T Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. • * ' 4 Glas Naroda List slovenskih delavcev v c-Ameriki first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. Entered as Second-Class matter, September 21, 1903. at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3. 1879. Stev. 4. NEW YORK, v sredo, O. janjvarija, 1904. Leto XI. Newyorska kronika. Ž al j eni s o p r o (f. S solzami v očeh pripovedoval je včeraj Nemec Peter Keip iz Brook-lynasodniku Carrolu na Manhattan Ave., da njegova soproga Katarina njega neprestano vara. ilinolo soboto prišel je nepričakovano domov in je našel pri soprogi necega soseda. Nedobrodošli post je potem hipoma bežal. Na to je svojo soprogo ostavil in — prepustil sosedu. Blagajna je bila prazna. Državni bančni superintendent Kil-burn. pregledovalec knjig Judson in neki zastopnik banke na Staten Isl-andu, ktere blagajnik Oto Ahlman se je pre.] p:ir dnevi ustrelil, odprli so včeraj zasebno blagajnico samomorilca v Pruduce Exchange Safety Co. Uradniki so upali, da bodo dobili v blagajni $180.000, da tako pokrijejo deficit imenovane banke. Toda uradniki so se varali, kajti blagajna je bila prazna. Sedaj uradniki ne vedo. kai bi počeli, kajti ukradenih delnic ni mogoče najti. Molil je v petih jezikih. Miha Dirm. 45 let star, je nekoliko znorel, radi česar so ga včeraj prepeljali iz njegovega stanovanja 321 za-padna dicav Bcllevue, da preiščejo njegovo pamet. Dirm. kteri trdi, da je bil pr< ji* duhoven, je na svojem potu v bolnico molil nemške, angleške, židovske, italijanske in latinske ocena-c in sicer tako hitro, da se je kar kadi >. V njegove j sobi so našli tudi zemljevid Palestine z označenimi poti, po kterih je hodil Mojzes, ko se je ženil. Arktični mraz* Kupitol t nevarnosti. Des Moines, Ia., 5. jan. Radi pokvarjene električne napeljave, pričelo je včeraj v tukajšnjem kapitolu goreti. Ogenj napravil je za $250,00») škod*-, Gasili so vsi in po dolg»-m naporu se jim je posrečilo požar omejiti. Ogenj se je razširil tudi v zastopniško dvorano, kjer je padel na tla strop. Ogenj so se le popoludne omejili. Med požarom je governer Cummins z gasilci odšel v arhiv, kjer •o rešili najvažnejše listine. Nevaren požar. Chicago, IU.. 5. jan. Včeraj popoludne pričelo je goreti v takozvanih Delaware Flats na 65. ulici in Cottage Grove Ave., kjer stanuje 75 rodbin. Vsi stanovniki so morali hišo ostaviti. Velik požar v Ottawi. Ottawa, Ont., 5. jan. Požar je razdejal tukajšnje poštno poslopje. Plamen se je razširil tudi na sosedne hiše. Pričakovati je, da se ogenj še bolj razširi. Družtrena hiša zgorela. Montreal, Canada, 6. jan. Hiša kluba Mount Royal je včeraj zgorela. Pri gašenju je bil gasilec Frank Hutt od padajočega kamenja ubit. Klubov tajnik, polkovnik Liardet, bivši an-gležki častnik, je bil tako opečen, da je kmalo rmrl. Tudi so bile tri druge osobe racjene. Nezgoda na železnici. Woodbourne, Pa., 5. jan. Lokomotiva iz Philadelphije v New York vozečega tovornega vlaka Reading železnice, se je blizo tukajšnje postaje razletela. Kurilee je bil na mestu usmrten in zavirač smrtno ranjen. Parnik "Halifax" v blizzardu. Halifax, N. S., 5. jan. Po groznem boju z blizzardom na morju, dospel je semkaj parnik "Halifax" iz Bostona. Kapitan trdi, da tacega viharja še ni videl. Parnik je bil z ledom in snegom tako obdan, da je izgledal kakor ledenik. V garoti. Manila, 5. jan. V San Carlosu so garotirali Pereza in dva njegova tovariša, kteri so več ljudi usmrtili. Perez je oni Filipinec, kteri je svoje-č&sno rešil življenje našemu generalu Smithu. General Ricarte, kterega so nedavno izpustili iz prognanstva na Guamu, se je vrnil in je pisal vladi, rse na Filipinih prične v kratkem. va revolucija. i k i Za kožo Koreje« V New York« je več ljudi zmrznilo; bolnice in Korejsko cesarstvo naj postane na severu ne- dobrodelni zavodi so polni. Tudi plin je zmrznil. — Tiaki prihajajo s zamudo. — Od leta 1875 nadalje ni bilo tako mraz, kakor sedaj. Mraz v New Yorku še vedno neče ponehati in vremenski prerok nam še sedaj neče povedati, keaaj bode postalo topleje. Včeraj ob 11. uri ponoči kazal je toplomer na ničlo in o polunoči 2 stopinji pod ničlo. Na to je padlo srebro do 6. stopinje, kjer je obstalo. Te dni moramo tudi pričakovati severoizto-čni vihar iz Labradorja, kteri bode razsajal po vsem iztočnem obrežju. Revnejše ljudstvo naravno najbolj olW-uti mraz, kajti razun kurjave po-manjkuje tudi obleka in hrana. Dobrodelna društva imajo preko glave drla. Kakar vedno, tako tudi sedaj zelo rado gori in gasilci imajo vedno obilo p- »da. Gašenje je pa zelo težavno, kajti radi mraza voda takoj zamrzne. Bolnice so polne bolnikov, kteri so radi mraza in pomanjkanja obnemo- gli. V ponedeljek je zmrznilo na new-vorških ulicah 6 in v torek 8 ljudi. liadi mraza prihajajo vsi vlaki centralno železnice s zamudo v New V«»rk. Onstran Hudsona v New Jerseyu imajo 12 stopinj pod ničlo, kakoršne-g;t mraza tudi najstarejši ljudje v državi ne pomnijo. Albany, N. Y., 5. dec. V minolej n<«*i kazal je toplomer v tukajšnjem rac-tu 10 stopinj pod ničlo, proti jutru je bilo malo bolje. Vlaki prihajajo s zamudo do osem ur. V Saratogi kazal je toplomer 20 in ob Indian Lake 30 stopinj pod ničlo. V G len s Fall s. N. Y., kazal je toplomer 23 v Lake George 24 in v Warrensbur-gu -50 stopinj pod ničlo, V Schenectady. N". Y., že dolgo vrsto let niso imeli tac-ga mraza. Zjutraj je kazal toplomer 22 stopinj pod ničlo. Na raznih krajih so zametje visoki po 10 čevljev. V I'tica. N. Y., imeli so 30 stopinj pod ničlo, v Boonville ob Adironda-ckih 40 stopinj pod ničlo. V Sullivan countyju, N. J., kazal je toplomer 18 stopinj, v Malone, N. Y., 23, v Lake Titus 28, v Mountain Viev 30 stopinj pod ničlo. V Hoosick Falls, N. Y., so imeli prijetno temperaturo, 2-t stopinj pod ničlo. Po vsej Novej Angliji je železniški promet zelo oviran. Vlaki prihajajo v Boston s zamudo po 5 ur. Delavci prihajajo iz predmestij tudi s zamudo v mesto. V notranjih pokrajinah Nove Anglije kaže toplomer običajno po 25 stopinj pod ničlo, v Houltonu celo 40 stopinj pod ničlo. Tudi v New Yorku imamo pravo arktično zimo, tako. da je reka Hudson zamrznjena. 1'radni vremenski prorok nam ob-ljubuje, da je v kratkem pričakovati topleje vreme. Temperatura bode počasi naraščala in potem bode zopet snežilo. Proroku moramo verjeti, kajti že včeraj je postajalo malo topleje, kajti toplomer kazal je le 4 stopinje pod ničlo, dočim je kazal v okolici do 23 stopinj pod ničlo. Celo v Floridi imajo izredni mraz, kakoršnjega že dolgo vrsto let n; bilo. Sedanji čas je najbolji za trgovce s premogom, kteri imajo toliko opravila, da ne morejo vsega opraviti. Tisočeri in tisočera nakladalci ia vozniki snega, morajo vsled mraza tudi mnogo trpeti. V New Jerseyu zdihujejo vsled mraza, kteri kar šcipa v nos in všesa Ob 3. uri zjutraj kazal je tamkaj toplomer 23 stopinj pod zero. V severnem New Yorku in tudi Brooklynu je vsled mraza zamrznil plin, tako, da so morali ljudje, kteri rabijo plin za gorkoto in svetljavo, kupiti premog in petroleje. V Boli niči Bellevue imajo sedaj SG2 bolnikov, tako, da nimajo na razpolago niti najmanjšega prostora. Mnog ljudi našli so na ulicah in v stanovanjih mrtvih. Iz Srbije. Belgrad, 6. jan. Kralju Petru se je posrečilo pregovoriti vse zarotnike d« se na lep način odstranijo iz dvora. Polkovnik Mašin povabi tkoraj vsak večer zarotnike na čaj. Pregovoril jih je, naj store patrijotično delo, ki ne bo zaostajalo za onim 11. junija. Tuje države zahtevajo, da morilci kraljevi vsaj za nekoliko časa odstopijo od svojih goepodujočih mest. Mnogo tovarišev mu je pritrjevalo; poseben vtis je zlasti napravila izjava, da meni v slučaju nenadnih spletk kralj Peter odstopiti. Kralj bi postal njegov sin. — Iz drugega vira pa se zopet poroča, da je vojni minister polkovniku Mašinu polagal na srce, naj z ozirom na zdravje kraljevo prosi za vpokojitev. Mašin je menda to odbil in rekel, da le na kraljev ukaz odstopi iz svojega mesta. — Nek kraljev zaupnik je imel pogovor z rusk i »n državnikom Muravjev-im. Ta je povedal, da ruska vlada obsoja delovanje opozicije in bo tudi pokazala, da ni zadovoljna z napadi na kralja. Rusija se noče mešati v Srbske notranje zadeve, car goji simpatije do kralja Petra in obsoja rovarje, ki delajo v Srbiji spletke. — Ta izjava je v Bel gradu napravila velik vtis. Velikanska ptičja kletka. St. Louis, Mo., 6. jan. Na razstavnem prostoru pričela je zvezina vlada graditi velikansko ptičjo kletko, kte-ra bode 235 čevljev dolga, 92 čevljev široka in 50 čevljev visoka. Prostor, na kterem bode stala kletka, je gozdnat, tako, da bode v kletki raslo več velicih hrastov. Krog kletke bode vodila 14 čevljevširoka pot in skozi njo istotolik steklen predor, tako da bodo obiskovalci zamogli razstavljene ptice opazovati. Št raj k vslužbencer poulične železnice T Bloomingtonu. Bloomington, 111.. 