wr'ffiT nraimi Kupujtm vqjne bondei Najstarejši [ilovenski dnevnik ▼ Ohio Oglasi V tem listu so uspešni EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Kupa j te VOJNE BONDEI The Oldest Slovene Daily In Ohio Best Advertising Medium XXVII.—LETO XXVII. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY (SOBOTA), OCTOBER 28, 1944 ŠTEVILKA (NUMBER) 249 j a in Anglija v sporazumu za zvezo balkanskih držav Adamič apelira za pomoč Jugoslaviji Plinska družba ne bo zgradila novih tankov --■ J. French Robinson, predsed- prost r "apisal kot pre- no, odejami in zdravili? če ni-;nik East Ohio Gas Co., je vče-j skeo- "^^^^k^nec jugoslovan- ste, prosim vas, pridružite se kateremu je nam takoj. ®i'cu rojstna dome-j Denar za vojni relifni fond like T pozorišče ve- Amerikancev južnoslovanskega politične slave, porekla lahko pošljete v urad 'ieni^'^ flika skrajnega trp- Slovenskega ameriškega narod-stva ^ njenega ljudr.nega sveta, 3935 West 26th St., I Chicago 23, Illinois. SANS se je ,jy popolne zmage narodov'obvezal pomagati novi relifni njj " več daleč—niti organizaciji z vsemi svojimi ^ °^^aljena dolga, mrzla'močmi. otroij" ■■ osem milijonov i Naboje z obleko in drugim PoRi ' žena ti*pi vsled blagom pa pošljite naravnost v 0(jp; obleke, gorskih skladišče (ako ni lokalne nabi- ■ ' Potrebne hrane Zdravil in nujnih ralnice): Warehouse, War Re- do]^ "■ Skoraj en milijon ne- lief Fund of Americans of Hi ng bo to zimo v smrt- South Slavic Descent, 282—9th sl{i_ V Sloveniji, Hrva-1 Avenue, New York, N. Y. niji v' črnigori in Macedo-' Naprosite svoje prijatelje in hitre pomoči. Rde- sosede, če so jugoslovanskega He ^^RA in druge urad- jpokoljenja ali ne, da darujejo 'iko i) seveda neko- rabljena oblačila in tako poma- zdaleka ne gaj o olajšati veliko bedo v Ju-V(jj,y posla imajo tudi goslaviji to zimo. Nad 15,000 Situ j' sveta. Toda mno- podobnih apelov sem sam raz- Ponia bo največ poslal med Amerikance, kate- "a j™ priskočimo rih naslove imam na roki. jugoslovanski Je 1)0 .^''ikanci, njihovi krvni brat-sestre, če takoj prispeva-y [9. namen. če želite prispevati v denarju ter obenem vedeti v kaki obliki bo ta pomoč dosegla najpotrebnejše ljudi v Jugoslaviji, tedaj Ziiti durmi! Božič se piiporočam, da s tistim denar ItlOlj Mož Pomagati mora-, jem sami nakupite v lokalnih i trgovinah zimske suknje, jopi- nastaja, da že^v pri- ge, zimske, sxajce, .hlače in dru- tednih dospe v go blago, ter vse odpošljete v sl(j Kanado jugoslovan- označeno skladališče. t)0]^o odpelje nazaj, kar j Vsakdo izmed nas mora po- dobi XT ' skupaj v tej kratki \magati, kolikor je največ mogo - ■ ^aš delež ...... ^laša 0] za v Združenih dr-napolniti ta parnik faji ''bilijona dolarjev. Nado stoA^ obljubljenega je že Potrebu- $200,000. lež J že prispevali svoj de-parnik zvrhoma na-z obleko, obutvijo, h ra- ce—in to brez odlašanja. Pom nite: zima in božič se približujeta osvobojeni Jugoslaviji! To junaško, zmagovito ljudstvo prosi naše pomoči! Ladjo moramo napolniti, ko dospe v Ameriko! Louis Adamič tovarni zopet jeti obratu- i Naši je-vojaki 24. t. m. je prišel ne-iz Anglije na de-kij) dopust prvič po treh Tony Ujcich, sin Vin-Ujcich, 1060 E. se je nahajal že 26! skušalo pomagati 'loijgj. ^ preko moi'ja ter je bil I - lti, _ Vodstvo The Lamson & Sessions Co., ki sg nahaja na E. 63 St., sporoča svojim delavcem, da zopet obratuje s polno paro. Na deld se je poklicalo vse delavce, s katerimi je moglo vodstvo priti v dotiko, zato se prosi one, ki se morebiti še niso vrnili, da se javijo na delu ali pa pokličejo WOdbine 3800, extension 834. Oni, ki so trpeli škodo, vsled velike eksplozije plinskih tankov, se naj zglasijo v uradu tovarne, kjer se jim bo (t), jy? zdravniškemu oddel-so vabljeni, da ga Mr. Frank G. Smith, predsednik The Osborn Ffg. Co. 5401 Hamilton Ave., opozarja svoje delavce, da je nevarnost nadaljnih eksplozij minila, in da se je začelo s polnim obratovanjem v tovarni. One, ki so bili er- >j,'^^®lov pri mornarici, in.vsled katastrofe prizadeti, vabi, ^av^l G. Jagodnik F 1/c, da pridejo v dotiko z njih Per- sh'T................. omenjenem naslovu. , - J G- Jagodnik, F 1/c, sin Frank Jagodnik, Ave., ima se- raj pred preiskovalno komisijo! v Mestni hiši izjavil, da družba I ne bo iznova zgradila tankov, j kjer se je držala rezerva likvid- i nega plina, čigar eksplozija jej pred tednom dni povzročila ka-i tastrofo, v kateri je glasom | zadnjih ugotovitev izgubilo življenje najmanj 136 oseb. Do snoči je bilo identificiranih 61 trupel žrtev, med katerimi sta bili trupli dveh uslužbencev plinske družbe in pa truplo 85-letnega John Wenzela, stanujočega na 1017 E. 62 St. 75 oseb še vedno pogrešanih Izkopavanje razvalin se nadaljuje in do včeraj je bilo pogrešanih še vedno okoli 75 oseb, medtem ko se v bolnišnicah še vedno nahaja 42 oseb, ki so v požaru dobile opekline. Štirje izmed slednjih se nahajajo v kritičnem položaju. Predsednik plinske družbe je! pred preiskovalno komisijo iz-! javil, da se tudi tankov za hra-1 nitev likvidnega plina, ki so o- i stali nedotaknjeni, ne bo več ra-, bilo. Ko pa je bil vprašan, da-li i' se namerava siične tanke zgra-j diti kje drugje v bližini Cleve- j landa, je rekel, da družba o tem še nima nobenih načrtov. ■ J Odvetniška zveza ponuja brezplačno pomoč Edwin F. Woodle, predsednik Zveze odvetnikov za okraj Cuyahoga, je včeraj naznanil, da je bil imenovan poseben odvetniški odbor, ki bo brezplačno jemal izjave in nudil nasvete žrtvam v prizadetem okrožju z o-zirom na njihove izgube. Tozadevni odbor bo začel delovati v ponedeljek ob 9:30 dopoldne in bo zaslišal vse, ki želijo kaka pojasnila, v 3. nadstropju Mestne hiše. Mr. Woodle je' izjavil, da bo dotični odvetniški odbor na razpolago publiki vsak dan od 9:30 zjutraj do 4:30 popoldne, do preklica. Odbor iz naselbine Odbor izmed naših ljudi v naselbini, ki je bil formiran na nasvet in s sodelovanjem župana Lauscheta, di pomaga prizadetim v zadevi odškodnin, se je sestal z županom v Mestni hiši danes dopoldne. Polno osobje tega odbora, čigar tri člane je imenoval župan Lausche, je sledeče: Anton Gr-dina, John Gornik in Louis Ma-jer; Vatro Grill, John Tavčar in) Joseph Fifolt; James Debevec, j Rev. Francis Baraga in Frank JAPONCI NAJBRŽE IZGUBILI 40 LADIJ PEARL HARBOR, ZT. oktobra. — V velikih morskih bitkah pri Filipinskem otočju so Amerikanci zadali Japoncem A e č j i poraz, kot se je domnevalo od začetka. Admiral Niniitz je danes izjavit^ da je japonska mornarica najbrže izgubila 40 ladij, ki so bile bodisi potopljene ali resno poškodovane. Admiral Sherman je izjavil, da so japonske izgube tako resne, da je japonska mornarica dejansko postala nesposobna za nadalj-nc, akcijo. Obenem so bile objavljene številke glede ameriških izgub, iz katerih je razvidno, da je ameriško bojno brodovje izgubilo samo šest ladij, in sicer lahko matično ladjo "Princeton", dve spremljevalni matični ladji, dva rušilca in enega spremljevalnega rušilca. Glavni stan ni objavil i-men izgubljenih ladij, razen matične ladje "Princeton", izgubo katere je admiral Nimitz že prej naznanil. Vsi bivši dem. gover-inerji za Lauscheta I Vesti z bojišč Umrli - ranjeni - ^eetp^Pply Depot, Navy 123, sonnel oddelkom, ki bo skušal J, Office, Barracks 32, nuditi vso pomoč, da se bodo ^^^^isco, Calif. Pri mor- mogli delavci vrniti v normalno '" Se ■ ' Jakšič. >n ^^haja sedem mesecev stanje, dva in pol mese že v New Hebrides Ve sedaj nahaja, se pa ples Društvo "Washington" št. 32 , ^ IICVIICIJCI^ iOW 2-»U< I L/1 L40V V W ** vv.'ai v.. ^teu- . ^^dravlja vse svoje pri-1 Z. S. Z. priredi plesno veselico J" ]n . ... , ___ prosi ki da bi mu pisali,' v nedeljo, 29. oktobra, ob 7:30 bo njemu ^mogoče ta- uri zvečer v