VELIKA r 1 ALI A KALENDER SA TU PRESTOPNO LEJTÜ I 7 9 6. A L I M. DCC. XC. VL Stifkan per Jan. Fridr. Egerju. v^ L Ü B L A N I 5e najde per Wilh. Hajnrihu Kornu. v tfmu Lejtu Se Lejta taku fhtejejo. Od rtvarjöiija tiga fvejta okoli - - - ^^^^ ^ Od milotti polniga pozhlov^zlienja inu Rojftva J. Knftufa i-jjS -Od terplenja, fmžrti, vftajenja, in» v'nebu - odhoda J. Krift, 17 )3 -Od perviga N^mflikiga Zefana Karlna tiga Vflkiga - 995; -Od rojftva Sv?riga Papesha rlüSA tigt VI. let?ga imena, is gofpofke hifhe Brafchi, rojeniga v' Zeseni ta 27. dan Grud. v'Lejtu 1717. - - - - - -79' Od Njegoviga naftopa k' Papeshovi zhafti ta 15 d. Svizlr v' L. 1775. 21 - PopiCuvanJe. Svftle Zefarfke Shiahte. Svftli Zcfar. FRANZ ta II. letega impna : Kraji v' Germanii, v' Jerusa-lemu, na Ogerfkim, inu P^mskim, i. t. d. Arhi-Vajvoda v'Eftrajhu: Vajvoda na Shtajarfkim , Kor- rofhkim, inu Krajnfkim, i t. d. M pod , inu Deshflni Oblaftnik. afli lubesnivi Gof-e rojen ta 2. dan t' Regiraniu fvojih Svizh. v' L. 1768. Je naftopil Deshelä ta i. dan Su^hza v'L. 1792 Je Zelar po-llal ta 14 d. Mal 5erp. v'L. 1792. Je lejtafs ftar 28 L. Sr^tla Zefariza. MARIA TERESIA» Prinz^sina SiziPanfkiga Krajla Ferdinanda Antona. Je rojena ta 6 dan Roslienz. v' L. 1772. Je sarozhena bila is'Sv?tlim Zefarjam ta 19 d, Kim. v'L. 1790. Je ftara _ - - - - «4 - Otrozi Svptliga Zefarja« MARIA LÜDOVIKA: Rojena ta 12 d. Grud. v* L. 1791. je ftara - . ... - g - FERDINAND LEOPOLD, Erbizh t? Krone: Rojen, ta 19 d. mal. Trav- v' L. 1793. Je ftar. - - - - 3 -KAROLINA, Rojena ta 8- d. Kosh, v' L. 1794. Je ftara - 2 - Bra^ 2nu SeOrc SrptL Ztikfja. MAPvIA TERESIA JOSEFA i. t. d- Je rojena ta 14 dan Prof. v' L. 1767. Je sarozhena s'BratamSaxonfkiga Kurfirfhta:jeftara 29 L, FERDINAND JOSHEF, V?lki Vajvoda v'Tofhkani, Je rojen ta 6 dan Maj. v'L. 1769. Je sarozhen s'Maric Ludoviko Sizi-lianfko Prinzgsino. Je k'regiranju v'Tofhkani naftopil v'L. »791. Je ftar -------- - 27- MARIA ANNA FERDINANDA i t. d. je rojena ta 21. d. mal. Trav. v'L. 1770. Je ftara - - - - - -26- KARL LUDVIK JANES , Zefarjov Namgftnik v' Niderlandu. Je rojen ta 5 dan Kim. v' L. 1771. Je Ilir - - - - 85 - jOSHEF ANT. JANES NEP. Je rojen ta 9. d. Sufh. 1776. Je ftar 20 - MARIA KLEMENTINA i. t. d. Je rojena ta 24 d. mal. Trav. v'L. 1777. Je sarozhena s'Januarjam SizilianfkimKronprinzani. Je ftara 19 - ANT. VIKTOR JOSHEF, i. t. d. Je rojen ta 31 d. vglk. Serp.v'L. 1779 Je ftar..........- - - 17 - MARIA AMALIA JOSEFA, Je rojena ta i?. d. Kosap. v'L. 1780. Jc ftara . - ... 16 - JANES KARSTNIK JOSHEF . Je rojen ta 20 d. Prof. v' L. 1782. Je ftar - - - - -.....14- RENAT JANES MIHEL, Je rojen ta 30 d. Khn. 1783 Je ftar - 13 - RAJNER JOSHEF ANTON, Je rojen ta 13 d. Grud. v' L. 1784. Je ftar -la- Bratji mu Se% Ozhpta Svjtl Zsfarja, MAPvIA KRISTINA, Je rojena ta 13 d. Maj. V L. 1742. Je sarozhena s' Albertam Vajvodam v' Saxentefhnti. Je ftara - - 54 " MARIA ELTSABETA, i. t d. Abtafhza v'Infprugu. Je rojena ta 13 d. vglk. Serp. v' L. 1743. Je ftara - - - - 53 - 50 -44 ' MARIA AMALIA, i. t. d. Je rojena ta 26 d. Svizh. v' L. 1746. Je sarozhena s' Ferdinandam Vajvodam v' Parmi. Je ftara - MARIA KAROLINA, i. t, d. Je rojena ta 13 d. v?!k Serp. v'L. 1752 Je sarozhena s' Ferdinandam Sizilianfkim Krajlam. Je ftara FERDINAND KARL ANTON, Zefarjov Namgftnik v'Lombardii Je rojen ta i.d. Roshenz. v'L. 1754. Je sarozhen s'Mario Bea-trixo Modenfkiga Vajvoda Hzhirjo. Je ftar - - - 42 - MAXIMILIAN FRANZ XAVER, i. t. d. Kurfirfht inu Arhi Shkof v' Kolenu 1.1, d. Je rojen ta g. d. Grud. v' L. 1756, Je ftar - PREDGOVOR OD KALENDRA, v letemu preftopuimu 1795. lejtu je 766, Dni. Ned?lfke zherke fo C.B. Od Boshizha do Pepelnize je 6. Tednov, inu 5. dni. Sapovcdani Prasniki fo s' riidezlimi zherkami poftavleni. Napovedane pofte kashe rudezh f 0 je 5onze. @ je nova Luna , ali Mlaj. §) je pervi Krajz Lune. 0 je polna Luna. ^ je sadni Krajz Lune. Dvanajftiru osvfsdje, pod katedra Sonze tezhe. Ovn - - irtüRak - - m* Jimz - - «Ä'Lev - - ^ Dvojzhizhi i^iDiviza - J^ Vaga - - j Divji kosi ^ Shkorpion- ä|s|Povodnik fßt 5tr?lžz- - ft^lRibe - - ^ Od Mrakaenja. Tri nevideozhe mraknenja fe bodo Lejtafs godile. To pervu ta 10 dan Profenza v'Afriki; to drugu ta § dan maliga iJer-pana v'Ameriki; to tr?tje ta dan Grudna v'nesnanih poldanfkih deshelah. Le enu m'"aknen|e ta 14 dau GrudnaLuoe ; bo pak vsh? per fonzliniai dolihojenji j^njalo. Shtiri Sonzhne Kvatre Pomlad fe sazhne ta 19 dan Sufhiza ob lo uri sjiitraj. Poltjrje — — ta 21 Roshecsv^ta ob ii uri sjiitr. Jef^n — — ta 22 dau Komovza ob 4 uri popold. Sima — — ta 22 dan Grudna ob 7 uri sjutraj, Shtiri Zerkvfiie Kvatre. V Pomladi ta 17. 19. 20 dan Svizhana. V Polfjtiu ta 18. 20. 21. dan Velikiga travna. V'Je(?ni ta 21. 13. 24 dan Kimovza. Po Simi ta 14. .16. 