r,


Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.

4

List Slovenskih
v cAmeriki.
The first Slovenic Daily" in
the United States. Issued every day* except Sundays and Holidays.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTO&.
ExUrW m Second-Class Matter, loptemb tl, 1908, a* the Post Office at New York, N.Y„ vnder the Act of Oom w of Much 3, lS7t.
TELEFON PISABNE: 1279 REOTOB.
NO. 22. — ŠTEV. 22.
NEW YORK, SATURDAY, JANUARY 26, 1907. — V SOBOTO, 26. PROSINCA, 1907.
VOLUME XV. — LETNIK XV,
Grozovitosti v Kongu pred našim senatom.
2VEZINI SENAT BODE PODPIRAL ROOSEVELT A, AKO BO INTERVENIRAL V PRID DOMAČINOV V KONGU.
Tozadevna resolucija senatorja Lodge pred senatom.
BOJI V KONGU.
Washington. 26. jan. Senator odsek za inostrane zadeve priporočil je v sprejem Lodgejevo resolucijo glede položaja t Kongu. Resolucija naznanja predsedniku, da ga bode ves senat podpiral, ako smatra umestnim za-jedno z drugimi vlastmi intervenirati v prid človeškega postopanja Belgijcev napram zamorcem v Kongu.
Resolucija izjavlja nadalje, da so "poročila o groznem postopanju proti domačinom v Kongu taka, da se na nje ozira ves civilizovani svet in da v*e ljudstvo Zjedinjenih držav sočustvuje a nesrečnim prebivalstvom Konga."
Bruselj, Belgija, 26. jan. Domačini v Kongu, v pokrajini Manyanga, so pričeli z (revo učijo. Čete majorja Bol lan da t*> v velikih stisakh in sedaj so mu odšle vladine čete pod vodstvom poročnika Latour na pomoč. Poročnikove četo so pa domačini izvabili y zasedo in tam so Belgijci zgubili mnogo vojakov. Poročnik Latour je nevarno ranjen.
in povišanje
PRAVDA PROTI MILIJONARJU THAWU.
Porotniki, ki bodo sodili morilca, še vedno niso odbrani.
V senzacijonelnej pravdi proti milijonarju Harry Thawu, kteri je lani v avgustu ustrelil v New Yorku arhitekta Whit.'ja, so dosedaj izvolili p«'t porotnikov. Volitev nadaljnih porotnikov pred sodnikom Fitzgeral-dom vrši ?H»daj naprej. Vsi dose-daj odbrani porotniki so oženjeni.
Iskanj« in odbranje porotnikov je «elo težavno, kajti odbrane porotnike pazijo detektivi noč in dan in tako bode ostalo v<e tedne, dokler bode trajala obravnava.
Thaw je bit \<"-eraj v sodnej dvorani skoraj vesH in sicer radi tega, ker vidi, kako se ljudje zanj zanimajo. To je opažati pri večini morilcev. Člani njegove rodbine včeraj niso prišli v tolikem številu k obravnavi, kakor prvi dan. Njegova mati je radi vzrujanosti zadnjih dni zbolela in mora ostati v svojem stanovanju v hotelu Lorraine. Pri njej je ostala tudi Harrvjeva sestra, grofica Yar-muthska. Prišli 'pa so George Carnegie in njegova ž.ena. Harrvjeva žena Evelyn in njena prijateljica McKen-zie sta tudi bili navzoči.
Gospa Evelyn je bila zelo zamišljena in povsem drugačna, nego njen Harry. Njene obrazne poteze so bile take, kakor da bi vso noč prejokala in male šale, kterih McKenzie ni mogla opustiti, niso dosesrle svojega cilj:!. Thawova rodbina se je bivšej štatistin ji igre Florodora umaknila i in tako sta Evelyn in njena prijate-; ljica sedeli sami; na nju se ni nihče iz Thawove rodbine ozrl.
Prijateljstvo rned Evelyno in May bode dovedlo do sovraštvo med Evelyno In Thawovimi, kar bi pa odvetnikom ne bilo ljubo, kajti oni so u-verjeni, da bode lep Evelynin obraz zelo up! i val na porotnike.
Med vso obravnavo je Evelina sedela blizo svojega obtoženega moža in njegovih odvetnikov.
ČASTNIKI NAŠE VOJNE MORNARICE ENERGIČNO ZAHTEVAJO, DA SE JIM POVIŠAJO DOHODKI.
Posebni odbor častnikov razpošilja okrožnice vsem tovarišem,
PREISKAVA.
Washington, 26. jam Mornarični častniki so pričeli med seboj z vsestransko agitacijo za povečanje plače in vsled tega se je predsednik sena-tovega odseka za mornarico, senator Hale (Me.) tako ujezil, da je podal reso/ucijo, ktera nalaga mornarične-mu tajniku, naj nemudoma prične s preiskavo. Senator posebno jezi, da mornarični častniki razpošiljajo med sgboj okrožnice, s kterimi se poživljajo, naj porabijo vpliv svojih političnih prijateljev za to. da se jim poviša plača. To agitacijo vodijo v prvej vrsti mlajši častniki, dasiravno je taka propaganda zabranjena.
Senator Baeon (Ga.) je protestiral proti tej resolucij v ker imajo častniki do agitacije iste pravice, kakor dru«gi državljani. Senatorji so si — tako trdi Bacon — sami sebi povišali plačo in čemu naj bi sedaj častniki ravno to ne zahtevali.
KOLEDAR
za leto 1907
pričeli smo razpošiljati vsem orni* rojakom, kteri so ga naroČili O toes* 128 rt rani, ima zanimive spise, pava vti. poučne in hnmoristi&ns stvari laz f» krasi o Ml* slik. Cena a pošta vrW M centov.
PRIMERNO DARILO ZA BOtlft □V NOVO LETO SVOJCEM V ST RQPI t .
Italijanski banditi.
Italijanski roparji so včeraj zjutraj obiskali prodajalnico sadja Giuseppe in Leone Lapino in njegovega brata, 186 Lincoln Ave., Brooklyn Borough v New Yorku, kjer so oba brata z revolverji prisilili, da sta jim izročila denar. Leone jim je moral dati $9, Giuseppe pa $4. Roparji so jima pretili s smrtjo, ako bi se upala svojo prodajalnico ostaviti pred pretekom je dne ure.
Brata sta v resnici čakala jedno uro. na kar sta zadevo naznanila policiji. Kasneje so aretovali krošnjar-ja Pietro Ca*silino, kterega sta brata spoznala za napadalca.
Velika ljubezen newyorskih učiteljev.
Izredna kalamiteta dohitela je ljudsko šolo št. 130 v New Torku na Fort Hamilton Ave. Tamkaj poduči u je otroke 30 učiteljic, toda od teh se jih je v minolem mesecu 6 izneverilo svojemu poklicu, kterega so zamenjale z gospodinjskim. Vse so se namreč omožile.
Ravnatelj 130. ljudske šole izjavlja, da je pomanjkanje učiteljic zelo resno in občutljivo. Preje so učiteljice v ravnatelja še toliko zaupale, da so mu naznanile glede možitve, sedaj se pa kar može, ne da bi o tem sporočile ravnatelju. Slednji je nekoliko kratkoviden in tako ne more nikdar pravočasno zapaziti zaročnih prstanov na rokah učiteljic.
Oklopnica Connecticut obtičala na pesku.
San Juan de Puerto Rioo, 24. jan. Oklopnica Connecticut je pri otoku Culebra obtičala v pesku in je nevarno poškodovana.
Povišanje plače.
Philadelphia, Pa., 25. jan. Tukajšnja Upholstery Manufacturers' Association, ktere člani imajo 60,000 delavcev, je povišala slednjim plačo oil 10 do 15 odstotkov.
Denarje v staro domovino
pošiljamo:
za $ 20.50 ............ 100 kron,
za f 40.90 ............ 200 kren,
za I 204.C0 ............ 1000 kron,
za $1020.00 ............ 6000 kron
Poštarina je všteta pri tek vsotah. Doma ae nakazane svote popolnoma izplačajo bras vinarja odbitka.
Naša ianarne poiiljatvs izplačuje c. kr. peitni hranilni urad t 11. do 12. dMk.
Denarja nam poslati Ja aajprilič aaja do $2S.M v gotovini v priparače-nam ali ragiztrevanem pisarn, večje zsaake H Domestic Poslal Money Order aH pa JTew York Bank Draft
TKA jnt lAalll, 1M Greenwich Street, Xew Tax*. •104 St. Clair Ave. HJL deraiaad, 0.
Splošna zima
v iztočnih državah.
PRIDOBIVANJE LEDU SE VRŠI V POPOLNEM OBSEGU. — PREDSEDNIK TRUSTA ZA LED MOLČI.
Mrazu je sledilo milejše vreme in sneg; danes je zopet "hladneje".
POD NIČLO.
Medtem, ko smo imeli v četrtek najmrzlejši dan letošnje zime, postalo je včeraj zopet topleje. Po noči se je pričelo oblačiti in potem je jel naletavati redek sneg;. kteri je naravno obleažl-.
V	četrtek je bil v New Yorku naj-mrzlejši dan zadnjih let in toplomer je kazal zjutraj ob 5. -uri 2 stopinji pod ničlo. O poludne je bilo 10 stopinj nad ničlo in proti večerju je jelo postajati topleje.
Po jezerih v Centralnem parku se meščani marljivo drsajo in rudeče kroglje na vozovih uličnih železnic zapeljivo vabijo drsalce na prosto.
Predsednik trusta za led je nedavno izjavil, da letošnja zima ni ugodna za nabiranje ledu. Toda v gorenjih pokrajinah New York a so že davno pričeli z nabiranjem ledu. Ako vlada mraz še nekaj Časa, bodo vse ledeniee po.ne. Tudi v državah Nove Anglije letos ne bode primanjkovalo ledu, kajti tudi tam je zavladala prava zima. Sedaj predsednik trusta več ne govori o neugodnem času, kajti kaj tacega govoriti z dobro vestjo je nemogoče.
Najboljši termometer po zimi so gotovo newyorska prenočevališča. katera se ob takem vremenu hitro napolnijo. Tudi libožne hiše so sedaj polne. Med včerajšnjimi gosti je bil neki Mihael, ki je bil rojen 1. 1806 na Irskem; v Ameriki je Že 42 let in je vedno de.al; sedaj pa vsled starosti
ne more delati.
Izreden mraz je nagajal tudi lokomotivam. tako da je mnogo predmestnih vlakov dospelo v mesto z zamudami. Luka je polna plavajočega ledu in prevozni parniki vozijo le počasi.
Mraz vlada po vseh atlantskih m novoangležkih državah. Skoraj pov-sodi je 'kazal toplomer pod ničlo.
Uradna vremenska žaba naznanja, da pride za sedanjim toplejšim vremenom zopet mraz, in sicer iz zapada. V Montani in Miehiganu je temperatura zopet pod nieo in mraz vlada vse do osrednje Texas.
V	Key Westu, Fla., je bilo včeraj najtoplejše vreme — 70 nad — in v Havre, Mont., najmrzlejšc s 32 pod ničlo.
Naraščanje vode reke Mississippi.
New Orleans, La, 25. jan. Reka Mississippi je zelo narastla in je sedaj 75 čevljev globoka. Že pred tremi dnevi je podrla veik jez. Voda je narastla vsled povodnji v Ohio, Indiani in Kentucky.
Reka Ohio je upadla dosedaj za 5 čevljev. Ljudje, kteri so radi povodnji mnogo zgubili, potrebujejo podporo.
Deček skalpiran.
Waterbury, Conn., 23. jan. Deček Hanford Terrill, sin Frank Terrilla iz Thomastona je včeraj s svojimi tovariši zgradil iz snega trdnjavo, skozi ktero je napravil tunel.. Tekom noči se je sneg spremenil v led in potem so se dečki drsali skozi tunel. Pri tem se je pa Terrill z glavo s tako silo za«iel ob ledeni strop, da mu je led odrezal raz glavo vso kožo, tako da je sedaj brez las. Zdravniki upajo, da bode deček okreval.
Žrtve razstrelbe v prejiogovem rovu v Coloradu.
Trinidad, Colo., 25. jan. Colorado Fuel & Iron Co. oficijelno naznanja, da je bilo pri razstrelbi v njenem rovu v Primero ubitih 24 premogarjev.
AKO si namenjen
ženo, otrok«
ali pa
Panamski prekop. Novi vodja gradnje.
PO ODSTRANITVI KOMISIJE PANAMSKEGA PREKOPA DOBI VODSTVO GRADNJE SEDANJI GLAVNI INŽENER.
Slednji dobi na panajnskem ozemlju avtokratsko moč.
PO ROO SEVELTOVEJ ŽELJI.