Slovenskem' delav-kajti tam, kjer skem domu na Waterloo Rd. I- '»,°j8»vorlti 'Utrl Je zelo zaposlen. gral bo Vadnalov orkester. Nov grob frances turk V četrtek ob 11. uri zvečer je por dolgi bolezni umrla Miss Frances Turk, stara 37 let, stanujoča na 3372 E. 114 St. Zapušča žalujočo mater Frances p. d. Golobčeva, brate Pfc. Mike Sgt. Frank, Joseph in Ernest ter sestro Rose. Pogreb se bo vršil v ponedeljek ob 9:30 uri zjutraj iz pogrebnega zavoda Louis L. Ferfolia 9116 Union Ave., ter ob 10. uri v cerkev sv. Cecilije in nato na Calvary pokopališče. Te, dni se je javno izjavil za izvolitev župana Franka J. Lau-sčheta governerjem države Ohi | bivši gov. George White, ki je kot governer imenoval Lauscheta mestnim sodnikom v Cleve-landu. Že prej so se izrekli za Lauscheta trije ostali še živeč'-demokratski governerji države Ohio, in sicer James Cox, Vic Donahey in Martin L. Davey. Prepričanje, da je Lausche-čova zmaga sigurna, med tem 2edalje bolj raste, in danes že ni izkušenega političnega opazovalca na ohijski politični pozorni-ci, ki bi dvomil, da bo Lausche prihodnji ohijski governer. Lauschetova politična moč pomaga llooseveltu Thomas L. Stokes, odlični komentator za Scripps-Howard časopisje, je napisal obširen in skrajno laskav članek o Lau-schetovi politični moči ter izrazil prepričanje, da ako bo predsednik Roosevelt letos prodrl v državi Ohio, bo to predvsem zasluga velike popularnosti, ki jo uživa med volilci države župan Lausche. V preteklosti je bila navada, piše Stokes, da so se governer-%ki kandidati zanašali, da j i h RopsgijgJi;. potegne . ^ seboj k zmagi, položaj v državi Ohio pa je letos baš obraten. Močan v mestih in v tarmerskih okrajih Razlaga za to obstoji v tem, ker dočim je Roosevelt še vedno jako močan v velikih mestih, pa se farmerji in podeželni o-kraji vračajo k republikancem, pravi Stokes, vsa znamenja pa kažejo, da je Lausche na deželi-skoro ravno tako močan kot v velikih mestih. Snoči je Lausche nadaljeval 3 svojo kampanjo in imel govor v Cincinnatiju, v ponedeljek pa bo govoril na shodu v Warrenu v okraju Trumbull. CHURCHILL D&L POROČILO O SVOJIH RAZGOVORIH V MOSKVI LONDON, 27. oktobra. — Ministrski predsednik Churchill je danes v parlamentu odkril, da sta se Anglija in Rusija sporazumeli glede organiziranja začasne skupne vlade vseh balkanskih držav za prosakucijo vojne proti Nemčiji, obenem pa je premier izrazil resno željo, da se v teku prihodnjih dveh mesecev, t. j. po završitvi volitev v Zed. državah, premijer Stalin, predsednik Roosevelt in on sam zopet snidejo na skupni konferenci. Churchill je poročal angleški* ■ . .—--——~ : : , . , . . , . • , • nujni situacni. Vse trajne u-poslanski zbornici, da so b 111 y , -" - ,. rv i . . . ' ^ . 1 redbe čakajo navzočnosti Zed. njegovi razgovori s Stahnom ja-' . , ® ® . . , . , , ■ držav, ki so bile stalno obvesce- ko zadovoliivi in da le bil dose- , . ,, , ne o vsem, kar se je naredilo, zen popoln sporazum glede Bal-, , , v . ,v , , , Churchill le dal močno razu-kanamMadzarske, da je j^g^^^^^^^^^g^alinspo- storjen napredek v resevanjuj^^^^^^,^ poljskega vprašanja, obenem Pa ^ Balkanu ter :da je bil na konferenci naprav- vprašanje. :ljen pregled vojaških proble- ..grnomorskih in sre- mov, tikajočih se zadnjega šta-|interesov." dija vojne. I Poljsko vprašanje nerešeno I Nova konferenca velike trojice potrebna ; Govoreč o Poljski, je Chur- I I chill rekel, da želi, da bi mogel ; Churchill pa je poudaril, da; .za dosego končnih rezultatov jel^^^ problemov. ; potrebna konferenca voditeljev j vseh treh velikih držav in izra- ^ Izjavil je: zil željo, da se ista snide pred j "Ako se to ni zgodilo,, vzrok I zaključkom tekočega leta. ' temu gotovo ni bil, ker se ni I Premijer je poudaril svoje j poskusilo. Vendar sem povsem prepričanje, da bo odgovornost gotov, da smo se znatno približa mir po končani vojni ležala i žali-rešitvi. Upam, da se bo Mina ramah treh velikih'-sU— Dri-1 kolajczyk kkiaiu vrnil v Mos-: tanije, Amerike in Rusije. "Dru- ^ kvo, in v veliko razočaranje ; ge države bodo morale pomaga-; vseh pravih prijateljev Poljske ti," je rekel Churchill, "toda bo, ako mu ne bo mogoče izde-bodočnost je odvisna od edin-stva treh velikih sil." Končna odločitev čaka besede Zed. držav Churchill je rekel, da sta on in Stalin prišla do jako dobrega praktičnega sporazuma glede politike z ozirom na Grčijo, Romunijo, Bolgarijo, Jugoslavijo in Madžarsko. "Povabila sva jih, da pridejo skupaj in organizirajo skupno vlado za vodstvo vojne. Ampak vse te uredbe se mora smatrati za začasne korake v obstoječi lati praktičnega programa, ki mu bo omogočil formiranje poljske vlade na poljski zemlji, katero bodo priznavale vse velike vlade Združenih narodov, vključivši one, ki sedaj priznavajo samo poljsko vlado v Londonu." Kar se tiče poljske meje, je rekel premijer, ^ da dočim Poljska ne utegne dobiti nazaj svoje predvojne meje, pa bo nova meja zadostovala vsem interesom naroda m v bistvu ne bo nia zaostala za njenimi bivšimi mejami. Pfc. Laddie Kaucic Mr. in Mrs; John Kaučič, 1111 E. 71 St., ki sta prvotno preje* la od vojnega departmenta obvestilo, da je njiju sin Pfc. Laddie Kaučič pogrešan izza 16. septembra, ko se je nahajal v bitki na italijanski fronti, sta sedaj prejela brzojavno sporočilo,.da je bil tistega dne ubit. Star je bil 19 let in delal je pri Cleveland Twist Drill Co. Pri vojakih se je nahajal od 9. oktobra 1943, preko morja pa je bil poslan 6. marca t. 1. Do deljen je bil infanteriji. Mrs. Mary Germ, 1555 E. 49 St., je prejela obvestilo vojnega departmenta, da je bil njen sin S/Sgt. Rudolph A. Germ, resno ranjen dne 25. septembra v akciji v Franciji. Pri vojakih se nahaja leto in pol, preko morjg. pa štiri mese- POGREBI julija adamič Pogreb pokojne Julije Adamič, p. d. pri Selečih, stara 57 let, stanujoča na 1085 E. 66 St., se bo vršil v torek ob 9. u ri zjutraj v cerkev sv. Vida iz Zakrajškovega zavoda, ter nato na Calvary pokopaišče. Bila je članica društva Carniola Hive, štev. 493 T. M., društva sv. Cecilije št. 37 S. D. Z., št. 25 S. Ž. Z. in Srca Marije. john in joseph wenzel Pogreb pokojnega John Wen-zel, starega 85 let, in njegovega sina Joseph, starega 46 let, ki Bta postala žrtvi velike eksplozije, se bo vršil v ponedeljek ob 10. uri zjutraj iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida in nato na Calvary pokopališče. Družina Wenzel je živela na 1017 E. 62 St. KRATKE VESTI ce. Dodeljen je artileriji. Njegova žena Mildred živi na 3386 E. 49 St. S/Sgt. Germ je 22 let in predno je bil vpoklican k vojakom je delal za National Lead i Co. Pri vojakih je tudi njegov ! polbrat Albert Germ. uspeh v kampanji ^ "vojnega sklada" j Kampanja "Vojnega sklada"! (War Chest), ki se je konpala v; četrtek zvečer, je prekosila vse' dosedanje rekorde in šla za $5,-445 preko kvote, ki je znašala $5,750,000. Darovalcev v sklad je bilo skoro 600,000. ! ! angleži udarili nemce v holandiji PARIZ, 27. oktobra. — An-^ gleži so danes izvojevali novo | zmago na sektorju ob reki Maas j in s svojim prodiranjem izposta- j vili zajetju 50,000 Nemcev, ki| so pritisnjeni ob omenjeno re-i ko. nemški odpor v vz. prusiji se ojačil M O S K V A , 27. oktobra. — Tretja ukrajinska armada gen. Ivana černijahovskega je danes udarila južno od glavne proge, ki vodi proti vzhodnopruski pre-stolici Koenigsberg, v operaciji, ki gre za tem, da se obkoli na- cije pri mestu Gumbinnen. Nemški odpor se je sicer povečal, toda iz berlinskih poročil je razvidno, da se naciji pripravljajo na izgubo Gumbinnena roosevelt udaril republikanske klevete PHILADELPHIA, 27. oktobra. — Predsednik Roosevelt je imel tu nocoj bojevit kampanj-;3ki govor, v katerem je s številkami dokazal, kako je administracija pripravila deželo za o-brambo ob času, ko so republikanci trdili, da ni nobene nevarnosti in glasovali v kongresu proti vsem predlogam, da se o-jači obramba Zed. držav. zavezniki zavzeli koncentracijski tabor VUGHT, Holandska, 27. oktobra. — Danes je tukaj padlo v zavezniške roke največje nemško koncentracijsko taborišče v Holandiji, kjer se sodi, da je tekom nemške okupacije umrlo 30,000 internirancev. 