BI|SLi / > i i ki
NO. 47-
a • _
M /	M	■ fl	M
m m m '	I	II	w ■
fl I	II I.	JI	I
AVTAIAMMAVSI II	A1MI7A
1 .IP 1/HI/I IIIIXlSI HI IHIIK/I
VIVT ViUI lUOI 1M 11111 vl JUw
.	Ek
__NEODVISEN LIST ZA SLOVEjpKE DELAVCE V AMERIKI.	_
CLEVELAND, OHIO, Fl&DAY, APRIL aoth, 1917.

______ ■
Predsednik Wilson pozdravlja lojalne Slovence v Clevelandu.
monkoh nas bodete poslali 111,. kamorkoli nas bo ameriška za- ; stava svobode in pravice vodi-,
Za Slovenski politični Klu Louis f. Pire, predsednic
V pondeljek, 16. aprila je dospel sledeči pismeni odgovor predsednika Zjed.držav na predsednika Slov^ Političnega KIh^es
The White House, Washing-ton, April 14th,
Slovenian Political Club.
Mr. Louis J. Pirc, President \
Cleveland, Ohio:
Predsednik je sprejel val patrijotičen brzojav in se vam iskreno zahvaljuje za izraze' vaše lojalnosti in odobravanje korakov, katere je predsednik ukrenil. Predsednik pripozna-va dobro voljo, ki odseva iz vaSe iskrene brzojavk«, in vr-jemite mi, <Ja je ta brzojavka mnogo pomagala predsednici v njegovih teških lirah, in ohranil vas bo vse v prijaznem tfto* |
lflvlU* j _	^
Na povelje predsednika:
predsednikov tajnik.
Tako odgovarja predsednik Zjed. držav ameriškim Slovencem v Clevelandu, ki%se zatigfl dajo svojih dolžnosti v teh resnih časih. Uredništvo lista trudi vselej in -povsod, da pri**! dobi za Slovence najboljši liv pri ameriških ikrogih, in prepričani smo, da vsi boljši Slo-^i venci so na naši Štrani.
V imenu zborovalcev na javnem IjudsJkem shodu dne j2, aprila v Grdinovi dvorani in v imenu Slov. Političnega Kluba se je poslal predsedniku Združenih držav, Woodrow Wilso-nu, brzojav sledeče vsebine Hon. Woodrow Wilson. President of United States, Washington, D. C. —2500 Slovencev v Clevelandu zbranih na shodu Slovenskega Političnega Kluba vam« pošilja svoje izraze lojalnosti napram ustavi in postavam Zjed. držav n izraža svoje zadoščenje radi vašega koraka, ki ste ga naredi tedaj, ko ste napovedali nemški cesarski vladi vojno.. Obenem se Vam Amerikanci slovenskega pokoljenja zahvaljujejo za vaš krasen nastop v prid svobode in narodne sreče malih narodov v bodočnosti. Ameriški državljani slovenskega pdkolj^nja so globoko prepričani, da je Nemška cesarska vlada kriva silovite, krvave evropske vojne, ker je hotela zagospodovati z ognjem in mečem vsem malini narodom in ogrožati bodoči mir in svobodo narodov. Prisegamo, v imenu vsega naroda slovenskega v Zjed .državah, da bodemo stali z ameriško vlado in se borili proti cesarski nemški vladi z vsemi močmi in požrtvovalnostjo, ki nam je na razpolago. Gospod predsednik, v vas vidimo svojega voditelja« sledili bodemo va min naši iskreno ljubljeni ameriški zastavi, ka-
Nemci se umikafo iz Rumunske?
Vsa nemška vojna fronta v Franciji se trese, in Nemci se umikajo na 60 milj dolgi ^fronti. 238 topov zaplenjenih od zaveznikov. Cela nemška divizija uničena. Avstrifski cesar obljublja postaviti cerkev na Dtpiaju, če pride mir.
Zanimiva porotnica obravnava Smith in Owens sta dobivala graft
'• ?T. iN!?- rijf ;<;t')? ' -4	, 4 .
—Slov. Dram. društvo "Naš Dom", Coljinwood, O. prfredi v nedeljo 2. aprila veselico z fgro "(Mutast Muzikant"« v Stakičevi dvorani, ob 6.30 zvečer. Igra je polna humorja in se pričakuje obilne udeležbe od strani občinstva.	x
—'Seja Slovenskega Političnega Kluba se vrši v sredo, 25. aprila ob 8. uri zvečer v Grdinovi dvorani. Na sejo naj pri-lejo le člani Kluba ali f>a oni, ki bi radi postali člani.
—'Rojaka Max Leonardi in Martin Šorn odpreta v kratkem prve vrste restavrant na 6034 St, Clair ave. v prostorih kjer je foil prej L. Skok. Želimo mno go uspeha,
—V soboto se vrši ogromna patrijotična parada v Clevelandu, katero prirede skupne organizacije Clevelanda- Parado bodejo vodili veterani civilne vojne.f( Trgovske" delavske, društvene organizacije bodejo v paradi. -Člani Rudečega Križa bodejo mobilizirani kakor tudi vsi boy scouts., Pričaikuje se udeležbe do 40.000 oseb.
—Sobota j-e dan, katerega je predsednik Wilson določil za nabiranje darov za 'Maloruse po celi Ameriki. Zupan Davis je pozval prebivalstvo naj daruje ta dan za te nesrečne ljudi, ki so silno trpeli radi vojne.
—Ker mu stariši niso dovolili, da bi se zapisal med vojake, se je Paul Craven, 12416 Craven ave. v sredo zastrupil na domu svojih starišev. Bil je star 20 let.	/	•
, —Ameriški kongres je spre-iej enoglasno postavo, ki dovoljuje Francozom, Angležem, Rusom in Italijanom ter Sploš-n • vsem narodom« ki se borijo proti Nemčiji, da smejo nabirati vojaške novince v Zjed. državaih. To je sedaj postava in kaze jasno, da je ameriška via«-da pripravljena storiti vse, kar je v nfjeni moči, da pomaga zaveznikom uničiti Nemčijo. Pi-sraju nesloge pa 1>i priporočili, da se zapišejo v kajzerjevo armado zastrupljevalcev vodnjakov in požigalcev kulturne zemlje. Tje spadajo, Amerike itak nisb vredni.
—V sredo in četrtek se je priglasilo 680 Clevelandčanov za vojaško službo. 311 jih je bilo potrjenih. Največ prostovoljcev pristopa k ameriški redni armadi in mornarici.
—V Clevelandu se vrši pred sodnikom Vickery na Common Pleas sodiflji zanimiva obravnava proti nekaterim unijskim voditeljem, ki so obdolženi, da so prejemali plačila od deloda? ' jalčev v obliki graf ta, naikar, so ti unijski voditelji preprečili, da delavci niso za&trajkali. Glavno pozornost je vzbudilo pričevanje "diktografa", ki je tolmačilo neki/pogovor, ki se je vršil med arhitektom Hodges in med unijskimi voditelji Smith in Owens. Pri razpravi v torek in sredo so prišle sledeče stvari na dan: E. W. Davis "* od zavarovalne tvrdke Davis & Farley je pričal, da je preteklo jesen povedal županu Davisu* da unijski voditelji zahtevajo $5000, da se ne začne štrajk pri Winton poslopju. A. W. Wells je pričal, da je plačal unijskim voditeljem Smith in Owens $5000, da uplivata na delavce, da' prenehajo s štraj-kom. Jacob Babin, lastnik Olm-stead hotela je pričal, da je plačal $3000 Owensu in Smi-thu, da sta pregovorila delavce, naj ne štrajkajo pri gradnji ho-' <ela. Plesni učitelj Oster je pričal, da je plačal $150 Edwardu Bastien, voditelju delavske unije, da mu je preskrbel delavce. Denar se je plačeval delavskim voditeljem v Hofbrau gostilni, kjer so se tudi kontrakti delali. Wells, ki je gradil Winton hotel, je plačeval vsak mesec $1000 unijskemu voditelju O-wensu- da je pregovoril delavce, da so prenehali s štrajkom. Večkrat je med sodnjo razpravo prišlo do velikih prepirovt in sodnik Vickery je moral zagro-. žiti odvetniku za delavske zastopnike, da bo zaprt radi pre-kršitve sodnijsfcih odredb, če ne uboga sodnika. Glavni predmet pride na vrsto tedaj, ko bodeta poklicana 'Smith in O-wens na pričevanji, t da sama povesta, kaj so kontraktorji kovali proti delavskim unijam, in kaj sta sama naredila pri raznih delavskih 'gibanjih.
—Sola za poduk za one, ki hočejo postati državljani, se vrši vsak pondeljek in petek v Grdinovi dvorani, od pol osme do »pol devete ure zvečer..Ta šola bo v kratkem organizirana | pod vodstvom mestne vlade za j eolski poduk, nakar opozarja- j mo rojake.	j 1
Nemci zgubijo tr^tino artilerije
London, I19. afifla. Na nemški ftortti pred Amom so imeli Nemci pred 15I aprilom več kot 66 topov, in 221 topov je bilo ugrabljenih <i|cl tega časa od Angležev. Neptško vrhovno poveljstvo je izdalo povelje, naj se ne hrani s topovi, ki se lahko vedno vlivajo, toda nemški poveljniki morajo hraniti z moštvom.
Nemci v Rusiji.
Petrograd, 19. iprila. Nemci se pripravljajo za ogromen" udarec Rusiji. Skoro polovica nemškega brodovja se je podala iz Kiela proti ruskim vodam, kjer nameravajo napasti močno pomorsko trdnjavo Libavo. Obenem zbirajo Nemci ogromne čete na Dvinsk fronti, t namenom, da udarijo proti Pe-trogradu, in, ločijo glavno me; sto Rusije od armade. Z notranjo revolucijo v Rusiji nameravajo Nemci dpseči. velike uspehe.
—Rojaki, v naleta uradu pišemo prošnje za prvi ali drugi državljanski papir vsak večer od 6. ure do pol o«me ure, in vsako soboto ves dan od 8. zjutraj do 7. zvečer. IVdnimo vas, ne hodite k raznim iuimarjem, ki vam napačno pilejo prošnje* kajte več rojakov k bilo ta te-
ncpraviinin prošenj, nasar smo morali mi popravljati. Držite se ure in časa, kot je tukaj na-oisano. in vsem bo orav.
Avstrijski cesar na kolenih.
