Spedizione in ahbunamenlo postale.
REGNO DITALIA
Bollettino Ufficiale
per la provincia di Lubiana
Poštnina plačana v gotovini
KRALJEVINA ITALIJA
Službeni list
za Ljubljansko pokrajino
No. 11.
LUBIANA, 6 febbraio 1943-XXI. E. F.
11. kos.
V LJUBLJANI dne 6. februarja 1943-XXI. E. F.
CONTENUTO:
LEGGI E DECRETI DEL REGNO DITALIA
40. R. decreto 25 getinaio 1943-XXI, n. 4, — Istituzione presso il Ministero delTinterno delTIntendenza generale per i servizi di guerra.
COMUNICAT1
41. Listino dei prezzi massimi n. 2 per i prodotti ortofrutticoli.
VSEBINA:
ZAKONI IN UKAZI KRALJEVINE ITALIJE
40. Kr. uredba z dne 25. januarja 1943-XXI št. 4. — Ustanovitev Glavne intemdance vojne službe ipiri ministrstvu za notromje posle.
OBJAVE
41. Cenik za zelenjavo in sadje št. 2.
Testo ufficiale
Neuradni prevod
Leggi e decreti
del Regno d’ltalia
REGIO DECRETO 25 gennaio 1943-XXI, n. 4.
Istituzione presso il Ministero deirinterno deirintendenza generale per i servizi di guerra
VITTORIO EMANUELE ITI per grazia di Dio e per volontk della Nazione Re (1’Italia e di Albania Imperatore d’Etiopia
Ritenuta la necessitd di provvedere, visto 1’artioolo 2, n. 2, della legge 21 maggio 1940-XVIII, n. 415,
sulla proposta del DUCE del Fascismo, Capo del Govorno,
Abbiamo decretato e decretiamo:
Art. 1
Per tutta la durata delPattuale guerra, e fino a sei mesi dopo la cessazione dello sta to di guerra, e istituita presso il Ministero deirinterno 1’Intendenza generale per i servizi di guerra.
Art. 2
L’Intendenza ha il coinpito di provvedere alUorganiz-zazione o di coordinare tutti i servizi destinati a preve-nire e ad affrontare le conseguenze delle offese nemiche sulla vita civile della Nazione in guerra.
L’Intendenza provvede alla fornitura ed alFappre-stamento di ogni inezzo occorrente per assicurare il re-golare funzionamento di tutti i servizi civili d.i guerra dipendenti dal Ministero delllnterno.
40.
Zakoni in ukazi kraljevine Italije
KR. UREDBA z dne 25. januarja 1943-XXI št. 4.
Ustanovitev Glavne intendance vojne službe pri ministrstvu za notranje posle
VIKTOR EMANUEL III., po milosti božji in narodni volji
Kralj Italije in Albanije,
Cesar Abesinije
Smatrajoč ukrep za potneben,
glede na člen 2., št. 2, zakona z dne 21. maja 1940-XVIII št. 415 in
na predlog Duceja fašizma, predsednika vlade
Smo sklenili in odločamo:
Clen 1.
Za vso dobo sedanje vojne in še za šest mesecev po koncu vojnega stanja se ustanavlja pri ministrstvu za notranje posle Glavna intendanca vojne službe.
Člen 2.
Intendanci je naloga skrbeti za organizacijo ali vzporejati vse službe za preprečevanje in zavračanje posledic sovražnih udarcev civilnemu življenju vojujočega naroda.
Intendanca skrbi za dobavo in pripravo vseh sredstev, ki so potrebna, da se zagotovi redno delovanje vseh civilnih vojnih služb v področju ministrstva za notranje posle.
Art. 3
Airintendenza č preposto un prefetto scelto tra quelli a disposizione a’ termini deU’artioolo 102 del R. decreto 30 dicembre 1923-11, n. 2960.
Art. 4
I servizi dell’Intendenza sono equiparati a tutti gli effetti, ed anche in relazione alla messa a disposizione dei mezzi ocoorrenti, ai servizi mobilitati delle unita di guerra operanti e godranno pertanto il diritto di precedenza assoluta nelle assegnazioni.
