Brezplačen izvod • Poštnina plačana pri pošti 8210 Trebnje Tisk: Impress d.d., Ivančna Gorico • Distribucija: Pošta Slovenije d.o.o. MARKETING: OSI 621 939; E-POŠTA: marketing@cajtng.com JULIJ 2010 - ŠTEVILKA 141 - LETO XIII Trebnje 5 S 908 TR E CAJTNG HO 2010 li 050(497.4) o 0107245,141 COBISS o Cajtng • Prvi trebanjski mesečni tiskani medij • Izdaja: Cajtng d.o.o. • Izvod prejmejo gospodinjstva v občinah Trebnje, Šentrupert, Mokronog - Trebelno in Sevnica e Naslov uredništva: Cajtng, Gubčeva cesta 28,8210 Trebnje • E-pošta: cajtng@siol.com • Spletna stran: www.cajtng.com e Številka vpisa v razvid medijev: 867 e ISSN:C503-4981 • Za vsebino reklame odgovarja naročnika Nenaročenih rokopisov In slik ne vračamo. Prvi TREMS-ov projekt odlično uspel! Mladi združili tudi politike! Projekt Kanalizacijski sistem Veliki Gaber se približuje dokončanju gradnje V Trniu ari Veliki Loki smrt kolesarja, partnerka lažje poškodovana Bo kdo končno vaščanom zagotovil varen prehod preko železnice? Grega Smole in Alen Štritof sta se z dobrimi borbami uvrstila na EP v kickboksu (KI) Karol Uhan: Ni mi žal, da sem sprejel izziv, delati s takimi fanti mi ie v zadovoljstvo! Po neurju železniška postaja v vodi, pri gradu podrlo drevo! Tako malo je treba, a prehoda za pešce v Štefanu še vedno ni! j V /Q I v Rakar ... gcrytvUuis zčv zas vmJccrga^! Gostilna Rakar, Gorenje Ponikve 8, TREBNJE tel: (07) 34 66 190, www.rakar.si C/5 C/5 L±J CZ Q_ Stantetova ulica 9 1295 Ivančna Gorica Smo tiskarna z 90 letno tradicijo. Ves čas sledimo novim trendom, se spreminjamo in rastemo. S sodobno tehnologijo izdelujemo tiskovine visoke kakovosti in z njimi oskrbujemo naše kupce doma in vtujini. Na vaše zahteve se odzivamo hitro, v najkrajšem možnem času vam izdelamo: - Različne vrste propagandnega materiala - plakate, zgibanke, letake, prospekte - Brošure, kataloge, revije - Trdo in mehko vezane knjige - Koledarje Opravljamo tudi druge tiskarske in knjigoveške storitve po vaših željah. Več informacij lahko pridobite na naši spletni strani www.imoress.si. ali pa se za konkretno ponudbo obrnete na gospo Anito Kralj - komerciala -tel. 01/788-7234 ali 040-491-622. RAČUNALNIŠKE STORITVE hiter servis in ugodna prodaja računalniške opreme 031 499 455 www.gtech.si - info(5>gtech.si I VAPI d.o.o. Gradbeništvo ________KNEŽJA VAS 5 - 8211 DOBRNIČ ♦ Pluženje snega ipd. Zelo,veseli bomo vašega klica invam^ veseljempomagali! GSM: 041-555-869 Kontaktna oseba: Jože 031-560-782 Primož Mlajši dečki B RK Trimo osvojili odlično drugo mesto na 7. Mediteran kupu na Reki V času od 20. do 25.6.2010smo bili z RK Trimo na 7. Mediteran kupu, ki se je odvijal na Reki (CRO) v krajih Matulji, Opatiji, Kantridi in Zametu. Na turnirju, ki se je odvijal od ponedeljka do petka, se je zbralo 18 različnih klubov iz Hrvaške, Slovenije in Češke. Za RK Trimo Trebnje so igrale tri različne selekcije in sicer Mlajši dečki A (1997) in Mlajši dečki B (1998) ter Starejši dečki B (1996). V svoji kategoriji so igrali samo Mlajši dečki B, ostali dve ekipi sta igrali za leto starejše ekipe, ker imajo na Hrvaškem organizirane selekcije za vsak drug letnik. Z dobro igro skozi cel teden smo se Mlajši dečki B uvrstili v finale, po izenačenem boju pa smo na koncu izgubili proti RK Zamet z rezultatom 13:11. Tako smo na koncu osvojili odlično 2. mesto. Poleg tekem smo se vsak dan tudi kopali, igrali rokomet na mivki, odbojko in nogomet. Ob tej priložnosti se zahvaljujem ostalim spremljajočim trenerjem za pomoč pri vodenju ekip. /David Lipoalavšekl Prehodni pokal are letos v Podpeč V okviru prireditve »Iz trebanjskega koša« je Šahovski klub Trebnje v soboto, 19/6-2010 organiziral tradicionalni, že četrti turnir za prehodni pokal župana občine Trebnje. Hkrati so se rezultati s tega tekmovanja upoštevali tudi v posebnem točkovanju Dolenjske članske šahovske lige. Turnirje potekal pod top la rje m Florijan, na Blatu pri Račjem selu. Nastopilo je 38 igralcev iz Dolenjske, Gorenjske, Posavja in Ljubljane, ki so v prijetnem okolju pod toplarjem odigrali zani- miv šahovski turnir. Po devetih kolih je zmagovalec postal Dušan Čepon iz Šahovskega društva Podpeč z 8,5 točkami pred najuspešnejšim članom trebanjskega kluba Cvetkom Jakšo in najuspešnejšo žensko Špelo Kolarič iz Kočevja, ki sta osvojila po 7 točk. Sledila je skupina igralcev z 6 točkami: Peter Urbanč (ŠK Krka N M), Andrej in Aleš Brcar (oba ŠK Trebnje), Ambrož Čopi (ŠK Krka Novo mesto) in Jože Brcar (ŠK Trebnje). Najuspešnejši mladinec je bil Peter Urbanč. Trebanici premagali Radensko Pomarad Trebanjski šah isti so v tretjem kolu Pokala Slovenije na Mirni premagali prvega favorita tega tekmovanja Radensko Pomgrad iz Murske Sobote z rezultatom 2,5:1,5. Za Trebnje sta zmagala Miha Furlan in Jan Opara, remiziral je Aleš Brcar, Cvetko Jakša pa izgubil. Tako so po prvem delu tekmovanja na odličnem tretjem mestu. V četrtem kolu, ki bo decembra trebanjski šahisti igrajo v gosteh proti ekipi Vrhnike. (Andrej Brcar. predsednik ŠK Trebnje) Za Mirno danes - da, čakamo na zadnje in odločilno glasovanje! www.cajtng.com -17.06.2010 - Danes je Odbor za lokalno samoupravo s 6 glasovi ZA in 5 proti potrdil Zakon o ustanovitvi občine Mirna, kar pomeni, da se bo v Državnem zboru še enkrat - tokrat menda zadnjič, kar pomeni, da bo odločilnega pomena - glasovalo o ustanovitvi Občine Mirna. Verjetno ni škodilo včerajšnje odprto pismo (več na www.cajtng.com) svetnice Špele Smuk, katerega je naslovila na poslance (in medije), bi pa prišel prav še kakšen apel poslancem tik pred odločilnim glasovanjem. Seveda - v kolikor ni že vse vnaprej zmenjeno. (Goran Smuk) ANTENE MARKO GERDEN D.O.O. 041 723 532 Ltd-N DIGITALNA TELEVIZIJA DIREKTNO IZ SATELITA ■ ZANESLJIVA KVALITETA SPREJEMA ■ BREZPLAČNA OPREMA (2 leti garancije na opremo in montažo sistema) • VSI DOMAČI IN TUJI PROGRAMI (dokumentarni, filmski in športni kanali z slovenskimi podnapisi ali komentarji) •UPORABNIKI T0TAL TV IMAJO UREJEN PREHOD IZ ANALOGNO NA DIGITALNO TELEVIZIJO ^ C totalTV -SEDAJ JE PRAVI ČAS, DA SE PREKLOPITE IZ jj ANALOGNE NA DIGITALNO TV. ■ IZVAJAMO MERITVE IN NASTAVITVE DIGITALNEGA SIGNALA. -UGODNA PONUDBA DIGITALNIH ZEMEUSKIH SPREJEMNIKOV Z DOSTAVO IN PRIKLOPOM. Zupančič + družba d.n.o. Jezero 22, Trebnje; 041339185 ■ Izdelava ostrešij ■ pokrivanje streh z opečno, betonsko in pločevinsto kritino ■ izdelava točkovnih snegobranov ■ vgradnja strešnih oken ■ montaža žlebov in zaključnih obrob » podaljševanje nohtov • modellage gel • lakiranje, poslikava nohtov e vvellness manikura (parafinska kopel • naravna nega nohtov • pedikura • depilacija • DARILNI BONI • NOVO V PONUDBI: Modeliranje nohtov na nogah z gelom ► MANIKURA Tamara Cvelbar 041553 612 Rimska 7, TREBNJE (vhod: Cvetličarna Kala) KULINARIKA M CATERIN6 Jure Pekolj s.p. m: 040 629 123 Dober teki za vas organiziramo: » piknike in veselice »fantovščine, dekliščine »poroke, obletnice • poslovne pogostitve • zabave za zaključene družbe Slavnostna seja ob prazniku občine Trebnje Ob prazniku občine Trebnje so bili na slavnostni seji občinskega sveta s priznanji in plaketami nagrajeni ljudje, ki so s svojim prizadevnim delom aktivno delovali v lokalni skupnosti. V avli CIK-a so navzoče pospremili Občinski pihalni or- Župan Alojzij Kastelic, Bruno Čibej (Oktet Lipa), Bariča Kraljevski in Branko Veselič kester Trebnje in Trebanjske mažoretke, ženski pevski zbor Zimzelen Mirna pa nas je počastili s pristnimi, slovenskimi pesmimi. Priznanje občine Trebnje sta prejela Bariča Kraljevski in Branko Veselič. S svojim nesebičnim pristopom in čutom do soljudi sta izredno cenjena med krajani, poleg tega pa izredno sposobna pri organizaciji prireditev, ki so humanitarno obarvane. Priznanje je prejel tudi KUD Oktet Upa Trebnje, saj simbolizira ljubezen do slovenskih pesmi, ki jo s svojim 20-letnim delovanjem širi po Sloveniji in izven meja. Plaketa občine Trebnje je šla v roke Janeza Janežiča, Marjana Krmelja in podjetja Trimo d.d. Trebnje. Janez Janežič je nas vsakodnevno oza- vešča o dogajanju v občini in okolici, Marjan Krmelj pa je aktiven na različnih področjih javnega življenja. Za prepoznavnosti in razvitost Trebnjega pa prav tako skrbi Trimo d. d., ki poleg uspešnega delovanja s finančno pomočjo pripomore k razvoju športa in kulture. Letos pa se je poleg priznanj in plaket podeljevalo še naziv častne občanke Občine Trebnje igralki Ivi Zupančič. S svojim kulturnim udejstvovanjem v gledališču je uprizorila nemalo število vlog in poosebila svoje like in prejela številna priznanja za uspešno delovanje, ob tem pa ni pozabila na svoj rojstni kraj, ki mu pripada. Vsem nagrajencem Cajtng iskreno čestita! (Maia Mežan. dopisnico: Foto: Matija Gotzl Ura pri 15. poldnevniku po daljšem času spet dela Mokronoška dopisnica nas je že pred dnevi obvestila, da je v Trebnjem pri 15. poldnevniku opazila, da ura spet deluje, pravilno kaže čas, kakor tudi ostale podatke. Vprašanje, ki se postavlja, je - koliko časa bo ura delala, predvsem pa - zakaj sedaj kar daljše obdobje ni delala. Je izvor težav višja sila? Je že res, da gre za malenkost, a prepričani smo, da bi se stvar dala rešiti že veliko prej in ne v predvolilnem letu. Ob pohvali pripišimo odgovornim kljub temu tudi grajo! (Goran Smuk) ZAKUUCNA DELA V GRADBENIŠTVU IZDELAVA OSTREŠIJ Koželjeva hiša v Mokronogu: Le še vprašanje časa, kdaj jo bodo porušili! "Po podatkih ki nam jih je posredoval pripravljalec projektne dokumentacije za pridobitev gradbenega dovoljenja, bo projekt v naslednjih dneh poslan soglasodajalcem za izdajo soglasij. Po pridobljenih soglasjih sledi vloga na Upravno enoto Trebnje, za izdajo gradbenega dovoljenja za rušenje. Po pridobitvi gradbenega dovoljenja pa sledi po Zakonu o javnih naročilih izbira izvajalca rušenja. Ob tem naj še dodam, da je Zavod za varstvo kulturne dediščine Novo mesto že izdelal celostni arhitekturni posnetek zgradbe, obveščen pa bo tudi o ča-sovnici rušenja hiše", je že pred enim mesecem ekskluzivno za Cajtng.com povedal Anton Maver, župan Občine Mokronog - Trebelno. /Goran Smuki Prometni znak proti Dečji vasi bi prišel zelo prav Bralec nas je obvestil, da bi v ovinku na cesti Ponikve - Dečja vas zelo prav prišel prometni znak, ki označuje nevaren (oster) ovinek v levo. Dodaja, da je znak tam nekoč že stal, zdaj da pa ga že nekaj časa ni. V poletnem času sicer ne gre ravno za nevarnost zdrsa, je pa ta čas ravno pravšnji za postavitev le-tega. Bralec dodaja, da je ravno zato, ker tam ne stoji znak, v kratkem času naravnost zapeljalo že kar nekaj vozil. Upajmo, da bo novička oz. apel prišel do odgovornih. lojz pa je 4. junija na www.cajtng.com pod omenjenim člankom oda! komentar, v katerem je pokazal na še eno "črno točko": "Upam, da bodo pristojni opazili tudi luknji oz. razpoki, ki sta na železniškem mostu v Trebnjem na vsaki strani. Luknji sta čedalje večji, tako, da se mi avto že smili ob vsakodnevni vožnji preko. Pristojnih pa zgleda, da še ne rukne dovolj, da bi to opazili." /Goran Smuki ČIŠČENJE ODTOKOV, KANALIZACIJE in POPRAVILA PREGLED CEVI S TV KAMERO SANITAR SISTEM d.o.o. Jedinščica 13 8000 Novo mesto Gsm:041671323 Na CIK-u skoraj 300 udeležencev pri | programih za dvig pismenosti Konec poletja se zaključijo zadnje izvedbe programov za dvig pismenosti, ki sta jih sofinancirala Ministrstvo za šolstvo in šport ter Evropski socialni sklad. Na CIK Trebnje se je v dvoletnem obdobju omenjenih programov skupaj udeležilo skoraj 300 udeležencev. Veliko zanimanja je bilo za programa UŽU - Izzivi podeželja, ki je namenjen prebivalcem podeželja, da bi čim bolje izkoristili prednosti podeželja in UŽU - Beremo in pišemo skupaj, ki je namenjen otrokom prve triade OŠ in njihovim staršem, kjer se skupaj učijo, kako pristopiti k učenju in šolskem delu nasploh, da bo čim uspešnost otroka v šoli čim večja. Dve skupini UŽU BIPS smo izvedli tudi med romskimi otroki in njihovimi starši, ki so bili nad programom navdušeni. Bralce obveščamo, da bomo tudi v prihodnje izvajali tovrstne programe. Prijave in informacije o programih so na voljo na 07 34 82100 in na internetni strani www.ciktrebnje.si. /CIK Trebnje) S REPUBLIKA SLOVENIJA Naložba [> t«šn prihahtazt t«Wi H MINISTRSTVO ZA ŠOLSTVO IN ŠPORT www.mss.gov.si, c: gp.mss@gov.si Masarykova 16, 1000 Ljubljana; t: 01 400 54 00, f: 01 400 53 21 »Operacijo delno financira Evropska unija iz Evropskega socialnega sklada ter Ministrstvo za šolstvo in šport. Operacija se izvaja v okviru Operativnega programa za razvoj človeških virov za obdobje 2007 - 2013, razvojne prioritete: Razvoj človeških virov in vseživljenjskega učenja; prednostne usmeritve: Izboljšanje usposobljenosti posameznika za delo in življenje v družbi, temelječi na znanju.