MESEČNI BILTEN 03/2025 AKTUALNE NOVICE marec 2025 600 zamejskih otrok v Planici Na povabilo podpredsednika vlade in ministra za Slovence v zamejstvu in po svetu Mateja Arčona so se planiškega praznika letos že tretjič udeležili zamejski šolarji. Prišli so iz Avstrije, Italije, Madžarske in Hrvaške ter z neustavljivim navijaškim duhom podprli slovenske orle! Prvič so to izjemno vzdušje doživeli tudi mladi rojaki iz Bosne in Hercegovine, ravno tako pa tudi učenci slovenščine iz avstrijske Štajerske, ki so se letos prvič pridružili pisani druščini zamejskih otrok. Ob tej priložnosti je državna sekretarka Vesna Humar dejala: »Čudovito je videti 600 ponosnih in veselih zamejskih otrok v Planici. Najlepše je biti Slovenec prav tukaj!« Državna sekretarka je zamejske šolarje ob tej priložnosti razveselila z navijaškimi pripomočki, ki so jih takoj preizkusili. Že po skupni fotografiji so vadili navijanje in ponosno vzklikali »Slovenija!«, spontano pa so zapeli tudi slovensko Zdravljico. Hrvaško so zastopali učenci 4.–8. razreda OŠ Milana Langa, Bregana, ki se slovenščino učijo pri izbirnem predmetu po modelu C. Tekmo svetovnega pokala v smučarskih skokih so si ogledali v spremstvu ravnatelja Igorja Matijašića in učiteljice Lidije Vučajnk Škrobot. S podporo Urada Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu so Planico obiskali že tretjič. Povedali so, da so se imeli lepo in se zahvaljujejo za vabilo. (Vir:https://www.gov.si/.../2025-03-27-600-zamejskihotrok-v.../) društev na Hrvaškem – predsednica Zveze Barbara Antolić Vupora in namestnik predsednice Silvester Kmetič. Obravnavana je bila tematika digitalizacije in splošnega arhiviranja dokumentacije slovenskih društev v zamejstvu in po svetu. Na seji so bile predstavljene aktivnosti društev v zamejstvu in po svetu, ki se že ukvarjajo z digitalizacijo. Silvester Kmetič je pozdravil iniciativo za zaščito in sodobno arhiviranje dokumentarnega gradiva slovenskih društev. Govoril je o sistematizaciji in organizacijskih izzivih dela, predvsem pa o tem, kako bi učinkovito dolgoročno zavarovali arhivsko vsebino in omogočili digitalni dostop do tega dela naše zgodovine za naslednje generacije iz osrednje pristopne točke. Na seji sta bila sprejeta sklepa glede realizacije in financiranja aktivnosti. (Vir: Facebook stran Zveze slovenskih društev na Hrvaškem) Poletni tečaji slovenskega jezika Na Fakulteti za humanistične študije v Kopru bodo med 9. in 18. julijem potekali že 32. poletni tečaji slovenskega jezika. Tudi letos je na voljo nekaj štipendij, prijave pa so odprte do 15. maja 2025. Lepo vabljeni, da se jim pridružite! (Vir slike in besedila: https://fhs.upr.si/.../poletnasola-slovenskega-jezika/halo/) 14. seja Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu 20. marca je v mali dvorani Državnega zbora Republike Slovenije potekala 14. seja Komisije za odnose s Slovenci v zamejstvu in po svetu, ki jo je vodila predsednica komisije Suzana Lep Šimenko. Sodelovali so tudi predstavniki Zveze slovenskih a STRAN 1 Glasbeni poziv Urada RS za Slovence v zamejstvu in po svetu ZAPOJ/ZAPLEŠI Z ANSAMBLOM SAŠA AVSENIKA – GLASBENO VOŠČILO 2025 Bi letos radi sodelovali v glasbeni čestitki ob dnevu državnosti? Bi radi zapeli ali zaplesali z 𝓐𝓷𝓼𝓪𝓶𝓫𝓵𝓸𝓶 𝓢𝓪š𝓪 𝓐𝓿𝓼𝓮𝓷𝓲𝓴𝓪? To je vaša priložnost! Lepo vabljeni, da postanete del video-glasbenega voščila Slovencev iz zamejstva in izseljenstva naši ljubi Sloveniji. 