ZA NEKA*
^bivate
^^ rk v a d nn a<>
FOi	\ tAVNOST NA DOM
Sfc NARODA
*	^etlrlj
ČITAJTE, ^ VAS ZANIMA
(iim
GLAS
~ List slovenskih deUvcev v Ameriki. - -
Beeotmd mm Second Claas Matter September 251 h 1944 at the Post Office at New York, N. Y., mi.Vr Art of Congreu of March Ird. 187». Tel: CHelflCA 3-124?
N'». To — Stev. 70 — VOLUME LITI. — LETNIK LITI.
NEW YORK. TUESDAY, APRIL 10, 194r. — TOREK, 10. APRILA, 1945
BREMEN IN HANNOVER V PLAMENU
Rusi v srcu Dunaja
RI SI Z\VZELI MESTO KROLOWEC (KOENIGSBERG)
Wniri. kj<*r jim ni iiio«;o<V hraniti pomorski mrsti. so jih zažgali.
\arijski poveljnik na Dunaju ubit.---
(flavor /«'lr/nišk<* postajo zasedeni*.
SRDITI HOJI W OTOKI OKINAWA
Stradajoča posadka Kroleweca se je podala
Moskva, 10 :i pri lii. — < i lavno mcslo Iztočne Prusko. Kro-I leww, ( Koenigsberg), katero so R tisi oblegali 70 l«*<lnr>\', se je včeraj brezpogojno podalo, J7,<m;o še živili mn-i jev so Kaši vjeli, ko se j«' razdejano me s t < ) K roleU\«e podalo.
A WAJt HALF WON .
§9 MOT i VIC TO RT /
rwi
ZAPADNA FRONTA: I Gen. Sepp Ihetricha
Naciji so izgubili tekom 10	partizani
dni pol milijona ubith, ra njenih in vjetih vojakov
1'ariz, 10. aprila. — Zavezniške vojske tekom včerajšnjega dneva.<lo<>]M*le v neposredno bližino nemških |»muoivkih nie-t, H rente n in I l;«nn«»\\-i, kateri mesti so v plamenu, kajti Xemei, ki so in? morejo v »V- braniti, so imenovani ino--ti *aini zažgali. Trkom zad-njili 10 dni, ^o Xemei i/trahih
EXTRA
WAR BONDS
t____
Rusi vjeli nemškega vojnega zločinca
BOJI NA 0KINAWU:
Napredek proti Nahu
(lunin, Mariani, lO. aprila. — Ameriška vojska, ki prodi-	, ,
ra proti jugu otoka Okinawa,'^^ vojaki truki, iz kateirh izstreljuje vojaštvo rakete na japonske pozicije na Pa
ustreljili
V bojih na Dunaju so avstrijski partizani ubili nacij- ^ skogn »lavnega poveljnika in
prejšnjega poveljuka 1 litlerje-j^e nekoliko napredoval« proti' ~-------—-------—
^PP^^Tje Hudo^ jaki ohnmAi <mI «""» J' '^TRIDESET ZAHTEV JOHN L. LEWIS A
oziroma proti -lavnemu mestu!clfiku- Slika povzeta po U. S. Marine Corps, in objavljena v Washingtonu. D. C., da Xaha, j«' tekom včerajšnjega *	prebivalstvo doipa vdi poslovanje te organizacije.
daj poveljnik dunajske naeij->ke popadke. (Kidali so na lili« •i nanj sedem strelov.
Naeiji in X«*iim-i i/, rajlia, ki >o >e naselili na Dunaju, *.ku-
naiK-e je razprostrlo svojo fronto proti zapadli, oziroma v -meri polotoka Motobu. kateri razdvaja otok Okinawa v severno in južno polovico.
Tretjina otoka zasedeno
Pešaštvo nase redne vojske, kak«>r tudi mornarično v«»ja-mi!j!so l*>lue nacijske bežeče ;tvo. je dosedaj zasedlo tretji-' živine, oziroma živine, ki še no v>ega otoka. Japonska voj-č loveško izgleda.	| skn, se izredno in vsestranski
lin-i, ki so sc vdeležili bojev Inijuje ter se ne ozira iui nilio-za osvoboditev Belgrada in goštevilne žrtve, dasi ravno je Budimpešte. pravijo, da so l»o-j storila veliko napako, ko se jt
.-»4 m m m > ubitih, ranjenih i:i vj.»-p«JO "Jl V><1 mogoče načine be-tili vojakov. Zavezniški lanki	iz Avstrije, in vse avstrij-
liapivdiijejo proti bližnji reki, ceste, ki votli jo proti Nem-Laibi. ki je oddaljena le .V od Berolina.
Xa-a deveta vojska j«* huje tekom miltole nori d"s;,ela v mesto I (annover.
cev. Vojaštvo naše vojne mor-
V PRID PREMOGARJEV
Glavna zahteva 25% povišanje plače in 10°« nagra de za vsako nakopano tono premoga.
John I j. Lewis, predsednik	. T-:
organizacijo premoga rjov ime-«''.V";' V"JSK1 1181	evr«^-
noin Knited Mine Workers, je ^' [r(t,il1* *n	^ javili
predložil lastnikom ,-.,Vo* trde- l^'./t'^u in v prid čim
nitref)s«*mu koncu sy«'toyne voj-
ina v rokah naeijev in domačih k vi zli ngo v.
\r delegaciji je bil zastopnik avstrijs ke K rs ča rrs ko-Soci ja 1 i -stične stranke, zastopnik Soei-jalno Demokratične stranke in zastopnik avstrijske Komunistične stranke. Ta delegacija je ostala v glavnem stanu maršala Tita do vstevši 2'j. marea.
Delegatje so prinesli seboj posebno poročilo naslovljeno
ne mor«
kajti umi nemškim vojaš'vun
ni
reostala lieiiKica voj>i»a, se ..	.	, ,	, .
- ," , i j i za (»svmKMlitev Dunaja, ra-1 tekom prvih dni po izkrcanju »»M- naziva 11 kot aka,|	, . , , . ..	, ...	- - ,	,
uit-** vojske. umaknila ]»roti
jugu. Xaš<» vojsko ]Kxlpira
ga premoga !rirf. -.et zahtev v
prid premoga rjev povodom ' '	*
skupnega posvetovanja med	aKO pride v resnici
njim in lastniki rovov. Zahteve štiajka. izjavljajo premo raji, predsedniku "Rooseveltu. angle so skoraj enake, kakoršujo je da za ta slučaj u]>ajo, da bodel škemu ministerskemu predsed--že 11 reje predložil lastnikom vla.la takoj prevzela vse pre-| uikn, Winston Churchillu in rm ov mehkega premaga. |m«»gove rove v svojo oskrbo inj mar-Šalu Stalinu.
ve- vojaške
onrnm/acMe, ... . , ,	. . . ..mestili.
lak", da s«. |»o-nmczno nete. kij
s<» »»stale brez vo<lstva, ne zalito rejo več združiti, t.'iko da vsak ImmU in tava -voiij^ iiiin (mMoiii.
v no taki. kakoršnji so >e bili v I imenovanih dveh osvolM»jenih
zahteve Lewisa
IZTOČNA FRONTA:
Boj za avstrijsko
prestolnico
London, lo. aprila. — Vjetske čete -o do>|iele v •»-srčje Dunaja v Avstriji, Tretja To krnili nova ukrajinska vojska je zajedla zapaduo »ln-najsko železnico in kolodvor in ]hi vsem zapadnom delu mesta se vrve IM>ji o«| hiš** do hi<e proti na« i jem, do<" i m d«»:načc dunajsko prebivalstvo veseljem pozdravlja in jim v vsakem ozim pomaga.
Drage ru-.k<» čete prihajajo v itiot« od juga, in so za-edle kobnlvor in »rodijo južno in tudi iztočno železnice. Zasedle so tudi svetovno znano dunajsko ulico "Ringstrasse" in trg Štefanove katedralo Tudi zna-'
Dunaj strada
Xa Dunaj prihaja sedaj uiti • I robi i(ii<*e živeža in vse prebivalstvo strada.
Xa Dunaju so Rusi včeraj v je J i .~i000 nacijskih vojakov, katere so tako p<»slali <Ado-iiiov" .— v I'krajino "and jH-ints Kast**.
Schoenbrunn v ruskih rokah
Moskva, 10. aprila. — Tekom včerajšnjega dno, so Rusi zasedli tudi znani park. imenom Schoeilbrnnn na Dunaju, kjer je znana poletna palača bivše luilnburske rodbine av->trijskih •'cesarjev**.
topništvo i/, naših vojnih ladij. IVšči naše l'4te divizije, so se joibližaji mestu Xaha. tako. da -o s«"daj le še dve milji oddaljeni od mesta, katero ima (m ti-iN' prebivalcev. Danes so naši osvojili vasi, imenom lVbito Mari in Kanikn in napredovali nekako H»OJ jardov. *
CJ-Uain, Mariani, 10. aprila. — Japonsko vojaštvo je včeraj zopet osvojilo neki grič na otokn Okinawa, kateri je bil dosedaj v oblasti ameriškega vojaštva. Xaše četo so Japonci napadli z bajoneti iz svojih votlin in utrdb. Pri tem napadu so Japonci vj »o rabil i veliko število tankov in velikih topova- Pri tem so razdejali 3 I-PhMhio so ruske čete ameriške tanke. Tretji bata-sedle tudi severno železnn*o Ijon našega lR4-tega polka, je na Dunaju, oziroma glavni ko-| vsletl tega ostavil omenjeni lodvor imenovane žeelznice. 'grič in se umaknil.
(ilavm sled»«če:
I*ovišiinj** j»lače do '2~>r'. Plača z:i ča dan v tedmi (
v svrho nadaljnega trajnega] Tem povodom so se vršila I obratovanja, h. po zakonu, ki poslovanja imenovanih delo-
Smiih-
J^ondon, !». aprila. — Iz Mo skve se javlja, da so Rusi vje-li nemškega vojnega zločiiiea, Arthur (»reiserja, ki je bil glavni naeijski upravitelj v Poznanju na Poljskem za časa o-kupaeije po naeijih. Pred vojno je bil < i reiser tiuli pred-sednik senata v Gdniisku. Xje-govo ime je med prvimi v imeniku vojnih zločinrev, katere ga imajo zavezniki na razpolago. _ Poleg Rudolf Hessa, je O reiser najvišji naeijski n-radnik. kar jih je dosedaj pri-. Šlo v roke zaveznikov.
Poleg drugih vojnih zločinov je imenovani naeijski vodja n-kazal ustreliti 10.'> poljskih p--litičnih jetnikov leta li>42, ker J' | je neki narednik poljske vojske ubil dva gestapovea. Sorodniki nojgovih žrtev so morali omenjenemu streljanju nedolžnih žrtev, prisostvovati.
Rusija bode v kratkem sodila in obsodila ter izvršila smrtno obsodbo proti Greiser-ju, kakor se je to že zgodilo z neštetimi nacijskimi vojnimi zločinci, katere so Rusi dosedaj žive vjeli. Imenovanega lopova so Rusi vjeli, ko so zasedli poljsko pokrajino Poznanj.
(i reiser se je na Poznanju tako bal za svoje življenje, da ni nikdar šel na ulice brez posebnega varstva. Nekoč je izdal ukaz, glasom katerega so morale njegove žrtve kopati svoje grobove, in šele potem so jih nemške živine postreljale.
na tov z sovjetskimi zastopniki
.)«■ znan pod imenom
z i	r°nnal,-v	so vs| or^ou- v Jugoslaviji in so izdelali po-
j.., ; 7oV;1,M -D-ajki strogo prepove- drolmosti načrtov za boievanje
lil ll\Or ! *	i • l a. • i ^	I
i	i • ,	i dani v vsa^i olirti. katero pre- uro|i naeiiemv Vvstriii
na iilaea za >nlini dan v tednu	i rP	- - |l»«»«i ira« ljeni \ .w.suiji.
\zame \ lada. I o se je prine-i Delegatje porot-njo. da so |>o
111 pol
iiibota )
in sicer na podlagi pridelka	: • i <„..) - i	. ...	-	,
vsakega posameznika, ne pa ° ^ li/Tl^n 1 I rf	avBtriJskih	—
na p..dlaii raeu,,.v astnikU ^ ?	^ " ^ ^ ^ P1'1*"1
rovo'v	|,,M tedanjega strajka premo-	s katerim avstrijska O
Igarjev obsojenih po imeuova-Desetoodstotna nagrada za nem zakonu.
vsako izkopano tono premoga.I	---
Plača za dobo počitnic
;edaj, ko so
POMOČ DRUŽINAM PADLIH JUGOSLOVANSKIH
BORCEV
Nacionalni komitet osvobo-* i i dunajski arzenal. katerega' di t ve Jugoslavije je stavil Vije stara av-trijska vlada zgra- hovneimi ^tivbu NOV in POJ
dila pred 100 leti.
na razpolago :N)0 milijonv tli-
Zapadi.o od Dunaja, oziro-	V°>n<*' družinam pad-
- —	--	— 'lili partizjinov in
ma proti Bavarski, zasedla je ruska voj-ka vas imenom Kck-ortsau in prekoračila reko Dana vo na djjvet milj široki fronti, d oči m so donski kozaki prekoračili isto reko tam. kjer «*e va v* njo reka Morava.
partizanov invalidov.