"Washinton, 26. jan. Senatorja Knox in Hopkins izdelujeta zakonski pred3og, čegar namen je sedanjo panamsko ali preko po vo komisijo razpustiti in izročiti upravo prekopa možu, kterega bode izbral predsednik Roosevelt. Vodstvo bode dobil brez-dvomno sedanji glavni inžener prekopa Stevens. Tako je tudi predsednik priporočil v svojej poslanici in s tem so skoraj vsi člani senata zadovoljni.
Roosevelt je že pred par leti deloval na to, da se velika komisija skrči na tri člane. Sedaj bode, kakor kaže, jeden zadostoval.
Senator Alger umrL
Washington, 25. jan. Senator Russell A. Alger iz Michigana, MeKin leyev vojni tajnik v času vojne s Špansko, je včeraj v svojem tukajš njem stanovanju umrl. Njegova rod bina je bila pri njem, ko je umrl.
Pokojnik je bil rojen v Lafayette, Ohio, 27. februarja 1836 in je moral po smrti svojega očeta z delom pri farmerjih preživljati sebe in svojo mater. Ko je bil 18 let star je postal učitelj in potem je pričel učiti se prava. Leta 1859 postal je odvetnik. Povodom državljanske vojne je stopil v vojsko in avanziral do general-majorja. Po vojni je odšel v Michigan, kjer je kupčeval z lesom. Leta 1884 je bil izvoljen governerjem države Michigan in 1. 1897 je postal vojni tajnik.
Petrolje v mleku.
Atlantic City, N. J., 25. jan. V nekem mestnem delu našli so danes zjutraj skoraj v vseh steklenicah mleka, ktere puste mlekarji zjutraj v vežah, par kapljic petrolja, tako, da mleko ni bilo več za rabo. Mlekarji so razpisali nagrado za prijetje zločincev, ktere policija marljivo išče.
Proti poljubovanju.
Ne-v Kaven, Conn., 26. Jan Zdravstveni uradnik Wright posvaril je danes prebivalstvo pred poljubova-njem in priporočil, naj vsaj začasno opuste poljubovanje. Vsled tega se razširja influenca, difterija, pljučnica in druge bolezni. Wright je tudi mnenja, da bi bilo umestno, ako se izda poseben zakon proti poljubova*-nju.
Ubegli japonski delavci.
Austin, Tex., 26. jan. Japonski delavci, ktere so nedavno importirali v Mexico, da delajo pri železnici, so pričeli kar trumoma bežati preko meje v Zjed. države. Tekom zadnjih dveh dni jih je prišlo preko Eagle Pass 200 in preko Laredo, Tex., 50 čez mejo. Vse so pridržali v naselni-ških uradih.
Štrajk črkostavcev.
Orange, N. J., 26. jan. Črkostavci tukajšnjega mesta, East Orange, v Bloomfieldu in Montelairu, so pričeli štrajkati, da si izposlujejo povišanje tedenske plače za $2. Dva lastnika tiskarn v Montelairu sta se s stavci že sporazumela, ostali so pa stavce odslovili.
Na vešala.
Frank Banušič, ki je 2. jan. 1906 v Montelairu, N. J., s kladivom ubil Tom fioffa, da bi se zamogel oženiti z njegovo ženo, je bil obsojen v smrt. Obesili ga bodo dne 7. februarja v Newarku.
Is Jamajke.
Kingston, 25. jan. Tu je ae vedno čutiti lahke potresne sunke, toda vreme je lepo. Iz Paname in Hayti je dospelo mnogo živil in adravil. Zavarovalne družbe so sklenile, da vsled potresa napravljeno ikodo ne poravnajo.

Vesti iz Rusije. Vodstvo mornarice.
ADMIRAL DIKOV PREVZEL JE VRHOVNO POVELJNIŠTVO VOJNE MORNARICE.
Krvavi boji med delavci in policijo v Lodzu in Grodnu na Poljskem.
IZGREDI.
Petrograd, 26. jan. Prvi korak za notranje reforme vojne mornarice je storjen. Danes je izšel ukaz, s kterim se razveljavi sistem decentralizacije, tako da bode za vodstvo odgovoren mornarični minister.
Po novem sistemu prevzame vrhovno poveljništvo mornarice admiral Dikov kot naslednik admirala Brri-leva. Dikov bode tudi poveljnik vseh brodovij.
Admiral Rimski Korzakov je umrl.
Grodno, ruska Poljska, 26. jan. Včeraj je prišlo tukaj do boja med teroristi in policijo. Pet policajev, jeden paznik ter nek terorist je bilo ubitih, več osob je ranjenih. Boj je nastal, ker sta dva terorista brez najmanjšega povoda ustrelila nekega paznika zaporov. Morilca sta ušla, jeden v cerkev, drugi v neko hišo, Sem so jim sledili policaji in ko so morilca vjeli, pričela je množica nanje streljati.
Lodz, 26. jan. Teroristi so včeraj na ulici ustrelili jednega policaja in dva vojaka, ktera sta policaja sprem-1 je val a. Morilci so ušli.
ŽIV ZGOREL.
' 'Misterijozen starček" se je skušal s svojimi zakladi potopiti
V našem zalivu le pod imenom "misterijozen starček"« znani mož, ki je stanoval na svojej ladiji, je včeraj zgorel. V tej ladiji je bival že dolgo vrsto let. Zgorel je vsled tega, ker je skušal svojo nad vse ljubljeno ladijo rešiti.
Ženske in otroke, ki so stanovali v drugej polovici ladije, so rešili. Ladij a je zgorela do vodne gladine in rešili so le par posestnih listin pred ognjem. Nihče ni mislil, da je bil starček tako bogat in listine so tudi dokazale, da razun stanovnikov ladije ni nihče vedel, kako je starčku bilo ime.
Pokojnik — imenom Edward Hawkins — je bil star 80 let. Njegovo premoženje cenijo na $25,000.
Del svoje ladije je oddal gospej Winifred Thorntonovej, ktera je stanovala na ladiji s svojima otrokoma in sestro Rito Swanton.
Po noči se je pfipetila razstrelba in ko so ženske prišle na prosto, so videle, da je del ladije v plamenu. Ženske so bežale, toda starčka so kasneje našli na ladiji.
Japonci se smejo izkrcati.
Washington, 25. jan. Dasiravno so Japonce, ki so dospeli s parnikom Alemada iz Hawaii v San Francisco, pridržali v naselniškem uradu v svrho nadaljnega zaslišanja, se smejo vsi Japonci izkrcati, ker se je dognalo, da niso pogodbeni delavci.
TRETINJA MESTA BOLNA.
Z začudenjem smo brali, da je tre-tinja prebivalstva mesta Chicago bolna za influeneo in drugimi sličnimi bolezni. Ako se spominjamo na grozno trpljenje provzročeno po influenci pred par leti, si lahko domišljamo, kako razburjenje vlada v vsakej rodbini. Radi tega je zelo važno, da se ve, kako se prežene napad influence. Ne pustite, da vaša telesna moč propada; jej te redilna jedila, ki pa morajo biti lahko prebavljiva; rabite Trinerjevo ameriško grenko vino. To naravno sredstvo, izdelano iz čistega vina in grenkih pogorskih zelišč deluje pred vsem na, prebavalne organe, ktere ojači in podeli večji tek. Kakor hitro se slabo počutite, ali.da Vaš tek ni popolen, da slabo spite in ste smučem, Vas bode Trinerjevo grenko vino kmalu ozdravilo, tako, da bodetot lahko kljubovali vmm napadom. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. A^M Aveque, Chicago, HL
Iz Avstro-Ogrske. Požar v cesarjevej loži.
povodom dunajskega mestnega plesa Pričela je
goreti pran josi-pova loža.
Nenasitni Nemci na Češkem se pritožujejo radi čeških sodnih obravnav.
APERA POLONYI.
Dunaj, 26. jan. Pri mestnem plesu v magisttatu, kteri je jeden najlepših, bi se lahko pripetila katastrofa. Draperije Fran Josipove lože, v kte-rej je bil nadvojvoda Fran Ferdinand, so pričele goreti,, vendar so pa plamen takoj pogasili. Plesalcev se je polastila velika razburjenost in le malo je manjkalo, da ni prišlo do panike.
Praga, 26. jan. Nemški poslanci so se pri vladi pritožili radi čeških sodnih obravnav, ki se sedaj v prvič vrše v Chebu (Eger) ob meji Nemčije.
Dunaj, 26. jan. Baronica Schoen-berger, ki je bilo ogleduhinja ogrskega pravosodnega ministra Polonyija, trdi, da se ni skušala usmrtiti ter da je Polonyi ponaredil neko njeno pismo. Vendar pa priznava, da je delovala za koalacijo.
Budimpešta, 26. jan. Pravosodni minister Polonyi je naročil državnemu pravniku, naj obtoži tudi poslanca Lengyela. V ostalem pa velja Polonyi že za mrtvega človeka in pred-no bodo pravde končane, on ne bode več minister. Sedaj zahteva vse časopisje, da on odstopi.
Dunaj, 25. jan. Ogrski trgovinski minister Fran Košut, ki vodja koalicije, dementuje vesti o ikabinetnej krizi na Ogrskem.
Razne novosti
iz inozemstva.
MINISTERSKA KRIZA NA ŠPANSKEM VSLED SPORA MED LIBERALCI IN RA-D I K A L C I.
Zakon glede ločitve zakonov v Franciji sprejet. Volitve v Nemčiji; zmaga nacionalistov.
RUSKE ČETE OSTAVIJO MAN-DŽUR.
Stavbinski delavci nameravajo štraj-kati. ^
New Brunswick, N. J., 25. jan. Stavbinski delavci nameravajo s prvim majem vprizoriti splošni štrajk. Zidarji, dninarji, tesarji in slikarji so že naznanili delodajalcem svoje zahteve. V ostalem pa prete stavbinski delavci vsako leto za 1. maj s splošnim štrajikom in so si na ta na-* čin izposlovali osemurno dnevno delo in boljšo plačo. Ker pa morajo tudi ob sobotih delati po osem ur, zahtevajo sedaj, da se v sobotih popoludne praznuje.
Led pri Grand Rapids, Mich.
Grand Rapids, Mich., 25. jan. Tukaj se je pričel nabirati led, kteri je že pokril vso vodo 40 milj daleč. Med tem, ko voda na jugu mesta počasi pada, narašča na severnej strani vsako uro, tako da se je bati povodnji. Nektere ulice na zapadnej strani so že preplavljene. Vsa reka do michi-ganskega jezera je pokrita z ledom.
Parnik Darien.
Colon, Panama, 25. jan. Angleški pamik Darien, kapitan Robinson, je obtičal v pesku pri Baranquilli, Colombia. Parnik je last Leyland Line. Od tu je odšel nek vlačni parnik v Baranquillo na pomoč.
Rešeni mornarji.
St. John's, N. F., 24. jan. Včeraj so rešili kapitana in nadmornarja a -meriške jadranke Vigilant, ktero je nedavno zaneslo iz Bay of Islands med ledenike. Oba sta prebila 36 ur na nekem samotnem*otoku brez hrane in strehe v najhujšem mrazu. K sreči se jima je posrečilo zakuriti večji o-genj, kterega so njuni rešilci opazili.
V Bay of Islands je danes zaneslo ledovje jadranko Elizabeth iz Buck-sporta, Me., na peščenine. Ladija je zgubljena, toda mornarji so se rešili. Tekom letošnje sezone lova na slanike se je potopilo ali pa v viharju razbilo sedem ameriških in pet newfound-landskih ribiških ladij.
Forakerjeva resolucija sprejeta.
Washington, 23. jan. Po senatorju Foraberju vložena resolucija glede preiskav brownsvillske afere je bila včeraj zvečer v senatu sprejeta. Vsi protipredlogi, kterih namen je bil, predsednikov nastop proglalsiti ustavnim, niso vspeli. Afero bode sedaj poseben senatov odsek po možnosti natančno preiskaL
Madrid, 25. jan. Kabinet je vsled t spora med liberalci in radikalci odstopil. Kralj Alfonso se posvetuje s političnimi vodji glede ustanovitve novega ministerstva.
Pariz, 25. jan. Kljub protestom katoličanov je poslanska zbornica danes sprejela predlog glede ločitve zakona. Zakon je smatrati razveljavljenim, ako je kedo tri leta ločitev zahteval.
Berolin, 26. jan. V kolikor je dosedaj znan izid državnozborskih volitev v Nemčiji, imela bode vlada zopet večino. Socijalni demokratje imajo velike zgube, centrum ostane skoraj nespremenjen. Poljaki so pridobili več sedežev in sicer celo na Po-morju in v Brandenburgu. V kolikor je dosedaj znan izid volitev, so Poljaki dosedaj izvolili 20 svojih narodnih poslancev. Na Poznanju so zmagali skoraj v vseh državnozborskih volilnih okrajih. Tam so izvoljeni: Chrzanowski (za mesto), Milczynski, Skarzynski. Stychel, pi. Chlapowski, dr. Chlapowski, Jadzewski, knez Radziwill, Czarlinski, Krzvminski in Grabski. Na Poznanju so izvoljeni le štirje nemški poslanci.