. Amsterdam, 19. aprila. Dunajsko časopisje poroča, da je, avstrijski cesar Karol včeraj v dunajski cerkvi sv. Štefana prisostoval pri. slovesni sveti maši za mrtve, in klečal med visokimi duihovskimi in posvetnim uradniki na sredi cerkve in glasno molil za mir. Kardinal Pffl je bral mašo. Cesar je molil: "Vsemogočni Bog, ki si ,nam obljubil,da f^otrpežljivi dobijo mir,ti veš,koliko potrpežljivosti smo imeli s sovražnikom, ki nas je prisilil,da stiio potegnili meč. In v sredini te vojne, ki nam je bila u sil j ena (!!??) te spoznavamo in te prosimo za mir! Mi te rotimo, zavedajoč se naše nezmožnosti, da nam pomagaš k miru. Tvoja milost, o Gospod, nam bo prinesla mir. Vladar Avstrije kleči danes p<red tvojim prestolom in obljublja slovesno, da ti bo zgradil cerkev posvečeno Mariji Devici Miru, in vsako leto bodemo praznovali slovesno mašo, da praznujemo mir. O Gospod, dovoli nam mir v teh naših teških dnevih, itd!..." Kako strašno farizej-stvo leži,v teh besedah avstrijskega cesarja! Z eno samo besedo bi lahko ustavil vojno in-ustavil prelivanje krvi!. "
čila, ki so dospela sem iz jas-
sy, naznanjajo, da so Nemci požgali mesto Foks'hami in Prailo. RumunSko armadno vodstvo'je mnenja, da se na-i meravajo Nemci umakniti iz Rumunije. Nemški generalni štab potret)uje vse nepiško Vojaštvo v Franci^ in Rusiji.I In 400.000 nemških vojakov v Rumuniji nima nobenega pomena.	k
Rusija stoji z zavezniki.
Washington, 19. aprila. A-meriška vlada je dobila uradno zagotovilo iz Petrograda, da ruska vlada na noben način pod nobenim pogojem ne bo sklenila miru z Nemci ali Avstrijci, in da nemško in avstrijsko socijalistično gibanje v pnicj miru, nima najmanjšega upliva na ruski narod ali vlado, Tako je naznanil ameriški poslanik Francis v svojem poročilu na ameriško vlado.
Nemško poveljstvo v zmešnjavi
Pariz, 19. aprila." Poveljniki novih nemških divizij, ki hitijo na fronto, so na videz popolnoma zmešani. Ena divizja jfs korakala naravnost med' zavezniške žične ovire, in je bila od francoskih strojnih pušk skoro docela uničena.
Nezadovoljnost v armadi.
Nemški ujetniki, ki prihajajo sedaj v zavezniške tabore, pripovedujejo, da vlada veliko nezadovoljstvo med nemškimi vojaki« ker je vlada zmanjšala živež vsakega vojaka. Vsak nemški vojak, ki je prej dobival pol Jhlebca kruha na dan, dobiva od 15. aprila le tretino hlebca.
Sovraštvo med vojaki.
Nemški infanteristi dolžijo nemške artiJerijste radi zadnjih nemških porazov. Infanterija trd:r da artiferija ni dobro naredila svojega posla, ker ni skrbela za varnost infanterije Napprotstvo med infanterijo in ar tile ris ti je tako močno,, da so
London, 19. aprila. Nemško armadno poveljstvo 'je vrglo 25P.000 mož najboljše nemške armade v vojni vrtinec med Soissons in Auberive, da ustavi francosko ofenzivo, toda vse zaman. Povsod, ob bregovih Teke Aisne in v Champagne napredujejo francoske čete pod vodstvom generala. Ni-• velle. Kljub silnim protinapadom Nemcev so Francozi tekom dneva napredovali za tri milje. Devetnajst vast je bilo iztrganih Nemcem iz rok- in francoska ofenziva gre neprestano dalje. 19 nemških divizij je bilo včeraj vrženih iz svojih postojank, in l/ljub nadčloveški nemški obrambi in vztrajnosti, se nemški vojni zbori ni-jSo mogli zdržati, pač pa so bi-'li neprestano vrženi nazaj. Nemške rezerve uničene. Pariz, 19. aprila. Nemške rezerve, ki so prišle na pomoč izmučenim nemškim četam, niso bile zmožne, da bi držale naval francoskega vojaštva. Francoske strojne puške so delovale kot smrtna kosa med nemškimi vrstami. Franco2i so razširili sedaj svojo ofenzivo na 45 milj dolgo fronto, in na celi črti napredujejo. Strahovite nemške utrdbe, ki so bile zgrajene z granitom in betonom od Soissonsa do Rheimsfi so pretresene v svqjih fuada-mentih, in Nemci nikjer več ne najdejo zavetja. Francozje so ; dobili nadoblast nad Nemci, in 'nobena sila več ne ustavi Francozov.
4.000.000 francoskih vojakov v akciji London, '19. aprila. Franco-, ska ofenziva napreduje s tako silo, da so bili francozje na več krajih prisiljeni ustaviti svojo ofenzivo, da spotoma poberejo zapuščene nemške topu-vo in strojne puške. Nad 4.-000.000 Francozov se nahaja v akciji. Ne samo francoska ar-tilerija, ampak tudi francoska artilerija ima danes prednost pred Nemci. Od srede 18. a-prila do četrtka 19 , aprila so Francozi zajeli novih 3000 nem škili ujetnikov. Nemci so še vedno razočarani radi francoske ofenzive in Ase udajajo iz proste volje Francozom. Francosko uradno poročilo. V Pariz, 19. aprila. iSeverovziho dno od Soissonsa smo napadli Nemce nenadoma in jim razdrli njih vojno fronto. Dvajset ujetnikov smo dobili pri tem. Med Soisson in Auberive so zasedle francoske čete sinodi več važnih postojank. Mlesta ^Chivy in Chavotme so prišla v našo oblast. V mestu Laonois smo zajeli 250 nemških vojakov, ki so z veseljem se dali ujeti. V sektorju Ville-au-Bois smo odvzeli Nemcem več močno utrjenih postojank in 400 nemških vojakov je bilo tukaj zajetih.1 V Champagne distrik-tu so Nemci trikrat s strašnim navalom napadli naše pdzicije, in trikrat so bili vrženi nazaj s krvavimi zgubami. Na ostali fronti smo zajeli 2100 nadalj-nih nemških ujetnikov, in 75 topov je padlo v našo oblast od 17. aprila.
Na meksikanski meji E1 Pašo, 19. aprila. Več strelov je bilo oddanih danes od meksikanske strani na ameriške vojake* ki stražijo meksi-kansko-ameriško mejo. Ameri-kanci so odgovorili s streli, jn en Meksrkanec je bil ubit. A-meriški Vojaki imajo povelje odgovarjati z ostrimi streli vselej, kadar se strelia na nie.
SMRT IZDAJALCEM.
URADNO NAZNANILO PREDSEDNIKA WILSONA.
, Predsednik Wilson je uradno razglasil: "Komur se dokaže izdajstvo, bo kaznovan s smrtjo, ali naj manj 5 let ječe in glob6 desettisoČ dolarjev, katera svota se naloži ali iztirja iz vse njegove lastnine, bodisi premične ali osebne, brez ozira na mortgage ali eventualno drugo prodajo; In vsaka oseba, kateri se dokaie izdajstvo, je nesposobna za katerikoli urad Zjed. držav-Kdorkoli je dolžan zve. st^bo Zjed. državam, in ve za kako izdajstvo, ki se snuje proti Zjed. državam pa ga ne razkrije, je kriv potuhe izdajstva in se kaznuje z ječo sedem let in z globo tisoč dolarjev. Vsak državljan ali tujec kateremu je znano o izdaj, skih dejanj, pa jih zamolči in ne naznani uradni-korrf, je kriv potuhe izdajstva. Torej razglašam in svarim vse državljane in vse tujce, naj se varujejo takih dejanj, ki bi. pomenili kršitev gorej omenjenih postav. . Obenem naznanjam, da bodo vse osebe, ki se pregrešijo proti temu, odločno kaznovane.
WOODROW WILSON, predsednik,
ROBERT LANSING, '' državni tajnik.
Rojaki v Lorainu se opozarjajo na redno sejo delničarjev Narodnega Doma. ki se vrši v nedeljo, 29. aprila ob 9.
zjutraj za Narodni Dom Sej. * V *
Nemci v Braziliji se punta ju.
Brazilska vlada je v naglici s<klicala vse vojaštvo na noge, da zatre te upore. Vlada republike Uruguay je nabrala na meji ksvoje čete, da udari nad uporne Nemce, če bi brazilska vlada zahtevala . Nemci v Braziliji so dinamitirali več mostov in javnih preCiodov, kar je ljudstva tako razburilo, da so požgali 270 nemških hiš v Porto Alegre. Nadalje se je naznani"-lor da so Nemci iz Brazilije hoteli udreti v Uruguay, kjer bi se polastili bogdtih nitratnih rudnikov, kajti to kovino nemška vlada najbolj potrebuje. Brazilija je poklicala vse svoje vdjaštvo pod orožje, da zatre nemško listajo. Vlada v Braziliji je Nemcem prepovedala vsako zbirališče, 1
_ -o-
Streljanje ob ameriški obali.
New Bedford, 19. aprila. — Stanovalci blizu South Dartlf-motha so slišali včeraj hudo streljanje v bližini morske obale. Štirje streli, oddani iz te-I ških topov so Qtesenetili prebivalce zjutraj ob 9. dočim se popoldne streljanje ponovilo.
' . i •: A.. * SflMK K
Buenos Ayres, 19. aprila. — Ljudstvo skoro v vseh večjih mestih po Argentini' se je spim-talo proti. Nemcem. Silne mnio-žice ljudi so napadle nemška posestva in jih uničila. Policija ni zmožna vzdrževati red. Nemiri so se pričali, ko je prišla ; novica, da so nemški submarini potopili neko argentinsko la-dijo, in ko se je zvedelo, da so se Nemci v Južni Braziliji uprli brazilski vladi. Ceste v Taznih mestih so podobne pravemu bojišču, in vlada je mt>rala poklicati vojaštvo na pomoč, da se zavaruje pred nadaljnimi izgredi. Argentinsko prebivalstvo je silno nevoljno radi nem škega nastopa in radi vlade, ki še vedno posluša nemške poslanike. Vlada pričakuje še silnejših nemirov v kratkem času. Vsa javna poslopja so za-jstražena- ker je ljudstvo prepričano, da nameravajo Nemci spustiti vsa javmi poslopja v zrak.
* Rk> de Janeiro,. 19. aprila.— Nemško prebivalstvo v treh I brazilskih državah se je uprlo in sicer v Parana, Rio Grande, in Santa 'Catiharina. Nemško I prebivalstvo v teh treh državah
V'	'vl
zahtevati, kar je po njegovem mnenju najboljše za obrambo naroda. Predsednik bo iznena-dil ameriško javnost z jasnim^ dokazom, da j t konskripcija mladine v Zjed. državah potrebna^ in ne samo to, ampak dokazal bo, da je aktualno potrebno pripraviti večjo armado, v Zjed. državah, Iker deželi pre-, ti silna nevarnost, katere se pa kongres ne zaveda. Predsednik^
pogum, da predrzno napada | ameriške pravice. Nemško ca-
Washington, 19.. aprila. U-radno se danes naznanja, da zna priti do neljubih dogodkov radi različnega mnenja med kongresmani in administracijo* Predsednik Wilson je tako strogo prepričan, da se mora uvesti splošna vojaška služba za vse neoženjene Amerikance med 19 in 25 letom, da od tega načrta na noben n^čin ne bo popustil. Amerika na noben način ne more voditi uspešne vojne proti pruskemu militarizmu če ne postavi armade, ki bo 1 uspešno in hitro udarila na militarizem Prusije. Ako se bo kongres obotavljal in ne bo sprejel navodil in priporočil predsednika Wilsona- tedaj je predsednik Wilson pripravljen stooiti direktno nred narod in
Vojaška služba pride za vse.

