^m ™ V H ^H VJlciib XNdiOUd JList slovenskih delavcev v cAmeriki The first Slovenic Da;ly' in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. { --e mmmmmmmi Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. ---------------------------—_•' " ___I_____ NO. 170, — ŠTEV. 170. NEW YORK, FRIDAY, JULY 21, 1C05. — V PETES, 21. JULIJA, 1C05. LETNIK XII. — VOL. XII. •__________________ ' i . X' ' @s§ ' si~ ' * "":.;'■•■',.■■■.-'''■■ - . " -----------—-----" - ' -------------------------------------------------------------;-■ :■'■-.-8-MX----— _ ----- Vročina je nekoliko ponehala. * ° KLJUB H HLADNEJŠECT OZRAČJU JE PA ŠE TEKOM VČERAJŠNJEGA DOPOLU-DNEVA UMRLO 13 OSOB. Včerajšnjim žrtvam je škodovala vročina prejšnjih dni. 28 MRTVIH, 14 ONESVEŠČENIH. -o- Mura! Vremenski pno rek nam je včeraj -naznanil, tla bodemo rešeni vročine, ktera je trajala 11 «1 n-i ne-pre-ta i-o n samo v našem mestu umorila 1S3 Ono, o čemur je pnoro-]joval namreč, "hla-l", je tudi takoj včeraj na-i pil s tem, da je toplomer kazni" zjut :>j <►!) 3. uri le SO stopinj, o'b It'. - .in o'* 90 in ob 11. "jedva" 92 stopinj nad ničlo in ne več 100 do 100 s' >; iij. Tudi je tekom včerajšnjega dojK»k:dneva umrlo v ;našem mestu radi vročine "le" 13 osob. PromkovJm hlad toraj nikalior ni taik, da bi morali Newyorčan,je obleči že p »Tunike in zakuriti y pečeh, vendar i a moramo V t i hvaležni, da smo saj tak hlad dobili. Dasiravno je vročina saj začasno •mirno! a, opažati Ixwle njen ?rožen vpliv Še v« dni. Kakor rečeno, umrlo je že včeraj dopoludme, dasii-avno ni hilo tako vroče, 13 ljudi rada solnea-riee. Sedaj -mo dobili tudi murni; vseh žrtev vr.-čine od 10. t. m. in moramo n-aše vč.-rajšivje poročilo, vsled ktere- 24. Med žrtvami sta tudi dm zdrav n-.le«, fcte-ra -ta umrla pri tem, ko sta l«>nu>- ui , , ■(, vročine sala onim, klen «*> « onesvestil . . ... Vroč va je pričela vine 0. jul'.ja in takrat je umrla za sončarico je- v Vreči™* re hilo takrat le •tria Ja. » 1 •> • oo S7 sto pin i. Naslednji dan je pn oJ st e.pirvjah /.uhteval v mu^rn me*« 10 žrle v Dne 18. t. m. je umrlo 40 m 19 t. m. 75 ljudi >sled Prvič »-Uar knamo v Nerw Vofku ul -n , ž"ifzniee, smeli f*o sprevodniki voziti br /- sifornj. oblogi le v sraj-hlače <5n čevlje. š. t„, ( ......e. nego sedaj, jc bilo Idta 1001, ko je v torek dne 2. julija umrlo n New Vorku radi vroeine os,,b in p smolo 512 k« nj. Danes m jutri bode pn nus T- u- rad neon zatrdilu prevladoval hlad, kar velja deloma tudi o veera.snjem dnevu, kajti k sreči nismo .meh toh-KO vtafcnosti. Ivljifh temu je pa te, 1b«n včerajšnjega dne umrlo v Ne* V niku v -1 ed vročine osob, doeJtn n osob dobili- V bolnice. M, ,10 je dalo občinstvu na n«p»-l*r<» sedaj tndi Šolska kopahsea. SVOJ LASTNI SODNIK. Morilec Gottschalk se je v ječi obesil. S« Paul. Minn., 20. julija- Dvojni morilec, Nemee Edward Gottsehalk, litere«m bi dne ft. av^nsta obesili, se je včeraj v ječi obesil. Vrv si je napra vil i/ riuh in je pritrdil na velik ze-belj. Samomorilec je umoril mesarja mriatian Sehindeldeekerja v njejjovej lastnej prodajalni«, in Jos. Ha rt mana kteri mu je pripomajral umoriti Sehindeldeekerja, da bi f?a tako ne izdal. Za milijone dolarjev zlata okradli. Cripple Creek, Colo., 20. julija. Tu-kai so zaprli sest uradnikov rudniške- l pa urada ker so prevzeli mnogo /late i rude, k t era je bila vkradena. Tamo i tekom zadnjih šest meseeev so omen-jeni uradniki "zaslužili" na ta na- « Čit, $ 30.000. Vpako leto se je v imenovanem okraju ukradlo najmanj za $ 1,000.000 zlata. ' c "Roosevelt" v Maine. l Bar Flarbor. Me., 20. julija. Pamik Roosevelt, kteri pluje proti severnem tečaju, via Njorth Sydney. C. R do-j»el je v minolej noči semkaj, vodja ek pediVije, eommondore H E. I'eary j«' sedaj vkrcal na ladijo. Semkaj > je dospel z svojo soprogo iz Portlan- a da. Zadn ji so je od njega poslovil Mr. P Jesnp '' Roosfvelt'' je odplul danes proti Chateau Bay na Labradorju, j h Rusko-japonska zveza. Sedaj se zopet zatrjuje, da bode Sergij Witte skušal skleniti zvezo z Japonsko, ako pa ne, se z wjno nadaljuje. RUSKI vojskovodje zahtevajo jednoglasno, DA SE Z vojno nadaljuje, ker so uverjeni, DA bodo porazili japonce. .j/ Paris, 21. julija. Sergej Witte, ka-| teri pride v Paris tekom današnjega! Ine, odpluje z nemškim jjarnikom prihodnjo sredo iz Clierbourga v New York. ^ | Vzvezi v, ujeg-o\im prihodom so' Ziuiimive brzojavke iz Petrograda, dere \ >e naznanjajo, da l>ode Sergej Witte privolil v mai-s:ka!.ce zahteve Japoncev in morda tudi v plačanje "o j ne odškodnine, samo da izposluje /ve/.o med Rusijo in Japonsko, koti 1 verna prvima velevlastima v Aziji.' Da prid«1 ) >tem do spora z Anglijo, je naravno, in Ensija ter J;^x>nska bodeta lahko tekom časa pognali Angleže iz Ax.ije. Ako bi pa nc paslo do men*)vane zveze, potem bodo Jaj>on-ei zaman r.ahtevali nagrade za svoje "zmage'' in vojna se bode nadaljevala. Prelaa Gunshu, 21. julija. Že me-, -ee dni se tidsaj' ju-ičaknje, da bcide «renei*a Lin jo vič pričel z ofenzivo. Ker so je f>a v novejšem času pričelo govorit; o o-ventuelnem sklepu miru, je »eneral sklenil počakati. Ko se je i a bdjiseu izvodelo, da je bil Senjej Witie imniovaiL gj«vn.'sai mirovnim rxwbl;«šeeneem, pričela, je nad a za na-hiljevauje vojne z pet raisti. Vsakdo -ipa v vojsko, ktera je sedaj večja,; ne^o je lw!a kedaj popre je in da si . njskovodje žele nadaljevanje vojrwi, . nam svedoči sledeča izjava jedacjra izmed glavnih poveljnikov: Pričetek reform v poljedalskem oddelku. pomožni tajnik hays je pričel reformirati na diktatorski način. Statistični urad bode v nadalje -pn-deljen trgovinskemu oddelka. POVEČANJE PLAČE -o-- Washington, 20. julija. Pomožni j tajnik poljedelskega oddelka naše vlade, Mr. Willett N. Hays, prevzeli je danes vodstvo statističnega urada1' imenovanega oddelka. To je storil i vsled od rodbe tajnika Wilsona, k le- j m jo odobril predsednik Roosevelt. i Mr. Hays ima sedaj neomejeno oblast. talko da ztunore prevti škandalu ' radi bombaža ski*ajno radikalno na^ ' stopiti. On zamore nove uradnike po ' potjebi nastavljati in stare odslovit L ^ Iz tega je Ik-aj i oliko izdajati, da bodo 1 uradnike tega urada večinoma nadomestili z novimi. f Hays bede ostal v vodstvu stati- ■ stičnega oddelka najbrže toliko časa, dokler se kongres zopet ne snide, kajti glavni statistik dobiva le $3500 j letne plače, tako da za talko plačo ni t mogoče dobita človeka, kteri bi bil j kos svoje j voJikej nalogi. Vlada bode ( radi tega naprosila kongres, da zviša j irnenovauo plačo. Novega ravnatelja f .statističnega urada 'bode imenoval r sam predsednik. Tukaj se tudi zatrjuje, da bode vlada predlagala kongresu, da se sta-fistični urad spoji s trgovinskim od- I delkom, ker na ta način bode popolna ' reorganizacija omogočena. v v —*— L Ala Milwaukee. 