« VULKANIZERSTVO BOŠTJAN VOVK s.p. Tel.: 07/3461-441,440, 031/204-333 TRGOVINA - HITRI SERVIS - VULKANIZERSTVO - AVTOOPTIKA - AVTOPRALNICA Spletna stran: www.vulkanizerstvo.si - e-pošta: bostjan.vovk@siol.net AKCIJA MESECA! polnjenje in pregled klimatskih naprav tu PRODAJA MOTORNIH KOLES VULCO CENTER, OBRTNIŠKA 4 (nasproti Mercator Centra), TREBNJE Del. čas: 8-12,13-17, sob. 8-12; AVTOPRALNICA: 8-18, sob. 8-15, ned. 8-12 (ob nedeljah v primeru dežja ZAPRTO) w ETERINA DOBRO Ambulanta Ivančna Gorica (Ljubljanska cesta) Telefon: 01/78-69-766,01/78-77-111 Del. čas: pon - pet 7-14H in 17-18h, sob 8-llh I V naši ambulanti bodo vaši štirinožniki deležni vseh veterinarskih storitev, vključno z zaščitnimi cepljenji in zdravljenjem. I NOVO! Čiščenje zobnega kamna pri psih in mačkah ^ I Pričetek rednih cepljeni proti steklini vsak dan od 7h do 14h in 16h do 18h. sobota 8h do lih. Informacije: (01)78 69 766 in 041626 935. Na Medvedjeku proslava ob Dnevu državnosti V nedeljo, 20. junija 2010 je na Medvedjeku potekala slavnostna proslava ob Dnevu državnosti in počastitvi 19. obletnice samostojnosti. Kot je dejal slavnostni govornik in predsednik prve izvoljene demokratične vlade Republike Slovenije g. Lojze Peterle, smo Slovenci takrat vedeli in predvideli, kaj se nam lahko zgodi ter bili na to pripravljeni, zato je bila obramba pred hitro približujočimi se sovražniki ključnega pomena za današnjo samostojnost. Borci, danes veterani, so stali skupaj ne glede na politično usmeritev ter nasprotujoča si mnenja in tako izkazali pravo ljubezen do rodne zemlje naše domovine. Na proslavi se je kljub slabim vremenskim razmeram zbralo veliko število ljudi, ki menijo, da je Dan državnosti potrebno slaviti in se ga spominjati kot izredno pomembnega za našo državo. Poleg govorov g. Peterleta, župana Alojzija Kastelica in drugih, je proslavo popestril tudi Občinski pihalni orkester Trebnje, moški pevski zbor Rožmarin iz Mirne Peči ter trio in kvartet flavt Glasbene šole Trebnje. Z recitacijami partizanskih pesmi pa smo lahko občutili strah, ki je vladal v vojnem času, a kljub temu tudi pogum, ki je premagal sovražne sile in pokazal pristno in čisto ljubezen do domovine. (MaiaMežanl Šentruperški trio Šantei nastopa na veliko www.cajtng.com - 09.06.2010 - Šentruperški Družinski trio Šantej, katerega sestavljata brata Denis in Roky ter njuna sestra Maja, ki je kot najstarejša tudi vodja ansambla, je v tem mesecu, zelo zaseden. Šanteji bodo najprej 12. junija muzicirali na privat zabavi v Šentrupertu, dva dni kasneje na valeti, ravno tako v Šentrupertu. 17-tega so v Ljubljani na Pir Pestu, 19-tega igrajo na veselici v Grosuplju. Sledi še ena privat zabava v Grosuplju 24. junija, 26-tega pa bodo »sekali« na veselici v Velikih Laščah. Najmanj šest nastopov v juniju je kar lepa številka celo za bolj znane ansamble, kamor bomo vsak čas lahko, kot kaže po odzivih v medijih in nagradah, uvrščali tudi naše Šanteje. Omenimo še njihov zadnji večji podvig - na finalni prireditvi Polkina zvezda v Ormožu so pred dobrim mesecem osvojili prvo nagrado občinstva in tretjo nagrado strokovne komisije, za nagrado pa so dobili harmoniko, katero v ansamblu sicer igra starejši brat Denis. Še ena malenkost, za fante zelo pomembna - blondna lepotička Maja nivečsamska... /Goran Smuki Končana košarkarska liga Sinalco, zmaga v Ivančno, trebanjski košarkarji peti! Kot vsako leto v začetku junija se je tudi letos na Viti zaključila tradicionalna košarkarska liga Sinalco, v kateri je letos sodelovalo 8 ekip. Liga je že pred leti prešla iz "vaške" lige na višjo raven, kajti igra se res vrhunska košarka. To dokazuje tudi udeležba ekip iz bližnjih krajev, v ligi namreč sodelujejo Novomeščani, Grosupeljčani, Ivančani in seveda domačini, Trebanjci. Prvo mesto je dosegla ekipa Kremenčkovi iz Ivančne Gorice, na drugo mesto se je uvrstila ekipa Igor Agnič s.p. iz Trebnjega, za katerega pa so zaigrali Grosupeljčani. Tretji so bili košarkarji Tomas Računalništva iz Novega mesta. Na 4. mesto se je uvrstila še ena ekipa iz Ivančne Gorice in sicer Tornado, na 5. mestu pa najdemo prve trebanjske košarkarje, ekipo Pumpa. Na mesta od 6. do 8. so se zvrstile še ekipe Opti-mus Bukovec (Trebnje), Nočni Čuki (Trebnje) in Jeanet bar (Trebnje). Čestitke vsem ekipam za prikazano igro. (večna www.cajtng.com) Najbolje uvrščeni trebanjski košarkaši, Pumpa Poskrbite za svoje prihranke z depozitom po vaši meri! Pri višini obrestne mere za depozite v EUR z nespremenljivo obrestno mero bomo upoštevali tudi vaše prihranke v naložbeno varčevalnih produktih pri NLB d.d. ali NLB Viti d.d. Ljubljana ali NLB Skladih d.o.o., pri čemer mora biti najnižji znesek prihrankov vloženih v naložbeno varčevalne produkte pri vsaj eni od navedenih družb najmanj 5.000 EUR www.nlb.si/depozit NLBO 'jhu Adtai Kdo bo odgovoren, če ceste, ki so se v času gradnje AC uničile, ne bodo sanirane in v Dol. Nemški vasi ne bo pločnika? PISMO BRALKE! V sredo, 9.6.2010 je bila v prostorih gasilskega doma Ponikve javna razprava o bodoči preureditvi hitre ceste H/l in prekategorizaciji nekaterih odsekov regionalnih cest v občinske ceste. Kljub temu, da je ta tema za ljudi zelo pomembna, saj bo promet bistveno vplival na življenje v našem kraju, gospodinjstva niso dobila uradnih vabil na razpravo, prav tako vabilo ni bilo objavljeno na spletni strani www.trebnje.si. Sami smo kopirali vabila in jih posredovali delu prebivalcev KS Dolenja Nemška vas. Zato se upravičeno sprašujemo ali je bilo namenoma narejeno, da se razprave ni udeležila širša javnost. Enako se je zgodilo, ko je bila razprava v KD Trebnje. Predstavnica DARS-a je povedala, da se 30.6.2010 odpre priključek na AC Trebnje-vzhod in zapre del hitre ceste od Pluske do Trebnjega. Tak prometni režim bo potekal do 30.9.2010, ko se zapre priključek Trebnje - vzhod in hitra cesta od Poljan do Trebnjega, odprt pa bo priključek Trebnje - zahod. Pojasnjeno je bilo, da do konca leta 2010 pričakujejo, da bodo končana vsa dela na omenjenih priključkih, vključno s krožiščem pri Mercatorju in priključkom na H/l. V času del na krožišču pri Mercatorju bodo polovične zapore in preusmeritve. Veliko vprašanj se je nanašalo na popravilo cest in objektov, ki so bili poškodovani v času gradnje avtoceste. Lastniki, ki imajo težave z dostopi do svojih parcel, naj to sporočijo pisno po elektronski pošti v čim krajšem možnem času ali oddajo v sprejemni pisarni. Razprava je tekla tudi o mostu na Ponikvah, ki je v katastrofalnem stanju. Občina Trebnje od DRSC še vedno ni pridobila uradnega poročila o stanju mostu. V slabem stanju je tudi nadvoz nad HI na Pod-boršt... Župan je predstavil ukrepe za umirjanje prometa na H/l. Gre za tako imenovane kratkoročne (zoženje voznih pasov, postavitev prometne signalizacije) in dolgoročne ukrepe (rušitev nadvozov in vzpostavitev nivojskih križanj, kot je predvideno v študiji PTI). Vroča razprava je bila tudi glede izgradnje pločnika v Dolenji Nemški vasi. Kljub temu, da nam je župan aprila 2007, ob svojem obisku v naši KS, obljubil pločnik, še vedno ni zagotovljenih sredstev. Glede na to, da je to zelo nevaren odsek, se mora zagotoviti varnost, zato predlagamo županu rebalans proračuna. Že spomladi je bil predlagan amandma za ta pločnik, da bi se uvrstil v občinski proračun, vendar ni bil sprejet, ker je župan zagotovil, da je za ta pločnik vse dogovorjeno, kar se je kasneje izkazalo, da ni tako. Zapisnik o javni razpravi si lahko tudi preberete (večna www.cajtng. com). Gospoda župana prosimo za odgovor ali bo do konca mandata narejen obljubljeni pločnik v Dolenji Nemški vasi. Marija Zupančič Bovvlina turnir v Galaksiji dobila Lavrič in Blažič V soboto, 19.6.2010 se je v okviru spremljevalnega programa prireditve iz trebanjskega koša v Galaksiji v Trebnjem odvijal turnir bowlinga v parih. Prijavljenih je bilo 10 parov, ki so se med seboj pomerili glede na izpadanje. Vse ekipe so igrale zase, a zelo športno navijale in zaploskale tudi nasprotniku ob dobri potezi. Na koncu je zmagala ekipa Urša, katero sta zastopala Roman Lavrič in Stane Blažič. Drugo mesto je zasedla ekipa Zupančič + družba, ki sta jo zastopala brata Marjan in Janez Blažič, tretje mesto pa je šlo v roke ekipi Još-tek, materi in sinu, Danici in Andreju Pungartniku. Jan Čibej ■■■■■ se je kot najmlajši predstavnik skupaj z očetom uspel uvrstiti na 4. mesto, za kar mu še posebej čestitamo. Vsi zmagovalni pari so dobili nagrade in pokale - unikatne keglje, nad katerimi so bili še posebno navdušeni. Vsem trem parom iskreno čestitamo. V Galaksiji se bomo trudili, da bomo tovrstne turnirje prirejali tudi V prihodnje. tDeian Hribar. Galaksija Trebn je) IZREDNO IZOBRAŽEVANJE Že zbiramo prijave za šolsko leto 2010/2011 • Osnovna šola za odrasle • Srednje poklicno izobraževanje • Srednje strokovno in poklicno tehniško izobraževanje • Tečaji (tuji jeziki, slovenščina za tujce, računalništvo, knjigovodska dela, knjigovodstvo na računalniku, tečaj slepega tipkanja) • Priprave na nacionalno in temeljno poklicno kvalifikacijo (maser, socialni oskrbovalec na domu, knjigovodja, pomočnik kuharja, voznik) • Preverjanje in potrjevanje za pridobitev certifikata o nacionalni poklicni kvalifikaciji SOCIALNI/A OSKRBOVANEC/KA nadomuin POMOČNIK/ICA KUHARJA višješolski program POSLOVNI SEKRETAR in ORGANIZATOR SOCIALNE MREŽE Ir'c (kot študij na daljavo izvaja zavod IRC Ljubljana) Informacije in prijave: 07 / 34 82100, info@ciktrebnje.si www.ciktrebnje.si EV****. f-jk e,?® C\KV 0k\ ' .-'j 9a9 rj/ K tfP ? 1 -f;. 