mu na, naših lastnih tleh,''$9
Nemčija bi naredila to ^ aplav-diranj^m skoro celega sveta. |
Nemčija je odnekdaj vedela, d||| S9 Zjed. države silno bogateli
in da bi dobila lahko v Ameriški namanj 50,000.000.000 4|ojjXj larjev samo s tem,da bi enkriH resno napadla našo deželo.^ ;Jjwl vem vam pa tudi, da je AmeiWl ka vse naredila, da je šel pre4*J| sednik (Wilson do skrajnih kon-d cev, da se je ognil vojni- in šele potem, ko je bilo vse zaman^^ je predsednik napovedal vojno Nemčiji." Pri- istem snodu, JfjS govoril tudi general Leonard" ; Wood, eden generalov aifljjM šflte armade. Izjavil se je: .TtjHj hče ne ve, kako dolgo bo trvjal jala vojna. Ta vojna zna nasta*|| ti jako resna stvar za nas. Po-; siati bodemo morali obilico jaštva na drugo stran oceana^^ in obilico vojakov bodemo mofS rali prepeljavati nazaj mrtvih.. Ta vojna se ne bo vršila ha papirju, kot nekateri še dandanes mislijo. To bo vojna vesoljnega^ sveta proti barbarstvu, JfOttS krivici, to bo vojn# za b6doČOrJ srečo in varnost vseh narodqv
iBostoft, Mass., 19. aprila. Mt James W. Gerard, bivši ameriški poslanik v Berolinu je imel sinoči .sijajen govor pri zborovanju American Pilgrim Society" v tem niestu'. Mr. Gerard je povedal, da so imeli Nemci načrte napasti Zjed. države, če bi se jim posrečila njih kampanja proti Angležem in zaveznikofn. S tem je povedal Mr. Gerard eno največjih skrivnosti nemške vlade, in splošno se sumi, da je govoril Gerard z dovoljenjem predsednika Wilsona, ko je ožigosal nemško vlado, ki'je hotela napasti Ameriko. Med drugim je Mr. Gerard dejal:
"Admiral Von Tinpitz, nem-rški državni zbor in pruski parlament so nalašč neprestjano skušali voditi brezobzirno borbo proti Angliji z namenom-da Ikadar lakota prisili Angleže, da j se p'cdajo, da potem napadejo Zjed. države in zahtevajo od Amerike ogromno vojno odškodnino. Povedati vam hočem." je nadaljeval Mr. Gerard "(!a če mi ne bi napovedali te vojne, da bi Nemčija pr šla v Ameriko in začela vojno z na-
■SvELANDSKA AMERIKA
IZHAJA V PONDELJEK, SREDO IN PETEK. NAROCNINAl
Xa Amtriko - f3.00\JZa CUnfd. po poJHif4.00 po Evropo - J4-.00I f*osamš*na itrVilKf* - 3c
rm	1» *mm mH m HIM —"ah ilm lita I n	_
EDWARD KAUSH, Publisher	LOUIS J. PIRC, Editor.
ISSUED MONDAY. WEDNESDAY AMD FRIDAY.
Red by 25 000 Slmnus in Ike City of Oerdud and elsewhere. JUrating rates o« request. Americtn is spirit Foreign in lugnage oily
Enkmt m mnndcUm matttr January 5th 1909, at ths pott offit* at CUtxland, Ohio,mdtr tka Act* March 3rd, 1879.__i
No. 47. Friday April 20. 1917.
in motijo. Poslušajte svoj last-
-	ni razupi in presodite v svojih ;- ircih: Kaj je bolje, Živeti pod
tujim cesarjem, pod ogromni-
-	mi davki, kot sužnji, ali sami
-	za sebe, v Svobodni domvoini,
-	pri vladi, katero 9te sami izbra-
-	li?
o--
►	Novi davki.
t < «
i,
5
s Tajnik ameriške zakladnice, s MicjAdoo je predložil senatne-
-	mu finančnemu odboru načrt«
-	po katerem bi se dobilo $1,807.
■	250.000 za potrebe prvega voj-r nega leta s pomočjo posebnih * davkov. To bi bilo polovico do-1 voljenega kredita. Ostalih dva-
►	tisoč milijonov dolarjev, name-
■	ravajo dobiti potom bondov. ^
■	glavnem se bodejo pridobili
►	davki od korporacij, ki imajo l velike profite, nadalje od predmetov, ki so sedaj prihajali col-nine prosti v luke Zjed. držav,
1 nadalje bodejo naloženi davki ' na vse pijače, zabave, sladkor,
■	kavo, tobak, mdhke pijač?, na železniške vožnje, na avtomobile, itd. McAdoo bo poslal vse podrobnosti kongresu v priporočilo,
Največji davki zadenejo one, ki imajo največja domovja, to so posamezniki, ki (zaslužijo tisoče na leto in kompanije, ki imajo veli-ke dobičke. Od teh. se pričakuje, da plačajo $165,-000.000 davka. Jako ogromno svoto se pričakuje od osebnih dohodkov, McAdoo predlaga* da vsak neoženjeni, ki zasluži na leto najmanj" $1500.00, in vsak oženjeni,ki zasluži najmanj $2000.00 na leto, naj plača 2% davka, t. j. za samske $15 na leto, za 0Žeiijene$20 na leto. Osebe, ki zaslužijo na leto $1,000.000, bodejo morale plačati 40% svojega zaslužka ali $400.000. Tega davka se pričakuje v Zjed. državah na leto $340000.000. Drugi dohodki davkov bi znašali kot sledi: colnina nitiime predmete, ki se sedaj pros* uvažajo v Zjed. države: $206,000.000 na leto, železnice $roo, 000.000, i z van reden davek na sladkor $92,000.-000, daVek na petrolej $75,000.-000, davki na gledališčne tike-te, zabave in baseball $75.000.-000, davki ha žganje $73,000.-ooo, razni davki v obliki znamk $51,000.000, davki od vožnje na železnici $35,000.000, davki od vina in pive $30,000.000, tobak za kadenje in čikanje $25.000.-000, avtomobili, truki in motorna kolesa $19,000.000, mehke pijače $19,200.000, cigarete $17,000.000, likerji $12,500-000, cigare $11,600.000, davki na muzikalično" orodje ip gra-fofone $7,oo<*ooo. glucose $6,-000,000, denaturiran alkohol $5, 000.000 prodajalci na drobno s cigaretami in cigarami $4,800. 000 prodajalci na debelo $2,500 000, tobak za njuhanje $1,500.-000.
s Stvar glede novih davkov se bo odločila tekom prihodnjih dveh tednov. Skoro ni vrjetno, ampak vlada ima samo v rezervi za skrajno silo, da bi se taksiralo samce, ki zaslužijo $1500 na leto in oženjeni, ki zaslužijo ' $2000 na leto. Gotovo pa je, da , bodejo plačali davek vsi samski, ki zaslužijo najmanj $3000 na leto in vsi oženjeni. Iti zaslužijo najmanj $4000 na leto/, in sicer bodejo plačali en procent. Osebe, ki zaslužijo'$5000 na leto plačajo 2%, osebe, ki zaslužijo med $5000 in $10.000, plačajo 5%, osebe, ki zaslužijo do $20.000 na leto, plačajo 7%, do $40.000 na leto plačajo 8% davka, med $40.000 in $60.000 na leto *io%, med $60.000 in $80.000 in $100.000 plačajo 15% Torej oseba, ki zasluži na leto $100.000, bo morala plačati davka $15.000. Osebe, ki zaslužijo med $100.000 in $150.-000,, plačajo- 20%, med $150.-000 do $200.000 plačajo 25%, med $200.000 in med $1,000.000 zaslužka na leto 33 procentov, nad milijon zaslužka pa 40 procentov. 'Mestni, državni in zve-zini uradniki niso izvzeti od tega, torej tudi predsednik ne, niti kongresmani niti sodniki. Predsednik Wilson bo torej c plačal davka po tem načrtu «
I	. .	I
jtu. * vržen 12 c
J plačTdavA tlCJ za Tazaj!
-	Korporacije so plačale za leto 1 1916 poseben davek, 8% od iz-1 vanrednega profita. Ta davek
-	se bo tako pomnožil, da dobi- 1 i jo Zjed. države ponovnih $220,- ■! , 000.000 od korporacij. Nov da- '
-	vek pa bo za korporacije, kar ' se tiče njih kapitala. D očim so j korporacije dosedaj plačevale I le, davek na profite, dobijo se- 1 daj davek tudi na kapital $425. 1 000.000 se pričakuje pd tega i davka na leto. -	J
Kar se* tiče vožnje, se nalo- 1 ži 4 cente» davka od vsakega s dolarja, ki se ga izda za vožnjo, c ravno tako tudi en cent od vsa- i kih 25 cehtov plačane vožnje j za transport blaga po železni*- * cah. Galona žganja bo taksi- t rana odsedaj $2.00, dočim zna- » ša sedanji davek $1.10 na ga- t lono. $1.50 pride davka na ba- r rel pive. Prodajalci tobaka na ž debelo dobijo $25 davka na le- s to, in prodajalci na drobno pa ti $6 na leto posebnega davka, v Davek na likerje, cordials, ji šampanjec in enake stvari se k podvoji. Denaturiran alkohol t! je sedaj prost davka, od sedaj g naprej se plača 25c na galono. v M-elike pijače dobijo davka 2c s na galono, dočim se dosedaj ne v plačuje nič davka od njih. Na domač sladkor se ne bo nakla-^ v dalo davka, toda kar se bo slad s korja importiralo iz drugih de- n žel, bo obdavčen z ic davka na b funt.	t<
Poseben davek se upelje na vse lastnike avtomobilov, tru-kov in motornih koles. Kdor ima avtomobil vreden $500 ali ^ manj, plača $1«), vreden do 750 plača dva dolarja, vreden & do $1000, plača $3, do $1500 rj plača $5, do $2000 pdača $7 in y več kot $2000 pa $10.	^
Nov davek j« tudi za vstop-nice k gledališkim predstavam, v zabavam in fk baseball igram. Vstopnice morajo dobiti poseb- ~ ne znamke, in sicer, deset procentov vrednosti vstopnice. Če . je vstopnica k predstavi vred- I na $1.00, se plača davka 10c. I Tudi davek na muzikalne in- I štrumente pride, in sicer se I plača davka 5% od vrednosti inštrumenta.
-o-
Naprej zastava slave!
i
——— .
"Največ svfeta otrokom sliši	* Slave".
Te besede nesmrtnega Pre-	x
šerna dobivajo odf dne do dne	£
globoke j šo vsebino. Ves kul-.	—
turni svet je {zgrabil za orožje,	1
napel vse svoje sile, da se za	1
vedno otrese nemškega nasilja.	J
Nemška oholost je že na poti	1
v svoje meje. Sreča zapušča	i
orožje cesarja Vilhelina, orož-	' *
je, ki s^ je več kot pol stoletja	/
>rusilo za to velikanslko borbo	*
narodov.	?