5. jan. Yslu-žbenci tukajšnje poulične železnice so pričeli štrajkati. Radi tega so se pripetili na raznih krajih nemiri razni nemiri. Na raznih ulicah nabralo se je vse polno občinstva, ktero je razbilo vsa okna memo vozečih vozov. Množica je tudi nevarno ranila dva skaba. Zapretili s splošnim štrajkom. Pittsburg, Pa., 5. jan. Vse kaže na to, da je pričakovati splošnega štraj-ka uslužbencev homesteadskihtovarn Carnegiejeve družbe. Ljudje niso organizirani, vendar so se pa skupili in izvolili odbor, kteri mora dati družbi ultimatum, s kterim zahtevajo, da mora družba v petih dnevih ugoditi vsem njihovim zahtevam, ker inače prično s splošnim štrajkom. Povod štrajku je izdatno znižanje plače. Delavci so si prihranili lepe novce in tako bodo lahko več mesecev štrajkali in tako uničili ves družbeni izvoz. Iz Telluride. Telluride, Colo., 5. jan. Odkar je vlada proglasila v Telluride izjemno stanje, je bilo 22 osob aretiranih med temi tudi zastopnik premogarjev Guy N. Miller. Jetnike bodo sedaj izgnali izgnali iz countyja. Podražitev moke. Minneapolis, Minn., 5. jan. Radi podražitve pšenice, podražila se je tudi moka za 10 centov pri sodu. Vendar pa ni pričakovati, da bi se moka še bolj podražila, ako se pšenica še izdatno ne podraži. Frank Sakserjeva pisarna ▼ Cleveland u, O., se nahaja ▼ hiši štev. 1778 St. Clair St. PoSiljh denary 'staro domovino, prodajajo se paro-brodni listki in prejema naročnino ' za dnevnik "Glas Naroda" in to vse na mojo odgovornost. utralna pokrajina. Tako zahteva namreč Rusija — in Japonci bodo moral biti zadovoljni. — Japonci na potu v Masainpho. Paris, 5. jan. Tukajšnji korejski poslanik Min Yeung Tchan trdi, da vesti o nemirih v Koreji niso resnične. Med drugim je poslanik dejal: "Jaz vas zamorem zagotoviti, da Japonci ne bodo imeli nikoli povoda umešavati se v korejske zadeve. Čemu želi Evropa, da napadejo Japonci Korejo? Ako želi Evropa mir, potem bi bilo japonsko vmešavanje v naše zadeve uprav absurdno. Do danes smo imeli najboljše politične in trgovske razmere z Japonsko, ktera ni nikoli pretila našej neodvisnosti, katero je ona prva pripoznala. Ako pride do vojske med Rusijo in Japonsko, ostala bode Koreja neutralna. V naših pokrajinah nikakor ne bode prišlo do vojne med imenovanima državama, kajti onidve imata svoje pokrajine. Rusija ni bila nam nikoli sovražna. Vsa nasprotna poročila so neresnična. Paris, 5. jan. Iz Seoula, Koreja, se poroča, da je umrla cesarica vdova, cesarstva Koreje. Seoul, Koreja. 5. jan. V Chemulpo dospel je ameriški vladni prevozni parnik "Zafiro". Na parniku je sot-nija mornaričnih pešcev, kteri bodo čuvali ameriško poslaništvo v Seoulu. Petrograd. 6. jan. Rusija je privolila v razne japonske zahteve, in upa, da bodo Japonci z odgovorom zadovoljni. Odgovor je sestavila posebna komisija pod predsedstvom čara. Seje sta se udeležila tuda veliki knez Vladimir in Aleksij ter vsi ministri. London, 6. dec. Tukajšnji zastopnik Koreje je dejal, da bode Koreja v kratkem odprla luki Wiyu in Jon-gampho. Temu se protivi le Rusija in ne-ktere ruske čete so baje imenovano mesto že zasedle. Vendar pa upa korejski zastopnik, da bode prišlo do sporazuma med Rusijo in Japci:sko. Isti zastopnik tudi še ni dobil poročila, da so se japonske ladije napotile v Jongampho. Ako bi pa končno vendarle prišlo do tega, se Koreja temu ne bode protivila, ker po tem bi se morala vojskovati z Japonsko. Korejske razmere med Korejo. Rusijo in Japonsko so prijateljske, da ni pričakovati vojske. Paris. 6. jan. Iz Tokio se brzojav-lja: "Japonska se vedno pripravlja na ukrcanje dveh divizij vojaštva. Čete bodo poslali v južne korejske luke, da napravijo tamkaj red." O ruskem odgovoru še ni prišlo semkaj nikako uradno poročilo iz Petrograda Ker podrobnosti ruskega odgovora še niso znane, tukajšnji diplomatje nečejo govoriti o iztočnem položaju, o kterem še vedno ni nič dobrega pričakovati. Jnponska vlada je sklenila poslati v Korejo 35,000 mož, ali še enkrat toliko, kolikor je prvotno nameravala. Te čete bodo odpljule Fusan in Masampho. Temu se pa ode Rusija protivila. kajti odposlan,^ vojaštva je smatrati kot prvi sovražni čin nasproti Rusiji. Petrograd, 6. jan. Iz Vladivostoka se semkaj poroča, da je r;»di prepirov med Japonci in domačini v Koreji, odšel drugi polk ruskih strelcev v Korejo, da čuva tamkaj ruske koristi. Paris, 6. jan. Ruska in Japonska se ne moreta sporazumeti radi ruskega* predloga glede ustanovitve ne-utralne pokrajine v Koreji. Ta pokrajina naj sega od Ping Vanga na jugu, do rusko mandžurske meje na severu. Ruska vlada namerava japonski upljiv v ostalem delu Koreje pripo-znati. Japonska pa trdi, da naprava neutralne pokrajine ni potrt bna in zahteva, da se ves polotok prepusti njenem vpljivu. V to pa Rusija ne more privoliti, ker potem bi Japonska lahko pretila ruskim lukam Port Arthur in Vladivostok. V tukajšnjih merodajnih krogih se trdi, da se bodeta obe vladi tudi v tem pogledu sporazumeli. Petrograd. 6. jan. Iz Port Arthura se brzojavlja, da je dospela v Chemulpo angležka križarka "Sirulo". Pričakovati je, da se bode del mornarjev izkrcal in potoval v Seoul. V mnozih tukajšnjih krogih se zatrjuje, da bode car jutri, na pravaslavm^Božič ljudstvu naznanil, da je mir zagotovljen. Ruski odgovor Japoncem je zelo pomirljiv. Rusija je sprejela par japonskih predlogov, dočim je z ozirom na druge stavila protipredloge. 1 okio, 6. jan. Ruski odgovor je dospel semkaj. Berolin. 6. jan. Vlada je prepričana, da se bode ohranil mir v istoč-nej Aziji, kajti vznemirljivim angleškim poročilom ni verjeti. Vest, da bo Nemčija posredovala med Rusijo in Japonsko, ni resnična, kajti Rusija ne potrebuje nikacega posredovalca. Tokio. C. jan. Tukajšnji uradni list objavlja v posebnej izdaji vladni ukaz, s kterim prepoveduje časnikom objavljati gibanje japonskega vojaštva in ladjevja. Do sedaj se japonske oblasti niso brigale za časniška poročila. Genova, 6. jan. Semkaj je dospel japonski admiral Miri s svojim štabom, da prevzame od Argentine kupljeni križarki "Kasaga" in "Niusin" f preje "Morena" in 'Ttiva Daria"). Admiral in njegov štab so odpotovali v Pozzuoli, kjer se bodo domenili glede nabave topov. Tokio, 6. jan. Iz Madivostoka se poroča, da je tamošnje rusko bro-dovje pripravljeno na boj. Iz Port Ar-thu ra je odpljula neka ruska križarka z večjo posadko vojakov pioti Chemulpo, Korea. Novi Zion. San Antonio, Tex., 6. jan. Prorok sv. Elija Dowie, vstanovitelj najnovejše katoliške vere in mesta Zion City, najbrže ne bode potoval v Avstralijo. Sedaj je dospel semkaj, kjer namerava kupiti otok Matagorda ob teksanskem obrežju. Na otoku namerava vstanoviti novo mesto Zion City kjer bodo zamogli njegovi verniki ne-motljeno moliti Alaha in Jehovo ter opravljati svoja dela. Otok je velik 30.000 oral. Del otoka bodo rabili za poljedelstvo in živinorejo, drugi del pa za obrtna podjetja. Dowie je že dobil kupno pravico za imenovani otok. Mogoče se bodo sedaj vsi norci iz Zion City preselili na imenovani otok. Puertoričani niso inozemci. Washington, 