9.v& x°cAf ▲ ▲ ▲ Restavracija: 07 30 45 934 | Bovvling: 07 30 45 936 rezervacije vsak dan po 14. uri Recepcija: 07 30 45 933 | Fax: 07 30 45 932 | galaksija.tr@gmail.com | www.galaksijatrebnje.si / / 4<■ Novo: naravni sokovi Pester dnevni izbor sladic in sladoleda. Torte po naročilu. .K. Dnevno na izbiro 5 vrst malic po samo 4,20€. Nedeljska kosila že od 7,50 € dalje Dnevna kosila od 5 € dalje Enolončnice na voljo vsak dan: Podjetjem in društvom nudimo brezplačni najem sodobno opremljene x . ru , „ ^ velike dvorane, ki je namenjena za razna poslovna srečanja, izobraževanja, ^čet, pa^U1, '/ampi rez mesa predavanja, konference, skupščine, obletnice, novoletne zabave. ivjacms igoaz ričet, pasulj z mesom m sladico 4 € BIRMANSKA KOSILA IN CELOTNA POGOSTITEV, V GALAKSIJI! Rezervacije na 07 30 45 933 ali galaksija.urska@gmail.com! VABUENI! Najdete nas na Facebooku "GALAKSIJA TREBNJE", kjer vas obveščamo o novostih, akcijah in dogodkih! Galaksija Trebnje. Ker smo za vas svojevrstni. TERCA • upravljanje z nepremičninami • vzdrževanje in prenova nepremičnin • promet z nepremičninami siaa (O ISO 9001 Q-1080 ZNAMO Z NEPREMIČNINAMI Terca d.o.o. Šentrupert, Šentrupert 124,8232 Šentrupert Tel.: (07) 34 35 100 - Fax: (07) 34 35 119 E-pošta: info@terca.si - Splet: www.terca.si Ne tvegajte, izberite strokovnega in zanesljivega upravnika! v.. M H ■ PEKOU m E- PREVOZI, GRADBENA MEHANIZACIJA PEKOU STANKO S.P., BLATO 19, TREBNJE; 041 684 219 izkopi planiranje podiranje rigolanje valjanje puljenje štorov in planiranje zemlje^ prevoz gramoza Ljudje izven občine bolj cenijo prireditev Iz trebanjskega koša Trebanjski koš je za nami. Tudi letos ga je v večini spremljal "najzvestejši spremljevalec" - dež. Veliko smo slišali kritik glede organizacije koša, zato smo Biserki Sitar, podpredsednici Turističnega društva Trebnje, ki je tudi organizator koša, zastavili nekaj vprašanj. Zakaj je udeležba na "Košu" tako slaba? Mislim, da je bil petek kar lepo obiskan. Organizacijski odbor je predlagal, da bi šla Občina v nakup šotora, ki bi ga lahko koristila vsa društva, vendar naša prošnja žal ni obrodila sadov. Zato se je predsednik TD g. Mežnaršič zadnji trenutek odločil, da si izposodimo šotor od Čateža, ki nam je zelo pomagal v soboto. Brez šotora bi bila prireditev še manj obiskana, saj je bii šotor v soboto kljub dežju poln. Bilo je tudi slišati, da je tole okoli "Koša" vse - bolj ali manj - na silo. Menite, da so se ga Trebanjci preobjedli? Turistično društvo je pozvalo vse občane v Glasilu občanov naj priskočijo na pomoč s svojimi idejami in tudi na našo spletno stran smo dali poziv, da skupaj izoblikujemo "Koš". Žal ni bilo nobenega odziva in nobenega predloga. Vedno je bilo slišati, da ni ničesar za otroke. Letos smo imeli delavnice za otroke z Majo Kokal. Moram priznati, da sem bila presenečena, kako malo staršev je pripeljalo svoje otroke na delavnico. Letos viteških iger ni bilo, čeprav so bile napovedane, tudi napovedanih balonarjev ni bilo? Letos smo imeli novost prelet balonov skozi me-sto Trebnje vse tri dni, vendar so balonarji odpovedali zaradi vremena. Ravno tako so bile novost kmečke igre v nedeljo, ki so bile žal tudi odpove-dane in tudi viteške igre so bile žal odpovedane tik pred košem z obrazio-žitvijo -slabo vreme. Vse skupaj je bilo - predvsem za nas - zelo neprijetno! Kolikšni so bili letošnji stroški s prireditvijo? Ta prireditev je finančno velik zalogaj za TD. Stroški koša bodo okrog 22.000€, vendar to je okvirni znesek, kervseh računov še nimamo. Vam je Občina Trebnje finančno dovolj pomagala, ste z njenim vložkom v "Koš" zadovoljni? Javiti smo sena razpis in prejeli 12.000€, zaprosili pa smo za 16.000€. Glede na to vsoto smo se v društvu odločili, da letos v nedeljo zvečer nimamo programa, da smo vsaj deino zmanjšali stroške. Glede na pomen prireditve menim, da bi morali imeti na Občini za to več posluha. Mimogrede, na košu je padla tudi ideja, da bi v času koša imeli podelitev športnika leta. Letos seje na košu pripetil tudi prepir med Romi, pri katerem je morala posredovati Policija? Vsako leto imamo na košu Rome, ki povzročijo nekaj nemira in kolikor sem seznanjena s strani naše varnostne službe ter s strani komandirja PP Trebnje, so imeli Romi med sabo nesoglasje. Ob tej priliki se zahvaljujem varnostnikom GVS in PP Trebnje za hitro ukrepanje. Zahvalila pa bi se tudi vsem, ki ste po svojih močeh pomagali pri izvedbi prireditve "Iz trebanjskega koša" ter pa seveda stanovalcem bloka na Golievem trgu 10 in gospodu Marklju. tMaiaJarc. dopisnim) Cel intervju si lahko preberete na www.caitna.com. kjer lahko oddate tudi svoj komentar. Najbolj brano v juniju na www.caitna.com Tudi v mesecu juniju 2010 je bila naša spletna stran zelo dobro obiskana, google analitics je v namreč v minulem mesecu zabeležil 12.090 različnih obiskovalcev (v povprečju preko 400 različnih dnevno), ki ste si skupno ogledali 51.022 strani. Najbolj brana novica v juniju je bila nesreča s smrtnim izidom kolesarja v Trnju (1.229 ogledov), sledil je program Trebanjskega koša (456), potem članek Natanko mesec dni od smrti Marka Kolenca -Henča (442 - v mesecu maju je bila Henčeva smrt najbolj brana novica meseca), Prvo zmago Slovenije smo dočakali v Park Areni (429), Železniška postaja v vodi (392), Na referendumu naš okraj (pre)močno za desnico (388), Trebnje pri železniški postaji dobiva nov park (365), intervju Karol Uhan (343), 12-letna deklica hudo opečena po telesu (328), itd. Nekatere izmed navedenih člankov najdete tudi v tiskani izdaji, ki jo imate pred seboj, žal pa zaradi prostorske stiske nikoli ne moremo objaviti vseh člankov. Vse članke si lahko preberete izključno na naši spletni strani www.cajtng.com, kjer je ponavadi tudi več slik, včasih pa tudi video posnetek. Na Cajtng.com si lahko že danes preberete veliko svežih novic iz naših krajev, o najbolj svežih pa boste (zaradi dopusta) spet obveščeni VSAKODNEVNO že po 10. juliju. Vabljeni! /Goran Smuk) »Doni, beiž' dol!« www.cajtng.com, 23. 06.2010 - V Park Areni se je minuli petek, ko je slovenska reprezentanca igrala svojo drugo tekmo, tokrat proti Američanom, zbralo veliko število navijačev naše reprezentance. Med polčasom je želel vse prisotne pozdraviti predsednik TREMS-a, ki je tudi organizator tega spektakularnega dogodka, Janez Kravcar, a ker ni takoj našel mikrofona, je z govorom začel šele na začetku drugega polčasa. Komaj se je predsedniku uspelo predstaviti in pozdraviti prisotne, že so gledalci začeli kričati: »Doni, bejž'dol!« Daleč od tega, da bi bil predsednik nepriljubljen, a ravno v tistem trenutku so Američani nevarno napadli po desnem krilu, iz katerega so potem dosegli tudi gol, ZDA so našo lepo prednost 2:0 znižali na 2:1. Seveda Janez ni bil kriv za zadetek, a je takoj sestopil z odra, brez da bi svoj govor dokončal. Morda pa bo danes, ko se prvi TREMS-ov projekt tudi zaključuje, pravi čas za nekaj besed. Sploh po tekmi, če se našim uspe uvrstiti v naslednji krog. Pred in med tekmo pa-Janez, ne hodi gor! /Goran Smuk) TREMS-ov projekt »Big screen« se je včeraj zaključil s porazom naše reprezentance Trebnje, 24. junij 2010 - Včeraj je trebanjski parkoz. Park Arena, kot gajegostinski ponudnik Grega Brzin priložnostno poimenoval, spet pokal po šivih. Seveda, naši nogometaši so odigrali zadnjo tekmo prvega dela Svetovnega prvenstva, izkazalo se je, da žal tudi zadnjo na prvenstvu. S porazom proti Angliji z 1:0 sicer še ne bi izpadli iz nadaljnega tekmovanja, vse upe pa nam je - ko se je naša tekma že končala - pokopal Do-novan z golom za zmago ZDA proti Alžiriji. Minuta nas je torej delila do velikega slavja, evforije, ki bi potrajala še nekaj dnevov ali tednov. Kljub temu gre za največji uspeh slovenskega nogometa nasploh, Trebanjci pa smo lahko veseli, da so nas mladinci pod imenom TREMS z Big screen-om končno združili in skoraj popeljali do "ekstaze". Mimogrede, v parku je je bilo včeraj moč videti kar nekaj naših lokalnih politikov - župana jjzJfboJj fiovks MiJfrjSfJo k mMu krajzv mm M m ir^bsinjkc^fn Spkijjz/fj pofblkl Alojzija Kastelica, podžupana Jožeta Pavšiča, svetnike Silvestra Prparja, Franca Jevnikarja, Andreja Jevnikarja, Darka Matka, Jožeta Hribarja in svetnico Špelo Smuk. V parku pa se bomo lahko družili še naprej. Od danes pa vse do 30. septembra bomo lahko uživali v Poletju v parku, za kar je poskrbel DROT s predsednikom Dejanom Smukom, ki je sodeloval tudi pri TREMS-ovem projektu "Big screenj" oz. je bil celo pobudnik celotne zadeve, o čemer smo pisali že daljnega marca. Že včeraj pa so DROT-ovci s pekačem Veljkom Sančaninom poskrbeli za še eno presenečenje, "obrnili" so namreč pujska, jagenjčka in štiri kure, kar je obiskovalcem ob lepo hladnem pivu res teknilo. Vse čestitke! Več o Poletju v parku pa na www. cajtng. com. (Goran Smuk) Uspešen nastop štirih članov DTP Trebnje na DP v gorskem maratonu V soboto, 19. junija se je odvijal gorski maraton štirih občin (GM40), ki je štel za 1. državno prvenstvo v gorskem maratonu v Sloveniji. Prireditve smo se med več kot 300 prijavljenimi in 275 sodelujočimi (slaba vremenska napoved) udeležili tudi 4 člani društva DTP Trebnje - Magda in Jože Lužar ter Peter in Božidar Zajc. Cilj nam je bil, da opravimo s progo vsak po svoji zmožnosti ter hkrati uživamo v neokrnjeni naravi, ki nam ga je ponujala Baška grapa z okoliškimi vrhovi. Sama proga poteka po ozemlju štirih občin (Bohinj, Cerkno, Tolmin in Železniki), na razdalji 35 kilometrov ima 5.100 metrov vzponov in spustov. Tekmovalce vodi po planinskih poteh po pobočjih Črne prsti in Porezna. Za omenjeno pot bi potrebovali po standardnih pravilih 16 ur planinske hoje, časovna omejitev za tekače pa je bila 8 ur. Štart je bil na Petrovem Brdu (803 m n. v.) pred planinskim domom. V prvih treh kilometrih smo se povzpeli do Kovc, kjer je bila že prva okrepčevalnica polna domačinov, ki so veselo navijali in nas spodbujali. Od tu smo nadaljevali pot preko vrha Bače do Koble. Nato na planino Kal, od tu pa na sedlo Čez Suho (1.760 m n.v.), tik pod vrhom Črne Prsti, ki je najvišja točka •ostrešja •krovsko kleparska dela •pokrivanje s kritinami Trimo, Creaton, Tondach, Bramac, Isola,... • vgradnje strešnih oken Velux gF/SMBtM© [KIMMIHM© UPANČIČ STAVBNO KLEPARSTVO ANDREJ ZUPANČIČ s.p. Štefan 23,8210 Trebnje Gsm:041652 313 e-mail: andrej.zupancicl@siol.net i Na sobotnem turnirju zmaga Tvson teamu. od naših najbolje uvrščeni Removci V soboto, 19. junija 2010 se je v sklopu prireditve Iz trebanjskega koša v organizaciji ŠD Dolenja Nemška vas odigral tudi nogometni turnir, katerega se je udeležilo 8 ekip. Ekipe so se "udarile" vsaka proti vsaki, v polfinale pa sta se uvrstili po dve ekipi in vsake skupine. Največ uspeha so imeli nogometaši ekipe Tyson team, ki so v finalu po kazenskih strelih premagali drugouvrščeno ekipo Picerija Otok. Izmed domačih ekip so se najbolje uvrstili nogometaši KMN Rem, ki so v tekmi za tretje mesto izgubili in končali na 4. mestu. Za najboljšega igralca turnirja je bil izbran Kristijan Čož iz zmagovalne ekipe, najboljši vratar pa je bil še enkra t več Jože Jeraj iz Picerije Otok. tMaiaiarc) maratona. Sledil je najdaljši spust (950 m višinske razlike) po markirani poti preko Sedla v vas Kal. Naprej nos je vodila pot po lepi lovski stezi v vas Znojile, nato skozi vas Oblake ter spust v najnižjo točko maratona Hudajužno (361 m n.v.). Nato pa se je začel najzahtevnejši del proge, vzpon proti Poreznu (dolžina 6,5 km, višinska razlika 1230 m). Na tem odseku, ki so ga tekači na prvem maratonu poimenovali "URA RESNICE", je pet okrepčevalnic in postaja z zdravnikom. Za nas je bila to prava preizkušnja volje in moči. Težke noge, bolečine in hud napor so nas spremljali na vsakem koraku. Ko si že na robu tega, da bi obupal, zagledaš vesele obraze domačinov, medtem ko ti masirajo noge ter oskrbujejo s hrano in pijačo, te zaobjame taka harmonija neopisljivih pozitivnih občutkov, ki te kar ponesejo naprej po poti. S Porezna (1.636 m n.v.) pa smo po poti Slovenske planinske transverzale spustili na cilj na Petrovem