201. številka. Ljubljana, v ponedeljek 1. septembra. XVII. leto, 1884 Iihaja vsak dan aveeer, izimši nedelje in praznike, ter velja po pošti prejeman za av s tri j sk o-oge rs ke dežele za vse leto 15 gld., za pol leta 8 gld., za Četrt leta 4 gld., za Jeden mesec 1 gld. 40 Ur. — Za Ljubljano brez pošiljanja na dom za vse leto 13 gld., za četrt leta 3 gld. 30 kr., za i eden mesec 1 gld. 10 kr. Za posipanje na dom računa se po 10 kr. za mesec, po 30 kr. za četrt leta. — Za tuje dežele toliko več, kolikor poštnina znaša. Za oznanila plačuje ae od četiristopne petit-vrste po «i kr., če se oznanilo jedenkrat tiska, po 5 kr., če se dvakrat, in po 4 kr., če se trikrat ali vedkrat tiska. Dopisi naj se izvole frankirati. — Rokopisi se ne vračajo. Uredništvo in upravništvo je v Ljubljani v Frana Kolmana hiši, „GledaliSka stolba". Upravu i št v u naj se blagovolijo pošiljati naročnine, reklamacije, oznanila, t. j. vse administrativne stvari. Vabilo na naročbo. Slavno p. n. občinstvo uljudno vabimo na novo naročbo, stare gospode naročnike pa, katerim je potekla koncem meseca naročnina, prosimo, da jo o pravem času ponove", da pošiljanje ne preneba. „SLOVENSKI NAROD" ve\ja za Ljubljanske naročnike brez pošiljanja na dom: Za vse leto........13 gld. — kr. „ pol leta........6 „ 50 „ „ četrt leta . . .....3 „ 30 „ „ jeden mesec.......I „ 10 „ Za pošiljanje na dom se računa 10 kr. na mesec, 30 kr. za četrt leta. S pošiljanjem po pošti velja: Za vse leto........15 gld. — kr. „ pol leta .... v ... 8 „ — „ „ četrt leta........4„ — „ „ jeden mesec.......I „ 40 „ Upravništvo „Slov. Naroda**. V LJubljani 1. septembra. Jutri teden snide se zopet deželni zbor kranjski in iz vseh krajev ožje naše domovine prihiteli bodo zastopniki narodu v redutno dvorano, da pozdravijo svoje novo izvoljene kolege in se ž njimi posvetujejo o blngru in korist h dežele kranjske. Ugiba se že, kako bode lice sedanjemu zasedanju, se li bodo vsi poslanci pod uplivom vlade tako topili, kakor se topi maslo na solnci, ali se bode pa izcimila vsaj kaka lojalna opozicija. Tudi mi smo hoteli danes nekoliko razpravljati o tem predmetu, da nam ni došla v roke današnja številka oficijalne „Laibacher Zeitung", ki piše, da v bližnjem zasedanji deželnega zbora ni nobenega mesta več za skrajne elemente bodisi nemške, bodisi slovenske stranke. To je vender jasno dovolj. Kakor je nekdaj kerub s plamenečim mečem našim prvim starišem zaradi nesrečnega jabolka zabranjeval povratek v blaženi raj, tako je dandanes „skrajnim elementom" prepovedan uhod v redutno dvorano, nasproti jim blišče Dantejeve besede: „Laseiate ogni speranza, voi ch'entrate!" kajti, ko bi tudi prodrli v zbornico, ne bode jim ondu nobenega mesta, in po uradnega lista slovesnej izjavi pričakovati je celo, da po najnovejšem Zagrebškem vzgledu oborožena sila odvede iz zbornice zastopnika narodovega, ki bi si usojal imeti lastno mnenje, pripadati skrajnim elementom. V omenjenej izjavi je sicer zamolčano, kaj ja znak skrajnosti, a baš ta molk utegne biti marsikomu osodepoln. Brez napotka, kako daleč se sme po potu, ki pelje na ravnost v pogubljenja črno žrelo, zagaziti je kaj lebko v kako skrito