Poverjeni^tvo za soeiidno politiko pri XKOJ-u bo razdelilo vsoto f>0 milijonov dir.."rjev
prvi kategoriji bode družine ti-
vajo preniogarji na počitnicah.
Plača za suspendiranji', slovitev in začasni dopust.
Potovanje po rudniku na delo in od dela, mora biti všteto pri plači in tudi čas, kateri se porabi za kosilo.
Plača tudi za dobo praznikov, katerih je Šestero, ki pa za sedaj še niso označeni.
(>d leta lJ>2-> na<lalje so ]>re-t mogarji dobili le 15 odstotno' povišanje plače.
.	za, Delegacija avstrijskih
vsakega premoga rja, v znesku rartiZan0V obiskala mesto $.*>. kaK«,ršno dobi-lTita Brozovica %
Iz Moskve se porot'a, da je ^jjdne iMl. marca dospela postajna delegacija avstrijskih partizanov iz Koroške in Štajerske v Jugoslavijo in da je neovirano potovala preko Slovenije, ki je 'bila teda.j še delo-
-vobodi na Fronta pozdravlja Ruse, ki so dosedaj zasedli velik del Avstrije.
Za vničenje nacijske vojne mornarice
London, 10. aprila. — Semkaj se iz zanesljivih virov javlja, da so naeijski vodje v Nemčiji pri posebni seji sklenili vse načrte, kakor tudi mesto, kje naj se potopi preostalo nemško vojno brodovje.
do- pelo " Daily in na-
Pitsburgh. Pa.. 0. aprila. — stih, ki so padli v narodno o-1 Dasiravno so preniogarji meh-svohodilni borbi, v drugi ti- koga premoga glasovali za ste. ki imajo hranilce v NOV štrajk, se st raj k ti pr«t-ivi veliko t>odisi kot prostovoljci l>odisi število premoga rjev, ka.jti gla-'nik jugoslovanski
V SAN FRANCISCU
Beograd, 31. marca. (ONA). — Včeraj je bil plenarni sestanek jugoslovanskega ministerstva, na katerem se je razpravljalo o načrtih glede vdeležbe Jugoslavije na konferenci v San Franciscu. Uradno obvestilo glede te vdeležbe na sestanku zedinjen'h narodov je pričakovati v kratkem.
Glasom teh poročil bo načel-
delegacijo
kot mObiliziranče, v tretji dru-.sovali so v prid Štrajka le ra-'tl>*- Ivan Šrtbašič, sedanji zu-žine, ki so izgubile hranilce v di toga, da tako dokažejo svo- nniiji minister in bivši predvojni z Nemčijo aprila 1941.'jo solidarnost. To zatrjevanje sed ni k vlade v izgnanstvu V leta ali ki so sedaj v ujetni- se opetuje pri vsakem rovu,' Ixmdonu. Meti drugimi člani
štvu, v četrti kategoriji pa bo- katerega obiščejo časniški po- delegacije se bo nahajal tudi
rločnosti. lirez nadaljnega so smemo torej zanašati na to, da bodo splošni* cilji in progre siAiui načela, ki so prišla do izraza na konferenci v Dum barton Oaks, naletela, kot. se
TREBA JE DAROVALCEV KRVI!
RDEČEGA KRIŽA reftaj
ilvljrnj* Ito I« «to ranjraih vej» k*v ia MTMirirT. — Toda potreb nth je Ac na tiaofe iararalrrr kr rt IMJtc pin« krvi, da rciite ilv
ni odbor mesta Beograd je iz-flal odlok o pomoči družinam, ki so zaradi vojne ostale brez hranilca in žive ^ato v težkih gmotnih prilikah. V mestu so takoj začeli z Obiranjem podatkov o teh družinah, ki borlo razdeljene v 4 kategorije. V
preje vrnejo do-mov. Oni tudi di nekaj izvedencev za terito-
kaj.
Tozadevna vest je bila po- prav dobro vedo, da se bode'rijalna vprašanja, ročana v glasilu Na rodne O-
svolbodilne Vojske in PO 551o- ako prično s štrajkom. venije dne 14. decembra, in se zaključuje sledeče: "Narod ne bo pozabil družin, ki so trpele za osvoboditev.''
X' rati no mi je ibilo rečeno danes, da je Jugoslaviji mor-Med premogarji, ki so za- da otl vseli dežel na svetu n«aj-posleni v Castle Shannon ro- več do tega, da pride do izgraditve zares trdnega vai^nost-nega sistema proti agresiji bo-
vu iblizo Coverdale, jih je mnogo, ki imajo svoje sinove sedaj
nalogo, da izvede nekatera začetna dela in ski*bi za pred priplave. Tej predhodni delegaciji bo načelo val dr. Stoja n Gavrilovič.
Pričakuje se, da ibo prispel v Washington približno dne 10. aprila.
Nariji brže na Špansko in v Argentino
Iz Borna v Švici je poročilo londonskemu K.v])ress". kako naciji oijski morilci izginjajo iz Nem cije — kot mrtvec-i potom navideznih pogrebov.
Tako je naeijsko časopisje nedavno objavilo, da je polkovnik nacijske Siliutz-Staffel organizacije, Olaf Fickert umrl, — toda štiri tetine kasneje so ga ljudje videli in prepoznali, ko se je sprehajal zdrav in čil po ulicah mesta Bareeh na na Španskem, kjer je bil vpisan pod imenom Wilhelm Kleinert.
O glavarju organizacije Hitler j ugendTHeilm u t h Moeckelju, se je poročalo, da se je smrtno ponesrečil, toda kmalo na to so ga prepoznali —na Španskem, kjer je stan-val pri Alvarezu Serano, ravnatelju in vodji španskih vseučilišču i h fašistov.
Neki Hmbert Leitner, je samemu sebi priredil lep pogreb in sieer dne 26. januarja; sedaj se je pa dognalo, da je še čil in zdrav, ter da živi sedaj pod imenom Georg Nanauer.
Tudi vodje organizacije '4 Seli u tz-St a f fel'Ka rl l)ii-fais, TTans Steudemann in Ernst Friek, kateri vsi so u-radoma "umrli" v Nemčiji, sedaj žive pod napačnimi imeni v Buenos Aires, Argentina.
*Iz Sofije v Bolgariji prihaja poročilo, da je tamoŠnje vseučilišče sklenilo, da bode v kratkem ustanovilo na sofijskem vseučilišču poseben srbo-hrvatski oddelek.

•GLAS NAHODA'
XORK
TUESDAY, APRIL 10, 1945
VSTANOVLJKN L. 18M
99
"GLAS NARODA
CTOICB or THE PEOPIX")
*------ i—_____
Owned ud PuhUabed by Sloreolc Publlshln« Company, (A Corpotmtt«) Vrmnk ilakssr. President; Ignac Hade, Treasurer; Joseph Lupah*, Bee. flsos at NMlnw of the coporstioB and sddressss of abort oCfloars: __gf WEST 18th STREET, NEW YORK 11, N.
___:: 52nd YEAR ;:_
*Wlss Naroda" is Issued every daj except Saturdays, Sundays and Holidays. Subscription Yearly $7.	Advertisement on
RA OUX) LETO VELJA LIST ZA ZDRUŽENE DRŽAVE IN KANADO:
|7.— ; ZA POL LETA $3M ; ZA ČETRT LETA 92.—. "Olss Naroda" lsbaja vsaki dan lxvsemfit sobot, nedelj ln praznikov.
"GLAS NABODA." 21« WEST 18th STREET. NEW YORK 11, N.
CHelsea 1—1142
Vodje nacijev — v podtalnosti
Vprašanje, *4kaj ilxnle treba storiti z nacijekimi glavarji morilcev v Nemčiji in njihovimi kvizlingi v deželah, katere se začasno osvojili", — je za sedaj še vedno uganka, kajti javnost so £e vedno zanima le za glavne vodje na-»•ijskega cirkusa, ne pa v toliki meri za nacijske pajace ali kvizlinge, kakor, na primer: Pa ve lie, R upnik, Rozman & Co.
Glasom časniških poročil so nacijski gospodarji že begali iz Berolina in Ponurja v votline bavarskih Alp in v Se davno ostavljene rudnike soli avstrijskih pogorji v Sol-»<>gTadu in na Tirolskem.
Časopisje tudi javlja, da so lastniki Nemčije, oziroma tamoešnji finančni in fevdalni baroni, pričeli posnemati taktiko jugoslovanskih partizanov maršala Tita Brozoviča in tudi taktiko grških partizanov organizacije EILA£.
Toda poročila o In-gni naeijskith vodij in njihovih pod-i epniških kvizlingov a la Pa ve lic, Rupnik, Rozman & Co., so morda nekoliko napačna glede njihovega tbega v pogorske votline in ostavljene rudnike soli. Angleški ministerski predsednik, Winston Churchill, je namreč -svetovni javnosti pojasnil, da so podtalni gerHja-<bojevnrki povsem navadni banditi, kateri eo v vsakem ozim neodgovorni ljudje. Radi tega, morda v Angliji mislijo, da so nemški baroni in mi-ljonarji nekako drugačni ljudje, kakor pa povsem navadni gerilja^borci in Hbanditi, ki prihajajo iz visokih balkanskih planin".
Nemški vodje, oziroma bogatini so odšli v podtalnost enostavno v najboljše hotele na Nizozemskem, v Sv ici m na Švedskem tekom revolucije v letih 1918-1919.
Toda v (bavarskih in avstrijskih Alpah je mnogo iflbor-Ilib. hotelov, kateri nudijo zavetje članom rodbine Hohen-lollern, in tudi članom rodibin Knuppov, Thvssenov. Stinne-hov in njihovim ]»dkornim jcvizlimgom, kakor Ruprnkom, Rozmanom in Paveličem, kateri slednji so le podrepne kakovosti iz stališča poltenega človeštva. Vsa ta golazen sedaj še prav lahko pobegne v omenjene hotele, v slučaju, da se jKtložaj v Berolinu prične krhati. In to krhanje se je že pričelo.
Vodje nemških nacijev in fašistov so že pripravajeni iti v podtalnost vsakih petindvajset let po enkrat, na kar postanejo še bogatejši, kakor so i>ili preje in .sicer potom prodaje svojega lastnega naroda. Nemški vodje tudi niso pozaJwli, da je tudi zadnji ruski car z vso rodbino in takozvanim 4tplemstvom'\ odšel v podzemlje nekako v letu 1917, — in sicer ne v udobne hotele in votline, temveč v i>odzemlje, na kar so nametali nanj — šest čevljev glodwjko prst in kamenje . . .
Toda general 4Son" Rundstedt, gen. "von" Bravčič, gen. "von** Kesselring, "Freiherr1* Franci 44vonM Papen, Bohlen-Krupp in Fritz Thvssen .so se vrnili iz podtalnosti leta 1918, da tako priredijo drugo svetovno vojno 441940-P»4f>". Ruski car in njegovi belogardisti so ostali v podtalnosti za vedno, iu so tako ustvariti priliko, da so Gjorgijan-ci iz Kavkaza zajedno z našim predsednikom Rooseveltom in Winston Churchilom sodili to podtalno jrolajzcn — — v Teheranu in Jalti na Kriinu.
I it prišla bodo tudi poročila, 4 4 KJE IN KAKO" bode naš jugoslovanski narod, sodil SVOJE KVK5LINGE: Rupli i ka, Rozmana in Paveliča. . .
F. J. K E R N
(Psnatisneno Iz "Enakopravnosti **)
John Jager in njegovo pismo
i:*: Nadaljevanje : ::
Po svetovni vojni I. so se (tudi Grkom so pristali nekaj stvari zelo razjasnile. Odkrili svojega, ker . so jih jemali za so arheologi čisto krščansko or- učitelje) . . . vsi drugi naro-to, ki -se je vzdrževal i vse na- <Ii sveta so jim tbili samo <bar-prej od sv. Pavla, prve cerkve bari, to je H»h4>etači različnih krščanstva po jugoslovanski sodrg govoric. (Nas so učili po zemlji (oft) izviru Črne v Var- šolah, da je banbar — bradač dar, v Bosanskem Brodu, na — lej>o po slovarju "'banba", Cerkvi n i pri Oguliuu). Prof. temu pa ni tako). Za vse ble-Strzygowsky predelal je vse betajoče poznali so Rimljani dosedanje vpoglede v st a rok r-j samo geografske, ne pa zanje Mčanski svet v dveh knjigah— čisto brezpomemlbne pojme na-in šlo je težišče stare krščan- rodnosti, t. j. etnografske. Gani ske umetnosti iz Italije v Ju- je bil zanje samo geografija goslavijo. Do tega dne so se barbarov. Tako je 11. pr. -Jiv-oh ranil i in vzdržavali sloven- lij Cezar v vseh sedmih letih
45 -LETNO PRBISKUŠN JO
IMA
Ameriška Bratska
Ely, Minnesota :: AMERICAN FRATERNAL UNION ::
ki ima
25,000 Članov m tri miljone dolarjev premoženja
OrgMitarijft J* zanesljiva, nepristranska in <eU pripsrotijivs urareraloica. Zavarujte aebe in svoje strike pri Amrlild Zvesi. ki vam nodi poljubno lavarovanje proti hnhiisl
A ko je (IruHtTo A. B. Z. ▼ rail naselbini. vpraAaJte krajevnega tajnika aa pojasnila. tm ne. pUtte oa «iaml wad. Ely, Minnesota.
ski obredi v teh zemlja'h.
