming boxing show which is being sponsored by the St. Clair Recreation Center the proceeds of the show to be used in buying more equipment for the boys who visit the Center. A clear profit of $68.00 plus was realized on the last jamboree. Immediately following the last program there were many requests for another. This so inspired the boys and the .committee assisting in the promotion that it was decided to stage another show to held Thursday, January 12 at Tee-no's Twilight Ballroom. Fights and Entertainment Before introducing the gladiators who will exchange leather punches, let us give you a glimpse of some of the talent which has been engaged to give the patrons a fine evening's entertainment. First of all we know that every fan who helped pack the hall for the last show will deem it well worth the small price of admission to listen to those famous wax'blers Johnny Kovacic, Lefty Sternisa, Rudy Kalister and Andy Sie-fert. These boys are a sensation at the present time and the committee is indeed fortunate to have secured their services. Secondly, we present Cleveland's Charley McCarthy, Lou (Holiday) Praznik, a clever ventriloquist who can be depended on to bring the house down with 'his smart quips. An orchestra /and other acts tentatively being larranged should enliven the atmosphere to the satisfaction of even a cynic. Three Main Bouts Not content with giving the public musical, vocal and novel •entertainment, the committee is »presenting 12 bouts, three of which are carded as main events. Yes and even a special exhibition between four midgets who give a continous exhibition of boxing which will without a doubt bring the house down. Harry Glover of St. Clair will meet Johnny Abbott of Hiram House; both boys weigh in at 135 lbs and can be counted on to give the crowd a snappy shindig. In the welterweigt division Jim Hopkins, another St. Clair •belter, collides with Herman Dawn of Woodland Recreation. This bout will definitely be a collision with the seconds picking up the wreckage and carrying it out of the ring. The third main event will feature Gus Pecnik against Charlie Johnson of P.O.C. a colored boy with plenty of class. These lads, weighing in at 112 lbs, should make the hair fly a'plenty. Joe Hace will touch gloves with Billie Erker; Anton Thomas," St. Clair lad and the only Albanian amateur fighter in the city, hieets John Vera. Other bouts: Welton Kytle Vs Steve Bagi, Ted Phillips vs Steve Kiacz, Ray Erickson, a big I Swede meets John Koblas 150 lbs; Bob McAuliffe vs Roy Ben-sley. The card as yet is incomplete although if we stopped right here we know that the public is being guaranteed a double the price value right here in our own constructed Arena, the Teeno's Twilight Ballroom next Thursday, January 12 beginning at 8 p.m. Oh, yes, the price of admission is only 30 cents. Tickets can be , secured at Teeno's Twilight i Ballroom and the St. Clair Re-' creation. If you wish, one of the boys will gladly deliver a ticket to you, just call the Center, Endicott 9565. Latest Features Only a few minutes ago we were notified of two more star 'additions to the rich program being arranged by the St. Clair Center. — A bout by Marko Polovic a Croatian 190 pounder Whose opponent will be signed within the next two days. The spectacular Beany Modic will wrestle the Unseen Phantom. This will be a genuine wildcat 'exhibition. Four coiner boys will fight: Geo. Hallal, Sam Carlile, Bob Kotnik, Don Ansec. SNPJ BOWLERS ATTRACT FANS The Cleveland SNPJ Bowling-league, which has been going great guns for several months, is drawing more and more fans to the St. Clair-Eddy bowling alleys every Sunday. At present, the Commodores, the only west side entry, .are showing the way in first place. They had a recent 14 game winding streak and have the high ; single game, a 997. The Loyal-I ites No. 1 have a high three '»game total of 2755. Gregorčič is high for three games with a 650. The high single game of 268 is held by Zupan. Team standings follow: W L Comodores ...........................29 10 Loyal ites 3........................24 15 Strugglers 1 ....................24 15 Comrades ..........................22 17 Loyalites 4 ......................21 18 Cleveland ............................19 20 Strugglers 2 ....................18 21 JLoyalites 2 ......................18 21 Loyalites 1........................17 22 i Lipa ..................................15 21 Progressives .....................13 26 jBeacons ..............................10 26 Individual leaders are: Sustarsic 190; Conda 188; Krall 180; Slabe 180; Kozlev-vCar 179; Picha 