KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
KLASA 47 (2)
INDUSTRISKE SVOJINE
IZDAN 1 JANU ARA 1939.
PATENTNI SPIS BR. 14587
Fichtel & Sachs Aktiengesellschaft, Schweinfurt, Nemačka.
Rastavljiva Bovvden-povlaka.
Prijava, od 17 fehruara 1938.	Vazi od 1 j ul a 1938.
Naznačeno pravo prvenstva od 17 februara 1937 (Nemačka).
i i; ■-( ■ •	.
Predmet ovog pronalaska je jedna vrsta Bowden povlake, koja se cesto upo-trebljuje na biciklima, motornim točkovima i drugim napravama, gdje je potrebno, da se upotrebc gipki spojevi za u dalj eno upravljanje pogonskih dijelova, kopčačkih naprava, rasplanjača i t. d. Prigodonr skici arij a dotičnog dijela, ko ji se upravlja ili ko rman i ili kakvog strojnog elementa sa syog pričvrsnog mjesta, treba da se skine i iknvdenova povlaka i da se opet smjesti ppigodom sastavljanja, te če biti tada potrebno, :da se član povlake tačno uvrsti u svnjiu postignuča ispravnog funkcionisa-pjaj . Taj;, rad prouzrokuje vrlo tegotnu i vremenatrpgnu manipulaciju. j i i Ovaj ■ pronalazak osniva se na ideji, da' bi;se učinilo. to skidanje i ponovno u-gradivanje suvišnim time, da se napravi rastavljiva Bpwden povlaka i to na ka-kvpiPi po,desnem mjestu, na kojem umetnini kopča ili spojka ne bi smetala tako, dan osja j n oba rastavljiva dijela Bowden povlake sa svojim krajevima u nepromjen-ljivipui zgppju s a dotičmim članovima, ko ji gfj uupravljaju. . Dio pogona ili sl. sto se upravljaj;/može se tada . skidati sa vozila zajdno ga kratici m dijelom Bovvden povlake;-)k Rdi "id;6 s-njim čvrsto spojen tako, da (lobije siaiipvjui slobodu gibanja, da bi se mipgap Jako . pregledati i eventualno po-pra^|LI;j. .Tjpip, su-otstranjeni ujedno i svakovi ,J-Eugi, nedpstatci Bovvden povlake. Ta(;‘,p,orjaka rmpže se smjestiti na bic-iklu iuaippne po ,svoj dužini tako, da čvrsto prianja -uz okvir te je slabo vidljiva. Na taj način otpadaju cesto labavo na dolje
viseči prevoji Bovvden povlake, koji pro-uz roku ju svaikakve smetnje a sem toga su i ružni.
Uslijed nastavljivosti Bowden povlake pornocu jednog spajačkog člana ili kopče, kojom se može vrlo jednostavno rukovati, izbjegavaju se mane ove inače vrlo obljubljene Bowden povlake a upotrebljaču se time pruža zgodna -olalkšica za rukovanje. Vrlo koristno je pored toga, da za nastavljanje i sastavljanje nije potreban nikakav alat i da se za taj rad može izvesti u vrlo kratko vrijeme.
Načrt prikazuje dva primjera izvode-nja novog uredaja. Fig. 1 je pogled sa Strane i nekoliko djelomičnih presjeka po prvom prirojeni izvodenja. Fig. 2 prikazuje kopču u istiom položaju kao fig. 1, kod čega je premaknuta zaštitna čanra u natrag u otvoren položaj. Fig. 3 prikazuje pogled odozgo na kopču u istem položaju kao fig. 2. Fig. 4 prikazuje Bowden p o vlaku u prevmutom stanju, u kojem je moguče;- da se oba dijela Bo w d en povlake iskopčanjem kuka lak o jedan od drugog cdriješe. Fig. 5 prikazuje dijelomični pre-sjek jednog drugog Oblika izvodenja, -kod kojeg je suvišan gipki spoj obl ju plašteva uslijed upotrebe oslona.
Prema oblifcu izvodenja iz fig. 1 do 4 sa-stoji se spajačka kopča Bovvden povlake od dva ju dijelova, koji su držani u stanju upotrebe u radnom položaju pomoču jednog zajedničkog osigurača. Jedan dio služi za spajanje obiju komada p o vi a-čivog kabla a drugi za spajanje odgovara-
Din. 10.-
jučih dijelova vodiljne cijevi ili gipkog plašta.
Naprava za spajanje obiju komada povlačivog kabla 7 i 8 sastoji se od po-prečnog klinca 9, na kojem je pričvrščen komad 7, primjerice kalenjem ili je pre-taknut kr oz jedan poprečni o tvor i učvrščen, zatim od jedne duple kuke 10, koja prehvača ob im svojim zahva tirna kliinac sa obiju strana mjesta pričvrščenja kabla 7 a na duploj kulki pričvrščen je kraj kabla 8 na sličan način. Umjesto ove naprave može se upotrebiti i kakav spoj pomoču kuka i ušica.
K uk a s ti spoj biti če držan u zahvatu u svakom slučaju pomoču kompensiciomih i povlačivih opnuga, koje drže kabl nateg-nut te se oibično upotrebljuju na Botvden povlakama.