Brdu. Vsi štirje člani DTP Trebnje smo srečno opravili s progo (Magda je zasedla celo 8. mesto med ženskami absolutno) ter prispeli v cilj, kjer smo bili deležni pozdravov in veselega vzdušja množice ljudi. Kljub vsemu napisanemu se takega doživetja preprosto ne da v celoti opisati. To je avantura, ki jo moramo izkusiti sami, z lastnim trudom in voljo. Zahvaljujemo se dr. med. Bogomirju Humarju in ekipi za takojšnjo oskrbo na najbolj kritični točki "Durnik" pri vzponu na Porezen ter seveda organizatorju Jožkotu Dakskoblerju in domačinom, brez katerih tako zahteven maraton ne bi bilo možno izvesti. (LR) Banca na vrhu prvega dela poletne lige S tekmami, ki so se odigrale v soboto, 26.06.2010, se je končal prvi del poletne lige v nogometu, ki se igra na asfaltnem igrišču v Šentlovrencu. Na vrhu je ekipa Banca (intervju s trenerjem Uhanom najdete v tej številki), ki je v 9-ih tekmah zbrala kar 23 točk in so še edini brez poraza. Predvsem so jo dobro odnesli v zadnjem krogu, kjer so proti Tem-u izenačili v zadnji sekundi tekme. Sledi na drugem mestu ekipa KMN Rem z 20-timi točkami in na tretjem oz. četrtem KMN Rem Terca in Tem Čatež, oboji z 19-timi točkami. Med temi ekipami gre iskati tudi prvaka letošnje poletne lige. Spodnji del lestvice začenja ŠD Šentrupert z 9-timi točkami, sledijo Transporti Uhan, ki so zbrali 6 točk, na zadnjih dveh mestih pa sta ekipi ŠD Šentlovrenc in ŠD Dolenja Nemška vas, oboji so zbrali po 4 točke. Liga se bo nadaljevala zadnji petek v avgustu. Ligo lahko spremljate tudi na www.cajtng.com! /Goran Smuki V Mokronogu položen temeljni kamen, športna dvorana predstavljena domačinom Mokronog, 23.06.2010 - V Mokronogu so včeraj položili temeljni kamen za novo športno dvorano, ki jo bo Občina Mokronog-Trebeino gradila po načelu javno-zasebnega partnerstva. Zahtevno nalogo gradnje nizkoenergetske nadstandardne športne dvorane bo opravilo trebanjsko podjetje Trimo. Župan Anton Maver in generalna direktorica Trima Tatjana Fink sta pogodbo podpisala maja, danes pa položila temeljni kamen za začetek del. Naložba - športna dvorana in športni park ob njej -je ocenjena na 4 milijone evrov, pri čemer bo občina zagotovila zemljišče in notranjo opremo, šolsko ministrstvo bo prispevalo 500.000 €, Fundacija za šport 140.000, na občini upajo še na sredstva s kmetijskega ministrstva za športni park, občinski svet pa je odobril tudi zadolžitev v višini do 250.000€ za gradnjo dvorane. Trimo pa naj bi v izgradnjo dvorane vložil 2,4 milijona evrov. Kot je Peter Komac, vodja projekta iz podjetja Trimo, pojasnil na včerajšnji javni predstavitvi projekta, naj bi z deli začeli prihodnji ponedeljek, 28. junija. Otroci bodo namreč takrat že zapustili šolo in manjša dela na gradbišču se bodo E> Trimo www.trimo.si lahko začela: zakoličba terena, postavitev zaščitne ograje, na gradbišče naj bi prišli tudi prvi gradbeni stroji. Zemeljski izkopi naj bi bili zaključeni do sredine avgusta, gradbena dela do oktobra, športna dvorana pa naj bi bila novembra že pokrita. Sledila bi ostala dela in opremljanje. Pogodba predvideva tehnični prevzem konec aprila, a v Trimu upajo, da se bo to zgodilo že v začetku marca prihodnje leto. Trimo bo poskušal za podizvajalce izbrati čim več domačih obrtnikov. Občina bo letno zakupila 3260 ur, medtem ko jih bo Trimo lahko 100 tržil po svojih željah. Nova športna dvorana naj bi za ogrevanje potrebovala med 30 in 35 kWh/m2 toplote, in sicer naj bi za ogrevanje uporabljali sončno energijo iz sončnih kolektorjev na strehi dvorane in toplotno črpalko tipa voda-voda za mrzle konice. Šlo bo za nizkoenergetski objekt. (Petra Krnc) Uradno odprta prenovljena lekarna v Trebnjem Trebnje, 23.06.2010 - Poleg prenovljenega zdravstvenega doma so včeraj Trebanjci doživeli še uradno otvoritev prenovljene lekarne. Novo, večjo in sodobnejšo lekarno lahko obiskovalci sicer uporabljajo že od začetka junija, včeraj pa sta jo župan občine Trebnje Alojzij Kastelic in direktorica javnega zavoda Dolenjskih lekarn Zofija Vitkovič uradno odprla. Z izgradnjo novih prostorov je lekarna pridobila novih 70 m2, znesek prenove je bil visok 250.0006. Pripravljalna dela za lekarno so stekla že v letu 2008, decembra lani so začeli s prenovo, otvoritev pa je bila, kot smo zapisali, včeraj. Naj bo delo farmacevtov v novih prostorih čim prijetnejše, uporabnikom pa Čim prijaznejše. (Mala Jarc, dopisnica Caitnaa) SPOMNIMO: Večnamenska športna dvorana OŠ Mokronog bo tripolna in primerna za rokometne in odbojkarske tekme državnega nivoja ter vse ostale prireditve. Pri dvorani bo športni park s stadionom za rokomet in košarko, igriščem za tenis, odbojko na mivki in igralnimi površinami. Ura uporabe dvorane po pogodbi stane 75€, a z racionalizacijo projekta želijo ceno znižati na 65 €. Trimo bo dvorano zgradil in z njo upravljal 15 let, kolikor je koncesijska doba, potem pa se bo lastništvo preneslo na občino. Nova lekarna v Trebnjem. FRIZERSKI SALON — “TINA” Visokokvalitetna lasna kozmetika Lisap MILANO E3 Frizerski salon "Tina" * Martina Hočevar s,p, • Obrtniška 39 (nasproti Diskoteke Afrika) • Trebnje i Delovni čas: tor ■ pet 8-18H, sob 8-13H, pon ZAPRTO! i Gsm: 041 729 755 Tretjič zapored zmagal Jakša Na šahovskem hitropoteznem turnirju za pokal Krmelja je na turnirju za mesec junij tretjič zapored slavil Cvetko Jakša (tokrat v odsotnosti Zvonka Mesojedca). Za njim so se uvrstili Andrej Brcar, Bojan Smerdel in tokrat prvič tako visoko Jože Šlajkovec, ki je tudi edini premagal zmagovalca. Po polovici tekmovanja (po šestih turnirjih) je doslej nastopilo 22 šahistov, v vodstvu pa je Cvetko Jakša s 508 točkami pred Andrejem Brcarjem (489), Zvonkom Mesojedcem (437), Bojanom Smerdelom (355) in Arifom Begu-ličem (318). louiim močm Spet uspešna Vanja in Robert Lendaro Na prvi tekmi za Pokal Slovenije v gorskih tekih, ki je hkrati štela za DP za veterane (iz Godešiča se je na vrh Osolnika podalo 130 tekmovalcev na 4,7 km dolgo progo s 525m višinske razlike) je zmagalSevni-čan Robert Lendaro in postal državni prvak v kategoriji M40. Nekaj dni kasneje je v Tržiču potekalo državno veteransko prvenstvo v cestnih tekih na lOkm. Robert Lendaro je osvojil naslov državnega prvaka v kategoriji M40. Nastopila je tudi Vanja Lendaro, ki je kategoriji Ž35 osvojila 3. mesto. Dne 05.06.2010je v Novem mestu potekalo državno veteransko prvenstvo Slovenije v teku na 10 km na stezi. Robert je osvojil naslov državnega prvaka. Tek je vodil vseh 25 krogov in popravil svoj osebni rekord na stezi, ki zdaj znaša 33,54. Tekmovala je tudi Vanja, ki je progo pretekla s časom 49,22 in si pritekla naslov državne prvakinje. Ml PGD Trebnje in PGD Ponikve na zahtevnem gasilskem tekmovanju na 5. in 18. mestu V soboto, 5.6.2010, je v organizaciji PGD Britof potekalo tekmovanje prostovoljnih gasilcev v gasilski disciplini Pire combat (Boj proti ognju), ki je eno najtežjih gasilskih tekmovanj. Tekmovanja sta se udeležili tudi dve ekipi - kot edini iz Dolenjske - iz občine Trebnje in sicer PGD Trebnje (Urban Hren in Primož Rogelj) in PGD Ponikve (Blaž Rajar in Dejan Golob). Obe ekipi sta dosegli dober rezultat. Gasilca PGD Ponikve sta zahtevno progo premagala v času 2:42 in se uvrstila na odlično 5. mesto, gasilca PGD Trebnje pa sta s časom 3:12 zasedla tudi zelo solidno 18.mesto. Tekmovanja v kategoriji Moški do 30 let se je sicer udeležilo 43 ekip, na tem tekmovanju pa je bil dosežen tudi nov rekord discipline, 1:50. /Boris Meglič. PGD Trebnje) 24-urni telefon - 07 3482120 NOVO•NOVO•NOVO•NOVO•NOVO Pregledi kobil za brejost z UZ na domu NOVO! NOVO! Pasja hrana OBRATOVALNI ČAS LEKARNE IN AMBULANTE DOPOLDAN ponedeljek - sobota 8. do 12. ure POPOLDAN ponedeljek - petek od 14. do 19. ure Veterinarska postaja Trebnje d.o.o. TELEFON - tajništvo: 07 34 82 120 (od 7. do 15. ure) - ambulanta, lekarna: 07 34 82 122 (v obratovalnem času) - Tina Kovač, dr. vet. med.: 031380 257 (ambulanta, lekarna) - Elisangela Martins Golob, dr. vet. med.: 07 34 82 122 (v obratov, času) MOBITEL - Dionizij Valjavec, dr. vet. med.: 041 606 903 - Blaž Jene, dr. vet. med.: 041627 728 - Damjan Mišmaš, dr. vet. med.: 041 310 307 - Mihael Kališek, vet. teh.: 041619 574 - Žan Zorman, vet. teh.: 031363 246 NAŠE STORITVE: -lekarna - veterinarske storitve - reprodukcija domačih živali na terenu - identifikacija in - ambulanta za hišne živali registracija živali (SIR) H OBČINA TREBNJE £M$vttg$, 8210Tfebnj<-« 07/34 81 100,<*jt 34 81 131 9 Suužha viadl Republike suoveniie ZA l£)KALNO SAMCXJPRAVO IN REGIONAINO KXJTIKO Ir loi^iOe-r /8 lJdx(0l)478-36-19 Ih Naložba v vašo prihodnost OPBUtaiO DELNO I nam: IHA IVW H-.KALMIIA Projekt Kanalizacijski sistem Velijd Gaber se približuje dokončanju gradnje Občina Trebnje je v smislu izpolnjevanja Operativnega programa odvodnja-vanja in čiščenja komunalnih odpadnih in padavinskih voda zasnovala dokaj zahteven in celovit projekt izgradnje »Kanalizacijski sistem Veliki Gaber«. Sam projekt kot investicija, je bil idejno zasnovan že v devetdesetih letih, vendar prav zaradi obsega in zahtevnosti ni bil realiziran. Leta 2007je Občina Trebnje pristopila k načrtovanju celovite rešitve kanalizacijskega sistema Veliki Gaber s tem, da je pri zunanjem izvajalcu družbi CHRONOS d. o. o. iz Domžal, izbranem po ZJN, naročila izdelavo investicijske dokumentacije, kot osnovo za načrtovanje same investicije v smislu dinamike in načrtovanja finančne pokritosti in konec leta 2007 prijavila projekt, na Drugi javni razpis za prednostno usmeritev »regionalni razvojni programi« v okviru Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov za obdobje 2007-2013, razvojne prioritete »Razvoj regij«. Prijava projekta je bila uspešna in s Službo vlade RS za lokalno samoupravo in regionalno politiko je sklenjena pogodba o sofinanciranju projekta v višini 837.272,00€ oziroma v maximalni višini 67% izkazanih in plačanih upravičenih stroškov. V letu 2008 sonato potekale aktivnosti v zvezi s pridobivanjem projektne dokumentacije, služnostnih pogodb, oziroma pridobiti pravico gradnje na privatnih zemljiščih in pridobiti dovoljenje za gradnjo. V nadaljevanju so bili izvedeni postopki na podlagi ZJN za izbiro najugodnejšega izvajalca del, izvajalca •—J A I Čistilna naprava danes, že zasuta z zemljo, sčasoma pa bo seveda v travi. m. m* ■ d ir -U V • (V V1 — ^ 4^% Postavitev čistilne naprave 1000 PE, sestavljene iz treh cistern, ki je sedaj v celoti zasuta (slika levo). gradbenega nadzora in varnostne koordinacije v času gradnje. Sedaj, ko se izvajalska dela bližajo zaključku gradnje se lahko zapiše, da je občina pri izbiri vseh navedenih izvajalcev, dobila strokovno usposobljene izvajalce, kar je odločilno za uspešno dokončanje del. Sama gradnja se je pričela konec septembra 2008 in takoj je bilo s strani izvajalca opozorjeno, da so projektantske ocene vrednosti, glede kategorizacije zemljine, na trasah izkopov napačne. To se je pri izkopih trase kanalizacijskega sistema v naselju Mali Gaber tudi takoj pokazalo, saj je trasa potekala praktično samo v IV. in V. ktg. (posamezne skale ozi- roma samo kamnit teren), medtem ko so bile ocene na trasi tlačnega voda Stranje - ČN pravilne. V letu 2009 se je gradnja nadaljevala v zaselku Gline, samem naselju Veliki Gaber in del naselja Medvedjek. Tudi tukaj je teren predvsem kamnit, tako da so dela bila pogosto motena oziroma so zastala zaradi razbijanja ali celo miniranja skal. V letu 2010 se dela nadaljujejo na trasah