■Se ve ti-sta kleparska in po Nemcih v ves svet všolana 4 4 Voelke rwa ude r mig" storila je dosti 44ix •enjaškoga " zla narodom, ki so bili odmerjeni za
svojedoibni "Lefoensraum" _
najezdnikom. Tako vse do tega dne, ko tbo Švaba topen za vedne čase na 'bojnih poljih . . naj se mu takoj potem navrže tudi znanstveno vojno v .pokončanje njepove ogromne lasfce-de. Kot papige smo ponižni mi Slovenci vlekli za vsem, kar so nam -stokrat in stokrat povedali. Nemška šola : "l^až treiba, da se jo ponavlja, poje neprestano . . . in vsakdo jo bode verjel!"
Tako so nam vedno pravili, da smo 4'prišli" v sedanjo Slovenijo. pG nemški vsakdo "pride", vsakdo je "prišel" ■— in Američanom, ki so vsi "prišli" izvzemši Indijance prvotnike, zdi se jako umevno. Tako so nas vse .stanovnike stare in nove Evrope poibotali tam nekje iz mistične Indije, kakor kolobarje dima, enega za drugim, prvi kolobarji naj lepši, najplemenitejši . . . sle_ d i slaibejtši vez Evropo, pr. vim mi kvaro. Naredili so nas Slovane zadnje došle, ki smo jih pokvarili sveto njihovo starodavno razsežnost in jim one-čiKtili prveikstveno kri. Hajdi, da nas iaženejo nazaj v glotn)-ko Azijo, kar nas je ušlo v pokol ju !
Vse posledice razsežnih, temeljit ih nemških učenjakov veil, podkrepljenih z uspehi nasilne germanizacije ]jo voj-nati in zeml jepr idobi t ven ih in t rigali dolgih stoletij. Samo vzemite v roke debeli nemški "špeh" izza leta lo3T> (Sebastian Ktnmpf, Zuerieh). Naj Vam citiram iz njega (v slabi nemlščini, ki ne dosega Trubarjeve slovenščine) :
" Weleher in krieg woel u^-lueck ban
Der fach es <njit den Tnetschen an
Mit den Tuesohen macli du Fraintaschafft,
I'nd flueeh darjiey jir Nacfapaoirvschafft.
I)ie Tuesdien sin bae^cn mit Verne-unfft
Drume froeuw sieh keiner jir Ztrkuenfft.M
44Teutsdie* ha^ben Asiam er-
giiLslco invazije popolnoma pn zrl najmanjše pojave galskih narodnosti. (K>vori o plemenih, nikdar pa ne reče ničesar o jezikih te«ii plemen. Njemu so bili vsi Galci. VSEM »ZEMLJAM ONSTRAN RENA, SEVERNO OD DONAVE, DAL JE TACITUS DEFINITIVE) GEOGRAFSKO IME GRRMANIA, prav tako kot i-mamo ini tost ran oceana ime Amerika kot geografski ]>o-jem za naš kontinent, in vsi, ki žive na njem so geografski Američani, ]>o narodnostih pa različni in mnogih vrst.
Da vidite, Cezar sani govori o čez-renanskih Galih, katere ima pa Ta<'itns v Germaniji. Oibadva edinole govorita po ografiji. Tem ono-stlanskim renskim Ga lom še danes Francozi pravijo A lir »mu*, t. j. Ga-lomani, Nemci. Vsi Slovani pravijo jim narotlnostno AV#«-ci. pri Angležih in po njih v Ameriki zgodila se je vsem čez-renaiLskim narodom iu pre-ko-donavskim narodom velika krivica. Po padcu Rima so An-gli istotako kot Tacitus sprejeli njegov geografski pojem vseh teh dežel tudi nacionalistično, to se pravi, vsa severna Evropa in preko-renan-ska zemlja je bila ]k» njihovih (Taci to vi h) preudarkih obljudena "with multitudinous tribes of Germans". Vsa zemlja — German i ja! Kako je tedaj že v starini to dobro došlo tisti mali peftčici maroderjev ohrenskih, ki so bili 44Die Tieuetschen, Deutch (zgovnom skupaj komaj pest). Kako so bili veseli, da se-je geografija raztegnila ne samo čez nje, ampak čez vse narode prvotne severne Evropi* . . . Gernians everywhere. Ali so prebirali Die Thietechen Tacita, ki jim je dal tako veliko zemljo, ali so bili veseli angleškega imena 441 he Germans". Nilire sosedov jih ni zmerjal s tem i-menom. Sam priprosti angleški na rod je i>oznal te rokov-njače s pravim čeprav za pi-čico drugačnim imenom 44 The Ghouls", t. j^ the Gangsters, ker so jih ropali in mrcvarili čez morsko ožino.
To povzdignjenje je šlo Šva-Ijojn v glavo. TAC1TOVA (fWXmA^ K A J )E 1XŠČINA POSTALA JE NARODNOSTNA DEIXSCINA. Se
nje-
Wilkiji, Willkie (vil'k — volk". Se še čuti -stara-kri v 1kx1očc^ii prinlseilniškein kandidatu, ker navzlic, germanizacije še ni izgubil tradiconalnega čnvstva krvi.) Padala so mogočna plemena Obotritov, Sui-bov, l'ti-čev, Bogo-iinenov (Boheime-ni), Vin odo v, Moričanov, Be-teničev, Redarijev, Kicinov, Circipanov, Hevelov, Muričev, Ljesičev, Dalencev (tollensee). Ružijanov, Vrhov, Lužičanov, Pomor j:inov, Mehelev (Meck-lenAmrg), Stumarijev (cum provincia Kfnmariorum in i|Ua Kammaiburg sita est), Polaib-<-ev, Retjanov, Jul i nov, Bnr-tov. (Vein, da bi zanimalo Wil-kieja, če bi vedel kako so njegovi dedje nekoč hrabro
vojskovali z Nemci, kot partizani sedaj na našem jugu.)
Kako so zgodovinske pot vole vzrok groznih posledic, za narode, za ves svet! V tem se je rodila svetovna vojna št. l\ Knježevna vojna, ki sledi, Uide vse to razčistila.
S lov jen i (.beseda Slovani jt-češka verzija) od slovo — luščila. so pravi prvotniki Evrope; bili so tam od pamtive-ka. "Malitič", velik kri« (tič-Tieuetsch), po naše Nemec, (Nem — mntast) Slovane in njih zemljo smatral za narodnostno lastnino geografič-ne matere Germanije.
44The damned fools, these Genmaiis, through the ages. From a tiny .speck of Rhenian marauders they lu'canic wors«-than Spaniards over Central and South America in a later day . . . growing: in bulg anil territory under blessings of the Christian dmroh and by their own efforts of "high" learning." Kako gonjo so uganjalo nemške sole, znano je p<>. se>bno nam Slovencem.
Evropa je na stoletja kolonizirala ta-kozvane temne kontinente. Vseh evropskih narodov kolonizirali so v Evropi samo Nemci. Koncem svetovne vojno se je poprijel tudi Lah nemško narodne ideje ... ko je začela Italija pred nosom vse učeno Evropo kolonizirati v zemljah Jugoslovanskih. Slovencem in Hrvatom še mandatu re niso ol»esili kot otoT-anom Polinezije. Nemško-laško mon-talnost, ki ima globok koren v Tai-itovi Germaniji in v rimski imperiji stare dobe, moramo znanstveno pobijati na vseh koncih in ogalih. Kaj pomaga, če bo Sva4>a topen, če pa sam bmlič ne izžene iz njega olt-setJno.tfi f/ermanizina, potvore stoletij. In ga ne tljodo zavrgli nikoli. Ta vojna boile zopet nov slaven list zgodovine velikih časov ... ko smo jih hoteli spraviti nth dedščino le-bensrauma . . . vse severno do Donave, do Volge in še več za kazen — 44ves svet", da bo mir za vselej.
ODLOMKI IZ DOMAČEGA ČASOPISJA
"The Star" v Washing-tonu, 1). C., izjavlja, d;i Nemčija sauna s<«ln« ne ihode sma-trala >j>oraKono še za dolgo časa, ako ne iho<|o zmagoviti zavezniki ostali v deželi tudi potem, ko bo vojna končana, ker inače si* ImmI«» -pričela. Nemčija takoj pripravljati na tretjo vojno . .
"The News" v New Vorku, P'^S da je doguana stvar, da človek, ki i n ta v ž<-pu loterijski listek, nikdar ne izvi-ši samio-mor in da se radi tega lahko prav smolo trdi, da vodje nacijev tudi in» Ibodo v svojem obupu izvršil samomor. Dognalo se ]V nainiee, da je (loering 4'spravil na varno" v Zjodi-njenih državah in republikah J:r/ne Amerike	milijonov
dolarjev, dočim jo ujegovo živ-lj«'»ije pri naših zjivarovalnih družbah '/avannano za nadalj-lio svoto v znesku 41/. milijonov dolarjev. — Tn Von Ri3i-iM'iitrop je samo v St. Lousu, Mo., naložil v neko vinsko podjetje lepo svoto $4<H),<MK) — u-krad«*nega denarja. (Znamo je nam m m', da jo pi> prvi svetovni vojni naš kongres povrnil ves zaplenjeni nemški denar tako-
zvanim neprijatoljskim ino-zemcein . . .
"The J'<*.t" v B«»stoiiu, Mass., >e .bavi z |K>ro*"ilomi vsled katerega so naši vojaki onstran Atlantika porinili 11 tis««- angleških deklet, odkar so prišli v Anglijo in na zapa-diio fronto. Istodoiino pn tolaži ameriške device z tem, da
pravi: "JJ.tMK> angleških .....
vosi je liičovega pomonn. ako ^Himislimo, da jo jxitovalo preko Anglije na milijone inUših vojaikov" . . .
•
"TIlO Post-Dispatel," v St. IjOdiKti, Mo., izraza svojo nezadovoljnost z Rusi, — ker so v politiki 'preveliki ka vali rji"
"The Star-Times" v St. Louisa, Mo., vprašuje v svojem uvodniku : "Bode li Dunaj razdejan?" in pravi, da so nekatera mesta v Evropi gradili kar 2000 let, kar je tudi prav za ItodoČo Evropo, kajti v nadalje, ali v povojnem času Evropejcem no bode treba potovati proti iztoku, da si ogledajo razvaline mesta Per-sepolis in one starega Babilona. — Attaihov . . .
v
schreig, also das di Kuenig pred Karlom Velikim, mit grossen Gelt von innen gov i h Časih, o<) Heinrihih ni Frid kauffend, unnd anenthal- Otonih in Friederikib, vsesko-
ben dureh zi^esandte Botts-'zi so bili44de Mehrer des Reich___1IllltW51 Ie v ^^
schafften Gnad begerrend." les". S papeži so se zvezali, da svet novice konference v To ...... - -	očistijo Evropo poganov. Od tu lieranu. ki feo obglavila nem-
l>olgo že postaja to pisanje. Ravno sem čut božični govor našega predsednika _F. I). Roosevelta. Prinesel je v obči
Vidite, kako so se razpadli v svoji nesramnosti po 4 4 zgodovini" in jo potem iz tiskom razširili križem po svetu.
Kje je vzrok, da so se Nemci tako usidrali v -Evropi z ognjem in mečem že v srednjem veku ranem . . . (dve tretjine sedanje -Nemčije ni dnugega kot slovansko grobišče) . . in kje je vzrok, da so svoje metode čedalje /bolj poostrovaJi vse do sedanje vojne T
Temu vzrok je Tacitova "Germania".