Art. 5
AlTIntendente sono attribuiti tutti i poteri per 1’espletamento dei compiti commessi airintendenza.
L’Intendente pub richiedere la mobilitazione o il coinando di militari © il distacco di funzionari dalle’ varie Amministrazioni dello Stato, nonchfe la messa a disposizione dei servizi tecnici necessari per il normale svolgimento dell’attivita deH’intendenza o per far fronte a speciali contingenze.
La richiesta di comando di militari presso 1’Inten-denza sarb fatta al Comando Supremo, dal quale essi dipenderanno direttamente agli effetti militari.
Art. 8
L’Intendente ha facolta di procedere, con le stesse modalita attualmente vigenti per le requisizioni militari e per la mobilitazione degli stabilimenti ausiliari, alla requisizione dei beni e rispettivamente alla mobilitazione delle imprese e dei servizi ritenuti necessari per 1’espletamento dei compiti commessi airintendenza, nonche alla mobilitazione per il servizio del lavoro di personale tecnico civile.
Art. 7
L’Intendente esercita i suoi poteri anche nei terri-tori annessi al Regno coi Regi decreti-legge 3 maggio 1941-XIX, n. 291, e 18 maggio 1941-XIX, n. 452.
Ordiniamo che il presente decreto, munito del sigillo dello Stato, sia inserto nella Raccolta ufficiale delle leggi e dei decreti del Regno d’Italia, mandando fa chiunque spetti di osservarlo e di farlo osservare.
Dato a Roma, addl 25 gennaio 1943-XXI.
VITTOItlO EMANUELE
MUSSOLINI
Visto, il Guardasigilli: GRANDI.
, Registrato nlla Corte dei conti, addi 29 gennaio 191,3-XXI.
Atti del Govemo, registro 453, foglio 118 — MANCINI.
II presente R. decreto i stato pubblicato nella Gazzetta Ufficiale del Regno d’Italia n. 24 del 30 gennaio 1948-XXI.
Člen 3.
Intendanci načeluje prefekt, izbran izmed prefektov na razpoloženju po členu 102. kr. uredbe z dne 30'. decembra 1923-11 št. 2960.
Člen 4.
Službe intendance so v vseh pogledih in tudi glede oskrbovanja s potrebnimi sredstvi izenačene z mobiliziranimi službami operacijskih vojnih enot ter so zato deležne popolne prednostne pravice pri nakazovanju.
Člen 5.
Intendant ima polno moč za izvrševanje nalog, poverjenih Intendanci.
Intendant ima pravico zahtevati mobilizacijo ali poveljstvo nad vojaškim osebjem in pridelitev funkcionarjev od različnih državnih uprav, kakor tudi dodelitev tehničnih strok, potrebnih za redni potek delovanja Intendance ali ob izrednih okolnostih.
Zahteva glede poveljstva nad vojaškim osebjem pri Intendanci se vloži pri Vrhovnem poveljništvu, kateremu ostane to osebje v vojaškem pogledu neposredno podrejeno.
Člen 6.
Intendant ima po sedaj za vojaške rekvizicije in za mobilizacijo pomožnih zavodov veljajočih načinih pravico do rekvizicije imovine oziroma do mobilizacije podjetij in služb, ki se mu vidijo potrebni za izvrševanje Intendanci poverjenih nalog, kakor tudi do mobilizacije civilnega strokovnega osebja za delovno službo.
Člen 7.
Intendant izvršuje svojo pristojnost tudi na ozemljih, priključenih Kraljevini s kr. ukazoma z dne 3i. maja 1941-XIX št. 291 in z dne 18. maja 1941-XIX št. 452.
Odrejamo, da se ta uredba, opremljena z državnim pečatom, uvrsti v Uradno zbirko zakonov in uredb Kraljevine Italije in ukazujemo vsakomur, da se po njej ravna in skrbi za njeno izvrševanje.
Dano v Rimu dne 25. januarja 1943-XXI.
VIKTOR EMANUEL
MUSSOLINI
Videl varuh pečata: GRANDI.
Vpisano pri Vrhovnem računskem dvoru dne 29. januarja 1943-XXI.
Vladne odredbe reg. 453, list 118. — MANCINI.