Petrograd, 26. jan. Ruska vlada je sklenila svoje čete odpozvati iz Man-džura in sicer takoj. Za odpozvanje vojaštva je še čas do 15. aprila, kteri dan morajo oditi tudi japonske čete. Rusija je o tem obvestila kitajsko in japonsko vlado.
Vannes, Francija, 26. jan. Ko so včeraj preganjali lemenataTje iz le-menata St. Anne d'Aurav. prišlo je do boja med vojaštvom in katoliškimi fanatiki. Na obeh straneh je več ljudi ranjenih.
Tanger, Maroko, 26. jan. Semkaj se javlja, da je marokanska topničar-ka Sidi el Turki nedavno obtičala na peščeninah blizo Tangerja in da je r>ajbr<:e popolnoma zgubljena. Moštvo se je rešilo. — Sultanove čete še vedno zasledujejo roparja Raisulija.
KP 77 T AN,TE PARNIKOV. Dospeli so:
Bosnia 25. jan. iz Hamburga. Ethiopia 25. jan. iz Glasgowa s 511 potniki.
Dospeti imajo: Erny iz Trsta.
Deutsehland iz Hamburga. Arabic iz Liverpoola. La Lorraine iz Havre. Umbria iz Liverpoola. St. Paul iz Southamptona. Kroonland iz Antwerpena. Alberta iz Trsta. Furnessia iz Glasgowa-. Potsdam iz Rotterdama.
Odplnli so:
Philadelphia 26. jan. v Southampton. Campania 26. jan. v Liverpool. Kaiserin Auguste Victoria 26. jan
v Hamburg. Kaiser Wilhelm der Grosse 26. jan.
v Genovo. Ethiopia 26. jan. v Glasgow. Erny 26. jam v Trst.
Odplnli bodo:
Zeeland 29. jan. v Antwerpen. Armenian 29. v Liverpool. York 30. jan. v Bremen. La Lorraine . 31. jan. v Havre. Bosnia 1. febr. v Hamburg. Unrbria 2. v Liverpool. Furnessia 2. febr. v Glasgow. Bordeaux 2. febn. v Havre.
■y
"GLAS NARODA"
Urt «tevca«kib delavcev T Ameriki.
Izdaja ilaveniko tiskovno društvo
FRANK SAK-EI^ predsednik
VIKTOR VALJAVEC, tajnik.
Inkorporirano v državi New York, dne IX. julija 1906.
2a leto velja list za Ameriko . . . $3.00
" pol leta............. 1.50
Za Evropj, za vse leto.......4.50
" " " pol leta.......2.50
" " četrt leta...... 1.75
V Evropo pošiljamo list skupno dve številki.
,*GLAS NAKODA'» izhaja vsak dan iz-vzemši nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA"
("Voice of the People")
Issued every dav, except Sundays and Holidays* Subscription yearly $3.00.
Published by the SLOVENIC PUBLISHING COMPANY
Incorporated under the laws of the State of New York.
Advertisemen t on agreement.
Za oglase do deset vrstic se plača 30 ■*:ntov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order.
Pri spremembi kraj a naročnikov prosimo, da se nnrn tudi prejšnje bivali šče naznani, da hitreje najdemo t aslov-nika. Dopisom in pošiljatvam naredite naslov:
"Glas Naroda"
109 Greenwich Street, New York City. t Telefon Rector.
Koncem tedna
Učiteljicam i:i drugim, ki kiknjo radi skihe plače: čemu ste si izbrali
naj-
plačani poklic?.
< >ne trdijo. da zasluži neka steno-grafinja v uradu mestnega mavorja na leto $4'Ml več. nego oue: čemu pa ne postanejo tudi one stenografinje v mavorjevem uradu?...
'»laznieo. Potem bi morali napra-nad New Yorkom streho in irne-aii v-,, metropolo blaznieo — .e
Natakarji boljši'i newyoriiih re-stavrantm zaslužijo vsaki dan sauio na napitnini po $10 in več, tako trdi
nek včerajšnji večerni list. Oooh!... * # *
J. Pierpuit Morgan deli med ljudi galerije umetnosti: Carnegie knjižnice in Rockefeller profesorje. Nekdo daje cerkvam slikana okna — vse kot
kaviar za ljudstvo...
* ♦ *
In v ostalem: kaviar bi bil mnogo umest neji, ker to je hrana — ako se
ima p »trebili kruh...
* * *
Lakota na Kitajskem je tako grozna, da jedo stariši svoje otroke. Iva-kor bogovi v starih časih: tudi oni so jedli svoje otroke, da so jim ohranili — očeta...
* # #
V	s ed zahteve židovskih organizacij !» »de v nadalje kaplan califoruij-ske^a -enata v svojih molitvah vedno izpustil besedi "Jezus Kristus". -— Klednjenin l»ode to prav vse jedilo •kajti v družbi senatorjev mu itak ne
more ugajati...
* * *
A' imenu Slovenk, ki so se v zadnjem ča>u omožile, bi morali empa-tie.no prote-tirati proti onemu, kar piše "Glas Svobode*' "o dogodku v nck -ni /upnišču. Kaj tacega tudi pri soeijih in anarhistih ne spada v javnost ; in ta ii>t ima še vedno "second
class matter"...
* * »
In pripomba, da je dopis o "po-šierkanju*' v "Gl. Sv." notarijelno potrjen, je tudi smešna in neumna. Je-Ii dotičui notar (čegar ime ni navedeno) v kritičnih trenotkih stal poleg. kot priča— Inače bi ne mogel
vse ono potrditi...
* * •
In končno, ali se v Chicagu na moralo prav nič ne ozira in je-li bil Konda -vinjski, ne pa ovčji pastir? Ako je teinu tako, naj spremeni 'Glas
Svobode* v 'Glas Svinjarstva'. .. • # *
Dr. F. Adler trdL da je želja pridobiti bogastvo neke vrste blaznost in ljudi s takimi željami naj se pošlje
ilaxnic
viti nov
■ilr. F. Adler bi ne smel pod streho... * » *
V	imenu svojih tovaršic po spolu in piklicu protestira neka "typewri-teusa" proti trditvi duhovna drja. Geera, da te vrste dekleta nimajo morale: ona hoče sedaj duhovnu pri reševanju morale pomagati z ustanovi I vijt. r« ši!:i" 1 lir--* ktera naj zahteva, da duhoven svoje trditve tudi dokaže. Ta nnlija se mi dozdeva težavna. Tako — delikatna. kakor da bi hotel preiskovati moralo celega roja srše-
Neko mestece v New Jerseyu je pri cerkvenej meetingi sk.enilo, da ne bode nihče več kadil. Take prisege in obljube trajajo toliko časa, kakor
oblaki tobakovega dima v zraka. • * •
''Parker hit« Rooee-valt". ("Sam" in "Times".) Roosevelt je Parterja še na drugaže f'hiUl"l...
Milijonar in morilec Harry Thaw ima srečo — njegova tašča često nastopa proti njemu. To pa zaznore •na porotnike le ugodno glede Harry j a vplivati...
» ♦ *
Sir Astor Webb zatrjuje, da so newyorske visoke hiše varne pred potresom. Mi mu radi verjamemo, toda
praktičnega izkustva si ne želimo. » * ■»
V Newton it. Mass., so zgradile dobrosrčne dame pokopališče za svoje mirno in za večno zaspale pse in mačke. Ako se imenuje Ijiibezen do ljudi "humaniteta", potem moramo na-zvati ljubezen do živali " animali-teto"...	/
Iz vulkana Mauna Loa na Hawaii prihajajo tako velikanski plameni, da je 13 milj daleč od \~ulkana lahko po noči citati najmanjše črke. To je pravi božji dar —- kako bi bili potniki newyorskih uličnih železnic Bogu zahvalni, ako bi postavil Mauna Lojo
sredi našega mesta.
* * *
ISO ljudi vasice Hazen v New Jerseyu se je v minolem letu vsled sa-mopriredbe pomnožilo za 18 glav. Iz tega izvajamo, da dolgočasnost ugodno vpliva na priredbo.
Emancipacija.
Nekoliko nasvetov emancipira-nim slovenskim Američankam.
West Hobofeen, N. J.,
Dženjuery de 26th 907.
THE PEGPELS VOICE,
New York City, N. Y. Mister Editer:—
Ako ni prva. potem je druga. Namreč ženske., s ktero besedo mislim, of course. ne\vyorške slovenske Američanke. Pa naj že bode prva ali pa druga, to je povsem vuršt: To, kar one počno, ni nič drmzega, nego — trubel.
Danes Vam, for a change — ne pišem o svojej stari, temveč o drugih. Ali že veste. Mister Editer, da živimo v dobi epidemične ženske modernosti in v času, .ko so tudi .Slovenke mar.jivo pričele gojiti moderni šport divorea, nezvestobe in — mysterious disappearenca, in sicer v takej meri, da človeku kar veselja bije srce, ko vidi, da se fajneli i one amerikanizi-rajo. Tako poznam neko lejdi, ki je '»as te dni disepirala in ostavila vese-lečega se hozbanda; poznam tudi ne-io lejdi v koloniji, ki je bila tepena, ker je prepovedala prihajati v njeno hišo onej lejdi. kojo si je — of course for a change — izbral njen husband. Poznam tudi neko lejdi — pa kaj Vam jih bodem našteval, saj jih i Vi poznate. Da, poznam neko lejdi, ki je hote.a iti na divorce, ktero je pa sodnik poslal domov, češ: no divorce fer ve — skidoo!
Ni torej čuda, da prihajajo sedaj /~:ene k meni ]>o nasvete glede zopetne možitve. (Občujem samo z emancipi-ranimi.) Tako je bila včeraj pri meni neka Kranjica, ktera hoče imeti novega husbanda.
Well, temu se ne protivim, samo ako mi obljubi da se bode možila po american style. Iz tega stališča pa nastane glavno vprašanje: What number?
Yeste-li, kacega moža si je želela ta emancipirankaj. Mister Editer? Posnemala bi rada Gouldovo Ano. Po veda a mi je, da hoče sedaj — naravno for a change — dobiti kacega counta, ali kacega markija, ali kacega earla, ali barona, ali pa djtt-ka. In vse to v sedanjem času, Mister Editer, ko je vendar vse tako srrozno ekspenziv!
Well, govoril sem z njo, kakor da bi bila moja sestra.
" Si-li ebsolutli krejzi?" tako sem jej dejal. "What is the difference? Vsa diferenca dfisioji le v ceni"
"In sploh česa pa hočeš početi s kakim baronom ali countom? Ako :>.e hočeš ebso.utli zopet imeti husbanda. vzemi vendar tacega, ki b^ ee-nejši. Poglej — kaj pa je arist-o-krat? Na čem ga spoznamo in ri-kognajzamo? Jedino na tem, da se dela tako. kakor da bi ne bil navajen težkemu delu, da ima oglajene nohtove, da nosi svilene undercloths, da iria drugačne manire in da psuje, kadar se govori o common people, plebejens in navadnih ljudeh. Te ljudi se spozna nadalje tudi po eri-stokrejtik predžudises radi '' mess-ailiance" itd."
"My dear Mamie",, dejal sem jej potem, '' radi tega še vedno lahko ostaneš pri prvem hiisbandu in ti ni treba iskati džinuajn eristokreta iz Jurop. Take stvari so le lmedzrnej-šen, in J*z ti to lahko dokažem:"
"Vzemi raj« za moža človeka, ki
je dospel v Ameriko v jerhovni, nakar, je postal pri kakemu grocerju
deputy-assistent in potem (before in-venšn ,od cashredžistrov) — barkeeper^ ki je pri plači tedenskih $10 v treh letih prihranil sedem, tisoč dolarjev, si kupil svoj selun, vzel stock kake pivovarne, ktera se by accident izplača in postal tako necega dne prominenten in necega druzega dne miljener---tacega moža ni ločiti tudi od najbolj džinuajn eristo-krata."
In sedaj Vas vprašam, Mister Editer, ali nisem prav govoril?
V ostalem bi pa bilo za lejdis, ki hočejo imeti druge husbande, najbolje). da si nabavijo mesto mož — T eddy j eve medvede največjega sajza, ker ti so pohlevni in tudi cenejši, nego husbandi v obliki jagnja.
The same to you, Yours,
John Dobermdga, Esq.
DOPISI.
Conemaugh, Pa.
Cenjeni g. urednik:
Povsodi prirerajo društva v pred-pustnem času svoje veselice, koncerte itd. Tudi mi nismo iste pozabili. Pevsko društvo "Bled" je imelo veselico dne 19. januarja v dvorani društva sv. Alojzija, in sicer s polnim uspehom. Dvorana je bila napolnjena .naših ljubih gostov. Vrtili smo se do konca veselice v bratstvu in zado-voljnosti. Ni jednega obraza ni bilo opaziti čmernega in nezadovoljnega; vse je bilo veselo in živahno, kar je samoumevno. Vese.i smo bili in peli kot slavčki. Izvrstno smo se imeli in napravili $70 čistega dobička v korist društvu. Zato se vsem udeležencem prisrčno zahvaljujem.