7 Kaj teeega je samo v Milwauke P Wis., mogoče! Šestdeset let star mož ji se j< namreč poročil z nevesto svoje- _ ga umrlega sina, ktero je spoznal. kraj groba — samo zato da ostane dekle v rodbini, r ji ■ "Na razpolago! ijftam 150 stroj-Jnih pušk in obilo topništva. Iz Rusije , sem dobil mnogvi novih eet. Vsaka sotnija šteje s«>daj po 250 mož in vsa-1 kdo si želi boja. Vojska bode napre-■dovala, kakor hitro pride tozadevno povelje in se bode vojevala jedno, dve in tudi tri leta. kajti Rusija mora zmagali." Vojska ni zadovoljna z mirovnimi n:.r;anami vlade, ktera še nikoli ni i imela opraviti s tako težavno vojno, . kakor je sedanja. Toda ne oziraje se . na to, zmaga mora biti naša." » * * Tokio, 20. julija. Ob obrežja otoka 1 Salva lina razsajajo taki viharji, da f*> operacije na morju popolnoma rz-' kij učene. Seattle, Wash., 2ft. julija. Parnik Minnesota s feterim priiiaju japonski - pooblaščenec baron Komora, je plul ■ memo ot< ka Tatoosha in zvečer do-. spel v Port Town-send. Od tam pluje > takoj dalje proti tnkajšnjej Inki. Ruski glavni stan, 20. julija. Ja- - ponei T3® prednje jo iz južne Koreje i proti ruskim j>osadkam v Koreji: i M nsan, N;vngen in Hasagawa. Japon- - ei v Koreji so dobili izdatno pomoč > od maTŠala Ovajnti, oziroma gla\"ne .' jaj vn-ke vojsiie v "Mandžuru. Ako se i JapKvnei izkrcajo blizo Vladivostok*, . to Rusov ne bode iznenadilo. i Na Sah:.lLnu so Japonci dospeli do va<ši V lad hulrovška. GEORG1JSKA IDILA Politik je ustrelil na ulici svojega sovražnika. "Rome, (Ju,, julija. Politik kapitan V. T. Sandford je včeraj na ulici sredi tukajšnjega mesta vstrelil George W. Wrighta. Streljal je iz dvoeev- ke. Ko je dvakrat vstrelil, odšel je preko ulice in zopet nabil svojo puško. Ko je prišel k njemu policaj, mu je izročil puško in dejal da je Wrighta vstrelil. ker je razdejal nje?»ovo rodbinsko srečo. Iz ječe je braojavxl San-ford svoje j ženi, ktera živi ločeno od njega v August i: " Sedaj sem ga v-strelil." Moskiti in živina.. Sioux City, la, 20. julija- Včeraj zvečer je pri Cauningru So. Dakota ipoginolo na stotine »lav goveje .živine ktera je vsled moskitov podivjala in skušala priti v Mereine Creek, da se skoplje. Prvim par sto volov sledili so tisoče nadaljne živine in predno je živina dospela do hladilnega potoka, bila je -vsa zemlja daleč na okrog pokrita z mrtvo živino, ktera je poginila vsed vročine, deloma pa tudi vsled te?a ker so zadnje čede poteptale prve. Podivjane, čede so razdejale plotove in podrli mnogo dreves V onem ok raju Dakote je toliko moskitov. da : se skoraj ne izplača živeti. Grozno važna vest. Pivovarna v Grand Rapids, Mich., je priposlala predsedniku Rooseveltu umetno zrezljano omaro, v kterej je ' bilo 00, reei šestdeset steklenic polnih I (!) piva. Predsednik piva ni le spre-| j"el temveč se celo zahvalil.— Colum- | bia zakri tvoj obraz, kajti vse tempe-j renčne furije rujove. Nezgode na železnicah. Chicago & Detroit brzovlak je pri East Rockestru, K Y., zavozil v nek tovorni vlak. Strojevodja Clark je bil vsmrten. kurilec in nek potnik sta nevarno ranjena. Osobni in tovorni vlak Santa Fe., železnice sta pri Romeo Tli., skupaj . zadela. Ekspresni uradnik William " Kol d je bil usmrten, 21 osob je ran- 1 jenih. Rojaki naročajte se na "Glas Na^ i i roda", največji in najcenejši dnevnik. Knjaz Potemkin | na Eilis Itaki, i ■ . j NAVELIČAL SE JE ŽIVETI V RUSIJI IN EOČE POSTATI PRI NAS FARMER. Seboj je prinesel $25,000 in mnogo diamantov ter potoval v medkrovju. NA ZAPAD. -o- Knjaz Potemkin je bil včeraj na Ellis Islandu v našej luki. Toda ne znana ruska črnomorslli-a oklopniea. temveč potomec ruskega kneza, po kterem je dohila imenovana lad.ija svoje ime. Mož, čepar predniki so bili največji dostojanstveniki ruskega carstva, potoval je v Ameriko kakor najsiromaš-nejŠi mužik, namreč v medkrovju parn'ika La Bretagne. Pri nas si bode ustanovil novo domovino. Ivnjaz Potemkin bi zamogel tudi drugače, nego v medkrovju potovali, kajti seboj je prinesel $25,000 in namerava nekje na severozapadu ikupiti farmo, da živi na njej p d poljedelstva ]xi Tolstojevem načinu. Svoja posestva pri Poltavi je knez prodal. Na otoku je knez izjavil: *fO Ameriki so mi pripovedovali kot o deze'i težkega dela in v medkrovju sem potoval, ter se hočera priučiti m. pomanjkanje. Knez je star 35 let in izredno velike ter krepke postave. Par dni ostane v New Yorku, kjer l>ode gost Rev. Hotoviekega, upravitelja ruske pravoslavne ceitkve na 97. uliei. ---o-* Bojkot proti ameriškem blagu na Kitajskem. Washington. 20. julija. Ameriški Konzulj poročajo državnemu oddelku ' iz Kitajske, da je bojkot proti ameriškem blasru postal včeraj pravomo-čen. Z bojkotom so pričeli v lukah Shans-hai. Canton, Tientsin. Hankow in "New Chwans h krati. Kitajci so danes povodi prenehali z nakupovan-, jem ameriškega blaga. Nova šolska poslopja v New Yorku. Superintendent newyorskih šol, Mr. C. P..T. Suyder nam naznanja v objavo, da se jrradi sedaj v našem mestu 77 novih štirinadstropnih šolskih poslopij. Med temi je 72 elementarnih, a pet srednjih šol. Za ta poslopja (elementarna) je mesto izdalo $11,-406.P01. in za poslopja novih srednjih šol $2,253,600. Stavbeni oddelek mestnega šolskega urada bode še tekom tejra tedua dokončal z načrti in pogodbami za gradnjo nadalriih 24 šolskih poslopij, tako da dobimo še letos 101 novih mestnih šol, kar znači da bode zamoglo 120.310 nndaTjnih otrok redno obiskovati šolo. Petdeset konj zgorelo. Lander, Wvo.. IP. julija. Hev vojaštva v Fort Wahakil T6 milj daleč od tukaj ie popolnoma zgorel. Pri tem je poginilo 150 konj od šotni je F. It) polka konjiče. Tudi vsa sedla in druga oprava, so zeorela. Konji so bil? najboljši kar jih premore konjiča. Razstrelba smodnika. Des Moines, Ta., 20. julija. Skladišče smodnika od premogovega roba West Riverside 2 milji daleč od tukaj se je danes vsled strele vnelo in razletelo. Šest premogarjev. je bilo na mestu vsmrtenih. Skladišče je %ilo polno smodnika in dinaraita. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 ............ ioo kron, za $ 41.00 ............ 200 kron, za $ 204.40 ............ 10©0 kron, za $1021.75 ............ 5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. ] Doma se nakazane s vote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 J dneh. • Denarje nam poslati je najprilič- ' neje do $25 v gotovini ▼ priporoča- • nem ali registrovanem pismu, večje -i zneske po Domestic Postal Money 1 Order ali pa New York Bank Draft. 9 FRANK SAKSER, 109 Grtenwich Street, New York, n 1778 St. CUir St., Cleveland, Ohio. ! Konstantin P, Pobjsdo-noscBv v nevarnosti, - POROČILO O NAMERAVANEM NAPADU NA PROKURA-TORJA SV. SINODA SE POTRJUJE. ) -o— Napadalca so prijeli, predno je za-mogel izvršiti zločin. P03JED0N0SCEV JE OSTAL HLADNOKRVEN. i -0- - Petrograd, 21. julija. Poročilo o na-, i>a«lu na prokuratorja sv. sinoda (ob- iavljeno \eeraj v "Glasu Naroda"), j Konstantin Petrovič Pobjedonoseeva. ~e potrjuje. Kljirb stai-osti in slabem zdravju — generalni procurator je 1 star 78 let — dokaza! je starček, da - je mož jeklenih živcev. Po napadu se je mirno odpeljal v i palačo sinoda, prisostvoval nai>oveda-e nej seji in še le ]>o končanem dogodku nazinanil .svojim kolegom o liapa-i du. Nato se je odpeljal sam. brez i. spremstva na kolodvor in se vrnil v - Carsko je sol o. i Železnic no vodstvo (napad se je - vršil na kolodvoru v Carsko jem se-lu) je skušalo ta doerodek zamolčati. z Toda j>riče, latere so napadu prisostvovale, naznanjajo, da ga je na kdo-dvoru napadel nek 'kakih 2S let star 1 možki z revolverjem v roki. Potniki K so napadalca takoj prijeli, talko da mi mogel streljata, na kar so ga izro- --o- PoroČLikova plača. San Francisco, Cal. 20 julija. Poročnik Frank J. Otis od 4. polka konjiče. bode te dni naprosil za odpust iz vojaške službe. Vzrok temu je~ta. da a on z svojo plačo ($1670 na leto) ne more preživljati svojo ženo in petero .j o t-rok. u V prid miru. Japonski mirovni apostol, baron Uavashi ne verjame da bode prišlo b med Rusijo in Japonsko do miru — w in istotako trdi VTitte. Pomnoževanje ° rus>_e vojske nam o tem najbolj do-ka zuje. Slovenske novosti. ^ Iz San Franeiska Cal.. se nam poroča da je tamkaj premlnol rojak Ju-u rij Bižal doma iz Poljan na Dolenjskem. V .Taiksetovem salonu je namreč | prišle do prepira med njim in nekim Kastelieom, kteri ga je na mestu v-strelil. Morilca so zaprli. Vzrok pre-I piru je bila baje Marija Šterk, doma iz Poljan pri Starem trgu, koja je poleg svojega moža ljubila še tri mladeniče. Z tem se njeni vstreljeni brat ni strinjal in vsled tega je prišlo do spora med njim in njegovim morilcem. Vjet defrandant. 