17. dan Grudna. NOVU LETU SE VOSHI. -L ~ avada je novu l^tu vofhiti, Al rgfs, al s' jesikain ; more fe ft"*riti, Delovzain nefse bogate dan, Prat'karje v' zhafsi tud kaj doleti. En fr^zhen konz vofhim ftarim bolnikam, Nerodne dolgove plazhat dolshnikam, Arzatatn britof pogoftu gnojit, Dohtarjam fr^zhnu vfe pravde dobit. Golufam vfaj nekaj vrednolH plazhat Tim dnarje, ki snajo s' nimi obrazhat, K'tera vsh^ dolgu sdihuje, mosha; En' sarozheni ne vez h, ku enga. Pofhtenim obdershat njih dobro volo , Sleparjam pometat enajtto fholo^ Mladim pershenit veliku petiz. Babam jesizhnem obilnu noviz. Priasnoft in' pokoj z^limu fvf tu, Sakonfkira lubesen vfaj enu Iftu, De zhebelarjam vfe muhe rojg, Kmgtam, de desh po priatlih negrf. Rastergane norze, al fkrite v' shamet, bhelim deb' jih l^tas frezhala pamet, Birtam pokrgdat, tram, fteno, inu ßrop, Pivzam porajtat, pred'n jidejo v'grob. Gofpodi, nu kmgtam polno mofhnizo, Deb' lohka sa pratko dali petizo, Aku pak ima per vlanfkim obftat. More jit trgbuh moj k' herbtu vafsvat. Dngvi T?duu Feük Sabb. Nedek Poned. Tork Srpda Zheter. P?rik Sabb. Nedela Poned. Tork Zheter. P?tik 5abb. Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik Sf^hh. Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik 5abb. P R O S E N Z ali Januar. I t/l & S» Premencojc ra tmij 5onzu inuDnfvu, Obrisa Jes.Knftura /ž^ inu noviga lejtadan Makar, Pufhavnik {j^S V?tr 2. ob 2U, C. Genovefa, Diviza Titus, Shkof Telesfor, Papesh M. Rasglafva Jes. Kri^ inu Sv?a Krajli Valentin Shkof Severin Opat. Julian. Mertern. SIP m Sn?g vgtr Dan jc 8 tf. Sn?g v?tr 10 11 12 13 14 15 16 C I. Pavi, Pufhavn. Higin. Pap M. Erneft. Shkof Hilar Shkof FelixNolanfk, Mafh-Maurus Opp Marzell, Pap. M. S ISSi ISSi /^JO. obr. V?^ U sjutr. ^Mrak. nevi Sonze megla ty Ca. Ime Jes. Anton. 18 Pet. S^desli v'Rim. 19 Kanut, Kraji M. 20 Fab. inu Boshtian. M. 21 Nesha Div. M. 22 Vinzenz, i. Anaft. M. 27 Poroka Div. Marie im m* m* m i/ob^U v* ^ mras fn?g Epigram na ta Mejfz. Kratek je puft; rozhnu po-bairii'te sh?-ne; Kratek je pl?rs i kvatre sakou-fke dolg?. 24 26 27 28 29 30 C Sept. Timot. Shk. Preob. S. Pavla Polikarp, Shkof M. Jan. Krisoftom, Shk Kari ta Velki Franz Sales , Shk. Adelgunda D. ^ M M .«4.0b II 'ü.obpol. Sonze Vganovavke. Kaj imamo taku dolgu, dokler jifhcmn, kadar pak najdemo , nimamo. mras Nedela 131 i C.Sexag. P?tr Nolahk. 1 Bi» I d loU.sv?zh. Dfi^vi v' Tfdüu 5V1ZHAN ali Februar. Poned. Tork. Sr?da Zheter. Petik 5abb. Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik Sabb, Kedela Poned. 11 Ignazius, Shkof M. ajSrezhniza 3: Blash, Shkof M. Rembert, 5hkof Agatha, D.M. 6 Ratia, D.M. 9 PttmeneDje na Luni» Sonzu 1 inu Dn^vu. v§tr isk Sn?g megla m Kedela Poned. Tork Srfd Zheter. Petik Sabb. 7 8 9 10 11 12 13 C, Q,uinq. Romuald Jan. od Mate Polona D M. t Pepela. Shkolaftik. Defider, Shkof M. Evlalia, D. M. Fufhka, a M. «Mt fif Dan je 9. Ur mras ob 12 svezh. megla Sonze 14 15 16 17 18 «9 20 Ci. Valent Mafh M, Favft. i. Jov. M. Juliana, D M. tKvat.Silvin.M.Shk. Simeon, M t Julian M. fElevter, Shkof mt Epigram na ta Mejfz. Zhe bo bol pridna po sirai preči iza , Dal bo roshlala pod pavzam pe tiza- Bi6. 3 ob U. sjutr. m jfl^ Nedela Poned. Tork Sr^da Zheter. P?tik Sabb. 21 22 23 «5 26 27 Ca. Eleonora Petra Sed v' Antioh, Marjfta od Kortone Preftopni dan Maria Apoft, Balbuga Div. Favftinjan Shk. m M M M 31» v?tr «3. ob 12 U.svfzh. Sn?g Vftr 4g| B3. Leander, Shk» v?tr 191 Roman, Opp. Vganovavka» 2. Kateri kojn ima 1? dv? na po- fodbo vs?te no-g?? Dflgvt T?dnu TJ O S' g C SÜSHE2 ali Marzius. p P Premenenje na. Luni, Sonzu inu dn^vu. Tork ilAlbin, Shkof 5reda 2 Simpliz, Pap. Zheter. 3 Kunegunda, D. P?tik 4 Kasimir Sabb. ^iFridrih m I. ob 7U. svfzh. v?tr mras Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik ^abb. 6 7 8 9 10 1X 112 B4. Fridolin Thomash Akvinfk. Janes de Deo Franza, Rimfka udova 40 Marternikov Heraklius, M. Gregor, Papesh Dan je Ii Ür., toplu 9.0b 2U. ^ po pold Sonze lepü Nedela Pone.l Tork Sr?da Zheter. Pftik Sabb. '3 •4 15 16 17 18 19 Bs. tiha Ned. Rosina Matilda, Kraji. Longin, Soldat Heribert, Shkof J^dert, Div. Shalofti Div. Marie Joshef »m m šh v?tr 16. ob I oll U. sjut, dash Sonze Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter, P?tik Sabb. 20 21 22 aj 24 25 26 B6.Zvet.Ned.Joahim Benedikt, Opp, Oktav Viktorian, M. Gabriel, Arhang. Velk. P?tik Emanuel, M. M M m> ^ je v' jHS vftr dash oba. 'ü.popoL desh NedeU Poned. Tork Sr?da Zheter. 28 29 io 3» B VelkaNedslaRup. Velki Ponu Guntram. Ziril Regul, Shk. Arnos, Prerok Dan je l^Ur v?tr dash ^ 4.U.popol Epigram na ta Mejfz. Terte fe jokajo, prgd^n ^'odjj, Kter'ga pit ho-zhejo, naj fe pot?. Vganovavka. fJres nog tezhem, bres kolefs lem,na tla ne-ftopim, vender veliko tfsho de lezh preuefsera v' Tfdnu »T3 O MAU TRAVN ali April. tn cn t Pf«aiencnj^ na Ltmi, Sonzu inu Diifvu P?tik Sabk 11 Hugo, .Shkof 21 Franz de Pavla m mras Nedela Poned, Tork Sr?da Zheter. Pftik: Sabb> Bi.B?laNedelRihard Osaaneiiji&Diy.Marie Vinzenz Ferer. ZeleftiH, Pap. Herman. Amanz, Shk. Demetr, M. fonze lepu r^8-ob I U Winkufht. NedeL t KvaL Venanz, M. Ivo, Mafhnik ■J Bernardin ^ Sekund, Mafh. M. mras M M obsU. «v. Nedela Poned. Tork Srfda Zheter. P?tik Sabb. 82 23 24 25 26 28 Bi.S.TrojzaJuliaD. Desider, Shk. M. Johana Urban Shk. S. R?fhnu Telu Filip Nereus Janes Pap. German, Shk. m grom vftr desh megla Dan je 15 Ur šk I niras Nedsla Poned. Tork 29 JO B3, Refhtitut. M. Felix Pap. M. Kouzjan S f ob n ponoz mras Epigram na ta Mejfz. Natura v'jefs^ni trudna safpi, Sa to fe v' pomla-ladivefsflasbu-di. Dan je T4.Ur| # je / ÄS Vganoyarka. Kaku bi fe voda v'litu djala, de bi fkusi ne tö» kla? Dü^vi v' Tfdnu -Ö o D N ROSmNZVET» Krefnyk ali Junius» Q Premeneraje na Luni, 5onzu inu Dn§vu CA <; M Si-?da Zheter, P?tik Sabb. 1 Juvenz, M. iP« Soiize Erasm, Slik. M. 3 Krotilda , Kra,'!» M