Omenjam, da smo imeli izvrstno godbo. Tukajšnji rojak g. Ivan Gra-hesk, rodom Belokranjec, je prihitel s svojim tamburaškim zborom ter sodeloval pri veselici Pod njegovim vodstvom igrali so tako milo in lepo, da je bilo veselje. Zahva.jujemo se najtopleje g. Ivanu Graheku in sploh celemu zboru. Živel tambuiraški zbor! Hvaležni smo vam iz srca za vašo požrtvovalnost..
Istotako se zahvaljujemo cenjenim rojakom udeležencem iz Conemaugh in Cambria City, kojih je prišlo precejšnje število. Posebno se zahvalimo rojakom iz Franklina. Oni so se udeležili vese ice v polnem številu in nam pripomogli do popolnega uirpeha. Vedq. da ne delujemo sebi v korist, ampak v prospeh naroda. Mi hočemo pokazati drugim narodom, da nečemo zaostajati za.njimi, pač pa hiteti pred njimi. Čast njim, koji razumejo narodne stvari, srčna hvala njim, ki nas že ves čas v polni meri podpirajo. Odkrito priznavamo, da bi ne bilo več aanes društva pevskega v Conemaugh, iko ne bi imeli tako vnete pod-pornike^ kakor jih imamo. Živeli rojaki, koji nas podpirate! Prosimo, ne zabite nas tudi v prihodnje, ne pustite propasti društvo, kakor mu nekteri žele. Dokler bode imelo društvo take podpornike, stalo bode vedno na prvem stališču! Drnštveniki, delujmo, kar je v naših močeh in vedno glejmo na to, da bode sloga med nami. Na prepad ne mislimo, pač pa na vedni napredek. Torej še enkrat hvala vsem!
Končno pozdravljam rojake širom Amerike ter jim želim v novem letu obilo sreče in napredka, tebi naš list "Glas Naroda", pa obilo norih naročnikov.
Ivan Pajk; predsednik pev. dr. "Bled".
Imperial, Pa.
Dragi gospod urednik:—
Prosim, da mi prepustite nekoliko prostora v nam priljubljenem listu "Glas Naroda".
Moj namen dopisa je namenjen vsem sobratom izven Imperiala naznaniti, da je tukajšnje društvo sv. Jožefa št. 29 J. S. K. Jednote kupilo dvorano od Antona Bongiodanija! tudi dobimo v kratkem novo društveno zastavo.
Ker smo v minolem letu imeli vedno veliko bolnikov, se je društvena blagajna izpraznila. Zato je društvo sklenilo pri mesečni seji dne 20. prosinca t. L, da vsak ud plača $2, in sicer: jeden dolar za zastavo in je-den za dvoransko pohištvo. Dvorana se bode plačevala iz najemnine. Odbor je: Ivan Miklavčič, predsednik; Anton Tavžeij. tajnik; Ivan Mantel, blagajnik. Zato se vse sobrate prosi, da denar pošiljajo na podpisanega tajnika od dvorane in društvenega zastopnika. Na zdar!
Anton Tavžeij, Box 62, Imperil, Pa.
Pittsburg, Pa.
Podporno drdštvo sv. Štefana štev. 26 J. S. K. Jednote v Pittsburgu naznanja vsem oddaljenim, članom, da so bili dne 20. paoftmsa i. k izvoljeni sledeči uradniki ca dobo jednega

Joeap Leban, predsednik; Martin Antkga, podpredsednik; Jakob Za-bukovec, L. tajnik; Alojzij Dekleva* IX tajnik; Anton Skrbeč, blagajnik; Jakob Zabukovec, zatopnik; Andrej Coghe, predsednik bolniškega, odseka; Josip Hrovat, društveni reditelj; — nadzorni odbor: Josip Šajn, Ivan Salomon, Ivan. Dekleva mL in Josip Perenič.
Dalje se naznanja, da je društvo pristopnino za vsako starost znižalo še v nadalje na $1 in je s tem prilika dana vsem onim, ki še niso pri nobenem društvu* da z malimi stroški lahko pristopijo.
Društvene seje se vrše redno vsako 3. nedeljo v mesecu točno ob 2. uri v dvorani slov. cerkve na 57 Butler St., Pittsburg.
Vse prošnje za pojasnila, kakor tudi vsa plačila za mesečnino se pošiljajo edino Ife na L tajnika in zastopnika na naslov: Jacob Zabukovec, 4824 Blackberry St., Pitlsburg, Pa.; jednako tudi vsa naznanila o bolnih članih, kterim naj bode priložena ob-jednem tudi zdravniška potrdila*.
Vsi oddaljeni člani, kteri se zanimajo za celoletno poslovanje društva, naj se obrnejo do I. tajnika^, kteri jim slednje dopošlje, da razvidijo napredek, ki se je dosegel v letu 1906.
Konečno se opozarja in prosi vse člane, da redno pridejo k sejam; oddaljeni naj blagovolijo točno pošiljati mesečnino, ko dobe poročilo, ker se s tem prihrani -mnogo dela ob zaključku vsakega meseca glavnemu uradniku.
Bratski pozdrav sobratom in rojakom kliče
Odbor dr. sv. Štefana št. 26.
Clinton, Ind.
v
Dragi "Glas Naroda":—
Vzprejmite moje vrstice o nesreči, ktera se je pripetila dne 14. prosinca ob 6:40 v tukajšnem rudniku. Jed-nemu izmed bratov se je užgal plin. kteri se' je takoj razpočil. Sedem jih je ostalo na mestu mrtvih, trije so pa težko ranjeni. Vsi so razmesarjeni taka. da jih je groza pogledati. Ponesrečenci so vsi iz starega kraja in med temi so žalibog štirje Slovenci. Posebna žalost vlada za rojakom Leopoldom Pajk, teri je doma od sv. Pavla v Savinski dolini na Spod. Štajerskem. Prejš-nji večer smo se veselili ž njim. Baš tri dni prej mu. je namreč prišla žena s štirmi otročiči in staro materjo . Rodbina je bila vsa srečna, ko je zrla zopet svojega očeta, o kterem ni že par let ničesar slišala.
Toda sreča je trajala le tri dni. Lahiko si mislite, kaka žalost je vladala, ko smo spremili nesrečnega rojaka do črnega groba.
■Kaj bodo zdaj počeli revčki brez očeta in skrbnika, kteri se je izselil, da bi lažje prislužil svojcem košček ikruha.
Drugi ponesrečenec je rojak Fran Dobrovnik, kteri je pa le težko ranjen. Njega so namreč prvega dobili in ga spravili na svež zrak, da je otet smrti.
On je preskrbljen, ker je pri dveh društvih.
Kako lepo in koristno, če se človek preskrbi v zdravju za slučaje nesreče, kteri so tako pogosti.
Kaj bodo počele sirote Leopolda Pajka, žena, štirje otročiči in mati — ker ni bil pri nobenem društvu?!
Zdramite se, rojaki, pristopajte k prepotrebnim podpornim društvam in izobrazujte se s pomočjo našega najboljšega lista '4Glas Naroda".
I. T.
Pueblo, Colo. Cenjeni gospod urednik:—
Skoraj vsak dan čitam v našem delavskem g'asilu, da je tukaj ali tam povišana plačaj naj si že bo v tovarnah, rudnikih ali drugod. Čital sem pa tudi še pred novim letom, da bode tudi tukaj plača povišana za 10 odstotkov. Toda dosedaj temu še ni tako.
Pred kratkem se je izrazil superintendent iz jedne tukajšnjih rudo topilnic, da tukaj rajši zapro dve rudo-topilnici, kot bi povišali plačo. To pa ni tako; ako bi bili namenjeni katero tukajšnjih rudotopilnic ustaviti, bi ne bili dela i minolo leto pri obeh nova velika poslopja. S tem hoče imenovani superintendent le strašiti ljudi, da bi ne bil ka>k "trouble". To je naznanil le zato, ker se je že večkrat ta ali oni izrazil, da je dosedanja plača premajhna. To je res. Ako pomislimo, da so živila čimda.je dražja; tudi s stanovanji je tako. V minolem letu smo imeli v tukajšnih rudotopilnieah nekak priboljšek, ali bolje rečeno : darilo, t. j. imeli smo 5 centov od vsakega dolarja zaslužka. Da pa budi tega ne dobi vsak, so se ognili na zvit način. Kdor izostane v štirih mesecih več kot 14 dnij, ne dobi nič od tega. No, sedaj po .novem letu so nam še to odvzeli, dasi je bila prava malenkost. Majhna plača in dražja živila je vzrok, da se je že več rojakov preselilo od tukaj. Zato ni delavcev sedaj v izobilju tukaj ; k<^ bi pa bila višja plača, bilo bf jih prevoS.
Zimo in vreme imamo kar najbolj-ie. — Poedrav rojakom po širni svo-
bodni republiki, tebi pa prepotrebni nam "Glas Naroda" vsaj polovica več naročnikov in predpl ačnikov.
J. Koderč.
Dieta, Wyo.
Cenjeni g. urednik-—
Prosim, da priobčite teh par vrstic v našem glasilu iz tukajšnje slovenske naselbine.
Kar se dela tiče, se dela prav dobro, zasluži se pa različno, kakoršno delo kdo ima. Kdor je zdrav, lahko shaja. Slovencev nas je tukaj še malo in temu je krivo gotovo nekoliko to, ker ni slovenskih "boarding-houseov"u Tako moramo biti Slovenci na stanovanju in hrani pri drugih narodnostih. Tukaj so namreč samo trije Slovenci, da imajo svoje boljše polovice, četrti je pa baš dne 14. t. m. zlezel v zakonski jarem. Pri tej priliki tojio se prav dobro zabavali in ■maarsiktera slovenska pesem se je zapela. To je bila prva slovenska poroka v tukajšnji naselbini. Poročila sta se g. Fran Petrič in gdč. Marija Košir, oba iz Borovniške fare na Kranjskem. Želim jima vse najboljše v njihovem novem stanu.
Nadalje naznanjam, da smo ustanovili dne 23. decembra novo postajo št. 36 spodajočo k društvu sv. Barbare v Forest City, Pa. Sicer nas je še malo., toda upamo, da kmalu naraste. Začetek je pri vsaki stvari težak; ako bodemo složni, bodemo vse težave premagali. Sloga jači, nesloga tlači!
H <koncu pozdravljam vse rojake širom Amerike, tebi "Glas Naroda" pa želim obilo zvestih naročnikov.
Fran Furlanj. I. tajnik, Box 130.
Kje je FRAN PAJK? Doma je iz Fužine pri Zagracu, Dolenjsko. — Pred dvema leti je bil v Pittsburgu, Pa. Za njegov nas'o v bi rada zvedela njegova mati: Mrs. Frances Pajk, 39OS St. Clair Ave., N. E,. Cleveland, Ohio. (25-28—1)
Slovensko katoliško
podp. društvo
£
svete Barbare
-s
Zledlnjene države Severne Amerlke>
Sedež: Forest City, Pa.
> 3U januarja 1903 <v driavl
-o-o-
0DB0KN1&1:
Predsednik: JOSIP Z A T. AR ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Bun, P*. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ALOJPIJ ZAVERL, Box 374, Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Foreet City, Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 28, Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81, Duiyea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 108, Thomas, W. Ta. FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAH, Forest City, Pa. ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo L tajniku: Ivan Telban, P. reaf City, Pa.
t. Bex H?.
DruŽtveno glasilo je 4 * GLAS NARODA".
Kje je moj brat ANDREJ KUCLER1 V Ameriki je že 2 leti. Pred 9. meseci je bil nekje v Obio. Če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani. Frank Kucler, Box 232, Thomas, W. Va.
(25-28—1)
Kje je MATIJA STRAUS? Pred 22 leti je odšel v Ameriko in bil pred 7. leti nekje v Coloradu. Ker bi jaz njegov brat zelo rad zvedel za njegov naslov, zato prosim cenjene rojake če kedo ve, da ga blagovoli naznaniti bratu Josipu Straus, Prilazje št. 43, P. Gradec, Kranjsko, Austria, ali pa uredništvu "Glasa Naroda".
(25-26—1)	G
Išče se MATEVŽ KOLAR, oma je iz Sfc. Jurja na Štajerskem. Pred devetimi meseci je pustil mene bolno ženo z otrokom brez vsacega denarja ter jo ne vem kam popihal. Ker mi pa ni mogoče naju z ocro-kom pošteno preživeti, zato prosim cenjene rojake, ee kedo ve zanj, da mi naznani njegov naslov. — Mrs. Fanny Kolar, Box 308, Am-bridge, Pa.	(24-26—1)
Kje je JAKOB ERŽEN? Doma je iz Stare Oselice nad Škof jo Loko. Pred pol letom je bival v Trestle, Pa., ter se ne vem kam preselil. Ako kedo izmed rojakov ve za njegov naslov, prosing da mi ga blagovoli naznaniti. Lawrence Kokalj, Box 4. Unity, Allegheny Co., Pa. (24-2S—1)
Kje je ANTON KNAVS? Pred 20. meseci je bil pri meni v Camp 27. Prosim cenjene rojake, če kedo ve kje je sedaj, naj naznani njegov naslov meni. Andrew Zgonc, Box 1, Reitz, Somerset Co.. Pa. Camp 48.	(24-28—1)
Pozor, rojaki!