𝑲𝒅𝒐 𝒍𝒂𝒉𝒌𝒐 𝒔𝒐𝒅𝒆𝒍𝒖𝒋𝒆? Zbori, glasbene skupine, posamezni pevci in/ali pevke, folklorne skupine in plesalci, pa tudi priložnostne skupine vseh tistih, ki bi radi z glasbo čestitali matični Sloveniji. 𝑲𝒂𝒋 𝒃𝒐𝒎𝒐 𝒊𝒛𝒗𝒆𝒅𝒍𝒊? Skupaj bomo zapeli in zaplesali pesem 𝓢𝓵𝓸𝓿𝓮𝓷𝓲𝓳𝓪, 𝓸𝓭 𝓴𝓸𝓭 𝓵𝓮𝓹𝓸𝓽𝓮 𝓽𝓿𝓸𝓳𝓮. 𝑲𝒂𝒌𝒐 𝒃𝒐 𝒑𝒐𝒕𝒆𝒌𝒂𝒍𝒐? Najprej vas vabimo, da na elektronski naslov pr.urad.slovenci@gov.si čimprej sporočite, če bi želeli sodelovati, da vam pošljemo instrumental, note in navodila. (Vir: Facebook stran Urada https://slovenci.si/zapoj-z-ansamblom-sasaavsenika.../) in Projekt MAJ (Mreža Alpe Jadran) 28. in 29. marca je na Koroškem potekal projekt MAJ - „Mreža Alpe Jadran“, ki je združil 40 mladih iz Avstrije, Italije, Madžarske, Hrvaške in Slovenije. Osrednja tema tokratnega srečanja je bila umetna a inteligenca in prihodnost Alpsko-jadranske regije. Udeleženci so se spoznavali s temami umetne inteligence (UI) in digitalizacije, razpravljali o priložnostih v prihodnosti ter navezovali dragocene stike. Program se je začel v Mohorjevi, kjer je strokovnjak za umetno inteligenco Blaž Jakopin, direktor podjetja Priot d.o.o., osrednjo temo srečanja uvodoma predstavil zbranim dijakom. Sledila je kratka predstavitev Mohorjeve in projekta Interreg CAR2GO, nato pa je bilo organizirano skupno kosilo. Popoldan je v Porečah sledila delavnica podjetja See:Port, in sicer o avtonomni vožnji. Mladi so bili razdeljeni v mešane skupine, ukvarjali so se z vprašanjem, kako bi ta tehnologija lahko spremenila prihodnost, naredili so placate ter jih na koncu tudi predstavili. Drugi dan se je začel s sprehodom ob Vrbskem jezeru, nato pa je sledilo predavanje Matije Kunčiča iz marketinške ekipe v podjetju Astra AI. Predstavil je, kako lahko umetna inteligenca pomaga učencem pri učenju matematike in šolskem delu – tema, ki je še posebej pritegnila mlade. V organizaciji Zveze slovenskih društev na Hrvaškem in s pomočjo Slovenskega doma KPD Bazovica se je z učiteljico Lidijo iz Reke v Celovec podalo 5 dijakov, ki se na Reki učijo slovenskega jezika po modelu C. Strinjali so se, da jim je bilo zelo lepo, da so spoznali veliko novih prijateljev ter se na predavanjih in delavnicah marsičesa novega naučili. Z veseljem se odzovejo na prihodnje srečanje, ki bo v italijanskem zamejstvu. (Vir:https://www.sgz.at/news/detail/sl/projekt-maj-um etno-inteligentna-prihodnost-v-regiji-vrbskega-jezera) IZVEDENI DOGODKI V DRUŠTVIH marec 2025 SKD TRIGLAV, SPLIT SKD SNEŽNIK, LOVRAN V sodelovanju s Slovenskim kulturnim društvom Lipa iz Zadra je mešani pevski zbor Slovenskega kulturnega društva Triglav iz Splita ob praznovanju mednarodnega dneva žena 7. marca nastopil v Zadru. Praznovanje je bilo organizirano v restavraciji Galija. Kot pustna skupina planike in Kekci so člani 2. marca nastopili v pustni povorki v Ilirski Bistrici. Na planinski pohod Žene v hribe se je planinska skupina podala 9. marca. Pohod je organiziral PD Kamenjak iz Reke. Sprehodili so se od Kantride do Preluka. Volilni občni zbor društva je potekal 17. marca. Za predsednika je a STRAN 2 bil ponovno