Lani so rešili Germani Av-	10
strijo, letos pa sami željno gle-	1 ]
dajo, kje bi\dobili okrepljenja.	li
3olj kot kedaj stoje zavezniki	12
čvrsto, ramo ob rami in uspeh	M
jim je siguren, ftfledtem, ko	^ centralne države od dne do dne
bolj slabe, rastejo sile protigei'-	jj manske koalicije.
.
osvoboditelje.
Vprašam vas, bratje, kje bo-dete vi takrat?
Ali bodete z nami zmago-nosno vkorakali v Ljubljano pred spomenik Valentina Vodnika, aH hočete biti med onjmi, ki jih bo Rusija vračala državi Jugoslaviji — kot zapuščino pokojne Avstrije?
£e ste res Slovenci, ste s težko muko pajili pod komando svabskih oficirjev svoje puške na brata in vaša srca so bila polna jeze in bridkosti očigled takemu nasil|tvu. Če ste res Slovenci, ste se oddahnili, ko seje skrila ža vami avstrijska meja. Če ste pravi Slovenci, ne bodete mnogo »premišljevali, ko vam je dana tako lepa prilika, da vržete raz sebe poniževalno obleko landsknehta ter postanete svobodni vojaki ar- ' made, Sci bo zastopala in čistila naše najsvetejše zahteve." narodno svobodo. -Komu bodete ostali zvesti: onemu, ki vas je zatiral, ali svojemu ' narodu, ki vas ljubi, in z zaupanjem računa na vas v tem težkem času ? Tu je kamen — mejnik, na katerem se spozna zlato domo-Ijublja.
Usodo narodov in držav za dolgo, dolgo dobo let bo odločila ta velikanska borba, slovenskemu narodu pa, ki je najmanjši, bo sojeno: biti ali ne biti. Ni še bilo odločilnejših časov, kakor sedaj. Pravi Slovenec se bo zavedel svoje dolžnosti. Nismo razumevali slovenske himne samo na veselicah in narodnih slavnostih; njeni akordi niso bili še nikoli tako silni, kot danes, v tem velikem trenotku zgodovine Slo-vanstva.
Jamstva hločejo nekateri. Kralj Herod je poklonil na krožniku krasotici Satomi glavo Janeza Krstnika; mi onim, ki zahtevajo garancij, ne more-
(Dalje 'na drugi strani.)
V'.1 . ■	•	' ■;	v'
.......... '' ■
Neusmiljeno udriha šiba božja po plečah grešne Avstrije in kmalu se bo dovrfila nad h jo kazen božja prav tako kruto, kakor je bilo kruto njefto hudodelstvo. Država, ki se s svojo pretežno večino slovan skega prebivalstva bori proti Slovanstvu ter se v to svrho veže z Nemčijo največjo sovražnico Slovanstva in, s Turčijo, neprijateljico kulture in krščanstva, z ono Turčijo, največjo neprijateljico, ki jo ima naše dete v spominu, da je pošiljala nad nas svoje tplpe, ki so klale naše dede, onečaščale naša dekleta, požigale naše vasi in sela, naše cerkve in naše domove, pustošile naše cvetoče pokrajine, taka država, bratje, ne zasluži druge usode, kakor da ie razruši. In Avstrija bo razrušena.
1 Kaznovana bo blazna nadutost zavojevati ves svet in polna zmaga bo kronala napor in žrtve zaveznikov. Nemško na-silstvo bo zlomljeno za vse večne čase in zasužnjeni narodi vstanejo, da sefozrejo po svojih poljanah ter nadomestijo, kar so zamudili v dolgih letih tlačanstva in robstva. Surova germanska domišljavost se bo vtopila v sami sebi in globoka slovanska duša bo pokazala novo smer svetovni kulturi.
Na jugu razvalin Avstrije vzraste novo ozemlje bratstva in svobode; tudi našemu narodu bo napočila lepša doba: odpira se nam država katere podaniki:
"Si prosto vol'Jo vero M postave". N
Venčane s slavo bodo< vkorakale naše junaške čete v Bel-grad, Zagreb in Ljubljano, noseč svobodo na svojih praporih. Na ljubljanskem gradu bo vihrala trobojnica osvobodilne Vojske in navdušeno bodo pozdravljali povsod, kjer se govori slovenska besda, junake-
V	11
I	..........E
. cesarju, nihče ne more biti do-^ ber Amerikanec, ki čita in misli s časopisjem, ki je do zad-= njega časa blatilo Ameriko,
priobčevalo vse ukaze in go-1 vore nemškega kajzerja in kan-p elerja, a sramotilo našega last-= nega predsednika.
Naj kričijo seda j. kolikor ho-" čejo za Ameriko in za Jugosla-- vijo, kajti danes se ne daje ničesar na besede ampak na de-= janja. Časi za besede so bili te-. daj, ko se je Ameril^ nahaja-I la v stiskah, ko je prusijani-a zem in miliUrizem ter oholo i junkerstvo hotelo pogaziti ne samo ameriške, ampak pravice vseh narodov. Tedaj je bil Čas i za besede, za pisanja, da se je rojake svarilo naj bodejo pametni, ha j se odteče j o moril-> skim vladam, naj postanejo državljani. Kada/ komu voda v grlo teče, se prime vsake slame, da se ogne smrti, in tem ljudem so danes podobni oni, ki so mal2kovali kajzerja v Zje-dinjenih državah skozi dve leti in pol, dokler ni ' ameriška vlada naredila temu konec in naznanila vojno kajzerju.
•Prišel je čas, ko se ljulika loči od pšenice. In ne bi bilo toliko ljulike med našim sioefr bistrim narodom, da ni bilo toliko sejalcev ljulike. Koliko n. pr. se je uredništvo našega lista trudilo skozi zadnji/h deset let, da pregovori rojake, da postanejo državljani. Sedem let se že vrši podučna šola, odprli smo svoječasno sodnije zvečer, da se je rojakom postreglo, prihranili smo rojakom tisoče dolarjev na zaslužku, ker jim 1 po dnevu ni kilo treba hoditi v mesto, ampak so lahko mirno delali, zvečer pa opravili svojo državljansko dolžnost. Pa, dasi se je stotine rojakov odzvalo temu, vendar so sejalci ljulike zadnje dve leti in pol s svojim malikovanjetrn do kajzerja dovolj povzročili, da je masa naroda zaostala, ostala nevedna, danes pa, ko se je Amerika (postavila na branik svobode, pra'vice in enakosti vseh narodov proti nemškemu molofcu, prihaja na tisoče teh zapeljanih naših bratov in moledujejo ter prosijo na vse porn agan je, da se jim preskrbijo državljanski papirji. Strašili so rojake p»rej po časopisju, da naj ne iščejo papirjev, ker bi jim ameriški papirji v itari domovini škodovali. Tako so bile sirote zapeljane, da se danes ke-sajo in kesajo, ker so poslušali svqje zapeljivce.
Pa še je čas, rojaki, kajti A-merika je milostna, velikodušna dežela, ki daje vsakomur enako priliko, ^a pride naprej, ki daje priložnost vsakomur, da zavrže staro-egiptovske kaj-zerje in predpotopme kralje in se oprime naukov republikani-zma, ljudske vlade, duševne revolucije in splošnega človeškega napredka. Se je čas, rojaki širom Amerike, da se oglasite za papirje. In Še je čas, da se odpoveste onim, ki so vas do danes zapeljevali, kajti tudi njim je ura šteta.
Danes Amerika z nami, in kdo more biti proti nam? Nihče na svetu. Amerika najbolj svobodna, najbolj velikodušna in bogata dežela sveta, se ie potegnila uradno za vse male narode sveta, ki so do danes trpeli, bili sužnji. Predsednik Wilson je nrfznanil celemu svetu. da Zjed. države ob sklepu miru bodejo gledale, da j^ide vsak narod do svoje pravice, svoje svobode. In tudi vi Slovenci pridete do tega. Pomnite, da po vojni avstrijske vlade ne bo več, ker če sami avstrijski narodi ne bdoejo treščili ob pravem času svojega vladarja med smeti in prah, bodejo to naredile Zjed. države s pomočjo zaveznikov. Proč z vsemi kralji it; cesarji, svoboda. ljudska vlada mora priti po- ' v sod.
In ko se bodete vračali iz : svobodne Amerike, če ne bodete tukaj ostali kot zvesti ameriški državljani, tedaj ne bodete več šli v črno-rnmeno cesar- 1 sko in kraljevo Avstrijo, ampak šli bodete kot zavedni Ijud-ie, kot ljudje z razumom v svo-1 hodno vašo in prerojeno staro domovino, v krasno Slovenijo, kjer ne bo nemškega valpeta, 1 da bi. vas bičal, kjer ne bo biri- 1 ča, da bi vas odri do kože in ^ prodajal vase bajte, kjer ne bo ] cesarja od milosti božje, da bi -
_—1-^-r-rr_WB-(r^TI-T-r_|_p--g—_n_____r___--n -j!—^!, , ......... »n«——
Račun S.DI. med krajevnimi društvi za leto 1916.
-si a s | o ? f! £ j | ^ »t
1 II ii -a | 3 ■§• | i s I	S
; g-g as j - « "oj ž|& % £«	o
!' I 9043.46! 4492.00I 455M6| 34S~6i ~ ~4°9 A 4|h|	395
i\ 926.19I 190.00I 736.19I 51 16.. 67! 4|..| 7I	60
$ K I 135-^5! 473.00| 662.65I 34 20[.. 54.. 1............54
1 1 49591*1 1433 05I 352607I 214 82 5 301 7| 1 .. 8	293
; I 1060.04ii8.OO| 942.04 44 12 i| 57 i|.. 1 2	55
i i 863.Iljj I83-43I 67970 25I 6l6 '47| 2|.. 2	45
r I «1364.13, 48l.00| 883.13 56| 4|..| 6o| 2|. . I. . 2	58
} 786.43 60.00I 726.43 33 9l 11 43| 3'|..|..| 3l	40
>	2213^18 684.00] 1529.18I »3 25] i| 109I 9|.. .| iijio|	99
>	I i6i9.93l 130H 1489.93I 371 44l t 82| 4I.'. j.. 4	78 : I 2-131-5«! i257-73t 873-85l g7l 39.. n6| i| i\:. 2	114 1 I 1312.38! 318.00I 994.38I 46! n| 2| 59|4|..[i|5	54
I I 73.951........1 ■ 73-95l^ i6|...|" I.....|..|..|i6|i6	....
I. I 190546I 4'io.oo| 1495461 70] 23I i| 94I 6|. .| 6|	88
►I 264.38.... ...I 264.3»! as| 4|..| i|..|>2| 3|	26
' I 1759-95 543.00I I2i6.95i|> 55I 22|.,i 7;! 3I - -1 - -1 3	74
5 I 478.02 52.00»! 426.02I 14I 6!.. j ao| i|..[. .| 11	19
131896.98!io825.ai|2io7i.77|i238|374[28|i64o]56| 4j28j88|	1552
Ali vas veseli narava?
Tedaj si preskrbite fotografski aparat/s katerim lahko delale najlepše alike narave. Pa tudi alike valih prijateljev in znancev.