7:30 zvečer SLOVANSKI FESTIVAL v Glasbeni dvorani Public avditorija; nastopijo "Glasbena motica," "Zvon," češki pevci in Sokoli ter ukrajinski plesalci. Govorila bosta Leo Krzycki, predsednik Ameriškega slovanskega kongresa, in Harry Payer. STRAN 2 enakopravnost 28. oktobra, 1944 UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" "ENAKOPRAVNOST'* Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 Issued Every Day Except Sundays and Holidays SUBSCRIPTION RATES (CENE NAROČNINI) By Carrier In Cleveland and by Mall Out of Town: (Po raznašalcu v Cleveland In po pošti Izven mesta): Por One Year — (Za celo leto) ....................................................................$6.50 For Half Year — (Za pol leta)....................................................................3.50 Por 3 Months — (Za S mesece)............................................................................2.00 By Mali In Cleveland, Canada and Mexico: (Po pošti v Clevelandu, Kanadi In Mehiki): Por One Year — (Za celo leto) ______________________________________________$7.50 Por Half Year — (Za pol leta)_________________________________________________________4.00 Por 3 Month« — (Za B mesece)______________________________________________________2.25 Por Europe, South America and Other Foreign Countries: (Za Evropo, Južno Ameriko in druge inozemske države): Por One Year — (Za celo leto) _________________________________ Por Half Year — (Za pol leta) .................................................... ..»8.00 ... 4.50 Entered m Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. 104 ŽENSKI GLASOVI BODO MORDA ODLOČILNI V LETOŠNJIH VOLITVAH Pri napovedovanju izida predsedniških volitev je navadno najtrši oreh za profesijonalne politike žensko glasovanje. In to pot uživajo ženske velike mero rešpek-ta kot kdajkoli izza zadnje vojne, ko so izvojevale končno pravico do glasovanja in s tem dobile enakopravnost v političnem življenju dežele. Obe glavni stranki dvorita ženskim volilkam v tekoči kampanji. Nekaj številk, ki jih hočemo navesti, bo pojasnilo, zakaj to dvorjenje in odličen lešpekt. Pred vojno se je Število glasov, oddanih po ženskih volilcih, povišalo za 45'f v splošnem pregledu. Ali za časa kongresnih volitev v letu 1942 pa se je to število zopet povišalo na 53' < v splošnem pregledu. In ker je sedaj milijone moških vo-lilcev na frontah in drugod v vojaški službi, ter velika večina teh sploh ne bo mogla voliti radi restrikcij, uvedenih v raznih državah, je umevno, da bodo ženski glasovi igrali veliko in važno vlogo v novemberskih volitvah. Registracijske številke po državah kažejo, da se je vpisalo za glasovanje v predsedniških volitvah veliko večje število žensk nego. po navadi . . . več nego moških yolilcev. Od obeh strank so nedvomno republikanci najbolj zaskrbljeni. Del zaskrbljenosti povzroča republikancem dejstvo, da so v zadnjih volitvah ženski glasovi pomagali predsedniku nazaj v Belo hišo za nadaljna štiri leta. Slamnata glasovanja tu in tam enako kažejo, da bo veliko število žensk oddalo svoje glasove za predsednika Roosevelta. Eno poskusno glasovanje je pokazalo, da je 8S'.( žensk za RooseveUa in samo 82', moških volilcQV se je izreklo za predsednika. Isto poskusno glasovanje je pokazalo, da je komaj 87% republikanskih volilk oddalo svoje glasove za Deweya. Možno je, da bo kampanja governerja Deweyja pridobila kaj ženskih glasov, a zadeva je vendarle problematična za republikance. Sicer pravijo politični opazovalci, da ni imel predsednik Roosevelt dozdaj tekmeca, ki bi se mogel kosati z njim v nastopu, ter kremenitosti izražanja v podajanju svojih argumentov tako, kot to more Dewey . . ..ki* ima poleg vsega tega tudi dober glas, ki lepo zveni preko ladia. Wendell Willkie je sicer imel silno privlačnost na volilce, ali njegova glavna privlačna politična čednost, pravijo opazovalci, je bila politična iskrenost, kar pa n^enda ne zadostuje za pritegnitev večine glasov. Na volilni tehtnici bodo precej odločali glasovi žensk, ki delajo po vojnih tovarnah in v industriji sploh. Teh žensk je 16,000,000. Delavske unije izvajajo precejšen vpliv na delavke v vojnih tovarnah, kajti delavstvo dežele je naklonjeno v glavnem demokratski stranki, ozir. new dealu. Nič čudnega ni torej, ako obe stranki nastavljati ženske y važne kampanjske odbore. Za političnimi kulisami pa se skriva še eno vprašanje, ki se ga ne priznava odprto, toda bo morda igialo znatno vlogo v izidu ženskega glasovanja. To vprašanje se suče okrog Mrs. Roosevelt, ki je s svojim delovanjem povzročila, posebno na jugu, ostro polemiko radi njenega zagovarjanja pravic črncev in njihovega kulturnega razvoja. Tudi njeni obiski na frontah so povzročili šuš-ijanje, da dela za ponovno izvolitev svojega moža, a poskusne volitve so tozadevno pokazale, da so povečini moški nasprotovali njenim potovanjem, dočim so se ženske v. veliki m 'li strinjale z njenimi aktivnostmi. Ali najenostavnejši vzrok, da bodo morda letos odločali ženski glasovi v predsecir.fpkih volitvah, je pa dejstvo, da je letos večje število ženskih nego moških volilcev, brez ozira na to, da je deset milijon 'V ameriških moških v vojaški službi. Od 88,600,000 državljanov volilne starosti, je 44,600,-000 žensk — kar je vzrok velike zaskrbljenosti politi-čarjev obeh strank. _ _____»__^ . Mestne novice v NOVIH PROSTORIH Jean Čopič naznanja, da je preselila svoj lepotični parlor pod imenom Jean's Beauty Shop, iz Holmes Ave. na 741 E. 152 St., poleg ognjegasne postaje. Odprto ima vsaki dan od 9.. ure zjutraj do 6. ure zvečer, | ob sredah in petkih pa pozno j zvečer. Z njo se nahaja tudi po-1 znana Mary Ann Zurga. j PISMO Mrs. Marjanca Kuhar, 1123 Addison Rd., nam sporoča, da ima na njenem domu "Special Delivery" pismo za Mrs. Anno Tomšič, 1219 E. 61 St. ! ga društvenega doma na Re-cher Ave. Vabljeni ste vsi člani in prijatelji, kateri se še kaj zanimate kaj za naš klub. Tak ples kot bo to, bi pa tudi ne izgledal prav brez maškar, zato pa so vabljene tudi maškare. Vstopnina bo prosta in za plesaželj-ne bo preskrbljeno z dobro godbo. Enako bo preskrbljeno tudi za lunče in žejne. Torej še enkrat vabim vse naše člane in prijatelje in na veselo svidenje v soboto večer, (danes). Za publicijski odbor Frances Gorjanc. hodi posebno j PROSLAVA SNPJ FARME PRELOŽENA Poroča se nam, da se je proslavo pet-letnice S. N. P. J. farme, ki se je imela vršiti jutri, preložilo na nedeljo, 28. januarja 1945, in sicer radi eksplozije, ki se je pripetila pretekli teden. POZDRAVI Poznani Frank Matyazich, iz Collinwoodu, pošilja najlepše pozdrave iz Vandalia, 111., ter piše, da je na potu v Californi' jo. ZDRAVNIK ORDINIRA Dr. L. A. Starce, zdravnik za oči, ki ima svoj urad v Slovenskem narodnem domu, na St. Clair Ave., naznanja, da zopet uraduje kot ponavadi. HIMEN Danes ob 4. uri popoldne se bosta poročila v Old Stone cerkvi Roland J. Centa, sin Mr. in Mrs. Anton Centa, 1435 E. 173 St., in Miss Helen E. Robertson. Novoporočencema vse naj boljše v zakonskem življenju! TRGOVINA ODPRTA Kaye Shoe Co., ki ima svojo trgovino s čevlji na 6204 St Clair Ave. poleg Anžlovarjeve trgovine, je sedaj odprta kot običajno. Kje lahko oddaste staro obleko Kot je bilo že neštetokrat po-ročano, lahko oddaste vašo staro obleko, ki je sami ne rabite a je