TlacituB ni bil etnograf, kot sploh vwi Rimljani ne. Oni so
naprej neprestano je tekla kri Pomorili, iznarodili so vsa pr
š-kega lint verna. Ima sedem glav ta pošast, in kmalu !>omo
votna slovanska plemena, se-(sekal i na vseh sedmih. Lahko verne Evrope, pritiskali so na se veselimo teli novic posebno iSvico, Tirolce, Bojuvarijo, Po-'Slovenci, katere nas je pustila donavje, na Cehe, Moravane,1 na cedilu prva svetovna vojna. Slovence itd., itd. Črtajte Naši partizani sekajo ta dan "Mekleiuburger Annalen" božični eno glavo te beštije, ki (Schwerin, I860) da vidite vse je opustosrla lepe domoi odne grozote Teuetsch, ko so jih le-kraje nalše, preteča iztrebiti ves vili v Germans. A. D. 780: Na-| njihov rod. Pa kakor za časa tio kuaedam Selavonor-um eet rimskih prefriganih nasiljstev in Germania, sedens super u-'naši pravi predniki Japodi, tus oceani, quae propria lingua1 Ven'd, Kami, Panoni, Iliri, JWTeletall>i, jFraneica auitem Tavriski, Trihali, Skordiski. Wiltzi voeatur . . . semper ini- Retijani, Donji in Zan^hori mica . .. (Značilno, ker iz teh| flberte Stralbona 4, 6, 10 in 7,
-	.	- >----------' —-	-----1	« i«- >jii auiiiia ■», u, w lit i,
»bih zavestni le kot Rimljani so še danes naši amerikanski'5, 2) že iz starodavnosti po-
znamo svojo zemljo in kako se ,l„H|o pridružili, ko pritisne skrivati v zaklon ... v gore, RlIsijal plvku ( inoarijo in Ma-•gozde. kratske jame. Kadar pa- žarijo.
de pošast, takrat pa naredimo To pot no -bode Ijudovladn ' Voelkorwaiiderung" v ravna krščena v rekah krvi več pri-polja in porečja, kjer jo pisa- pustila naše Slovence po Kra-nla in risala si svoje zemlje- s„, Istri. Tržaškem, Goriškem. V1<	i ]>{J Zilji, po Trenti, onstran
Vesel sem, da doživljam no- |^iM'avank, da bi ne zasedli ve čase in da nečo ibiti voh* ras,1»h prostorov jugosh»van-dolgo do preči šeen j a Jugosla-	°11,,z.ja. PiweC, so pro-
vije. V dveh, treh smereh. Ve- ,rI«'li v četrt stoletja. Ti kraji lika je bolezen njena na znotraj so n,i najdražji vso Slovenije, in na zunaj, a danes jo upanje (><v,ov »"i je v oživljeni Homed nami, da umrla no bode.	materin dom ravno tik Kako so nas amorikanske Slo- m,'.M'- Tedaj veste, kaj se pra-vonce nad 20 I,.i držali v ne-'v' irPat' — dočakati. Sem vednosti (to-mislivn o sehi. ker ^ 1>ll/u 1<lf "-^tih. Sieer bi bil nisem bil v domovini rojstni po'1 n"' s pnško iu bombo, da vojni. Preseilalo mi je vso v|sto,',n svo' Imam pa za-sisteniu države, ki sem ji po v<'s!' st"J-i(' možje mojega svojih skromnih močeh poma-j ro,1n (l;n,t's položaju, gal med vojno prvo. Tako da godovi na Jugoslavije dola sem sploh prenehal citati o.s<> z močnimi zamahi v Amo-njenih brezkončnih političnih 'li sjno srečo izvrstnega pisatelja, ki jo izšel iz Slovenije. Zelt) je prljnbljen po-vsmli, ker ima pesti-o dikcijo v mnogih časovnih predmet i h, ki ženejo našo sedanjo javnost, ali boljo rečeno, ki pred njači pred avtorji, ki so brez posebnega ozadja in tradicij. Izšolan v šolah dveh doživetij. Prišel je v javnost ravno ob pravem easu. Ravno zadosti ga je vzljubila in izpozna-la nova domovina pred svetovno drugo vojno, tako da lahko sedaj govori milijonom, naravnost, iz prepričanja, z dokazi, v jeziku, ki je lahko nam vsem v east, njemu posebno. Ravno som dobil "My Native Land", in kolikor sem prelistal do sedaj, je to "a masterpiece and most timely". Kakor velika bitka pridobljena za Jugoslavijo, za nas vso! Sreča naša, da je tako. Pridno segajte po nji, da postane zgodovinska knjiga naša. — Ne smemo pozabljati dr. Vodnjaka (najbrže so ga že ubili), ki jo za časa vojne 1. pisal dve knjigi: "The Dying Empire" i n pa "The Bwllwark Against Germany". Ko je predsednik Wilson čital te dve knjigi, odločil se je, da se poruši Avstrija. A dr. Vošnjak ni vži-val zahvale jugoslovanske vlade, dali so ga v pokoj. Preveč je vedel mož.
S •prijateljskim Vam pozdravom
Vaš
_ John Jager,
P
i kana h in fnribarijah. karije-rizmu in vsem, kar vodi narode v pogulbo. Prva Adamičeva knjiga iz serij o Jugoslaviji, 44The Native's Return", odprla mi je oči. Regenta Paula obisk v Berolinu (posebno znamko so iz ali temu lenuhu v čast Na-ziji, Hitler) mi jo pokazal, kaj pride. Pot o rook, namesto da bi ostal na bo jni črti doma, se je šel šockat v izgnanstvo ter delegiral oftiram bo Ijulbega naroda vojnem ministru Mihajloviiiu. Okrožen s pijavkami "vlada" v izgnanstvu, namesto da bi ibil šel na obisk k Stalinu v Moskvo. To je njegov konec, konec vsem kraljem v Jugoslaviji. Zadnjič, po vojni prvi, bilo jo težko, zakaj AFkesander bil je junak v resnici in šel z armado na vsto-čni prelom, ko so ga vsi zavezniki odgovarjali. Gonil je Nemce 47 dni, dokler ga niso ustavi i zavezni vojskovodje. Bil jo na potu v Monakovo (Mišic). Peter in njegovi o-prode so zafivkali kraljevi t ion za veil li o. Bode to pot vse drugače; narodi imajo svojo, žaliJbog tako krvavo šolo; izšolali so se že in ta ponavljal-na šola Ibo dala silo novih mož, preizkušenih talentov. Mednarodni led je prebit. Partizanska vlada je tega i>oži<*a 194:? v «strategički'h zvezah z vsemi odločilnimi silami. Novo leto nam prinese definitivno skupno zavezniško l»ojno črto na slovanski jug. Bolgari se nam
»BLAfl NAKOPA* - NEW TOKI
TUESDAY, APRIL 10, 1945
VSTANOVLJEN L liti
Iz Slovenije
Razgovori v belokranjski vasi
Pismo "Brane" iz Belokra jinske vasi, priobčena v Slo-^^ venskem Poročevalcu, dne 6 . januarja, 1946.
'Shnki |HjA>irute nuni, dustc' "V enem samem mesecu je pa nič! Zdiij, zdaj Ihmiio W-j odsek za socialno skrbstvo sani! je skoraj kričala žena mo za Grada** nakazal 17,"><MI M ednjili let na vaškem >ostan-'Lir za preživnino revnih dreku. "l»va otroka imam in šti- žin. Znesek pa, ki ga oni pla-ri glave živine. Dan da dan: čaj<» mesečno v davkih, je zna-<iaj. daj. <M k<>d je kar vre- tno manjši. To se pravi, da jo
ta denar moral priti iz drugih hindo. Micka." je pokrajin, na pr. iz Primorske,
BREZ LJUBEZNI1
IZ IIje.
"Ke, je
komaj prišla do i»e*ede Ančka J kjer so sanu« v enem okrožju tajnica <>F o*ll»ora. "Samo v času tekmovanja zhrali več puvrno ne sme»š gledali. Ti i-! kot milijon lir posojila svoho-maš dva otroka in štiri glav de.
živine, pa tožiš! Koliko pa nas' "Zdravstvenem stanju se je, ki imamo štiri, pet, pa t n-! posveča velika jia-žnja. Gotovo di vtH- otrok, živinče pa eno al'se spominjate, kolikokrat pri-iHnheuega! Lahko res ni, to-jJiajajo vprašanja, katere toda, <-e veš, zakaj daš, če po- varišiee rhi lahko obiskovale jni>!iš na vse žrtve naših hor- zdravstvene tečaje. Tudi cev, na vso prelito kri, potem'zdravje samo
ie ' l>oskH»i'ieiio I Katlliirine HeIJ'bllrn in ^l>t*ncer Tracy v prizoru iz roman-ieli Krajini lepo'1"*111, 5,1 *aliiv(' kino-slike "Without Love", ki j., sedaj kažejo, o bolnico, kjer v	Musie Hali. <J. avenlie in 50. ulica v New
takojšnjo* zdra- Yovk-	te.ua je na vsporedu gala (»Irska predstava.
help wanted
delavce iscejo
help wanted
TI k« War Man Power Commission has ruled that no one In this area now employed In essential activity may transfer to another job without statement of availability.
t i ne lw» ležko dati. Xe smemo pozabiti, da vsi naši Itorvj trpijo in prelivajo kri, zate, da
saj imamo v Beli urejeno civilno dobijo 'bolniki takojšnjo
mi doma mirno živimo. Mislimj vniško pomoč. Prej so jih moda nas je lahko sram. če tistojrali voziti v Novo mesto, kar kar njim damo, pre^odrnja- je bilo zvezano z večjo težavo. t»«»."	I 44Poglejmo še, koliko vasi je
navesti, smatrajoč jih za moto.
Potomci l>oInih
ra-j Za menstruacije (peri-jla) s<- ]KKrosto tudi pri ipo-roditeljev vsem zdravih ž< n>kah opaža
"Sploh pa je napak mislili
dobilo v tem »časti elektriko! Pa s<>	lahko popolnoma' lažja nr/dražl jivost, zlasti
m
.r ki
govoriti da nam * iM*bir«i >'To5olnik* TiiS'«v do]. Sala. Oto-jz<Jravi*. vendar je nevarnost. Ka pred prvo menstruacijo se pri ' " se ie oohsili Fr-iiiek-i	.gora, Stražnil °,M'k nJa Pri J,idi mnogo več- onih, ki imajo nagnjenje do
etarka ZSM Vedeti mora-'Mavorlon	ja k(>t pr.i dn, = ih- Posebna ne- histerije ali epilej^ije (božja-
,i "	........... 1 -I ^»ornni, ki so v svoje tekmoval- vari,ost & ™ m,e> ki so tako sti), včasih iioji-i-vijo omedle-
M o š K i MOČNI. ZA ,I)KL0 V TOVARNI ZA GtMBE
(Vntruhia lokacija ;:><• na uro za začetek.
"liro flovi-koriiliH' delavske riiznii'rt'. (Rušiti' se iakoj.
CHATHAM Iil'TTOX CO. 4s west -jist st., n. y. <\ irnii ri.i
____< To' 72»
KROJAČ
IZCKJEN KltO.IA«"' ZA ŽKNSKi: olil.EKE v lini •Viistoiii" kroja<*uU-i Stalno delo, dolira piaca.
STEVE SEXY I .~1U ."it h AVE.	X. Y. C.
t TO—7»; i
KROJAČ—Izurjen
tm fine "rustom" suknjič-. /.ji ol>Ia«~il:i posainezulltov. Tu«II FINISHERS Štabni delo. dobra jJat-a. izvrsten šop
HAKHY ROBINSON «1 E. ."Wrd ST. X. Y. C. _<tfl»—71 •
KROJAČI
Izvežltunl iM kroje itosjiiin-znikov Moško In žensko '•»•ustom" krnjaštvo Stilluo delo: fin,'i | il siril. Vpmšajte: PACE XOIA 4Tili st. i ItiKiiii IJimii N. Y. t*.
<«1!» -7-", i
l.i \v
MEN & BOYS
F O K
LIGHT MACHINE WORK & ASSEMBLY WORK in FURNITURE INDUSTRY
Steady work — with :i )n»st-\vnr t'ntore i h h h j starting salary	overt i tut-
SUPERIOR
3611 — 14th AVENUE BROOKLYN, N. Y.
mo, da mi nimamo nobenih -kladiv', (hI koder bi se črpali iu da predstavljamo mi ves narod «*dint> skladišče. Zato mi "dajemo'' in nam nihče ne pobira. Vemo komu dajemo, saj to je tista vojska, ki nas čuva, se za nas bori in žrtvuje, torej to, kar damo, zase damo, in o pobiranju ne more biti govora."