izbran Vasja Simonič, za podpredsednika pa Boris Hrvatin. Kreativno kuharsko delavnico so člani imeli 24. marca. SLOVENSKI DOM KPD BAZOVICA, REKA 1. marca je planinska skupina pripravila planinski izlet za otroke, in sicer na Majkovac in Orjak. Otroci so dobili risalne bloke in nalogo, da doma narišejo nekaj po spominu. Kdor ne bi želel risati, lahko posname fotografijo z mobilnim telefonom. Do konca leta sta načrtovana še dva izleta, ob zaključku leta pa razstava njihovih izdelkov. 7. marca je Klub upokojencev Krimeja folklorno skupino povabil na nastop v svoj dom, kjer so priredili praznovanje ob dnevu žena. Dan žena je obeležila tudi planinska skupina s tradicionalnim pohodom Žene v hribe. Pohodu, ki je potekal 8. marca, je sledila večerja z glasbo v društvu. V marcu so bile kar tri skupščine/občni zbori planinskih društev, ki so se jih udeležili predstavniki PS Bazovica, in sicer v Trstu pri SPD Trst, v Kopru pri OPD Koper ter v Ilirski Bistrici pri PD Snežnik. 20. marca se je vodstvo društva udeležilo spoznavnega sestanka na Uradu Vlade RS za Slovence v zamejstvu in po svetu v Ljubljani. Obiskali so dr. Bredo Zalašček, ki sedaj skrbi za slovensko skupnost na Hrvaškem, potem ko se je Rudi Merljak upokojil. Sestanek je bil zelo sproščen in konstruktiven, dogovorili so se za dobro obojestransko povezanost in sodelovanje v projektih/dogodkih. 22. marca je dramska skupina izvedla še eno ponovitev komedije Branislava Nušića Žalujoči ostali (Ožalošćena porodica), tudi tokrat je bila dvorana polna, obiskovalci pa zadovoljni in nasmejani. Predstavo je obiskal tudi selektor za dramske amaterje, ki je prispel iz Zagreba. 23. marca je vreme kazalo zelo slabo, a se je premislilo in šlo na roko okoli 150 planincem iz Hrvaške, Italije in Slovenije, ki so se udeležili tradicionalnega pohoda Krk za prijatelje v organizaciji PS Bazovica. Prehodili so krožno pot okoli Njivic ter dan zaključili v lovski koči na kosilu. 28. in 29. marca se je pet dijakov iz Reke v spremstvu učiteljice udeležilo srečanja v okviru projekta MAJ (Mreža Alpe Jadran) v Celovcu. Dijaki so sicer učenci dopolnilnega pouka slovenskega a jezika na svoji šoli. Letošnja skupna nit srečanja je bila digitalizacija in umetna inteligenca (UI). Prisluhnili so predavanjem, imeli delavnice po skupinah ter obiskali tudi Vrbsko jezero. Srečanja se je udeležilo okoli 50 otrok iz zamejstva (Hrvaška, Italija, Avstrija in Madžarska). 28. marca nas je obiskala manjša, a simpatična skupinica študentov Filozofske fakultete iz Ljubljane v spremstvu prof. dr. Jerneja Zupančiča iz Oddelka za geografijo, v okviru predmeta geografija etničnosti. Zanimalo jih je vse o Slovencih na Reki in na Hrvaškem, slovenskem domu, sodelovanju z ostalimi manjšinami ter pravice manjšin nasploh. Pozdravil jih je tudi predsednik Sveta SNM Mesta Reka g. Boris Rejec. 