6000 dolarjev se jamči, da si vsakdo ozdravi potne noge, kurje očesa in ozeblino samo edino od
KNAJPOVEGA PRAŠKA I Zavitek praška stoji fl.00.
Traja za jedno oso bo celo leto! Denarje blagovolite pošiljati po Money Order ali priporočeno 1
Jakob Wahcic,
229 SOUTH FRONT STREET, STEELTON, PA.

JOI-IIV VENZEL,
1017 E. 62nd Street. N. E., Cleveland, Ohio izdelovalec kranjskih in nemških
HARM ON I K.
| |Delo napravim na zahtevanje naročnikov. Cene so primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Trivrstni od $22 do $45. Plošče so iz najboljšega cinka. Izdelujem tudi plošče iz aluminija, nikelja ali medenine. Cena trivrstmm ie od $45 do $80.
Rojaki, naročajte se na "Ctlas Naroda", največji in najcenejši dnevnik!
NAROČNIKOM NA aNANJE.
Cenjenim naročnikom našega lista, zlasti pa onim v Pennsylvaniji, naznanjamo, da jih v kratkem obiiče zastopnik "Glas Naroda" in bančnega podjetja tvrdke Frank Sakser Co., Mr. Janko Pleško. Imenovani rojak bode nabiral naročnino za list in opravljal tudi drage v našo stroke spadajoče posle ter ga cenjenim rojakom najtopleje priporočamo.
I
J
I
meš&sit
Skušnja učil
Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem
ZDRAVILNO 6RENK0 VINO
po najboljšem navodilu, Iz aajb«!}-gikr«* in korenja, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, ter iz finega, Mara vneta vin.
Kdor* boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. PoSilia se t nboifli po l tucat
oiiljas« steklen
(12 mh 4riav.
lic)
V obilna i

je zapad-»rofia
V;,.-.
fil
KOGA MI ŽELIMO.
Mi želimo da se vsi tisti ljudje oglasijo, kateri trpijo na kroničnim, zastaranim in akutnim boleznini, ali posebno tisti katere niso mogli drugi zdravniki ozdraviti. Tudi vsim tistim kateri so bolni in da jim ni mogoče najti zdravnika kateri bi jili ozdravil, dajemo svet in povduk brezplačno.
Vsaki bolnik nam mora pisali ako sc hoče popolnoma izzdraviti!
In veste zakaj ?
Tukaj v Ameriki slovenci služijo svoj kruli večinoma s prostim in teškim delom kateri je tudi večiuoma nezdrav tako da dobivajo razne bolezni ali neznajo se obrniti do dobrega in poštenega zdravnika, da bi jim dal pravo pomoč. Naši rojaki neznajo za zdravnike^ kateri so v boleznih ko se naj bolj po gosto nahajajo. Specialisti, ter hodijo k zdravnikom kateri jih ne zastopijo in tudi nemarajo veliko za naši Narod. ZATO SMO MI TSTA-NOVTLI ODDEL.JEK ZA SLOVENCE, V KATEREM DOBIVAJO NAŠI ROJAKI DOBRO POMOČ IN BRA-TOVSKI SVET. TORAJ PREDXO SE DASTE PRI KATEREM ZDRAVNIKU ZDRAVIT PIŠITE NAM DA VAM SVETUJEMO!
Hočemo Vam naznanit kakšna zdra\i!a pošiljajo na^i zdravniki!
Naši zdravniki zalezujejo kronične in zastarane bolezni že skoz mnogo let ter skoz njihovo dolgo prakso so prišli do prepričanja da so te uolezni naj bolje za ozdraviti s zdravili kateri s<> pripravljeni p-> predpisih katere so ustanovili naj bolj slavni zdravniki od celega sveta. Ali veste d t jo mnogokrat vzel > mnogo i:i mnogo let in tudi celo živijaila od en ga človeka da je iznajdil samo za eno balezon zJra"il» po Vater/ m ko je tista lx»Iezen gotovo ali pa vsaj najbolj • ozdravila. Ako tako kakšen zdravnik znajde zdravilo za bolezen, katero liikdo iii mogel poprej za gotovo ozdraviti, potegi postaije on poznan in slaven j>■> celem svetu kjer On je dospel do tega, da se bolnika s tako bolezen sedaj zamore c zdraviti. Naši zdravniki imajo za vsako bolezen posebno in stanovitno zdra-vilo, kjer ta zdravila so pripravljena točno po predpisu jednega velikega svetovnega profesorja in zdravnika, ter pošiljamo te zdravila vsakemu našemu bolniku. Te zdravila po sistemu OROSI so čisti in naturalni kateri so pripravljeni iz raznih rastlin, zeleniav, korenin in vec drugih tvarin ter se rabijo po vsih državnih bolnišnicah in posebno v slučaju vojake. Toraj bolniki kateri rabijo OROSI zdravila morajo verlit da so te zdravila najbolji in naj bolj gotovi zdravili kjer so že bili popreje poskušeni nad ljudmi ko so bili bolni in pri katerih so se pokazale te zdravila vedno za naj boljša in iz naj večjim uspehom.
* * Vsim bolnikom sledeče na znanje! *
NAŠA POŠTENA IN NEPOBITA PONUDBA.
Kjer smo gotovi <lu naš:i z lravila v vsaki bolezni pomagajo. Vam moremo za gotovo obljubiti sledeče: Ako se Vi pet dni poslej ko ste dobili našo zdravila ne čutite bolje, in ne opazite da Vu:u na Si zdravili hočejo pomagati, pošlite nam jili po expressu plačano s dovoljenjem pregledanja in uko niste porabili od njih več od jedne tretinje, Vam hočemo povrniti brez kakšne okolnosti Vaši denar katerega ste nam dali nazaj. To Vam garantirajo:
Po celem svetu slavni profesorji Or. ROOF, Dr. SCHUH in Or. KNIGHT!
ALI VAM MORE KEDO DRUGI TO OBLJUBITI ? NE! SAMO TISTI, KATERI JE GOTOV DA VAM MORE POMAGATI.
Vidite, vpraiilt« In prepričajte se sami, posc'jno tisti kateri co v New Yorku.
Mi ne dajemo v •".tsop^rj l	j-isma s podpisom
od ljudi katerih fee ni. Vi kateri stanujeta v ^7cv 1'orku poznate gotovo gospod;1. 'Tudirn, samo pilite na njega ali g a pa vprašajte osebno. Bjrito kakšno pismo uam je dal,
Velecenjeni zdravniki od t>4MERICA-EUROPE COMXANIJE v New Yorku. Velenčeni gospod !
Pni v navdušen s«m od Vašega uspeha katerega ste pokazali pri nioji bolezni, katera rae je trpinčila celili pet kt in od katere me niso mogli drugi zdravniki ozdraviti. Naznanim Vam gospod zdravnik da prvi teden ko sem začel rabili Vaša zdravila, katera ste mi Vi dali proti moli bolezni katero sem imel na pršili, izgubil sem bolečine in ne da bi se samo boljgega čutil, tem veo imam prepričanje da sem popolnoma ozdravil.
Zato gospodi zdravniki Vas prosim da oglasite to pismo, da bodo tudi drugi ljudje zaupali na Vas ia Vuša zdravila in se pustili od Vas zdraviti kakor sem se jest pustil ia da s- nebndo dali premotit od drugih zdravnikov kakor se je z m--noj po lilo. Hvala bogu sedaj sem zdrav ali Vam želim da živite tisoče od I t v korist bclnikom.
Bratje slovenci, jest sem Zagrebčan živim t .kaj v New Yorku, in ako ne verjamete temu pismu, pridite k meni jest Vam liočem vsem svetovati da se pustite zdravit pri zdravnikih od America Europe Companije kjer to bode v Vaš .korist. —Za vedno Vam se zahvaljujem.
„, ,	Ivan liudin.
V New Yorku, dne 2. Septembra 1906.
TO NI LAŽNIVO PISMO TO JE RESNICA, IN KEDO NE VERJAME NAJ VPRAŠA GOSP. HTJDINA!
Pofilite nam Vaši naslov da Vam takoj pošljemo našo malo knjigo: ! Toraj vsi kateri liočete da Vas ozdravimo piSite ali pridite aimi na ZRAVNIŠKI ODDELJEK ZA SLOVENCE od
AMERICA-EUROPE Co. &
161 Columbus Ave.	NEW YORK.
8retn jelna tistim kateri pridejo osebno, da pridejo ako je mogoče ^viny med deaeto in dvanajsto uro.
Katol. Jednota.
Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
URADNIKE:
Predsednik-. MIHAEL SUNI C, 421 7th St., Calumet, Mien., Podpredsednik: IVAN GERM, P. O. Box 57, Braddoek, Pa. Glavni tajnik: JURIJ L. BROŽlC, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn, Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Ely, Minn.
NADZORNIKI : FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, Box 641, Eveleth, Minn. IVAN KKRŽISNIK, III, nadzornik, Box 138, Burdine, Pa.
POROTNI ODBOR: JAKOB ZA BUKOVEC, predsednik porotnega odbora,
4«24 Blackberry St.," Pittsburg, Pa. MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik, 115, 7th St., Calumet, Mick. JOSIP PEZDIRC, IIL porotnik, 1401 So. 13th St., Omaha, Neb. Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago
Street, Joliet, 111. Krajevna društva naj blagovolijo pošiljati vse dopise premembe ndov in drupe listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna druitvm na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Zast< pnikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikmt vsake pofiiljatve tudi na glavnega tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov naj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	^
Društveno flasilo je: "GLAS NARODA**,
OROBNuSfi
KRANJSKE NOVICE.
Zanimiv štrajk. Iz zagorske okolice s< piše: Z novim letom so pričeli štrajkati cerkveniki po soseskinih cerkvah župnije Zagorje. In sicer: Kot rede/., Rove in Loke. V Kotrede-žu zahteva cerkovnik k dosedanjim dohodkom še pol mernika krompirja in košnjo okrog cerkve, ktere zdaj ni imel. Kake zahteve bodeta stavila druga dva, še ni znano.
Z juho se opekel in umrl. Dne 5. januarja je umrl v Bodeščah štiriletni otrok Franc Toman, ker je prevrnil nase pisker vroče juhe in se tako hude opekel.
Volkovi pri Bledu. V nedeljo dne 6. januar ja popoldne ob 1. uri so srečali možje med vasjo ob cesti pri Bledu dva volka, izmed kterih je jeden ležal v snegu. Ko je šel en mož po lovca, sta zbežala po polju proti blejskemu mostu. Pravijo, da sta se nedavno dva volka klatila okolu Na-kla. —
Izpred sodišča. Tatinski ciganki. Med tem. ko je šla prodajalka Ana KuŠhin dne 8. dec. h kosilu, prišli sta ciiranki Ana in Angela Rei-liart v prodajalno, v kteri sta stregla domača trgovska učenca. Kupili sta nektere malenkosti ter odšli, a se takoj vrnili. Ana Reiart je prosila 13 let starega Muellerja, naj zamenja, poldinar v ogrske kronce. Med tem je pa mlajša ciganka motila vajenca Jožefa. Posrečilo se je Ani Reihart iz ponudene denarne skledice, po kateri je brskala, izmakniti cekin za 20 kron, kar obe odkrito priznavata. Sedeli bosta vsaka šest tednov v težki ječi.
Razpor zaradi zapitkn. T)nž» 12. novembra m. 1. je na Javor-niku v Žvabovi gostilni igrala ciganska croilba. 1'ri plačevanju zapitnine je natakarica Helena Pfeifer zahtevala od ciuranov Še 88 h. To je pa Albina Reiharta razjarilo, da jo je s steklenico udaril s tako silo po glavi, da se je onesvestila in se zgrudila na tla. Cisran je bil zato obsojen na šest tednov ječe.
Očeta tepel. Janez Lah, drvar na Mojstrani, je prišel dne 18. novembra m. 1. nekaj pijan domov, začel je metati skupaj obleko, češ, da odide od doma. Pojrrabil je potem cepin in ž njim zamahnil proti svojemu očetu Andreju, na kterega je. jezen, ker mu noče izročiti posestva. Brat Miha je prestregel udarec ter porinil obdolženca v vežo in tiščal vrata. Obdolženec je pa s cepinom po njih tolkel, i zbil eno tablo in skozi odprtino udaril z ročajem cepina o-četa p<> srlavi. Sedel bo en mesec v ječi.
PRIMORSKE NOVICE.