Najboljie aparate dobit« pri
F. BRAUNLICH
lekarna 1353 E. SSth 5T.	M F
/	.	, ; ' I
Račun med S. D. Z. in krajevnimi društvi
za mesec	febr. 1917. Asesment No. 40.
' ' ' ' ',r DOHOD K I	C ^ "	8TRO6KI
—-- --------—---■ .,
'	J S * i
9 tf s SŠ	* 1 g j iS	5'!
~ c ^ 5 ? :2?	> 2 S z i £ S * o	V 9
Ig	tJ .2 * t m	S S
I M o o % ^	£ jt jg Jfr 5 M t
Q Om« ffl ■ rt	^ M^ Ph n Cri ^ C/) en 0Q(X__,
1	791.91 389.00 334.31 58.20! 2.251..... 6.40 i.00 .75 194.00 194 oo|	397
2	87.12I 41'92< 34 75 9 45 " ......................... »7-«5	63
3	132.23 64.38 57.00 8.85 hoo .1.00...........J.........................54
4	486.79 269.id 169.50 47:10....... 2.00..:............. 139-15 139.15	294
5	99.45 46.55K 435° 8-40....... 1.00.................j 57.00 57.00)^ 55
6	8740 4^-9° 33-75 6.75....------------------------- 20.00 20.00	45
v 7 121.63 * 58.52 -51.11 91OO i.oo|------ 2.00................................60
8	62.77 30.02 27.50	5.2.5...................;........ 9.00 9.00	40
9	204.86 97.35 87 "	15-90 4 00 .........50....................104
10	15517 73-52 65.75	12.90 2.25.................75 135.00 135.00	82^
M >179-55 95.90| 66-O0 16.65 I.O0j.....I,..........................................115
12 116.82 62.37^ 45-75 8.70............................ 27.00 27.00	54
14 197.15 9260 87.7ŠJ	1455 2.00.. ..j.......2$f........................92
16	21.44. 15.29 2.25J 3.90........ ..............t...................I 26
17	168.91 9093	ll-2S [•:..........25 -251................7»
18	50.60 30.54 1361	315 ^50 -5o -8o......so........... ..r	21
20 1 35»»56 101.86I 113.50	i6.2O| io8.ooL.... 20.00I.... —!• • • • • ...............108
j Odgovor: V 'Cuyahoga county. (Ta odgovor je dober samo za one prosilce, ki stanujejo v Clevelandu in okolici.)
Question: In what county do you live?
Answer: In Cuyahoga county.
Vprašanje: Kaj je glavno mesto Cuyahaga county?
Odgovor: Cleveland.
Question: What in the capital city of Cuyahoga county?
Answer: Cleveland.
Razločevati )e treba med besedo "county" in "coutry" da se ne zamenja. County je samo majhen okraj, dočim pomeni "country" celo deželo. Odtod tudi prihajajo izrazi "stara kontra", t. j. dežela.
'Preidemo sedaj na mestno vlado. Kakor imajo Zjed. države; skupno svojo vlado, kakor ima vsaka država za sebe zopet svojo vlado, tako ima zo: pet vsako mesto v Ameriki zo-,pet svojo posebno vlado, svojo postavodajalno zbornico, ki dela. postave za mesto, svojega župana, ki gleda, da se te postave spolnujej'o. Postave za mesto dela mestna zbornica, ali kakor se v Clevelandu imenuje "city council". Ime za to restno zbornico je v enem ali drugem mestu različno, in mora vsak rojak sam pozvedeti v svojem mestu. Večinoma se imenuje "city council". V te mestni zbornici so , zastopani razni mestni okraji,' in sicer iz vsakega okraja en zastopnik ali kot se mu angleško reče: councilman. Ponekod sta pa1 tudi dva zastopnika iz enega mestnega okraja, seveda morajo to prosilci v vsakem mestu posebej pozvedeti. Mesto Cleveland je razdeljeno na 26. mestnih okrajev, katerim okrajem se angleiško reče: ward. Iz vsake take warde imamo enega zastopnika ali council-mana. In zastopniki vseh teh okrajev delajo postave za mesto. Councilman! ali mestni zastopniki so voljeni za dve leti,'in s'o potem lahko zopet izvoljeni. Le volivci enega okraja smejo voliti za zastopnika dotičnega okraja. Tiorej n. pr. volivci, ki živijo v desetem okraju ali wardi ne morejo voliti zastopnika v 23. okraju ali wardi. In ker imamo 26 okrajev ali ward v Clevelandu, imamo tudi 26 zastopnikov ali ooun-cilmanov. Prosilci za papirje v drugih krajih, pa morajo sami pozvedeti, koliko ima njih mesto zastopnikov ali councilma-nov in koliloo ward ali okrajev.
Dalje prihodnjič.
Amerika je z nami.
Avstrijskim konzulom, pri-ganjačem in izkoriščevalcem je odklenkalo po celi Ameriki. Skriti v koteh so stisnili repe in Iježijo od ljudi, katerim so vzeli denar in pamet.
Kot srno že zdavnej povedali, še tedaj, ko so bili najhujši časi za zveste Amerikance in za razumne Jugoslovane, tako se je tudi zgodilo. Danes celo avstrijski ogleduhi skušajo biti dobri Amerikanci, veliki Jugoslovani toda je prekasno.
Nihče ne more biti dober A-merikanec, kdor simpatizira s turškim in nemškim veličanstvom, kdor več spoštuje kajzer? ja kot to našo ljubljeno novo domovino, nihče ne more biti dober Amerikanec, kdor prisega svojo zvestobo avstrijskemu
, fc. i^Š&ai	ti&tiMi. ..'r.
XVII. Nadaljevanje.
Vprašanje: V koliko delov j je razdeljena državna .postavo-
Odgovor: V dva dela, v zbornico poslancev in v zbornico
Question: How many houses has the State Legislature?
Answer; Two, house of senators and house of represen-
Vprašanje: Za koliko časa so državni poslanci zvoljeni? ' Odgpvor: Za dve leti.
Question: For how long are the state, representatives elect-
Answer: For two years.
Vprašanje: Za koliko časa so državni senatorji izvoljeni?
Odgovor: Za dve leti. " Question: For how long arc the state senators elected?
Answer: For two years.
Vprašanje: Kdo voli državic ne poslance in državne sena-
Odgovdr: Ljudstvo-||Question: How are the state I senators and .representatives
,Answer: By the people.
'Vprašanje: Kakšne postave |pahko dela državna postavoda-
Odgovor: Postave, ici niso v
Question: What laws are Pljpassed by the state legislature?
Answer: Laws that are not ^contrary to the constitution of S United States and laws for the ^government of the state ft
VMI"i
Vprašanje: Ali mora guver-l;-tier podpisati vsako postavo air postavo lahko tudi prepove ?
Odgovor: iDa, guverner mora podpisati postavo, ima pa Rudi pravico prepovedati kako
Question: Must the Govor-nor sign! every law? Has he the right to veto any law? 4
Answer: Yes, the Govomor must sign every law, but he ^,|ias right to veto any law made by the state legislature.
Vprašanje: Kaj se zgodi, Če I guverner prepove kako posta-
•Odgovor: Postava gre nazaj v državno postavodajo, in če jo državna postavodaja še enkrat sprejme z dvetretinsko večino, tedaj je veljavna brez guvernerjevega podpisa.
Question:, What happens when the Governor vetoes a law?
. Answer: The law is senj hack to the legislature and when again voted upon with two-thirds majority of votes, the law becomes valid without the signature of the Governor.
Da se vsaka država lahko ■ugodneje vlada, je razdeljena v okraje ali county. V državi Ohio imamo 88 takih countyev. Vsaka county ima s^oje glav-I no mesto, kje{ se nahaja county ali "common pleas" sodnija, katere sodnije, kakor smo že povedali, lahko vodijo vse obravnave. Mesto Cleveland se nahaja v Cuyahoga county, in vsak prosilec bodisi tu ali tam, mora zvedeti za sebe, v kateri county se nalbaja, in kaj je glav no mesto dotičnega countya.
Vprašanje: Koliko okrajev aH countyev ima država Ohio?
Odgovor: Oseminosemdeset.
Question: How many counties are in state of Ohio?
Answer: Eighty-eight-
Vprašanje: V katerem coun-
KAKO POSTANETE AMERIŠKI DRŽAVLJAN
Nadaljevanje i* a. strani
' • ' ■ ^
-=-
mo pokloniti — glave Vilhel-
j ,
Ali vam ntso zadostna garancija oni tisoči Jugoslovanov, ki so sledili prvemu klicu po združenju?
Ali mislite, da je naše življenje manj vrfedno, kot vaše? Ali more biti'razvoj vojnih dejstev ugodnejši za nas, kakor je sedaj?
Mar nismo* mi, potomci Crto-mirj-evih junakov? "Ne zapusti nobeden ga v ti
sili,
Molče orožje svoje vsak si
vzame,
Strašljivca v celem ni imel '
' ,	' števili.
VABILO NA PLES *
Spodaj podpisani uljudno va bim Vse prijatelje plesa na domačo plesno veselico, katero priredim v jiedeljo, 22. aprila ob 7. zvečer v svoji dvorani. Za dobro postrežbo bo vse preskrbljeno. Vstophina za moške 25c, za dekleta in žene pa <ioc.
Se priporočam za obilno u-deležbo.	John Grdina,
ZAHVALA.
(Prisrčno se zahvaljujem cenjenemu občinstvu, ki nas je posetilo v nedeljo, v tako ogromnem številu in tako pripomoglo, da je naša prva veselica čez vse dobro uspela. Istotako se zahvaljujemo vsem tistim, ki so kaj pripomogli- da se je vse vršilo tako v redu. Priporočamo se še za nadatjno naklonjenost.
Slovenska godba "Bled".
N.B. Naročila sprejema ka-pelnik Fr. Obla*, 6006 St. Clair ave. Cleveland, Ohio.
"Cleveland aka Amerika" ne prodaja vere in slednje ne m*-fia v politiko, časopis je tiskan c* izobrazbo Slovencev, na pa v sebičhe namene posameznikov.
Kupujte pri trgovcih, katerih oglase vidite v listu.
fanta, ki bi rada dobila sobo med $0. in 62. cesto. Pozve se
v uredništvu lista. -
Slovenski krojač dobi stalno delo in dobro plačo. Oglasi naj se takoj pri J. Mejak, 209 Ruby St. Jolitft, lil-	(49)
Kje je Janez Sober, moj brat, doma iz Toplic pri Straži na Dolenjskem. Nahaja s« sedaj nekje v ruskem ujetništvu. Za njegov naslov bi rada zvedela njegova sestra Frančiška Gor-janc, 16319 Arcade ave. Cle^ vela^d, Ohio. U. S. A. (49)
Ali se učite angleščine?
Ali vam ni znano, ako ne znate angleško govqriti, da ste vedni tujec v tej deželi? Nam je .znano, da človek- ki govori angleški jezik, si vedno lahko pomaga naprej do boljše službe. Sola za angleščino se vrši vsak pondeljek, torek, sredo in četrtek ob 7. uri zvečer v Knau-sovi dvorani. Upišite se takoi.