"Na drugi strani pa poglejmo, koliko padal je razdeljeno med eivilno prebivalstvo," je pound rila sekretarka SPŽZ. Oblast, ki že sedaj, ko je se tako težko in je marsikak partizan brez srnjee, misli na potrebo ljudstva, je zares ljudska. (V dobro premislimo, 4»o-niii našli še marsikaj kar potrjuje, da je naša oblast v resnici naša in misli na vse. Poglejmo nekaj primerov:
od očetove kakor tudi od ma- vice
vojt
ne načrte postavili nsnjame, j«1 naša mhlast pomagala z vsem, tako, da zdaj v Adlešičih že delajo čevlje iz tistib ko/, ki so jih sami ustrojili. To vse dokazuje, da že zdaj urejujemo, (kolikor se da, svoje življenje. Čimbolj složno Siomo delali, čim več 'Itomo pripravljeni
em
prej bomo lepše zaživeli. Za,nWMl vladarji, ki so >e ženili vzgled si vzemimo Primorske,iIe v <y7jkpm kro^11 in pogosto Štajersko, Kordun, Liko in B«-!v sorodstvu, so umobolnosti sno, kjer je ljudstvo .še več Prav Pogoste, kar nam kaže pretrepelo, še več žrtvovalo,! "~kodl-'lv xPliv kr\»e.ga sorod-pa je vedno i znova pripravijo-
pO)!; ivi.jO
razburpnja, zamra^enja. terine strani obremenjeni, t. j. ki se lab ko stopnjujejo do kjer so v obeh rodbinah bile krat kodra ju e ** mens'trualiK' umobolnosti ali vsaj abnor-\ blaznosti P^ostejša i>o oImv malnosti med sorodniki (star-; len.ja j»ri nosečih ženaJi, po-ši ali de«<li, ali slriei ali tete), j rodnima h in ]iri dojenih mnte-Meid Židi, kii so jiri žendtvah rab-omejeni na s\"oj rod in kjer
zakoni niwl sorodniki niso reki-
Zla-li bolečine, krvavitve.
žrtvovati ,, nrfo^r.	^	in ^^j^'dT
no na žrtve. Tako kot oni nikdar ne pozaibljajo, da zmaga ni prah, da je ne dobimo mimogrede, na cesti, tudi mi ne smemo. Vedeti moram", da jo zmaga v boju, trpljenj«, krvi in znoju" . . . je zaiključila tovarisea aktivistka.
Vzroki umobolnosti
A ko se možgani i*e morejo ju a vi I no raaviti ali ako pri svojtim ra zvitku utrpe veflike jH'kvare, tedaj to dotičniki od rojstva lK?lKi«sti. Kadar pa mo^ žgani v j>oz.ni istarosti za nad i nezadostnega krvotoka utrpe na ^voji prehrani, .tedaj s« pojavi starostna duševna oslabelost Ogromnemu stxwilu
sto zamen-jevata vzrok in učinek. <"'e velet rže«? doživi polom, menijo ljudje, da ga je t9 tako potilo, da je zblaznel, dasi je često jxiloni zakrivil s svojimi ponesrečenimi špekulacijami, v katero »>e je spu-zaradi svoje pričetne bolezni. Ako hodi ženica od ene božje poti do <lruge, menijo
drugih itimAiolnikov pa ?o zopet, da je zakrivila bolezen
da-i se redko pojavljajo. erpenaJna zastrupifenjn z liko
pu-t e-
(t!tl —7-»
K O J A C
IZVKZHAN NA I»BLA«'1I.A l»OSA-MI7.MKIIV sili "SKCTlON"- IUM.A ZA FINO KKl>.JA«'N('<» K ASH H »NS FOB MF.N I Nt'. IS k. W ST.	N. Y. t'.
K R O J A <'
ki-ojathi |»ot relnijt-nio v.n
Xtivo liKUl in 1MIPKAVILA NA MnšKIll oliKAČIIJll P. rooi'Kli STO I.EXINUTtlN AVE < lieu r iKtb SI i N. Y. C.	t tal—T ."i j
TAILOR
TKY ON MAKEK II K. 11 CLASS CISTOM WORK
A-l MAN ONI.Y Kiti KI »M AN ^ SONS
A.
tis TRINITY 1*1.At 'K
N. Y. t". HHi 7.11
CABINKT.MAKER
x:i iM»i>ravifci iti |M.lii .-iiije xtaivsa itoliiStva ; ll'HOl-STEREBS
za tS«.|M*tati st:tro iN.hiitvo
|	stalno ItEIAJ
t "h i: ls1c a t i 'ho i .si kk y r.ia \v. --'stii st.	n. v r._
(tis -74 t
S r PER IN T ENI) A N T
ZA AIWRMEXT Illšo V tiREEN-WIC'H VlLLAdK AtitonraiH- Stoker. Stanovanje .", soh; |>liii, elektriksi : in «loln-;i ithu'-a. Poklieiie:
CA «-:i78.»
Al TO HOD V and
METAL MAN
vzroki najrazličnejši. Ni nam «ifcogtx*e, da bi naštevali in o--pisOvaJi njih dolgo vrstti, o-mejiti t-e moramo le na uaj-važnejie.
Ze-lo se precenjuje med narodom vpliv močni-h duševnih l>ojavov, .kakor to še seda j radi opisujejo pesniki in ipigate-Iji in kakor so to poprej upoštevali tudi zdravniki (na p timer veljavni psih i ja ter Grie-ciriger). Žalost, obup, strah, nesrečna ljubezen, črv veFti — vsi ti sicer mo»"iVi duievni afekti (pretres) sami na sebi niso povzročitelji obolenja- Tudi velike panike — pri požarih, pot redih in drugih elementarnih nezgodah — in celo svetovna vojna, z vsemi njenimi grozotami, niso povzročile toliko ol»olenj, kakor se to voliee misli.
Med narodom se tudi po^go-
SKLEPNIH MIS i C A H
DOBITE
PNN-EXPELLER
Od leta 1M7 . . .
nenadno pobožnjastvo, in ven-; tiar je bilo le-^to že bolezenski pojav. Ako pofsteme dotlej so-litlen mož alkoholik in razuzdane«*, ee i«^e vT tem vzrok obotlenja, dočim je ta spre-memiha značaja ie znak obolenja.
Kakor jo znano, se pojavljajo l>ole<znt le pri nekaterih od onih, ki s'0 se izpostavile istim neugodnostim in nevarnost un, medtem ko osfanejo dtiige zdrav e. Pravimo, da m dotičniki bolj nagnjeni <k Obolenju, ali pravilneje, da ima-jo manjšo odporno silo do o-bolenja. Vr j>osebni meri velja to za umobolnofct in dotični-ke zaznanwmujemo kot predis-pomiranee. Opai&ovanja so že zgodaj dovedla do tega, da ee uunobolnosti poživljajo v izve-stnih rodbinah v velikem številu, ali kakor pravimo, da se boleien podednje in da je l»olnik dedno obremenjen. A ne podedujejo se samo razne oblike dnševni<ki bolezni, temveč tiwli razrije druge abnormalnosti (nepravilnosti), patološki značaj, pijančevanje, zločrn-stva. is-amomori.
Toda obremenjenja se pogosto navajajo, dasi jih je dostikrat prav težavno dognati,
Najpognbneje vpliva alkohol. Zloraba alkoholikih pijač pmv.i fra že sama ob >ebi razne alkoholske blaznosti, }«»-oeišnje obolenja za raznimi drugimi vrstami blaznosti, gubno vpliva na zarod. Mt<|J duševno obolelimi osel>axni je 40 odstotkov taikih, ]>ri kat*1-rih je zloraba alkohola posredni ali neposredni vzrok obolenja.
Aiikohol vač pri spočetju lali-ko pogubno vpli\a na zaplo-tk'k, ako se v-i>o«"eltj^ vrši 'tedaj, ko je eden >ali ko sta celo oba- m iii tel ja v stanju pijanosti (kar se žal le prepogosto dogaja). Otroci pijancev ku-žejo iverjo umrljivost in dostikrat so lM>ž,jastni ali iHMlasti. Pijanost snitta ka^e v težji obliki znake duševnega« obolenja ter se 11 none smatrati za krat-koitrnjno blaznoat — v nji se vrše razna nasilja in razni zločini.
Posebne alkoholske blaznosti so: patološka* ali psihološka pijanost, takcevani 4*alko-holtskii vrvež" ali '' dej i rinnii ■tremens'*, Jcronit'ni alkoholizem ali alkoholika ljubosumna 'blodnja vrV-t. Alkohol jjm daje tudi rarznim drugim bolezenskim vrstam poisolum pečat.
Orugi pogriJbnonosoi vzrok duševnega obolenja je >]iolno okužen je in sifilistično obolenje, ki se je med vojno in po nji med našim narodom zelo razširilo. Posebna vrsta olxv lenj« — progi"esivnn paraliza — iintrv v nji svoj izvor in se je tako pri moških kot pri ženskah v zadnjem desetletju tudi med našim kmečkim prebivalstvom zelo razširilo, do-Mm je bila prej redka in .se .ie v.večjem številu pojavljala le po velikih mestih in je bila bolj omejena na fevestne kroge prebivalstva.
Meiilitem ko zadevata alkoholizem in okužen je pretežno moške, so pri ženskah normalni dogodki njih organizma
vrtM-ieo) m oslabi jen ja	I,n-nlne delavske razmere. I'.K-itni«^-zbog kltojenja nam utemeljuje- prazniki ^ piar*<». jo ta obolenja, ki j>a k sreči NA i-z večine preide jo v ozdravi ie- (TRRY chevr< ii.et
i . ,. - ,	.	j BROAI»WAY & i:Utli ST. N. Y. C.
nje. Da dajo ti vzroki pri dis'-j	(«8—74»
poniranih fiprejemi-jivih) o-'
hairdresser
t moški i .'»III AVE. IZVEŽBANOST
J EANPIERR K
(I KAST 33nl ST.	N. V. C.
ker so bolnikom ali sorodstvu dostikrat povod ali vzrok du-res neznana ali ker jih nočejo ševnemu obolenju.
Rf-ibah pnvod za ol>olenje, je umevno, ž 1 pa je tu prognoza (napoved) ncui;o«lnejša. Dia so zlasti nezakonske matere bolj disponirane k obolenju, umevamo. ker se pri njih pojavljajo še sramota, -tvah pred svojci in skrb zn lastno in o-trokovo prihotlnosf. Duševna razlvrojr-nos-t vede v<"aMh do samomorilnih poizkusov ali do umora novorojenčka.
Prav tako je klimakteriji (doba, v kateri prestanejo! fnnkeije žt-nskih spolnih orga nov) mnogim usoden. Thišev na olK»lenj;i sc> v t<mii fa^n raz liKioma pogosta, saj klimak-terij sani na sebi povzroča razne težave in razna obolenja.
Različne bobzni, zlasti ono. ki povzročajo t-]»]ošno oslabelost, dajo fnovotl k obolenju na umu. Vročiniske bolezni (pri katerih so večkrat pojavljajo <<deliriji") zlasti logar a tudi influenea, tuberkuloza in dr n ge, imajo sem for tja. za posledico nfliioholnosti. Slad-korn»a bolezen (diabetes) lahko izzove blaznost. Predvsem pa moramo tu omeniti razne
(Nadaljevanja na 4. str.)
KROJAČ — ŽENSKE SUKNJIČE
IZI KJEN ZA FINO 'CI STOM'* Klt< UAf'NICO Zmožen iz<lelovjiti	opravo in fi-
imi delti 7.n ]m»s;itnezitike. Slalno tlelo. izvrstna plafti. S. YAN IT F. 1.1/I INC.. lil K. "tli ST.. N. Y. «'. t near M.-hlison Ave,» Ttli fJttorl.
-74 i
AITTO MECHANIC
Idealne delavske razmere. iNnMlnut* in prazniki s pla«"■»». STALNA SLUŽBA NAJVIŠJA PLAČA — ESSENTIAL
CIBKY CHE VB* »LET BltOAI»WAY & i:t4th ST. N. Y. C.
(68—74;
BANK PORTERS
1'odnevni ali iM>noeiii Silit: JP"_fS» za 40 tir na retlen. priložnttst za nathirno ilelo. Redni |M»viški. \V. M. C. odredbe vjM(števa»e. Vprašajte pri Hranilnici, 2nd fiiH»r. ,T2 Cedar Street. near Wall Street Station >, New York.
i mT š iTl — MOŠKI |
i 1ZVEŽBANOST NI IM »TBEBNA j ZA	i
i A S S E M B L. Y \V O B K
NA LESU	I
Apply: l i. & A. 15. K DUH 4r, OOBHIN ST. BROOKLYN
BOY — Learn Mechanical Dentistry
a week to start—as yon advance, your sstkiry advti nees-. A ehaiiee to learn a fine paying, well paid trade.
sn; WYCKOFF AVF...
Br«M»kIyii t near Cortieliii St. i
("4 t
BOYS
LEARN A FINE RAYINti P08T-WAK TKA IIE
Es|M'rii^u<'f iiiitiei-fisji ry. ."» <|jiy ttwk, l»liis ]»;. f«.r overtime.