5. jan. Zvezino vrhovno sodišče je izdalo razsodbo, vsled ktere PuertoriČani niso več inozemci Z jed. držav in zamorejo neovirano prihajati in odhajati iz naše republika ^ Mala poročila. — Zgodovinar Rufus Blanchard. splošno znani chicaški meščan, je 'umrl v Wheatonu, 111., v 82. letu svoje dobe. — V Kittaningu. Pa., je obolelo nad 100 ljudi za tifusom in bati se je. da se epidemija ne razširi. — Ribiška jadranka 'Belle J. Neal' je obtičala v pečinah pri Hull. Mass. Možtvo se je rešilo. — V New Havenu. Conn., je zgorela italijanska cerkev sv. Mihaela. Škoda znaša $30.000 in se pokrije s zavarovalnino. Jeden gasilcev je bil nevarno ranjen. — V najhujšem mrazu morali so radi požara gostje ostaviti hotel Je-wet City istotam. Hotel je zgorel z vso vsebino. Škoda znaša $10,000 in se le deloma pokrije s zavarovalnino. Vabilo na naročbo. ••GLAS NARODA" velja kot dnevnik za Z jed. države in Canado $3 za vse leto, za pol leta $1.50 in 75 za četrt leta; za mesto New York (Manhattan) $4, za Evropo $4.50. Naročnino je naprej p 1 a če v a t i. Vse cenj. gospode naročnike prosimo, da blagovole naročnino kmalu doposlat i. drugače bodemo morali do-po:iljanje dnevnika vstaviti in temu so lahko vsakdo ogne s tem, da nam v-aj 7"e pošlje za četrt leta. Stroške imamo zelo velike za izdajo dnevnika in zato prosimo za točno plačevanje, a objednem tudi za pridobivanje n o -v i h naročnikov. "Koledarja" in "Pratik" imamo še precej v zalogi, prvi velja s pošto vred 2.1c, Pratike pa po 10c. Upravništvo „Glaa Naroda". 109 Greenwich St., New York Washingtonske novosti. iioosevelt ovi pristaši. Washington. 5. jan. Pri včerajšnji j senatovej seji se je govorilo iz-ki; učno le o panamske j aferi. Predsednik je priposlal senatu znano poročilo. O Panami se je govorilo od p -..'tka zasedanja do 5. ure popolu-di! . \ ladino politiko so zagovarjali v prvej vrsti MeComas in Steward, do-čii.i je nasprotno stališče zavzemal - r.or Morgan. MeComas je trdil, da je predsednik s svojo panamsko j> ilitiko na pravem potu in da bi repu; lika Panama nas;ala tudi brez po- . iuo"'i na^e vlade. Stewart (Nevada) je zelo kritiziral eol'»mbijsko vlado, ktera je hotela pre-l 'reči t i gradnjo panamskega prekopa. Morgan (Alabama) je izjavil, da na-a vlada proti inozemstvu ni več neutralna. Sedaj išče predsednik demokratične pomoči, da bi tako čuval sv. ;o protiustavno politiko. Po njegovem mnenju panamska vlada nima pravice odstopiti del svojega ozemlja našim državam. Vtikovanje našega i'!- Isednika v colombijske zadeve, je pr> ivno našej ustavi. Predsednik se ne zmeni za zakone in v svojej časti-hb-nnosti hladnokrvno gazi naše za-kone. '■ "ulberson je tudi trdil, da naš predsednik sploh nima pravice Panamo pripoznati, dočim je MeComas to pr> dsednikovo pravo zagovarjal. Stewart je tudi dejal, da se colom-bijsko ljudstvo le malo zmeni za roparsko tolpo vlade v Bogoti in da bodo prekop gradili ne oziraje se na Colombijo. Spomin na štrajk premo-vf a r j e v. Washington, 5. jan. Pri vrhovnem sodišču pričela se je včeraj obravnava v pravdi meddržavne prometne komisije proti Davidu G. Bairdu. Komisija hoče sodnim potom imenova-nega posestnika rovov prisiliti, da pokaže pogodbo s železnicami. i_ii_l _ Kadar pošiljad novce v staro domovino obrni aa izvestno na: FRANK 8AKSSB 109 Greenwich St. Ntw Yftt i Lenoba je bolezen. Naslovna zatrjevanja učenih zdravnikov marsikoga iznenadijo, vendar je pa to resnično. Vsakdo izmed naa je že doživel trenotke, ure ali dneve, v kterih mu je bilo skoraj nemogoče delati; naša moč nakrat oslabi in mi postanemo povsem alabi in trudni. Drugim ljudem se to naravno dezde-■va, da mi nimamo volej do dela, da smo indolentni in leni, dočim smo pa v resnici bolni. Sedež te bolezni je v krvi. Temu bi ne bilo odpomoči, ako bi ne bilo Trinerjevega zdravilnega grenkega vina, ktero za stalno očisti kri ter jo ojači, in sicer povsem naravnim potom; ono prisili želodec k naravnemu in pravilnemu delovanju, tako, da prebavlja vsa jedila popolno. Dobro prebavljenje pa pome-nja čisto kri. Trinerjevo ameriško grenko vino je pravi in popolni kriči-stilec in pomnoževaleč krvi. Ono uredi Vaš želodec, jetra in vranico; ono Vam preskrbi novo kri ter izposlnje jakost Vašim živcem in kitam. Živci postanejo elastični in zopet zmožni ea ' delovanje. Izmučenost bode Vas takoj ostavila, kakor hitro se povrne zdravje. Vino je dobiti po lekarnah in pri izdelovalcu Job. Triner, 799 S«. Aab-' land Ave„ Chicaaro, EL t > Glas ¥aroda <6 slovenskih drlavcev * Ameriki Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJ4VE0. Lwtnik: Publisher: FKAXK SAKSER, 10S Greenwicl' St.. \'pw York City. Na leto velja .i- za Ameriko ..$3—, in tiransko. to interpelacijo je predsednik G jur*?jevič odgovarjal zelo piki rano ter opravičeval svoje postopanje, da 2. galerija sploh ni namenjena za občinstvo, sicer pa naj dr. i rank uvažuje to, da ima govoriti sa- Dopisi. Adanisburg. Pa., 3. jan. I verjen sem. da je to prvi dopis iz J NAZNANILO. \ zajemno slovensko podporno društvo "New York" ima svojo redno se^o Kranjsko slovensko katoliško ------; '.7. "— n--------' "-'J"-" uči jt- prvi uopis iz ' , .. boru ne pu galeriji. Po prehodu na tukajšnjega kraja, kar ste jih prejeli! v ueue|j° dlie januarja 1904 lITli TD1 ffii-l t rt /J «1 V. . . 1 ^ .____ .3 *____ 1 " 1» . _ I • • I - ___ « pol leta Za Evropo zs vse leto . » „ pol Ie1a . .. .. četrt leta V Evropo pošiljamo list Številki. . . . . 1.50. . tdd. 7.50. . pld. 3.75. . sld. 1.S0. skupno dve dnevni red je dobil besedo madjaron- letos in radi tega sem uverjen, da ski posl. Georprijevič. Njegov govor je priobčite, izpolnjeval skoro vso sejo. Georgije- Tukajšnji. Slovenci smo po večini vie je na dolgo in široko govoril v iz- premogarjii Naš rojak Avgust Dovozu trt iz podunavskih okrajev na lar je šel te dni na delo. Ivmalo na to Ogrsko, o lovskem zakonu in prešel se je pa zemlja udrla in pri tem mu je poiem na nagodbo. Opozicijonalni po- |sulfurna voda poškropila oko, ktero slauci ne vživajo v narodu zaupanja so mu morali zdravniki odstraniti, radi tega, ker so proti nagodbi, am-Jako je hotel še drugo oko obdržati. "Glas Naroda" izhaja vsaki de ' vzemši nedelj in praznikov. i iz- j pak zbog tega, ker si znajo narodovo ' poverenje pridobiti z vsemi mogočimi I agitaeijskimi sredstvi, sicer so pa opozicijonalni poslanci sami hazar-Iderji. Govornik je na to branil Khue- Ponesrečeni rojak je bil k sreči ud N. H. Z., ktera mu je izplačala za zgubljeno oko $400, kar je gotovo lepa pomoč. Z delom gre pri nas prav dobro in ., o L^b N AH O DA •' , . X.Yoiee of the People") Issued every day, except Sunday and Holidays. Subscription yearly S3. Advt rri nipr: s on asrreement. naglasujoč, da se je celo neki naj- tudi zaslužek ni slab. Yndar pa delo balji opozicijonalni poslanec izjavil, j ni lahko dobiti, kajti povsodi je do- 10 vrstic se plaČ;i podpisa in osobnosti po Za oglase d 80 «iwov. Dopisi brez •e ne natisnejo. Denar naj se blagovoli poslati Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov prosimo, da se n;im tudi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poailjrvhram naredite UAdloV ■ "61. AS HARDQA", 10» Greenwich St., New York. Cf'ty — Telefon 3795 Cortlandt. — Predsednikov zagovor. Poročilo, kt -ro je priposlal Mr. Roosevelt naš< i kongresu in o kie-rein smo i • i v v ■ rajšnjem izdani u "G : - ZSaroda"', za moremo smatrali kot >r u, vprašanja senatorja Ho:'ra. hteri je, ki kor že znano, v svojej resoluciji vprašal vlado, kako stališče znvz ma ona v panamskem vprašanju. Vendar so nrm pa dozdeva, da je predsednikov ode >vor nepopoln, kajti on ne odgovarja na ničesar. Odgovor nam pa dokv.nje. da je naša vlada takoj od ; o nameravala ribariti v kalnej vodi, izzvati kcnliikt in tako njega pomočjo vpijivati na prihod- o volilno borbo. ^ preds dnikovem poročilu omenjena so le br> .na in pismena poročila poveljnika n- ke na-ih križark. ktera j-- bi i a v času revolucije ^slučajno" v P j nami. O delovanju ameriških uradnikov in častnikov prelimenovanim kritičnim časom, pa predsednik ne o: no a j a niti besedice, dasi-ravno bi naše 1.' idstvo ba> o tem rado dobilo poj ■ ~ !ii j o, da bi se tako lahko branilo pr< d evntuelnim očitanjem, da smo i m! Američani revolucijo de- janjski po.