Ta kr. uredba je bila objavljena v uradnem listu «Gaz-zetta Ufficiale del Regno <TItalia» št. 24 z dne 30. januarja 1943-XXI.
Comunicati
k
Listino dei prezzi massimi n. 2 per i prodotti ortofrutticoli
in vigore dal 8 febbraio 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana ai sensi della propria ordinanza n. 17 in data 9 maggio 1941-XIX stabilisce i seguenti prezzi di vendita al pro-duttore, all’ingrosso ed al minuto. I prezzi massimi de-terminano in forma categorica i limiti entro i quali devono essere oontenuti i prezzi effettivi praticati dai produttori, grossisti e dai negozianti al minuto. Ci6 comporta naturalmente la possibilitžl di vendere anche a prezzo inferiore, ma non mai a un prezzo superiore.
A rticolo	Kg All’in-grosso 1 Lire	Al minuto
Aglio secco		9.30	10.60
Cavolfiori		3.10	3.60
Cipolla		1.90	2.40
Finocchi 		2.95	3.45
Lattughe a cappuccio		4.15	4.95
Radicchio		6.70	7.50
Špinači	 ■	4.60	5.40
Sedani 		4.60	5.60
Aranci 1» .......... .	6.20	7.20
	( 3.45	4.50
Limoni I qualitš (15 cm circonferenza)	i pezzo 0.56	
Mandarini 1»		4.55	5.20
Mele I* (Parmena dorata ecc.) . . .	5.30	6.20
Pere I*		5.60	6.60
Marroni 		5.85	6.65
AVVERTENZE:
1. Prima qualitk: frutti sani e resistenti ai trasporti. Sono da escludere i frutti deformi, danneggiati o marci, insufficiente-mente succosi.
2. Le ortaglie vendute devono essere private delle foglie o delle parti non commestibili.
3. E fatto obbligo ai venditori di esporre sulla merce un cartello indicante il prezzo unitario e la qualitA. I grossisti dovranno rilasciare ai rivenditori la nota di consegna indicante il pro-dotto, la qualitA e il prezzo unitario. Tale esibizione deve essere osservata anche dai rivenditori ad ogni richiesta.
4. II presente listino deve	essere tenuto esposto in	luogo	ben
visibile. £	obbligatorio	per la merce importata.	S’intende
al netto di tara.
5. Per la vendita dei prodotti ortofrutticoli locali a Lubiana nella vendita al minuto valgono i prezzi massimi del listino settimanale pubblicato dalTUfficio comunale di mercato.
6. I Capitanati distrettuali hanno facoltA di apportare variazioni in diminuzione, mentre tutte le variazioni in aumento devono esser approvate dalTAlto Commissario.
7. Le meroi,	per le quali	i relativi prezzi maesiimi	sono	con-
tenuti nei	precedenti listini e non sono pubblicati nel	pre-
sente listino, dovranno essere vendute ai prezzi nei listini preoedenti uiti mi šaliva decisiome imodlificativa.
8. I oontravveintori alle preeenti disposiziioni sono puiniti, ee-condo la procedura di cul all’ordinanza 26 gennaio 1942-XX, ,n. 8, oon Tarreerto fino a due mesi o con 1’ammenda fino a lire 5000.
Lubiana, 5 febbraio 1943-XXI.
L’Alto Commissario per la provincia di Lubiana: Emilio Grazioli
Edltore: L’Alto Commlssariato per la provincia di Lubiana. — Redattore:
Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatore e proprletarlo: Stamperla «Merkur» S A In Lubiana. — Oerente: O. Mihalek In Lubiana.
Objave
Cenik za zelenjavo in sadje št. 2
veljaven od 8. februarja 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino določa na podlagi svoje naredbe št. 17 z dne 9. maja 1941-XIX naslednje cene v prodaji pri pridelovalcu ter pri trgovcu na debelo in na drobno. Cene, ki so maksimalne, določajo v kategorični obliki meje, v katerih se morajo cene dejansko gibati pri pridelovalcu, trgovcu na debelo in pri trgovcu na drobno. Iz tega sledi, da je pač mogoče
prodajati po nižji, nikakor pa ne po višji ceni.