JttSEI'H MAHI'II NOVELTIES 17-V. - sr.th ST.,	BBOOKI.YN
11 >4 To i
P O R T E R S
S|ilošru» <lelo v tovarni. I»«il>r:i plača. More Uiti zanesljiv in stalen. Stjiri-^t jti zadržek, "il/L. dni in tuint^o tiutl-nrnega. — FREE1 > KAlUo COK1*. 'j(mi hi'i »SON ST.. near Canal St. Sta New York
t <14 7<i>
K ROJ A C
IZVEŽJiAN NA I'OSAMEZNE SI' K N.I M 'E ZA FINo "ci S'l'oM ' kbo.ia^.nico
Slalno delo. dolira plača BOS E N B L I .VI it; e. r.-jmi ST.	N. y. c
(IIS 7iii
MOSK1 IX POMOČNIKI
ZA VOJNO TnVAKNu Iioltra 1'Iaea in Nadurno. Vprašajte:
IZriUENoST NI l't »TBEBNA MOTI' CBtU'ESSIN CO., i:tl-:c: Avery A \ e.. FLlSHlNtl.oNt; ISLAND Pripravna zveza z Unsoni in suliway.
t <J4- 7«» ♦
I/.UBJ ENE* IA
COAT MAKEK
l»»trehnje fina "enstoin" liiojačni<*a ;
za moške in ženske suknje. Posamezna oblačila aii "section*" d'-lo. Stalini delu. izlMtriia plača. JAS. V. SC ALI Iti W. .'i7th ST.	N. Y. C
tti7-7::»
! WATC H.MAN — P O B T E B
ZANESLJIV
j I'ONOCI — I >4 »BitA PI.AfA iVtjiHju' delavske rasoniere.
! Pritlite za intenjw — ALLIANCE S ritJAR MFtr. <*0.t T_1«i .JEROME AVE. t 17o St. Station i BRONX
(OS—74)

M O S K I
SIM.oSXO I »I'l.i > V TOBAl'XI TOVARNI
DOIiKA PLAČA in NADURNO
I'HiniTE ZA 1NTERVJI" ALLIANCE CICAB MFC. CO. 11'!«! JEROME AVE. (170 St. Sta. BRONX
M0ŠK0 in ŽENSKO DELO (Male and Female)
HSK 741
MOŠKO in ŽENSKO DELO HELP WANTED
moške se išče
^Izurjen Slotter Operator
NA CORRUGATED BOXES
N'ADAIJE TCI»I
*Iznrjen BandSaw Operator
NA CORRUGATED BOXES
KAKOR TUDI
^Izurjeni Slitter Operators
NA CORRUGATED BOXES STALNO DE 1X1 — DOBRA PLAČA PRILOŽNOST ZA DOBRE DELAVCE — NE ZAMUDITE!
*Neizurjene
GLASS WORKERS moške in ženske
MEN and WOMEN
Experienced on Miniature < i lass Animals
MU 4—1324
(«8 -70)
TAILORS
MOŠKI in ŽENSKE ZA POPRAVILA NA ČASTNIŠKE UNIFORME .
STAI.NO ,r»ELO ill IM HIRA rL.\C\A
LI'XEMBEKt; 4Si MAI »1st »N AVE.	N. T. C.
(G!»—71)
SIVA L C I
SI Nt; LE & IIOCBI.E NEEDI.E
PEI.AVSKE OBLEKE STALNO DELO DOBRA PLAČA Vprašajte:
SERVICE WEAR INC. 14 WAVERLY PLACE, X. Y. C.
(70—76)
ZA SPLOŠNO POMOČ V TOVARNI STALNO — I K)BRA PLAČA ATLANTIC CONTAINER CORP. 4g.»g _ :fl)th PLACE Long Island City — Phone IR 6-7760
(6T> 711
i	MOŠKI — ŽENSKE
I	z ALI BREZ IZVEŽBANOST
|	ZA LAHKO DELO NA STEKLE-
|	NE in ZRCALNE NOVELTIES
|	Vprašajte:
i	INDUSTRIAL SPECIALTIES
!	848 E. X. Y. Ave., Brooklyn. N. Y.
(W TI I
NURSE wanted
for SMALL SANITARIUM Li vi n«* qunrter, steady work, ^"od pay. Also: CLEANERS MEN or WOMEN Steady work, j;ood pav. 83.'? M ANI DA ST., BRONX . N. Y. DA »-6667	(6C—72)
(00
CUTTER — YOUNG MAN
Exjierienitnl on Children's Overalls & Coveralls
day««: Steady: Himd working
«*ondilioiis. Apply: S A-J AC SPORTSWEAR »'O.
4.1 LIS PEN A HI > ST.. X. Y. <'-Walker n-sr^Hi

COAT BUSHELMEN
Z A DEI/« IZVEN TOVARNE na PRVOVRSTNE SCKNJK'E 11<iltra priložnost zji pravi- može Vprašajte: HERTZ INC. r.r.i r.rh AVE., <-or 4<aii st. New York City
l
K 1? O .1 A ('
IZURJEN' IZDELOVALEC -INI»IVIDI AL <'ilAT-MAKEB" Nadalje tudi "T ROUSE R PRESER.
za fino "custom tailoring" šop. Stalno «lelo. dobra plača. Cnijski ali n«'linijski. VAN SICKLE lisi ."»III Ave., mejil- .74 Sl.l N.Y.C.
11;7 T :»
izriu EN K R O .1 A V
7.il FINo -CI STOM" KltO.lAČNIC Stalno delo in dol»ra plai'ii 7.ii izdelovati tHPiumeziie -uknjir-e
LENN< »N* .V DALE 1 E. 47l li ST.	N. Y. C.
(C."
! SHOE WORKERS on LADIES SHOES
<;<»o|> PAY	STEADY WORK
Will train willing be«rinner Apply	tiABOFALO
.->!» JEFFERSON ST., ll'KI.YN Myrtle Ave Station & Broadway
71 i
YOUNG MAN or BOY
FOR DKJIIT DELIVERIES DENTAL LAB. AY OPPOHTCNITY TO LEARN TRADE WINTER ami BBoWN LAB. (Mtft W. IBltli ST.	N. Y. C.
<68-701
LADIES TAILOR
IZ VEŽ BAN NA OBLAČILA POSAMEZNIKOV- SI KNJE iti SFKN.ILČE ZA FINO »CUSTOM" KRo.1 A«"'NlCt» Stjilno tlelo In izvrstna i>la«"a S. C A St I LA & BROS. IS E. 53th ST.	"	X. Y. C.
(US--74 i
KROJAČ
PoREBUJ E SE IZURJENEtJA ■/.:i -CUSTOM'' DELO in 1'OPHAMLA
"NKSTYI.lNli, "M( »DEI.1NC' Izvrstna phn^i, stalno <l<*lo. Finn pri ložnost za pravega moža.
FRA N K FF. 11 F.N< '/. LIL' E. 48th ST.	N. Y. i'.
___ (67 -T-" I
KROJAČ
KI IMA LASTNI Sop, DA PREVZAME V NANJ»> DELO
INDIVIDUAL COAT MAKER za "c ustom" krojaf-a; de izdeluje za prvovrstni Fiftli AvtMiue	— Stal-
ilo delo. Phone: BRYANT liti.tsl PAUL RALPH, "J W. 4i;ili ST.. (II ti i
<«7 -7:: i
r
POLISHER
Z ZNANJEM O MIZARSKEM | D E L IT ZA ZUNANJE DELO Stalno Povojna Služba — Dohra J Plani — Vprašajte: Detroit Furniture Distributing Co. J "»<»7 Flushing Ave.. Brooklyn. N. Y. j
K R O J A
I Z 1 R J E N ZA IZDELAVO POSAMEZNIH OBLAČIL v fini, prvovrstni krojačniei. stal
no tlelo, izltomu plaea.
SEBASTIANS r, E. 47tli STREET	N. y. C. __(Iti - T::»
168— 74|
Porters
NAJVIŠJA PLAČA MNOGO NADURNEGA POVOJNA PRESKRBNOST . Vprašajte pri:
RUBBERSET CO.
56 Ferry St., Newark
WMC 0<lre<lhe vpoStevane
Did—72)
Opozorite 6e druse. Id ne titajo
**G. N." na tr ogl^e. — Mogoče Im komu vKtreieno.
SCREW MACHINE OPERATOR
(<!reenh>e Automatie*
GISHOLT 1 — L BLANCHARD or O. D. GRINDERS
Izvntfno plačilo. PonoAil ali poilnevnl
Siht. Dobre delavske razmere. Colova poviljna priložnost. Ixiliko se pride tja Dolini •4luis" služIta. WMC od-
redhe so vpoStevane. BERGEN MACHINE & TOOL CO. 189 Franklin Ave., Nutley, N. J.
(«<i 7L'»
BOYS WANTED
FOR LIGHT FACTORY WORK HimhI I«i.v. steady work, plenty of overtime. ATLAS CHINA CO. 27 W. 20tli ST., N. Y. C.
(US—74 i
MOŠKI — Izurjeni ali neizurjeni
za DELO na PLASTICS
Dobra plača, jiovrlm nadurno delo; stalna služba z povojno bodoiHiostjo. PLEXCRE PI^ASTIC PRODUCTS 23» WEST U8tti ST., N. Y. C.
(GO—72J
-i»i.As .N imiuA- M mw von
TUESDAY. APRIL 10, 1945 - _____ i. i —-
▼STAROVLJEN L 1MB
DNI TRPLJENJ A IN NAD
adje gnezdo
Spisal*
VLADIMIR LEVSTIK
u>
Starci, premožni Kranjci, so jo prctl ]H»tiu-<iv'uj>flimi leti uagloinn i»riitio/.ili na Kastrl-c«»vt». Hi In j«» lepa rjavolaska > -nnjnvimi ortni; fct ihletitj<* domačega kraja so ji nosili berivo, kar tni j.- ra<tlo tiste dni po naših loirili. Mini kuhidnim in «i-|mjiu -i je polnila -ree s poetičnimi i« Vali "Kisla pri Savici". J iirvkVvili i uiaiiov in TavearjevHi novel ter /. zgovornim rod<>ljnltjem oneira Ča-a. Vzgojena v jmi-k.nS^ini in »irnliii božjem, se ni ustavljala v«>-iji i "tlitelje\'; nehala je eakati m-cnV po svojih J t: i — 1 i 11 ter ^(»oznal; sfelji tujega moža.
Toda Kastelee j«- I• i 1 ukanil ta-ta. ki je mend. da moži Vlanic.. /. zdravo korenino, pa je dal hčer p,jalicu in rtiznzi'.am'U; neizkušena je po-iala	j,,,«'• niiičcnica, ki je v-ako jutro
i alioma vstajala v novi dan. Potrpljenje in ii|»or sta bila enako psovkah in te|H'.žu j«.'
dekliškimi sanjami, ker je sj»oznala z bistrim iH-esoni /e prve mcsiM-e. kam plove d«»m
gah, «'či uprte v odvetnikovo pismo, ki je le-žiilo nepreorano na mizi. Burja za vogali, mraz izpod vrat; lačna dečka sta pikala, Ka-t-telka je tuhtala s\;ojo reč.
Premoženje staršev se je liilo razbilo med troje bratov in dvoje sestra: oni je niso mogli rešiti. Mislila I>t na ilrngo množitev; ali kje najdr petičnika. vdova na zavoženi kmetiji- Tudi otrok ni hotela roditi, ki bi izp«>d-nvali prvorojenc. Kos kruha je čakal vse pod očetovo streho; toda vdova ni marala stran zakon-ko Ijiilte/eii v po- odtod, hotela je ohraniti doni. zdaj nalašč! |>o|-
»la je v svoji glavi; sosede so čenčale vanjo, toda Kast cika je molčala in za njenimi priprtimi vejicami je uga-nl pogled.
Pozno zvečer je zavihal vdovina usta preži mi -niHiljaj. ki jih obkroža še danes. Položila je črva v zibelko, skuhala bratcema mleka bob v steno; <»|, večnih]ter se oblekla na pot; dolgo je šarila po -kritem hitreje do jokala za "jah in omarah. V trdi jutranji temi je dala
na preči, prijela sama za vajeti ter pognala. I h akr.it se je znočilo brez nje; vsi so mislili, da -e ne vrne. Ali tretje dopoldne je zaropotal kolesolj pred vrati; Kastelka je imela čisto nov obraz. Planila je k dojenčku; razleteli so -«• |)o>li po bližnjih vaseh:
" 1 loj* ljudje bo/ji, k«lo kupi.' Konje, krave, prešiče. koleslje in drugo roibo, vse za gotov denar! Lep vkup, ljudje božji. Kastelka pro-, daja ..."
In je pridrlo ljudi na Kastelčevo. da * 1 komaj prostora: ta iz radovedno
Sramotno trgovišce na "Črnem trgu"
Mi smcijprišli v naših drža- vora. To se pravi: mi v naših vali srečno tlo tiste točke, da'državah ne vemo, zakaj manj-je posebno trda za — meso.j ka mesa. oni v Kanadi pa ne Seveda je to radi vojne. Am- vedo, zakaj ga imajo dovolj, pak v mirnih časih imamo na vadno vsega dovolj.
To se
t Mili krajih, ki meje na Kanado. V Kanadi je vedno kaj	. _ manjkalo ali pa je bilo dosti kakor stop,ti preko me-
dražje, kakor pri nas.