Medvedjek - Veliki Gaber, Stranje - Žubina in Veliki Gaber - Mali Gaber in so v fazi zaključevanja. Projekt - posamezni deli trase, so pred vsako najmanjšo izvedbo na terenu preverjeni z geodetsko zakoličbo, ves čas izvajanja se na koordinacijah (naročnik, izvajalec, projektant, nadzor in koordinator za varnost) odloča tudi o morebitnih spremembah in tehničnih izpopolnitvah ter racionalizaciji celotnega projekta V zaključku so v izvajanju dela montaže čistilne naprave 1000 PE in črpališč. Obseg vseh predvidenih hkrati pa tudi večina izvedenih del na projektu je sledeči: - izgradnja kanalizacijskih gravitacijskih vodov v dolžini 7.232 m - izgradnja kanalizacijskih tlačnih vodov v dolžini 1.302 m - izgradnja črpališč 3 x in - postavitev in montaža čistilne naprave (ČN 1000 PE) Vrednost vseh del brez individualnih priključkov je ocenjena na 1.682.823€. Brez evropskih sredstev ta projekt nebi bil uresničljiv, vsaj štiri leta. Ob tem gre še posebej poudariti, da gre pri izvedbi projekta za celovito rešitev odvodnjavanja in čiščenja komunalnih odpadnih voda na severozahodnem območju občine Trebnje. Na izveden kanalizacijski sistem bo v naslednjem obdobju priključeno cca 220 gospodinjstev, oziroma bo čistilna naprava obremenjena s cca 600-700 PE ali drugače povedano bo delovala s cca 70% obremenitvijo, kar daje možnost širitve naselij oziroma priključitve novih objektov. Občina Trebnje je kandidirala tudi na razpis za koriščenje sredstev po 23. členu Zakona o financiranju občin (ZFO), vendar zaradi nepravočasne potrditve investicijskega programa na občinskem svetu, teh sredstev ni bilo odobrenih, tako da smo ostali brez 180.776€. Sprejet je tudi program opremljanja in posamezno gospodinjstvo bo v povpreč- Nov projekt - izgradnja vodohrana Medvedjek in zamenjava cevovoda Medvedjek - Temenica Dovolite, da ob tej priložnosti napovemo tudi že nov projekt, ki se bo financiral iz EU sredstev »Operativnega programa krepitve regionalnih razvojnih potencialov 2007-2013 za obdobje 2010-2012« in sicer Izgradnja vodohrana Medvedjek in zamenjava cevovoda Medvedjek - Temenica v skupni višini investicije ocenjeni na 1.641.292€. Od tega zneska je na voljo 852.710,60€ EU nepovratnih sredstev, kar bo bistveno olajšalo in pospešilo samo izvedbo del, s tem pa bo zagotovljeno bistveno izboljšana oskrba z vodo in požarna varnost vseh prebivalcev Občine Trebnje. Alojzij Kastelic, župan občine Trebnje ju (všteta stanovanjska stavba velikosti 166,83 m2 in 1.169,27 m2 gradbene parcele) vplačalo samo cca. 1.300€, brez evropskih sredstev in sredstev okoljskih dajatev, ki so vložena v projekt pa bi bil komunalni prispevek na gospodinjstvo cca. 7.0006. Občina Trebnje se zahvaljuje SVRL-ju, izvajalcu del Komunalne gradnje d.o.o., krajevni skupnosti in krajanom KS Veliki Gaber ter ostalim, ki so sodelovali pri izvedbi projekta za dobro sodelovanje. Poleg tega projekta, se v Občini Trebnje gradi tudi viadukt Zvijavnica, prav tako iz EU sredstev. Skrbnik projekta je DRSC, ki bo projekt zaključil še v tem mesecu. Alojzij Kastelic, župan občine Trebnie ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - V Birosistem JARC Trgovina Lip Bled JMIVU M.V.V. V Foto Boršnar Frizer Rataj ec . Uokvirjanje I Rančigaj Cankarjeva 8, Trebnje; Tel.: 07/34-81-170, fax: 07/34-81-179 DEL. ČAS: pon-pet 9 - 12h in 12.30 - 17h Gostilna ■ Pavlin Dekor bar Trebnje - center Mirna @ Edini pooblaščeni prodajalec za Mobitel v Trebnjem Vedno na zalogi pestra ponudba aparatov. Katja - 04 1 555 868 3Šl|S njScŠgl ■T7 ■d •m r o \ i' >5 FINANČNA SKUPINA www.galaksija-fs.eu Ali vas zanima kam odteka VOS deiiOr ter ali je Me zavarovanje sklenjeno po VOSI meri? BREZPLAČNO j in NEODVISNO svetovanje vseh vrst zavarovanj oz. preverjanje vaših zavarovalniških polic. Sodelujemo s 15 partnerji • zavarovalnice (Generali, Vzajemna, Wienerstadtische ter med drugimi tudi Maribor • banke (Unicredit bank) e upravljalske hiše (domače; Medvešek Pušnik, kot tuje; Ariconzult,...) Vs/ naš? strokovnjaki so strokovno usposobljeni ter imajo zavarovalniško licenco. Najnovejša tehnologija trenutno na svetu: • SIEMENS •SUNTECH • PANELI Bodi lastnik sončne elektrarne ter prispevaj k zmanjšanju emisij C02 in s tem si zagotovi življenjsko rento (1000 €, 2000 €, 3000 €,.. na mesec, odvisno od velikosti elektrarne) Pokličite za predstavitev na vašem domu oz. lokaciji ter naši strokovnjaki vam bodo svetovali. ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - VSE NA ENEM MESTU - V FINANČNI KOTIČEK Aktualni razpisi za nepovratna sredstva Niste edini, ki bi si želeli razširiti in posodobiti svojo dejavnost pa nimate dovolj sredstev, da bi vam to uspelo. Morda pa vam manjka samo kanček poguma. Vas zanima kakšne možnosti imate? V današnji rubriki bi vam radi predstavili nekaj odprtih razpisov Ministrstva za kmetijstvo, ki so zanimivi za podjetja, samostojne podjetnike in kmete. Ukrep 312. Namenjen je mikro podjetjem na podeželju. To pomeni, da se lahko na razpis za nepovratna sredstva prijavijo vsi, ki svojega podjetja nimajo registriranega v strogih centrih mest, navedenih v razpisnih pogojih. Če nameravate vlagati v novo tehnološko opremo, izvajati gradbena ali obrtniška dela, imate veliko možnosti, da vam uspe, prepoznati se morate samo v eni izmed dejavnosti, ki jo razpis pogojuje. Najvišji delež pomoči znaša 70 % upravičenih stroškov, vendar vas opozarjamo, da je razpis odprt samo do porabe sredstev. Ukrep 311 je namenjen kmetijam z dopolnilno dejavnostjo, samostojnim podjetnikom posameznikom, gospodarskim družbam, zadrugam ali zavodom, kjer je odgovorna oseba podjetja član kmetijskega gospodinjstva. Najvišja stopnja pomoči znaša 70 % upravičenih stroškov. Ukrep 123. Namenjen kmetijam z dopolnilno dejavnostjo, agrarne in pašne skupnosti na podlagi pogodbe in kmetije, ki se ukvarjajo s trženjem lastnih kmetijskih proizvodov in pridelavo grozdja Svetuje: mag. Jurij Keržan KERFIiV FINANČNI INŽENIRING ter vina oziroma pridelavo oljk. Višina sofinanciranja je od 45% do 60%. Upravičeni stroški so gradnja in obnova nepremičnin, stroški nakupa novih strojev, opreme in naprav, naložbe, ki se nanašajo na trženje lastnih kmetijskih proizvodov in splošni stroški. Ukrep 121. Predmet javnega razpisa je dodelitev nepovratnih sredstev za naložbe kmetijskih gospodarstev na področju živinoreje in za naložbe na področju pridelave medu in ostalih čebeljih proizvodov ter vzreje čebeljih matic. Vlagatelji so kmetijska gospodarstva, ki opravljajo kmetijsko dejavnost oziroma izvajajo storitve s kmetijsko mehanizacijo na ozemlju Republike Slovenije, ter izpolnjujejo predpisane pogoje za dodelitev sredstev. Okvirna višina nepovratnih sredstev za posamezne zgoraj navedene razpise znaša od 8.000.000 EUR do 13.000.000 EUR. Poleg teh ukrepov je odprtih še kar nekaj zanimivih razpisov s področja ekologije, zaposlovanja, izobraževanja, ugodnih kreditov... Če ste se v razpisnih pogojih prepoznali ali pa potrebujete samo dodatne informacije, nas pokličite in skupaj bomo ugotovili ali si iz ponujenih evropskih sredstev svoj delež lahko pridobite tudi vi. V primeru, da vas javljanje na razpise ne zanima, pa vam lahko pomagamo s finančnim in poslovnim svetovanjem, pri pripravi poslovnih načrtov in ostale dokumentacije za pridobitev bančnega kredita ali njegovo reprogramiranje. Ponujamo vam tudi možnost vodenja računovodskih storitev na najnovejših računovodskih programih, ki omogočajo KERfindoo 9 M '. studenec 32 zanesljivo, hitro, ugod- ^ossorngo* n° ln tudi brezpapirno m: 031-87H73 poslovanje. Tu smo, da f , www.kertin.eu vam pomagamo! Zaključek nogometne sezone, letos starši premagali otroke Mirna, 23.06.2010 - Včeraj so mirnski nogometaši s prijateljskimi tekmami proti staršem zaključili sezono 2009/2010. Ob 18. uri se je pri nogometnem igrišču zbrala množica otrok, mladih »fuzbalerjev« in njihovih staršev, katere sta pozdravila predsednik kluba Dražen Šmuc in športni direktor Boštjan Kolenc. Prvi se je predvsem zahvalil staršem za pomoč pri delu kluba, drugi pa je med drugim povedal tudi, da je za njimi morda res nekoliko slabša sezona in da bo že naslednja zagotovo boljša, da pa je tudi res, da vsi starši, glede na dobre rezultate zadnje sezone, ponavadi pričakujejo zmage ves čas. Sledila je prva tekma, v kateri so se med seboj udarili nogometaši do 8 let (U8). V drugi tekmi so na igrišče stopili že tudi starši (očetje) in premagali svoje potomce (U10). Zadnjo tekmo so zopet igrali starši, tokrat sta jim nasproti stali obe najstarejši selekciji, U12inU14. Tudi to tekmo so starši dobili, a z izdatno pomočjo trenerja Matjaža Ožeka, ki je zaigral za starše. Letošnjega tekmovanja mamic v izvajanju kazenskih strelov - kljub napovedi - ni bilo. Sledilo je druženje staršev, otrok in Uprave, okoli 20. ure pa se je vse zaključilo. Izvedeli smo, da bi naj mirnski nogomet dobil tudi novo selekcijo - Kadeti, a se uprava še ni popolnoma odločila, če bo šla v to, kajti dodatna selekcija je pogojena z novimi sredstvi, pa tudi 16 nogometašev v tako majhnem kraju, kot je Mirna (res da - z okolico) ni vedno lahko najti. (Goransmuk) Kolo Športne linije izmed več kot 300 tekmovalcev iz vse Slovenije našlo lastnika v Trebnjem! V trgovini Športna linija d. o. o. smo veseli, da smo se tudi letos kot sponzorji v sklopu Trebanjskega koša udeležili enega od najboljših in tudi največjih maratonov v Sloveniji. Letos nam je rekorden obisk kolesarjev, preprečilo slabo vreme, zato toliko bolj spoštujemo vse udeležence, ki so se kljub izredno slabemu vremenu podali na malo in veliko traso maratona Dana. Dež, veter in nizke temperature niso bile ovira za več kot 300 kolesarjev iz različnih de-lovSIovenije. Veseli smo tudi, da je naša nagrada kolo SCOTT ostala v domačih togih, saj jo je preje! 