-j. javlja co: o; vest, da s : potrjeno p^ — pravo;-preti z — v pogodbo ne dejstva je h zasleduj Toda. zgodilo. Mi - vali. Istodobno ya ob-.bijski poslanik Reyes ra naš predsednik še ne bo z novo republiko aim in da Roosevelt sko, ako se Colombia z zadovolji. . Baš iz tega o razvideti, kake cilje M- naša vlada. ■ ■ ?•-• jo zgodilo, to se je smo republiko Panamo pri poznali naša vlada jo je vzela v svoje varstvo. Po". m so tiidi druge vlade sledile našemu vzoru in novo republiko pripoznale. Radi tega je pred vsem potrebno, da sedaj tako postopanje nn-c vlade i nehote odobravamo in d. iuj'nio na to, da tudi v senatu pc rdijo prekopov o pogodbo. \ en.000 naročnikov. Pri tem listu so ■ ;ini in sotrudniki skoraj vsi poslan-skrajne levice ter se takorekoč žive i lista. Za novo leto pa je treba doti listu čimveč naročnikov, zato pa st ravno sedaj najbolj psuje in kriči, .. tudi sotrudniki v parlamentu morajo vravnati svoje delovanje tako, da na list kaj pisati. Ko pa poberejo naročnino na list za prihodnje leto, j pehala bo skrajna levica od obdukcije. Sicer pa se taki korupciji 12 bode nihče čudil, ker j znano, da je et najveljavnejših poslancev v pre-kavi zaradi ^parije, poneverjenja, : onarejanja listin itd. volj ljudi. Srčni pozdrav. Alojzij Bonač. Steelton, Pa., 3. jan. Pri glavnem zborovanju društva sv. Alojzija vršile so se tudi volitve v odbor za 1. 1904. Izvoljeni so bili: Iv. Feličič. predsednikom; Ivan Škof, podpredsednikom; Josip Pibernik, tajnikom; Ivan Petrovčič, blagajnikom; Fran Veniš-nik, zapisnikarjem ; Maks Kofalt. de-• gatom: Ivan Krašovec in Fran Ri->arie, poslancem. Martin Žlogar, nabiralec denarja; Martin Težak, reditelj. Bolniški obiskovalci: Petr Kle Pic, Miha Kocjan in Fran Kristan. Tajnikov naslov: Jos. Pibernik, 216 Frederick St. — Pozdravom! Naročnik. v gorenjih prostorih "hotel Vienna", 2nd Ave.. New Yor. Začetek ob 3. uri popoludne. Kdor Slovence" želi pristopiti, je dobrodošel. Začasni odbor. Kurz. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati $20.45 in k temu še 15 centov za poštnino, ker mora biti denarna po.šiljatev registrirana. V Evropo odpljujejo: Brzoparnik ameriške črte ST. LOUIS dne 9. januvarija ob S. uri dopoludne iz New Yorka v Southamptcn-Hamburg. Lopi poštni parnik 7, Forest City, Pa. II. tajnik: Ivan Zigan, P. O. P,«x 57.1, Forest Citv, Pa. Blagajnik: Martin 31fhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSI ^iiAESKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip Bučit^eli star., P. O. Box 591, Forest City, Pa. Anton O ve v, P O. Box 537, Forest City, Pa. Iyan Osalin, P. O. Box 492, Forest Citv, Pa. Josip Goeesc, P. O. Box 509, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip BuCINF.LI ml., P. o. Box i501, Forest City, Pa. Kaeol Zalar, P. O. Box 2S, Forest City, Pa. Iyan Opeka, P. O. Box 6*26. Forest Citv, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Forest City, Pa. John Telban, P. O. Box 607, Brzoparnik Cunard črte UMBRIA dne 10. januarja ob 2. uri popoludne iz Nem Yorka v Liverpool-Hamburg Najnovejši ekspresni parnik KAISER WILHELM II. dne 26. januarja ob 10. tiri dopoludne iz New Yorka v Bremen. Vožnje listke za te parnike prodaja F r. S a k a e r, 109 Greenwich St., New Yor k. Za ekspresne parnike si je preje potreba zatrotoviti prostor, ker so po navadi prenapolnjeni in obilo potnikov zaostane. Naznanite nam odhod ^otom brzojava ali pa nas pokličite po telefonu3795 CeTtlandt. ako ste na kaki postaji v M Yorku. Dobro si to zapomnite. PRATIK0 ZA LETO 1904 je pri nas dobiti in sicer po 10 centov komad; razprodajalci jo dobe 100 komadov za $6, a morajo sami plačati ekspresne stroške. V zalojri imamo: Blaznikovo prati' o, Družinsko pratiko, Kleinmayerjevo veliko p atiko. "GLAS NARODA" 109 Greenwich St.. New York, Y. Pratiko je dobiti tudi v podružnici 1778 St. Clair St., Cleveland, O. Listnica uredništva. F. C. Chicago, 111. Dopisa ne moremo priobčiti, ker njegova vsebina je taka, da k večjem spada na Kranjsko, kjer se z takimi strankarskimi neumnostmi rado pečajo. Pri nas bi se pa še — Španci norčevali. — Pozdrav ! CENJENI ROJAKI! Kdor želi piti dobro califor-nijskovino, naj se obrne na Mr. Štefan Jakše, P. O. Box 77, Crockett, Cal. Jaz sem prepričan, da on prodaja izvrstno vino. Andrej Kamnikar. Telephone 2486—79 St. Dr. Josip Vilimek, -2SI E. St., New York. O r d i n i r a : od S. do 9. ure dop.; od 1. do 2. ure pop.: od 7. do 8. ure zvečer. Govori slovenski 1 Dr. L. H. HERBERT, duDajski zdravnik in ranocelnik, 120 East Ohio St., Indianapolis. Ind. New Phone: 4449. Tepra zdravnika priporočamo našim rojakom; vsak Slovenec v Indianapolis , Ind., naj se zauuljivo nanj obrne. Dr. Herbert razume tudi slovenski in poliski (21mc) KJE STA? Ana in Florijan Mlol ush, doma iz župnije Bovc (Flitscli). Za njpn naslov bi rada zvedela porodnica: Marija Mlekiisch, 582 West Mčndenhal St-.B^zmaa, Mont, (is) Rojakom v Clevelandu. O., in okolici priporočam moj saloon, 1776 St. Clair St, Cleveland, Ohio, tik bančne podružnice g. Fr. Sakserja. Vedno bodem točil sveže pivo, izvrstna domača in importirana vina, fini whiskey in likere; prodajam dobre smodke, ter na razpolago sveži prigrizek. Slovenci v Clevelandu, O., se radi jajo v moji gostilni in vedno je najti zabavo. V obilen poset se priporoča GAŠPER KORČE, 1776 St. Clair St., Cleveland, O. (10-12-04-vd) Društveno glasilo je i;Glas Naroda*. KNJIGE ktere imamo v naši zalogi in odpošljemo i>oštnine prosto, ako se nam znesek naprej pošlje: Molitvene knjige: Fino vezane z imitacijo solnove kosti, ali v finem usnju z zlato obrezo .' Spomin na Jezusa 35 ct. Filoteja. usnje, zlata obreza $1.20. marmor obreza 90 ct. Pravi Marijin služabnik, usnje, marmor obreza 80 cu Kafael, usnje, zlata obreza $1, marmor obreza 86 ct. Rafael, platno 75 ct. L» lib ovni studenc, 1.80-$1.50-65 ct. Marija zgodnja danica, $2.20. Marija zgodnja danica, eleg. vezana zlata obreza $2.20. Zbirka Ijubimskih pisem 30 ct. I Marjetica 50 ct. ; Dimnik, avatrij. junaki vezaae #0 ct. jih : brožirane 75 ct. Narodne pripovedke L in II. zvezek po 20 et. Domači zdravnik po Kneippovem nauku, 60e. Velike sanjske bukve 30 ct. Sanje v pouobah 15 ct. Slovenski šaljivec 30 ct. Šaljivi Slovenec 90 ct. Šaljivi Jaka 20 ct. Naš cesar Fran Josip I.. 15 in 20 ct. Andreas ELofcr 20 ct. Radecky 20 ct. Admiral T«?getthof 30 ct. Princ Evgeuij 20 ct. Baron Trenk 20 et. Knez Črni Jurij 20 ct. Močni baron Raubar 20 ct. Vojska na Turškem 40 ct. Naseljenci 20 ct. Naselnikova hči 20 ct. Na Preriji 20 cu 20 ct. Lilija nebeška, usnje, eleg. vez. zlata Poslednji Mokikanec obreza $3.00. Hiralda 20 ct. Ivljuč^ nebeških vrat. eleg. vez. $1.80 Jama nad Dobruao 20 ct. in 50 ct. | Nezgoda na Palavanu 20 Nebeška iskrice 50 ct. Doma in na tujem 20 ct. \ rtec nebeški 5 Oct. Ciganova osveta 20 ct. feveta noč 15 ct. Vrtomirov prstan 20 ct. Ave Marija 10 ct. S pre3tola na morišČe 20 ct. Mati Božja 10 et. Mrtvi gostač 20 ct. ct. Razne sv. podobice, po 5 ct- Cvetina borogr. 30 ct. Jezus dobri pastir, zlata obreza. 50c. Srečolovec 20 .1 t-zus na križu, zlata obreza $1.00. Štiri povesti 20 ct. Filoteja, zlata obreza, $1.20. Najdenček 20 ct. Srce Jezusovo, zlata obreza, $1.20. Tiun Cing 20 ct. Zvonček nebeški, zlata obreza, SOc. May Erie 20 ct. Sveta nebesa, zlata obreza. $1.00. j Stezosledec 20 ct Spomin na Jezusa, zlata obreza, 50c. Pri Vrbovčevem Grogi 20 ct Duhovni studenec, zlata obreza 60c •Nebeške iskrice, zlata obreza, GOc. Ključ nebeških vrat, zlata obr., 60c. Vrtec nebeški, zlata obreza. 