29. marca je folklorna skupina nastopila v brkinski vasici Suhorje, kjer je vaška skupnost pripravila dvodnevno prireditev Jožefovo in velika noč na Suhorju. Ob kulturni prireditvi z mnogimi udeleženci so pripravili tudi delavnico izdelave pirhov, razstavo izdelkov, sveto mašo ter pokušino tradicionalne suhorske kulinarike. SKD ISTRA, PULJ Slovensko kulturno društvo Istra iz Pulja je 7. marca 2025 v Domu hrvaških branilcev gostilo prireditev Primorska poje. Nastopili so ženski pevski zbor Prem, moški pevski zbor Napev, vokalna skupina Mavrica, moški pevski zbor Fantje pod latnikom, oktet Sotočje in vokalna skupina Vinika. Zbor Encijan Slovenskega kulturnega društva Istra je 22. marca nastopil na prireditvi Primorska poje v Dekanih, kjer zbor Encijan vsako leto redno nastopa. 24. marca je imelo Slovensko kulturno društvo Istra redno letno skupščino, na kateri je bil sprejet zaključni račun društva za leto 2024. SLOVENSKI DOM ZAGREB 4. marca je v Prešernovi dvorani Slovenskega doma Zagreb potekalo tradicionalno pustovanje, polno barvitosti in domišljije. Članice kreativne delavnice Šopek so s svojimi dekoracijami, maskami in rokodelskimi izdelki pričarale pravo pustno vzdušje. Dvorano so napolnile raznolike maškare, med katerimi je največ pozornosti pritegnila kranjska čebelica s košarico domačih izdelkov, ki je prejela a STRAN 3 glavno nagrado. Zabava se je zaključila v ritmih glasbe, ob smehu in slastnih krofih, ki so pričarali nasmehe na obraze vseh prisotnih. Ob dnevu žena je 7. marca v Slovenskem domu Zagreb potekala projekcija dokumentarnega filma Tri generacije: Marlenka, Marija Lucija in Hana Stupica, ki osvetljuje delo treh izjemnih slovenskih ilustratork. Predsednik društva Darko Šonc je prisotnim damam izrekel čestitke ter se jim zahvalil za njihov prispevek. Ob koncu večera jim je v znak spoštovanja podaril nageljne. Dogodek se je zaključil v prijetnem vzdušju ob zakuski in druženju. 12. marca je potekalo odprtje razstave fotografij priznanega slovenskega fotografa Jureta Kravanje. Njegove posnetke z dronom, ki prikazujejo naravo in mestne prizore iz zračne perspektive, je predstavil predsednik Darko Šonc, ki je poudaril pomen tovrstnih razstav. Avtor je obiskovalcem razkril svoj ustvarjalni proces in tehnične izzive. Razstava je bila na ogled do 25. marca 2025. 26. marca je potekalo predavanje Stjepana Brezovića o inovativnih pristopih k zaščiti zdravja. Predstavil je svojo tehnologijo daljinske nevtralizacije virusov pri covidu in gripi ter kartice s skalarno energijo, namenjene zaščiti pred škodljivimi mikroorganizmi in sevanjem. Predsednik društva Darko Šonc je poudaril pomen takšnih tem. Obiskovalci so prejeli kartice, se seznanili z njihovo uporabo in sodelovali v razpravi. Dogodek je prinesel nova spoznanja o alternativnih metodah krepitve zdravja. SKD LIPA, ZADAR SKD Lipa je ob mednarodnem dnevu žena 8. marca v restavraciji Galija na Boriku organiziralo koncert in recitacije Lepota pesmi, besede in umetnosti. Prisotne sta pozdravila predsednica društva Darja Jusup in mag. Cveto Šušmelj, predsednik SKD Triglav, Split, Rafaela Štulina pa je poudarila pomen dneva žena. V kulturnem programu je sodeloval mešani pevski zbor SKD Triglav, Split, pod vodstvom maestre Marije Buzdovačić Peručić, mag art. Zbor deluje že 28 let, njihov repertoar obsega slovenske ljudske, umetne in duhovne skladbe ter zimzelene in popularne dalmatinske pesmi, ki so jih navzoči z navdušenjem poslušali. Dekliška skupina štirih učenk dopolnilnega pouka slovenščine pod vodstvom učiteljice Tatjane Bajlo je izvedla recitacije slovenskih pesmi. Članici SKD Triglav Ana