13-letni Trebanjec Matevž, ki je kljub svojim mladim letom in slabim razmeram prevozil malo traso maratona. Želimo mu veliko kilometrov in užitka na novem kolesu. Zahvaljujem se tudi vsem obiskovalcem našega šotora, kjer so bila predstavljena kolesa firm ki jih zastopamo, ter komercialistu Juretu in hos-tesiJasni. (Renata Bu kovač. Športna linija d.o.o.) <=LWSIV/\M<=p^' OPTIKA i l* 0C- 09 v.,, , . GOLF RABBIT 1.2 TSI, 77kw (105 KM) cena: 13.990 EUR (klimatsko naprava, ESP, 7 zračnih blazin, meglenke, IS" olu platino, sprednji sredinski naslon za roke, radio RCD 210 (CD/MP3), potovalni računalnik), zasilno rezervno kolo VW PASSAT LIMUZINA 2.0 IDI EDITION že za 21.900 EUR lito plotilča, 6 x oirbog, tlimotronic, esp, lempomot, meglenke, potovalni roč., crom paket, parkirni senzorji spredaj in zadaj... Dobrničanki Poloni Kužnik že drugo leto zapored nagrada predsednika države za prostovoljno delo Poloni Kužnik smo nekaj naših vrstic namenili že lansko leto, ko je kot članica Območnega združenja Rdečega križa (OZRK) Ljubljana osvojila naslov Naj prostovoljka 2008, letos poje zelo vsestranska medicinska sestra, zaposlena na gastroenterološki kliniki intenzivne enote Ljub- Cesta Martinja vas - Mokronog obnovljena in širša za 50 cm www.cajtng.com -17.06.2010- Na glavni cesti, ki vodi v Mokronog iz smeri Trebnjega, seje pred tednom dni naredit prometni zamašek, kar je bilo dovolj, da smo na Občini preverili, kaj se dogaja. Sicer se je videlo, da obnavljajo cesto, a smo kljub temu želeli več in predvsem bolj izčrpne podatke, za katere se zahvaljujemo Stanku Tomšiču, tamkajšnjemu višjemu svetovalcu za komunalno in cestno infrastrukturo. "Cesta je obnovljena in širša za pol metra. Na območju občine Mokronog-Trebelno je 16 km državnih cest, velik del ceste R215 pa je v zelo slabem stanju in potreben temeljite rekonstrukcije. S pogajanji z Direkcijo Republike Slovenije za ceste (DRSC) je občina lani dosegla dogovor za obnovo najbolj dotrajanega odseka te Ijanskega Kliničnega centra, dobila še eno priznanje predsednika države. OZRK Ljubljana jo je letos prijavilo za projekt »Naj prostovoljski projekt 2009 - Samo eno življenje imaš«, Polona pa je izmed 700-tih kandidatov iz vse Slovenije tudi letos dobila prestižno priznanje predsednika države dr. Danila Turka. V projekt je bilo vloženega veliko prostega časa, vendar vse delo v zvezi s tem je bilo Poloni v veliko veselje. Navsezadnje je s tem izpolnila tudi svoj cilj, ki je bil, da ozavešča mlade o prvi pomoči. Ker smo že lansko leto lahko brali o njeni ceste v dolžini 500 m od Martinje vasi do Mokronoga. Zato je morala občina prispevati 10.000 evrov k 70.000 evrov težki investiciji - najbolj dotrajani deli tega 500 m dolgega odseka so bili globinsko sanirani, uredilo se je odvodnjavanje, cesta se je razširila za 50 cm. Sanirani odsek ceste je dobil tudi nov zaporni sloj. CGP d. d. Novo nagradi, nas je zanimalo, če se za njeno pomoč morda zanimajo tudi kompetentni iz trebanjskih koncev, a nekega interesa ni bilo zaslediti. »Ne, nihče me ni kontaktiral, morda zato, ker večino časa preživim v Ljubljani, kjer se tudi ukvarjam s temi projekti. Bi si pa želela, da bi se tudi v Trebnjem nekdo opogumil in začel promovirati prvo pomoč tako med mladimi, kot tudi starejšimi. Mogoče bi morali v Trebnjem postati bolj odprti za mlade«, je dejala Polona. Dodajmo, da je bila ravno Polona tudi pobudnica ustanovitve prvega kluba v Sloveniji, ki povezuje dve nacionalni združenji - Rdeči križ in Rdeči polmesec. Ustanovljen je bil 11. januarja letos, Klub 25, kot se imenuje, pa ima nalogo spodbujanja krvodajalstva, saj kri rešuje življenja. Kaj pravi statistika? V Sloveniji daruje kri okoli 5% prebivalcev. Da zadostimo potrebam zdravstva po krvi, potrebujemo vsak dan okoli 350 krvodajalcev in krvodajalk. Največ krvi pri nas daruje srednja starostna populacija. (Maia Jarc) mesto je predvidena dela opravilo v začetku junija. Občina Mokronog-Trebelno trenutno vzdržuje skoraj 155 km lastnih kategoriziranih cest, od tega je javnih poti okoli 97 km in lokalnih cest skoraj 58 km. Letos bo občina poleg že izvedenih projektov na cestnem področju namenila še 150.000 evrov. Katere odseke cest bodo asfaltirali, preplas-tili, sanirali, izvedli zemeljska dela in kdaj bo vse to narejeno, si lahko preberete na spletni strani www.cajtng.com! (Petra Krnc. Goran Smuk) Trebnje dobiva nov park! RAZREZ IN PRODAJA LESA Zagorica pri Dobrniču 7, Dobrnič gsm: 031 79 44 29 fax: 07 34 65 281 e-mail: info@bop.si • razrez lesa • izdelava ostrešij po naročilu • izdelava več vrst palet • prevoz hlodovine • prevoz končnih produktov • prevoz poletnega materiala • možno samorazkladanje z avtodvigalom • PRODAJA ŽAGOVINE - IZDELAVA STROJNIH OMETOV, TLAKOV (estrihov) - VSE VRSTE FASAD - ADAPTACIJA PO KONKURENČNIH CENAH Omes d.o.o., Ledina 40,8290 Sevnica - 031/598 355 ZAKLJUČNA GRADBENA DELA • vroče akcijske cene za strojne omete ter fasade • izvajamo tudi pleskarska dela, tlake, vse vrste oblog • nudimo izvedbo na višini z delovno košaro 24m l izvedba z najkvalitetnejšimi materiali in garancijo GftADAAGNIC Peter Agničs.p. Majcnova 4, Trebnje Gsm: 041618 975 Za nami 1. Tradicionalni turnir v rokometu na mivki, naši rokometaši drugi in tretji Na Športnem centru Vita je v soboto, 12. junija 2010 potekal 1. turnir v rokometu na mivki, katerega pobudnik je bil nekdanji trebanjski rokometni vratar Tomaž Ojsteršek. Na turnir se je prijavilo 5 moških in 3 ženske ekipe, zaradi manjšega števila prijavljenih ekip od pričakovanih pa so sistem tekmovanja prilagodili in odi- grali turnir po sistemu »vsak proti vsakemu«. V moški konkurenci je zmagala ekipa The Prince pub iz Ivančne Gorice, drugi so bili mlajši trebanjski rokometaši (mladinci), ki so se združili pod imenom H20 Trebnje, tretje mesto pa je pripadlo ekipi Legende, nekdanjim trebanjskim rokometašem (člani), ki so bili okrepljeni s sedanjim igralcem in kapetanom RK Trimo Trebnje Markom Radijem. Na četrto mesto se je uvrstila ekipa Beach boys iz Grosuplja, peto mesto pa je zasedla ekipa RK Brežice. V ženski konkurenci Trebanjci nismo imeli predstavnikov, pa vseeno omenimo, da so zmagala Mlada dekleta iz Ljubljane, drugo mesto so osvojile Brežičanke, tretje pa Rudijevo moštvo iz Novega mesta. \ a*!**'* Tomaž Ojsteršek je eks- kluzivno za Cajtng.com jg >-""d •5»^ povedal, da je vesel, da so se vse tekme končale brez poškodb in v duhu fair plava. Ekipe, pove Tomaž, so hitro osvojile pravila igre, gledalci pa so lahko videli številne atraktivne poteze. Številni gledalci so si že kar letos zaželeli še enega tovrstnega turnirja, a nam je Tomaž zaupal, da še enega turnirja letos ne bo, bo pa zagotovo drugo leto. Ob tej priložnosti se je Ojsteršek zahvalil Športnemu centru Vita za sodelovanje, za pomoč pa se je zahvalil tudi soorganizatorju Žigi Zaplotniku in Andreju Grandovcu, ki je brez napak in z veliko dobre volje vodil turnir. (Tekst: Goran Smuk: Foto: Aleš Veber) V Trnju pri Veliki Loki smrt kolesarja, partnerka lažje poškodovana Trebnje, 14.06.2010-"Vsoboto, 12. 6. ob20. uri se je zgodila prometna nesreča v bližini naselja Velika Loka. Voznik tovornega vozila Volks-vvagen transporter je vozil po regionalni cesti iz Male Loke proti Trebnjem. Ko je pripeljal do odseka, kjer vozišče poteka iz ravnine v pregledni ovinek po blagem klancu navzgor, je z vozilom zapeljal na levo smerno vozišče, potem pa izven vozišča na travnati usek. V tem trenutku je pravilno iz nasprotne smeri pripeljala voznica kolesa, ki je v izogib trčenju zapeljala desno, vendar je voznik kljub temu trčil v kolo. Zatem je voznik tovornega vozila silovito trčil še v kolesarja, ki je vozil za voznico. 42-letni kolesar je po trčenju padel in umrl na kraju nesreče, 40-letna kolesarka pa se je v nesreči lažje poškodovala. Ogleda kraja prometne nesreče sta se udeležila tudi preiskovalna sodnica in okrožna državna tožilka. Na kraju ni bilo mogoče ugotoviti, kdo je vozil tovorno vozilo, saj tri osebe, ki so bile med nesrečo v tovornem vozilu, policistom niso želele povedati, kdo je vozil tovorno vozilo. Odrejen jim je bil preizkus alkoholiziranosti in vsi so imeli v litru izdihanega zraka več kot 0,70 miligramov alkohola. Odrejen jim je bil tudi strokovni pregled, zasežena oblačila in odvzete biološke sledi. Za tovorno vozilo je bil odrejen izreden tehnični pregled. Po opravljeni kriminalistično tehnični preiskavi bodo policisti povzročitelja prometne nesreče ovadili na pristojno tožilstvo ", so zapisali na PU Novo mesto. Na pomoč so tudi tokrat priskočili gasilci PGD Trebnje, ki so zavarovali in razsvetlili kraj nesreče, v pomoč pa so bili tudi reševalcem iz Zdravstvenega doma Trebnje. /Goran Smuk) Tomaž Gole s.p., Repče 27, Trebnje Več info: www.rabljena-vozila.si e-pošta: info@rabljena-vozila.si L 04140 25 10 Odkup in prodaja vozil dobava vozil po želji stranke ureditev kredita na položnice ali leasing z minimalnim pologom P0GREBRE m POKOPmSKE STORITVE 0KLESER Rudimo vam vse storitve na enem mestu in se trudimo biti nzuboljsi in najugodnejši. Bklešen d.o.o.. K Roku 26. Rovo mesto: Tel.: 07/33 70 200 - non stop NAGROBNI SPOMENIKI OBNOVA NAGROBNIH SPOMENIKOV KLESANJE IN OBNOVA ČRK 041436664 c^KamLes^3 k Stane TaborstiejEj^j^^gj Prehoda za pešce v Štefanu še vedno ni! www.cajtng.com - 09.06.2010- »Najprej bi se rada zahvalila tistemu, ki je »odgovoren« za prestavitev znakov Štefan - Trebnje. Glede na to, da smo dolgo pisali odgovornim in tudi na vaš Cajtng, se je to končno zgodilo! Pohvalno! Sedaj pa starši malih navihancev prosimo le še to, da se tukaj naredi prehod za pešce, mogoče bomo potem malo lažje prišli na drugo stran ceste. Še ta prehod ni ponovno začrtan, kaj šele nov, preko glavne ceste do bloka. morda pa se bo kdo tod mimo peljal tudi vsaj malo bolj počasi«, je v mailu zapisala Meta Golob. Glede na to, da so včeraj po Trebnjem na novo označevali črte, smo preverili, če so to storili tudi v Štefanu in če so se slučajno spomnili, da bi bilo dobro potegniti - zarisati zebro tudi preko glavne ceste, kjer je po novem (no, par let) tudi stanovanjski objekt, torej je nekako potrebno priti z ene strani ceste na drugo. Kaj smo ugoto-vili?Zebre ni! Krajani bodo tako morali še vedno kršiti predpise in prečkati cesto izven prehoda. Morda pa si bo kdo od odgovornih vzel par uric, uredil potrebno dokumentacijo in napravil dobro delo. Kot se dozdeva Meti Golobje nekdo od sosedov prošnjo na Občino namreč že poslal... (Goran Smuk) Bo kdo končno vaščanom zagotovil varen prehod preko železnice? PISMO BRALCA! www.cajtng.com - 03.06.2010 - »Pred časom ste v reviji Cajtng že pisali o železniškem prehodu v vasi Kamni Potok. Članek je bil super in me je zelo veselilo, da se je končno nekdo opogumil, da je stvar objavil, in upali smo, da se bo stanje kaj izboljšalo! Ironija je ta, da namesto, da bi očistili grmovje in visoko travo vzdolž železniške proge, smo dobili table, ki nas opozarjajo na železniški prehod in table za omejitev hitrosti na 50. Tisti, ki se vozimo čez ta železniški prehod, vemo, da je tam proga - ni velike potrebe po tem, da nas kdo opozarja na to, glede na to, da je tam prehod že od nekdaj! Cesta je pa vaška, pride se nikamor, kot le na konec vasi. Tudi tabla za omejitev hitrosti na 50, v naselju, kjer je že tako in tako omejitev 50, se mi zdi nadvse smešna! Ne vem, kdaj so pristojni dobili taksmiselza humor.. Skratka, da grem na bistvo... Leto je okoli, situacija pa je taka, kot se vidi na slikah. V prilogi so 4 slike; Dve kažeta pogled levo proti Štefanu in desno proti Veliki Loki, ko še varno gledaš, ostali dve pa, ko je več ali manj prepozno, saj si z avtomobilom že praktično na železniških tirih. Kot sami vidite je razgled lep, visoka trava, grmovje vzdolž tirov. No, mogoče pa niti ni tako slabo, da nas kdo opozarja, da so tam tiri, saj se jih praktično ne vidi! Mislim, da ne zahtevamo veliko. Ni potrebe po semaforjih, niti po zapornicah. Vse, kar je potrebno storiti je, da se trava pokosi in poseka grmovje ob progi. Za to je pa potrebno 10 litrov bencina in malo dobre volje! Hudiča, sam dam bencin, me bo stalo veliko manj kot pa - minimalne posledice - razbit avto! Upajmo, da se bodo letos odgovorni kaj bolje izkazali. Iskreno pa upam, da se bo to zgodilo preden se bo spet zgodila kakšna nesreča. Še bolj pa upam, da se ta ne bi (spet) končala s smrtnim izidom.