zanjko ali pa past, in nehotoma nahaja se v skrajnosti prepovedanej deželi. Po tem takem bi ne smeli gojiti niti še tako skromne želje, da bi se nam kristalizovala kaka pohlevna opozicija, ker jej je že a limine uhod zabranjen in deželni zbor kranjski bil bi mej VBemi zastopi sveta „unicum", v katerem bi levice niti ne bilo in bi že poslanci na levem centrumu le rahlo si dihati upali. Dobro vedoč, da 86 nobena juha ne zavživa tako vrela, kakor sr je kuhala, menimo, da je mej željo in izpolnitvijo Še marsikaj vmes in da imamo mej našimi deželnimi poslanci še turih srčnih mož, ki si upajo samostalno misliti in to samostalno misel tudi javno izražati, ne boječ se opasnosti, da bi se zaradi tega prištevali .skrajnim elementom". In ker smo tacega mnenja, usojamo si naših poslaucev pozornost obračat« do jako perečega vprašanja. Ko se je po zimi v državnej zbornici obravnaval VVurmbranda predlog o nemškem državnem jeziku, poudarjali so skoro vsi govorniki z desnice, da ta stvar ne spada pred državni, ampak pred deželne zbore, slednji naj urejajo jezikovno vprašanje v po-samičn'b deželah. Te misli poprijel Be je z veliko gorečnotjo in energijo deželni zbor dalmatinski in sklenil je v poslednjem zasedanji znani jezikovni zakon, in lli-vatsko-srbskemu jeziku je zajamčena in zagotovljena veljava in obligotnost, katere jo poprej pogrešal in po katerej mi še vedno zaman vzdihujemo. Bi li to, kar je bilo možno poslancem dalmatinskim, pri nas bilo nemožno, neizpeljivo in zakaj? Analogija govori, da je možno in celo jako naravno, kajti st"vilo Italijanov v Dalmaciji je skoro jednako številu Nemcev v Kranjskej, potreba, da ae uredi jezikovno vprašanje, v obeh deželah jednako nujna, dolžnost poslancev svojim volilcem nasproti pa povsod jednaka. Kar ie slovenskih poslancev v našej zbornici, vsak mora priznavati, da ga je narod izbral le n", podlogi narodnega programa, da mu je z vsemi silami delati in vsako priliko uporabljati v to, da bodemo čim preje tem bolje jednakopravni in da zadobimo svoje, že tako dolgo brez vspeha zahtevane pravice. Deželne poslance dalmatinske pa treba posnemati tudi predragej „spravljivosti" na ljubo, kajti dokler se bode slednja imela le na jeziku, dejanski pa se germanizaciji odpirala okna in vrata, dokler se bode na vseh koncih in krajih negovala in pestovala le nemščina, slovenščina pa kakor nadležna pa-strku potiskala v kot, dokler se bode navajal nesrečni izgovor, da se naščina zaradi uradnikov ne more uvesti in ne prodre načelo, da so uradniki zaradi naroda, ne pa narobe, tako dolgo o spravljivosti niti resnega govora biti ne more. Ko pa bodemo imeli jezikovni zakon, kakeršnega imajo srečni Dalmatinci, potem pride „spravljivost" ob sebi in ne bode treba več premlevati starih obrabljenih fraz, ki morajo sedaj kot figovo pero zakrivati nagoto danih obetov, in germanizovanja. Za trdno torej pričakujemo, da se bodo naši poslanci ravnali po vzgledu dalmatinskih energičnih zastopnikov, da bodo to stvar nemudoma sprožili, jo neprestano iu z vsemi silami in sredstvi pospeševali in da ne bodo mirovali, dokler nam neso ii-vojevali dalmatinskemu podobnega zakona. Ako to store, potem so izpolnili vsaj jeden del s poslani skini mandatom prevzetih dolžuostij, potem bodemo imeli viden dokaz njih hasuovitega delovanja. In ko bi pri tem tudi prišli s kom tako navskriž, da bi jih prištevali „skrajnim elementom", in da bi no bilo več nobenega mesta v zbornici za ".)