Šušmelj in SKD Lipa Vesna Bilić sta se predstavili z recitacijo lastnih pesmi. S priložnostno pesmijo je nastopil tudi Branko Hrnčevič, član SKD Lipa, Zadar, vključen v dopolnilni pouk slovenščine za odrasle. Skupni projekt sodelovanja obeh društev ob mednarodnem dnevu žena se je v veselem razpoloženju končal s pogostitvijo vseh navzočih. V društvu je potekal še dopolnilni pouk slovenščine, in sicer ob torkih in četrtkih od 18.30 do 20.00, ter otroška skupina ob sredah od 17.30 do 19.00. SKD AJDA, UMAG V sredo, 12. marca je Ženski pevski zbor Ajda obiskala ekipa TV Koper - Capodistria z novinarko Tjašo Lotrič. Za oddajo Rojaki so posneli del redne vaje zbora, ki se intenzivno pripravlja na svoj osmi nastop na reviji pevskih zborov Primorska poje. Na letošnji reviji bodo Ajdovke pele 6. aprila na odru Kulturnega doma v Štanjelu. Obisk televizijske ekipe je bil za pevke prijetna izkušnja in dodatna spodbuda pred nastopom. 14. marca je že drugo leto zapored v gledališki dvorani Antonio Coslovich, Umag potekal koncert pevskih zborov, ki delujejo v občini Umag. Na tem lepem srečanju je nastopil tudi slovenski Ženski pevski zbor Ajda, ki je zapel narodni pesmi Pridi nazaj in Vrnitev. 22. marca je bila prireditev Primorska poje v Umagu čudovit praznični dogodek za vse ljubitelje slovenske zborovske glasbe. Na odru umaške dvorane se je predstavilo sedem izjemnih pevskih zborov: Mešani pevski zbor Frančišek B. Sedej Števerjan, Mešani pevski zbor Kulturnega društva Alojz Kocjančič Puče – Koštabona, Mešani pevski zbor Ulka, Ankaran, Moški pevski zbor Pergula, Sveti Peter, Fantje spod Karlovice, Pregarje, Mešani pevski zbor Postojna in Mešani pevski zbor Lipa, Šempas. Vrhunec večera je bil skupni nastop vseh sodelujočih zborov, ki so združeni zapeli skladbo Hilarija Lavrenčiča "Oblaki so rudeči" in tako čustveno zaokrožili nepozaben večer. Program je odlično in z občutkom povezovala Monika Kontelj. Zbrane sta nagovorili Danica Bojković, predsednica SKD Ajda, in Katja Bajec Mihelj, predstavnica Zveze pevskih zborov a STRAN 4 vPrimorske. Letošnja, že 56. revija pevskih zborov Primorske, je posvečena skladateljema Hilariju Lavrenčiču in Marku Munihu ter slikarju Tonetu a Kralju. Poteka pod geslom: S PESMIJO V MOZAIK SVETLOBE. NAPOVEDNIK DOGODKOV V DRUŠTVIH april 2025 Predstavljamo vam spored dogodkov, ki so načrtovani v slovenskih društvih na Hrvaškem v mesecu aprilu 2025. Maksimilijana Kralja (dvorana društvo ob 19.00) Za podrobnejše informacije se prosimo obrnite neposredno na posamezna društva, prav tako jih kontaktirajte tudi pred samim dogodkom. SKD TRIGLAV, SPLIT 11. 4. 2025 – Celovečerni koncert MePZ Triglav v Senožečah. 12. 4. 2025 – Nastop MePZ Triglav na 56. reviji Primorska poje v Knežaku. SKD ISTRA, PULJ 1. 4. 2025 – Srečanje s sekretarko iz Urada za Slovence v zamejstvu in po svetu Bredo Zalašček (v prostorih društva od 13.30 do 15.00) 26. 4. 2025 – Pohod na Rakitovec, nastop zbora Encijan v sklopu kulturnega programa SKD SNEŽNIK, LOVRAN 24. 4. 2025 – Mednarodni spominski turnir Vesna Božac v balinanju za ženske (v Iki) SLOVENSKI DOM ZAGREB 2. 4. 2025 – S kolesom čez Severno Ameriko – potopisno predavanje Aleša Juvanca (Prešernova dvorana ob 18.00) 10. 4. 