177; Smole 175; Kromar 174; Chiligoy 173; Zeitz 173.12; R. Konchan 173.11. NOTICE — More English will be found on page 3. Membership of Phil Spitalny's All-Girl Orchestra appearing in person on the stage of Cleveland's Public Auditorium next Mondey evening, January 9th, when Nela Park salutes Cleveland as "The Home of Light" reads like a roll call of all the world's leading nations. There are representatives of Poland, France, Ireland, Italy, Scotland, Turkey, Czechoslovakia, England, Germany, Spain, Russia, Greece, and the United States in this outstanding women's musical organization. Phil Spitalny spent $20,000 and three years in selecting the members of his All-Girl Orchestra who will present the regular "Hour of Charm" international broadcast here in Cleveland next Monday. This mammoth radio party is being brought here by Nela Park, "The University of Light", in appreciation for Cleveland's wholehearted cooperation in the development of this community as the "Lighting Center of the World", according to Joseph E. Kewley, vice-president in charge of General Electric's Incandescent Lamp Division here. Miss Dorothy Thompson, nationally-known columnist on current events, will also be here in person to speak before the Cleveland audience at this great radio party. Clevelanders will have the opportunity to see the last minute rehearsal of the "Hour of Charm" program in addition to the actual coast-to-coast broadcast which is also sent to several foreign countries at this party. Among the girls on the band are several who are expert in cooking' the dishes of their native lands. Rose Caruso who performs on the cello, makes Cutel-letta Alia Parmaggrana as it is ■served in Italy; Evelyn Kaye of the Magic Violin, concertmis-tress of the orchestra, specializes in Porkelt Chicken as made in Hungary; Rochelle of the piano duo of Rochelle and Lola knows all the secrets of making Kusha Pirojkas as the Russians like it. In the violin section alone, Phil Spitalny must deal with the temperaments of seven different nationalities. Lucille is Turkish; Jennie, Polish; Lucretia, Italian; Esther, Russian; Ana, Greek; Florence, French and Evelyn, Hungarian. Recently the girls raided their treasury to give a birthday party for Spitalny. The menu included everything from Hungarian goulash to French pastry. There was Italian spaghetti by Rose who plays the cello; Polish sausage made by Jennie; Russian caviar of Esther's liking, Spanish omelette, Greek soup and Scotch broth. This "Hour of Charm" orchestra of thirty singing girls received every major award in radio during 1938 for the best light musical program on the air. Awards were made by the National Women'.s Radio Committee and the National Exposition of Women in Arts and Industries. This radio party in Cleveland next Monday will be a real treat to Cleveland music lovers. By Stan Zorc With the first round closing in just two weeks, Wednesday saw Inter-Lodge teams battling hard either to keep their places near the top or to work their way out of the cellar positions. One team has already dropped out of the league. St. Josephs tied the Buckeye's | high mark of the season by j running up 50 points against i the Socas. The Bucks set the | record last week against the I Liths. The complete score was i St. Joes, 50, Socas, 34. The game : was close for three periods with the Joes holding the upper hand most of the way. Paced by F. ; Jeran and "Boogey" Dolence who had 16 and 14 points respectively, the St. Joes opened up with a dazzling attack that had the Socas dizzy. The Joes are improving each week and their decisive victory over the Socas established them as real threats for the crown. Next week's tilt between the Joes and Pioneers should be one of .'the season's best. Zumberaks won their second game of the season by sinking the George Washingtons 26-31. Thomas King, the Croatians' ace eager, led the attack with 11 points. The Zumberaks took the lead at the start of the tussle and held it to the end. At no time did the G.W.'s threaten the CFU. The Zumberaks' defensive play held the G.W.'s to 4 points in the first half. Lorain Buckeyes, who pulled last week's sensational upset over the Liths, battled evenly with the St. Lazar Serbs for three quarters but weakened in the last few minutes of play to go down in defeat, 32-28. Nick Lalich, former Ohio U. flash, was the star of the game as lie pushed his team to victory by chalking up 11 markers. Ursic kept the Bucks in the game until the final moments by getting 10 points. The Bucks turned in a very nice performance and at times outplayed the Serbs, but