T?tr 4 K virin, Shk. desh i^^eaeta ,Pnned Tork Zheter. Pftik Sabb 5 6 r 8 9 10 11 By. Honifaz. Slik. M. >Torbert, Slik. Robert, Opp. Medard, Silk. Pri mash, i Felizian Merj^ta, Krail. Barnabas, Apoft, ^ m m* m m M ^ypopold. des 1 megla Sonze Dan jc 15 Ur Epigrarn na ta Mejfz, Lepoto da semli toplu Ifjt', NedoLshnoft mla-d^nzliam rosh" nizvft. Nedda Poned. Tork Zheter. Sabb. B4. Janes Fakund 13 Anton Padvaii '4 Basil, Shk. 15 Vid, i- Tovar. M. 16! Benno, Shk. 17 Kainer I?, Leonzms, Sold. M. m Si» m> 12 ob U U.obpol. m ras oblak vftr grora desb iS^edeln Poned. Tork Sreda Zheter» Pftik Sabb. 19 20 21 22 23 24 Bj, Gervas, i. Protas Silver, Pap M. Aloys Ahez, i. Tovar. M. A grip piha, D M. R -jltvu JanesaKarft. Pr-^fhper M. m' Some 20. obli IT. cl,.;. ,1. # je v'^ Dan je i -^. ITc oblak desh V gsno^avka, 6. ^ bedela ^)ned. Tork Zheter. 2& 27 -a 129 30 £6. Janes i Pavi M, Lad i slu us , Kraji 't Irtneus Shk.. iPetr, inu Pavi, Ap Spomin S Pavla grom vS' sjutr. Sonze Bres vuft rim. govo- Nesaftopaim mol-zhim. WeJeU Poned. Tork Sr?cla Zheter. P?tik Sabb. Diifvi v' Tfdnu •TS O MAI SKRPAN ali Julius. 9 < •o C/1 e-, fS Premenenje nt Luöi, Sonzu iüu Düfvu. Peiik Sabb. Aarou Objifkan. Div. Marie ^ v^cr B7' Evlog Mart. IMi. 51ikof Domiz, M. Isaias, Prer. Wilibald, Silk. Kilian, Shk.M. Anatolia, Div M. Mi .m M M grom /^5. ob 12 Vs/Ü.svfzh. Ginrak.nevi, Sonze v?tr »P1 - Poned. Tork Sr^da Zheter. P?tik Sabb. 10 i' fi Sc Amelberga, D. 11 Pius, Pap. M. 12 Mohor, inn Fort. M. inu Marjeta, D.M. 13 Auaklet, Pap. M. 14 Bonaventura, Shk. 15 Henrik, Zefar i6(Hilaria, M. II.ob II _ U.sv?zh 0inrak, mvi Sonze v?tr cdoh Poned. Tork Sreda Zheter Peti k Sabb. 17 Alefji iS Arnulf, Shk. 19 Arsen, Diakon 20 Elias, Prerok 21 Daniel, Prer. Maria Magdalena 23] Apollinar, Shk. M. m Epigtsni •na ta Mejfz. ICtfr bodo po tu sgodaj vfta-jali, Se bodo po Slini sa ajdo nafpäli. desh v?tr ob : I Fat: ÜAH. m je v' m. Neida Poned. Tork^ Sr?da Zheter. P?tik Sabb. 26 27 29 30 Ii Kriftina,D.M, Jakob, Apoft. Anna Pantaleon, M. Innozenz, Pap. Marta, Div. Abdon, i. Senen, M. (HR M m lianie 15 U, onze '■-■i. U.popol v?tr desh VgaiioTavka. Kat?ri zhudesh bi Fianzi nar-raj-in vidili? Nediilx 131 i iIgnaz Lojolz 1 ^ | Sonze v' TfdDU Poned. Tork Srfda Zheter. P?tik 5abb. I C VELIKI SERPAN ali Avguft. rft # P?tr v'shel?sju Sht^fan, Pap. Svetine Sht?f. Diak Dominik Oshbovd, Kraj. M. Spreraenitva J. Krift. iuu Xift,Pap.M. m m m M Pcoaxenenje na Luni, Sonzu inu Dd?vu pigram na ta Mejfz. yOkradejoajdoD?-3.obsuj 'i'^lsni LVanofsjo zhbe-larjam deb?le mofhu?. sjut Souze Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter, Pftik Sabb 7 8 9 10 11 I'l Bi2» Kajetan Ziriak, Diak. M. Roman, Soldat M. Lovrenz, Diak M. 5ufanna Div. M. Klara, Div. M. 13 Hippolit, M. 31» ak m v?tr grom 10, ob U.popo] desh Kedela Foned. Tork 5r?da Zheter. Penk 5abb. 14 15 16 18 19 zo Big. Evseb, Mafh. Vnebu-Tsetje D.M. Rok Liberat, Oppat Aga pit, M Ludvik Tol©fan,Shk. Bernard , Oppat m Sonze 8. ob '4 U.popol. Dan je 14 Ur Nedela Poned. Tork ' .^rfda Zheter. P?tik Sabb. IX 22 23 25 26 27 'Bj4, Fidel M. Timoteiis, Shk. Zaheus, Shk. M. Jernej, A port. Ludvik , Kraj]. Zefiriu, Pap M. Josh Kalafanz grom 0 je v' iU sad pals, dao 2:5. ob I U.svezli, vftr Kedela Poned. Tork Sr?da 28 i I15. Avgufhtin, Shk. 29 Glava Janesa Karft. 30 Rofa Limana D. 31 Rajmund Nonnat. m* m* Sonze grom Sonze I Vganoravka. 8. Kaj je hitrejfhi kakor blifk? Dofvi Tedütt KIMOVZ &li September. cn m f- Promeneflje. na Luni, Soazu inu Diifvu Zheter. P?tik Sabb. Tiln, Oppat a Shtefan, Krajl jiManfhvet, Shk. M M /ž^i.ob I ü k^ypo pold mras. Nedela Poned. Tork Sreda Zheter. P?tik Sabb. 4'Bi6. Angeli Varhi Rosalia, D. 5 Lovrenz Juftin, Shk, ö.Zaharias, Prer. 7 Regina, D. M. 8 Rojflva D. Marie 9 lO Korbinian, Shk. Meklavsh, Tol. m Dan je 13 Ur v?tr desli 9. ob 7 Ü sjuc Nedela Poned. Fork Sr^da Zheter P?tik Sabb II II '3 14 15 16 B17, Ime Marsa inu Einilian Shk. Mazedon, M. Mavril, Shk. Po vik f h. S. Krisha inu Kreszenz, M Nikomed, Mafh M. Evfemia, D.M. lyiLampret, Shk-M. s; SS Sonze megla m ras Dan je iž U # 5 U. sjuc, Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik Sabb. 18 Big. Tomash Vili. 19, Januar, Shk. M. ao Kvftah, M. 21 t Kvat, Mar?vsh,-Ap Z2 Mavriz, i. Tov. M. «3 t Tekla, fDiv.M. 2.}. t Gerard, Shk. M. H Sonze #je VtfSi n ob4U.sjut Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?tik 26 27 i8 JB19, Kleofas Jogr,M, Ziprian, i. Juftina M, Kosra, inu Dam. Wenzeslavs, M. Mihel, Arhang, Hieronim, Mafh. m m m m M M Sonze lepu mras Tarize fhtrukl, pogazho , poti-zo jedo, Lanovi krajnzain rumene zekine nefs6. Vganovavka, Imam zhlovy-ka sa ozheta, iuu nia ter. pak vonder uifsim Sin. Dnevi Tfdüu -C o a N KOSAPEKSK ali Oktober, O an ^ ca P Premenenje na Luni Sonzu iuu Dngvu. iabb 1 i!Reimg, Shk. Nedela Poned.? Pork Sr^da Zheter. P?tik "■abb. B Leodegard, M. Kandld, M. Franz Šer. Plazid, M, Bruno Juftina D. M. Brigitta, Udova m 31» M ^ m m dash Dan je ie II ü dash Sonze Epigram na ta Mejfz. Grosdje mafti vef s/fli dol?nz, Sladki mofht vos' 1 bogati gorfnz. Nedela Poned. Tork Sreda Zhetec. P§tik Sabb. 9 10 II Bzi. Dionys, Shk.M.i^ Franz Borg. 5armat, M. 12 Maximilian, Shk. M. 13 14 15 Kolman , M Kalyft, Pap. M. Teresia, Nuna S Ä (HS P« \ 9. ob 2U / ponozhi v?tr desh NeJela Poned. Tork Sr^da Zheter. P?tik Sabb. 16 B22. Göll, Opat 17 Hedwiga, üdova iS Lukesh, Evang. 