Revolver v otroških rokah. 131etni P. Galaš v ulici Luigia se je igral z drugimi otroki. S seboj je imel revolver, s kteri m se je postavljal. Meril je na druge, potem nase. Revolver se sproži ter zadene dečka v spodnje dele trebuha. Sedaj ga zdravijo pri usmiljenih bratih.
HRVATSKE KOVICE.
Za nemškega cesarja molijo v nemški cerkvi v Virovitici na Hrvatskem, poleg tega pa še za nemško mornarica in nemško armado.
pričel svojo karijero s snažen jem posode v neki mali gostilni S kvarta-njem ei je pridobil L 1901 v Parizu deset milijonov frankov, a vse je tako podkupil, da ni bil pod policijskim nadzorstvom.
Razburjenje zaradi kapljice vodo.
Nesreča pri zgradbi faleznffld proge Dammseheid-Hunsrueck, ko m je se sedla zemlja, je strašna. Tn se vidi kak zgornji del telesa, tam glava, drugje zopet roka ali pa noga, ki moli iz zemlje. Nekemu do vratu zasutemu delaven vlivajo hrano in n-
RAZNOTEROSTI.
Samomori leta 1906. Preteklo leto
jc bilo v Avstriji 425 samomorov in 707 poskušenih samomorov, skupno 1132 ljudi, ki so se naveličali življenja. Ti "kaudidatje smrti" se dele: pri 218 se ne ve za vzrok, pri 183 je bila vzrok nesrečna ljubezen, pri 162 bolezen, pri 142 domači prepiri, 117 se ji je naveličalo življenja, pri 116 je bilo pomankanje vzrok, 111 se je oniračil duh, 36 so jih gnale v smrt finančne razmere, 25 vsled smrti v sorodstvu, a 22 se jih je balo kazni. Statistika o samomorih pada; leta 1904 je bilo 452 samomorov, leta 1005 le 448 in lani le 425.
Za zobovje šolskih otrok skrbijo po raznih mestih v Nemčiji posebni zobozdravniki, ktere plačuje mestna občina. V Muehlhausenu je preiskovanje zobovja šolskih otrok pokazalo da je 90,57 odst. otrok bolnih na zobovju. Od 9524 preiskanih otrok jih je le 41 imelo zdravo zobovje. V imenovanem mestu so ustanovili posebno zobno kliniko za šolske otroke, kar je prvo leto Jtalo 15,000 mark. Tal^e klinike so že v Strassburgu, v Darmstadtu, v ; Offenbachu itd. Vsa preiskavanja in letenja zobovja so brezplačna. Tozadevni stroški so znašali v Strassburgu leta 1902 2700 mark, 1. 1903 3300 mark, I. 1904 G500 mark, 1. 1905 8000 mark.
Novodobni Harun-Al-Rašid. Francoski minister Fould je imel navado, da je preoblečen nadzoroval razne jx>drejene urade. Neki dan je prišel na glavno pošto v Parizu ter videl, da čaka pred oddelkom kakih 20 oseb, doč itn sta se notri dva uradnika mir-nodušno pogovarjala.Minister je udaril s palico po mizi, na kar se je eden uradnikov zadri nad, njim: "Zdi se ! mi, da si domišljujete, da sem vaš sluga?" Minister mu odgovori: "Seveda si domišljujem, le poglejte me natančneje." — "Dosti dobro vas vidim, da ste odurno bitje," mu je odvrnil uradnik. — Drugi dan je bil u-radnik poklican k ministru, in lahko si mislimo, kako se je prestrašil, ko je zagledal pred seboj "odurno bitje' od prejšnjega dne.
Oče umoril otroka. Otroka je umo-: ril v Wuerbenthalu neki delavec s tem, da mu je vlival v usta špirita, pomešanega z benzinom. Tako se je iznebil skrbi za rejo deteta. I Povodnji. Vas Orth pri Oberbergu na Zgornjem Avstrijskem je poplavljena. Vse hiše in hlevi so poplavljeni-— Z Amstettna pa poročajo, da ne morejo voziti po cestah in da je preplavila voda mnoga polja in travnike. Južno vreme je namreč nenadoma hitro stajalo sneg. Vode so zato hitro narasle in nastale so povodnji.
Avtomobilne železnice v Italiji. Italijansko ministerstvo za železnice ; nagradi vsa italijanska avtomobilna društva, ki bodo na avtomobilnih progah vozila osebe in blago. Ta ini-cijativa je dobro uspela. Že sedaj je 120 prošenj za koncesijo, a za 6000 kilometrov dolsre avtomobilne nroge. I/pl ačati bi morala vlada nagrad v znesku 2,400,000 lir, ako bi hotela v obzir vzeti vse koncesije. Toda bodoči proračun dovoljuje za te koncesija le 100,000 lir, a naknadno bo zbornica dovolila še 300,000 lir.
Boj igralnicam. Francoski minister notranjih del Clemanceau je prepovedal v Parizu vse igralnice ter pognal osnovalce iz Francoske. Dosedaj je izgnanih 42 oseh, ki so vsi belgijski podaniki. Glavar teh družb je bil belgijski milijonar Marquet, ki je
V go renj ea v s tri j skem deželnem zbo- pajo, da ga ohranijo pri življenju.
ru je bilo v zadnjem zasedanju veliko razburjenje. Takoj po otvoritvi 6eje se je vzdignil deželni glavar ter naznanil med splošno pozornostjo: "Ravnokar se mi je sporočilo, da se
Pokopali so dosedaj 15 mrličev, 15 delavcev so potegnili ranjene i^ zemlje. Kaka žalost je med prebivalstvom, si lahko predstavlja vsak, ker imajo rodbine svoje očete pokopane
je na nekega poslanca z galerije plju- pod zemljo. Rešilna dela napredujejo valo, vsled česar bom dal izprazniti le počasi. Z roko morajo odstranjati galerijo.'' Med poslanci je nastalo prst in skale, ker je uporaba s kram-veliko ogorčenje in vzdigale so se pe- pi nevarna. Na truplu nekega pone-sti proti galeriji, ki so jo reditelji srečenca so dobili rano na glavi, pri-neizprosno izpraznili. Med odmorom j zadeto po krampu. Jako tragičen ko-je prišla k deželnemu glavarju neka 1 nec je storil mojster Anton Kleeman.
dama ter se opravičila, da je pro-vzroeila celo razburljivo afero. Prišla je na galerijo s snegom na klobuku, ki se je začel tajati in kapljica je padla ravno na glavo nekega poslanca.
Nemški cesar — občan v Marijinih
v arih. Glasom kupne pogodbe z dne 30. januarja 1857 si je nabavil pruski kralj Friderik Viljem v Marijinih v arih realno posestvo, na kterem stoji protestantska cerkev. Po paragrafu 6. občinskega reda za Češko je vsak, ki ima v občini realno posestvo, obenem občan dotične občine. Ker je nemški eesar kot pruski kralj lastnik dotične zemlje, je obenem občan v Marijinih varih ter ima aktivno in pasivno volilno pravico v občinski zastop.
Poroka Drozdove ljubice. Znana Drozdova ljubica in priležnica Man-del, ki je bila povodom poloma Vac-lavske posojilnice z Drozdom vred aretovana, a pozneje izpuščena, se je poročila v Pragi z nekim kleparjem. Pri Drozdu si je "prihranila" 70 tisoč kron, zaradi kterih jo je klepar poročil. Dasi je bila poroka nalašč napovedana ob 6. uri zjutraj, zbralo se je pred cerkvijo par sto ljudi, da bi demonstrirali. Posredovati je morala policija, a novoporočenca sta prišla skrivoma pri stranskih vratih v cerkev in iz nje.
Orijentalsko zvit. Ko se je mudil perzijski šah na svojem zadnjem potovanju v Evropi, je razdeljeval vse polno levovih in solnčnih redov. Razdeljeni redovi so bili seveda okrašeni z nepravimi diamanti. Tako je prišel tudi neki borzijanec do levovega reda druge vrste, fle da bi bil sam vedel kako. Borzijanec je koj opazil, da ima opraviti z nepravimi diamanti, dal si je torej napraviti prave, seveda na lastne stroške. Potem gre z redom k šahu, da se mu zahvali za odlikovanje. Ko je ta zapazil na prsih borzijanca bleščeče se prave ka mene, si je mislil, da se je zmotil pri razdeljevanju. Todaf kako priti do diamantov. In prišla mu je izborna ideja. "Ljubi gospod N.," je nagovoril šah borzijanea, "oprostiti morate pomoto. Ne vem sam, kako se
Ko se je usula zemlja, je bil Klee-mann med prvimi, ki je prihitel z nosilnico, da pomaga ponesrečencem. A pri rešilnih delih je bil sam zasnt, 231etni Filip Kreil je pa ostal pri življenju, dasi je stal poleg Klee-manna. Tudi 131etni Peter Mechhau-ser je med ponesrečenci. Pogrešajo tudi dinamitnega transporterja in več Italijanov. Na kraju nesreče stoje žene ponesrečencev in jokajo. Rešilna dela napredujejo le počasi.
Naznanilo.
Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo čez Duluth, Minn., priporočamo našega zastopnika g.
Josip Scharabon=a,
409 WEST MICHIGAN ST., DULUTH, MINN.,
kteri ima svoj
SALOON
prav blizu kolodvora. Vsaik rojak je pri njemu najbolje postrežen.
Pošilja denarje v staro domovino najceneje in najhitreje po našem posredovanju. Zastopa nas v vseh poslih; torej pazite, da se ne vsedete na lim laskavim besedam ničvredne-žev, kterih v Duluthu tudi ne manjka. Spoštovanjem
FRANK SAKSER CO.
Kje je JOSIP TUŠEK? Doma je iz Babnega polja pri Ložu. Pred pol letom je bival nekje v Mississippi. Za njegov naslov bi rad zvedel brat Anton Zadel. Box 26, Reitz, Pa. (25-28—1)
DELO DOBE SLOVENSKI DRVARJI.
Cleveland Cliffs Iron Company v Marquette, Mich., porabi vsaki mesec 17,000 vozov lesa, kterega spremeni v svojih treh pečeh v oglje.
Ta družba ima dovolj gozdov za 50 let, tako da imajo njeni delavci vedno dovolj dela. Delavcem izplačuje v gotovini deseti dan v vsakem mesecu. Za nasekan les plača po $1.15 za voz.
Tu je več slovenskih bivališč, in
je moglo zgoditi, hotel sem vam dati ] sicer v družbenih taboriščih, kjer je
zai vaše izredne zasluge red prve vrste!" Po teh besedah vzame šah lastnoročno borzijancu red s pravimi diamanti s prsi in mu podari zato rel prve vrste, kteri je bil seveda okinčan s slabimi, nepravimi kameni. Borzijanec je bil menda s to preme mbo zadovoljen, šah pa tudi. Ali si je dal borzijanec tudi v ta red postaviti prave diamante, o tem molči zgodovina.
Vpliv alkohola na nravnost in zdravje šolskih otrok je zelo poguben. Pri preiskan ju 7333 šolarjev je našlo društvo nemških' abstinentnih učiteljev sledeče podatke: Izmed teh šest do deset let starih učencev samo 2 do 3 odst. ni nikdar pilo opojnih' pijač; 12 odst. je bilo enkrat ali več- , krat pijanih, 11 odst. je pilo vsak
dan alkoholične tekočine, izmed 2 od- !
i
stotka že pred šolo. Otroci, ki so pili običajno alkoholične pijače, so bili najslabši v napredku in nravnosti
Zima v Italiji Iz gorenje Italije poročajo, da je v okolici Milana nenavadno huda zima. Več oseb je zmrznilo.
Češki anarhisti imajo 160 organizacij z 8000 člani.
Ponesrečena ladij a. V j akin skem i pristanišču se je razbila neznana la-! dija na neki skali. Utonilo je 'baje j 12 oseb. Dozdaj so dobili šele enega i mrliča.
j Potres. Tržaški seismografi so zaznamovali 4. jainuarja ob 6. nri 34 minut 25 sekund zjutraj, velik, kakih 4000 kilometrov oddaljen potres. Konec potresa ob 9. uri 13 minut 18 sekund dopoldne.
dobiti dobro hrano in stanovanje za $16.00 na mesec. Družba nima svojih prodaj alnic.
Ako hočete zvedeti podrobnosti, pišite jednemu izmed naslednjih lastnikov boarding bouseov:
FRANK KNAUS, P. O. Limestone, Alger Co., Mich. TTF.K-T.^ LUSTIK, Coalwood. Alger Co., Mich. FRANK DEBELAK. P. O. Rumley, Alger Co., Mich.
(7-29—1)
iT

Nižje podpisana priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........
SALOON
107-109 Greenwich Street,
oooo NEW YORK oooo v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke...........
Imam vedno pripravljen dober prigrizek.
Potujoči Slovenci in Hrvat j: .dobe ...— ______
stanovanje in hrano
proti nizki ceni. Postrežba solidna............