Vrsta	Na debelo	Kg Na 1 drobno Lir
Česen		9.30	10.60
Karfijola		3.10	3.60
Čebula		1.90	2.40
Koprc		2.95	3.45
Solata glavnata		4.15	4.95
Radič 		6.70	7.50
Špinača		4.60	5.40
Zelena		4.60	5.60
Pomaranče I&. 			6.20	7.20
	( 3.45	4.50
Limone I. vrste (15 cm obsega) . .		kos 0.55
Mandarini 1»		4.55	5.20
Jabolka Ia (n. pr. zlata parmena) . .	5.30	6.20
Hruške Ia		5.60	6.60
Maroni		5.85	6.65
OPOMBE:
1. Prva vrsta: zelenjava in sadje morata biti zdrava, sposobna za prevoz. Izločiti ee morajo sadeži, ki eo spačeini, poškodovani, nagniti ali nezadostno sočnati.
2. Zelenjava v prodaji mora biti brez listov in neužitnih delov.
3. Prodajalci morajo imeti na blagu listek z označbo cene in kakovosti blaga. Trgovci na debelo morajo izročiti prodajalcem na drobno račun z označbo blaga, kakovosti in enotne cene. Tak račun morajo izdati tudi prodajalci na drobno na vsakokratno zahtevo.
4. Ta cenik mora biti izvešen na dobro vidnem mestu; velja pa le za uvoženo blago. Razume se brez tare.
5. Za domačo zelenjavo in sadje v Ljubljani v trgovini na drobno veljajo najvišje cene tedenskega mestnega tržnega cenika.
61 Okrajna načelstva lahko določijo še nižje cene od zgoraj navedenih, vsako zvišanje pa mora predhodno odobriti Visoki komisar.
7. Za blago, ki ga ta cenik ne navaja, veljajo cene iz zadnjega prejšnjega cenika, kjer je bilo navedeno, razen če se je s posebno odločbo določila drugačna cena.
8. Kršitelji teh določb se kaznujejo ipo postopku iz naredbe z dne 26. januarja 194(2-XX št. 8. z zaporom do dveh mesecev ali v denarju do 5000 lir.
Ljubljana 5. februarja 1943-XXI.
Visoki komisar za Ljubljansko pokrajino: Emilio Grazioli
N® 11.	Si	11.
Bollettino Uiiiciale per la piovincia di Lubiana
Službeni	list	za	Ljublj
Supplemento al No. 11 del 6 febbraio 1943-XXI. E. F._Priloga	k	11.	kosu	z	dne	6.	februarja	1943-XX1.	E.	F.
Autorita giudiziarie
Va I 1514/41—18.	99
Editto d’incanto.
A d dl 15 maržo 1943-XXI a 11 e o r e 9 avrft luogo presso il firmato giudizio distrettuale, sta n za n,. 16, l’incanto degli im-mobili part. tav. n. 153 del libro fondiario c. c. Sobborgo S. Pietro, parte I.
Vailore dii stima: L. 396.300. Olferta minima: L. 198.150. Vadiio: L. 39.630.
I diritti che renderebbero in-ammissibile 1’incanto di cui 80-pra, si devono insinuare presso il firmato giudizio distrettuale al piu tardi nelFudienza d’in-canto prima delFinizio dello stesso; in caso diverso gli stessi non si potranno far valere in pregiudizio del deliberatario in buona fede.
Giudizio distrettuale di Lubiana, sez. V. a, il 13 gennaio 1943-XXI.
Registro commerciale
Modificazioni e aggiunte:
16.
Sede: Trieste, filiale Lubiana.
Giomo dblliTftcrizione: 25 gen-inaiio 1943-XXI.
Ditta: dntraz- Societa a g. 1. per la produzione e 1« sinercio di materiale da coetruzioni, li-liale Lubiana.
NelPassemblea generale stra-ordinaria del 23 gennaio 1943 e stato modifiieato iil oontratto sociale al primo capiovenso del punto <Nono» come seigue: Rappresenteranno la sooietii anzidetta e firmeranno per essa da ora dnnainzi:
a) per la Centrale di Trieste il gerente - amiministratore D. Hrašovec Celestin singolarinen-te,
b) per la Filiale di Lubiana due gerenti-amininistraitori col-lettivainente, ovveiro un geren-te-ammiinistiratore in unione ad un eventuale procuraitore, que-sfultimo ooLPaggi unta p. p.