Naprava za lako razrije šivanje spoja obiju komada vodiljne cijevi sastoji se od -dviju ukočeniih čaura 12 i 13 od metala ili sličnog, koje su smještene na krajevima tih komada te su na obim svojim krajevima kose, ko ji krajevi su upravljeni jedan nap ram drugam i provideni zavinutim uši-cama 11 a u šupljinama tih čaura može se uzdužno gibati kabl 7, 8. U ušice 11 Obiju dijelova 12, 13, zahvača žica 14, iz vinu ta u obliku U, sa svojim izvinutiin k rakovima 15, 16. Time nastaje zglobasti spoj, pomoču kojeg se mogu obe čaure 12 i 13 postavljati u različitim uglovima jedna na-pram drugoj, kojom prigodom se medu-sobno sbližuju oba dijela 7 i 8 kabla a kuka 10 se može tada srnica ti sa poprečnog klinca 9, kako to prikazuje fig. 4. Krak 16 stremena 14 sasiguran je u neprema-kljivom stanju u pripiadajučoj ušici jedrn im kratkim prevojem 17 ili kakvom glavam, d očim se krak 15 može izvuči iz svoje lisice, ao se giiblju abe čaure 12 i 13 poprečno jedna napram drugoj. Pomoču ovih ustanova mogu se dakle oba dijela kabla i njihovih vidljivih cijevi medusobno odri-ješavati i opet spajati.
U položaju u potrebe držana je kopča protiv nehoitiimičnog otkppčanja pomoču jedne pretaknute, ukočene, premakljive čaure 18. Gibanje te premakljive čaure 18 ograničeno je napram jednoj strani po-moou svitka 19. Medutim čaura može biti naročito još osigurana i pomoču vijča-nih uvoja ili sličnog. Ona tvori pojačanje za oba krajna komada 12 i 13, koji treba da se spoje. Prigodom rustavljanja Bow-den povlake zauzeti če premakljiva čaura 18 položaj, koji prikazuju fig. 2 do 4.
Kod drugog oblika iizvodenja iz fig. 5, izbjegavaju se ušice i stremen, koji uspostavljaju zglobasti spoj time, da se
kosi krajevi 20 čaura 12 i 13 tupo suda-raju ili da se medusobno prehvačaju na-stavcima te tako obrazuju o sl one, jer bi-vaju potiskivani jedan na drugi orpugama, koje se obično upotrebljuju na Bowden povlakama. Protiv bočnog premicanja dr-žani su premakljivem Čaurom 18. Nakon premaknuča čaure 18 u uzdužnom pravcu, mogu se obe čaure 12 i 13 jedna napram drugoj bočno primicati a zk ti rit medusobno sbližiti, zašto se može razriješiti spoj kabla.
Spajačka kopča ovakve konstrukcije može se upotrebiti i za više kablova, vodenih u jednoj zajedničkoj cijevi.
Patentni zahtevi:
1)	Bowden p o vlaka, naznačena time, da se sastoji od d vaju dijelova (7, 8) kabla: i vodiljinih cijevi 12, 13), koji dijelova su medusobno držani pomoču lako razri ješ Ivih spajačkih i sigurnosnih sretstava, do čim ostaju spojeni spoljašnji krajevi Bo w de n povlake sa dotičnim člartovima, koji se upravljaju.
2)	Bowden povlaka po zalitjevu 1, naznačena time, da se uspostavlja spoj izme-du dijelova (7, 8) povlačivog kabla pomoču kukaste kopče (9, 10), koja se osioba-da skračenjem spajačkog mjesta vodiljne cijevi (12, 13).
3)	Bowden povlaka po zahtjevu 1 1 2, naznačena time, da u ra dnom stanju drže oba dijela (12, 13) vodiljne cijevi, pomoču uredaja, koji odreduje njihove otstojanjd, povlačljivi kabl vazda u nategnutom stanju.
4)	Bowden povlaka po zahtjevu 1 i 3, naznačena time, da su spojena oba kosa kraja obiju dijelova (12, 13) vodiljne cijevi i preklopijivi pomoču ušica (11, 11) i zglobovnih klinaca (15, 16, fig. 1—4), na način šarnira.
5)	Botvden povlaka po zahtjevu 1 i 3, naznačena time, da su držana oba dijela (12, 13) vodiljne cijevi pomoču osloma (20, fig. 5) u stan ovit om medusobnom položaju.
6)	Bovvden povlaka po zahtjevima 1 do 5, naznačena time, da su krajevi obiju dijelova (12, 13) vodiljne cijevi upravljeni jedan napram drugam i zasigurani protiv relativnog premicanja pomoču prevlačive čaure (18) a time su držana u zahvatu i spajačka sretstva (9, 10) povlačivog kabla.
7)	Botvden povlaka po zahtjevima 1 do 6, naznačena time, da je učvrščena po-vlačiva čaura (18) u radnom položaju po-omču sigurnosnih sretstava (19, fig. 1 do 4);
Ad pat. br. 14587
Fig, 1.
10 a
	K	7	10 —. terrrrrrrAs	\	8 19 ., 1	-š iV-»4l7-‘p»r~y	12,		
		\ *			rymV/	mo***	
18	11 9 14 Xil
Fig. 3.
17 i4 n
Fig. 5.
r 9 ID 8