Za obilen poset se priporoča
FRIDAvon KROGE
107-109 Greenwich St., New York.
Rojaki Slovenci]
Čitajte novo obširno knjigo »ZDRAVJE
H
Novih 50.000
se zastonj razdeli
med Slovence
Knjiga »ZDRAVJE"
Katera v kratkem izide od slavnega i m obce znanega:
Dr\ E. C. COLLINS M. I.
Iz nje bodete razvidili, da vam je on edini prijatelj, kateri vam zamore in hoče pomagati v vsakem slučaju, ako ste bolni, slabi alf v nevolji.
Knjiga obsega preko 160 strani Z ritnogimi slikami v tušu in barvi ter je napisana v Slovenskem jeziku na jako razumljiv način, iz katere za more vsaki mnogo koristnega posneti, bodi si zdrav ali bolan. Ona je najzaneslivejši svetovalec za moža in ženo, za mladeniča in deklico.
Iz te knjige bodete razvideli, da je Dr. E. C. COLLINS M. I. edini, kateremu je natanko znana sestava človeškega telesa, radi tega pozna vsako bolezen ter edini, zamore garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, bodisi akutne aH zastarele (kroničue) kakor: tudi vsake tajne spolne bolezni.
Citajte nekaj najnovejših zahval, s katerimi se rojaki zahvaljujejo za nazaj zadobljeno zdravje:
Ceneni gospod Collins M. I.	Velespostovani Dr. E. C. Collins M. I.
Vam naznanjam da sem popolnoma zdrav in se Vam presrčno zahvalim za Vaša zdravila ki ste mi jih pošiljali iu to Vam rečem, da takega zdravnika za ni. kakor ste Vi in Vaša zdravila so res najboljša, ki so mi prav fino nucala. Jaz sem si dosti Prizadeval pri druzih zdravnikih, pa mi niso nic pomagali. Toraj, kateri ne verjame, naj se do mene obrne in jaz mu bodem natančno pojasnil, da ste Vi res en izkušen zdravnik, da tacega nima več svet.
Toraj to pisemce končam ier Vam ostajam hvaležen do hladnega groba,
ANTON MIHELIČH 12 E. 3yth St. N. E.
Clevelan. O,
Jaz se Vam najprvo lepo zahvaljujem za Vaša zdravila in Vam ve_ selo sporočnjem, da sem zdrav, ne čutim nobenih bolečin več in tudi lahko delam vsako delo Vam naznanim častiti gospod, da jaz sem po Vaših zdravilih zadobil prvotno zdravje in moč nazaj, kar se nisem trostal, ker jaz sem se poprei 4 mesce zdravil pri druzih zdravni" kih; vsaki mi je obljubil, da me ozdravi, a je bilo vse zamaa samo da so mi žepe praznili. Šele potem sem se na Vas obrnil, ko sem uvi, del, da mi drugi ne morejo pomagali. Jaz Vas bodem vsakemu bolnika priporočal, da naj se do Vas obrne.
Sedaj se Vam še enkrat lepo zahvalim ter ostanem
Vaš iskreni prijatelj J. LOWSHA.
Jenny Lind, Ark.
Na razpolago imamo še mnogo takih zahvalnih pisem, katerih pa radi pomanjkanja prostora ne moremo priobčili. Zatoraj rojaki Slovencil ako ste bolni ali slabi ter vam je treba zdravniške pomoči, prašajte nas za svet, predno se obrnete na druzega zdravnika, ali pišite po novo obširno knjigo ZDRAVJE katero dobite zastonj, ako pismu priložite nekoliko znamk za poštnino. Pisma naslavljajte na sledeči naslov
DR. E. C. COLLINS MEDICAL INSTITUTE,
140 WEST 34th ST.,	TVEW YORK, TV. Y.
Potem smete z mirno dušo biti prepričani v kratkem popolnega ozdravljenja.	<
Za one, kateri hočejo osebno priti v ta zavod, je isti odprt vsaki dan od 10 dopoldne do 5 ure popoludne. V torek, sredo, četrtek in petek tudi od 7—8 z večer. Ob nedeljih in praznikih od popoludne.
VESELJE ŽIVLJENJA
zamore ni ozki in ženska uživati le tedaj, ako sta
POPOLNOMA ZDRAVA.
Ljudje, kteri imajo kako bolezen v želodcu ali na jetrih, so vedno slabe volje in sami na sebe jezni, dočim so oni, kteri imajo dober tek, veseli, energični in prijazni ter polni humorja. Nikakor pa ni težko, ohraniti si dobro prebavljanje, kajti
JOSEPH TRINEB'8
1 Trinerjevo ameriško *re» v,.«- * * grenko vino
REGISTER! >
Vam bode vedno podelilo dober in zdrav tek ter prebavljanje. Znano Vam je, da to pomeni popolno zdravje, kajti pravilno prebavljena hrana se spremeni v truplu v čisto kri, ktera je tok življenja.
Povpraševanje po tem sredstvu je vedno bilo in je tako veliko, da se tu pa tam neprestano pojavljajo razne^imitacije, s katerimi se hoče preslepiti odjemalce; naši čitatelji pa dobro vedo, da je samo
TBIHEBJETO MEHIŠKO GRENKO ¥110 PH0VO
kot najpopolnejše rodbinsko sredstvo in najbolj zdravo namizno viuo na svetu.
Dober tele*
Dobra prebava*
Dobro zdravje.
V LEKARNAH.
Jake mišice.
Jake živce.
Dolgo življenje.^*
To je, kar Vam jedino to sredstvo in nijedno drugo, podeli. Bodite uverjen, da se z vporabo tega sredstva izognete mnogim boleznim. Kabite je kot prebavljalca, toni ko, kri Čistilca in pre] »reči tel ja raznih bolezni.
Pozor! Kadar rabite Trinerjevo ameriSko grenko vino kot zdravilo, ne smete piti alkoholnih in hmeljevih pijač.
V DOBRIH SALOONIH,
Jos. Triner,
South Ashland Ave.* Chicago, III
JanOmo i&\i.-r*t te peine moč naetodnjifa posebnosti* Trinerje? Brinjeree,
SlhfTla, Treptajevec !* €*g*ft#i
99
"Winnetou, rdeči gentleman
• i *
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
"Old Firehand?" zakliče inženir. "Zakaj pa niste povedali svojega imena, ko ste vstopili? Jaz bi vam bil odkazal tak prostor, kot nobenemu
drugemu, kterega se naloži iz uljudnosti za daljni zapad!"
"Hvala, Sir; je bilo dosti dobro! Toda časa ne smemo ubijati, z besedami; rajši se posvetujmo, kaj počnemo z Indijanci."
Takoj se zbere vse okrog njega, kot bi bilo samoobsebi umevno, da bode njegov predlog najboljši; jaz popišem vse natančno.
"Ali ste vi prijatelj Winnetouva?" vpraša, ko neham. "Jaz ne upo-žtoTain tako kmalu človeka. Toda, kogar spoštuje on, sme računati tudi came. Tukaj je moja desnica."
"Da, on je moj prijatelj in brat," pojasnuje Winnetou. "Midva sva pila medsebojno kri v znamenje večne zveze."
"Kri pila?" vpraša Old Firehand, pristopi k meni in me opazuje. '' Ali je mogoee ta mož celo — eelo---.''
"Old Shatterhand, pod kterega pestjo se zgrudi vsak sovražnik," pojasnuje Winnetou.	H^^H i jg
"Old Shatterhand, Old Shatterhand!" ponavljajo ostali in se dre-
njajo okrog mene.	j B| h H 11
"Vi ste Old Shatterhand?" poizveduje veselo inženir. "Old Firehand, Old Shatterhand in Winnetou! Kakšen srečen sestanek! Najslavnejši možj« zapada, kteri so nepremagljivi! Zdaj se ne more ponesrečiti! Rdeči lopovi so zgubljeni. Messrs., povejte, kaj naj storimo zdaj; mi vas hočemo ubogati."
"Trideset rdečih lopovov je," odvrne Old Firehand. "S temi ne bodemo imeli nobenih obzirov. Postreljamo jih jednostavno."
"Oni so ljudje, Sir," ugovarjam.
"Poživinjeni ljudje, da," odvrne. "Jaz sem slišal dovolj od vas in vem, da ste tudi v največji nevarnosti obzirni s svojimi sovražniki; toda jaz sem druzega mnenja. Če bi bili vi to doživeli, kar sem jaz, bi nikdo
ne poznal Old Sliatterhanda kot človeka, kteri vsem prizanaša. Ker vodi to razbojniško četo človek, kteri je stokratni morilec, naj poseka moj tomahawk vse, prav vse! Jaz moram poravnati ž njim račun, kteri je pisan
s krvjo!"	G j
"Howgb!" mu pritrdi drugače krotki Winnetou. On mora imeti važne vzroke, da se je pridružil proti svoji navadi temu krutemu načrtu.
"Imate prav. Sir," pojasnuje inženir. "Prizanašanje bi bilo v tem slučaju greh. Povejte torej, kakšen načrt imate!"
"Železniško osobje naj cstane pri vlaku. Vi ste uradniki, kterih se ne sme zapletati v boj. Druiri gentlemani pa se lahko vsi udeleže te zabave; tni hočemo podučiti lopove, da/ se vlaki ne ropajo kar tako. Mi se splazimo po temi do njih in jih napademo. Ker tega ne slutijo, bode strah bolj deloval kot na^e orožje. Ko jih preženemo, damo znamenje z ognjem; nato naj se začne vlak premikati, a ne hitro, ker ne vemo, če bomo odstranili do tedaj že vse ovire. Kdo gre z n-amiT"
"Jaz, jaz, jaz---!" se oglasijo drug za drugim. Nikdo neče
izostati.	^
"Vmnite va5e orožje in pojdite! Mi ne smemo gubiti časa. Ttdečniki ▼©do primeroma, kdaj mora priti vlak. Če bi ga ne bilo predolgo, bi postali nezaoipni,"
Odrinemo. V prvi vrsti greva jaz in Winnetou. Globoka tišina vlada k roditi k r- r. k«-r smo tako previdni, da se ogibljemo tudi najmanjšega šuma. Nič ne izdaja, <ia je mir na otrširni planjavi začetek krvavega plesa.
Naj prvo srremo precejšen del pota stoje; ko pa pridemo v bližino do-tičnetra kraja, poiežimo in se plazimo drug za drugim po rokah in nogah.
Medlem izide mesec in razsvetljuje medlo vso okolico tako, da se vidi že dosti razločno na vse strani. Ta svetloba nam sicer otežuje naše bliža-nje. a r.air je %- druirem ozira dobrodošla. Ne bilo bi namreč lahko poiskati kraja, ker .se svet jedna\ .merno dviguje in pada. Zato bi bilo mogoče, da se sestanemo popolnoma nenadno s Poncas. Tega se nam ni treba bati sedaj. ——
Zdajpazdaj obstanem, se previdno dvignem in gledam ob železničnem nasipu. Na neki malo na stran se dvigajoči višini zapazim postavo, ktere črte se vidijo precej dobro, ker je za njim jasno obzorje. Postavili so torej stražo; če ne pazi .samo na vlak v daljavi, ampak tudi na bližnjo okolico,
mora zapaziti.
Za nekaj minut vidimo ostale, kteri leže mirno na tleh. Nedaleč od njih -XI konji; to zelo otežuje nenadni napad, ker nas lahko živali izdajo. Istočasno zapazim napravo, ktera naj spravi vlak iz tira. Nanesli so velik kup kan enja na tir; z prosto mislim na osodo, ktera bi se pripetila vlaku in <>-• >bju, «'■»» bi ne bila z Winnetouvom zapazila te nesreče.
Mi se gibljemo polagoma dalje, dokler nismo baš nasproti sovražne čete; /daj ustarvkno in pripravimo orožje.
I 'i-, ua i*u je. da odstranimo stražnika; to je težavna naloga in mislim, da j«, m i/.vr-i druiri kot Winnetou. Stražnik zapazi lahko pri jasnem luninem svitu najmanjšo stvar okrog sebe, tudi ne more prezreti najmanjšega šuma. Tudi če -e preseneti, ga je treba z dobro merjenim sunkom z nožem od.-traniti; v ta namen pa je treba, da se u&tane, kar bi pa zopet drugi videli. Vendar prevzame Winnetou radovoljno to težko nalogo. Sp!a/.i s«- previdno; kmalu nato vidimo, da zgine stražnik, kot bi se bil udri v zemljo; trenutek p.zneje pa že zopet stoji in zre okrog. Vse to je tra.i ■ - k«-ii.aj jeden trenutek: jaz sem vedel takoj, kaj pomeni. Dozdevni stražnik ni več Ponca, ampak Winnetou. On se je moral priplaziti pra\ Ji> -tra/nika. V trenutku, ko ga je podrl na tla in mu zavezal za vselej jezik, je moral sam planiti pokonci.