19 Etbin, Oppat 20 Felizian. Shk. M. \zi Urfhula, D.M. I22 Kordula, D. M m iN m ob 5 vÜ popol Sonze megla ^iQ V» B 2.5. Z ir.k. SlififL^i inu Jan. Kapiltran Rafael, Arhang. Kri f h pin M. Rvarift, Pap. M. Frumenz, Shk. 28iShimn inu Jud Ap. -29!Narzirs. Shk. m* M M (If ^roh u Uiobpol Sonze m ras Bj24 Klavdius, M. Volwenic, Shk. 1» m* ob 6 ^IT.svezh. 1 Vganovavka. 10. K't?r hozhejo more jabuka jfft, Ni tr?ba nikol jim mene otr?ll; Le d?blu po- deri, Pod mano po berL Dnfvi TJ C T?dnu 3 Č LISTOVGNOJ ali November. P L/. & fC Premenettje ' na Luni, Sonzu inu dn?vu. Turk Zlieter Pftik 5abb. I 'Vfi Svetniki z Dufhe v' viz. i. Jiill, 3 Hubert Shk. 4 Kari Boroinejz, Shk >lZiilianas, Prerok M m m: desh mras Dan je i o Ur Epigram na ta Mejfz. Nedela 6 Poned. 7 Tork s Sr?da 9 Zheter 0 P?tik l Sabb 2 Nedelu Poned. 14. l^ork 15 Srfda 16 Zheter. 17 P?tik iB Sabb. 19 Nedela 20 Poned. 21 Tork 22 Sr?da Zheter. M P^^tik Sabb. 26 I^ j Soaze .svfzh. )'Andrej AveUi ; I Martin , Shk. s: lepu B:5. Didak Jiikund, Shk. Leopohi Otmar, Opat Gregor Zhudesh-Shk Odo, Opat Lisb^ta, Ogerfka Kr. m m m Sonze Ban je 9 Us 15. ob 4 'U. sjut. v?tr mras megla. E-^. Felix Vales Otruvanje D Marie Zezilia D M. Klemen, Pap M. Krisogoiij M. Katarina, D. M. Konrad. Shk. M. M M Slh K?r je vfelaj nadelana zffta. Se s'blatam nema-shejo p^fta. Sonze 'S!, ob g „ X/.svezh. # b v' ^^ lepir mras Vganovavka. 51. V katere fode fe ne more vinu tudi fkus odbito v?ho vliti ? Nedela Poned, Tork Sr?da {Bi. Adv. Valerian. 28; Softenes 29 j Saturnin go 11 Andrej, Apoft. W desh il'.Dan je 9 ür Dnevt v' T?dnu •0 0 E3 N C ^ ^oHi^lmi^ ali December 9 i 9 Premetienje na Luni, Sonzu inu Dnf vu. Zheter. I Eligius, Shk. m Peri K. 2 t Bibiana, D. M. m mras Sabb. 3 Franz Xaver Nedela Poned. Tork 5r?d Zlieter. Petik 5abb. 41Ba.Barbara, D.M. 5 Sabbas, Opat. 6 Miklavsh. Shk.M. 7 t Ambrosh, Shk. 8 Spozhetje D, Marie 9 tLeokadia, D.M. lo Julia, D. M. i is: iHR iH« desh ^7ob5U sv?zli. SoDze Nedela Poned. Tork 5r?da Zheter. P?(ik Sabb. II la »3 16 17 Bj. Damas, Pap. Maxenz, M. Luzia i. Otilia, D. t KvatNikas,ShkM. Ireueus, M. t Evseb t Lazar, Jogr m m ^ m m* m* vgtr 14 ob 3 'U.popol. (^mraLnevi. Sonze Nedela Poned fork Sr?da Zheter. P?cik Sabb «8 20 21 22 B4, Grazian, Shk. Nemes, M. Amon, M. t Thomash Ap. Seno, Soldat M. • ■ Viktoria ü, M. Svft vezher inu Adam i. Eva M M M ^ m Sonze ÄI. ob 7 U.sjut, je V ^ DauJe 8 Ui' Snfg Nedela Poned. Tork Sr?da Zheter. P?r-.k Sabb. 25 26 27 «8 29 31 B. Sv?t d. Rojft.J.K. Siu?fan, Diak M. Jaues Ap. inu Ev. Neciolshni Otrozi M. Tomash, Shk. M. David, Kraji i. Prer. Silvefter, Papesh. m šk mras vftr Sonze mras 29. ob 7 «ylT. sjut. #rarak.uevi. Epigram na ta Mejfz. Zhe bofh po sim' klobafsfuhih hranil, Sebofhpolgtniu ha m lahku branil. Vganovavka. la. Pomlad' difhim, Po lejt' hladim, Jefsfn redim. Po sira gorim. H I s H N E OPRAVILA. Pozheno lonzbeno pofsodo sazelit. Cmefhaj shiviga apna, jila, iiiii ^ laiifiiiga ojla tuliku, de fe is tiga kakor enu teftii naredi. S' ti m samashi pözh ali fhpranjo v' t?j ^ozheni lonzhfni pofsodi, inu pufti, de fe ne katere dni na luf-ti po(ufhi; potlej snafh v' njg kuhati, bod« dobru darsbala kakor popr^d, kadar je z?la bila. Pomozb kadar Je \ihozls piiter v" pni vmeßi. Vsami eno p?ft foil, ras-topi jo v' nilazliui vodi , — inu rako flano vodo vli v'pino, fe bode sdajzi vmedlu. Pin^mi ml?ku je preflanii, inu m' sa pftii maflu pak nizh foH na fe nevsa-me. De ß mleku nevßri. Raftajaj ozhiften potafhen v' tulikaj vodi, kulikur je porafhna. Od tiga fpufti v' eno latuvzo pgt-najft kapel, inu nil?ka prekuhaj; taku fe oebo uil?ku tudi v' veliki TTozhtni ne viirilu . ne fkiCiilu« V vodo glohoku vidit. Pufti nekatere kaple ojla na vodo kanit, bodefh fkusi mr^no, katero ojle nad vodo naredi, glo-boku vidil. Taku dflajo ribizhi, kateri mifhelnd lov? ; vender k?r fe mr^na v'kratkim rasgubi, morejo vezhkrat na novizh kauit. Mrovk od drevja odgnati. Aku fmerdfzho inu gnilo zhlov^fhko vodo enekrat oVoli drevefsa obliefh, bodo mrovle jej nale na drevu hoditi, ker je njem ludfka voda filnu superna. Tudi ie dobru pepfla okoli natrofsiti ; vender fe more pep?l na novu potr?fti, kadar ga desh, ali röfsa pomori. Pomozb, de pjbemza nehode Jnetjava. Sem^afka pfheniza more enu lejtu ftara biti, taku, de ta Ipjtas perdelana fe fhe Ifk'lfjtu na jef-sen f^e. Zhes simo fe le eno dlan deb?lu v*shitnizo nalsuje; na pomlad kakor hitru ta pervi C tok fok v'fmr?lce pride, fe nar?shejo po pfdi doige fmr?kove veje. iau fe po konzi v'to eno dlan deb?-lu nafsuto fenienfko pfhenizo prav goftu nafad? Taku ollane yfe v-kiip bres prem^fhanja do jefseui notri do zhafsa te f^jrv?. Tu je snajdel en kmet v' fliv?dovfki de-sheli. ^eßib laiku litru naredili, im dolgu bres kana obdershati. Natozhi pol verzlia vina ; ravnu tuliku mersle vode, ddni kuhat ; pak nepufti popolnoma sa-vr^ti, ampak kadar vsh? kapize pogan a inu savr^ti hozhe . jo ta-ku vrozho v' verzh med vinu vH de bo verzh poln. Samafhi ga, inu poftavi natoplu; v'nekaterih dn?vih fe bode jelih sad?lal. K?r paic jefih rad kanaft, inu potlej supgt fladek poftane; taku ga mo-resh, kadar je vsh? hud. v fkl?