--_-— (52)
NAZNANILO.
Vsem članom dr. sv. Alojzija se tem potom naznanja, da je sedaj mesečnina pO 75c na mesec in višja usmrtnina, začetkom 22. aprila. Zatorej se na to opozarja vse člane, da se vdelež;jo vsako sejo vsako četrto nedeljo v mesecu. Posebno pa naj se člani udeležijo ko- J rakanja dne 29. aprila v društveni uniformi ter veselice dr. Z. »M. B. Za dr: sv. Alojzija. J
' Odbor. 1
- 1
Delo dobi Slovenka za zdrav- .
niški urad spojen z zobozdrav-nrikim uradom. Dobra plača za pravo deklico. Mora givprt- ' ti slovensko in angleško. Dobra služba. Oglasite se takoj. Dr. M Schott, vogal St. CIatr ave. in E. 55. ceste. (49) '
SOba se odda v najem za enega fanta, brez hrane. 5407 Sta-nard ave.	(47)
Soba se odda v najem za 1 poštenega fanta, brez hrane. 1171 ' E. 58th St.	,(47)
Ker so naši rojaki vsak dan oslepaffjeni s tem, da dajejo slike za povečanje nepoznanim tujcem ter plačajo polovico denarja naprej, potem pa ne vidijo slike in ne denarja, tedaj prosim vse Slovence, da psine-sejo slike za povečanje k meni. S tem pomagate meni in sebi prihranite denar. V slučaju*, da ni kdo zadovoljen s lik©, dobi denar nazaj ali Se pa <slika popravi. Izdelujem tudi vsakovrstne male in velike okvirje, kakor tudi škatulje z okvirji za spominske vence po umrlih. Obenem naznanjam cenjenemu občinstvu, da bom odsedaj naprej imel lepo izbero svežih in suhih cvetlic. Ako zgubite koga svojih dragih pri družini in naročite venec za $5.00, tedaj pridem na vaš dom in naredim sliko pokojnika na smrtni postelji brezplačno. Se priporočam.	(Fri-52) FRANK JELERCIC 5816 St Clair ave.
ALI STE TUDI VI naročeni na velezanimivo revijo "CAS"? Ako le niste, to storite takoj. Vsaka posamezna številk« je vredna toliko svoto, kolikor plačate za celoletno naročnino. Cena listu je samo $2.00 na leto in se naroča pri "ČAS", 2711 So. Millard av*. Chicago, 111. aH pa pri "CAS", 6033 Št Clair , ave. Cleveland, Ohio. Naročit« 1 te ie <|pnes na ta velezanimivi I Uit.
Kje se nahaja sedaj Josip Je-lerčič, doma iz Jakovič, pri Vipavi, nahaja se nekje »v vojnem
ujetništvu v Rusiji v Jekateri-noslavski guberniji. Za njegov j naslov bi radt zvedeli njegovi | 4 bratje. Naslov: Frank Jeler-pič, 5816 St. Clair ave. Cleve-land, O. U. S.^ Amerika. (48)
PohiStvo napradoj za 10 fantov. Lepa prilika. Fr. Mramor,
3336 St. Clair ave._(47)
Naprodaj je jako poceni cel
business block, blizu 69. ceste in St. Clair ave. Zidane hiše, dve prodajalni, ih 6 stanovanj, vse nioderne naprave, vse za-rentano, dober dobiček za vsakogar kdor kupi. Cena $15.500, vredno še enkrat toliko. Takoj plačate $5500, drugo na obroke. Vprašajte pri H. F. Tieme-yer, 420 Leader-News Building Main »903. Cent. 2343 iW (47)
VSE ŽENE
bi morale brati pamflet "Zdrav je za žfenske", katerega je izdala The W. F. Severa Co. Cedar Rapids, Ia. Ta knjižica je zastonj in popisuje razna ozdravljenja, povzročena od Severovega Regulatorja, ki daje novo moč in zdravje. Cena Seviero^ega Regulatorja je $1.00. Po vseh lekarnah. Ne ! vzemite ponaredb. Vselej imenujte Severov Regulator. Za knjižico naslovite: W. F. Se-viera Co. Cedar Rapids, Ia.
Iščem svojega brata Joeip Gr-žinčič, doma iz .Istre na Primorskem, ujetnik nekje v Rusiji, ujet je bil leta 1914. Naha- ■ jal se je prej v Voroneški guberniji. Prošeni so vsi slovenski ujetniki v Rusiji, da ga pomagajo iskati, ker mu hočem .poslati denar. Za njegov naslov bi rad zvedel njegov brat Jero-nim Gržinčič, 4220 Superior ave Cleveland, O. U. S. A. (48)
TRGOVCI.
Pretečeni teden ste dobili po pošti od county auditorja davčne pole (tax notices), katere morate izpolniti, podpisati, za-priseči in vrniti njemu najkasneje do i. maja. Mi to delo za vas izvršimo.
HAFFNER ft JAKSIC,
Real Estate & Insurance, 6106 St Clair ave.
Opozarjamo rojake v Lo-rainu, da nihče ni opravičen pobirati naročnine za list v Lo-jainu, kakor Mr. Louis Balant naš polnomoČm* zastopnik. Slišali seno, da sta dva sleparja pobirala naročnino za naš list zadnji ledeni: Take sleparje izbočite nemudoma policiji. Nihče brez našega dovoljenja v ne sme pobirati naročnine.
or*^	j
|\ t n
lir. L L
SIEGELSTEIN
3. NADS. PERMANENT BLDG. 746 EOCUD AVL
bb. E. »h St
111
KRONIČNE IN KRVNE BOLEZNI SE ZDRAYUO
Na isti način in s istimi aparati kot zdravijo v
*
VELIKIH SANITORI-JIH V EVROPI
Ur«4i« urmt
9. m}, do 4. p©f».
7» svvi« A* sv#č«
10.4m IS ob Md«U«k
M*r*£iU ta egta*. da no ponabitš natltyoa •
POZOR ROJAKI!
•Hiše naprodaj, prav poceni, ravno pripravne za vas. Oglasite se takoj pri L- J. 1065 E. 66th St._(48)
CENJENIM ROJAKOM
naznanjam, da {mam naprodaj vsakovrstne Ihiše po nizkih cenah, kakor tudi hišo z dobro urejeno mlekarijo, konje, vo-'zove in vso pripravo. Prav po nizkih cenah. Vselej kadar kaj potrebujete v tej stroki, oglasite se pri:	' (49) JOSIP TRAVNIKAR,
378 E 156th St. Qolliriwood.
•-.........—
idCE SE Anton Sojar, župnik nekje v Chicago. Kdor izmed Slovencev v Ameriki ve za njegov naslov, ali pa če sam bere ta oglas je iprošen, da ga blagovoli naznaniti njegovemu bratrancu, ki se nahaja v ruskem ujetništ-^ vu. Naslov je:	jjr
Franc Sojar, jf vojni ujetnik, Aleksim za&iska uprava, Tulska gt&ernija, (47)	jjT Rusaia.
Kjp^fc Ivan Klava^|»ma iz Dobrepolj
Kranj skQ^jfcd&j, bivajoč * Cla* velanoW ali v okolici. Za njegov najtHJv bi rad pozvedel Anton Htflavs, vojni ujetnik, Gorod Ja-roslav, Kontora Nikiti, Poni-zovkini. Volski Zavod. (47)	Russia.
KJE JE ANTON ADAMIČ,
doma iz Doprepolj, Kranjsko, sedaj bivajoč nekje v Clevelandu ali v okolici. Za njegov naslov bi rad pozvedel Anton Za-krajšek, go rod Jaroslav, Kontora Nikiti, Ponizovkina, Volski Zavod.
(47) -	Russia.
_________________
Avtomobili naprodaj.
Avtomobil Page, za $450, touring kara, popolno opremljena, izvrsten položaj, za $450 veliki Michigan avtomobil, touring kara, popolno opremljena. " Lahki pogoji' ali zamenjamo avtomobile za real-estate Vprašajte . takoj pri McKenna Bros. 1365 E. 55th St. Telefonirajte.	(47)
1 "	11	—— »i. »imuni 1 m
Rojaki v Lorain, Ohio.
Rojake v Lorain, O. opozarjamo, da ima naš zastopnik Louis Balant v zalogi knjige, kjer so natančna določila, postave, vprašanja in odgovori, v slovenskem in angleškem jeziku. Rojakom v Lorainu priporočamo, da se pri njem oglasijo.
UredniXtvo. 1_L.
Nova slovenska brivnica.
Spodaj podpisami se priporočam Slovencem za obisk moje 'nove slovenske brivnice, katero sem odprl na 5821 Superior ave. Dobro poznan že prej pri Slovencih v naselbini« (49) JOHN MOSER, 58a 1 Superior ave.
Išče se kuharica za restavrant
Prednost ima Slovenka. Dobra plača in stalno delo. 1185 E 61st St.	(47)
Pohištvo naprodaj za dve osebi
se proda p'o nizki ceni. 1271 E. 58th St. spodaj.	(48)
Loti se dajo v najem za obde-v lovanje ali pa za travo kositi na West Park, O. Loti št. 366, 367 368 na Kirton ave. Main St. & Settlement Rd. Pozve se na 1123 Norwood Rd.	(47)
Pozor! Pozor! Pozor!
Tem potom naznanjava vsem Slovencem, da otvoriva v soboto, 21. aprila prve vrste restavrant z mehkimi pijačami ter smodkami, in sicer na 6034 St. Clair ave. v bivših prostorih L. Skoka. Postrežba bo v vsakem oziru fina in točna za kar jamčijo dobre kuharice in 'izvežbani strežaji. V upanju, da naju rojaki posetijo v veli-keih številu, bilježiva, (47) Max Leonardi 6- Martin Som. 6034 St Clair ave.
Kuhinjska peč na plin, naprodaj po nidki ceni. 1423 E. 55th ISt. zadaj.___(47)
(Naprodaj sta dva konja, ki se
[prodasta po jako nizki oeni. Pozve se na »1231 E. 61. St. (48)
Naprodaj je slovenska brivnica 3 v sredini slovenske naselbine,
r-jp,	V * g "if s; • ** r*./-. . tifmB^^H
Koliko velja življenje radi
v %	i	^
plina.
F	'' J
1/
s / ■ tfntmniinti A'	tUlHliimUH	•'
JV	3
■ i i mT •	■' .u^š^kShHI
/Ali imate radi fižol t tvinjetino?
Nocoj bodemo imeli to za večerjo.
Šest jih bo pri mizi.
%Imeli bodemo tudi celery, kavo pomaranče in cocoannty piškote in turovo mailo.
Ta večerja bo veljala 90 centov, ali 15c za otebo.
i	f	ij&K
Seveda moramo, fižol tpe^i, narediti piškote, skuhati kavo, in pomiti moramo tudi posodo.
In plin, ki bo naredil vse te stva ri, ve|ja manj kot pol centa.
V drugih mestih bi veljal plin od 3 do 5 centov.
HiHffliiiimi s^	Hiiiiiinimn
THE EAST OHIO GAS COMPANY.