Tribunale Civilo c Penale, sez. IIL quale Tribunale eomniereiale di Lubiana iil 25 gennaio 1943-XXI.
Rg C V 292/9.
*
17.
Sede: Lubiana.
Giiomo delFiscrizione: 15 gennaio 1943-XXI.
Ditta: Giu«. Vodnik Bredi. Oggetto d’esercizio: Produzione di aceto.
Viene cancedlata quaile pro-prietaria della ditta eig.ra Vida
INSERZIONI Sodna oblastva
Va I 1514/41—18.	99
Dražbeni oklic.
Dne 15. marca 1943 o b deveti h bo pri podpisanem sodišču v sobi št. 16 dražba nepremičnin vil. št. 153 zemljiška knjiga k. o. Sv. Petra predm,
1.	del.
Cenilna vrednost: L. 396.300.
Najmanjši ponudek: L. 198.150.
Varščina: L. 39.630.
Pravice, ki bi ne pripuščale dražbe, je priglasiti sodišču najpozneje pri dražbenem naroku pred začetkom dražbe, sicer bi se ne mogle več uveljavljati glede nepremičnine v. škodo zdražitelja, ki je ravnal v dobri veri.
Drugače se opozarja na dražbeni oklic, ki je nabit na uradni deski tega sodišča.
Okrajno sodišče v Ljubljani, odd. V. a, dne 13. januarja 1943.
Trgovinski register
Spremembe in dodatki:
16.
Sedež: Trieste, podružnica Ljubljana.
Dan vpisa: 25. januarja 1943-XXI.
Besedilo:	«Intra»,	družba z
omejeno zavezo za proizvajanje in razpečavanje gradbenih potrebščin, podružnica v Ljubljani.
Na izrednem občnem zboru dne 28. januarja 1943 se je spremen ita družbena pogodba v 'točki «Devetič», prvi odstavek.
Družbo zastopajo in podpisujejo njeno tvrdko poslej:
a) za centrailo v Trieste samostojno tvrdkin poslovodja D. Hrašovec Celestin,
b) za podružnico v Ljubljani Skujmo po dva poslovodji oziroma po en poslovodja skupno s ;še enim eventualno postavljenim prokuristom, le-id s pristavkom, ki označuje prokuro (pp.).
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III.,
dne 25. januarja 1943-XX1.
Rg C V 292/9.
*
17.
Sedež: Ljubljana.
Dani vpisa: 15. januarja 1943.
Besedilo: Jos. Vodnika dediči.
Obratni predmet: Risama.
- OBJAVE
Foerster e vengono iecritti in q ualita di soci in norne coilet-tivo i sigg. Edo I. Uraitnik, com-merciante, Lubiana, Via Blei-weisova 12 e Mirko Machi edo, oommerciante, Lubiana, Cesta v Rožno dolino 14, por cui la ditta anzidetta il 13 igennaio 1943 si č oostiituita 'in societk in no-me collettivo'.
Oggetto d’eseroizio da ora ininauzi: Produzione di aceto, diistiilleria, oommercio di vino e di prodotti di vino.
I soci 'rappresenteranno la ditta e firmeranno per essa col-lettivamente in maniera che apporranno la toro sotteeerizi®-ne sotto la ragiione sociale ecrit-ta, stampata o timbrata.
Tribunale Civile e Penale, sez. III, quale Tribunale commerciale di Lubiana, il 14 gennaio 1943-XXI.
Rg A II 225/15,
Registro consorziale
Modificazioni e aggiunte:
18.
Sede: Novo mesto.
Giormo delTiiscrizione: 16 gennaio 1943-XXI.
Ditta-: Cooperativa di acquisto e vendita, consorzio a g. 1.
Viene cancelllato il eig. Fran-ceSco Brulc dal la carica dt membro del comdtato amminl-slrativo ed isoritto nella etessa qualita il si g. Francesoo Gačnik, propr. fond., Brod 6. Tribunale Civile e Penale, sez. II, quale Tribunale di coinmercio di Novo mesto iil 16 gennaio 1943-XXI.