« Bralec (podatki so uredništvu znani) (slike si lahko ogledate na www.caitna. com) IfcOZIMIlGREJE, Ceresit Sistem Ceresit so izdelki in sistemi, ki so: • trpežni in učinkoviti - no osnovi inovativnih tehnologij • obogateni z BioProlect formulo, ki zagotavlja učinkovito zaščito pred negativnimi biološkimi pojavi na fasadi (korozija, alge, gobe in drugo) • imajo certifikat ETA, kar je najboljši dokaz kvalitete in zanesljivosti Ceresit fasadni sistem sestavljajo: lepila za fasade, predpremazi, zaključni ometi, barve za fasade in dodatni material. Široka izbira barv - ColSLurs of nature® -» Na voljo je velika izbira barvnih nians, ki dajejo možnost, do prebarvale A?' vašo hišo po vaših željah in okusu. PLESKAR, Igor Agnič sp. Podjetniško ulka 4, 8210 Trebnje Tel.: 07/3461-680 Gsm: 041/401-605 KICKBOKS (KI) Naša borca Grega Smole in Alen Štritof sta se z odličnimi borbami uvrstila na EP i/ kickboksu (KI) Trebnje, 27.06.2010-Včerajšnji dan je bil za člane kluba NO FE AR izredno uspešen! Grega Smole in Alen Štritof sta imela v članski moški konkurenci edina po dve borbi (polfinale in finale). Tekmovanje za DP v Brežicah I je izmed naših ’ odprl Alen Štri-.F tof, ki se je v prvi V borbi pomeril z domačinom De-TJtZmL nisom Devičem in ga premagal po točkah s 3:0. Naslednja borba se je odvila med Grego Smoletom in domačinom Andrejem Supančičem. Glede na to, da je brežiški borec izjemno fizično močan, je Grega odlično vodil borbo in z natančno odmerjenimi udarci v noge (low kicki) popolnoma poškodoval nogo nasprotnika, ki se je zato težje gibal in Grega je slavil z enotno sodniško odločitvijo 3:0. Sledile so druge finalne borbe in na koncu sta ponovno stopila v ring Grega in Alen. Alen je imel finalno borbo z mariborskim borcem Hrenom, s katerim se je že boril v enem izmed njegovih prejšnjih dvobojev. Glede na to, da je Hren izredno močan borec, ki napada s kratkimi močnimi ročnimi serijami, smo z Alenom izbrali taktiko -držanja na dis-tanci ter izčrpa-FF vanja. Tako je ■i' • ifv*' mariborski bo- HEgL, rec že v drugi ■k.,- rundi izgubil vso EBEtoll kondicijo in Alen je dominiral v obeh naslednjih rundah ter rutinirano pripeljal borbo do konca s 3:0. Zadnja borba večera pa je bila med našim Gregatom in Matjažem Šercerjem iz Kbk Center Ljubljana. Grega je s svojo odlično tehniko povezovanja rok in nog po prvi rundi spoznavanja nasprotnika pričel dominirati v ringu in ni pustil nasprotniku (ki je sicer odličen boksar), da bi lahko razvil svojo boksarsko tehniko ter na koncu slavil z enotno sodniško odločitvijo 3:0. Oba naša borca sta pokazala izjemno tehniko, srčnost, borbenost in s tem prepričala selektorja, da ju je uvrstil v reprezentanco za EP v kickboks disciplini KI stilu, ki bo jeseni v Bakuju! Jože Trleo, trener kluba No Fear Trebnje V Dobrniču gasilski dom že pod streho Konec aprila smo pisali, da do-brniški gasilci gradijo nov dom. Gradnja se je v Dobrniču začela čisto od začetka, od temeljev. Znano je, da je za gasilce značilna Stari gasilski dom hitrost in iznajdljivost v vsaki situaciji, zato smo malo preverili, kako gradnja poteka dober mesec in pol kasneje. (Več na www. cajtng.com) Nekateri pravijo, da je Dobrnič kraj, ki je doberinničnima, ven- Kelt til ■■rasa dar so se krajani ob tej priložnosti izkazali v ravno nasprotni luči. Ljudje so stopili skupaj, pomagali gasilcem z lesom, denarnimi prispevki, hrano in pijačo ter spodbudnimi besedami in se jim na tak način zahvalili, da čuvajo njihove domove in izobražujejo mladino pred požari. Naj bo takih prizorov Čim več! IMaiaJarc) Trebanika Petra Grmovšek kot Petra Majdič Petra Grmovšek, Trebanjka z Rožnega vrha, se je v nedeljo, 13. junija 2010 udeležila kolesarskega maratona Franja. 97-kilometrsko razdaljo je uspela premagati skoraj najhitreje. Kljub padcu ji je uspelo maraton končati na odličnem 2. mestu. "To je bil zame velik izziv. Želela sem si izboljšati rezultat z lanskoletnega maratona, kar mi je tudi uspelo", je povedala Petra in nadaljevala z opisom maratona oz. občutki: "Med maratonom sem kljub močnemu soncu in manjšim krizam imela dober občutek, dokler me ni nekje 10 km pred ciljem doletela smola, ko sem zaradi skupinskega padca izgubila vodilno skupino." Kljub padcu je Petra - tako kot Majdičeva - s tekmo nadaljevala. "Izgubila sem približno dve minuti, saj mi je ob padcu padla tudi veriga. Ko mi je vse skupaj uspelo usposobiti, sem po svojih močeh poskušala nadoknaditi čimveč izgubljenega časa. Izplačalo se je, ob razglasitvi rezultatov sem se zelo razveselila 2. mesta, saj sem za zmagovalko zaostala le za 15 sekund", konča Petra in izkoristi priložnost za zahvalo. "Hvala vsem za čestitke in hvala vsem, ki ste navijali zame in mi ob razglasitvi namenili tako močan aplavz. Posebna zahvala pa gre Alojzu Vidmarju za moralno pod-poro (Mirko Marinčič) Razočarani navijači pri Galaksiji... Ob trebanjskem parku se je Svetovno prvenstvu v nogometu dalo v javnosti gledati tudi pred Galaksijo, kjer se je nahajala tudi naša dopisnica Maja Jarc. Kot poroča, je bilo pred Galaksijo zelo živčno in napeto, slika pa je nastala v trenutku, ko so javili, da so ZDA dosegle gol proti Alžiriji in tako Slovence poslali na avion. Tako blizu drugega kroga Slovenija še ni bila. Vaš otrok postaja srednješolec? Vas zanima cena prevoza? Trebnje, 20.06.2010- Te dni se končuje osnovnošolsko guljenje klopi za cca 100 devetošolcev, ki šolo obiskujejo v Trebnjem. Pred seboj imajo le še zaključne zabave, potem pa jih - do septembra - čakajo sproščujoče počitnice. Prav za vse, kajti kot smo neuradno izvedeli, razreda ne bo ponavljal nihče izmed njih. Za starše se bodo začeli novi stroški, eden izmed njih pa bo tudi nakup mesečne vozovnice, s katero se bodo otroci (učenci) popeljali »vsvet«. Na Železniški postaji (ŽP) v Trebnjem smo preverili, kolikšen je strošek nakupa mesečne vozovnice za tri najbolj obiskane kraje, kjer naši učenci nadaljujejo šolanje - za Novo mesto, Ivančno Gorico in Ljubljano, podatke pa je prijazno posredoval Jože Bohte iz ŽP Trebnje. Cena povratne mesečne vozovnice na relaciji Trebnje - Novo mesto in Trebnje - Ivančna Gorica je popolnoma enaka in znaša 41, SOC. Na ŽP nam pojasnijo, da je to najvišja možna cena vozovnice, ker da imajo lahko učenci tudi nižjo ceno na podlagi potrdila o nižjem socialnem statusu. Najnižja cena lahko tako znaša okrog 35€. Dodajmo, da znaša navadna (enosmerna) karta za prevoz v Novo mesto 1,66€, povratna pa 3,32€. Izračunali smo, da že pri nakupu 13-tih vozovnic preplačate ceno mesečne vozovnice. Prevoz v Ljubljano je seveda dražji. Enosmerna karta stane 4,53€, povratna pa 9, SOC. Tudi tu se seveda bolj splača kupiti mesečno karto, kajti ta znaša 113,25C in tudi tu je možno na račun nižjega socialnega statusa dobiti cenejšo karto. Vsem učencem želimo prijetne počitnice! (Goran Smuk) - izdelava termopan stekla - razrez ogledal - peskanje stekel z raznimi motivi po vaši izbiri - risanje na steklo - steklena vrata in stene - stekleni nadstreški - steklo za kuhinjske stene v barvi - traktorska stekla - avtomobilska in kamionska ogledala - zasteklitev vetrolovov in vrat - ostala steklarska dela Dušan Može s.p., Stari trg 23, Trebnje 07/30-44-747,041/368114; steklarstvo moze@siol.net KOZMETIKA MARIJA Marija Jevnikar s.p., Cankarjeva 3, Trebnje; 07/30-44-120,031/366-120 Delovni čas: pon., sre., pet. 8-12 in 14-20 ure, tor, čet. 8-12 ure Čas je za nego telesa! PARAFANGO (anticelulitni tretma) • NEGA OBRAZA • ANTICELULITNE NEGE TELESA • TRAJNO ODSTRANJEVANJE DLAČIC • MASAŽA TELESA • LIMFNA DRENAŽA • REFLEKSNA MASAŽA STOPAL • PEDIKURA • SOLARIJ • LIČENJE Nova soseska Rimski dvori se gradi na odlični lokaciji ob Rimski cesti v Trebnjem (nasproti gasilnega doma), v neposredni bližini centra mesta, šole, vrtca, zdravstvenega doma, občine,.. Sodobna arhitektura objektov, energetska učinkovitost in funkcionalna razporeditev prostorov v posameznih stanovanjih bo omogočala visoko kakovost življenja in zadovoljstvo bodočih stanovalcev. Vsa infrastruktura je na dosegu roke. Soseska sestoji iz treh ločenih objektov in sicer Objekt A, ki na južnem delu gravitira proti cesti, vmesni Objekt B ter v ozadju Objekt C. V vseh objektih se skupno nahaja 55 stanovanjskih enot velikosti od 38 do 96 kvadratnih metrov. Etažnost objektov je K+P+1+M. Stanovanja bodo vseljiva v začetku leta 2011. Za več informacij nas lahko pokličete ali si ogledate našo novo internet stran www.rimskidvori.si (S (01) 51 99 212 ali 041 299 088 Ct info@rimskidvori.si MTI d.o.o., Devova ul 5, 1000 Ljubljana http://www.mti.si/ Moja angleščina... Neverjetno je, da se mi večkrat porodi želja po znanju angleškega jezika, čeprav sem doma na slovenskem ozemlju, ali bolje rečeno, na Dolenjskem. Tam, kjer v okolju slišim Trebanjce, da so bili "u Makronogi". In če so že bili tam, se ta "u Makronogi" težko prevede v angleški jezik. Želja, vsaj po osnovnem znanju pa kljub temu še vedno ostaja, čeprav me "angleško" izrazoslovje v našem okolju zelo moti, saj sem Slovenka in Slovenka želim tudi ostati. Kljub vsej tej rahli modrosti, ponovno pristanem na CIK-ovem tečaju angleščine. Do sedaj se mi je upirala neke vrste SLOVNICA, upirali so se mi neki stavki, upiralo se mi je stavčno opisovanje angleških lekcij. Upiral se mi je neke vrste šolski način osvajanja jezika. Tako sem imela vedno občutek po moji jezikovni nesposobnosti, čeprav sem doma slišala ravno obratno. Da ne pozabim, angleščina se je pričela vsako sredo ob 8.30, v jesensko zimskem času in to na nekoliko drugačen način. Najprej... Spoznavanje novih sošolcev in sošolk. Nato spoznavanje novih besed. Ne le ene, vedno več jih je bilo. Srečali smo se z glagolom "BITI". Spoznali zaimke: svojilne, vprašalne, kazalne. Seznanjali smo se s trdilnimi, vprašalnimi, nikalnimi stavki. Ob tem nismo poznali pomena besede: PROBLEM. Seznanili s števili, z abecedo, z dnevi, z meseci v letu, z letnimi časi. Vedno bližnji so bili: samostalniki, pridevniki in to v ednini, množini. Spoznali smo razliko med angleško in ameriško izgovorjavo. Glej ga zlomka, ne nazadnje je tudi to SLOVNICA. Ob tem pa po tihem poslušam, da naj napišem o vsem tem v angleščini. Ha, ha, ha. To pa že ne. Če smo zmogli mina tečaj k odlični predavateljici z imenom Lea Udovč, pojdite še vi na CIK. Izvolite. Spoznali boste na prijazen in zelo prijeten, lahkotno razumevajoč način veliko novega, tako, da boste presenečeni sami nad seboj. Hodili boste zadovoljni na tečaj in zadovoljni z njega. Pa rečem vam, NE BO VAM ŽAL. Srečno in še kdaj. Hvala predavateljici LEI ob velikem sodelovanju Mihaele Hočevar in Rozi Flisar, še posebno pa Cajtngu, katerega množično z veseljem radi prebiramo. Zapisala na svoj način, Duška Peček. Mokronog J Karol Uhan: Ni mi žal, da sem sprejel izziv, delati s takimi fanti mi ie m zadovoljstvo! Ekipa Banca je dobre igre prikazala že v minuli zimski ligi, ta hip pa je pravi hit poletne lige, ki se igra v Šentlovrencu in bo - s poletnim premorom - potrajala do septembra. Dobre igre nogometašev so se začele pred približno sezono in pol, ko je ekipo pod svoje vajeti prevzel Karol Uhan - Čarli. S trenerjem Bance smo spregovorili nekaj besed. Po šestih tekmah imate kar pet zmag, le en remi, ste pravi hit poletne lige. Kako gledate nazaj odigrane tekme? Vsaka tekma je bila po svoje zanimiva. Vendar - to je za nami in naše misli so usmerjene le k naslednjem tekmam, kajti težje je ostati na vrhu, kakor vrh napadati in tega se mora zavedati celotna ekipa. Katera izmed petih zmaganih tekem je bila najtežja? Težko bi se odločil za najtežjo tekmo, ker je vsaka tekma svojevrstna. Je pa s pravim pristopom igralcev vsaka ekipa premagljiva. Kako oz. zakaj je prišlo do neodločenega rezultata? To je bilo v prvem kolu z ekipo ŠD Šentrupert. Nezbranost v zadnjih minutah tekme je glavni vzrok za neodločen izid, saj smo gol prejeli ob izteku igre. Nekaj je k temu pripomoglo tudi mokro igrišče, na katerem večkrat prihaja do napak, kar se je pokazalo še na eni tekmi, katero smo dobili v zadnjih izdihljajih. S kom še niste igrali in kaj pričakujete v preostali, zadnji tekmi prvega dela? Igramo še z ekipo TEM Čatež, vendar je na njihovo željo