the Serbs refused to quit. The Lithuanian - Clairwood game was won by the Liths on a forfeit. The Clairwoods have dropped out of the league, thereby causing a slight change in the schedule for the remainder of the first round. I-L STANDINGS (Including Jan. If) Team G W L Pet. Liths ....................7 6 1 .857 Pioneers................6 4 2 .666 St. Joes ................6 4 2 .666 Serbs ........... .........5 3 2 .600 Socas .....................6 3 3 .500 Spartans .............6 3 3 .500 Buckeyes ..............7 3 4 .428 G. W.'s ................5 2 3 .400 Zumberaks ..........6 2 4 .333 Clairwoods — Eliminated. PRE-INVENTORY SALE on refrigerators, washers, iron-ers, gas and electric ranges, radios and smaller appliances. ■— All popular makes. Big savings. Easy Terms. No payments until March 1. Complete selection. NORWOOD APPLIANCE & FURNITURE 6104 St. Clair Ave. 819 East 185 St. (La Salle Bldg.) DANCING EVERY SUNDAY at TWI-LIGHT BALLROOM 6025 ST. CLAIR AVE. AL THOMAS and HIS ORCHESTRA will play Jan. 8th and 22nd ED GUENTHER and HIS ORCHESTRA will play Jan. 15th and 29th Napredne Slovenke The annual January dance of the Napredne Slovenke, 137, S-NPJ, is scaled as one of the social successes of the season. The lodge holds its dance tonight at the St. Clair National Home. Tribar's orchestra will furnish music. It is expected that usual happy crowd will be present to make the evening pleasant. Revised I-L Schedule Week of January 11 George Washingtons vs Socas Pioneers vs St. Josephs Spartans vs Serbians Lithuanians vs Zumberaks Biickeyes bye.' Clairwoods eliminated Week of January 18 Socas vs Zumberaks Buckeyes vs Spartans Pioneers vs George Washingtons Lithuanians vs Serbians St. Josephs bye Clairwoods eliminated It takes place in a village called "Gorensko" where there lives a wealthy widow who has a daughter, very much in love with a young farmer. As time goes on, the mother also falls in love with the same young farmer. So here the fun begins. At night the lover comes calling under the window and finds that the mother has changed places with the daughter, finding only the mother and not the daughter. She tries everything in her power to gain his love. At last they talk it over and things are arranged for the wedding. To her great surprise, the wedding is arranged for the daughter and mother beaten and down-hearted gives her blessing and consent to her daughter and the man she loved. You will get great enjoyment out of seeing the Widow Rošlinka. Tickets are for sale by all members. Price of admission at ticket office, 50c, if obtained before, 40c. Dancing will follow soon after the play. Music will be furnished by the Vadnal Quarttete. Admission to the dance only is 25c. Supper will also be served for a small sum. We hope to see you all at the Workmen's Home on Waterloo tomorrow. — Reporter. tmrtmmm •Widow Roslinka" Dramatic Society "Anton Verovšek" is putting on a three act comedy "Widow Roslinka" i tomorrow at 3 p.m. at the Slovene Workmen's Home, Waterloo Rd. We will give you a little synopsis of what the play is about. • TUXEDO RENTAL } For Weddings and other Formal Occasions (afortiil^ ^6217 ST CLAIR AVE Satisfaction Guaranteed kffc^E SCOltH ARE CANHV— "We smoke a cigar as "LONG" as we can and invest our money the best we can." We Scotch have found a non-speculative—safe—INSURED investment in the savings plan of the ST. CLAIR SAVINGS & LOAN CO. It's a down r-r-r-right profit- m able investment too. pj The current interest rate Is 3%. Deposits start with $1.00. LET US HELP YOU SAVE, TOO. Wanted Salesmen, steady position, good ineomer must be hard workers,.. Apply _aJt . Norwood Appliance and Furniture, 6104. St. Clair Ave. '®®®®®®®®®®®®®®®®®®®S®®®®®« BEROS STUDIO " for fine Photographs 6116 St. Clair Ave. NEW — MODERN — SPACIOUS EVERY CONVENIENCE .Tel. ENdicott 0670—Open Sundays ®®®®®®®®®®®®a®®®®«®®®®®«®® saw % »/T// £ sasrry Safety for your Savin 3T J|. Vid 11 tglNSUREDfl SAVINGS ČV^gP? 6 Z 5 S IT. CLAIR AVE. HE. 56/0 PRE-INVENTORY SALE Close-outs HATS SKIRTS CAP & SCARF SETS SOILED PARTY DRESSES AT 97c Hosiery Specials Reg. 79c, 3 pr. for $2.00 Reg. 1.00 3 pr. for $2.65 SALE HOSE NOT CREDITED ON CLUB 20% On All Other Merchandise in Stock Including BRIDAL VEILS BRIDESMAID DRESSES SLIPS COMPACTS PAJAMAS PURSES GOWNS MANICURE SETS ROBES HANDKERCHIEFS SNUGGIES GLOVES HOUSECOATS SCARFS CORSETS EVENING BAGS BED JACKETS This does not include Harriet Hubbard Ayres products. Permanent Wave Special---$3.75 20% off on all other beatity work ■' ,. ' ..;'' :_; 4 V • '.j ( ' Jf ' \ i. ■ ' ! ■ ■ , 11 Grdina Shoppe 6111 ST. CLAIR AVENUE