Zadr. 11/19/3.
Varie
101
Convocazione
delPasscmblea generale ordinaria della «Casa del maestro» consorzio reg. a g. 1. in Lubiana
che avra luogo il 21 febbraio 1943 alte ore 9.30 nella sede consorziale via Ziherlova n. 27.
0 r d i n e del g! i o r n o :
1. Lettura del processo ver-bale delVassemblea antecedente.
2. Relazione del Comitato ara-miniistrativo.
3. Relazione del Comitato di sorveglianza.
4. Deliberazione sulla relja-zione dei revisori.
5. Approvazione del. con to corisuntivo.
Izbriše se dosedanja lastnica firme Foerster Vida, vpišeta pa se družbenika:
Uratnik I. Edo, trgovec v Ljubljani, Bleivveisova c. 12, Machiedo Mirko, trgovec v Ljubljani, Cesta v Rožno dolino 14, s čimer je nastala javna trgovska družba od 13. januarja 1943.
Obratni predmet odslej: Risama, destilerija, trgovina z vinom in vinskimi izdelki.
Družbenika bosta zastopala in za družbo podpisovala skupno in sicer tako, da bosta pod besedilo firme, ki je lahko pisano, tiskano ali s štampiljko odtisnjeno, pristavila svoja lastnoročna podpisa,
Okrožno kot trg. sodišče v Ljubljani, odd. III., dne 14. januarja 1943-XXI.
Rg A II 225/15.
Zadružni register
Spremembe in dodatki:
18.
Sedež: Novo mesto.
Dan vpisa: 16. januarja 1943. Besedilo: Nabavna in prodajna zadruga z omejenim jamstvom v Novem mestu.
Izbrisal se je dosedanji član upravnega odbora Brulc Franc, vpisal pa novoizvoljeni član upravnega odbora Gačnik Franc, posestnik ha Brdu 6.
Okrožno kot trg. sodišče v Novem mestu, odd. II., dne 16. januarja 1943-XXI. Zadr. II/19/3.
Razno
101
Vabilo
na redno skupščino «Učiteljskega doina» r. z. z o. z. v Ljubljani,
ki bo
dne 21. februarja 1943 o poli
10.	uri v zadružnih prostorih Žibertova ulica št. 27.
Dnevni red:
1. Čitanje zapisnika zadnje skupščine.
2. Poročilo upravnega odbora.
3. Poročilo nadzornega odbora.
4. Sklepanje o revizijskem poročilu.
5. Odobritev sklepnega računa.
6. Deliberazione sulFimpiego delFutile netto.
7. Proposte e gravami dei consortisti.
8. Deliberazione di scarico al Comitato aniministrativo. e a quello di sorveglianza.
9. Elezione del Comitato am-ministrativo e dei sostituti.
10. Elezione del Comitato di sorveglianza e dei sostituti.
11. Eventuali.
Alla deliberazione dei consortisti si sottopongono le loro proposte e i gravami solo, se pre-sentati al pift tardi entro otto1 giorni prima delPassemblea generale (§33statuto consorziale).
In difetto del n um ero legale degli intervenuti, Tassemblea a v ril luogo in seconda convoca-zione mezz’ora dopo nella stes-sa sede e col medesimo ordine del giorno, e rielibererri senza riguardo al numero dei consortisti presenti.
11 Comitato aniministrativo.
96-3-2
Diffida ai creditori.
II Consorzio d’acquisto e di vcndita Ira orticultori in Lu-biana neliFaseemblea generale del 26-I-1943-XXI ei č messo in licjuidazione. Si diiffidano tutti gii eventuali ereditori ad insdnuaire entro tre mesi le toro pretese ai liquidatori del consorzio anzidetto.
Per i liquidatort:
Janko Skale, impiagato i. r.,
Lubiana, vua Puharjeva 5, Giovanni Bizovičar, orticultore e possadente, Lubiana, vig Ko-lezijska 16.
100
Notificmaione.