0 Xa Isla de Pino, Cuba so prijeli - bivšega blagajnika Mapleton State Banke (Minnesota.) Alfred Bučka, kteri je pred pol letom poneveril $00.000 in všel. Jetnika bodo poslali - nazaj v Zjed. države. Razžaljen ljubimec. 1 V Scrantonu Pa., je 38 let stari ^ Daniel Rosenthal streljal na svojo sosedo gospo Rozo Fislimanovo, ktera mu ni pustila udvarjati njenej hčerki. Lopov je tudi na hčer streljal ne da bi je zadel. Rosenthal ima v Fvropi ženo in otroke. t Nova knjižnica. [ V Doverju, N. H., so odprli novo . javno knjižnico v ktere vstanovitev . je prispeval Mr. Andrew Carnesrie , $30.000 in mesto $10.000. Oder se je podrl. V Grensburgu, Pa., se je podrl 30 čevljev visok stavbinski oder ob nožem sodnem poslopju. Štirje zidarji so bili smrtno ranjeni. Nezgoda na \*>di. V luki mesta New Haven Conn., prevrnil se je čoln, v kterem se je vozilo pet mladeničev. Štirje so se rešili. le 22 letni William Leniker je vto-nil. , Rešeni ribiči. St. Johns. N. F.. 20 julija. Jadran- j ka Beatrice Mach je danes tukaj iz- ( kreala 30 rešenih ribičev francoske jadranke Marie Gustave, ktera se je 1 nedavno potopila na Grand Banks. ' Marie Gustave se je potopila v vihar- J ju. in možtvo se je k sreči rešilo na jadranko Beatrice 'Maek. Štirje ribiči so utonili. " m m ' 1 Tovarna zgorela. t Tovarna Charleston Mashine & * Manufacturing Co., blizo Bethlehema ' l'a.. je zgorela. Škoda znaša $35.000. H Bazne novosti iz inozemstva. LAKOTA NA ŠPANSKEM. STRA-DAJOCE LJUDSTVO JE OPLENILO RAZNE PEKARNE, KRALJ SE ZABAVA. Draginja mesa v Nemčiji in Avstriji: 3 krone velja sedaj kila mesa. FRANCIJA IN ANGLIJA. j Madrid, 21. julija. Vsled lakote, ktera je zavladala skoraj po vsej Spasf.iej, prišlo je v Sevilji in Sala-manki do velikih izgredov, iš-tiiristo poljededsfeih delavcev prišlo je v Se-\"iljo, kj"r so oplenili taanošnje pekarne in prodajal nice. Mesto da bi dali siromakom kruha, so jih s policijo in orožniki razgnali. V Salaman-t-i so stradaj'V i kmetovalci napadli j mestno hišo. Nek občinski svetovalec j 1 je skočil v strahu skozi okno in oble- j žal na mestu mrtev. Republikanci skličejo v Madridu in drugih mestih ljudske shode. Vlada 'je v strahu, da • se nemiri ne razširijo. Kljub IcEooti i in splošnem pomanjkanju pa potuje 1 kralj v zabavo v Berolin. Dunaj, 21. julija. Jestviiue, zlasti pa meso, postaja po vsej Avstriji dan za dnevom dražje, tatico da si ga zamore le malokedo privoščiti, kajti de-. lavstvo in oni, kteri imajo le majhno ■ plačo, raje stradajo, nego da bi pla-: Čevali po 3 krene za kilogram gove-^ "jegir^nesa. Uzrc.il?, da je »na'stalft rAr- > striji taka draginja, je neprestano povečevanje davkov, taiko da zamore le malokteri kmet izhajati. l Berolin, 21. julija. Meso in druge > jestvine so postale v Nemčiji tako - drage, da je pričakovati resne kala-1 mitete, ako vlada hitro ne pomaga. Ljudstvo zahteva, da, vlada dopusti živino uvažati iz Rusije. Tukajšnji mesarji so imeli včeraj protestni shod kajti sedaj cihče več ne kupuje mesa. _ Tudi konjsko meso je tako drago, da 5 si ga zamore k večjem še "gospoda" i privoščiti, dočim ostanejo za druge . ljudi le še psi in mačke. V Monalkovii . so že našli sikrivno mesnico, v kterej i se je prodajalo pasje meso. Prešič je - meso, ktero je najceneje, prodajajo - ga sedaj po 2 marki in 40 fenigov ; (3 krone in 20 vinarjev). > Paris, 21. julija. Ang-ležki kralj se • je brzojavno zaih valil fra-neoSSke-mu predsedniku za. sijajen sprejem aai- , gležkega brwlovja v Brestu, tkar do-, kazuje o iskrenem prijateljstvu med Anglijo in Francijo. Paris. 21. julija. Paul Deroulede. . kteri ni hotel iti v svobodo, moč i o hidrantov ie mnogo ndofo-■ *■ i n*'j p in tudi ceneje in radi tega smol uverjeni, da bodo naše ženske v kratkem prirejale kar doma t a ko z va ne | 4;kopalne parties"' baš tako, kakor; "prirejajo "lee cream parties'*. V to i svrlio človek ne potrebuje ničesar, nego kooalno obleko in vodovodno1 eev /a škropljenje vrta. Naša dekleta I bodo sedaj, ker je prišlo zgoraj ome- j njeno (kopanje v modo, prav gotovo j ])rirejala take zabave, kakor hitro j bodo na-la mladeniče, kteri razumejo, | kako postopati s škropilnimi cevi (za škropljenje vrtov). Na ta način bodo morda našle tudi mladeniče, "kteri kaj : resnetra nameravajo in zaroko bodo naravno obhajale tudi s takimi škropilnimi. oziroma brizgal mini slav-•nos trni. "Ker /.<-n-kn emanei]raeija vedno j h * 'j napreduje, svetujemo newyor-,-kim dekletaim, da se sedaj puste po-J ročiti kar v kopalnih .kostumih in sva t je naj jih mesto, da bi jih — ka-i Vor dosedaj — obsipali z rižem, "na-1 .š pri Pa jo'' s pnmočjo vrtnih eevi ter j voščijo na ta nnčin poročno in zakon- j sko srečo Naš mayor. Mr, MeClellan, bi bil1 v sedanjem času tudi lahko bolj prak- i tičen. Mesto, da zida si-romailcom mar- j moraste kopel j i, maj raje pošlje par j sto pometačev s potrebnimi cevmi na j dolenjo iztočno stran našega mesta. Tu naj prebivalci nastopijo po vojaški — ia "naravno nagi — na troto-j arju. na kar naj jih prično pometači Oblivati. Tudi bi ne škodovalo, ako se te vrste kopelj spremeni v prisilno, kopelj, kajti število slučajev soinea-riee bi se na ta način izdatno zmanj- Dcfdeta, ktera bi se rada posvetila; gledišču, da dobe ji a ta način kakega. "Snekerja", bodo sedaj to misel o-pustile, kajti v kopalnih oblekah je videti njihovo postavo i t tot ako, ka-!kor v triko, itn radi tega so zahvalne devicam iz Jersey City. Pri lOOstopinjskej vročini. John D Rockefeller odpotoval je proti severnem tečaju, da se Izogne neugodnim kritikam o pridobitvi svojih milijonov. • • • Commoftore Peary namerava ustanoviti vseučilišče v Patagoniji in bode v to svrho žrtvoval več milijonov. * Pri mirovnej konferemei v Portsmouth« zastopal bode kralja Oskarja urednik newyorsikega tednika '' Norsk e Blade" * • • Vse polno evropskih vojnih poročevalcev in oboževateljev vojne je od-jK>tovalo v New York, da opazujejo žrt ve vročine in boje med zamorci in belimi na zapadnej strani metropole. • • • Vodja M \vyorških demokratov Mr, Murphy in njegov republikanski iko-lega sta oklenila stavo: kdor prvi preplava Niagaro, zamore dobiti po godbe za kontrolo avtomobilskih le dirk. v * * ♦ m Kakor hitro postane hladneje, odpotuje newyori&i pokrajinski pravnik in Mr. Jerome v Mandžur, da prične v< s kazenskim postopanjem proti Ja- n, jx>ncem. m * • * p Naše vrhovno sodišče je odpotovalo N v Rusijo, da prouči tamošnjo korup- c( eijo, da tako našo domačo po- n( polni. • • • ^ V -- . . I'" Državljani nameravajo po norve-l škem vzora odstaviti Roosevelta in p izročiti vlado Lon Pavnu, senatorju j. Penrose, senatorju Plaittu in Israel ^ \Y. Durhamu. • • • Zvonenje o miru v tih nje, ker se bližajo ruski in japonski mirovni po- z slanei. P • m • V Pri sedanjem vremenu izgube i s grozote dežele večnega ledu svojo I * grozo. ir ♦ » * n <4Witte pesimističen'7, glasi se na- j r pis nekemu članku cenjenih "New ^ Yoiti Times". Doba optimizma v j prid Japoncev je tudi v uredništvu:^ tega lista miinola. N' * * * 11 Dejstvo, da živi v Chicagu 250 n | profesijonelnih vedeževalcev, nam jamči, da poneumevanje ljudstva tamkaj še ne izutmrje. r* » » • i k Hitrost, s tktero skuša Rusija spre- ! meniti sibirsko železnico v dvotirno, v j nam jamči za trajni mir. F * • • t Nek mož v Santa Barbara, Cal.. je' -I na trnek vjel 1200 funtov težko ribo. j c Je-li v Californiji tudi vroče? • * * j V New Yorku s oosnovali organi- j 1 žarijo imenom " International Sun- j -i time Society". Solnčna družba bi bila'11 za sedaj bolj popolarna. r v Se enkrat kriza na * Ogrskem. ! i1 ( .'est < »k rat smo v ' ' Grlasu Naroda ".It iko smo razmotrivali sedanjo krizo naj Ogrskem, naglašali svoje mnenje, da j • do takega akutnega stanja ne bi bilo j ] prišlo nikdar, da niso bili na Dunaju j tako slepi, da so pomagali nemadjar- , ske narodnosti pahniti v popolno politično obnemoglost. Ta je drastično i izražena v dejstvu, da so ti milijoni prebivalstva malone popolnoma brez vsaeega parlamentarnega zastopstva, j A ravno oni bi bili mogli tvoriti kaj izdatno protitežje proti nameram madjarske skrajnosti. O tem se bavi tudi časopisje v Avstriji. namreč slavja neko, ki pravi, da je dunajska k am a ril a kriva, da narodnosti lia Ogrskem so zmlačene, a Mad j ari pojejo sedaj odkrito pesmice njim na Dunaju ki so vedno dosedaj I tolažili Madjare z rumunskimi slovaškimi, srbskimi, anatomskimi in hrvatskimi založaji. Nespametna in i nepravična politik« je začela dava ti svoje sadove. Vendar pa bi se morda še dalo uredit i. Ustava naj bi se odpravila ter . i proglasilo splošno volilno pravo in iz- i volile na j bi se nove konstituente. j j Krona naj bi apelirala na narode in ti bi se. ako bi postali svobodni zbrali j okolo nje. Nenemški in nemajdjarski narodi ne bodo hodili več v ogenj po i kostanj za Nemce in Madjare. Toda! t malo nad? je. Berolin ne dopušča., Berolin s svojimi načrti smatra av-stro-ogrsk j monarhijo fkaDcor svojo fi-l lijalo. Berolin hoče da avstro-ogrska • monarhija pritiska ob zid svoje slav-janske narode a na Balkanu da vodi , tisto — pozniano politiko. In vendar bi mogla Avstrija skleniti odkrit mir z Rusijo. Ta poslednja bi pritrdila tem raje, ako bi Avstrija l s spremembo sistema in politike še L bolj omojočila tako zvezo. Če bi mo-. narliija odklanjala "Drange" in » ''Tengerja", bi se rešila iz vse tej .j krize in postala bi tip moderne dr-: j zave. Prijatelj Sime Spisala Sonja. j Vsako nedeljo je prijezdil mimo j okna. Velika, širotoopleča postava, ko-e | sati. nekoliko osiveli brki in črne, e ognjevite oči. Klobuk po strani in ru-i- dečo torbo preko rame — še zdaj ga vidim. Zamahnil bi s klobukom v pozdrav i- ter izginil po cesti. >- Takrat so mi bili Žumberčani so- )- sedje. Samoten in otožen je njih svet. Pozabljen košček slavjanskega Balkana, 5- ki je l>ogvedi kaiko zašel v naše Gor- a jance. r- Po kamenštih bregovih te vodi pot in duša ti zasanja. Žalostne so tiste i sanje, ali lepe... In žive duše ni, ki bi jih motila. Le tupatam se oglasi 1- pastir. Z otožnim zateklim glasom je io zapel staro narodno pesem. Ne umeči ješ besed ali v napevu je vsa žalost-)- nolepa zgodovina njenega naroda... Včasih te sreča dekle. Ozek resen obrazek gleda izpod pisanega robca r. in debela črna kita ji visi po hrbtu. 0_ _ Hvaljen Isusl — Zvedavo te vi premerijo oči in defile gre svojo pot. o- Ali tistih oči ne moreš pozabiti iz- — - == pa. Črn3 so kot viharna noč in tudi n j Lli je vsa otožnolepa zgodovina i arodova... I a Po osojnih brdih je zorelo grozdje : i ]xi senČMiuh vrtovih so višnjele sli-e. Tisti čas me je zanesel pot do jegoves:a doma. Na solčnem bregu iu je stala hiša, in če si stopil na rag se je odprla očem lepa slika, lebroj plenih gričev nebroj belih piikvte a z." njimi širna ravain in sija Kol na. Z"1 ei je stal pred menoj nedeljski .janec. — Daleč ste prišli na šetnjo! — 'rijel je za klobuk ter mi segel v ro-o. — To je moj dom a jaz sem Si-le Bogdanovič — da oprostite. — — Lep prostor ste si izbrali, gazda. — Lep prostor, da, bogme! Ali ivljenje je tradapolno. — Pokazal je »reko ceste, kjer so v strmem bregu isele ozke njivice. — Tu ne opraviš živino ničesar; vse mora obdelati voja roka. No, muke dosti! Ali ve-ujte mi, da so mi hiljade oralov Ba-iata na razpolago, ne bi je ostavil odne zemlje! — Navdušeno si je na-ihal brke in čudovito so se mu za-skrile oči. Mene pa se je lotila mi-;el, da stoji pred menoj Uskok, ki se e bil pravikar do živega stepel s Pnreinom ter ga zapodil preko Gra-lice. Odsilidob sva bila prijatelja in nikoli ni jezdil mimo okna. ne da bi se lil ustavil. Vselej je imel povedati :ako novico. Kadar je prijahal počasi, mirno, reselega obličja sem vedela da mu je >isal starejši sin iz Amerike. Polna ihe sreče so bila tista pisma.. .. Morda jih je pisal ob nedeljah. Soln-'e je sijalo skozi okno in po cesti je cvižgal ndkdo veselo pesem. Sin pa je-sedel za mizo pero v roki, bel list >red seboj. — Marta, kaj naj pišem? — Pogledal bi mlado, lepo ženo, ki nu je ovila toplo roko okrog vratu, lastavil pero in duša bi mu izprego-rorila. . . Včasih pa je pridir j al Sime ves razni rj en iz mesta in srdito so mu gle-lale oči izpod košat:b obrvi. No, takrat se je bil sigurno sestal s hčerjo, <\ mu je bila, omožena v sosednji žu-pi. Mož jej je bil pijanec in siroti se t»aje ni godilo najbolje. Ali tupatam je privihral izredno Zidane volje. Prepeval je na konju kot dvajsetleten mladenič. — V žepu imate Perino pismo, gazda! — Odkod to znate, zlato moje? — No, vidim vaš obraz in čujem . vašo pesem! i Nasmejal se je zadovoljno. j Pero mu je bil mlaji sin. Študiral i je na Dunaju za zdravnika. Sime ga ] je ljubil najbolj in o njem je govoril . najraje. Podjetno bi si navihal brke, zasvetile bi se mu oči. In tedaj ne bi skoparil z besedami. Še zdaj ga čujem, kako je razlagal sosedu promocijo svojega sina. — V petek so imenovali mojega sina Perica doSktorjem. Osobita čast, da znaš! — Uprl je v seljaka oči, kot : bi mu hotel pogledati na dno duše, < da-li umeje velikanski pomen tega ] naslova. In nadaljeval je navdu- . šeno: — Bila je velika slavnost. Misli si sredi Beča veliko palačo. Vsa je oki-čena s srebrom Ln zlatom. Vanjo so privedli mojega dečikia na izpit. Pri- < peljal se je eelo sam kralj, da ga posluša. Izpitavali so Perico o rečeh, ki jih ne umeje naš učitelj, niti naš i>op. morda niti naš biskup, AH vrli moj dečko je odgovarjal, da so se mu vsi čudili. To je šlo, kakor namazano z oljem. In naposled mu je izročil sam kralj — Bog ga oblagodaril — list, na ki;erem je bilo napisano s zlatimi čiliami, kako jako je učen moj Pero. In rekel je kralj: — Zdaj idi, moj sinko, ves svet ti je odprt ! Takega vrlega dečka nima vsa Hrvatska, niti vsa Avstro-Ogrska, da kratko velim: takega nima ves svet! Občudovala sem Simovo bujno domišljijo. No, kadar je govoril o mlajšem sinu, je bil govornik in pesnik obenem. Veselega obličja se ustavi nekoč pred oknom. — Bi-'li čašico rafcije, Sime? — ga vprašam. — Dakako, zlato moje, ali prosim vas kasneje! Takoj ?em znala, da pride na vrsto neizogibni doktor. In že je začel: — Čujte, kaj sem izvedel o Perici. Srečam doli v mestu gospoda, fci je študiral z mojim dečkom. — Da-li vam kaj piše doktor? — me vpraša. — Kje bi jemal siromak čas, da mi piše! No, pisal mi je pred tremi meseci — mu odgovorim. — Srečal sem ga v Belemgraau — veli gospod — in dal