v še dobrem stanju. Progresivnim Slovenkam, ki zbirajo obleko za pošiljatev v stare domovino. Obleko lahko oddaste vsak večer po 7. uri v bivših Ogrinovih prostorih, v Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. Na St. Clairju jo čez dan oddaste Mr. John Tavčarju, tajniku Slovenskega narodnega doma, v starem poslopju, zvečer po 7. uri pa v novem poslopju poleg sobe za Slov. nar. muzej Na Recher Ave. pa tudi pobirajo vsaki dan, ter obleko lahko oddaste v Slovenskem društvenem domu. Za nevvbiirško okolico pa skrbi za zbiranje obleke poznana Mrs. Anna Traven, 11202 Revere Ave., kjer jo lahko pustite, in Mrs. Traven jo bo odpre-mila odboru. Urednikova pošta KLUB L li člani iz vojne, da bomo potem skupno nadaljevali in peli. Na vas, dragi rojaki in rojakinje pa imamo prošnjo, da se udeležite našega koncerta pol-noštevilno. Pesem tolaži žalostna srca, katerih je danes hino-go med nami. Zato le pridite na naš koncert, poslušat naše lepe slovenske pesmi, da vam bo lažje pri srcu. Danes je čas in naša dolžnost je, da s prisotnostjo na priredbi pokažemo, da cenimo prizadevanje maloštevilnih oseb, ki se trudijo, da vzdržijo ob hudi uii na površju naše kulturne pridobitve, za katere smo delali že mnogo let. S sodelovanjem bomo zmagali tudi na domači fronti in ohranili naša kulturna društva za večji razvoj po vojni. Na koncertu nastopi mešan zbor s sledečimi pesmimi: Oc-virk: Ujedinjena domovina; T. Košat: Vrbsko jezero; Tome: Majeva; P. Jereb: Jutro; Že-leznik: Ob potoku. Dalje se bo podalo tudi sledeče narodne pesmi: Nič ne jo-Saj, ljubca moja; Kako bom ljubila; Ljubca^ povej, povej; Po gorah grmi in se bliska. Nastopi tudi moški kvintet s pesmijo; Pelin roža, Peter Jereb; in kvartet s j^esmijo: Col-ničku. Program je bogat za sedanje razmere in sem gotov, da vara bo ugajal. Zato vas vse vljudno vabim, da se odzovete in pridete h Glasbeni Matici na jesenski koncert. Od uspeha ali neuspeha je odvisna bodočnost zbora, zato je važno, da pridete in lapolnite avditorij Slovenskega narodnega doma. Vstopnice ima v predprodaji vsak član Glasbene Matice in pa Mrs. Makovec v Slovenskem narodnem domu. Louis Belle. 1. Ne tekaj na stopnicah. 2. Otroci naj se ne igrajo na i krajih, iz katerih se morajo iz-| muzniti na stopnice, ali pa ple-i zati na pohištvo. | 3. Glejte, da tla ne bodo o-[ polzka. I 4. Glejte, da ne pustite niče- i sar ležati na tleh. j 5. Prav posebno pa pazite, daj tla v kopalnici ne bodo preglad-1 ka. Imejte tam preproge, ki ne; spolznejo, in ne puščajo nikdav I mila v kopelji. j 6. Obrnite ročaje posode proč od roba štedilnika. 7. Ne dotikajte se nikdar istočasno električnih kontaktov in predmetov iz kovine, ki so zve-1 zani z zemljo, kot n. pr. vodo- j vodne cevi. • | 8. Vse električne naprave naj i bodo prekinjene čim niso v ra- j bi. I 9. Ne imejte blazin v poste- j Ijah majnih otrok. I 10. Ne kadite v postelji. } 11. Ne dajte otrokom v roke j nobenih ostrih predmetov, kot j igle, šivanke in slično. I 12. Kadar požene motor, imejte vrata garaže odprta. 13. Posodo z vročo vodo ali ■vročimi jedmi ne imejte nikdar na robu mize ali štedilnika, da ne boste oparili otrok. ,14. Kadar se hočete po vzpeti na visoka mesta, storite to s pomočjo kratkih lestvic in ne stolov, zabojev ali miz. 15. Ne prenašajte težkih tovorov po stopnicah. Charles & Olga Slapnik FLORISTS Beautiful Bouquets, Corsages, Wreaths, Potted Plants and Flowers for all Occasions 6026 ST. CLAIR AVE. EX. 2134 Mali oglasi BUKOVNIK'S Photographic Studio 752 EAST 185th ST. KEnmore 1166 s U/ar'Smds^k^ ŠuilcC M Domača fronta Washington. — Federal Security Agency je odobrila 15 priporočil za varnost, katere so izdelali izvedenci, ko del vladnega programa za omejitev domačih nezgod in drugih nesreč, :,la bi tako obenem pr eprečila nepotrebne izgube dela in časa v važnih vojnih tovarnah. Priporočila slede; Lastniki domov v BLIŽINI EAST OHIO GAS CO. OGNJA! Ako smo lahko vam ob tem času v pomoč, da si uredite vaše domove, v katerih bi lahko živeli, pokličite nas takoj. Točna postrežba Universal Roofing Co. 1106 sit. Clair Ave. CH. 8376-8377 - Ob večerih: ME. 4767 SOUND SYSTEM INDOOR OR OUTDOOR Posebni popust za društva B. J. Radio Service 1363 E. 45 St. — HEnd. 3028 CE POTREBUJETE novo streho sU ^ če je treba vašo streho popraviti) obrnite do nas. Izvršimo velika hna dela na trgovskih poslopijUi movih. Brezplačni proračun. Universal Roofing Servi®® 1106 St. Clair Ave. - CH. 8376-8J" Ob večerih; ME. 4767 Splošna popravila prenovljenje in novi domovi POKLIČITE John Robičit 18650 Meredith Ave. KEnmore 5152^^^^^ J. G. Electric Rep^^ HE. 7000 Točna postrežba — delo Brezplačno pridemo iskati in Ijemo nazaj. Popravimo in velilce in majhne elelctrične ® Vprašajte za JOE GORJANC^^^ Dr L. A. Stare« Preiščem oči in določim Uradne ure: 10-12; 2-4, ob sredah: 10-12 ob sobotah: 10-12; 2-6411 St. Clair Ave. Iz urada CARNIOLA TENi št. 1288 The Maccabe^g, Sporočam članstvu novanega društva, da se vrsi v na- se ,Ja v i*deljo, 29. oktobra, ^ 'vadnih prostorih, ob 9. poldne. , ^ Seja je j ako važna, prosi članstvo, da se & udeležite. a Save This Radie Schedule... Monday, 0:t. 30—WGAR, 8:30-8:45 a.m. Tuisday, Oct. 31—WHK, 6:20-6:25 p.m. Wed., Nov. 1—WTAM, 6:45-7:00 p.m. Wed., Nov. 1—WGAR, 10:30-10:45 p.m. Thiirs., Nov. 2—WJW, 12:34-12:40 p.m. Friday, Nov. 3—WJW, 7:45-7:50 p.m. Saturday, NoV. 4—WTAM, 6:15-6:30 p.m. Sat., Nov. 4-—WGAR, 10:30-10:45 p.m. Sunday, Nov. 5—WGAR, Nationality Hours Mrs. Bolton Re-elect FRANCES P. BOLTON YOUR CONGRESSMAN John Tavčar, THE VOGT ELECTB^^ DISTRIBUTING CO' 8830 Euclid Ave. SWectbriar 1434 Popravljamo vsakovrstne pst ^ hišne radio aparate — "phono-combination." Za cementna kot pločnike in drive'^^ pokličite JOHN ZUPANCi^ 18220 Marcella R"" Tel. KE 4993 MILLER'S, i, Popravljamo pralne si ' električne predmet® Piridemo iskati m pripeljemo 3377 E. 93 St. — Farmers Poultry Vogal Superior in E Kokoši, race, goske, purinan'' ^ Prodajamo na debelo za o r.Ol.TON i UR CONURICSS COMMITTEE F. N. HORN, Scc'y, II.\NNA BLDG. Uljudno naznanjamo Naša firma želi naznaniti sledeče: Z dnem 26. oktobra smo se vrnili nazaj v stanovanje pogrebnega doma, 1053 E. 62 St., telephone HEnderson 2088. Hiša kot pogrebni dom je vse v redu za poslovanje kakor poprej. ' Glede naše trgovine s pohištvom pa velja sledeče: Urad za knjige imamo v pisarni pogrebnega zavoda, 1053 E. 62 St., to velja za glavno prodajalno, ki še ni odprta za prodajanje. Naša podružnica v Collinwoodu 'je pa kakor je bila vedno na razpolago za nakupovanje blaga. ANTON GRDINA Pogrebni zavod in trgovina s pohištvom popravljam predelujem hiše, stanovali" trgovske Zanesljivo in loC'i^^' Cene zmerne Dam brezplačno 1-"'"'' Se priporočam Frank JaB" 5715 Prosser Express , med 6. in 8. ur" ■ Collinwood Newsbox No. 1 By "Snoopy" th I broadcasting to you Di\ news which was t ! ? "P Sunday, Oct. 15 on WateHoo Rd., Killed in Action iirnTTriFi'/^ "*''^rCTr SWH ierfni^ friendly and w clowd made its ap- trv" ■ ■ • Frances Intihar "hubbv'J\r"''^^ the TJ ^ member of tin p ' Keep your chin ran, for he'll be home soon Wf-li who the smile was Pern ^^"dsome lad, Nick wi-J flashing. Would be littl Nick? ... The cute black tie (Nnf . "§■ sure is becoming. ■ • • Dorothy dag K escorted to the Quit^ Mike Cannavino. man he is, folks. Bring around more often, Dottie < K Šimenc looking 'foubir+'^"^' was the forg, p. '^uch the night be-. . . Frank Jensen toynJ ^ '^htly shocked when he Poi-tpV"^ ^'ho the "Enako" re-coverpj you have re- Jake Min^ ; • • Sailor boy ^Petid" ' down after '"'^ininT weeks at boot %ht ^ ■ ■ • Our star of the did 'Jitterbug Bill" who the job of cutting Tha^k^ ^^t;h a few of the gals, ^'t UN coming down Bill yo), _ eighty nice to have \odl "s. . . Say Esther tor L '»that's the main reason "Does Your Heart sie Me?" played? . . . El-iority'"'^^^ s®en spending ma-die jj ^ ^he evening with Ed-i, • • • Flashing a smile twinkl Pfc. Harold R. Golob Dead from wounds received in action on Saipan is ?fc. Harold Ralph Golob, son of Mrs. Caroline Golersic of Detroit, Mich., and Frank Golob of 6030 Carry Avenue. Pfc. Golob entered the marine corps as a volunteer on September 12, 1942. Previous to i his enlistment in the service, he I resided at 1170 East 74 Street. I In addition to his parents, he is survived by two brothers, Pvt. Joseph, who is stationed in England and Albert of Dearborn, Mich. He also leaves three sisters, Mrs. Albina Stein, Mrs. Daniella Black and Mrs. Caroline Hrovat. Last Saturday at 10:00 a military mass was said in his honor, at St. Vitus Church. I "Ud ^haj; "7 '■winkle of eyes was when Hjg. ^cu vviieu our eyes a])L and spotted Annie V What called for just enjoying % hit •" ■ ■ Making quite a )''%§ p the opposite sex ' ^"kie Celin. How do you Prank John inilit Or Ro: cary is that secret? a so- Y Of +. spending majori-® evening on the side- "les "'hi,-K Whc Wounded in Action ENAKOPRAVNOST 6231 St. Clair Avenue HEndenon 5311-5312 ENGLISH SECTION FOR VICTORY—Buy tr. S. War Bonds & Stamps OCTOBER 28, 1944 ........................................................ Cleveland Suffers Largest Fire in History By Frances J. Erzen Cleveland, Ohio.^— Cleveland suffered the most devastating fire in its history when on Friday, Oct. 20 the East Ohio Gas Co. liquid gas storage tanks exploded and became huge flame throwers, igniting the area from E. 55th St. to E. 65th St. Lake Shore Post all. The work which they did in saving and helping the homeless is worthy of the highest I i2!rrnmxTmTr22S5Ll2^2^^ Public Sights By "The Sightseer" Obituaries ■ "■ # 4 PRISC\1 Hello everyone! Here I am once again, your old roaming reporter trying to gather up a little of the latest gossip from the neighborhood dances. Still the favorite dance hall this year is SWH on Waterloo Rd. Sun., nite, Oct. 17 music was furnished by that ever-popular Vadnal's orchestra, so I'll let you in on a little of what I heard and saw. This area north of St. Clair their children who had been led On Thursday, October 12, at praise which could ever be giv- '^^'^ annual meeting the mem- ci, to an organization. They the out of the States with the rounded up the homeless and Milielich I ___ . . took them to Willson Jr. High ^^ad us for the ensuing year. ^ School. Here mothers found looking forward to an- other favorable year as was Back home again after two Jitterbug Bill." It was good j to see you dancing again, Bill! Pfc. Henry Zigman A letter from Pfc. Henry Zigman, notified his parents, Mr. and Mrs. Frank Zigman, 6540 Metta Avenue, that he was recovering in a hospital from wounds received in action in the Pacific where he was stationed for three years with the Marine Corps. His wife is the former Doris Orel, 960 Wheelock Rd. Her brother Mirko Orel is also stationed in the Pacific. Sgt. Vincent Sesek Mrs. Betty Sesek was notified that her husband, Sgt. Vincent Sesek was wounded in action in France on August 9th. Sgt. Sesek is 31 years of age. He is now in an English hospital. Sgt. Sesek is the son of Mr. and Mrs. Peter Sesek, 1481 East 65 Street, where his wife also resides. Prior to his call to the service in March, 1941, he was an employee at the Chase Brass Co. He was serving* overseas since December, 1943. Cpl. Emil Lorich Seriously wounded in action in Holland on September 22nd, was Cpl. Emil Lorich, his parents Mr. and Mrs. Eli Lorich, 15007 Thames Avenue were notified by the War Dept. Cpl. Lorich entered the army in May, 1942 and was serving overseas since March. A member of the paratroopers he was employed at the Cleveland Pneumatic Tool Co., before his call to the service. Pvt. Stanley Zupon Mrs. Matilda Zupon, 15614 School Avenue was informed by the War Dept. that her son, Pvt. (tn- . RicharZ'skufcalnd Stanley Zupon was seriously *GC will become proud in action in Germany Was lad? the trouble. /'tt, ^ flashes! ■erbut y fiu-ic (la,. J. is home on a ,1/^^^ugh after spending in T„„i„„.i T_.-.'J-.. /«lk« he >411, y ® in Iceland. Inciden-b^Tied will be getting Nues Ann Krall from "'M i,„. ,■'^^'6. Congratulations you! ^ 1 uLLua •. , luck to both of % a nine day leave '"e and friends is our V, J, Jake Miller . . . An-5ely seen around town He). ^ football star, Ray Ave. was a mad rush of confu-! there by strangers. Some did past year, which showed sion when residents ran from I not find all of their family for I P^o^^i'Gss in spite of the limited j ^ , burning buildings and flying {some were trapped before they j these trying, ' . , , ! ' , . , . , I ,,i ,1 1 . ^ tiiYipQ •. . . 1 lie nicesi, coupi6 in tnis liquid gas which ignited every-1 could leave me burning build- * ^ ..f 4-^,,,.. a i thing in its path. To date the ling buildings. I shall never for-j The brightest spot of the eve-, q . / number of dead is 121 and 70|get the looks of horror and jre-election of our | . ,. ^ . missing, the coroner expects I shock on the faces of these peo- F. Gregorich, ^bo ' . . ,, . , ^ . '"f/•' about 100 more to be found | pie who had lost everything seived us very capably in I______^ ^ ^ 2"^ dead. • 'Ihey owned. The area was im- The avea which was the scene i mediately evacuated and only that capacity for some 20 con-1 mysterious phone calls to Bill secutive years. At this session i ^nbw al- ihe meant to relinquish his du-l'"®^^^- • • • ^ou McGrew part of one of the largest Slovene settlements in Cleveland. It is estimated by Red Cross officials that 1000 were made homeless. These people have nothing left but the clothes on their backs; their homes completely destroyed and burned. Business establishments were rocked by the explosions which shattered their plate glass windows and several Slovene establishments are burned beyond repair. Mr. Terbovec and I were sitting at our typewriters when suddenly at 2:39 p. rn. the building shook, the windows rattled and the very floor trembled beneath our feet. We .lumped in alarm and both thought it was an earthquake, ?s did the majority of other people in this area. I ran to ge^ my coat and purse when a second blast came. This one seemed louder and much stronger than the first. We ran tor the stairs which seemed to be swaying beneath our feet. When we rcached the walk, we could see screaming crowds of people dashing about madly. An intense heat seemed to cover the whole area and a dark most ' having all of her time taken up at any time. of this terrific explosion is a! workers were allowed to go | through for it was thought the i- ^'^bich indeed are ------i -+1, a i ti v, . r> t . . , . . 