En ako imajo dovolj perutnine in dosti cenejša je. kakor
je poznalo zlasti po l>rj. »^/'Urant-t je za vse do-::i . •___:	t*- i volj. Kdor živi kje na meji in
rabi par čevljev, ni treba tiru
je pa jih lahko kupi brez vsakih mark. Za maslo imajo silo je bilo—pravimo, danes cer marke, kakor pri nas. ne pa ni več. Baš nasprotno. Ob pa za sir.
kanadski meji v državi Newl Co bi kdo vprašal, zakaj pri ^ o, k kakor tudi po takih kra-1 nas vsega manjka, bi č-Iovck jih, kakor je postavim Detroit,'rekel lahko kar naravnost: za-i
OFFICE OF THE POST MASTER, New York
Iz urada Poštneira <Mdelk-ka. Washington. "J">, 1>. ji dospelo naznanilo, ki poštam takoj pravomočno, da se je u-stnavila postna zveza z (irsko, in sicer takoj, ki je bila d<»-sedaj omejena na navadna pisma, ki ne tehtajo nad 1 unčo, in na dopisnicc, ki niso ilu-st rova ne, kakor tudi na pisma. ki ne tehtajo nad - unči vsako iu na tiskovine, ki ne tehtajo več, kakor eden fmit, -e nanaša tudi na priporočena pisma in pošilja t ve.
Poštni promet za tiskovin«
se vidi vsak i žensk, ki hite
an na stotine to, ker razni špekulant je na-'»lenimi l1- '•-"ta za vsaki m2 preko meje v hi V drže bla-o. da ne pride na',mr' nh O,,|oi»kf'> J«* omejena.
Kanado, da nakupijo—meso. \ Kanadi ga j»> dovolj, čet ml i je Kanada pravzaprav del} v , , . .
vojni, kako, s,no mi. Creš lah- ln yi'xuUv-	u;l '"' n01"
ko v vsako m<'<niei» in doliiš .
j kakor sledi:
trg. S tem dobe boljše cen«
«
Kje pa? — bo kdo vprašal.'ter me
< a) :—< 'asopisje sečniki, ki se
trgu. Nekaterim ni nič sveto centov ali
ireKtno od izdajateljev
in tedniki razpošilja a-
]>a naročnikom na
in gledajo, <|a delajo denar in (;,-:!k
tCem.
ŽENSKO DELO Help Wanted (Female)
The War Man I'ourr Commission ban ruled that no one in this urea nmv employed in F^senlial activity may transfer to another job without statement of availability.
GIRLS
FOR IIMIIKOIDKKV FACTORY
i.x iM.it li.Nt K inn i u ' i :s s a i: v t »A Y WEEK	II«»IRS
start si:;,
CRKF.NRKRC lili« »T11KRS ir.l K. iS'.r.l ST.	N. Y.
«7o 7"J«
P« »TREBI'-I KM«»
ŠIVA L K K
na -bi.oi si:s" I H »KitA PLAČA STAl.N«» I »KI.« • Xapmlck. M>ali>rii;i svetla tovarn:«
I'ANIillHi Itl.oUSE «'«». 4i»:ci :inl A V H.. lili« »XX. X. N
t To T'_' i
Š 1 V A L K K! n.OOK (ilULS!
I7.VEŽBANE NA Moški: srajci: Stalno i N'lti. I»t»lfin plu«'-a.	in
i nt
mc< »ai >\va v
t'A ti-0T.~»4
x.
t t«»
pod
t n k im gos]»o<larj4'm.
« »stihlepni m«»ž j«- rad popival s tržani ter ►pravljal njih besedo ko Mflm zlato. Nekaj pr»d p«»roko -o bili zgradili usnjarsko tovarno in zavohali kmalu, da ne bo imela' sape; najprej U> sii-ljali med seboj, nato so čisto driuri ljudje zj»«Vli nabirati Iwgate ok^l^ane \ družbo, ki naj bi j,» kupila. Xemskutar Pet-s4-hniir j<- bil venomer na KastcK-evem, kakor da seje nehal meniti za kotenino in hičnike
.t.
najboljše steke. Enako je po ..... ... .
restavrantih. Tam ni nič »me-' ? ke tn ro JO tn',>n 7	HO — Drugi predmeti, kate-*' inuUim... K ami i,. si»oht\vkai5
jenega. karkoli poželiš. to do-iV?Vm »» živl>»jVu» svojih last-^ rih kakovost in teža j,- ista/ hiš.	j nih bratov.	! kakor ona označenih tiskovin.
| <e koga v ja mejo. tlobi nekaj i„ ki <» poslani direktno o. I ni to « ndno? V mršili: kazni iu včasih kak zapor. Kaj založnikov in trgovinskih državah manjka—v Kanadi je je to, če pomislimo, da niti iz- tvrdk. pa dovolj. (V vpraša; k«»!rajmed deset tisoče v ne pride zakaj je tako, ti ne ve odiro- eden na vrsto.
Kaj
VZROKI UMOBOLNOSTI
(Nadaljevanje z .'i. strani.)
živčne bolezni in obolenja mo-	obvarovati t«-r
žgano v in njihovih opon.	čiti U»lezen.
Božjast j«- izredne važnosti; lhi bi i-e vinlno vseh
[dostikrat se pridruži bebavo-	vali. pač ni v naši moči, kar
tem prepre-
varo-
Pošiljanje ali jionovno |n»ši-ljanje kateregakoli jiredmeta tiskovin na (Irško. ni dovoljeno. Objave, katere objavljajo tehnične podrobnosti morajo odgovarjati predpisom Inozemske fiospodarskc Administracije (Foreign Kcoiioniic Kdmi-I nist rat ion).
je bilo Mi, dostikrat ]>a je zopet be-ipa moremo in kar smo dolžni
Ljubezni j«^ sic«^r te«ko
v	" "	" " "	""	" " "	...
>v«»ji -taciuii. \'se pomenke je obdajala skriv-
^ :	J«; Alana l. žala za prvim cinkom, koga ^»črnje. Sredi med njimi j«- stala vd«^a'"»»»Ini, lahko nastopajo prijda se čuvamo vsega, kar iiain'inei.'ieainK osebami
,i \,,,J!MI l'''''^^^111 v	i»»či trda ko U*\, kričala, klela kak»r Hrvat, pulila! napadih dlje ali manj časa utegne v tej smeri škeniovati. člani rcftVbin v kateri
jk>v«*<lal, <la je j>o<|pisal <lelnic za d(	' *	' " ' " - -	.....	t
nos t i, onega je bavost posbdiea liožjasti. Pi i storiti je, da skrbimo za svoje levati, a vend-nr naj pnuual pohl.-p, drugega šk«»doželjn«»st, marši-] božja stn-kih, tudi č^. ni&o u-izdravje in za z diav zarod ter J sklepa/o zakoni z ded,
l«*r
k«>l«
setti-
• goldinarjev. To j.« bilo več od dote, s ka-•ro j,- nevesta p«»«lprla grunt; iu Kastelka j«' « la prvikrat v -vojcni življenju. K«»maj j«, vstala, j«, vv.ela breme gosp<»dar-va iiiiM«, da ne vidi, kako raste otroku bera-palica. Mož >e je klatil in popival, vozil se I jem "inšpieirat" ter se vračal jiijan i ' o hi ura II. 1 rezal se je tu in tam, zakaj Pet-
Imik ga je -premljal kakor senca; bre* njega < bil zdavnaj v neprilikah. Imetje se je krha-i" in lezi«, narazen; ko je povila Mana za ,!ož-i.out Tončka ill Janka, je usnjarna zagrmela, I '.•iM-huiif pa j.- [»rišel z menicami naravnost povedat, da glavni upnik in misli kupiti Vi niit z vsem, kar j«'. I>a bi bila mera polna, j«« i žal go*.poda r za )»ličnico iu ble«l«*l.
"Kdaj " je vprašala Kastelka bleda k«>t Pit.
"Kako kdaj.' Kila ]»oteče v nedeljo, drn-čez mesec dni . . . PodaljšanjeŠkoda Im-m de! Kjer ni prave roke, tudi zaupanja ni."
• Satan ho kupil, ne ti!" je zaklela Mana drugič v svojem življenju, popadla st«»l in spodila volka iz hiše. Nato je stopila k moževi postelji:
"Dobro z:i nas. če umre," je dejala. "l>rn-jiače bo )»«»ziio; sam B«»g ne daj, da bi se izli-zal.**
Iu prvikrat se je oglasil skrivnostni pomočnik; štiri «lni potem so nesli Kastelca k pogrebu. Vse je zabavljalo vdovi, ki ni pot oči la solze. Tot!a njeno srce je bilo okrenienelo; če ni poznal«« hinavščine, tmli ni ]>oznalo strahu. Vrnila se je v veliko itfbo. ki je dišala po vošče-ničneni dimu in mrtvaških vencih, spletenih iz zadnjih jesenskih cvetlic; tam je ždela do večna, .Tanka na prsih, Jožka in Tončka ob no-
ža vinar hi prodajala. Ob
.... ....... ,,, j,, vnuijdwi. »*■» solnčnem zahofln ^ t rajajo^v zamračenja, v h.;tie-; ^.la.sii aiKouoiizem m pro- o< t nosno so
sta mukali v hlevu dve bllši /raven para vo- J'ih se včasih izvrše celo zlo- greši v na paraliza, te dve po- žjast. pijan«"c> lov. in dva prešička sta tarnala v praznem'čini. Pri takih izamračenjih. ki gosti obolenji s-e dasta prepre- in zločini, da i svinjaku. Opustošene kašče, poltiprazua vo/ar-| -so včasih trajala po več dni.j čit- z zmernostjo in vzdržnost-j tonustvo. zakaj na, skrinje |»<> hiši kakor oropane, prodane v-e,'*1 opažalo celo, da je bol- >> iu Is tem, da se brzdajo stra- lenja obstoji i
kate-; Zla.sti alkoholizem in pro-* od nosno
ve-
lj se ne <lno olire-torej s iterili <o bili. umobolnost. bo-•evanjo, čudaštvo se obvaruje po-nevn-most obo
.	- -	...	-	»	- ... in je velika, če-
ka r je maral kdo vzeti, še ranjkega obleka, še luslil ali potoval okrog in sti in uveljavlja razumno in pr-v ni brezpogojna, in so po-babičina avba, materin zlati križec, ki ga je' izvuševal razna opravila, ne krepostno življenje.	'ornci lahko zdravi. A raznim-
dala na smrtni popelji In-eri v spo,,iiu, židaiiejda bi se tega zavedal.	i Dmg:v obolenja se dajo vsaj nik se bo og bal tudi moSno-
rute. koKušna k<»čt-majka in jjom'-ua obleka; Velikega fMimena je tudi hi-,omejiti Mana si je pustila tnle « unje. «l«-kla bi bila sramovala.
no omenimo s«> mort ll. ki llte-i'Vili'il- t'ri telosnili olutlnn iih ; nrmn Škodi ji
Ko -»o k li I >(') odšli, je set Ila štela izkupiček in bankovce prinesla s seboj; živa duša jih .je vzela. M\ijkaIo je št
ter se
številnosti, ako si: sti rfliolenja. vsekako >o bo v jih sterija.	j prizadeva m o življenje uravna- takih pritinerih gmtovo eimlmlj
(M; zastrupi jen j naj .poseb-(ti po\-s«-m ]>o higienskih pra-jpa<7iil in skrbel za to, di se ► omenimo š«> morfij, ki nte-.vili«h. Pri telesnih o>l»o1enjili; ogne škodljivostim.
v kamro ki jih
ni zvedela, kje'** ti niioifinizem z vsemi svo-;7J.lra\-niško
je bila;"11^ IM ' <l°lgi Ul>orabi povzro-( rnoiamo skrbeti za pravočasno Važna .je sk, l> za »lobro in
])omc»č, s katero pr.-rvilno vzgojo otrok in za
in
so<"-a k«» v. (»al jot.
"S.-ij ne zmore« Mana!"
'4Zmorem, če me na mestu zbwlej vzame."
"< >dpro<lala bi sveta."
"Niti toliko, da stopiš nanj!"
"Ne boš ga mogla obdelati ..."
"Naj leži tako!"
"Dobro sem mislil . . . Bog ti daj zdravje
moč, soseda; vražja ženska si." Poda 1 je kljuko hlapcem in deklam.
"Gremo." so povedali. "Nimate nas s čim rediti, s čim plačevati."
<4Vi boste imeli, jaz -bom grizla kamenje, ki ga zmečete ž njiv! Kdor noče delati, naj se portiere."
Trša in Tinač sta šla, drugi so vsi ostali.
A' temi je priburjal Pet sel mig, ki so mu nesli na uho:
"Moj denar! Das ist Bet rug! Kje je denar? Prodajati ne pustim, dokler so cesarske postave na svetu."