vas je pozdraviti. Da sama vidite, kako se mu godi! Sam kralj ga je dal pozvati predse in kraljična, jedva ga je ugledala, mahoma se je zaljubila vanj. — Oprostite, Sime, ali ktera kraljična je bila to? — ga vprašam. Toda Sime bi se bil skoro ujezil. — No, ktera bi to bila! Hči novega kralja vseikalkor! — je odgovoril enostavno. Ali nekoč se je zgodilo čudo. Sime jo prijezdit iz mesta, ne da bi se bil oglasil. Ves sključen je sedel na konju in srepo je strmel pred-se. Pognal je konja in kakor blidk je šinil mimo okna. — Kam talko brzo, gazda? Cujte, o j Sime! Ali že je izginil za oglom. In potem je prišla nedelja, druga, tretja, četrta — mojega znanca od 1 nikoder. | In napotila sem se, da pogledam, kaj mi dela stari prijatelj. — Stoji v slivnjatku in obrezuje drevje. — Da st emi zdravi, Sime! A kje vas to para nosi, da vas ni videti več , v našem selu? — Ej, staremu človeku zdravje ne velja! Nahladil sem se in ležal skoro mesec ilni. — Okrenil se je v stran ■ in zdi se mi, da sem mu zasačila solzo v očeh. Po cesti je prišel človek. — Hristos voskrese! — Odkril se je spoštljivo. Bil je teden po Uskrsu m unijati se ves teden pozdravljajo 1 s "tem vsakiif.«>m. — Vo istinu voskrese! Odkod prihajaš, Niko? — vpiaša Sime. — Ha, bil sem doli v mestu, v lekarni. Ali čuješ, Sime, je-li ist-ina, kar govore doli, da se ti je ustrelil sin. Pravijo, da je temu že mesec dni. — S Simovega obličja je izginila poslednja kapljica krvi. — Kdo ti je to obesil na nos? — je vprašal hripavo. — Vprašali so me v lekarni, da-li znam kaj o tem. — Grom jih ubil! Lažejo, ti velim. Naj gredo do tisoč vragov, nesramni lažniki! Da jih čujem jaz, ubil bi jih vse po vrsti! — Ves bled je bil in glas se mu je tresel... Mesec dni kasneje pa se je ustavil pred oknom voz. Stopil je z njega Sime v črni obleki in brez rudeče torbe. Na vozu pa je nekdo uravnavrd rujav potni kovčeg. — Kam, gazda? — se začudim. — Daleč preko vode — je odgovori! Sime s zamoliklim glasom. — Eh, vam pač ne bi bilo treba, prijatelj! Deca imajo kruh, i vam se ne godi, da bi gladovali. — Isti na! Ali meni se je — recimo — zdajci zadolgočasilo na našem bregu. Dec-a so me ostavila, starca, a jaz nečem, da prebijem stare dni sam. Idem k sinu v Ameriko, naj mi vnuki kratkočasijo starost. Podal mi je roko in se brzo okrenil v stran. Kaj ti je. prijatelj, da os t avl j aš rodno zemljo, Cri je ne bi zamenil Za tisoč oralov Banata? Vprašanje mi je bilo na jeziku, ali nisem imela poguma, da ga izpregovorim. — Pa srečen p°t. Sime, in dajte, da velim: na svidenje! Odkimal je molče in sedel na voz.... Rev. Josip Martinček, r^r: pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn, N. Y. Max B ii h9 TISKAR IN JAVNI NOTAR, 819 East B St., Pueblo, Col<*., se priporoča slavnim družtvom v iz-. delovanje tiskovnih del, kakor tudi t rojakom Slovencem v Pueblo county za vsakovrstne notarske posle, kot na pr. : prošnje za oprostitev vaj, kup-1 ne pogodbe, pooblastila (Volmacht) j itd. Pošiljam tudi denarje v staro . domovino ter sem v zvezi i : g. Frank Sakserjem v New Yorku. j (11-1-05 — 2x t: tor & pet) i---------- 5 MAZU JkmiAf 1 Podpisani naznanja« --ojdkoii* - »lovenceio \a fl vato**. '«uao' 1 svoj lepo arejen> i SALOON, L i 498 Corner 4tJ» & Bryant Street, : Sar« Francisco Cal Vedno »:očiiu . veže prvfe dobra " kalifornijski* vina vsakovrstni - whiskey ter brandy, tine srnodke £ itd. Preski brni stanovame in hranr s aajboljšo postrežbo č iT. '.••t-.«--?;: fjM jsrjpceocA - , Ako hočeft dobro postreibo | ; z mesom in groceri j*9 i, < tako »c obrni na 3_ ] Martin Geršiča, i 901.^03 E. Northern A v.. < Pmeblo, Colo. fa o- * T«di naznanjam, da imam * t zalogi vsakovrstno suho mo- ie * so, umi«^: hlobase, rebra, jesiL., o- , Sunke itd. lil < Govorim v vseb slovanskih e < jezikib. Priporočim •• aa oHl ' i niobiak. | MJP mmmmmmmmmi | Pojdite k Mjbliiajm tf»t« pc vožnje listka vim The Great Wabash železnice. Vozovi za turiste ali izletnike veak torek, četrtek in soboto z izbornuc vlakom '' CONTINENT Ali LIMITED'% kteri ostavi Boston, Mass., ob 1. ur popoludne in je t zvezi istega dn* popoludne v Rotterdam Junction t! "Continental Limited" iz *Iew Yor- ka. Vozovi s knmotnimi otvarjajočim? se stoli prostL VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki y Detroif Ch .cago, St. Louis, Knusas City ir | Omaba. Direktna zveza s Texasom. Mexico, Colorado, Los Angeles, San Franciscor Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srednjega polu-dnevnika. Informacije glede roznjih cen. oskrbljenja Pullmanovib in tnriiti- na kronični očesnej bolezni, zaprtju in spolni slabosti, tako, da so mi zdravniki prepovedali vsako delo. Poskušala sem iskati zdravja pri več zdravnikih, bila v raznih bolnicah, a vse brez vspeha; že sem mislila, da je bolezen neozdravljiva. Pred par meseci me je pa začel zdraviti profesor-špecijalist imenovanega slavnega zavoda in danes sem zdrava kot prej. S tem mojim pismom se želim javno zahvaliti gospodu profesorju in mu zagotovim, da ga bodem vedno in povsod prijioročevala vsem, ki so bolni Dovoljujem, da se ta moja izjava zajedno z mojo sliko priobči v časopisih in trdim, da ni vse navedeno nič; — kot gola istina. X. MARIA LOSIč, 103 East 104 St., 2. nadst., New York. A. GALLO. priča. OZDRAVLJEN OD PRSNE BOLEZNI, TEŽKEGA DIHANJA SPOLNESLABOSTI IN ZAPRTJA. Gospod profesor! Naj Vas sam Vsegamogočni blagoslovi. Vaša zdravila so mi bila kot m svetinja. Trpel sem dolgo časa na prsih in nisem mogel skoro več dihati; B , I3t\ noge so mi bile otekle, da nisem mogel več hoditi; trpel sem na zaprtju in ris ^ ^^ $7 oslabel'sem bil — a že za 2 dnij po uživanju Vaših zdravil se mi je obrnilo na bolje, kot razvidite lahko iz priložene slike. Za povrnjeno zdravje V il kterega sem zadobil po vživanju Vaših zdravil, se Vam od srca zahvaljujem. PASKUAL PANICEVIO. flff Box 32, Lookport Station, Penna. ^M/li^^^S jjovniik kneza Kruesta na Luškem 1. 1«4S m 1H40 Anton Verta-čič. Vračajoč -<• na svoje posestvo na Tiled povutbil j<-, ker vlak le malo ča-na kolodvoru -toji. j>o okrajnem trf a v ar j 1 Vertači.-a na novoirrš . i k,,, lodvor s pripomnjo, da bi rad še videl »vojfra -.-bojevnik«. Vertačič kale šteje 1 !.i S~> -t je •/. veseljem npnlil povabilu. (ridjivo je bilo videli. kako sta se »Iara znanca po pre-<«-ku dol*ri>h jxstdeset let {»ozdravila. Knez podal mu je r«>ko. ktere ni izpust il do odhoda vlaka, ter peljavši ga malo na stran, \*prasal ga je po niar-sii < rn ii> spominjal se marsikaterega dogodijaja pri vojakih kakor tudi domačih, ko je £e kot nadj>oroenik a-u.-liaja! k svojim sta rišem na dopust v Planin<>. kjer je laficrat Vertačič slu-xboval. I'ri odhodu vlaka imela sta oba starčka solraie oči, ter se |x>slav-Ijala j ako prisrčno v »vesti s:, da se tie vidita tu nikdar več. PRIMORSKE NOVICE. Demonstracija proti škofu Naglu v Ricmanj. — T/. Hiemanj pišejo 41 Slov. Narodu'' od 30. pr. m.: "Pretekli torek je imel tržaški škof Nagi v sosednjem Borštu birmo. Okolo IVj ure po|wddne ji* prišel v spremtvu svojega kaplana in sluge ter katinarskeja župnika in " ric-monjskega žepe-opravi-telia Jožefa Stržinarjn" skrivaj po poljskih stezah v Ricmanje. Cetvoriea je šla v Riemanjsko cerkev, kjer se je mudila nekoliko časa. Potem so gospodje zaprli cerkev. S'oof Nagi je vrel s4»boj /abnieo velikih vrat ter jo vtaknil v žep menda za spomin, da je da'1 zapreti in zapečatiti cerkev pred dvi-ma let« ma in pol. A sedaj je škof Nagi bogato zel, kar je obilno sej al. Zbrala se je pred eerkvijo t nima otrok ki m priredili škofu Naglu deraomstra <-ijo. Ko j*- korakal dalje po vasi. je slišal od /enisk, ki so -e bile tudi iz radovednosti zbrali-, toliko trpkih be-sed, da mu je omahnila miku, s katero je pričel blagoslavljati. Slišale so se besede: "Sedaj si nas prišel blagoslavljat, a do sedaj si pošiljal na nas vedno žandarme" itd. Bled kakor zid f \":r_l s spninstvom zapustil Riemanje. Splošno je tukaj osupnilo da se.