1 , 1 . trvinsT Although vew firm at iwith A1 Tscherne. Do I see a remaining tanks might blow up ■ ^ -^"-"outn \eiy mm j the outset, he later wavered and .romance blooming. ... Snoo-;finally gave in to our pleas anQ'Py" about the Won- At Norwood Rd. and St. Clair I accepted for another year. Just i^^erful time she had. Ah, what Ave., the whole street up-[to prove to you how busy Rudy heaved and caved in; the inter-1really is, I will relate an in-section became a thirty-foot stance. After this meeting was hole in which a fire engine had rtiade it that way, "Snoopy"? . . . P. 0. Bob Somrak escorting | a pretty miss from down Eu- j played. It was nice having you ,'back home again, Jake! . . . ^ Of Uncle Sam's armed September 20th. The o9 year Sd the coming week. I infantryman has an 18 >si and smooth sailing Iold daughter, Florence. i' Cu"," ^ cheery hello to anders comes from : XT«* 8 2 c who is sta ^^he Previous to his induction, Zupon was employed at Cleveland Tractor Co. He Illinois. iSg , you, .sailor S's part with j was serving overseas since May I j of this year. His sister, Virginia Uncle is a WAVE stationed concluded and we were ready iway namely, Tillie Bolek. been caught. The engine lay to join in the evening's repast, iwas nice seeing you two! t the bottom of this huge pitja chorus of "Happy Birthday'' | Why is it that sax player Frank : winch was, a few minutes be-! filled the room. These cheerful | Jensen is trying to find out who | fore, a level street. | wishes, were meant for Mrs. i Popular colmnist Snoopy j I tried to call home to let the j Gregorich, Rudy's wife. He ■ "Drummer Boy" John- | family know I was all right but | turned to the writer of these Tirabasso now taking over | the telephone was out of order. i^i^Gs with a genuine surprised ^he orchestra for Johnny , IfinallystoppedapassingmoJlook on his face, and said:!/^at Davis. Weil be looking: torist who drove me home. T'Gosh, I didn't know this to your appearance in The next day I took my cam- Emma's birthday!" Now, com-i Cleveland, Johnny, so the best era and returned to the scene. | ^'^des when Rudy sends out, i I was stopped by the Coast [those meeting reminders, let's,- • ■ S ^/c Jake Miller making. Guard patrol who finally let me i attend in full force and watch 'uP tor all the dances he missed | in when I presented my report-i his tace brighten. We sure owe I ^ ancing o e\eiy song | ^ I »i i 1 • inlGvciri Tf wrt: er's card. Where yesterday was | ^ mm. a mad scene of shouting, rush-1 Other officers elected to ing and confusion, there was & :SGr\e for the ensuing period are:Dottie Wassil and Frank Jer-| deathly calm, "broken' only by as follows: Vice-Commander /^^jcic making it quite an eve-, the noise of a Red Cross truck;John G. Vargo; Finance Offi-|"/"S taking up each others! motor and the footsteps of the jcer Frank H. Mervar; Service,"me. i militia and Coast Guardsmen j Officer John G. \ argo: Ser-1 ^ certain girl has informed i uho were guarding the stores ' Keant-at-Arms Ed F. Posch; that she would like to thank j and homes. In front of the Slo- |E n t e r t a i n m ent Chairman' Johnny Vadnal and orchestra 1 venian National Home I foundp^ank J. Skok; Child Welfare|^or playing her song each week.! Mr. Rogelj, AFU Supreme 'Officer Anthony Uss; Delegate ^Thanks, boys! . . . Kay Matuck President, who was also wear- to County Council John G. Var- having a good time but really ing bandages on the back of his K^o; Alternate August M. Prin- concentrating on a certain Air redglowlay over the whole out-1 neck owing to minor burns. jcic; Publicity Chairman John'cadet . . . Maxine Meyer, Ag- side. Suddenly everything: As we walked along we could iWenzel Jr. ^nes Hochevar and Mildred thing around us seemed to he window after window with- < At this meeting which hap- j Knight making the opposite sex on fire. Across the street aia jQ^t glass, buildings partly de-, pened to be held on Columbus , ]ook twice. Did you finally awning began to burn, next to polished and others completely iDay, the members voted §25.00 |learn to do the polka, girls? . . . our office the telephone Pole j y-^ne. When I reached the huge to one of our first organizers | Dorothy Baloh bringing her was afire, behind our building i^ole at Norwood Rd., the exca-jand the initial Commander of i favorite friend Mike "Scutch" we could see the house burning. I crew was still attempt-j our Post, the Honorable Frank ' Cannavino to the affair. We Mothers were hunting for their to remove the fire-engine'J- Lausche, Mayor of the City |[|i(:tn't know that football play- from the cavity. I started down I of Cleveland. |ers were such good dancers, the street toward the gas tanks i the past it was the cus- , "gcutch"! . . . Returning to which had exploded when I was | tom of the Honorable Frank J- Waterloo after a long absence street carrying a baby in aliou I had to get special per-1Lausche to be present at ourAlice Somrak and Vida towel having grabbed him from {mission to go there. I finally,annual meetings but this year K^^el, but they both exclaim the bathtub when the explosion I;(Vjund a police captain who as-,his time is being spent cam-'^.^at they'd rather go to 65th. came. Sirens shrieked as fire j^igned a policeman to accom- paigning as candidate for gov- ^jow, girls is that the attitude engines went roaring past. Ma-;pgny me to the scene of the ex-!ernor throughout the state. We ^o take? . . . Bob Skufca claim-chines parked by curbstones j y/hat horrors I saw [hope that the Honorable "Gov- that he could walk were afire. One woman ran along that street could never | ernor-to-be of Ohio" will at-past clutching a batch of War ji^g dggd ibed in mere words. The I tend our Armistice Day card Bonds, the only thing she could , only thing left standing at one i Party and social at the Slovene Champa, Margaret—&21Ž St. Clair Avenue. Age, 54 years. Survived by husband and three daughters. Dedek, Joseph—Age, 70 years. Residence at 4911 East 84 St. Sun-ived by wife, three sons and five daughters. Maglicic, J o h n—Residence at 25382 Lakeland Blvd. Age, 79 years. Survived by son. Perko, Jo Ann—1 year old. Residence at 16321 Elbertta Avenue. Parents survive. Praznik, Mary—of 1422 East 63 Street. Age, 57 years. Survived by son. Seketa, George—14406 Jennie Avenue. Age, 50 years. Wife and son survive. Subasic, M at he w—Age, 60 years. Residence at 1193 Norwood Rd. Survived by wife and two daughters. Trenta, Sophie—of Ashtabula, Ohio. Husband and two daughters survive. Zakrajsek, Fran k—Age, 34 years. Residence at 795 E. 88 St. Father and two brothers survive. Zivkovic, Marko—of 19556 Ty-ronne Avenue. Age, 49 years. Survived,by wife. English and Citizenship Classes Mrs. McCarthy has opened her classes in "English and Citizenship" for adults at the Norwood Branch Library, 6405 Superior Ave. Every Monday and Wednesday from 1:00-3:00 p. m. there are classes for beginners, those who cannot read nor write and for those who find it very hard to do this. Every Tuesday and Thursday from 1:00-3:00 p. m. there are classes for those who wish to improve their reading, writing and spelling and for those who enjoy reading good books and writing stories and letters to their boys, girls and friends. Questions in citizenship are studied and answered each day. If you find it impossible to come to these classes, Mrs. McCarthy teaches the beginners class at Addison Junior High School, corner Hough and Addison each Tuesday and Thursday from 7:00-9:00 p. m. with Miss McGuire and Miss Nash. The classes are for men and women. They are free. Tell your friends. Come! Mrs. McCarthy is very happy to be with her old friends and is looking forward with pleasure to meeting new ones. children; children were trying to find their parents. One woman On E. 63 St. ran down the in the South Pa: i" Oklahoma. Drake Batich Kristoff still beat-drums at camp in salvage from her home which was quickly going up in smoke. As I ran away from the fires I saw huge balls of fire, which place was a furnace, another ing that ne couicl waiK any straight line. Well, anyhow it wasn't the on2 we were watching- you walk, huh. Bob? . . . Pretty Helen Medved making ^ home Pvt. Anthony Starman Pvt. Anthony Starman, son So M 2 c Ed of Mr. and Mrs. John Starman, c e "ome on a 30 day V \ ^pending two years; seas. Nice having | L. ® ^Kain, Ed! I extended to »t"* « . lUiit (Tirabasso) who to for Chicago in tfi. ''s a member of ' Davis' band. A V V (irnber of the Well-Hii band, he will ■'^'^Pt-'araitce in