T., je zopet jedna izmed onih čudovitih indijanskih spretnostij; ker -i -.»•, i-a.Miiki mirni, sklepam, tla niso zapazili te spremembe. Najtežja naloga j< t< > j sit « uo dovršena: zdaj začnemo lahko z napadom.
Toda znamenje ni še dano; kar poči strel za menoj. Neki neprevidnež se je dotaknil s prstom sprožilca pod petelinom. Rdečniki niso niti naj-manje pričakovali napada, a vsejedno jih ne presenetimo. Vsled prezgodnega strela planemo vsi nadnie. Zagledajo nas in drve z divjim kričanjem najprvo do svojih konj, da pridejo izven nevarnosti; tamkaj so se nameravali pogovoriti na kratko, kaj store.
"Have »'are!" zakliče Old Firehand. "Streljajte na konje, da bodo morali razjahati, potem pa nanje."
Naši streli zagrme; v trenutku nastane med Indijanci divje prerivanje; nekaj konj popada, drugi skušajo odnesti pete s svojimi gospodarji. Da se to ni zgodilo, se imamo zahvaliti moji Henryjevi puški. Kakor hitro hoče kak Ponca odjahati, dobi njegov konj mojo kroglo, ktera ga podere v trenutku.
old I'iiehand in Wiuneton sta zgrabila takoj svoje tomahawke in planila na četo; ^lede ostalih ln-lih pa sem že prej preračunal, da se ne bodemo mo-!i zanesti veliko nanje; zdaj vidim, da je bil moj račun pravilen. Streljajo /. revolverji in drugim orožjem od daleč na Indijance, ne da bi zadeli kaj prida. Ko -e jim približa par rjovečih Indijancev, jo sramotno potegnejo.
Izstrelim svojo zadnjo kroglo; potem odložim brzostrelko in puško za medvede, |»otegnem tomahawk in tečem k Winnetouvu in Old Fireliandu. Edini mi trije smo, da se res borimo s Poncas.
Winnetouva poznam dovolj; zato ga ne opazujem. S silo pa se preri-jom do o;d Kirehanda; pogled nanj me spominja na one stare velikane, od kterih sem v moji mladosti čital tako rad. Razkoračen stoji in maha po Indij" m«!h z bojim >ekiro; kogar doseže, pade gotovo s proklano glavo na tla. Veliki, grivasti lasje se vsipljejo raz odkrito glavo; v njegovem od lune obsevanem obrazu leži zajest zmagovalca; te poteze ga delajo akoro neprijaznega.
Parranoha vidim med Indijanci in skušam priti do njega. Umakne se mi in pride v bližino Apacha, kterega se tudi hoče ogniti. To zapazi Winnetou, skoči nadenj in zavpije:
"Parranoh! Ali bode pes Atabaskahov bežal pred Winetouvom, glavar;«:. ji ir ? Zemlja raj pije tvojo kri, kremplji jastrebov naj raztrgajo telo izdajice; toda njegov skalp bode krasil pas apaški!"
Vrže tomahawk na tla, potegne nož izza pasa, kterega krasi mnogo skalpov in zgrabi belega glavarja za goltanec. Toda smrten sunek zadrži.
(Dalje prihodnjič.)
V slučajih nesreče
i«vijenja udov, ako skoči kost iz svojega ležišča itd. rabite takoj
Dr. RICHTERJEV
* —^_______
Sidro Pain Expeller.
On suši, zdravi in dobavi udohnost. Imejte ga vedno dama in skrbite, da si nabavite pravega z našo varnostno znamko sidrom na eti-.| \ keti.
V vseh lekarnah po 25 in 50 centov.
F. AD. RICHTER & CO,
215 Pearl Street,
New York.
rAUSTRO-AmiCAH UNI1
Regularni potni parnlkl
"QERTY" odpluje 16. februarja. "FRANCESCA" odpuje 23. februarja.
odpluje 5. marca. "Sofia Hohenberg" odpluje 13. marca.
vozl)o:mcd New Yorkom, Tratom In Reko.H ~
Zdravju
najprimernejša pijača je
LEISY PIVO
NAJNOVEJI IK NAJCENEJI
pisalni stroji
od $12.00 naprej. Najpripravneji za privatno dopisovanje, posebno za one, kteri imajo slabo in težko čitljivo pisavo. Za razjasnila pišite na:
JERSEY SUPPLY COMPANY, P. O. Box 34,	Hoboken, N. J.
(12-26,-1)
isajpripravnejša in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in sploh na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le 60 centov. Potniki dospo isti dan na parnik, -ko od doma gredo.
Phelps Bros. CB> Co., General Agents,
3 Washington St., New York.
JOHN KRACKER
EUCLID. O.
Priporoma rojakom svoja izvrstni V IMA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vaa druga ameriška vina.
Radeče vino (Concord) prodajan po 50c gal ono; belo vino (Catawba) po 70c galono.
NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 60 OALON. BBJNJEVEC, za kterega sem import iral brinje iz Kranjske, velja 11 steklenic sedaj $13.00. TROPINOVEC f2.50 gaiona DROŽN1K f8.75 salona. — Najmanj« posode za žganje mo 4% galone.
Naročilom je priložiti denar. Za ebil* naročila ee priporoča
JOHN KRAKER
Euclid, Obte.
RED STAR LINE
Frekonorsiia jsarosrodna družba „Rudeč3 r*ezda"
posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med
New Yorkom in Antwerpesosn ^ ♦ * * ♦ ♦ ♦ + Fhilatielphljo in Antwerpeaom
potm&k* S Sledečimi no&nimi parni k? „
mmm n« iim 12017 ten. i kbucnland.......... mm ton
ZEELAND.............Laos ton. 1FINNLAND..............I27S0 ton
Pri cenah t* iredkrovje so vpoStete ^ potrebščine, dobre hrana, najboljša postraiba.
Pot čez Antwerpen je jedila sajkraiSih m na<prijetn-iših za potnik* Iz al
V Avstrijo: ua Kranjsko*. Stajtrsko, koroško, frimarjc, Hrv«tskoT Dalmacijo i droge dele Avstrije.
is NEW YORKA odpljujeio parniki vsako soboto cd 10:30 ur dopo hidne od pomola štev. 14 ob vznožji Fulton Street. — iz PHIUAO^Ue
PMIJE, vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street* Glede vprašan; ali kupovanja voinilh listkov ^e je obrniti na:
OFFICE 9, BROADWAY, NEW YORK CITY. Dearborn Street, CHICAGO. — Century Building SAINT LOUIS.
21 Post Street SAN FRANCISCO — ali na njene zastopnike.

66
Skoraj v vsili slučajih kašlja, prehlajenja, bolnega vrata, pljučniee, da-vice, vnetje prsne mrene, oslovskega kašlja, sploh v vsaki pljučni bolezni izleči se bolnik hitro ako jerne

U>U «m
Ml m</nnt MIHI M KUN« m*'
Pru« gOCtutl
fc*rlEVERACa
^UMJIUmM I
BALZAM
pljuča
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Kadi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev ;n drugih.
Lel«y pivo je najbolj priljubljeno terse dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti rveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 St. Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
e^ pregreti!
re-ost
Slika predstav la uro z zlatom p vlečeno in dvonimi pokrovi, velik 16», ine
jamčena sca. 20 'let. Kolesovie je na bol j šeg a amerikan-skega izdelka ELGIN, WALTHAM
ali SPRINGFIELD NOV ter stane samo
NA OO
15 KAM-
$13.
^ Za obilne božične naročbe m tahva-ijujem in naznanjam, da ostane le še neka Časa ta izjemna cena kakor je bila za Božič.	L~
Spoštovanjem se priporočam
M. Pogorele,
1114 Heyworth Building Chicago, HI.
OPO"0,*, ^dath* TMbioc an ic dobiti po :ott)H CMi MMlf* m k«*m "6th •Lce'> 1:1---- * ®*v — X* Eonpode
in vetje «elikoEti**l8th
Naslov sa kcige w rn m> <m
i -ftinrlli" --"i" -rj"
M. Pogorele Eex 226 Wakefield, Mich.
MARKO KOFALT,
249|So. Front St.,; STEELTON, PA.
Priporoča se Slovencem in Hrvatom v Steeltonu in okolici za izdelovanje kupnih pogodb, pooblastil ali polnomoči (Voll-macht) in drugih v notarski posel spadajočih stvari, ktere točno in po ceni izvršujem.
Dalje prodajem parobrodne listke za v stari kraj za vse boljše parnike in parobrodne proge ter pošiljam denarje v staro domovino po najnižji ceni.
Mr. Marico Kofalt je naš zastopnik za vse posle in ga rojakom toplo priporočamo.
FRANK SAKSER CO.
^^M^MH^ha—» - m.......in..i. j,.,n.l ...»■kS'''
jFrancoska parobrodna družba.|
DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE.
POSTNI PARNIKI SO s
j "La Provence" na dva vijaka i *'La Savoie" „ „ J„ . "La Lorraine" ,, ,, Jt "LaTouraine" ,, ,, „ "L'Apuitaine;; „ „
"La Bretange" .............
"La Chamqagne'
Vsaka pošta donaša nam zahvalna pisma od hvaležnih bolnikov, kateri so "ZOPET ZDRAVI" kar le je učinek [ ega izvrstnega krepilnega leka za pljufa. Citajte le, kaj pišu toti ljudjo;
u Ležala sen\ bolna vsled hudega prehla e-nja i kašlja, kateri nehote! lit-liati nobelientu zdravilu. Potem se jemala Severov Balzam za pljuča in dve steklenice zadostovale, da sem popolnoma ozdravila. Zdaj sem spr,sobna obaviti moje hišno delo, ter veni da gre le Yam nvala za moje ozdravljenje.
Mrs. Maria Cfc*kovakir 147 Cbftnbces St., Boston, Mass.
...........12,noO
...........12,000
...........10,000
...........111,000
..........8,000
000
. .14,200 ton, 30,000 konjskih moči
*La Gascogne"............ .................. 8.000
2r>,ooo 2-V<iO 12,00:> ( o
9, i v d
U,< 0<) 9.000
Slavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Parniki odplnjejo od sedaj naprej vedno ob wtrtkili < b 10. url dopoludne iz pristanišča 6t. 4 Z North Itiier, ob Mortou St., NX
•LA LORRAINE
La Bretagne •LA SAVOIE La Grascogne •LA PR0YENCE
3L jan. 190T La Bretagne 7. lebr. 1007 *LA SAVOIE 14. feb. 1906 *LA TOURAINE 21. feb. 1907. La Gascogne 28. febr. 1907 *LA PROVENCE Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka.
M. VV, Kozminski, g«'i]eralni agent za zapad.
71 Deaborn St., Chicago, 111.
7. marca 1907. 14. marca 1907. 21. marca 1907. 23. marca 1907. 28. marca, 1907.
"Da sem imel Vaš čudežen Balzam za pljuča pri roki, mogel sem se o-čuvati dolgotrajne bole-čiue, potrete časa brez posla iu plačenja mnogo denara zdravniku. Severov Balzam za pljuča i'leč 1 me od hudepljuč-nioe in jaz s veseljem ga priporučujem vsakemu.
Vaclav Cirkl, Higganum, Conn.
" Izdajem najlepšo svjedočbo Severovu Balzamu za pljuča v mojem imenu ter v imenu soproge in mojih otrok ter ga priporočujem kot najlepše existoječe zdravilo zoper kašlja".
William Daley, 3491 Spring Grove Ave.
Cincinnati, O.
CUNARD
F^^VF^INIICI PLUJEJO IV1EO
TRSTOM, REKO IN NEW YORKOM.
PARNIMI IMAJO JAKO 0BSKŽEN FOR RIT IMS »STO SI KROYU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA It \ Z REDA.
Vzrok zakaj ono zdravilo je tak v obče hvaljeno, je, kajti v resnici dieluie kak se o njem piše. Pripravljen je z najboljših prvina,f katere djelajo direktno na uliučno mrežo, polaisajo, leče in krepčajo ter velik broj ozdravljenih dokazuje niecovo^ zanesli i vost. Pokusite ga v svoji obitelji. Cena 25c in 50c.	J
jProdaja se t vseh lekarnah. — Zdnnrnižki svet požljemo >8«keenn"nITzahtTroTTToT^
W. F. Severa Co. ced',row7'ds
odpluje iz New Yorka dne 5B marca.
odpluje iz New Yorka dne 12. marca.
CARPATH1A
odpluje iz New Yorka dne 26. ^ marca.
. , TTtTONIA, S1AV0NIA in PANNONIA so parniki na dva vi Jaka. li parniki so naprav jeni po najnovejšem kroja in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra iu potnikom trikrat na dan uri mizi post rež na.	1
Vožnje listke prodajajo pooblaščeni a^ontje in
le U Steamship Co., Ltd.,
BOSTON x	MINKEAPOLISi	CHICAGO s
126 Stat© Sto Guaranty Building. 67 Dearborn fit 31 -2-4 STATE ST., NEW YORK.

»s; .-.7 i.-:v

• -
. • ' . • H'S !