škof Nagi ni upal v Ricmanje niti po et-sti, ki vodi iz Boršta v Ki-cmanje, ampak da je prišel f*> stranskih stezah. Talko dela le čJtovok ki nima čiste vesti. Na veliko noč je škof Nagi proclasil v Ricmanjih "novo župnijo" t,, j. ne v Ricmanjih, ker tukaj smo to izvedeli Še i/. "Slovenca'', kteiH^ga par iztisov jt bil nekdo sem poslal. S tretjo nedeljo po veliki tioči je prišel tukaj maše vati omenjeni katinarski župnik. Prvo nedeljo je prišlo res mnogo ljudi v cerkev iz radovednosti ker so mislili, da je naše vprašanje rešeno. Ko so pa videli v cerkvi, na čem da je, je večina ljudi še pred komeem maše zapustila cei&eT. Potem je prihajalo čira-dalje manj ljudi. Včeraj na .pra-znrk sv. Petra in Pavla jih je bilo z omenjenim župnikom pet. štirri je bil namreč pri vedel sobo j iz Kaitmare. Od domačinov ni bil nikdar nobeden v cerkvi. Drugega opravila ni g. Str-/inar irnel v Ricmanjih, krstil ni nobenega, vseh nekrščetih otrok je sedaj okolu 00 v nekaterih hišah že <-elo po dva, pogrebe vodi kakor prej dokler ni bila proglašena po škofu Naglu "nova župnija", vaški župan Ivan Berdon. Ravno danes je bil zopet civilen pogreb 70 letnega moža. Mi smo proti vstanovitvi župnije od strani škofa Nagla protestirali v Rmu in na Dunaju. V torek se je žkof Nagi mogel do trda prepričati, da nima v Ricmanjih ničesar več iskati. Električni tramvaj v Gorici. Po iz- veslju goriškega inženirja Bresandola bi stala naprava električnega tramvaja v Gorici ">00.000 kron. troški za vz-državanje bi znašali na leto 92.000 kron dohodkov pa se sme računati 00.000 kron. Po tem računu bi bilo torej letne izgube 2(5.000 kron. Samomor. I)ne 20. junija ob 10 uri m četrt je bil zdravnik se zdravniške I«»staje v Trstu telefoničnim potom pozvan na pomoč v hišo št. 49 v ulici della Tesa. Tja prišedši je zdravnik našel 21 letnega krošnjarja Alojzija i Železnika. ki je bil se samomorilnim j namenom izpil nekoliko karbolne ki- j sline, Zdravnik je nesrečnežu podelil t najnujnejo pomoč, a potem ga je dal prenesti v bolnišnico. V bolnišnici so j :a sprejeli v ITT. oddelek, a nesrečnež | je ?.e čez par ur umrl. Tudi kultura! Puljskemu "Om-j riihnsu" pišejo iz Landara. da o ta-j mošnji "legaši" hoteli prirediti ne-j kako žrel je. na katero bi povabili vsej »•ožertihe in lačenbergerje iz okoliee. j N11. stvar je vzela že na pripravah kaj j alosten konec. Na posvetovanju radi | t<- l<"_'ašk<> prireditve se je zgodilo na-| ni reč. da je neki C. B. udaril svojega sorodnika in prijatelja R. B. z butilj- I ko po glavi s tako silo da se je udarjeni onesveŠčen zgrudil na tla. Na to sta j brala B. vrgla polumrtvega sorodnika! na dvorišče kjer je obležal in ležal več časa in bi bil ostal mrtev, da ga niso I d ni razhodu vzdignili in j odnesli domov. Imeniten naslov! "Edinost" piše:! Ker Lahi vedno povdarjajo. da smo FHovenei daleč "nazaj" za njimi, dovolite mi, da navedem tu naslov, ki ga .;<• 1.i—r 11:t Tr/.ačanl:a laške narodnosti z dežele, kjer s<> sedaj nahaja na "zraku". - - Naslov je: "Signora Maria M. moglie di un boter — no so dove ♦•lie la sta Mandar la letera al Ma gist rato — cerkar in furia — a Trieste. Slovenski bi se reklo: "Gospa Marija M., soproga sodnrja — ne vem kje stanuje. Poslati na magistrat — iskati jo z vso naglico v Trstu!" .V tej ženski mora biti zelo razvita •'kultura"! Seveda ne — sloveska, ki je baje tako neznansko "nazaj." Nesreče pri kopanju. V Soči sta pri | kopanju utonila laški delavec Jakob | di Ponato in 24 letni Anton Kržnič iz Anhovega. Sleparski odbor proti invaziji re-gnicolov. Just Pasco, Jos. Resmini in Jos. Olivatil (slednji urednik tržaškega lista "II Gazzettino) v Trstu so se sestali v odbor, ki naj bi domače delavce rešil pred invazijo laških priseljencev V ta namen so pobirali denar uri delavcih. Nabrali so okoli 100 kron katere so zapili. Policija je izvedela za to, pa je omenjene tri tiče areto-vala. Med take ljudi spadajo uredniki tržaških laških listov. Olivatti je bil preje pri listu "Tndipendente". ŠTAJERSKE NOVICE. Zastrupil se je Franc Puntigam, vi-ničar v Hrenici in po tridnevnih mučnih bolečinah umrl. Posetvo Grič v Čatežu je kupila posojilnic^ v Brežicah za 40.000 kron od mokriške grajščine. Posojilnica v Vojniku kupila je nekdaj Joštovo (sedaj Rakefovo) posestvo na najlepšem prostoru sredi tr-•ra za 15.000 kron — Tako prišla je zopet ena "nemška" hiša v slovenske roke. Tatvina. V noči od 22. do 23 junija vlomili so dosedaj neznani ta i i v V°j-niški farovž ter pobrali nekaj perila pozlačeno srebrno kupico, operno kukalo itd. "Ogorčenje in razburjenje" čutijo spodnještajerska mesta, drugo za drugim, vsled nameravane vstanovitve slovenske univerze. Ptuj, Maribor," in Celje — ta tri mesta, ki jih vzdržujejo Slovenci, so začutila sveto dolžnost nastopiti zoper slovensko kulturno zahtevo. "Ogorčenje in razburjenje" je že doseglo tak višek, da pokajo revolverji v razgreti domišliji posili-nemeev, "ogorčenje in razburjenje" je že prikipelo tako .isoko, kakor voda ko zavre. — Ali vkljub budalosti teh ljudi je to grozna infamnost, da se vtikajo v stvar, ki jih prav za prav nič ne briga. Kaj mar celjskemu kra- ! marju univerza v Ljubljani — Ti ljudje zavidajo Slovencem vse, vsak zavod, ki bi nas dvignil zopet višje, ker hočejo imeti neizobraženo ljudstvo za svoje umazane namene. Vročina je bila v Celju početkom julija naravnost neznosna. Dne 3. julija je kazal ob pol 2 popoldne toplomer na solncu 39. stopinj R. Popoldne okoli 3. ure je začelo 'deževati in ob yromenju od vseh strani je padal dež do 5 ure ter ohladil zrak do 18 stopinj R. Savinja se je zagrela do 22 stopinj R. — Celjsko vojaštvo je imelo 3. m. vajo pri Št. Jurju ob j. železnici, I in se vrnilo v Celje ob 11. uri dopoldne pustivši deset onemoglih na polu. Ti pa so vsi zopet okrevali. Toča je dne 4. julija okoli Št. Pavla v Savinski dolini in v Reki, občinih v hribih od St. Pavla proti Trbovljam, grozno pobila. Padale so grude kakor otročje pesti. — Na Kranjskem je pobila toča okoli Novega mesta. NAZNANILO. Od poštnega urada prejeli smo sledeče pošiljatve knjig vrnjene, ktere so bile večinoma priporočeno oddane : Josip Frank, Shrvook, W. Va. Josip Kramar. 76 S h an an go St., Sharon, Pa. Fran BeČaj, Box 7. Thomas, W. Va. -Fran Primožič, Box 113. Willoek, Pa. Josip Marolt, za gdč. M. Lončar, Box 44, Arrow, Pa. Alojzij Gorenc, 759 Conemaugh Ave., Johnstown, Pa. Fran Antončič. Box 442, Ely, Minn. Fran Preveč, Ilibbiug, Miiui. Jalioib Dunaj, Box 203, Barberton, Ohio. I van Demšar, Box 35, Presto, Pa. Vse te rojake vljudno prosimo, da uam izvolijo naznaniti svoje novo bival ;šče v svrho še enkratne dopoši- Ijafcve. Upravništvo '' Glasa Naroda' Compagnie Generale T ram sati antique (FRANCOSKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Hrvatje, kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. Kje je RO Z ALI J A HROVAT, doma iz Podljubna ,fara Št. Mihael pri Novem mestu? Imam ji nekaj važnega za sporočiti ter prosim cenj. rojake, da mi izvolijo naznaniti njen naslov. JOSEPINA GASPER, 232 57th St., Pittsburg, Pa. (19-21—7) Kje sta moja žena ANA KOSS, rojena v Zagorju, Kranjsko, in IVAN GABER, dor a v Mozirju, Štajersko? Pobegnila sta dne 25. junija od tukaj. Pozna se jih lahko. Ona je stara 42 let, močne postave; ima tri otroke seboj: fant je star 13, dekle 6 let in drugi fant 2 leti. On je velik, star 26 let, hudega pogleda in je v Ameriki nekaj čez 2 leti. Kdor rojakov ve za njih bivanje, dobi S5, ako jih naznani: JOS. KOSS, Box 2, Ravensdale, Wash. (19-7—1-S v d) Nujno se išče MARTIN GANC iz Brezovga pri Sevnici na Spodnjem Štajerskem. Doma mu je umrla žena, toraj se tem potom poživlja, da sporoči oskrbniku Josip Salokerju, kaj je z njegovim posestvom storiti. Pojasnila naj se pošiljajo .