Chica- Csfe""«- NeSv : Orleans, aiid €levji^iaftd,i also :^I>otlight K an d Pro- I'ii V Hi,,, <"■ ^f^linys: Q yrcotings 20931 N. Vine Sfi'eet was seriously wounded in action in Burma on June 30th, the War Dept. notified his parents. Prior to entering the service the 21 year old infantryman was an employee at the Marquette Metal Products Co. He left for the army on Feb. 22, 1942, and was sent to Burma last April. Two of his brothers are also in the service. They are Pfc. Frank and Pfc. Louis. tenc^ed to Frank Zajec and El-•sie 'PoWntz' ^'hose' ^birthdays were within ;the last Week. May you both ii\*e to .be 100! Until next week We'll just j close up with wishing our read- Richie Skufca trying to have | wish to add best time he can before leav-1 home razed to the ground had i and others were doing a won- some certain people happy with a metal bed in it which had klerful job caring for the unfor- j^g^. -appearance at the dance, melted down to a twisted mass, 'tunate people. Everybody ^ice of you to keep up their I later learned was liquid gas j approached the tanks I'helped out. Clevelanders of- morale, Helen!... Rose Ranze-burning, fallin.u fi'om the sky as numerous ambulances jf^red their homes as temporary coming all the way from if it were raining fire. Wher-;^yhich were standing by to refuge to the homeless. Dona- 65th. What attracts your atten-ever they dropped a huge fire;take the charred bodies tions were pouring in from all ^ion on Waterloo, Rose? . . . immediately burst into flames, the morgue as fast as they over the city. The man-hole covers on gas 1 ^ere uncovered by the crew. I j Iri conclusion I mains in the street started toL^^ several bodies burned be- i that War Chest agencies such jng for the Army. You have this! pop, their heavy iron lids *hot yond recognition. I saw a twist-:as the Visitin.o- Nurse Assn., In- week-end yet. Rich, so make it! high into the air and then aigd, melted mass of steel which jstitute of Family Service and _ What was the reason burst of blue flames gushed out i they told me was the first tank i 19 child care institutions, 18 g^^^o Valencic's early de-j of the gas mams. We had tol^hich exploded. A parking lot | Community Fund Hospitals p^rture? Let us in on it, Zar! | keep out of Ine street to avyid | nearby, which had about 150 j which helped our people in this Spied Mickey Perko and, this danger. When we ran along I jj-^ was nothing but a} crucial moment are the same__I the sidewalks the window panes 1 ghost-like scene of burned agencies which are supported National Home, room 1 on No-j c C the stores kept crashing fj.^mes, all that was left of the ll>y our community AVar Chests, vember 11, where we can ex-i down around us. It seemed as if ears, the tires had melted right: Won't you keep that in mind tend our well wishes to him be ■ the whole world was on fire.; off of them. Immediately I when you pledge your contribu- fore his departure to the State I jWe finally reached the safety compared this scene with the tion? Capital. are ex- iirea and from there we; could photos I had seen of bombed / see five blocks of housesvbiU-n- cities and the resemblance was '"f- ■ . striking. It was a sight I don't The Red Cross; Coast Guard, think I shall ever forget. National Guards, police, fire-1 The homeless were fed and ers a very pleasant week-end! men and other similar organi- sheltered at the high school. —"Snoopy" zations were there in no time at i The Waves, Wacs, nurses aidet; "Nova Doha" —John Wenzel Jr. CONVALESCENT Home from Cleveland Clinic Hospital is Mrs. Josephine Milavec-Levstik. Friends may now visit her at her home: Ella Brately dancing together most of the evening. The man shortage is hard to take, right, girls? . . . Kathleen Dea minus a shoe while dancing. Is the shoe rationing that serious or was it just a size too large? . . . Eddie Rossa and boyfriend on the sidelines most of the evening. Now boys, you can't tell me there's a girl shortage . . . S.O.M. 2 c Eddie Barach arriving late but making up for it. 'Twas nice seeing you again Ed! ... By the way it looked, no one could keep up with Ida Jalovec. A newcomer to the dances but she really made a hit! ... A nice fellow from 185th St. way is Johnnj^Govze who keeps all the girls guessing . . . Bashful but friendly is none other than Bill Brencic who stood by the door majority of the evening. Why so shy. Bill, girls don't bite . . . Oh, yes, before I forget, where were the Kapel sisters all evening? Bye now, everybody, and don't forget to send that letter^ to the boy away from home. VOH 0^' BEROS STUDIO 6116 St. Clair Ave. . Tel. EN. 0670 Optii duihj us muul. Siuuiwjs by ApiJuinnicnt only VISIT NEW TINO MODIC'S CAFE 6030 St. Clair Ave. .EN. 9691 You Are Always Welcome 19TRA13 i BNAKOTOAVNOST švedsko železo 28. okiafcra, 1944 Nahajališča železne rude na severnem Švedskem predstavljajo pravo naravno čudo. V njih pridobivajo letno 8 do 1.3 milijonov ton in večji del tega gre za izvoz. Rudno bogastvo Švedske je neizčrpno, kolikor je mogoče rabiti to besedo. Vsekakor zadostuje za dolge, dolge čase, če postavimo, da ga bodo še nadalje izkoriščali v sedanjih količinah. Izračunali so, da znaša celotna množina švedske železne rude okroglo 3 milijarde ton, bržkone pa še več. Pri tem gre za najboljšo rudo. Samo Rusija i-, ma v nekaterih nahajališčih še boljšo rudo. Švedska ruda vsebuje do 70|^ odstotkov železa, razen t e g aj + skoraj nima primesi, ki jih v plavžih ne vidjo radi, ker železo in jeklo kvarijo. Predvsem nima skoraj nobenega žvepla, ki dela železo krhko. Pri tem so pogoji za pridobivanje tega bogastva zelo ugodni. Na mnogih mestih se raztezajo 30 do 40 m debele žile ru-1 de skozi gore. Greben gora ob| jezeru Luossajarviju je iz naj-j boljše rude. Švedska sama ni-1 ma posebno razvite železarske; industrije, ker ji primanjkuje: kuriva, zato izvaža rudo pretežno v sirovem stanju. Seveda je: ta izvoz za Švedsko izvozno tr-' govino ena najvažnejših po- i stavk. Že v mirnih časih so dobiva-' li Švedi za svojo rudo letno 150 i do 200 milijonov kron. Ni pre-1 tirano, če, trdimo, da gre znani j visoki švedski življenski stan-1 dard na rovaš zemeljskih za-; kladov, predvsem železne rude. i mu bi vam radi povedali, da se! zdrave in poljube. Ko mu boste' hvaležni, če bi ga prosili, naj se vaš zaročenec počuti dobro tei' prihodnjič pisali, spoštovana j v bodoče omeji na ljubezenska vam pošilja ljubezni polne po- gospodična, bi vam bili zelo I pisma." * ♦ ♦ : ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ ♦ : ♦ i i i t ♦ ♦ vljudna cenzura j Mlada Danka, v Kodanju, je' prejela pismo, ki je nosilo na- I slov s pisavo njenega zaročen- I ca, ki se mudi v Angliji. Name- ) sto njegovega pisma pa je bil v ovitku listek s sledečim sporočilom angleškega cenzorja: "Spoštovana gospodična! V tem ovitku je bilo prvotno pisanje vašega zaročenca, gospoda X. Y. Na žalost je bil vaš zaročenec malo prezgovoren in je pripovedoval o stvareh, ki ga prav za prav le malo zadevajo. To nam je dalo, žal, povod, da smo pismo uničili. Navzlic te- HIŠE SE PRODA 2-družinska, 5 spodaj, 4 zgoraj, 2 kopalnici, velika lota. Na E. 43 St. —$4200. 1-družinska, 6 sob, E. 77 St. —$4900. 3-družinski, 2 hiši, E. 47 St. —$7500. 2-družinska, Collinwood, 5-4 sobe—$5700. 2-družinska, Collinwood 5-5 sob—$7500. 60 akrov farma, dobra poslopja—$4500. 4-družinska zidana, 20 sob, garaže—$9000. Eastern Realty 404 E. 156 St. — IV. 5110 Ženska dobi službo, da bi kuhala in delala lahka hišna opravila. Nič pranja ali težkega snaženja. 