60c Zlata šola. zlata obreza. $1.20. Druge knjige: Evangeliji, 50 ct. Abecednik za slov. mladež, 20 ct. Zgodbe sv. pisma mala izdaja 30 ct. velika izdaja 50 ct. Druga nemška slovnica 80 ct. Hitri računar 40 ct. Mali katekizem 10 ct. Veliki katekizem 30 ct. Četrto berilo za ljudske šole 50 ct. Dimnik, slovensko-nemški besednjak 90 centov. Praprotnik spisi v ljudski šoli 30 ct. Prešernove poezije, vezane 75 centov, brožirane 50 ct. Bleiwies slovenska kuhariea $1.80. Pravljice 20 ct. Pregovori 30 ct. Cvetke 20 et- Hildegarda 20 ct. Sv Genovefa 20 ct. Sv. Notburga 18 ct. Izanami mala Japonka 20 ct. Mirko PoštenjakoviČ 20 ct. Kako je zginol gozd 20 ct. Repoštev 20 ct. V domačini krogu 25 ct. Izidor pobožni kmet 25 ct. Beneška vedeževalka 20 ct. I.ažnjivi kljukec 20 ct. Turgeniev Dim 30 ct. Burska vojska 30 ct. Mlinarjev Janez 40 ct. Gočevski kaketizem 15 ct. Stoletna pratika 60 ct. Materina žrtev 40 ct. Rodbinska sreča 40 ct. Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50. Zemljevid Z jed. držav 25 ct. Zemljevid celega sveta 25 ct. Pratika za leto 1903, 10 ct. Prva nemška slovnica 35 ct. Spominski listi iz avstrijske zgodovine 25 ct. Zemljevid Zjed. držav 25 ct. International Manufacturing Company Box 948, New York City, N. Y- I*riporoča slavnim slovenskim, hrvatskim in ostalim slov-nsicim druitvam svojo bogato zalogo cerkvenih in društvenih zastav, društvenih znakov (Badges in regalijej, gumbe, čepice in uniforme za slovanska društva._ Kaznih društvenih pečatov u gumija, "vlitega ieleza (Seal Press i, žepnih pečatov (Pocket Sea. Press), gumas ih Črk za samostojni tisk v Skrinjicah; igralnih Skrinjic, lajn, kitar, goselj, mandolin, harmonik. orgeljc, ur (zlate srebrne in nikelna-ste), uhanov, prstanov, kravatnlh igeli, ženskih zapestnic, verižie in verižnih'n*-kitov, noiev. britev, škarij, itd., itd. Velika zaloga najnovejših 3T •(varnostnih britev) ktere najiopleje priporočamo vsem premogarjem, rudarjem, tovarniškim delavcem in vsem »j-iim, kteri se ne znajo briti in ne ljubijo svoj denar dajati brivcem; y elegantnih šatuliah od $2.00 dalje. ' C i rafofoni, fonogr.h amateur-fotografični aparati, cam ere itd, — Bogata zaloea eodbenih inštrumentov, ktere tudi na zahtev popravljamo. Dopisuje se t vseh modern h jeiikih. Za odgovore priposlati je rnamko za z centa. INTERNATIONAL MANUFACTURING COMPANY, P. 0. Box 948, HEW YORK CITY, N. Y. C--- Jugoslovanska Katol. Jeflnota. -—-—0 Inkorporirana dne 24. januarja igoi v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKI. Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podrr. d.-idnik' JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely. Minn. II. tajnik: ANTON r.EIi Z IN, 2137 Log St., Calumet. Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely. Minn. NADZORNIKI: " JOSIP PERKO, 1795 Sr. Clair St., Cleveland, Ohio. IVAN GERM, 1103 Cherrv Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittsburg. Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi 11 j se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Geo. L. Brozich, Ely, Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivan Govže, P. O. Box 105. Ely. Minn., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". Drobnosti. Ponarejen amerikanski dolar bi bil skoraj spravil v luknjo Janeza Purkarta od Centov. V ljubljanski menjalnici so ga spoznali kot ponarejenega in so poklicali policaja. Dolar je poslal neki žensk: njen sin iz Amerike in Purkart ji je hotel samo ustreči. Ponesrečil se je delavec na Mirci. Priti-nila sta ga dva vozova in nevarno poškodovanega so odpeljali v bolnico. N e s r e č a je zopet hotela, da je bil nek italijanski delavec v Bohinju poškodovan. Bil je v prodoru, ko za-čuje ropotanje prihajajočih vagonov. Hoče se ogniti, a pade tako nesrečno na progo, da so ga vozovi zgrabili prodno je mogtl vstati. Vozovi so mu zmečkali ramo. Izpred okrožnega sodišča šča v Novem mestu. Na zatožni klopi je Ivan Petrič, pristojen v občino Prečna, še ne kaznovan. Bil je v Chieaku v Ameriki. Našel je nekje na cesti bankovec za 100 dolarjev, ki je bil pa star, toraj nič vreden. Vendar je pa poskusil svojo srečo pri Mariji Cemažar istotam. Sel pa je tudi do nekega Angleža, pokazal mu je a conto dal 7 dolarjev. Čudno se je sodišču zdelo, da ni šel menjat denarja tja, kjer se menja. Gotovo je vedel, da je bankovec Še iz leta IJS.jG. torej neveljaven. Opeharjena tožnica izpove, da je začetkom mr.ja prišel obtoženec k njej s tistim denarjem, in da se je poznje pri premenjavanju prepričala, da denar ni bil nič vreden. Izkazalo se je pa, da je toženi pri menjanju denarja imel še srebr-njake pri sebi. Županstvo Prečna izjavi, da Petrič ni na posebno dobrem glasu. Zamenjani dolar je res podoben novemu papirnatemu; a Petrič je gotovo vedel za to in to priliko porabil. Prebere se dopis iz Amerike, iz kterega se razvidi, da se je toženec earn hvalil, ua ima "fovš" bankovec. Toženec, ki ga je zagovarjad dr. Ži-tek, je dobil 0 tednov zapora. — Miha Kožar, star, suh možiček, toži svojega sina Franceta, da si pred njim ni niti svojega življenja v svesti. Sin da ga je večkrat tepel. metal ob tla in zmerjal. Priča Jernej Udovič potrdi, da je sin hudoben, a malo slaboumen. Kazen: 14 dni zapora. — Kovač Čelik Anton iz Raven je Antonu Kočijami grozil z nožem, zmerjal ga z lumpom, goljufom, tatom, ravbarjem itd. Anton Kocijan in Anton Čelik si nista prijatelja, ker sta oba kovača na Tre-belnem. Tožnik pa pod prisego vendar ne ve izpovedati, da bi bil p»i Če-liku /idel nož, France Grabner pa odločno izjavi, da je toženec letel za Ko- ijanom in vpil: "Zdaj bo jeden mrtev, ti ali jaz; živ eden naju ne pride omov". Anton Pangerc na Pluski in ; ožef Grablovec izpovesta kakor zgoraj omenjena priča, toda z dostavkom da Čelik posebno rad zabavlja, kadar i - pijan. Za srrozenje mu je sodišče risodilo 4 mesece, — Matija Habjan ! Lužarjev se je priženil k Janezu ^uhelju. Dal je svojo ženo še pred otovim časom zapreti. Tudi je "sta-■ •mu" grozil, da ga ubije ali ustreli, prla sta se radi medu, ki ga Ma-ija tastu ukradel. Janez Kuiielj 80 t star, z odločnostjo trdi, da si ni bil svesti življenja. Večkrat ga je zet gel ob tla. Janez Košak pa izjavi, a toženec sploh nič ne dela, da je pa udi malo "prifrknjen". To sta potrdi tudi priči France Kavčič in Jera iiklavčič. Ilabjan je bil obsojen na va meseca ječe. Požar je bil pri Treh Farah pri Metliki. Pogorel je dne 15. dcc. za cerkvijo skedenj poln mrve. Tašča — vrag. V neki vasi se je že več let, kakor so pripovedovali vaščani, prikazoval vrag. Dotični hišni posestnih je bil že tretjič oženjen. Njegova prva soproga se je radi strahu pred vragom ločila od svojega moža. dočim je druga strahu umrla. Ko je bil te dni mož od doma, se je tudi tretji ženi prikazal vrag ter zahteval denarja. Žena jo rekla. dr. naj malo počaka, da napravi luč, in gre pod tsreho po denar. Tedaj pa se je vrag z izgovorom, da kot kralj teme ne more videti zemeljske luči, in da pride pozneje, oddaljil. Žena pa je mesto po denar Šla po hlapca, ki je z debelo gorjačo oborožen za pečjo čakal vraga. Ko >e je četrt ure pozneje vrag zopet priplazil v sobo, začela sta z gorjačami biti po njem, da se je nezavesten zgrudil na tla. Nato sta prižgala luč, vzela dotični postavi kozjo kožo in rogove ter spoznala v vragu-taščo. Ker je stanje G3letne starke vedno slabšalo, poslala sta po zdravnika, toda ta jo je našel že mrtvo — Živel učitelj! Hrv atski -t '•Napriedak' je prinesel nedavno i lo značilno dogodbico, ki bi s • bila 1 hko prigodila tudi na Kranjskem. \ ekemu učitelju so priredili njegovi ■stilci povodom štiridesetletnega • arij ivega in zaslužnega delovanja ijajen banket. Slavnostni govornik i je ob tej priliki pozdravil jubilanta * končal svoj govor z vzklikom: "Ži-1 gospod učitelj!" -— Prosim Vas, od česa? je pripomnil nato lakoni-.0 in popolnoma umestno slavljenec. — Bodočnost M a c e d o n i j e. • učev, sroneral macedonskih vsta-v. se je izjavil o bodočnosti Mace-:unijo pred raznimi politiki v Pa-zu tako: "Velesile se bodo morale iružiti, da se Macedonija razdeli v -kraje, po narodnostih zaokri žene; ot se je to zgodilo na Kreti. Vsaka država naj bi upravljala deželo v njej dkazanem okraju. Ako bi se države o m zj edin i le, bi turška vlada temu uotovo pritrdila." Cončev meni, da so države o tem že precej sporazumele. Zato upa, da se reši macedon--' o vprašanje, sicer bode spomladi >pet vzbruhnila vstaja z največjo - ilo, ker ima macedonski odbor dosti ■ /t 11a razpolaganje. Glede avstro-ru-kih macedonskih zahtev meni Čon-*-ev, da obsegajo mnogo dobrega, da na delokrog generalnega nadzornika 11 avstrijskega ter ruskega civilnega genta, ki sta mu prideljena, ni do->lj jasno začrtan, ker se zadnja dva moreta slobodno gibati in zlasti nimata pravice, da bi mogla na-protovati. — Umrljivost v Avstriji nazaduje, kakor poroča ministerski -i-etnik dr. Daimer v svoji statistiki. Opazovanje obsega dobo od leta 1829 do 1899. Dočim je bila glede umrljivosti leta 1819 Nižja Avstrija na prvi-m mest med vsemi deželami (33.7 ■ t 1st.), je imela leta 1892 le 23.8%. Poslabšalo se ej to razmerje le v Ga-ii -iji, kjer je umrlo leta 1819 29.5%, leta 1S99 pa 29.5%. Najmanj ljudi je umrlo leta 1899 na Predarlskem, n:imreč 21%, dočim jih je leta 1819 umrlo 25.7%. Za Galicijo so najneugodnejše zdravstvene razmere v Bukovim, kjer se je v 81. letih umrljivost zboljšala le za 0.2%. — Svoboda na Ogrske m. I;: Ivlausenburga se poroča: Odvetnik dr. Kanisij Maniu je 25. svečana 1. 1. priobčil v rumunsltem dnevniku čla-u ik, v kterem je med drugim dokazoval, da madjari druge nemadjarske narodnosti zatirajo. Dr. Maniu je nadalje označil stremljenje, iz Ogrske .stvariti veliko enotno narodno državo, kot nezmisel in monstroznost, ktere grozni upljiv se že sedaj grozno čuti. ko gineva na vseh koncih in krajih ugled in spoštovanje pred državno avtoriteto in ustavo. Pisatelj je tudi zanikal, da bi bila Ogrska pravna država in zatrjeval, da jo kot tako morejo smatrati edinole duševno omejeni Madjari. Državno pravdni-štvo je zaradi tega članka dvignilo proti dr. Maniu obtožbo radi rovar-stva in hujskanja proti madjarski narodnosti. Dr. Maniu je prišel pred porotnike. Po dognani razpravi so porotniki obtoženca krivim spoznali in sodišče ga je na podlagi teg;' pra-voreka obsodilo na tri leta težke ječe. Dr. Maniu se je pritožil na najvišje sodišče v Budimpešti, ktero pa je Tožbo zavrglo! Torej bo moral dr Maniu radi enega članka v triletno ječo! Pri nas dobe tako kazen samo — ubijalci. Oj, ti zlata rmtdjarska svoboda! Ali se more še sploh imenovati Ogrska kulturno, civilizovano državo ^ — M a d j a r s k a morala. V Bekes-Gyulise je poročil okrajni sod-hik Nyisztor s prvo krasotico v mestu, Ano Modronv. Nekaj časa ~ta živela prav srečno, toda žena je začela kmalo gledati za drugimi moškimi. ekesra dne je našel mož pri njej v postelji diurnista Ivubika, grdega, pohabljenega človeka, ki je bil od nekdaj v posmeh v mestu. Sodnik je liubiko hudo pretepel, a žena le ni opustila svojega razmerja ž njim. Nedavno pa je umrl sodnik za za-^trupljenjem. Tedaj pa je prišei k so--dišču neki rumunski kmet.ski fant ter izpovedal, da ga je lepa sodnikova žena naprosila, naj pride v sodnikovo sobo ter istega ubije ali pa ustreli, ako ne bo umrl za strupom, ki mu ga sarna da v jed. 109 Greenwich Street., New York. N. Y. USTANOVLJENO LETA 1893. USTANOVLJENO LETA 1893. — Srečen huzarski poroč-n i k. Poročnik Fr Bartl pri debre-r-inskem huzarskem polku je naznanil polkovnemu poveljništvu, da se odpove časti in dohodkom poročnika, ker mu je umrl v Avstraliji stric Avgust Bartl, ki si je nabral toliko bogastva, da je zapustil poročniku in dvema njegovima bratoma 75 milijonov kron. — Dva prodora bodo morali lelati skozi Karavanke. Kakor se je pokazalo do sedaj, zadeli so na ovire, kterih niso pričakovali. Ko bi ne bili zabili že toliko denarja v ta predor, pustili bi vse ukup. Zemlja je mehka in tišči z vso silo k tlom. nad enim .samim širokim predorom je prevelika teža, utegnile bi se dogajati strašne nesreče. Zato bodo sedaj delali dva prodora, druzega poleg druzega, med njima bode stena, a šele približno 1 km od vhoda. Zaradi tega pa predor ne bo dogotovljen že čez dve leti, kakor stoji v načrtu, temveč še le čez kaka 4 leta. Slaba tolažba to za domačine, ki komaj čakajo, da zavlada prejšnji mir in varnost. * v/ DENARJE pošiljam najceneje in naSHitreje ^ staro domovino. Milijone kron i. šl -m vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni Čuti glasit o nepravilnosti! Kaka redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov in ]«>šr. Sedaj pošljem IGO kron za $20.45 in iS centov pošt«rine, bodisi da kdo pošlje 8-1 ali $500. i prodajam po izvinih cenah in potnikom kolikor mogoče olajš: m trud ni skrbi. Vsakdo naj PAR0BR0DNE LISTKE -v" 1 • ' - v , " " i " imi i i in Keuaj '»rute v Wk mna8 nioz ffa počaka na postaji, odredi v-,., p ;, !:Q u ,.,;.. ,, fJi ..... iu ^ -j t mka v sol-den m cen hotel. Ako kilo sani pride v >.'<■ v York i kako .vir?.n-k,, pitalo in SC ne ve kam obrniti, naj gre na postajo k telefonu l p •kli \- 37 >5 Ccrtlandt, ali eon= neet three seven nine five Cortlahdt in potem s,- , mini slov, nski pogovori ter pridemo poni. Za telefon se plača centov in prihrani dolarje, lo je zelo važno' — Puščavnik. V gozda pri Fuenterrabije v Španiji so našli finančni stražniki 30 let starega moža, ki je bil oblečen samo v živalsko kožo. Takoj je zbežal v'svojo votline pod skalo ter vhod zabarikadiral. Finan-carji so vdrli v brlog, kjer so prijeli K-ga uprav predpotopnega človeka z dolgo brado in lasmi. V brlogu je imel ležišče iz mahu ter kamenito sekiro. Živel se je večinoma s surovim živalskim mesom. Stražnik mu je ogrnil svoj plašč ter so ga peljali k sodi-u. kjer je povedal svoje ime ter. da Je sklenil do smrti živeti v gorah, ker ui mogel dobiti službe. Z veleštovanjein FRANK SAKSE lOQ GREENWICH ST., ' NEW YORK, IV. V. v+. naJ pazi na hišno številko 103 iu se naj »r isti pregovoriti, da ic dru^a številka vse en<». \ tem obstoji zvija« a i;t um okrat pn-v.u.i elefon: 3795 Cortkindi T- " Cortlandt radi razžaljenja veličanstva poljski urednik Rakowski, toda še sedaj ga niso izpustili, temveč se je začela zoper njega nova preiskava, ečš. da je hotel podkupiti pruske državne t rad-nike. — Mišji šport. V londonskih aristokratskih krogih so začeli gojiti mišji šport. Da se pokaže svetu napredek v odgoji miši, ustanovil se je klub mišjih prijateljev, ki so napravili tudi razstavo raznih mišjih plemen. Xeka zelo odlična aristokrati-nja je razstavila modrikasto miš, ki se ceni na 200 kron. V mnogih aristo-kratičnih hišah so odpravili dosedaj tako zelo priljubljene mačke, da se zamorejo veseliti iničnih mišk. Da ima miš veljavo ne sme imeti rreveč tankega nosu, nasprotno pa mora imeti velike, živahne oči, dlaka se mora svetiti, a rep mora biti pri truplu debel, na koncu pa tanek. Mišji klub je ustanovil posebno vzgojeval-nico miši, ker se hoče kemičnim potom vzgojiti raznobarvnemiši. Največ si obetajo od črnih miši ter se ponuja za take eksemplare do 1000 kron. Darovi za siromašno družino A. Vileka. Valentin Majnik iz Spring Gulch, Colo., $1; Jakob Kumar, Terezija Kumar in Andrej Cankar po 2oc, vsi iz So. Cliicage, 111.; Terezija began. Lincoln Park, ]ST. Y., $1. Skupaj $2.75, v štev. 195 izkazano nam je ostalo v rokah $50.70, toraj imamo skupaj $53.45. Razne male novice. — češkem gledišču v Brnu je nastala kriza. Zaradi ostre kritike v listih je ves gledališčni odbor dertiisioniral. — Pobožna želja španskih klerikalcev. Y Madridu umrli kardinal Ilerrero je zapustil oporočno 50,00 pezet za nagrado tistemu generalu, ki se iru posreči, postavili na ameriška tla toliko armado, da bo ž njo maščeval špansko čast za Cubo in Filipine. Denar ostane naložen v španski banki. — Sod petroleja se je razletel v francoski vasi Clonay, vsled česar je zgorel dotični trgovec, žena in dva otroka. — Velike tatvine so zasledili pri bel-grajski eksportni banki. Mnoge menic manjka. — Spovedniki