~\a: JOSIP SALOKER, Gradec, P. Blanca pri Sevnici, Štajersko, Austria, ali pa na "Glas Naroda". (19-21—7) Iščem svojega brata JERNEJ JUSTINA, doma iz Žirov na Kranjskem. V Ameriki biva že 14 let. Kdor rojakov ve za njegov naslov, naj ga izvoli naznaniti: JOHN JUSTIN, 1196 St. Clair St., Cleveland, Ohio. (20-22—7) Kje je ALEKSANDER MARKEL, doma iz Gorenjskega? Za njegov naslov bi rada vedela njegova žena, ktera je pred kratkem došla iz stare domovine. BARA MARKET., 149 E. Madison Avenue, Cleveland, Ohio. (20-22—7) Kje je moj mož MARTIN -JUDEŠ, stu na Dolenjskem? Star je 43 let doma iz fare Topiče pri Novem meter velike postave. Dne 14. junija je odšel iz Globe, Ariz., ter za tem ni več glasu od njega. Rojake prosim za njegov naslov. NEŽA JUDEŠ, 841 5th St., Globeville, Denver, Colo. (19-22—7) Iščem svojo sestro JO SIPINO JANČAR, doma iz Denavaai, fara Šmarjeta na Dolenjskem. V Ameriki biva že 4 leta. Ker bi ji rad nekaj važnega sporočil, prosim rojake, da mi izvoli kdo naznaniti njen naslov. FRANK JANČAR, 1139 First St., La Salle, HL (12-25-7) I AVSTRIJSKO DRUŠTVO | ^ V NEW YORKU [ ^ 31-33 Broadway. 4* floor, jj | '—^— a ^ j £>aje nasvete na tntor« ^ $ Jf macije. posreduje brez- ".t <3 " plačno službe,, ter deli v s ^ potrebnih s)u£ajik pod. jj|| ^ fisarm. oCprt« -xj % jjt Ik i -,iutra. do & «ne popotudnr £ ~Y. - zernš -ledelt n prazn;Jto» SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikab naše prekoristne družbe bv. Cirila in Metoda v Ljubljani I Mal položi dar domu na oltar! (v d) j ——————j Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v staro domovino. Krasni poštni parnik KROONLAND odpluje dne 22. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Nemški parnik GROSSER KURFUERST odpluje dne 25. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Bremen. Poštni parnik AMSTERDAM odpluje dne 26. julija ob 10. uri dop. iz New Yorka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA LORRAINE odpluje dne 27. julija ob 10. uri dop. ! iz New Yorka v Havre. . Krasni poštni parnik ZEELAND odpluje dne 29. julija ob 10.30 dop. iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 1. avgusta ob 6. ur: zjutraj iz New Yorka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteii železnici in kdaj dospe v Ntw York, pričakuje ga naš vslulbouee na po staji, dovede k v pLsirro in apre mi na parnik brezplačno. Akj pa do- spete v New York, ne da bi nam Va4 prihod naznanili, nam lahko iz postaje (Depot) telefonirate po štev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas, Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sJ~parj*v v Ne** Yorku. Vožnje listke za navedeu* parnik« j prodajamo po isti ceni, kakor ▼ glavnih pisarnah oarobrodnih družb. FRANK 8AK8F*, 109 Greenwich Street, New York City ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mz. JANKO PLE ŠKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po, vseh večjih krajih Zjedinjenih držav, j Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročUa za knjz ! ge, oglase in drugo Upravništvo "Glasa Naroda" —- ■■ — I NAZNANILO. S m £ojakom Slovencem to Hrva- m m tern, kteri potujejo čer Duluth % m naznanjam, da »ca ae preselil t M M mojim saloonom. to sicer prav bi i- m ■ so kolodvora. M M MJSALOON se nahaja pod it % K 409 W. Michigan St., 1 M m ie samo pol bloka oddaljen od & ■ kolod«oza. Kada* pridei is dipe ■ m kreni aadesno ia si takoj pri meni, m ■ Zahvalju joč se a vso dosedanjo ■ ■ naklonjenost rojakm se sa nada ■ m i je uajtoplejepriporoburi ia ru. M akemu oubotjio foMntto nm» m m tavljam. m I JOSIP SCHARABO^i S f 409 W. Michigan Šu. % m DULAJTH, MINK J fČast mi je naznaniti slavnemu A občinstvu v Chicagi, 111., kakor T tudi Slovencem po Zjed. državah, 0 da sem otvoril novo urejeni A h saloon pri "Triglavu", S J tl7 S. Center Ave., Chicago, HL, A /£k blixu 19. ulice, ^ P kjer točim pristno uležano Atlas M o pivo, izvrstni whiskey, naj bol ja O "h vina in diSeče smodke so pri meni Z st na razpolago. Nadalje je vsakemu T jjl na razpolago dobro ure] eno ItcglUč« 2$ X in igralna miza (pool table). Potu> Z T joči Slovenci dobrodoIM! Vse bo- V o dem dobro postregel- Za obilen B £ obisk se priporoča jI f Mohor Mladič, f 0 617 So. Center Ave., Chicago, HL H CtTAJTE NOVO IZŠLO KNJIGO SLAVNI PROFESOR. DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jezika na lep in razumljiv način — znto naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila' za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi Človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o Cutilin, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani iii spolnem životu moža ali žene. . V drugem poglavja točno opisuje vzroku, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdravje — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje ia najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevauju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. ' ! Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. J^to li zdravi sxli bolni pišite y>o to lmji^o ! Ako ste j bolni, to na vr,ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko iažje izzdravit^. , Zate smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koris-.no knji-o napisal in to tem več ker ie tudi |>reskrbel da se: l 20 tiNoc lin jig- zastonj razdeli med nas narod, po jj celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno aa se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj, .Edino Profesor Collinsu je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker jo ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Berite knjigo pazljivo in bodete sprevid<^li kako zamorete a slneaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno Kateri piše po knj 4%. Rentni davek plačuje hranilnica sama. V mestni hranilnici je najvarneje naložen denar. Za varnost vseh ulog jamči njen 'bogat zaklad, a poleg tega še mesto Ljubljana z vsem svojim premoženjem in z jso svojo davčno močjo. Varnost je toraj tolika, da vlagatelji ne morejo nigdar imeti nobene izgube To pripoznava država sama s posebnim zakonom in zato c. kr. okrajna sodišča nalagajo denar maloletnih otrok in varovancev le v hranilnici, ker je le hranilnica, a ne posojilnica, pupilarno varen denarni zavod. Rojaki v Ameriki; Mestna hranilnica ljubljanska vam daje trdno varnost za vaš denar. MESTNA HRANILNICA LJUBLJANSKA POSLUJE V SVOJI PALAČI V PREŠERNOVIH ULICAH. Nai zaupnik v Združenih državah Je ie več let na* rojak 109 Greenwich UO A TVTTZ' C A l/QUTD 1778 Saint Clair St., NEW YORK, IS. V- riVn.lNJ\ OriAOJJiV, CLEVELAND, O. Qozdovnik. 1 Povest iz meriškega življenja. —o— h Dalje. 