-nize, tuje glashovnate flafhepreliti ; Üafhe v' krop , kateri v'enim kotlu vre, notri poftavit, de le v' vr?lim kropu vCJ ene pol ure mozhnu, prekuha. Taku fe pufti' jefih v'flafhah vezh l?it ddrshat; je hud, inu nikol mrfnoft, ali kanaft nepoftane. Sbajfa is praprata. Km?rje v' eni^elendarfki de-sheli 5hajfo sa fvojo d'.mazho potrebo taku narfJe Naberejo ve-liku prapreti, kadar je foha, jo )ar tihim vrem?ni v' eni v' tla 'hkopani jami fo sligö. Pepel od t? prapreti pomozhjo s'lugam, nar?-df is njega kepe , katere na di-lah pofufh?, inu namgft shajfe v' perilu imajo. Ta shajfa obftoji dolgu, je dobra sa perilu, inu ne-difhi nevf?ziinu , kakor druga shajfa. Od Gollohov, inu goUobnaka. Golobnak more pred dihurjam mifhami, k^no, inu mazhko do-bru obvarvan biti ; more pruti utrajnim fonzu vifsoku ftati. Go-lobje ib radi na vifsokim; slafti ti viflinovi golobje, kateri fo od di-vji'ea plem?na. Ti fo, kakor ti divji, plafhni, inu radi del?zh o-koli febe vidjo, satu jim vifsok golobnak d(;pade. On fe more tedaj na konz hifhniga pasha gori pod fl^menam is dobrii vkup flipuntaneh dil narediti, de obe-na mifh fkusi nemöre. Na obe flrani fe napravjo predgli sa gu?s-da, dolgi, kulikur fe s'roko notri doffzhi m6rei golobi lubjo vifsoku, proftornu, inu tamnu gn^s-du, Svunaj pred golobna'kam napravi s' dil en pash pruti burji, inu krivzu, de fe bodo tudi ob zhafsu mersliga v^jtra pruti fonzu lahkn gr?li. Golobnak vezh-krat ofiiashi, s' brinjam pokadi. inu glej, de nebo kakufhen mer-tvi mladizh notri trohnel, sakaf Tolobje finrad fovrashjo. Te fka-sene jajza prezh versione fe na tim tim fposnajo, de fo vfclej mers> le, deflili golobiza lu ujili fedi Nikar jim nepotrebniga nepokoja nadelaj; hrup oglufhi jaiza. Kadar jim kladesh, jih poklizhi s' shvishganjam ; shvishg jih maju fplafhi, kakor vfaku drugu kli-zanje. Vfakdan koritu pomi, inu drugo zhifto vodo sa piti nali. De nebodo rasbrosdali, poftavi na koritu en s' sadofti velikimi luknami prevertan pokrov, de s' glavo laliku do vode morejo. Nar rodovitnifhi, inu pred jaftrobam varni golobje fo ti vifhnovi od ti-ga perviga pomladanfkiga gn?sda. Po Ifjti fo golobje tatj?, inu shi-ve, od kraje. Po simi fe morejo v' golobnaki prerediti, inu gr? na vfakiga goloba sjutraj eno p?fl:, popoldan eno p?fl: shita. Ta nar-bolfhi klaga je smefsa od boba, graha, jezhm^ma » inu pfhenize vfiikiga na enako m?to. Jezhmen ie üzer sadofti, vender golobje od njega nimajo raku dobru mefsu O ve!s kratku nikar m sa golobe Krompir ponoviti, kadar nerodoviten poßane. Krompirjovu Tejme je v* tih malih jabukah , katere na njega selifhif sraftejo. Pufti te jnbuka dobru soriti, odr^shi jih s'seli-fham vred, jih fhe v'f?nzi obefsi, de fe dobru presor?, inu mehke poftanejo Potlej jih na papirji ras - tlazhi, de fe serna fame v' fvojira foko na papirju pofufh?- NTa pomlad v'majniki jih v'rahli, inu gnojni parfti vfej, bodo per toplim vremenu , v' trih t?duih, pognale; aku je pregoftu vfjanu, prefadi nekatere drugam. Na j?f-sen vunfkopli te male krompirjo-ve jabuzhiza; na drugo pomlad jih vfadi, jihpo navadi gl?fiuaji bodo prezej debele srafle; v'tretjim l?jru dobe fvojo popolnoma debeloft. — Taku fe more vfelej krompir ponoviti, kadarkol ta fta-ri vsh? v' velika Ifjtih cerotovi-ten poftane. Bogate sal6ge v'semli lesh?; Nevtrudni kopazhi mazhka dob?. KRATKO-ZHASNE PER- GODBE. ün Gofpod je eniga drugiga fvo ^ jiga snanza na njega grad damn cbif kan fhal. On fe sa boga-tiga vundaje , inu fvoje shlahtne kamene kashe, kat?rih eden ie tri ftu, da drugi flieft-ftu goldinarjev velal — Ta ga prafha: ko-liku tebi ta dva kamena vfaku lej-tu notri nefseta ? — Nizh; govon' vuni. — No 1 tedaj fim jeft bolfhi ku ti. Jeft imam dva kamena, katera meni vfaku lejtu zhes tri-ftu goldinarjov notri nefseta-Uni sazhne profsit, de bi mu take shlahtne kamene pokasal. — Ta ga pele v'malin, ^kashe mu C z ma- Imalinfke kamene, rekozh: to fta moje dva shlahtna kamena i Enimu km?tu je krava doli fto-pila; njega shena zhes tu taku shalujc, de od shalofti sboli, iiiu vraerj?. Kmet je sa sheno shalu-val. 5of?dje ga odshalujejo , inu pravjo: refs je, sheno il sgubil; ti fi pa k tf^rden inu mlad; ti lah-ku drugo dobifh. Ta mu ponuja hzk?r, vuni r?ftro,eu drugi teto — O jeft r?vefli , sazhne on govoriti, v'tfi vajsi je bcljiii ob sheno, kakor .bena. defseriza ; fe te-If^i n:i in^fti eh defsetiz o, sapi-fhe. Tedi)j taku: '103. / o- She en isgle-l : zhe hozhefli pif-Siit rrj caviiheute, pifhi taku: 3 O o o. Ali defset ravshent, inu dvajfset, fe piflie taki': : I o o 3 o Is tih isgledov vidifh , de ta zi-fra ahna, ali latinfku nulla more säcu tanikej liui, ker fe nizli ne Hiteje , de drugim zifram to pravo ftopino naredi. Aku tefi ku saftopifh, fi pufti od eniga sa-rtopniga pokasati, taku ti bode prizheozhe podvuzhene k'malu sa-ftopnu poftalu. inu bo tebe na v-fake forte pifsanu fhtivenje prav isrezhi napelalu. PERGODBE. llogor^lzi ene vafsi pofhlejo dva mosha almoslano pobirat. Ta dva prideta enu jutru na dvorifhe eniga bogatiga krnita , kateri je ravnu pred hl?vam lilapza kregal,; de je dva fhcrika zlies nozh naj dfshji svunaj popiiflil — Joj! pravi en pogbrelz pruri drugimu: tu je en terd mosh , tukc; iiebova nizh dobila. Vunder fe vsdigneta. — Kmet jih pele vMiiflio, jim per-nefse kofilu, d:iruje en zekin, inu' oblubi v'njih vafs shita sa fejme fain perpelat. — Na cn mu rezlie-ta pognrelza; Kakii je tu., de fte bili