štrajkajo v bolnišnicah v Monakovem, ker je bil neki kaplan odpuščen zaradi nemoralnega izpraševanja žensk na smrtni postelji. — Trpinčenje jetnikov. V Varšavi so v preiskovalnem zaporu po naročilu policijskega poveljnika Arnolda nekega Sadowskega tako trpinčili, da je med mukam! priznal tatvino, ktere so ga dolžili; obenem pa si je preskrbel strup, kterega je izpil. Pred smrtjo se je izpovedal. da je nedolžen ter so ga le z mukami prisilili, da je priznal. Arnolda so obsodili samo v dva meseca hišne- , ca zapora. — Dva električna vozova , sta trčila skupaj v Parizu; ranjenih j je bilo 17 osob. —1 Ljubavna drama. V ■ nekem dunajskem hotelu sta se ustre- ' lila dva mlada zaljubljenca, ki ju še ', niso spoznali. — Pruska justica. V Poznanju je prestal dveletno ječo za- Kretauje^p.arnili ov. V New York to do apeli: Ivernia, 5. jan. iz Liverpoola. ha Champagne, 5. jan. iz Havrn z 2S7 potniki. Docpeti imajo: Bordeaux iz Havre. Sloterdyck iz Rotterdama. Vaderland iz Antwerpena. Furnessia iz Glasgowa. Celtic iz Liverpoola. Patricia iz Hamburga. Rhein iz Bremena. La Savoie iz Havre. Umbria iz Liverpoola. New York iz Southamptona. Statendam iz Rotterdama. Cevic iz Liverpoola. Odpljuli so: Majestic 6. jan. v Liverpool. Mongolian 6. jan. v Glasfirr»v7. Odpljuli bodo: La Champagne 7. jan. v Havre. Sloterd.vk 9. jan. v Rotterdam. St. Louis 9. jan. v Southampton. Vaderland 9. jan. v Antwerpen Pennsylvania 9. jan. v Hamburg. Ivernia 9. jan. v Liverpool. Rhein 12. jan. v Bremen. La Savoie 14. jan. v Havre. Patricia 16. jan. v Hamburg. Umbria 16. dec. v Liverpool. New York, 16. dec. v Southampton. KJE JE? Tomaž Mezek, pred 6 meseci je bival nekje v Coloradu. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat: Anton Mezek, Meadov Lands, Pa. WZWMLO. Podpisani naznanjam roj ako:j jlo vence m in Hrvatom, da imau -voj lepo urejeni SALOON, 4:98 Comer 4th & Bryant Street San Francisco, Cat Vedno toeim sveže pivo, dobra kalifornijska vina, vsakovrstni whiskey ter brandy, fino smodke itd. Preskrbi in stanovanje iu hrana z najboljšo postrežbo. V obilen obisk se priporoča: <31dc) John PuheK. POZOR ROJAKI! Bratom Slovencem in Hrvatom naznanim, da sem otvoril na 285 Wilson Ave., Cleveland, Ohio, tretja hiša od vogla St, Clair St., pri Germania Garden, svoj lepo urejen SALOON, pod imenom "GOSTILNA PRI NOTRANJCU", kjer imam razun raznovrstnih izbor-nih pijač ter gorkih in mrzlih jedil ob vsakem času tudi na razpolago prostorno prenočišče za rojake potujoče po Ameriki ali novodošle iz Evrope. Postrežba vsestransko solidn,. in točna. Za obilen obisk se priporoča J ohn Meden, 285 Willson Ave.. Cleveland. O Math. Grill, 1548 St Clair St, Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja IZVRSTNA VINA. Rudeee vino po 50 et. gal., belo po 70 et. galon. Najboljši domači drožnik štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo in Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. "Vino je najboljše vrste in ga imam skupaj v sodih po 1200 do 1500 galon. Pošljem ga ne manj kot 48 do 50 galon/ W Naročilom je priložiti denar. SIovensko-Amerikanski ,.k: oleda r... za leto 1904 rodajajo sledeči rojaki: . Zobec, Box 65, Aldridge, Mont. rath. Grahek, 1203 So. Sta Fee Ave., Pueblo, Colo. ; :>e Pezdirc, 1214 So. 13th Street, ".rk<> S .dla. Crested Butte, Colo. ' • i«tli. Kumo, 1001 Main Street, Salle, 111. • r. Ke rzisnik. Rock Springs. Wyo. ath. Grahek, 430 7th St., Caivmt Mich. "r. Gabrenja. 519 Power St.. Johnstown, Pa. ohn Govže, Ely, Minn "osip GoriŠek, 5136 Rubby St.. Pittsburg, Pa. i. J. Kraker, Anaconda, Mont opold Krushitz, Frontenac, Kans. ■ ihael Klobučar. 115 7th St.. Calumet, Mich. tefan Kukar, 920 N. Chicago St., Jolict, III. ohn Russ, 432 So. Sta Fee Ave., Pueblo, Colo. . Sustaršič, 120S N. Center St.. Jo-liet. 111. POZOR ROJAKL Pisarna podpisanih javnih notar-' -v v Clevelandu, O., nahaja se ▼ hiši -tev. 177S St. Clair St., tam, kjer se iahaja tudi pisarna g. Frank-a S a k s e r , kjer se dobe paro-■ rodni listki, se pošilja denar na vse kraje sveta in -e menjava in kupuje vaake-rstui denar. V pisarni napravljajo se kakor do-edaj pooblastila, pobotnice, dolžna isma, cesijoni, testamenti, kupne nenjalne, čezdajalne, darilne pogod-?, intabulaeije, prepisi, iztrjavanja. dolgov in dedščin (erbšin), potni li-'i za ameriške državljane, prošnje a oproščenje orožnih vaj, kontrolnih shodov in prošnje za novačenje assentirunge). Kdor potrebuje tolmača, kak svet ali pojasnilo v vsakovrstnih zadevah, naj se zaupno ^brne na nas, v vojaških zadevah tudi rojaki iz druzih držav, kjer ni jayne-- a slovenskega notarja. Ukrenemo v slučaju, da kterega vaših sorodnikov ali znancev naselbinska oblast v New Yorku ali dragem pristanišču neopravičeno pri -dr i, da ne more naprej do vas, vse pofrebno. da se ga spusti. V vseh ta-eih zadevah obrnite se na notarsko pisarno: A. Kline & Fr. Buss, 177S St Clair St, Cleveland. Roka m srce. (Novela.) (Dalje.) Valerijine solze so se posušile. Sklenila je potem utrujene roke in dejala: Zdaj ti je vse znano, Ltono-ra; ničesar ti nisem prikrila. Povej mi zdaj svoje mnenje o celej stvari. Ivaj nam je storiti ? Valerija, odgovorila je Leonora resno, težko ti povem, kako me veseli, da ste našli rešitelja v osobi vašepa slovensko-amerikAnski ... , .. • i markiza. Vesela sem, ko vem, da ima -je pričakoval. .Namignol -.r . ,. U1 Melita postati soproga blagemu — . . . .... . i^lelita postati soproga blapemu in ie namrce v pismu, ua nas obisce, in , _ , ,, ,., J \ , -.i-, -j bogatemu mozu; ali da Melita pri to smo si tako tolmačili, da pride . , , . , vsem tem trpi, da izgubi morda za smo snubit. K njegovemu prihodu smo priredili majhno svečanost in primerno memo oblekli vse tri starejše devojke. Markiz je prišel. Ah ! kako mi je bilo sreč. ko je markizov pogled prehajal od ene hčerke na drugo! Z markizovega obraza pa ni bilo brati nobenega sklepa. Bil je prijazen, kakor II Ji Vil U no, pa ne bolj, kakor to dostojnost in uljudnost zahteva. Pri obedu mu je sedela Lujiza na desni strani. .Mnogo mu je pravila o enolične^ ti. selskepra življenja, o razkoš-""nosti velikih mest in kako si želi enkrat pogledati v veliki svet. Ona si je prizadevala, se njemu prikupiti, a markiz jo je voljno poslušal, pa ravno tako, kakor njene sestre. Med i m pri-.kaeeta v sobano Me-1 i t in Alfonz; Al elita v priprosti obVki, z dolgimi kitami, ki so jej čez rt; m i visele, polna živahnosti pripo-veduvaje, kako jt* Alfonzu nagajala pri ribljenju v vrtnem ribniku. Potem ne meni na stran vsede in začne s tt kom svojih osemnajstih let jesti. Meni je pa bilo, kakor bi st*dela na Ir.i: viei. Tlihi se je Lujiza laskala s svojimi malo srečnimi domišljenji, tu pa sem gledala, kako markiz z vidno ugodnostjo opazuje Alelitino pripro-sto in na pol otročje vedenje. Po obedu dam hčeram znamenje, da naj sobano zapuste. Najprej se Lujiza z umetnim poklonom poslovi. Enako ste st »rili Ela in Serafina. Priporočita se poti m tudi Molita in Alfonz. Ze sta hotela za sestrami oditi, ko markiz Kc-urad vstane, se njima približa, ter prime osupnciio Melito za roko in jej ljubeznjivo poreče: Prosim gospodična, ali bi se ne hoteli še nekoliko pomuditi ? Kako Vam je ime ? Molita je priprosto in z navadnim glasom odgovorila: Melita, srospod markiz. Gospodična Melita, je on nadaljeval, Yi morate postati moja ženka. Ali bi to hoteli storiti? — Nikdar ne bodem pozabila Meliti-nega obraza v tem trenotku. Poglo-Ker pa je na vseh --a^ili obra&ih vi-dala jf marki a, potem mene in očeta dela le resnobnost, ovila je molči obe roki "kolu mojega vratu in se tiho zajokala. Nekoliko neprijetnih trenotkov je tflediio za tem prizorom. Markiz je rvi zadobil prejšnje ravnotežje in z irnostjo dejal: Gospodična Melita, ^li bi to tako nezaslišano bilo? Kes, da za dvakrat toliko let štejem, kakor Vi, ali zato Y;is bom znal tudi dvakrat bolj spoštovati in ceniti. Aona zravna v t. svojo postavo reče: Ali jaz Vas ne ''enim! Zakaj