(Dalje prihodnjič.)
zmerom pet ti-|.i'IHl us°<lninii duš evniillli iti dostikrat ublažimo bolezenski; njih dnsevni in tr-Iesni razvi-
Xa vrata je potrkal sosed, bogntiiu'-^ninii obolenji. Kokain je potok. Ive ohv arujeillo kompli- tek. izogibati pa se je treba
prav tako strup in opozarja-.katij ((zamotanost:) in -tako!vsakega ipoinehkuženja. saj so
SIVAI.KK ZA I'OI.ISKO ronjKT.it:
SIN«;Kit STROJI «•TU« »ŠKi: -KATHIC« »ItiIS" 1 >• >l>r:i |i,:i«"-i N':nliirii<> 1*«»-
VjMraSa jt»»: IIICH «:lt.\l»K .Vi:: I:UIIAI»WAY H.:ir 1'riiKt* Si N. V. «v	« im; 7j i
y.KXSKo ZA
DKLICA TKSSKN STORK
I •••!'» \ kultiuji: krm k«* ur«-: M:iln«« • It-1«,; ,irij:i/.nt> ir-/r:i«*j«\ :y«r.s I'.riiKK A v 1-1.. 1'Ki.n A.M I:AV. I;I:«»NX
I'litmo TA ii-:u»s»>
i »a;- T J ;
COMPTOMF.TR 1ST STENOGRAPHERS
T«.,» v. 1'hMilv <»l" i.vt-H iuif. I*4>st\var Mi-tirii > r.\"vllciit \v«»rkin^ <-«>n<liiioii^.
RUBBERSET CO.
-■»fi FKKKV ST.. NKWAKK. N. .1.
\V.\IC ru U»>. j»;«ply.
i «u>
H 1 S N O
sk IM»TI:khimk
i »mki.k al.i žknska. i »a n« »tu i I.ASTNA StHSA n A .M I is k«' I'll« »nil: Al. ^ !«st«;
SPI
ti se mora nanj.
Vse to s«» le nekateri naj-važne.jši iti iva jpogostejši po-vodi in w.roki obolenj. Vprašanje aklimatične važnosti je: ali in koliko se jih moremo
zmanjšamo nevarnost prevcfli- že sfn i "narodi imeli prislov !-kega obolenja.	>o, da le v zdravem felesn p vo-
Posebno važna je skrb za biva zdrava duša. Co oboliŠ. portxlnice in mtroT-nice. k.-ikoi pn je važno, da takoj ob pi i-tudi pa-žnja v klimakterični in četku iščeš zdravniško pomoč razvitvoni dobi.	v zavodni oskrbi.
F I N <i K M \V A V E U A I. L Alanvi« (»PKiiAT«»u i:.\i4KiiiKMi:i)
r. .lav mrk. 1«»	7. SJ«-:«.|v \\ oi l..
]>l«':is:iiit «liA|t.
c\u:si:i:. i;:i r.rh a vi:., v ^ «
CA r»-77."Hi
HELP WANTED
DELAVKE IŠČEJO
HELP WANTED
ŽENSKO DELO
Help JVanted (Female)
ŽENSKO DELO
STAREJŠA ŽENSKA
ZA LAHKO OlSrK.NMK ZOOl»NJE .IKTKANJK IKK 40 rrt NA TKI »KN Vprašaj le (tllllBAClIS S-ll nUOAItWAV	N. Y.
t ' i ! STl'FFERS TOYS
KX 1'KItl KN< KI > PKKKKKRKll ! STEADY WOUK «a»«H» i».%y llayKelit \V«»rkr«N>iu	Apply:
I »AVAL. IHO'J -HUSTON n<»AI> NVmt 17"r«l St. Itr«»nx. X. Y.
SIVAIJiK na OTKOŠKK OVERALLS in COVERALLS
r, 1 »NI — STA r. NO Prijetna i.k«»U«n. — vpniša jt«* SA-.IAt' SI'OllTSWKAR Co. I", I.ISI'KXARI» ST., X. Y. t'
\V;Uk«T r, S.-,(«i
« —Tr» i
• «a»—7r» i
SI v Izurjena
*"Se«'tion" 5 tlni. 4taln<»
A L K E na SjHirlsweiir
TtH|i*nsk«t (b'ln
1 H'lo ski«i li»t«».
Prijet oh SM
<>k<>li«'ii. Vpraša jl»»: Hih AVE.. X. Y t\ 18th fl««»r
t —7."» i
No pozabite krv&večefra na roda v domovini! — Pošlji t e Vai dar še dane« Sloven fikemn Pomožnemu Odboru
s i v A L K E
l/.ri>žli:iti«> na Sin^fr Šivalne Stroje in l'osebue Stroje \'isoka plai"-]« ."» tlni — Stalno Prijazno — Vprašajte SPARTAN MFC. CO. •-'«; KAST IT-Mul ST. X. Y. V.
i 71 ,
GIRLS — GIRLS
16 OR OVER
for LIGHT FACTORY WORK
XO EXPERIENCE NECESSARY "» DAYS. — 40 H0I RS Plus Overtime Pleasant working conditions. Post War Future. Don't Delay. — Apply To day:
Paper Novelty Mfg. Co.
505 Carroll Street Brooklyn, N. Y.
(69—75)
<1 I R L S
IIX P K UIK Nt 'K r X X EC KSSARY CLEAN LIGHT WORK
lflttH W ACS EX — STEADY WORK: Xow ANI> AFTER THE WAR ZEREtJA. tc: FROXT ST. Brooklyn, X. Y.
(car ir, i
Operators and Finishers
on BLOISES and NEOlJGEES ,
C:ool> PAY STEADY \V( »RK PIECE \Vt>ltK TREMt»XT MFC. CO. 411 EAST TREMt »XT AVE., BROXX
ttar—7K»
">K
Izvežbane ŠIVAL K E .
XA SINCE K ŠIVALNI STROJ NA OTROŠKE OBLEKE
NA V AI iN« > ŠIVANJE Stalno <lelo, <lol>r:i i4aesi. ORTIZ DRESS CO. WEST 114tli ST.	N. Y. C.
<««—72)
ŽENSKE — Izurjena
ZA I »KI.«» NA "BUN T »-STITCH"
ŠIVALNEM STItOJC Stalno «!«*!o, dol.ra pla«'-a. Prijeten šop. ASTOR DRESS SHOP 721 ASTOR AVE.. BRONX (En l»Iok severno ««l IVIIuun P'kwayi ___t US—74 i
F L O O R U I R L
S« »MK EXPERIEXC'K PINK ING — FELLING — BUTTONHOLE MAKER — Bt'TTON SEWER
Steady work C«mhI pay Apply
11»1 CHRYSTIE ST.. N. Y. C. II flight np i	t till— 71»
FLOORGIRLS
ExjM'ntMH'e«! «»r lnexperienee«l OPERATORS on CURTAIN'S
Plain sewing, tus.v laachiiie sewing. «okh| pay. Steady work MAX S. CKNDKN .-»UO W. BROADWAY	N. Y. C.
< *K»— 71 •
OPERATORS on BLOUSES
HOOD PAY l'LEAS A XT WORK IXC CONDITIONS Work in your neijrlKirlioo<l Coo« I t»piM»ftuuity A/T'I.Y XOW and BRIN«; A FRIEND
VICTORY WOMAN'S WEAR 114:i DE K A LB AVE., BROOKLYN
<«•>—7r»»
BEAI'TiriANS
A 1.1. AROfND OPERATORS Esperien«-e<l for a fin«» fashionahlo shop. f» day wt-ek, sternly, all year job. PI«*asjint eonditions. An opportunity !
JEAN PIERRE BKAITY SALON -~KH MADISON AVE..	N. Y. C.
Phone Pi. :i;n»77
(GC—72)
i OPERATORS and FINISHERS 1 on BLOI'SES
Dobra plača — Stalno skozi leta j .1."» nr na teden, čas in ]*>! za na«I-unio.
THE ROYAL BLOUSE >4 — l!»th Ave., Brooklyn. X. Y. i
(««»—72 >
GIRLS AS .MANAGERS in DRY CLEANING STORES in Flat bush Section
SALARY	AFTER SHORT
TRAINING PERIOD SNAP CLEANERS 4TO RALPH AVE.. BROOKLYN t St h A ve S ul»wa v
GIRLS and WOMEN
DECORATORS. LINERS. STAMPERS ON CHINA •
STEADY WORK. GOOD PAY ATLAS CHINA CO. 27 W. 20th ST.. N. Y. C.
i t»S—74 » B E A I T J C I A N^S FINGERWAYER. MANICURIST Good all around operator Steady work, jr< km I pay. ."» day week. (W«Hlnes<lay <ilose«l.» Fine shop. FASHION CENTER 22 IS BROADWAY	ASTORIA
I»ng lslaml	Phone: RA S-!>7I>S
i U!»—-7."» i
S N A Z i L K E
zn ha in* tio jHi^lopj«. v Dowtownu: delni «*ns zve«'er in s,,|»ot;ili ]m|M»l«liie, ali '•elotni f-as. vpnu^tjle: Jn«l fl«»or. r.J «'«jdar Str.-.-t ih.'ar Walll. New York.
S I V A I. K E na SPORTEAR
•"7,,2 ur in ftis in jk»I nadurno Stalno delo	Dobra • plani
Prijetna okoltea. — Vprašajte ROSKDAKK S P« »RTWEAR INC. 147 E. 12.~>tb ST.	N. Y. C.
DRESSMAKER
(S I V I L J A)
FANNY GOWNS
3 W. 57tli St.
N. Y. C.
GIRLS: Wanted
FOR LIGHT FACTORY WORK
«;«hmI pay. steady work. Ph*nty of overtime.
ATLAS CHINA Co. WEST 2v»th ST.,
X. Y. C. (♦IS -74 i
EMBROIDERER
WANTED
j ESPECIALLY IXTERESTlXCr WORK I	WITH DESIGNER
Steady—5 day w«»ek. Call between H
an«l 12 front Monday on. 2fK> MADISON AVE.. 4th floor. NYC.
(GO- 7.T»
BEAUTICIANS:
Experienced, first class, all around operators.—Steady work and eseellent salary. First class shop. A fine opportunity! Apply by writing:
BOX G. X. 24.1 120 BROADWAY, RM 73«, N. Y. C.
(66—72)
ŽENSKE ZA ČISTITI
URADNIŠKO POSIX>P.IE KRATKE URE . . . POClTXICE
$22 NA TEDEN NADURXO DELO. AKO ŽEUTE. I»OBRE RAZMERE Vprašajte SUPERINTENDENT 1501 BROADWAY, near 48rd St. NYO.
(53—77)
(00—75)
GIRLS—GENERAL BINDERY
WORK — Experienced and Inexperienced. — learners paid,
quickly reach an cxpericn«-cd status. Steady work, good |«ir. pleas.nt naiditions. — Bring a friend! — SEXDOR BINDERY 120 IjAFA YCTTK ST.. N. Y. C.
tt!0—7.-.1
šivalke
NA SINGER STROJ Tudi UČENKE
— MI VAS IZUČIMO —
NAJ BOU Š A PLAf'A — DOBRA PRILOŽNOST
I>elajte v vasi soseMHni.
Oglasite s« takoj.
KESSLER NOVELTIES
249 — 19th St. Brooklyn, N. Y.
(68—74)
F I X C E R W A V E li
Ex]»erieuee<L alvo ;1U exiterit^nee«! MANICURIST, »o«»«l all ar«»und worker for a fine Iteauty salon. Steady work, gornl salary: fine shop. CHIC. iss-n TNIO.N TURNPIKE JAMAICA. K. I. Phone: ll.Mlis .VSS11
I «IS -74 •
LEATHER GOODS WORKERS i	Operatorre — izurjene
Table Hands—izurjenost nepotrebna
■ LAHKO DELO na HANDBAGS I Stalno delo, dobra plaea, nadurno Prijetna okoliea. Povojna priložnost [ VICTORY LEATHER GOODS • W. .'list ST.	N. Y. C.
(00 -7."» i
ŠIVALKE
S ZNANJEM o SINGER ŠIVALNEM STROJU DOBRA PLACAj-STAIvNO DELO ."» Dni ^— Svetla Delavnica i vprašajte BONNY HANDBAG , 101 PRINCE ST.	X. Y C. i
(t »O—7«"» i
Š I -V A L K E
Izurjenost ni potrebna. Priložnost za u«Hti delati na strojih za čevlje j Dobra začetna pla«1^ — Stalno sko- f zi f-elo leto. Prjetna okoli«-a. BARB1ZOX FOOTWEAR r» WHITE STREET X. Y. C.
(69—75)
G I R L S or \V O M E N
FULL OR PART TI M K for LIGHT ASSEMBLY WORK and PACKING
Kxperhwe unnecessary. ('.nod pay. VF.RXOX CO. CAXAI. ST.	N. Y. C.
(OS 74»
OPERATORS — FINISHERS
IZUIUEXE na ŽK.NSKI11 JOPAH Stalno — Prijetna ok«»li«-a VpraSajte; S. A. SPORTSWEAR 1X» W. Ltith ST.	N. Y. C.
(66—72»
GIRLS — GIRLS
Xn Experience Xecessary LIGHT PLEASANT WORK on LEATHER GOODS S DAYS — STEADY Pleasant Surroundings — Apply
MOROCCO CASE CO 440 W. 42nd ST.,	NYC
(66—72)