na lilapza savol ene majhene rezhi raku hudi, ker fte pruci v-bogim vunder dobri? inu mn po-v^fla, kaj ftii od n^ga miflila Kmet odgovori; Ravm jkiisi tu, de jeji moje nar majnihi rezhi varujem ßm jeji bogat poßal, de jhe drngim luh ku pomagam Bogaftva bode malu, ker fe na naglim vkupfpravla; ter fe pak per malim fpruti nabira, bo veliku poftalu. Pripovift Sal. 15. u. En Ell dar iiiosh , kateri je bil vsh? na pol fiep imi gluh, iiiu le jetr^lsel, je ftanuval per fvojiinn ünu. Per j?di je vezlikrat mifo polil, tu fe je timu mladiinii, inu njcga sheni gnufsilu. Satu fo ti-gii ftariga k' pezhi v' kot poradili, iiiii eiiu mahl v'eni parflenifkl^di j?fti dajali, de fe fhe do liciga na-j?fli ni mogel. Shaloftnu je pru-ti misi gl^'dal, inu mile fois?, fn irui dolitekle. Enkrat mu pade Ckl^d^i is rok, ter Te vbie. Tn mlada ga rotf, inu kolue. On paK je molziial, uui sdihuval — Mi kupjo enu lelsenu torilu , is tig je mogel saiiaprej j?lVi. Drugi dan jc tiga mladiga o-trok fluir Ifjta flar ene dilze med kolilam na ired hifhe vkupsna-flial; ozhe ga prafha: kajbofb is dllz naredil? Otrok odgovori:/Vy? bom enu koritu naredil, de bote vt, inu mati is njega, j^dli, kadar bom jefl velik. — Ta dva mlada sazhneta mifslir, de bi fe.otrok lahku od njjh navuzhil, inu njima v'ftaro-rti taku povrazhal , kakor s'tim ftarim ozh^tam sdaj delata. Vsa-meca tiga ftariga sup?t k'misi. de je sauaprej s'nima jed^l. — Spojh-tuj JiaiiJhe t de tehi dobru pojde. PODVUZHEiVJE OD NEBE5H-KEH PERKASEN. Roja. Semla, kamenje, lefs, dr?vje, s^liflia, shivali, inu druge flva- n imajo vTebi vodeno raozhirnoft; ta mokrota fe is njeh venkadl, kadar fe fegrejejo. Tu venkadenje fe kakor dim v' Iiifc nakvifhku vsdiguje. Kadar fe tedaj luft na en topli dan s'tim vodenim dimam napolni, ponozhi pak merslu po-ibne, takrat en dejl tiga dimu dolipade na s^lifha inn na tM- tu le r6fsa. Vzhafsi pak 1? s?lifha ■I'ame pot is febe dado, kadar fe -zhes nozh ohlad?, inu od riga tu-fli pride, de na se ifhih rofsa flio-)[, desUh parft. kamenje, inu fif-tvu drevje nizh mokru ni, satu k?r !o pr?d fa dnn od fciiza popolnoma pofufliene , inu fe tedaj nizh ispotiti nemorejo. Aku bi ob ta-kimu zhafsu zhes s^lifba fe tudi flr^ha naredila, taku bi vender zhes nozii rofsne portale. Slana. Kadar fe svezh?r inu ponozhi rofsa nabere, pruti jutru pak ve-liJc.mras pride, takrat, rofsa je flana. Me^la. Dokler jc dira . kateri fe je fkusi pofufhenje od fonza is po semelfkeh ft vari iskadil, po lufti rastrefsen, fe s' ozhmi nemore vi dit, kadar pak böl goftu vkup fto« pi, fe laliku vidi. Aku ta dim nif ku per tlah ftoji, fe mžgla imenuje, Megla velikukratftoji, vzha-si ie dobra, inu semlo pom6zhi D dofti- doftikrat pak raegla fnierdi inu je sdravju tih lud! inu shivine fkodli^ va;tudi v'zhafsi shitu, inu drevju, fhkoduje. Ob zhafsu take megle je dobru ena dva serna brinja, ras-dv^zTiit, aH pak en poslierk jesi-ha piti, pr?den fe ven na luft gr?. Ve rtnino dobru s' vodo pofhkrofi, de jo operefh , kadar fe taka fhkodliva m^gla gorivsdigne; aku morebit sdajzi en desh nepade. Sadje fe more oprati, ali pak lupiti, preden fe j?, ker je lahku od svunaj od megle ftrupenu poftalu ; tudi shivino je treba varvati, de od take megle obrofseno travo ne-j?. — Kadar megla kakor en drobni desh^vni prah dolipadc, pride po nj?j jafnu vreme, kadar fe pak vsdiguje, pride rad desh. Oblaki. Kadar megla vifsoku v'luftu ftoji, fe imenuje oblak Na eni vifsoki gori fe lohku v' fi^do oblakov pride, inu rakrat le vidi, de nifso drugiga, kakor mžgla. Oblaki v'lufti ftoje, satu ker fo en droben, lohki dim, inu loshej, ku luft. Oni v'lufru ravnu taku k' verhu gr?dö, kakor lefs v' vodi, kateri je fani na febi b6l lohek, ku voda - Zhe oblaki vifhej fto-j?, bol fo lohki inu r?dkiluft )ak je teshifhi , inu tu pom?ni epu jiifsnu vreme ; zhe pak go-kjfhi inu teshifhi polbijajo, ali luft böl lohžk pride, takrat pak oblaki nishifhi ftopjo , inu na desh kashejo. Desk Kadar fe dim tih oblakov v-kup popada, inu te drobne serna tiga dima s'prijemajo, poftajo de-bflifhi kaple, katgre luft v^zh gori darshati nemore; takrat savol fvoje vezhi tfshe doli na semlo padajo; tu imenujemo desh. Aku zdu drobne serna deshja padajo, pravimo, de merzhi, ali mervi-zhi, k?r 1? mervize deshja doli drobn?. Kadar debele kaple go-ftu padajo, je ploha; kad:ir fe na enkrat kakor is fhkafa vlie, pravimo, de fe je oblak vtergal — Morebit fte kedaj od karvavi^a deshja flifhali ? On m' kn', satb-rej fe ga ni treba bati. Ta rude-zha materia, katera fe med desh-jam na tlah, ali v'vodi vidi, fo ali rudezlie kapic, katfre ena forta ma-tulov od febe daje, ali pak veliku takih nidezhih zhervizhov, kateri v'vodi raku goftu migajo, de fe rudezha vidi; v' zhafsi je pak tudi prava kri od rasterganih sve-rin v'mlake s'deshfvno vodo per-tekla, ludje nasaftnpni fo pak menili, de je is lufta padla Tudi samore mozhni vihar od rud^zhe kr^de prah, ali veliku nidezhih zhervizhov v' luft vsdigniti; tu s' deshjam potlej dolipada , ini3 kaple rude/hu farba. — Vfe tu je faniu na febi, inu nizh ftrafhniga nepomeni. Mmjer- Maver za. Doflikrat is eniga oblaka drobna rofsa mervizhi, na tfj drugi ilrani pak fonze v' ta oblak fi-je; mi v' fr^di med oblakam inu fonzam ftoiimo, inu enu l?pu na )ol kolu is vfe forte färb v'oblači vidimo; tu je inaverza. Sonzh-ni sharji fe v' rofsnim oblaki kakor v' enimu ogledalu vpreo, inu prudi nafhimu ozh?fsu ta od njih rafviclena rofsa en l?p fvi't in?