4 odrasle osebe. Ima svojo sobo, kopalnico in radio. Prednost' ima ženska 40 do 60 let stara. \ Delo 5V2 dni v tednu, zelo dobra plača. Pokličite med 8. in 5:30 pop.: Wllloughby 26J, po 5:30 uri zvečer pa Wllloughby, 754. Telefonska stroške plača- i mo mi. HIŠE popravim in prenovim ter vršim vsakovrstna mizarska I dela. Delo točno in zadovolji-j vo. Izdelujem znotranja in zunanja dela. J. K. 1246 E. 58 St. — EN. 1182 AKO STE ZGUBILI VAŠE POHIŠTVO vsled eksplozije pri The East Ohio Gas Co., ga vam lahko nadomestimo. ' Naša zaloga je v perfektnem stanju, ker naša trgovina ni bila prizadeta po ognju. Posebni pogoji z The Federal Reserve banko omogočijo, da vam lahko takoj dostavimo pohištvo BREZ VPLAČILA VNAPREJ in pogoji odplačila bodo izdelani v vaše zadovoljstvo. Ohio Furniture Co. 6321 -23 St. Clair Ave. ENdicott 5016-5017 Odprto ob večerih VSEM DELAVCEM The Osbom Mfg. Co. Močno smo bili pretreseni vsled katastrofalnega ognja, in naše prve misli so bile o naših delavcih. Zavedamo se, da so bili nekateri naši delavci med onimi, katerih posestva in posvetna lastnina je bila uničena po ognju Oni, ki so tako prizadeti, in potrebujejo finančno pomoč ali začasno stanovanje, se naj obrnejo na naš Personnel Department. Ako so se vaši vojni bondi nahajali med zgubljeno lastnino, jih lahko nadomestite ako sporočite Personnel Departmentu. One izmed naših delavcev, katerim je bilo vsled razmer izven njih območja, nemogoče vrniti se na delo, prosimo da telefonirajo Personnel Departmentu. Vaše delo čaka na vas čim bo vam mogoče prilagoditi se k normalnemu stanju. Naša tovarna dela vse šifte. Želimo se zahvaliti slehernemu za neumorno sodelovanje in izborno obnašanje tekom nujnosti. FRANKLIN G. SMITH, predsednik. The Osborn Mfg. Co. 5401 Hamilton Avenue Vsem delavcem The Lamson & Sessions Co. tovarne na East 63rd St. s tem, da je nevarnost nadaljnih eksplozij ali ognja pošla, je tovarna na E. 63rd St. sedaj odprta za delo s polno paro. Naš Personnel Department je skušal priti v do-tiko z vsemi delavci, ki se še niso vrnili na delo. Če se ni prišlo v dotiko s katerim delavcem, se prosi, da se prijavi na delu ali pa sporoči Personnel Departmentu po telefonu WOodbine 3800, Extension 834. The Lamson & Sessions Co. bi se tudi rada sestala z vsemi delavci, ki so trpeli poškodbe ali škodo osebno ali radi svojih dragih, ali pa če imajo kakšne težkoče vsled te nezgode. The Lamson & Sessions Co. HIŠE I Na. E. 55 St., blizu St. Clair j Ave. 6 sob za eno družino. $3100 j E. 36 St.—dve hiši, vsaka za I eno družino, s 5 sobami. $4500. j E. 37 St.—dve-hiši za 4 dru-j zine. $4500. M. TISOVEC 1366 MARQUETTE EN. 4936 I ♦ ♦ ♦ ♦ Mali oglasi Za delavce Za delavce Hiše v Collinwoodu in Euciidu Hiša za eno družino, 6 sob, z loto 85 čevljev spredaj; v Euciidu blizu E. 200 St. Cena $6,-800. Hiša za eno družino, 7 sob, ali pa se lahko uporabi za dve družini; vse nanovo dekorirano. Sedaj je prazna in se lahko takoj vselite. Blizu Waterloo Rd. Cena $6,000.00. Hiša za dve družini, 10 sob, vse prenovljeno. Velika lota. Na Calcutta Ave. Cena $7300. Hiša za 2 družini, 8 sob, na E. 160 St. 4 sobe spodaj in 4 zgoraj. Cena $5300. Za nadaljna pojasnila pokličite Daniel Stakich 15813 Waterloo Rd. KE. 1934 THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ŽENSKE ZA OSKRBNICE za poslopja v downtownu Polni čas .šest večerov v tednu od 5.10 pop. do 1.40 zj. Najboljša plača od ure v mestu — Stalno delo Zahteva se izkaz državljanstva — Zglasite se Employment Office, 700 Prospect Ave., soba 901 od 8. zj. do 5. pop. dnevno razven ob nedeljah The Ohio Bell Telephone Co. Prazno Hiša odprta na ogled vsaki dan od 10. zj. do 8. zv. Moderna hiša za eno družino, 6 sob, stara okrog 12 let, kot nova. Nahaja se na 1191 E. 175 St., blizu Grovewood. Pokličite KE. 4120. Pohištvo naprodaj Naprodaj je novo snažno pohištvo; postelje (kompletne) za eno in dve osebi; perje; otroška zibelka; omare, mize in stoli, posoda, stojala za mizarska dela; oprema za svetlobo; drogi za vrv za perilo, nov les, vrtno orodje, nova obleka in igrače. Se mora prodati radi odhoda iz mesta. 3859 E. 50 St., od Fleet Ave., Diamond 0716. PRODA SE Hiša za 2 družini, po 4—4 sobe; blizu Addison Rd. Gorkota na vročo vodo. Cena $6300. E. 99 St.—5-5 sob; velika lota. Cena $6400. E. 128 St. — za 2 družini, 6 sob spodaj, 5 sob zgoraj. Cena $7200. E. 141 St. — za 2 družini, 6 sob spodaj, 5 zgoraj. Cena $7200. Blizu St. Mary's cerkve — za 2 družini, 4-4 sobe. Cena $6800. Večina teh domov je praznih spodaj in se lahko takoj vselite. Imamo naprodaj tudi veliko drugih hiš za eno ali dve družini, kot tudi za 16 družin. Zglasite se ali pokličite Joseph Globokor 986 E. 74 St. he. 6607. DOVOLJENO NAM JE UPOSLITI PRI VRATIH Delo dobijo takoj Press operatorji Punch Press operatorji Punch Press pomočniki Bucker-Uppers Riveters Truckerji Visoka plača od ure in "overtime" Stalno delo The Cleveland Tractor Co. 19300 Euclid Ave. Dovoljeno nam je uposliti pM vhodu potrebujemo press assembler external grinder engine lathe operatorje turret lathe operatorje radial drill prest' operatorje . voznika električne i vozička težake I Stalna dela sedaj in P® i Visoka plača od ure in ove I LEMPCO PRODUCTS dunham rd-i maple heights 5 ur na dan je vse, kar je zahtevanega od vašega časa, da delate v naši cafeteriji. Izkušnja ni potrebna. Pripravljanje zelenjave in druga dela na razpolago. Damo obede in uniforme. Vprašajte za Mr. Watts. THE COLONNADE Leader Bldg. 524 E. Superior Farma v najem 110 akrov, na vogalu South Miles in Harper Ave., v Solon, 0. Poslopja so V prilično dobrem stanju. Najemnina $30 mesečno. Pokličite po telefonu pred 8. uro zjutraj: YEllow-stone 7167. Hiša 2 družini, 8 sob; 4 sobe zgoraj, 4 spodaj; gorkota na parno vodo; znotraj vse moderno izdelano. Proda se po zmerni ceni. Nahaja se med Addison in Norwood Rd. Za podrobnosti se zglasite na 15805 Arcade Ave. Majestic kuhinjska peč, v prvovrstnem stanju, se proda po zmerni ceni. Zglasiti se je na 1029 E. 69 St.------------- . ------ . ŽENSKE ZA SNAŽENJE URADOV v obrambnih tovarnah in uradniških poslopij ZELO DOBRA PLAČA Kratke ure Zglasite se pri Aetna Window Cleaning Co. 1430 East 27th St. vogal" Superior Ave. 2ENSKE ZA ČIŠČENJE URA^ od 10. zv. do 6- 2J-Dobra Katero zanima, naj »e = Employment Marquette Metal 1145 Galewood Dr.. St. Clair Toolmakers Radial Drill Pr*" Engine Lath® operatorji Turret Lath® operatorji Nočno delo 1 Visoka plača od ' nusa za nočno o® ol«? Vr inocnu ^ THE YOOf COMPANJ 5500 Walworth (2 cesti od Lorain in Mali oglasi Dom naprodaj Opremljeno posestvo, s 18 sobami, za 4 ali 5 družin. 10 garaž, poslopje za shrambo. Gorkota na vročo vodo. Zelo dobič-kanosna. Se mora prodati radi bolezni. Cena zmerna. 1695 E. 79 St., GArfield 8047. Mali ogla«' Dvojica želi dobiti moškega in žensko; ali pa samo žensko za opravljanje hišnega dela pri dobri družini v Bay Village. Ima lastno sobo in kopalnico, če hoče lahko pere, če ne pa ne. Dobra plača in dober dom. V hiši so vsi moderni pripomočki. Pokličite za podrobnosti HE. 2195, po 6. uri zvečer. Hiša naprodaj Bela farmska hiša s 7 sobami; žica napeljana za električno peč, nanovo barvana znotraj in zunaj ter se lahko takoj vselite. Poleg je en aker zemlje. Nahaja se na Richmond Rd., Bedford, O. Cena $4300, ter se proda na lahka odplačila. Pokličite pred 8. uro zjutraj: YE. 7167.,. Išče se cialP" dva ali tri godce za » nje vsak petek in Vpraša se pri GORD 928 E. 72 St. Naprodaj v. - je hiša za 2 družin^ \ grove, spodaj je P^glo nanovo dekorirano. --nakup. Pokličite M''-4922. Žefind kupiti dobro ohraiiJ^^^i^. truk. Kdor ga naj sporoči v urad nosti." V najem . se odda dve ' opi'G^ . pfi Kdor želi naj se . Zupane, 1420 E. 80^5^, HIŠE Takoj lahko s 15 sobami, na S'' if i Hough Ave. in E. I sob; na Windermfi , sob s pohištvom. _ ^|pj.' I več drugih hiš naP'" I BE ALL, GL. 27-37.