1 "Ali povejte mi velečastiti, čemu ( ste tako elolgomudni? Pričakujem vas /e tri dni s potovanja, pa ker niste . prišli nem skoraj mislil, e je kam , < i fnv ;„ n "Veste li to zatrdno?" "Prav za trdno.'' "Pa kje ie umrl?" Ob reki Oiln. pa ni umrl, umorjen ie bil po zločinski roki nekega človeka kt' remn ,ie < (Iliri Vso svojo zaupljivost. "Ah. k a i mi r>oveste! Je-i dejanje "Ki. in sam je tudi ne bo." "Kal n va veste tako natanko, da je umrl in tako silovite smrti?" "Xp vi. ne jaz nimava pojma o hitrosti. s katero ti lovci in zlatoiski | v/. nainepomenjlivejšesra znaka, ki bi ■ra druwra oko ne našlo in ne opazilo sestavljajo "i skladajo cele zamotane ? s toliko gotovostjo, da se je čuditi." "T.jnbim toira Tibureija Areljana. dolžan sem mn veliko zahvalo, kakor boste skoraj izvedeli, zdaj bi pa rad vedel vn-.> zgodbo, de don Ancmštin. Smem vam i.> povedati, ker jo imam iz drnzih pa zanesljivih virov, ki niso v zvezi z z povedjo. "Markos Arelja-n«s je bi odkril izredno bocate rnde zlata onstran ure-idija. Tubak pa se je moo-el umakniti Apačem. Vmil se je k svoii /eni. <>♦ r a le«»a "zlate doline" prav na-tanko zarisana. "Cemn ie pa stori tako T Ženskam s«< ne zaupajo tako imenitne stvari. ""irkovn restolu. s ktereg-a pa je bilpregnan j •>o krivični politiki." "Kdo bo pa zašel prestol? don Kar 'os, princ Lulu, avstrijski nadvojvo-: la t" "Jaz že vem, kdo. Tega vam ni i reba znati. -Taz delam po njegovem laročiln. Vse je preračun jeno, vse do j lajmanjšejra pripravljeno. Kakor hit- j •o bomo zlato imeli, pojde meč po de-j *:eli. ter bo postavil vrata, skozi ktera I vi a da rja popeljem.'' "Če je pa bonansa že dragega?" | Dalje prihodnič. + Nad 30 let f^r se jo obnašal W Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, TRENOV^JENI ; "SIDRO" I Pain Expeller kot najboljši lek zoper HEUMATISEM, P0Z0ST1TIC0, PODAGRO itd. in razne renmatižne 1 SAr'° : 25ct- in 5Oct. v vseh lekarnah L F. AS: Richter & Co. J S^^^ 215 Pearl Street, B Naznanilo. Tem potem naznanjam mojim prijateljem in odjemalcem, da sem se zaradi boljšega prostora premaknil z mojo trgovino na 72 E. Madison St. Vsa naročila za ure in drugo zlatni= no, kakor dopisi, naj se blagovolijo nasloviti : Jacob Stonich, 72 E. Madison St., Chicago, III. ,---h '-> '-r ----■ ■-' ---' S-^ -- LJ-J -J .»--1 -T*—', i ■—— —--—» i K-i i AUSTRO-AMERICAN LIHE Regularni potni parniki | Giulia, Gerty, Georgia in Erni vozijo med New Yorkom, Trstom in Reko. ^^^B^pjj^S^^^j^^PP^ zastavo. Parnik „Gialiau od- pluje iz New Yorka v Trst in ) na Keko dne 22 julija. Črta Trst New Orleans Anstro-Ameriška Črta od]t.ošlje parnik ,,Giu1ia" dne 29. septembra; parnik „Gerty" 30. oktobra iz Trsta naravnost v New Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v južne in južno zapadne de-i le Z jed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 THE STANDARD BREWING CO. izdeluje najboljšo vrsto pive. ! 137 Train St. Cleveland, O. NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Naznanjala cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo narobno gostilno (National Saloon) na št. 306 Pine St., Hibbing, Minn. Ob jedn«m zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding-house ii prenočišče pod jaiko zmernimi cenami. Rojaki, ki ste namenjeni v Ilibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni". A. M. GERZIN, lastnik, £06 Pine St., Hibbing, Mhm. Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-1 ! poznano potovalno pisarno in sloven- j ! ^ko banko g. Frank Sakserja v New ■ Yorka. (3-6—3-8 v d) ---■ ZASTONJ I lžk, se naši občemanA "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo« \J* j one krafe in pri onih strankah, kjer s« : bili dosedaj še nepoznani, smo priprav , Ijeni na željo vsakomur :ednega za- ' i stonj doposiatu To je pomenljiva ponudba od naše re j elne tvrake. Za pa? nam ni ireba ničesar pošiljati, ker te ;.e darilo. Kedar- *gub 'jate vašo telesno rr.ee, aii | ste utrujeni, obupljtvi, slabotni, nervozni ako se prenaglo starate, ako trpite vslecf otrpljenja živev, bolečine n«. hrbtu, če ne merere prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nnsiti denar zdrav- | nikom, ne da tu varn mogli isti pomagati, tedaj boste pc uporabi "lersev električnega pasa" ozdravljeni. -— Dobro vemo, da naš električni pas isti- i nito pomaga, ter smo prepričani, da ga . boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobima s tem še večje ptiznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. Va4 električni pas je toraj vse uč:nil, ka» utr mi obljubili, in še vež, pas meje linova zopet po fniadil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, H! Jaz sem uporablja! val električni pas za neko /lelc hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem jedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan G ulit:, 545 E. 152nd St., N. V. City Kar govorimo, tudi držimo! Izrežite tc fCrosm dopošljiie vaše ime in naslov tet Sidenite zraven znamko za odgovot pas van. bode doše' Cisto zastoni Piši-.- f«^ Jersey Specialty Ccw. U35 Cedar Sj . NswYore M V W NARAVNA S KALIFORNIJSKA VINA | NA PRODAJ. j5 ffii Dobro črno vino po 50 do 60 ct. VpC galon s posodo vred. Jjmf J55f Dobro belo vino od 60 do 70 ct. r/% galon s posodo vred. jjJ JV Izvrstna tropavlca od $2 50 do $3 ri S; galon s posodo vred. w Manj nego 10 galon naj nihče ne naroča, ker manj e ko-ličine ne morem razpošiljati. AN Zajedno z naročilom naj zg na-jjjl^ ročniki dopošljejo denar, oi^ro- ma Money Order. fj% jjif Spoštovanjem jsJ/ J! Nik. Radovich, ^ 594 Vermont S t, San Francisco, C&L 1000 in tisoča ljudi boiujena oiiistih dedi-cah in o tej boiezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben orjran človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obi-ri. zato je potreba, da se posebno nanje [■azi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek. podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, jc to znak vaše bolezni na obietih in vam so zdravile | neobhodno potrebna. Za vse boleza na obistih, jetrah, mehurju, za vrto glavico, >iabo prebavo, nervoznn-t, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in bujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od mene in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem :ia znanje, da sva po Vaših ^zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav ,'epo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za ledice prepričate, pišite na: Slovcnsko-Hrvutsko zdravi^če Dr. J. E. THOMPSON j 334 W. 29th St. New York City. in dobili bodete jedno bočieo tell • zdravil brezplačno, samo priložite : vašemu pismu znamke (marke) za | poštnino. , - Compagnie Generale Transattantique. spraninska parobrodna družbaJ BIREiCnjA CRT A SO HAVRE. PARIZA. ŠVffiL INOMOSIA Ul UUBUAN!, i'OStNi PAKMKI i>L» "u «:»»•• a:'- riva » ;al» • J.itt' 1 La Sav6 e ' . ' L^i Tom'.i': " -- n " I AquL-ta-ne " . 10,ax. 1 Lh fair^gnf" ... .. • Ciutu.pagnt'; 8,OCO ul> -V. }*» U)L' 6,000 >ou ••.a > Slavna agencija 3? BROADWAY NEW YORK m«j >eda! aapicj vedna ob cetrtkm od 10. an Cupoiudiv > .» \/ >iori!r kive . .(h koritu« Si Ne* '»or* •LA LORRAINE 27. julija 1905 •LA TOURAINE 3. av-usta 190n La Gaseog-ne 10. avgusta li">5 La Bretairue 17. avgusta 1905 *LA SAVOIE 24..avg. 1905. Parnik a ■ svezdo zaznamo *LA TOURAINE 31. avg. 1905. *LA LORRAINE 7. sept. 1905. La Bretagne 14. sept. 1905. •LA S A VOTE 21. sept. 1905. •LA TOURAINE 20. sept. 1905. Parnika > svezdo zaznamovani iaiajo po dva vijaka. M« Ww Kozminski,