tekma preložena na kasnejši termin, zato smo v naslednjem kolu prosti. Pričakujem pozitiven rezultat. Res pa je, da proti njim še nikoli nismo dosegli zmage, zato bo tekma vsekakor napeta. Kaj ste fantom povedali preden ste jih začeli voditi, kako so fantje sprejeli vaše pogoje dela? Rekel sem jim, da če bomo delovali na igrišču, kakor tudi zunaj, kot ekipa in ne kot posamezniki, bodo tudi rezultati pozitivni. Namreč nogomet se igra kot ekipa in ne kot posamezniki. Vsekakor pa ekipa potrebuje tudi individualno dobre igralce. Trenutna ima ekipa vse to. Pomembno je tudi,da so ti fantje tudi zunaj igrišča kole- PIZZERIJA HOM gl. Kako so sprejeli moj način in pogoje dela, pa je vprašanje za moje fante. Menda tudi trenirate, celo 2x tedensko? Ja, treniramo 2x tedensko, a termin in čas treninga usklajujemo. Glede na to, da skoraj vsi končujejo srednjo šolo (maturo), je potrebno usklajevanje. Na tekmah tudi mirite svoje igralce, kako se sicer borite proti nedisciplini? Fantje vedo, kaj smo dogovorjeni, kaj se sme in kaj ne. Na vse to jih je potrebno občasno opozoriti. Takih opozoril pa je v zadnjem času malo in naj tako tudi ostane. Za to so zaslužni tudi sami igralci, saj se na nepravilnosti opozarjajo med sabo. Kako je sploh prišlo do ekipe Banca in kako do tega, da ste vi postali njihov trener? Ekipa nosi ime po trgovini s kopalniško opremo Banca, ki je tudi glavni sponzor. Ideja je nastala na vlaku med fanti, končno besedo je dal - na željo njegovega sina - Gregor Mišmaš, vodja trebanjske Bance (poslovalnice). Fantje so se zbrali in se prijavili na zimsko ligo. Ker pa je bil del ekipe tudi moj sin, sem si šel tekmo ogledat in tam se je začel pogovor o mojem sodelovanju. Ni mi žal, da sem to sprejel. Delati s takimi fanti mi je v zadovoljstvo. Za vas igrajo sami domači igralci, lahko v prihodnosti pričakujemo tudi tujce? Ekipa je sestavljena iz domačih igralcev, se pravi iz Trebnjega in bližnje okolice. V prihodnosti ne načrtujemo spremembe ekipe ali okrepitve s tujci. Ekipa je sestavljena s soglasjem vseh igralcev in če imaš igralca, ki ni sprejet med kompletno ekipo, ni pričakovati dobrih rezultatov. Vsekakor pa nisem zato, da se igralci menjajo po vsaki sezoni. Kdo je favorit za osvojitev letošnjega naslo- :h vkMfj ivaju j vrns sukajo m ■jjjUuj, cajijjsj^o/jjJ va prvaka poletne lige? Vrh je vsekakor širok: KM N Rem, KM N Rem Terca in Tem Čatež. Kdo je po vašem mnenju najbolj razočaral? Ekipa Transport Uhan, ki je še v zimski ligi dekla-sirala vse ekipe. Ste bili kdaj oškodovani s strani sodnikov, bi izpostavili kakšno tekmo ali celo sodnika v dobrem ali slabem smislu? Sojenja ne komentiram. Ocena sojenja: prav dobro. Kaj lahko pričakujemo od Bance ob koncu letošnje poletne lige? Naš cilj je priti med prve tri najboljše ekipe in poskušali bomo to tudi realizirati. Smo na pravi poti, a ta pot je še dolga. Kakšni so načrti za zimsko ligo ? Preboj iz 2. v 1. ligo? Najprej moramo uspešno končati začeto delo v letni ligi, nato pa bomo razmišljali o zimski ligi. Zagotovo bo preboj v 1. ligo eden izmed ciljev, čeprav bo ta preboj zelo težak, saj se prva in druga liga po kakovosti ne razlikujeta veliko. Lani vam je za 1. ligo zmanjkalo zelo malo. Kaj je bil vzrok? Najprej je malo manjkalo, da se nismo uvrstili v ligo za prvaka, nato pa je malo manjkalo, da nismo celo izpadli v tretjo ligo. Vzroki naj ostanejo skrivnost. Ste po eni strani veseli, da se vam ni uspelo uvrstiti v 1. ligo - v smislu, da bo še eno leto igranja med drugokategorniki prišlo prav za dodatno uigravanje? Glede na cilj, ki smo ga imeli, nismo veseli, vemo pa, da proti ekipam, ki so v prejšnji sezoni igrale v drugi ligi, je težko realizirati zastavljeno. Uskladiti se morajo vsi dejavniki. Namreč, starostno povprečje ekipe je 19 let in da prideš do želenega rezultata, potrebuješ tudi čas in srečo. Se želite komu zahvaliti? Rad bi se zahvalil vsem sponzorjem in staršem, ki so kakorkoli, vsak po svojih močeh, pripomogli k delovanju ekipe Banca Trebnje. Še dve vprašanji, bolj za zanimivost... Tudi sami ste bili nogometaš, v nogometu ste že 30 let. Napovejte izide tekem slovenske reprezentance na SP! Rezultatov ne napovedujem rad, ampak tokrat naj bo za Cajtng.com izjemoma: Slovenija -Alžirija 2:0, Slovenija-ZDA 2:1, Slovenija-Anglija 1:1. Kako komentirate izid včerajšnjega referen-duma? Tak izid sem pričakoval. /Goran Smuk) KOVINARSTVO PAVC Robert Pave s.p., Prešernova ul. 16,8210 Trebnje 07/30 44 887,041/577 451, e-pošta: pavc@siol.net, www.pavc.si NADSTREŠKI INOX OGRAJE //W i IN0X OGRAJE i NADSTREŠKI KOVINSKE STOPNICE I PODESTI STOPNICE, OGRAJE i PREKRIVANJE NADSTREŠKOV i RAZREZ IN KRIVLJENJE PLOČEVIN TER VARJENJE VSEH MATERIALOV VSE PO NAROČILU! Podjetje s 16-letno tradicijo. Se priporočamo! V Šentjanžu radi beremo Še nekaj dni in šolska vrata se bodo za učence kar za več kot dva meseca zaprla. Čas pa res hitro beži. Na fotografiji lahko vidite, kako zvedavo in prisrčno so učenci 1. razreda prisluhnili knjižničarki, ko so v septembru prvič obiskali šolsko knjižnico. Od tistega dne naprej so pridno brali in se o knjigah pogovarjali s svojo učiteljico. Za vse ostale naše učence je to že utečeno delo, saj je tudi letos bralna priznanja osvojilo kar 98 učencev. Ah, kje je že september, za nas sta pomembna maj in junij, ko učenci, ki so celo šolsko leto pridno delali, poleg lepih ocen dobijo plačilo tudi v kakšni drugi obliki...preberite, kako je takšen dan opisala osmošolka Katarina Slapšak... IMaida Podlesnik Reoovžl Film za pridne bralce Kot že nekaj let nazaj smo se tudi letos pridni bralci odpravili v Celje, v kino. Mlajši so si ogledali risani film Planet 51, starejši pa smo se nasmejali Starima mačkoma. Zjutraj smo vsi veseli prišli v šolo. Komaj smo čakali, da pride avtobus in da nam učiteljice dovolijo vstopiti. Pot je ob klepetu, smehu in glasbi hitro minila. V Celju je bilo že nekaj drugih otrok. Najprej smo pomalicali, potem pa smo skupaj z učiteljicami odšli proti kino dvoranam. Zadišalo je po kokicah. Nekaj sem jih kasneje tudi pojedla. V kino dvorani sem našla dobro mesto. Luči so se ugasnile in film se je začel. Sledilo je 88 minut smejanja. Vsi smo uživali. Ko je bilo filma konec, smo osmar-ke odšle po trgovinah. Vsepovsod je bilo videti kaj lepega in je kar čakalo, da kdo kupi. Ura prostega časa je hitro minila in morali smo nazaj na avtobus. Zadolžena sem bila, da preverim, če imam vse sošolke na avtobusu. Bile so pridne in so me že čakale. Na poti domov so nam sledili črni oblaki. K sreči je vreme zdržalo in v Šentjanžu je bilo prav vroče. To je bil tudi zadnji izlet z našimi devetarji.. Vesela sem se odpravila proti domu. Splačalo se je potruditi in prebrati ter predstaviti tistih 5 knjig. Rada berem in za bralno značko se bom potrudila tudi drugo leto. (Katarina Slanšak. 8. razred. OŠ Milana Majcna Šentjanž! Na Ponikvah neposredno pod mostom luknje v cesti, luknje tudi na Brezovici pri Mirni www.cajtng.com - 09.06.2010 -Bralec, domačin s Ponikev, nas je obvestil, da je cesta Dolenja Nemška vas - Ponikve, neposredno pod mostom, v luknjah. Nevama bi naj bila, ker bi se naj vsi vozniki luknjam izogibali, s tem zapeljali bolj proti sredini ceste, takrat pa je znal z nasprotne strani pripeljati avto. Bralec je še dodal, da je nemalokrat le malo manjkalo, da se vozili nista zaleteli, gume na vozilih da pasaže "sekali". Saksofonist, o katerem bomo še veliko slišali Po šentrupertski cerkvi je 25.6.2010 odmeval zvok saksofona v spremljavi klavirja. Mladi talent Jan Gričar je s svojo preciznostjo in občutkom za tonsko harmonijo poskrbel, da so se poslušalcem "pokonci postavile vse dlake po telesu". Zaradi izredne osredotočenosti in prepričanosti v to kar počne, že od leta 2006 niza nagrado za nagrado in je uspešen v Sloveniji in v tujini. Jan je človek, ki se jasno zaveda kaj hoče in sledi svojim sanjam, kar je pokazal tudi na današnjem koncertu. V svoj glasbeni program je vključil vsa čustva in intenzivno, vendar z občutkom zaigral vsako noto, ki je poslušalcem pričarala popolno ekstazo, zato nas ne čudi, da ta glasbeni talent že pri osemnajstih letih sodeluje s Simfoničnim orkestrom RTV Slovenija. Kot je povedal za Cajtng,si bo letošnje poletje privoščil krajši oddih, nato pa se namerava udeležiti seminarja za saksofon v Novi Gorici. Letošnje poletje bo tako zanj delavno, a vendar sproščujoče, saj je glasba njegova prioriteta in največja ljubezen. Ne dvomimo da bomo o njem še veliko slišali, poleg tega pa mu želimo obilo nadaljnjih uspehov in zadovoljstva V tem, kar počne. (Tekst: Maja Mežan, Foto: Primož Bregar) Kako ie sestavljen vrstni red nastopajočih v povorki? Letošnji Trebanjski koš je za nami. Največ ljudi se je zbralo ravno na povorki (preko 500 ljudi), sicer pa je bila - morda tudi na račun slabe vremenske napovedi - obiskanost bolj slaba. Zanimalo nas je, kako se sestavlja povorka, po kakšnem ključu oz. po kakšnem vrstnem redu se predstavljajo društva. »Vrstni red je narejen po večletnih izkušnjah... Prva gre konjenica, nato za slavnost poskrbijo mažorete in Občinski pihalni orkester Trebnje. Sledi Turistično društvo kot organizator, kjer sta tudi predsednik TD in župan ter nato kolesarji, ker v okviru »Koša« organizirajo maraton. Prednost imajo tudi vinogradniki, ker nam vedno priskočijo »na pomoč«, potem pa je treba dati prednost tudi otrokom, da ne čakajo predolgo. Treba je paziti tudi na določene stvari, kot so, da konji ne smejo biti zraven motorjev, primerno mesto v povorki je treba najti tudi Romom. Za konec pa smo letos dali traktoriste«, pove organi- zatorica povorke Milka Poljane, ki je hkrati tudi tajnica Turističnega društva Trebnje. Za konec nam Milka zaupa še eno skrivnost: »Še dobro, da so bili traktorji na koncu, saj so bili previsoki za šotor. Če bi bili na sredi, bi se povorka ustavila...« Konec dober, vse dobro. In kako so razporejeni drugi? »Vsa ostala društva umestimo po času prijave, poskušamo pa tudi upoštevati želje, kolikor je seveda v naši moči«. (Goran Smuk) Preverili smo zadevo in ugotovili, da so luknje verjetno že pokrpane. Pod mostom je namreč moč opaziti le sloj na novo položenega asfalta, povsem možno pa je, da nismo našli lukenj, na katere je mislil bralec. Tik pod mostom jih namreč ni. Ne, da je cesta ravna -seveda bi jo bilo potrebno na novo preplastiti - a tudi res velikih lukenj (še) ni... Poklicala pa nas je tudi gospa iz Brezovice, ki je ravno tako omenila, da je pri njih (na Brezovici, relacija Hudeje - Mirna) cesta v luknjah. Kot kaže temperaturne spremembe že delajo svoje in cestarji bodo imeli spet kar nekaj dela. Zato je prav, da na to opozarjate, opozarjamo, dokler se luknje ne povečajo, razširijo. Obvestite nas tudi, ko in če bodo luknje tudi sanirane. (Goran Smuk) JE PREHITRO KONEC? Še več novic in slik ter tudi filmčkov si lahko vsakodnevno ogledate na www.cajtng.com Vroče poletje - oroee cene ... v /loto centru Vook Megane GT Line (športni paket) Renault Fluence , že za 14.120C* skupni prihranek 2.500C* Renault Scenic Clio Grandtour že za 15.200C* že za 8.990C* * cene in slike so informativne narave, za podrobnosti se obrnite na prodajalca Avto Center Vovk d.o.o. RENAULT Podjetniška ulica 7, Trebnje • 07/3481 722 • 07/3481 724 • www.avto-vovk.si (Biološke čistifne naprave i za uporaSo deževnice ■■HMi l I kiti /metni in prihranite k 9 S pitne vede. Uporabite bruplnSoKto. - biološke čistilne naprave (ARIJlffi) od2 - 1000