>', 11,11 jih to nikakor ne ovira in pri njib naporu ne moti, kajti pridobili si bodo varno mesto v srcih svojih voli lev, svojega hvaležnega naroda. Politični razgled. Kol ranjr dežele. "V Ljubljani 1. septembra. Deželni proračun, katerega bode £ taj«* rak i deželni odbor predložil deželnemu zboru, kaže vseh stroškov za 1885. leto 4,924.914 goid. Če se odštejejo stroški, kateri se bodo pokrili z deželnimi do- hodki, znaša primankljaj 2.296.379 gold., za pokritje, katerih se predlaga: dohodek od priklad na žganje in pivo 151 250 gold, In, priklado na meso 124 800 gold., 36 °/o priklado na zemljiški, hišni, obrtni in dohodninski davek vkupe v zneskih 882.224 goldinarjev. Tedaj ostaue Se nepokritih 138.105 gld. Po posameznih odstavkih se deželni stroftki tako le razdele: za deželno zastopstvo 16.028, deželno upravo 171.274 gold., policijo 147.695 gold., za zboljšanje kmetijstva 278.040 gold, za šole 1,974.495 gold., za dobrodejne in zdravstvene namene 1,029.471, za dcželnozemeljski olvezui zaklad 604.841 gold. Pred nekaterimi dnevi imeli so gallšKI Rusini tnbor v Dolini. Sklicalo ga je politično društvo „Rada Narodna". Tabora He je udeležilo dosti Ru-sinov, pa tudi nekaj Poljakov. Posvetovanja bo se vršila v najlepšem redu. Deželni poslanec Roman-ščuk, pater Zaleski in pisatelj Franko so v obširnih govorih stavili razna nasvete za zboljšanje materi-jalnega stanja galiških Rusinov. Dr. Aleksander Oga-novski je pa v dolgem govoru k:ij dobrn naslikal, kako poljska žlabta zatira rusinski narod, kako se deželni zbor in odbor povsod oz>rata samo na Poljake. Rusine pa zanemarjata. Tuko se vsako leto več dovoli za poljsko gledališče v Levovu, kakor za vsa rusinska društvu, zavode, nčilmce in korporacije vkupe. Izjave tega govornika so kaj nemilo dimile Poljake, idusti ker so ga dozdaj prištevali k tako imenovane] zmeruej rusmskej utranki. Tabor je naposled Hklenil, obrniti se do vseh galiških Rasinov, da naj delajo na to, da bode pri prihodnjih volitvah kolikor je mogoče največ Rusinov izvoljenih, in pri vsakej priložnosti podpirati z iz a v. mu, peticijami rusinske poslance v deželnem in državnem zboru. Pri volitvah za zg«rnJ«-»vHtl ki, 2. eks. držb. pos. Martina Južne iz Dragomlja, v Metliki. Tujei: dne 31. avgusta. Evropa: Priester iz Trsta. — Cairmoul z Dunaja. — Schanerl iz Trsta. Pri »oionii i Dr. Kočkovič, Vicontini iz Trsta. — Kolin iz Hrvatskega. Pri lliilu i : Lutovskv z Dunaja. — Ei-der iz Budimpešte. — Schedl iz Gradca. — Kunzl iz Kočevja. — Friedrich iz Zagreba. — Roth z Dunaja. Meteorologično poročilo. D&n Čas opazovanja Stanje barometra v mm. Temperatura Vetrovi Nebo Mo-krina v mm. 30. avg. 7. zjutraj 2. pop. 9. zvečer 734 93 mm. 735-12 mm. 737'39 mm. + 11-4" C + 20 6" C -+-18*8*0 brezv. s!, sv/., si. szh. d.jas. d. jas. obl. 4-40 mm. dežja. hO > es i-? 