2025 – Alpinistični četrtek s slovenskimi alpinistkami – predavanje ob projekciji fotografij z odprave Lalung (Himalaja) (Prešernova dvorana ob 19.00) 16. 4. 2025 – Velikonočni bazar ustvarjalne delavnice Šopek (Prešernova dvorana ob 17.00) 23. 4. 2025 – Otvoritev skupne razstave Umjetnost u dijalogu/Umetnost v dialogu (Prešernova dvorana ob 19.00) SKD LIPA, BUZET 26. 4. 2025 – Čezmejno srečanje kulturnih društev Istre pod naslovom Pohod v Rakitovec (Rakitovec ob 12.00) SKD LIPA, ZADAR SLOVENSKI DOM KPD BAZOVICA, REKA 2. 4. 2025 – Obisk dijakov Gimnazije Poljane, Ljubljana 4. 4. 2025 – Nastop dramske skupine s komedijo Branislava Nušića Žalujoči ostali (Ožalošćena porodica) (Kulturni dom Hrpelje pri Kozini, ob 19.00) 5. 4. 2025 – Memorial Marušić, planinski pohod 13. 4. 2025 – Prijateljstvo brez meje, planinski pohod 25. 4. 2025 – Koncert udeležencev glasbenih uric (klubska soba ob 17.30) 25. 4. 2025 – Predstavitev Vodnika po planinski poti SPDT Vertikala, avtorjev Jasmina Rudeža in a 10. 4. 2025 – Z društvom na kavi (kavarna trgovine Kaufland ob 18.00) Konec aprila – Sejem cvetja – retrospektivna razstava slik likovne kolonije Jože Arzenšek (Sv. Filip Jakov) Dopolnilni pouk slovenščine (torek in četrtek od 18.30 do 20.00, otroška skupina sreda od 17.30 do 19.00) STRAN 5 SKD AJDA, UMAG 6. 4. 2025 - Nastop ŽTZ Ajda na reviji pevskih zborov Primorska poje (Kulturni dom Štanjel ob 17. uri), 26. - 27. 4. 2025 - Gostovanje ŽPZ in folklorne skupine SKD Ajda pri KUD Markovski zvon (v Markovcih pri Ptuju) KONTAKTNI PODATKI SLOVENSKIH DRUŠTEV NA HRVAŠKEM so dostopni na: Slovenski dom Zagreb, Zagreb: http://www.slovenci-zagreb.hr/si/kontakti/, Slovenski dom KPD Bazovica, Reka: https://www.bazovica.hr/?page_id=548, SKD Triglav, Split: https://triglav-split.hr/stiki, SKD Lipa, Dubrovnik: https://www.slovenci.hr/?page_id=510, SKD Istra, Pulj: http://www.skdistra.hr/sl/kontakt/, SKD Snežnik, Lovran: https://www.slovenci.hr/?page_id=519, SKD Lipa, Zadar: https://www.slovenci.hr/?page_id=549, KD Slovenski dom, Karlovec: https://www.slovenci.hr/?page_id=513, Zveza slovenskih društev na Hrvaškem Odranska 12, 10000 Zagreb E-mail: zveza@slovenci.hr Spletna stran: www.slovenci.hr Društvo Slovencev Labin, Labin: https://www.slovenci.hr/?page_id=516, SKD Stanko Vraz, Osijek: https://www.slovenci.hr/?page_id=522, SKD Lipa, Buzet: https://www.slovenci.hr/?page_id=507, SKD Oljka, Poreč: https://www.slovenci.hr/?page_id=525, SKD Nagelj, Varaždin: https://www.slovenci.hr/?page_id=546, SKD Gorski kotar, Tršće: https://www.slovenci.hr/?page_id=540, SKD Ajda, Umag: https://www.slovenci.hr/?page_id=543, SKD Prešeren, Lokve: https://web.facebook.com/1074815849 23685. Za vsa konzularna vprašanja se lahko obrnete na Veleposlaništvo Republike Slovenije v Zagrebu: Naslov: Alagovićeva 30, HR-10000 Zagreb Telefon: +385 1 63 11 011 E-pošta: sloembassy.zagreb@gov.si Priprava besedil: Sandra Grudenić Urejanje: David Glažar Lektoriranje: Nina Barlič Zaporedna številka Mesečnega biltena: 46 Reka, marec 2025 Bilten je brezplačen. Izdajanje Mesečnega biltena financira Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu: Naslov: Erjavčeva cesta 15, SI-1000 Ljubljana Telefon: +386 1 230 80 00 E-pošta: urad.slovenci@gov.si STRAN 6