Main 664Q . ,	Central 9020
1
Oddelek za dobro službo. /
'.'?> •', TO ' g . ■ Wy f	\ Wfcffi	'
. y, / v'.;	!
Vino/ y
g SWjTOAl 5
| flsimr a
Rmurmimm Ti^o, piv* IBIcm^MSMU
| J. Kozely, I
^ 4734 Bmmtiton+r. ®
/
Vino!
(W«L Frl.)
POZOR SXOVENCI.
Edini Slovenski plumber v Clevelandu. Svoji k svojim! NICK DAVIDOVICH, Plumbing, Gas Firing, ' Sewer Building. 1075 East 64th Str. Princeton 833 W.
Josip Demsha*,
' slovenski kontraktor
NOVI NASLOV:,
1164 NORWOOD ROAD ■
TIL. MUNCETON 12M K
Se priporočam Slovencem za gradnjo hiš po najboljših načrtih in trpež iega materijala. Izdelujem načrte za vsakovrstna poslopja.
1164 NORWOOD ROAD
Naznanilo.
v	BpjHH
Ker pridejo ogromni davki posebno na žganje in vse pijače, svetujemo vsem prijateljem in znancem, da se preskrbijo ie ta teden z različnim blagom. Ker imamo veliko zalogo vseh vrst likerjev in žganja, ga hočemo razprodati prej, predno bo treba velike davke plačati. Sledeče blago dobite sedaj po znižanih cenah:
• _ *
i ■■■■.. i.........1 .
Slivovka, tropinjevec, Sycamore Rye, Maryland Rye, Golden Wedding, California Brandy, Sam Clay Whiskey po
oo
mr lm
X KVORT.
iv ■ ' ■
VSE DRUGE PUACE PO ZNIŽANIH CENAH
AKO VZAMETE NA CELE € ALONE
| •_• |
Sedaj je čas, da si preskrbite blago, ker v kratkem bodete dvakrat toliko plačali. Se priporočava
j GEO. ^TRAVNIK AR,
POZOR!
Naprodaj je prodajalna s cigarami, confectionary, mehkimi pijačami in sladoledom. Prostor je dober in zasluždk, rent poceni. Proda s eradi bolezni. Več se pozve na 3529 St. CJair ave.	(48)
Čevlji { Pozor I čevlji! 1 Razprodaja.
Vsem rojakom v Collinwoo-du in Nottinghamu je znano, da vedno prodajam najboljše čevlje in rubarje (boots) za moške, ženske in otroke. Cene so visoke in sedaj so se poskočile, in obeta se, da bodejo še višje od $7.00 do $iO; To je za mene previsoka cena, in jaz jih ne bom hreč prodajal. Zato se m i Oklenil, da popolnoma opustim trgovino s čevlji. Sedaj imam nad 4000 parov v trgovini-Razprodal jih bom za lastno ceno, ne maram centa dobička pri njih, samo da jilh poprej rfazprodam.
Razprodaja se prične 20. a-ptrila in bo tako dolgo, dokler bom prodal vso zalogo. Roja-, ki prijatelji, tu se vam prihrani veliko denarja, oglasite se zgodaj, dokler je čas, dokler lahko zberete. (
Se priporočam
JOSIP KOS, 15330-33 WAterloo Collinwoqd
Pripomba: Ta razprodaja bo naj prvo samo za rojake Slo-
I daj se obujt^	vlje<p^
BRATA KUNSTEL	I
MAM l)A»b Ami ITI^MfalA O A
new YOri liry ffilfaillag l&o.	|
I MOŠKIH IN ŽENSKIH OBLEK j	i
^^tmi * if • ■'	Sm 4
'i';'- .!• •.	ArJm
iliUli: liiT jp i i jm:WM .mT\-'!!'• !i- :	<m »f iltel fcnpfcH	L:K Kilfl'infl^^H t
I [y/(g/ f fMflgjjtjffl. [|i i
[ IJ lioM it I k it fi (M flJi!'
EafU ananika sa dajajo »vsakim nakwpom IQcaHvefc* ' Pribrsnite 3 procenta._Najbolj prijazna po»trcžb«. |
VeliKja razprodaja po*
fmladnih >ruKjsn \
Kupili smo ogromno zalogo v New Yorku, najnovejše mode in vzorcev. Na razprodaji v soboto.
240	416	3061 <
sukenj	»ukenj	tukenj <
$5.95 $10 $14.75!
Materij al je vdor, plaids, poplin in* drug krasen materijah Vse najbolj za-željene barve, vse mere od 16 do 44 . ,
Svilene obtefje.]
Narejene za razprodajo $8.75 do $10i Najnovejži modeli, kupljeni po polovic- < ni ceni. Tu si prihranite denar, Če se-* daj kupite, lepi okrašeni ovratniki in < rokovniki. Jako lepe obleke,
mere lo
do 44. Po $5.50	' ^
>DiMi» bde obleke $1.00, PEČJE $1.25 OBIEIeJ
\ Vredne $1.50, jako čedni se dobro perejo, jako dobro i > model: mere od, 6 do 14, v blago mere od 6 do 14, v ba- i basementu too % 1.00	sementu po SBc	1
FRANK WAHČIČ,
Sloreib Modaa Trgovina
746 E. 182»! STREET rnii iNwnnn rtutn
Roman iz 18. stoletja.
Napisal I. E. Um\L	Po.Ut.bU Stefan Klaus.
' -'	. .1 K, i j/'
Veliki loti, nitke ceie »a ———i ■—■———.
Blisi Rd. ASt ClairnaseT-bini. Jako žirgke ceste. TUk po cestah. Električni luž, vodovod, fina drevesa. Blim novih tovaren.
OGLASITE SE PRI
LOUIS KECHER, fef&i
ALI PRI
DAN GARAPIČ, i
1327 S2L
Posebna ponudba onim,
Id kupujejo zemljišča.
'	v; "■ "P r	''i r-'^Sjiij! • ■■•	- ■ -VJ/
Radi silne draginje živil in ker je nasa dežela v vojni, bo-demo dali mi vsakemu kupcu vsakega lota $10, ako kupi lot od danes naprej do 15-hiaja
^___. .."____________________'	'? . ' '' / 1 j	"! V
Ta denar lahko porabi za semena in da obdela lot in pridela živila za sebe, v smislu razglasa predsednika Wilsona. Zemlja na lotih je bogato rodovitna in prilika za vfcakega Slovenca.
Loti so na Settlement Road v West. Parku, kjer ima stotine Slovencev svoje zemljišče.
POSEBNO NAZNANILO!
Dr. Cowdrlck, ivelikj fipecijaliut, je upeljal v Clevelandu vse velike atrofe za zdravljenje ljudlj. Tu bo nadaljeval sdravljenje na način kot »e zdravi na klinikah Evrope, Ne računa nič za preiskavo, preiskava z X žarki je, zastonj vsakemu bolniku, če se zdravi pri nJemu. Nič ne dene, ikoliko časa se le zdravita, pridite, da vidite kad ta frpecljallat lahko narodi za vas.
Imate?
nerad v Želodcu, kater? Nered v Jetrih? Revmatlzem? Glavobol, zaprtje, nečisto kri? lii»bost, nervoz-nost, bruh, ksislj, slaba pljuča? Privatna bolezni? Itd.
I $1000.00 X ŽARKI SE RABIJO ŽA PREISKAVO IN ZDRAVLJENJE
I	ČE STE BOLNI 'i, I
Pridite takoj in ta ftpecljallat vas popolnoma piel&če, potem svestt, če morete osdraveU, ker uspeh je odvtoen od prelakave. Njegovi krasni atrojl it vseh delov aveta mu pomagajo, da ima najbolj*] zdravnl&ki urad v mesta. Ko so druge metode zdravljenja zgubile moč, dobit* tiukaj uspeh. Bret vprašanja, k&kftno bolezen Imate, č zdravnik vidi, da se da ozdraveli, bodite prepričani, da kmalu ozdravite, ln nikomur ni treba zapraviti denarja* ne da bi dobil uapeh. Pridite ln pogorlte se privatno t zdravnikom..
2047 E. 9th St. DOCTOR COWDRICK	Euclid
4. nadst. .	iP«iMi.t. Cleveland, o.	in Prospect,
1t—j-------a . i..,., i « .. AL ..J.IUL »JinJ.1
Vaša prilika
Tu Je prilika, da vpraMte v e 11 k aga I ipecijaliata za svet, dft vaa prellče z X iarkl. Nikdar prej nista Imall take prilike v mestu. Dajte M preiskati takoj. Ne odlašajte, k«r Je nevarne.
Za podrobnosti vprašajte pri:
JOHN KOVACK,
1Q60 E. 61 Street.
_ZAUPANJE.
iflaJ 132000 osclTTma »upanje ▼ The Cleveland Tru«t
banko, ker ajeni principi jrarujejo interese uložnikor. In naie zaupanj* je podprto s $58.000.000.00 premoženja a larenredno varnostjo poleg redne vsrnesti. 4 od«t. plcčsnro obresti na uloge. Direktorji ki dirigirajo. r.- .
5be Cleveland Zmzt Company
Velika razprodaja
se še nadaljnje. (
* ' ■ 'i Lepa prilika za one, ki se poročijo, da
kupijo poročne prstane po posebnih raz-
prodajalnih cenah pri
N. W0LK0W, 6428 St. Clair Ave. blizu Addison Rd.
Pridite takoj, dokler se razprodaja vrši, in prihranite si denar. Cena vsem
drugim predmetom j^ znižana.
POROČNI PRSTANI:	VERIŽICE IN PRIVEZKI:
$6 in $7 solidno zlati prstani......$3-75	$4 verižica in privesek, 20 1. gar.. .$1.98
$8 14 karat sol. zl. prstani........$4.98	$5 in $6 verižice................'.$2-98
($9 in $10 14 kar. sol. zlati--------$5*75	m
-1--LAVALIERES:
URE BUDILKE:	$ 7.50 sol. zlato z diamantom.....$3.98
$ 1.00 budilke po................' 63c .	dimantni* lavalieres........$5.75
$1.50 budilke po.................:.. .98c	4 Val drugi Po Polovični ceni.