ne snu-Lujise ? Ona bi gotovo bila pri-jena. — Iva jne mamica, — in nila jc voje mokro lice na mene ne pusti- od sebe svoje Melite? fri moj oirok! Ona je vedela, da terino srce i^ti kraj, kjer sme vsak čas tola/be iskati. Ali moje 2e dovolj trpeče, jej ni imelo driizo^a dati. kakor pomilova-aj sem tedaj hotela storiti? — a sem jej glavico in rekla." Me-kar se tebi v prvem trenotju ne-kovano dozdeva, to bode tebi v D srečo. Potolaži se, in kedar se cojiš od prve vznemirjenosti, bode*- o tem čisto drupače sodila, kakor sedaj. p. Iztrgala se mi iz naročja, še prodno sem te besede prav izgovorila, nemo " se poklonila ter odšla. Kmalo sem tudi jaz sobano zapu-stila. Markizu roko podavši sem izku-Tl šala AL liio zagovarjati, češ, da je boječa vsled svoje mladosti, a ker jc do-br cga area, se bode udala in še njega t , ljubila, prej nego se sama tega prav p zave. — V resnici pa sem bila jako neverna in o tej stvari nasprotnega mnenja. R Osodepolni dan je minol. Po tej do-godbi smo se vsi trudili Meliti doka-zati, kako bode srečna, če postane markizova soproga. Moja naloga pa je še bila, jo prepričati, da ne sme nikdar devojka, če tudi še tako mla-lr»«t Ob novem letu (Pesen). — Koledar s zgodovinskimi podatki. — Leto 1904. — Na poti v Ameriko, z desetimi slikami. — Leon XIII. s sliko, novi papež s sliko. — Ljubavno pismo (slika). — Prekasno (povest iz Californije). — Popodenj v državi Kansas, z dvema slikama. — Razgovor z milijonarjem. — Mali kavalir. — Podulična železnica v New Yorku, s tremi slikami. — Srečka Smrti. — Svetovna razstava v St. Louis, Mo., s tremi slikami. — Uradniki in delegatje Jugoslov. Katol. Jednotc na glavnem zborovanju v Omaha, Nebr. — Tintnik ( humoreska s podobo). — Revolucija v Srbiji, s tremi slikami.— Poskušnja. — Gospod Dlesk. — Dobri prijatelji (slika). — V Klondike. — „A11 right!" — Velikomestni berači. — Mojsterska dela. — Svetovna kronika. — Smeš- nice. — Oznanila. Koledar je primerno darilo za novo leto v staro domovino prijateljem. Dobiti je : v New Yorku: Qreewich St, v Clevelandu: 1778 St. Clair St. (ollim^ DLV $15, $20 Svira vse vrste glasbe. Učenje kacega inštrumenta je nepotrebno. Columbia Records. Stroj govori razločno. PiSite po brezplačne cenike 53, v kterih io^ornamenjeni glasbeni in pevskikomadi. VALČKI (CILINDER). Sedem paicev 50 ct. komad; $5 ducat. — Deset palcev *i komad;.$10 ducat. BLACK SUPER-HARDENED COLUMBIA MOULDED RECORDS 25 centov komad; $3 ducat. Povsem novi proces. Mnogo bolj trpežen, nego vsak drug cilinder. ^COLUMBIA PHONOGRAPH CO., 93 Chambers Street, New York City. Matija Pogorela prodajalec V UR, VERIŽIC, UHANOV, murCkov iz reškega ziata in drugo zlatnine. BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. Novi cenik knjig in zlatnine ijošljem poštnine prosto. Pište ponj. Cene uram so naslednje: iS'ikel ure 7 Jewels $6.— 15 Jeweis Waltham $9.— Srebrne ure z enim pokro- vom 812.— Srebrne ure z 2 pokrovoma $16.— in višje. Boss case 20 let garancije: 16 Size 7 Jewels $15.— n „ ,, $18.— Boss case 25 Jet garancije: 16 Size 7 Jewels $25.— „ li ,, $30.— Opomba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naStetih urah je Elgin ali Waltham, kakorsnega kdo želi. Blago pošiljam po Express. Vse moje blago je garantirano. Raz prodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Man ji zneski naj se poši Ijajo v poštnih znamkah. Naslov v naroebo knjig je napravi u: M. P0G0RELC, Box 22(», Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa naj se od sedaj naprej po-šiljajo pod naslovom: Mtt» i Care of B. Schuette, . Pogorele, 52 State stM Chicago, IU. Družinska pratika po 10 ct. Murčki iz reškega zlata so mi j)ošli in jih pričakujem. T©coolo »-tosn-ioIhL, 89 E. Madison Street, - _Chicago, 111. Slika predstavlja srebrno uro za go y spode. 18 Sire Screw B navijak. igr , Cf ^ Cena uram: Nikel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrnr **ra....... z dvema pokrovima $13.00 Ako ielite ura s 15. kamni, potem B^H priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold- field jamČenc 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 iupi »IIU-18 " 7 " $14.00 W^^S^Qi 18 " 15 " $17.00 ^ 6 Size ura za da-u ? 2 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure s<- najboljše delo Elgin in Waltham ter jam£ene glede kakovosti. Za obile naročbe te priporočam. Jacob Sionicli, 89 E. Madison Street, CHICAGO, ILL,. GAŠPER KORČE 177« St. Clair St,, Cleveland, O.. Tolmač pri 8odiSčih.Ako se kdo poneireii▼ tovarni izposluje odškodnino. Moje načelo je z rojaki pošteno postopati in varovati bresvestneiev. T1KET za brzoparnik dobifi za ktero družbo hočeš najceneje in bodeš najso-lidneje postrežen pri F*. Sakserju, 109 Greenwich Str., NtwYork, zato naj se vsak Slovenec na njega obrne. "GLAS NARODA** prodaja po 1 cent številko: Anton Bobe k, poslovodja podružnice Frank Sakser, 1778 St. Clair St., Cleveland, Ohio. C h a a. Dersranc, 215 N. Con- RTess St.. Kenosha. Wis. John Sustaršič. 1208 N. Centre St., Joliet, 111. Frank Gabrenja. 519 Power St., Johnstown, Pa. Ako želi kdo rojakov list prodajati, naj se oglasi pri apravniftvu. DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-SVICO-INNSBRUK LJUBLJANA POŠTNI PARNIKI SO t ,Lorraine", oa dva vf}aka.____________..... 1 a.000 ton, f.La Savoie", ,, ,, _______________________13.000 ,, rrLa Touraine', ,, „ ,, .............................10.000 ,, i,L' Aquiuuns", ,, ,, ,, .......................10.000 ,, ,,La Bretagne",.................................................8.000 ,,La Champagne",.......................................8.000 , ,, La Gaacogne",.......................................8.000 ,, Parniki od pljujejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludne. Parniki odpljujejo is priltaniiča itv 42 North River, ob Morton Street; 35.000 konjakih moti. 35.000 ,, „ 13.000 ,, 1, 16.000 „ n 9.000 „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ La Champagne *La Savoie La Bretagne *La Touraine La Champagne 7. jan. 1904, 14. jan. 1904. 21. jan. 1904. 28. jan. 1904. 4. feb. 1904. *La Lorraine La Bretagne *Lp Touraine La Champagne *La Lorraine U, feb. 1904 18. feb. 1904. 25. feb. 1904. 3. marca 1904. 10. marca 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. UIivm tgeieij*: 32 BROADWAY. NEW YORK. Holland-America Line (HOLLAM)-AMERIŠKA (RTA) vozi kraljevo nizozemsko in pošt.) Zjedinjenih držav med NEW Y0RK0M in RGTTERBAMOM preko Boulogne-sur-Mer. N00R0AM, parnik z dvojnim vija-1 STATENDAM, parnik z dvojnim aa kom 12,500 ton. vijakom, 10,500 too. RYNDAM parnik z dvojnim vija- kom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrije. Radi cen« glej na posebej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih.: DUNAJ, I. Kolowratring 10.1INOMOST, 3 Rudolfstrasae. TRST, §t. 7 Prosta luka. ' BRNO, 21 Krona. Parniki o d p I j 11 j o j o: Iz ROTIERDAMA vsak četrtek in ix NEW TORKA vaako sredo ■ ■ - ob 10. uri zjutraj. HOLLAND-AMERICA LINE. 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St., CHICAGO, ILL. STAR LINE (Prekoniorskn parobrodna družba ,,Iludera zvezda"; posreduje reduo vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, * + * * * + ******* Philadelphijo in Antwerpenom. Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADCRLAND dva vijaka 11899 ton. 2EELANB............ 31905 ton. KROONLAND........... 12760 ton. FINNLAND............ 12760ton. Pri cenah za medkrovje so vpoStete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ah v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorje Hrvatsko, Dalmacijo in drupe dele. Avstrije. ' Iz NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto ob 10 uri dopoludne od pomola štev. H ob vznožju Fulton Street._Iz PHIL A DELPHIJB vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se Je obrniti na: Office, Z3 Broadway, New York City. Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta. »T. LOUIS. — 30 Montgomery St., SAN FRANCISCO. ; all n» ajene aaatopnike.