7. zjutraj 2. pop. 9. zvečer 738-48 mm. 73644 mm. 736-75 mm. -f-13-2aO + 21-2» C + 15-3° C brezv. z zah. z. zah. obl. d. jas. jas. 000 mm. I I Srednja temperatura obeh dnij je znašala + lfr2° in + 16-6", za 2-2° in 07° pod normalom. Tržne cene v LJubljani dne 30. avgusta t. I. Pšenica, hektoliter . . . Rež, „ ... Ječmen „ . - Oves, „ ... Ajda, „ ... Proso, „ ... Koruza, „ ... Leča „ ... Grah „ . . Fižol „ ... Krompir, 100 kilogramov . Maslo, kilogram. Mast, „ . . Speh frifien „ . . n povojen, „ . . Surovo maslo, p . . Jajca, jedno...... Mleko, liter...... Goveje meso, kilogram Telečje Svinjsko „ Koštrunovo „ „ Kokoš....... Golob ........ Seno, 100 kilogramov . . Slama, „ , . , Drva trda, 4 kv. metre . „ mehka, „ „ , . gld. 6 5 4 2 5 5 5 kr. 50 40 39 93 40 20 40 50 40 94 78 66 74 84 27, 8 64 60 66 32 40 18 60 51 60 TD-CLZiSiJslsei "borza, dne 1. septembra t. 1. (Izvirno telegratično poročiio.) F'apirna ren a . . . . ..... 80 gld. 70 Srebrna renta .... 81 r 45 Zlata ren......... 103 , »O 5°0 marčna renta......... 95 , 80 Akcij«- narodne bank« • . *50 , — Kreditne ,kcije ... 296 . 75 London . .... !21 , 55 S.ebro ........ — . - Napoi. . . . ...... 4 „ 66 (!. kr. cekini ... .75 NoraAk^ marko ... ^9 . 50 4U,0 državne «rečke iz 1. 1H54 250 gld. 124 , — Državne srećke iz 1. 1864. 100 gld. 169 , 50 4°/0 avstr. alata renta, davku prosta. 104 , 05 Ogrska zlata renta &•/. .... 122 , 10 . .... »1 , 65 , papirna renta 5"/f, .... 88 „ 45 5°'0 štajerske zemljišč, od /e*. obli«-. . 105 „ — Dunava re*. srečke 5°/0 . . 100 glđ. 115 , 50 02"'U- ob^- avstr. 4,/»°,0 zlHti zast- listi • 121 * 25 Prior. oOlig. Elizabetitio zapad, železnice 108 , 30 Pri'>r. oblig. Ferdinandovi,- sev. železnice 105 , 50 Kreditne srečke......100 g\d. 179 „ 75 Htidolfove srečke .... 10 „ 19 „ — Akcije anglo-avstr. banke . . 120 „ 105 „ 25 Tranimway-društ. velj. 170 gld. a. v. . 213 , 75 Zahvala. Za vse mnogobrojne izraze gorkega, odkritosrčnega sočutja mej boleznijo in o smrti najinega prcdrazega ranjcega, sosebno darovalcem prelepih vencev, vsem p. n. gg. uradnikom, sorodnikom, prijateljem in znancem, ki so predrazega nama umrlega v tako mnogobrojnom številu spremili na pokopališče, izrekava najtoplejšo presrčno zahvalo. V Ljubljani, dne 1. septembra 1884. (549) Josip Iti Helena Flere. Ker se neseni mogel zaradi hitrega premeščenja osobno posloviti, kličem todaj vsem prijateljem in znancem v Idriji srčni: ,,2>Ta, zd.a,r!" Martin Bajuk, c. kr. davkarski kontrolor. Praktikanta 1« dobre hiše, ki je dovršil trgovinske ali vsaj spodnje srednje šole ter je slovenščine in neuiščiue popolnem zmožen, vspiejine takoj slovenska tvrdka v Trstu. — Ponudbo pod : CJ. 8. lOl poste restante v Traktu. (535—3) Pri suhem vremenu trg-bii,** (ne tresena) jabolka, hruške, slive, debele češplje, breskve, dalje finejše vrste fižol, mlad grah, sladko korenje, rajska jabelka, česen (porre), glive, šampinjane kupuje vsak čas in v vsakej množini po primernej ceni in prosi pismene ponudbe (508—7) Die Oentral-Station fur Obst- und Gemu8e-Verwaltung in Graz. 0. k. privilegij šivalnih za zboljšanje strojev. gag Ivan J"a2s:r v Ljubljani, H6tel Ev opa. Zaloga vsakovrstnih šivalnih strojev za družine in rokodelce, nibljivih za vsakatero šivanje. (iis—ao) 6letna garanoija! Poduk liroziiLviin. U6MČII6 obroke [to !