Mi č andata smarrita la carta di identitš n. 030087, rilasciata
6. Sklepanje o uporabi poslovnega prebitka.
7. Predlogi in pritožbe zadružnikov.
8. Sklepanje o razrešnici upravnemu in nadzornemu odboru.
9. Volitev upravnega odbora in namestnikov.
10. Volitev nadzornega odbora in namestnikov.
11. Raznoterosti.
O predlogih in pritožbah zadružnikov se sklepa le, če so bile predložene vsaj osem dni pred skupščino (§ 33. zadruž. pravil).
Ako bi ta skupščina ob napovedanem času ne bila sklepčna, bo pol ure kasneje na istem mestu in z istim dnevnim redom druga skupščina, ki bo veljavno sklepala ne glede na število navzočih članov.
Upravni odbor.
*
96-3-2
Poziv upnikom.
Vrtnarska nabavna in prodajna zadruga v Ljubljani je stopala na svoji skupščini dne 26. I. 1943 v likvidacijo in vabi vse svoje eventualne upnike, da prijavijo v treh mesecih likvidatorjem tvrdke svoje terjatve.
Za likvidatorje:
Skale Janko, uradnik v p., Ljubljana, Puharjeva 5, Bizovičar Ivan, vrtnar in poe., Ljubljana, Kolezijaka 16.
* 100 Objava.
Izgubila sem osel)no izkaznico št. 030087, jzdano dne 3.
il 3 aprile 1942-XX dal Muni-cipio di Lubiana al nome di «Uodnjavec Terezija» di Radeče presso Zidani most. Con la preselite la dichiaro priva di va-lore.
Tcresa Godnjavec *
98
Motificazione.
Mi e andato emarrito il cer-tifieato di licenza della Scuola comrnerdale biennale delilo Sta-to di Lubiana, rilasciato nel-1’anmo 1932/33 al nome di «Hrovatin Milena* di Lubiana. Gon la preeente lo dichiaro privo di valore.
Milena Hrovatin
*
95
Motificazione.
Mi e andato amarrito il lasoia-passare n. 2965 (proluingato il 13 novembre 1942 con validita fino ai 13 dicemibre 1942) ri-laisciato d alta R. Questura di Lubiana al nome di <Premer Ladislava« tu Francesoo di Lubiana, Sv. Petra nasip 37. Con lia preeente lo dichiaro privo di valore.
Ijadisiava Premer
»7
Notificazione.
Mu eono andata smarrita il passaponto italliano, rilaecdato dalla R. Queetura di Trieete al nome di Luhmilla Sirca di Trie-ste od il lasciapaesa re, rilaecdato ivi al nome anzidetto. Con la presente dichiaro ambidue i do-cu meniti privi di valore.
Ludniilla Sirca
aprila 1942 od mestnega poglavarstva v Ljubljani na ime Godnjavec Terezija iz Radeč pri Zidanem mostu. Proglašam jo za neveljavno.
Godnjavec Terezija
*
98
Objava.
Izgubila sem odhodno izpričevalo drž. dvorazredne trgovske šole v Ljubljani iz 1.1932/33 na ime: Hrovatin Milena iz Ljubljane. Proglašam ga za neveljavno.
Hrovatin Milena
*
,	95
Objava.
Izgubila eem propuetnioo št. 2965 (podaljšano 13. novembra 1942 in veljavno do 13. decembra 1942), izdano od uprave policije v Ljubljani na ime: Premer Ladislava pok. Franca, Ljubljana, Sv. Petra nasip 37. Proglašam jo za neveljavno.
Premer Ladislava
*
97
Objava.
Izgubila 6em ital. potni list, izdan od Kr. policije v Trstu na ime Sirca Ludmilla iz Trsta in prepustnico, izdano ravno tam na isto ime ter proglašam oboje za neveljavno.
Sirca (Sirca) Ljudmila
Edltore: L'Alto Commlssarlato per la provlncla dl Lubiana. — RedaMore:	Izdaja Visoki komisariat za Ljubljansko pokrajino. — Urednik: Pohar Robert
Roberto Pohar In Lubiana. — Stampatorc e proprietario: Stamperla »Merkur«	v Ljubljani. — Tiska la salaga tiskarna Merkur d. d. v Ljubljani: pred-
S. A. In Lubiana. — Oerente: O. Mlhalek In Lubiana.	stavnih:	0.	Mlhalek	v	Ljubljani.