-zhe. — De bi mi per lepoti ftvari na lepoto nj?h sazlietnika fpominili. S n e j g. Kadar dim tih oblakov smers-ne, pr?d6n fe v' kaple vkup nabere, takrat fe nekaj takih drobnih oblakovih strn vkup fprime, fe majheni kofmi nabirajo, pofta-nejo sadofti tefhki , inu taku o-kup na smersueni v' majhenih do-lipadajo; tu fe pravi fn?jg. tn fn?jgov kofsem ima vezhd^jl fheft Thpiz; je muje vredčn, de fe pre gl?da, inu de fe zhlovek nad pre-zhudnim deli fvojiga ftvarnika vefseli, inu njega hvali. Sn?jg ]ud?m veliku dobriga ftun'. Kgr je fn^jg bfl, on po simi nafhe dolge nozhi ras - fvejtU , de pot vidimo, inu fe hudim sveriuam v-ganiti samoremo» Studenre, inu potoke s'vodo previdi; na gorah ga pade debe- lu, zhes lejtu fe pozhafsi taja, voda v' seralo v1?se, inu pod gorami v'ftuienzi h isvira. Vvro-zhih deshelah fo narvikfhi hribi, na tih z?lu l?jtu obleshi, inu to preveliko vrozhino hlad/. Snejg voshnji pomaga ; na fa-ii?h fe tudi po gerdih potih lahku inu veliku p?le. Po simi pojle po-koiva. inu pred mrasam varuje; na pomlad ga smözhi , de hitre]-fhi sel eni. Sa smerslino venvse-ti je dober, kadar fe s' njim ta o sebni vud dargne. r o Z h a. Le po Ipjti ob zhafsu hudiga vremena pade: luft je sgoraj filnu mersel, kakor ga na gorah inu na fneshuikih zhntimo; tamersli luft fe fkus filnu prebrazhanje tih v?j-trov doli raec tiga gorkiga per-mefha, inu naredi', de desh?vne kaple smersnejo, inu kakor l?d na semlo padajo. Blifkov ognj, fol-ni inu shvepl^ni prahovi, kateri fe v' hofti snajdejo; tudi pomagajo, de desh v'smerslih sernihgr? Tozha je tedaj ena sinersnena ka-pla deshja. Zhe fo vekfhi kaple, je deb^lifhi tdzha. — Ta perva kapla smersne, kadar fkusi oblake dolilfjti, fe jo megla perjema, permersuje, inu taku tozha v'zhaf si filen debela poftane. Satu fe tozha najde, kadar fe rastolzhe, de kakor lupina na lupi namers-nena, ker je v'padanju fkusi obla-D 2 ke ke sapored rofso naberala . iiiu Te je l?ga na Ifgo perinersnila. De Te v'zhafsi maka, ali lafs notri najde, ni zhudu: ker vihar take lohke rezhi filnu vifsoku vsdigne, iia take tozha v'padanju namgri, feje primejo inu permersnejo. Na I visokih hribih je tozha drobna inu droben desli, ker nima delezh pafti, de bi fe po poti vezh kapel fprijfti moglu. Kar fim do fedaj govoril, vam oxhitnu v'enimu is-glfdu pokashem. V eniniu lonzu vr?le vode fe od sgoraj voda v' drobnimu dimu ven kadi, aku pak na ta lonz eno pozineno fkl?do )ov9SDefh, fe bo na njej rofsa na-)rala. Kadar fe je veliku nabere, e rofsa vknp popada, inu v'ka-' plah supet v'lonz nasajpada, Dim| is vr§le vode je ravnu te nature,' kakor rae^la, rofsa, inu oblaki. Kaple is tiga dima vkup fprifte, fo desh. Aku bi rofso na fkl?di smersuiti puftil, bi na ni?j flane vidil; aku bi pak kaple v'padan-' ju smersnile, bi bila tozha. Slana inu Ifd te tudi v'topli hifhi takti naredi'. Vh' na miso onu ma-lu vode, na to vodo poftavi eno pozjneno parfteno fkl?do, v'fkl? do d^iii fnejga, ali pak ftolzheni-8;a ledü, versi notri eno p?ft foli, inu mefhaj vfe vkup s'shiizo taku jdolg^u , de fe bodeta fol inu led ta-jati sazhela: takrat bode voda pod fklfdo smersnila, fkl^da bo k*mi-si permersnena, inu fpodaj svunai fkf?de bo ena mrena b^le flane vidit. POSEBNI MiTTELNI. Oderte drevejsa sazelit. Vfami en pehar mehkiga krav-jeka; pol pehara moltra od ftarih sidov; pol pehara pep?la;en fhelt-najfti d?jl pehara od zhiftiga p?f ka. Moker, pepel, inu pffsik morejo tanku preleiani biti- Vfe tu fe more vfa mertva kosha no tri do shiviga zhiftu obrisat. Med vfim narpotr?bnifhi pak je, de fe shiva kosha per krajih taku gladka poreshe, de nizh roba ali grabna ne oftane, ampak, de je vfa rana , kakor ena gladka planava. Tukaj gori fe namashe ta sgoraj lopifsana mavta taku debglu, ka-^or je kosha takiga drev^fsa de-)?la; inu fe per krajih l?pu tanku ispfle notri do vunajne mert-ve koshe okoli rane. Imaj perpravlen fuh prefejan )ep?I, v' katfriga ii perm^flial en 'h^fti d?jl praha od ftolzh^nih esiiganih kofli'. S'tim taku vkup smejfhanim j)raham potr^fsi obil-nu to na drevpfsno rano naraasa-no mavto, puhi pol ure vfe per miru, de bode prah zhas imel, mavto fufhiti. Žhes pol ure su-p?t tiga praha narrgfsi, ter ga 1?-pu s'lahko roko dargni, mu vshe-ni. Tu pctrffsanje, inu dargnen je fe more taku dolgu ponovlati dokler mavti kakor ena glatka inu fuha kosha poftane. Kosha bode poichafsi vKup rafsla, inn mavto per kraju odlnshila; fe more tedaj mavta vezhkrat pertifkat. inu inu per krajih samasuvat, siafti po vfakim desbju, kadar je mehka; de nebode luft, inu samofc vfo raujo popazJiil. Satu morefh nekaj mavte hranene iinfci; de njej pak luft mozh nevsame, inu nepofuHii ; jo morefh s' ludfko vodo taku salivat, de bo zhfs fta-la. V to mavro je dobru enu nia-iu kr?de, ali sdavnaj ogafheniga ipna, ali gipfa pcrdjati; ti per-ftavki 10 ftanovitnifhi pred desh-Jam nared?. Tuvli je med prah sa poti'efsat dobra kr^da ali gips, k?r fe rajfhi prime inu dershi. Tu je snajdel Forfyth Enge-lendarfkiga Krajla vertnar; inu kadar je bilu sa dobru poterjenu, je n emu kral , tri inu tridefset tavshent goldinarjev daroval. Sbelesu pred rujo obvarvati. Rasb^U sbeble, sekiro, ali drugo shelfsnino