-"» srl. ki zna dobro konje kovati in ume tudi xivino>dr»vatTO, vsprejme takoj v službo ali pa mu tudi da pod ugodnimi pogoji kovačnicu v najem J09lp V| i I;« (533 —3) c. kr. poštar v Zagorji ob Savi. Izurjena komija iščem za svoje prodajalniue z mešanim blagom v \ lpnvi. Dotičniki naj se pismeno meni prijavijo. (536—3) Andrej ZDitriclx, trgovec v Vipavi. Velika partija 1 <™*-<«) ostankov snkna (po 3—4 metre\ v vseh barvah, za polno možko obleko, pošilja po poštnem povzetji, oBtanek po S gl. Ij. Si oreh v Drini. Ako bi se blago ne dopadalo, se more zamenjati. Uzorci proti pošiljatvi marke za 10 kr. I Marij in celjske kapljice za želodec, nepresežuo izvrstno zdravilo zopet vse bolezni v želodci, in nepresežuo zoper neslait do Jedi, slabi želodec, ■mrdodo aapo, naplhne-nje, klelo podiranje, ščipanje, katar v želodol, zgago, da ae ne nareja pesek in pšeno in slez, zoper zlatenioo, gnjus in bljuvanje, da glava ne boli (če izvira bolečina iz želodca), zoper kri v želodol, preobloženje želodca z Jedjo ali pijaco, 6rvo, zoper bolezni na vranici, Jetrah in zoper zlato žilo. (iin vini zaloga: Lekar C. Rrady, Kremsier, Moravsko. Jedna sklenica z navodilom, kako se rabi, stane IpSJT .?.$ kr. -Sjjaj Prave ima samo: V Ljubljani: lekarna Gabriel Piccoli, na dunajske} cesti; lekarna Josip Svoboda, na Preširnovem trgn. V Novem mestu: lekarna Dom. Rizzoli; lekarna Josip Bergmann. V Postojni: Anton Leban. V Gorici: lekarna A. de Gironcoli. V Ajdovščini: lekarna Michael Guglielmo. VCelji: lekar J. Kupferschmied. VKranj: lekar Drag. Savni k. V Kamniku: lekar Josip Močnik. V Radovljici: lekar A. Roblck. V Sežani: lekar Ph. Ritscji <■ I. V Crnom1 j i: lekar Ivan Blaže k. V Škofje j Loki: lekar Karol Fabiani. 1W Svaritev! Ker se v zadnjom času naš Izdelek posnemlje in ponareja, zato prosimo, naj se kupuje samo v zgoraj navedenih zalogah in pazi naj se osobito na ta znamenja: Prave Marijinceljske kapljice za želodec morajo imeti v Bklenico vtisnene besede : Echte Mariazeller Magentropfen — Brady & Dostal — Apotheker, sklenica mora biti zapečatena z našim originalnim pečatom, na navodilu za rabo in na zavitku, na katerem je podoba Marijinceljsko matere božje, mora biti poleg te podobe utisneno sod-nijako spravljeno vurNtveuo znamenje in zavoj mora biti zapečaten z našim varstvenim mame-njena. Izdelki podobnega aH istega imena, ki ne-majo teh zuako^' istinitosti, naj se zavržejo kot ponarejeni in prosimo, naj se nam taki slučaji takoj naznanijo, da bodo sodnijski kaznovani izdelovalci in prodajalci. (148—155) i mum ^ Od visoke vlade :švedskega€? i urivileairaui Njeg. Veličanstva kralja Brezov balzam lCX90OO0OOO00O0OOOOOOO0OO0O0 Zaradi opustitve prodajalnice 8 POPOLNA RAZPRODAJA! po jako znižanih cenah "^SS Že sam brezov sok, kateri teče iz breze, ako se navrta njeno deblo, je od pamtiveka znan kot najizvrstnojšo lepotilo; ako se pa ta sok po predpisu izumitelja pripravi kemičnim potom kot balzam, zadobi pa čudovit učinek. Ako se namaže zvečer ž njim obraz ali drogi deli polti, ločijo h& že drugi dan neznatne luakine od polil, ki puHtuue \Hle