$2.00 budilke po.................$1-39,	——————————-
$2.50 budilke po.................$1.8/ 4	MOŠKI PRSTANI:
1 _ ' 'i	$7 5° s°l« zlati prstani po.........$4.50
SOBNE URE:	$6.50 sol. zlati prstani po.........$3.75
$6.00 8 dnevne ure..............$2.98	m___
$9.00 15 dnevne ure..... ........$5.25.	2ENSKI PETANI:
$12.00, 15 dnevne ure...........$6.75	$400 solidno zlati po..........,.$1.98
'	$5.00 solidno zlati p6............. .$2.50
ŽEPNE URE; *	--—
* t?, , u ~ „ ^ Z	OTROČJI PRSTANI:
$15.00 Elgin, 7 kamnov, 20 let	'
garantirane zlate ure............$10.75	$I *la!! Prstam 1»• • v v;...... • 39C
$18.00 Elgin aH Waltham zlate	do sol. zlati prstani.. .49 do 69c
20 let garantirane ure............$12.75	'
$22.50 zlate, 25 1. gar. ure........$15.50	UHANI, SOLIDNO ZLATO:
$28.00 Elgin ali Waltham 17 kamnov	$2 50 do $350 vredni po........-...98c
25 let gairantirane ure po...... . .$17.50 ,	-
■ --SREBRNINA:
BRAZLETI:	$5.50 posoda za sadje......*......$2.98
$ 9.50 ženski 'brazleti z uro. .....$ 5.75	$5.00 namizno » orodje............$2.75
$12.50 ženski brazleti z uro......$ 7.75	$10 in $12, 26 kosov namiznega	- t
$5 in $6 25 1. gar. brazleti........$ 2.98	orodja, vilice, noži in žlice....... .$5.75
--------
Na razprodaji je tudi mnogo brošk, igel, glavnikov, verižic, brušeno steklo in vsa druga zlatnina/Izrežite ta oglas, prinesite ga s seboj in dobite lepo darilo pri j
vsak«m nakupu* ; '	Pomnite prostor:
hjf \xrnr VOW 6428St.Clair-av. IV* ▼▼ Wl^rkvy TV 9 vog. Addison Rd.
i	.
Kam pa v nedeljo 22. apr.?
Kam? Ali ne veste, da imajo	'
NAPREDNE SLOVENKE
" ' "	*	II!	......
BANKET
V BIRKOVI DVORANI
Pri teh sem se še vedno dobro zabaval, imele bodejo vsakovrstne stvari za'ukro-titev lakete in žeje. Da se do turo zavrti! zato bo skrbela imenifra gcclag. Špe-
hka. Nadalje bo srcčelcv in še nekaj........
Torej pridite vsi v nedeljo 22. aprila in ne bo vam žal. Tike ti te dobijo pri članicah:
Erances Lausche, 6121 St. Clair Ave.; Alojzija Flajlraar, 64C0 St. C/air Ave.; Antonija Slcrjanc, 6124 St. Clair Ave ; Ivanka Pavlin, 5806 Bonna Ave.; Fanny Prislov. 1391 E. 55th St. Prtfetek j točno ob 7:30 zvečer, večerja ob 8:30 svečer. -
Veselicni ODBOR.
TEL. PRINCETON 1275 R
M. CERJAN I
.
SE PR1POPOČA SLOVENCEM ZA BARVARSKA DELA IN ZA PAPIRANJE STANOVANJ M
U ■
Mvv	6010 ST. CLAIR AVE.
z "Ali kadar jih bodo priveza-
-	vali na kofo," se je^oglasil nek
-	drug vojak.
i, V tem je prijahal k g^uči
-	sam viceban.
c "V kraj!" so zapovedali čast-
-	niki iz njegovega spremstva in t posta tolpa vojalkov se je tako
razdelila, da je videl viceban
-	vso sliko, kakor jo je hotel vi-i dctJ.
i Pogled na te ubožce je bil i tako grozen, da je tudi vicebtf-• na, ki ni bil ravno mehkega srca, zazeblo okoli srca. Ujeti s kmetje niso niti z očesom tre-I nili, temveč so stali kakor živi ■ mrtveci na svojem mestu ter i se tresli kakor šiba na vodi.
Viceiban je poklical Krčeliča •k sebi.
"Amice Ktčelič!" odpeljite I te ljudi takoj v Zagreb. Izročite jih županijskemu kaštelanu. Naj jih da vtoovati in dobro za-stražiti. Dokler se ne vrnem. Hitite, da se še danes vrnite..," Krčelič je pognal ujetnike : pred seboj, kakor ujeto živino. Kmetjfc po vaseh, koder so šli ujetniki, so na skrivnem gleda-li ta žalostni prizor, tolkli se na prsa in pošiljali obupne po-, glede proti nebu.
"Tudi za vas pride dan plačila, ukrutnezi!" so govorili z glasom, ki je prikrival grožnjo v sebi.
Viceban je po Krličevim odhodu sklical bojno posvetovanje. Na tem posvetovanju je imel glavno besedo Nikola Matlekovič, ki je služil kakor kapetan pri ibanovcih, a je bil ravno sedaj na dopustu, ker je imel urediti nek^ rodbinske ' stvari, Gtospod kapetan in major stanovske vojske je sveto- * val, da krene močan oddelek konjenice proti Bisagu, kjer se je nahajal Radovič y svojimi upornimi kmeti.
Viceban pa naj bi sledil polagoma temu oddelku % glavno armado. Krčelič naj pa ostane v Božjakovini, da ima na ujzdi kmete v okolici, a ce pride do sile, da jim zabrani pot v Zagreb.
Bojni svet je odobril nasvet izkušenega kapetan^ Matleko-viča. Viceban je zapovedil Ppt-kovičuj da naj takoj odrine za njim proti Bisagu, in on da ; pojde polagoma za - njim, brž ko se vrne Krčelič iz Zagreba. Viceban je hitel, da čim p-rej razdere uporniško gnezdo, in imel je tudi prav, ker so 4se bili kmetje že zbrali v velikem števili okoli Bisaga ter nameravali napasti Varaždin. In tu ga je prehitel grof Draskovic, ki je potolkel uporne kmete, ki so krenili proti Varaždiriu, glavne krivce obesil in od ostalih, ki so se mu udali, sprejel prisego zvestobe.
Podžupan Petkovič je" šel zelo oprezno proti Bisagu. Njegovi konjeniki so morali med potjo preiskavati kmečke hiše, gozdove, da bi ne bilo kje uporniških zased. Do sv. I Ivana ni opazil ničesar sumljivega, ali dalje idoč, so videli njegovi ljudje pa tudi on sam, da so cele trope kmetov bežale v hribe ali v gozdove po rav- I nini.	I
fai vedel, kaj naj to pome- C nja, da jih naj polove konjeni- 1 ki, posebno one, ki so bežali po i polju v gozdove; a je vendar 1 odnehal od te nakane, prvič zato, ker je moral Čim prej priti v Bisag, drugič pa, ker se je bal kmetov, da bi ga mogli lepo izvabiti v kakšno zasedo.
V mraku je prišel Petkovič s svojo četo pred Bisag. Stoječ | pred mestom se je čudil, da je I vse mesto razsvetljeno. Po j vseh hišah so gorele luči in | skozi odprta olkna je prihajalo | do njega hrup in veselje.	1
Okoli mesta je videl name- n ščenih nekaj kmečkih ljudi, ki n s<t bili gotovo straže. Ni se va- * ral v tem. Poslal je k tem * stražam nekoliko konjenikov « vprašat, čegavi so. Konjeniki J so se kmalu vrnili ter ž njimi J nekaj oboroženih stražnikov. J
(Dalje prihodnjič.)	!
Eovani častniki, !ki so z om spali v gradu, so bi-dnjega dne predstavlje-n, ki so morale priseči, odo do zadnje kaplje kr-e za svobodo in pravice da bodo zveste in pokorne svojim poveljnikom v
tej vojski.	- -—:--------
Plemiči in prostaki, ki so služili v tej vojski, so čutili, da p $ri teh ceremonijah prehaja Vojaški duh v njihove vrste, in jmeli so se sedaj za enakopravne s cesarsko vojsko.
Zapriseganje vojakov se je pršilo ravno takrat, ko je bil . viceban opozorjen, da se vra-ča podžupan Petkovič. Rauch i; it st snil obrvi in namr&il čelo, da tem jezne j še vzprejnje člo-: veka, ki se je drznil delati na ijvojo roko in brez njegove ved
I Proti gradu je jahala precejšna četa konjenikov. Najprvo | jb jezdil Krčelič, ki ga je bil ftoslal viceban po podžupana, f a nato Petkovič in Matlekovič na čelu Edodijevih konjenikov, fci so pred seboj gnali kakih | ivaj&et ujetih kmetov, zvezanih t dolgo vrvjo, katere ko-plec je držal eden konjenikov. I Ujeti uporniki so izgledali ibogo, da si človek ne more ■»praviti žalostnejše slike. Boli in golofflavl, v samtti sraj-feph, so korakali po globokem ||Bmfke(n blatu na pol zm<rznje-
KV mraza'
1 Hrup zadovoljstva je bilo y Jbti po vojski, ko so zagledali ■Mrve ujetnike. \Tudi vicebana jfP obšlo enako ouvstvo in nje-HBovn lice se je zvedrilo, ko je IHrijahal Petkovič na konju pre-|,denj, pa mu pokorno javil, da Mi njegova četa pri Stanfciču ||jrazbila upornike, od katerih Ijih je deset obležalo na mestu, ■ velik del zbežal v gozd, a teh Hgyajset, ki jih daruje vicebanu, ■"»i' je vjel. •	-M..W-
jpVicebanti se je srce popol-Ko/na pomirilo. Teh dvajset | petnikov pošlje še danes v Za-
Isb, kjer se bodo čudili, kako itek raiun dela on z upor-a. Petkovič je zaslužil po-alo, ker je delal'tako hitro oprezno, a te hvale mu vice-« ni zirekel, ker je delal pro- i akonito, in moglo bi se tgo-i, da bi ga kmetje pobih i govimi vojaki vred, ali- ra H. Kakšna nesreča in sra* ta bi bila za plemstvo! Viceban se je odločil, da bo go in po milosti postopal s Petkovičem.
||"A prosim vas, dragi prija-I f^lj," je pričel viceban z gla-| som, v katerem ni bilo sledu t kaki jezi. "Kako ste vendar i iitibgli iti ibrez mojega do vol je- j i nja, ne da bi komu povedali 1 I kako besedo? Če bi vsakdo de- |
po svoji glavi, bi bili kmetij« kmalu z nami gotovi. Pom i- s slite samo, če bi vas potolkli 1 pri Stančiču, kako bi jim vzra- i stel greben in še drugi, ki so 1 sedaj mirni, bi se uprli. Pa ta 1 sramota J Prosim vas, da ne de- 1 late nič na svojo roko v vojski, \ kateri zapovedujem jaz. V njej r imate mesto vi kakor konjeni- t liki, a gospod Nikolaj Matic- 1 kovic pehotni major, in sedaj r prosim gospoda, da zavzamete svoje mesto.	. r
Nova majorja sta se zahvali- * la vicebanu ter sta bila srečna, F da se je vsa stvar tako ugodno ^ sešla, ker čula sta od Krčeliča 7 v Stančiču, da je viceban bes- t nel in da je nameraval sam iti t nadnje, če bi se bila protivila. V
Okoli vjetih kmetov se je bilo medtem zbralo precejšne i število vojakov in častnikov, f1 ki so prezirljivo gledali na te v »reveže, zasmehovali, psovali, v pljuvali ter jih strašili z kazni- s mi, ki jih čakajo v Zagrebu. (l
"Kaj ne, neumne kmečke pare, sedaj vam je lepše, ko ste 1 privezani na vrv kakor lovski ^ psi I" se je rogal podložnik kap- r tola upornikom, ki so samo ti- s ho gledali pred se in trepetali v od mraza.	s
"Se lepše jim bo,M je prista- n vil plemič iz Turopolja, "ko jih bodo vlekli po vrvi v nebo."