v'slierjavzi V-sanii slielesu s'kl^fhami veil, po-mashi ga s'vofsikam, inu ga nad sherjavzo deshi, notri, de fe kaditi j§uja. Pufti ohladiti, inu fhe enkrat taku lluri, taku bode s'dobro o-dejo super rujo prevlezhenu. She terduejfhi je, aku rasbelenu shelfsu namffl vofsika s'govejimi j parkli inu oljam odergnefh, inu po sgoraj popilsani vishi nad og-nam darshifh. Tudi je sa sheble per zholnih inu barkah sadofli v' famim olju risbfleae sheble po-fflozhiti. Kii'te pregnati. Poloshi v' kertine mertve rake; kadar gni6, kerti fmradu ne-terpf, iuu prozh b^jsh?. Korjan-drovu sflifhe jih tudi preshene, ali pak dobru kuhanu korjandro-vu f?jine, aku fe v'kertine d?ue. Alöle is sbita pngnati. Pol6shi gori na shitu frifhne konople, fe bodo moli zhes uozh polnu na nj? nabrali i druj^i dao nefsi konople ven, inu jeh otcref-si. Poloshi te ottr?fsene, ali pak druge konople siipet na shitu, inu taku d?llaj nekatere dni, bofh v-fe mole is shita vensnefs^l. Aku fo fuhe konopl?, gr?de fizer d?l-lu tudi od rok. ali bol pozhafsi. Pom,ozb, kadar Je en vud jpabne Narpopr?d fe more vud v' fklep nasajdjati. Potlej fe pom6-zhi ena ruta v* ogretim jefihi, fe gori poloshi; inu taku fe gori poklada, notri, de fe bolfhi zhu-ti- Sraven tiga je dobru ta fpah-neni vud vezhkrat gibati , inu s' fuho roko, ali s'eno flanello darg niti, de sup^t lepu vl?she. D I Zherne mole is shita pregnati. Ras - topi gmajn vitriola v' vr?li vodi, inu ga dobru mefhaj; s' to vitriolovo vodo fe more I shicniaa pn tlah inu po fteni po mozhir, ali dobru pofhkrofit; ta-ku fe v' nekaterih dn?h ne fl?du od zhernih molovl vezh iieuajde. S E M N I Krajnfke deshele. Zefarfka sapoved od Senina , dana v'lcjtu 1770. ta 14. dan mal. 5erp Ob nedflih, itiu sapov?danih prasnikih fe ne fmej nikj?r femn alt terg dershati; arapak, kader v'take dny ptde, fe ima na en d?l-lovnik preftaviti, kateri je poprej, ali potler. Tamkei, kj?r je femn fkns vezh dny, fe imajo ned?le, inu prasniki fkus d^lovnike na-mejßiti. Tidn?vipak, kateri nifo vezh sapov?dani prasniki, fe imajo femni inu tergi ravnu laku namejftiti, kakor s'drugimi d?Iovniki. Semni v' Profgnzu. Metlika, v'febboti po Svftih Kraj-Ilh. Nevu Mej flu. Ob S Antonu Pu-fhavniku. Luilana. Ob 5. Pavlu try dny, Semni v'Svizhanu, Metlika, inu Vijhna Gora. Na S-Blasba dan. Kerjhku, inn Sushenk-rk. Ta dan po S Blashu. Sava pod Jf/enizo. Ta dan S. Va-lantina. Semni v' Sufhizu. Kamnik Ob .Svfcimu Gregorju. Shushenberg. Na ta dan po S. J?-derti. Zher imel Na Zhetercik po S-Jo-shefu. Semni v'malimu Travnu. Radolza, inu Vijhna Gora. V do pred tiho nedelo. Hozkfvje. V'Sr?do po tihi ned^li Litia. V Sr?do po zvetni ned?li. Vcrhnika, inu Koßajnovza. VSr?-do po vel ki nozhi. Zher. ZhernemeJ. V'Sr^do po J, ned?li po velki nozhi, Shushenberg, Ob Sv^timu Jurju. Krttjn, inu Sushenherg. Ob 5.Mar-katu. Novu Mejjiu. VZhetertik po S. Markatu. Shentvid per Shitizhni. V P?tk po S. Markatu. Metlika, Radezhe, inu Vipavet. Ta ay. dan, tuje, ob S. Peregrinu. Mokronog, üb Sv?timu Vitalu, tu je, ta 28. dan. Semni v'vflkim Travnu. Luhkna. Ob S. Filip inu Jakobu fkus 14. dny. Hozhfvje, inu Lhia. Ob S. Flo-rianu. Radoha. V Sr?do po 4. nedfli po velki nozbi. Idria Ob S Jannesu Nepomuzenu. Kerjkl^u Ta dan po v'nebu-odhodu Krift. Semni v'Roshenzvgtu. Kamnik, Ponovizh , inu Shusken-herg, Ob S Primashu. Metlika, inu Radezhe. VZhetertik po Svftiinu Telffsu. Shushenberg, Shitizhna, \n-aPoflojna, V'5r?do po Vinkufhtih. Rado za, Shitizhna, inu Shushenberg. V'5r?do po5 Trojizi. Tershizh, inu Ftjhna Gora. ta 20. dan. Shentvid per Shiiizhni, Litia, Skho-fia Loka, Rihniza, Mirnu, inu Shentjansh. Na ta dan po Kr?fsu. Shentvid per Shitizhni. Na ta dan pred S. Petram. LuhkHit Radezhe, inu Zhernmtl. Ta dan po 5. Petru. Semni v'malim Serpanu. Vijhna Gora. V Sr?do po S. Petru. Gahr, Ob Svftimu Urhu. Planina, Ob S. Mohorju inu For-tunatu. Tershizh, V'5r?do po tretji ned?li letfga mejfza. Metlika. Na ofmi dan po S.Mohorju. Ponovizh, Vipava, Kamnik, Velka Loka, Kofldjjtovza. Ob S- Anni. Semni v'velkim Serpanu. Filhua Gora. V P?tk po S Anni. Kerfhku. Ta 5 dan tiga Mejfza. Tr^bnu. Ta dan po S- Roku. Metlika, VZhetertik po v?lkim Shmarnu. Kamnik, Poßoina, Vipava. Ob S-Jerneju. Novit Mejßu. Ta dan pred S. Til-nani. Semni v' Kimovzu. Vißna Gora. Ta dan po S. Tilnu Mokronog. Ta drugi dan po S. Til nu. Metlika. Ta drugi dan po malim Shmarnu. Shentvid per Sitizhni. V Sr?do po mal. Shmarnu. Lublana, inu Shushenberg. Na Kri-shov dan. Vijhna U^AMGemTv'Sr^do po Kvacer--H Iii ned?li. enemei VZhetertifc po Kvat. nd^li. Ribni-a Ob S. Matt?vshu. Krain, in« Senoshgehe. V'Sr^do po 5. Mattfvsh. Bloke. Ob Mihflu. Sem nI v'Kosaperfku. Domek. Ta drugi dan Mejfza. Kojiajnovza, inu JJtia, V' 5redo po S. Mih^lu. Shentvtd per SitHzhni. Na 5. Brigitte dan. Radolza. To drugo Sr^do po S Mih?lu. Mejflu. ObSv?timLukeshii. Krajn, inu Poßojna, Ta dan po S- Lukeshu. Vipava. Ta 25. dan» nZhernemel, inn Shushenberg. Ta dan po S- Shimnu, inu Judeshu. Semni v^ Liftorgnoju-Mknu, inu Skmhtl. Na dan varnih dufli. Vtfktu Gora. V* Pgtik po vf^h Svetih. Mokronog. Ta dan pred S. Lenarta m. Jejeniza. Ob S. L^nartam. Metlika, inu Rade%he. V'Poned?lk po S Martinu. Krajn, V 5r?do po S. Martinu. Luhlana^ Ob S. Lishb^ti fkus 14 dny. Shhf^a Loka, inu Kerjku. V P?tk po S- Katarini. lershizh. Ob S. Andreju. Nuvu M