Ormož, 16.6.2010 Letnik 8 Številka 6 POŠTNINA PLAČANA PRI POŠTI ORMOŽ TISKOVINA VSEBINA 14. ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2010 Na podlagi 79. člena Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB1) pošiljam Občinskemu svetu Ormož v obravnavo: - ODLOK o spremembi Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2010– predlog V skladu z 78. členom Poslovnika občinskega sveta Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, št. 12-II/07 UPB1) bodo pri obravnavi odloka sodelovali: - Mateja Zemljak, Tajnica Občine Ormož - Mirko Šerod, vodja Oddelka za finance - Boris Novak, vodja Medobčinske uprave občin Ormož, Središče ob Dravi in Sveti Tomaž - Mateja Serec, vodja Urada župana - Mojca Zorčič, vodja Oddelka za družbene dejavnosti in splošne zadeve - Miran Klinc, svetovalec za kmetijstvo Ormož, dne 16.6.2010 Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ 14. I. UVOD Ocena stanja Proračun Občine Ormož za leto 2010 je Občinski svet sprejel dne 22.12.2009 na 29. redni seji (Uradni vestnik Občine Ormož št. 16/09 z dne 23.12.2009). V Poročevalcu Občine Ormož št. 3/I, 3/II in 3/III z dne 31.3.2010 je bil objavljen Zaključni račun proračuna občine Ormož za leto 2009. Ob pripravi proračuna za leto 2010 v letu 2009 je bil ocenjen ostanek oz. prenos sredstev iz leta 2009 v leto 2010 na podlagi ocene realizacije za leto 2009. Dejanski ostanek sredstev iz preteklih let je bil ugotovljen z Zaključnim računom proračuna leta 2009. Po sprejetem proračunu so nastala določena dejstva, ki narekujejo uskladitev proračuna tako na prihodkovni kot odhodkovni strani skupaj z upoštevanjem dejanskega prenosa sredstev iz preteklih let. Razlogi za sprejem odloka Na prihodkovni strani oz. virih je ob pripravi rebalansa znan ostanek presežka sredstev iz preteklih let, na podlagi realizacije prvih pet mesecev je bila narejena ocena prihodkov za celo leto, znana pa so že tudi določena dejstva o sofinanciranju investicij iz državnega proračuna oz. posredno iz sredstev Evropske unije. Povečati je potrebno namenske prihodke za prenos sredstev po sprejetih poročilih za preteklo leto iz naslova koncesijskih dejavnostih (ravnanje z odpadki, odlaganje odpadkov, oskrba s pitno vodo, čiščenje odpadnih voda). Največ sprememb je med transfernimi prihodki, kateri se v globalu zmanjšajo, predvsem zaradi možnosti Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 2 poračunavanja DDV-ja pri projektu GOŠO, pridobljenih sredstvih za obnovo ormoškega gradu, prejetih sklepih za sofinanciranje projektov iz razpisa »Razvoj območij s Hrvaško mejo«. V začetku leta je občina prejela del sredstev po 23. členu ZFO za investicije, katere bi morala prejeti že v lanskem letu, prijavljena pa sta tudi dva nova projekta na razpis »Ukrep 322 – Obnova in razvoj vasi«. Na odhodkovni strani proračuna je potrebno najprej uskladiti namenske prenose sredstev iz leta 2009 in že planirane odhodke za investicije glede na vrednosti po opravljenih izborih izvajalcev del. Zagotavlja se nadomestitev sredstev, ki so bila začasno prerazporejena za plačilo obveznosti iz naslova opravljanja zimske službe v mestu, na lokalnih cestah in javnih poteh. Z rebalansom se zagotavljajo sredstva za določene naloge oz. projekte, ki jih zaradi omejenega obsega sredstev ni bilo možno vključiti že v sam proračun, prav tako pa se dodatna sredstva zagotavljajo na posameznih proračunskih postavkah, kjer se je to izkazalo za potrebno na podlagi realizacije prvih petih mesecev letošnjega leta ali pa na podlagi predlogov posrednih in drugih proračunskih uporabnikov. 16.6.2010 Ocena finančnih posledic Z rebalansom se obseg proračuna poveča iz 29.156.359 EUR na 29.422.029 EUR, kar pomeni povečanje za 265.670 EUR oziroma za 0,9 odstotkov. II. BESEDILO ČLENOV Na podlagi 29. člena Zakon o lokalni samoupravi (ZLS – UPB2, Uradni list RS, št. 94/07, 76/08 in 79/09), 29. člena Zakona o javnih financah (Uradni list RS, št. 79/99, 124/00, 79/01, 30/02, 56/02-ZJU, 110/02-ZDT-B, 127/06-ZJZP, 14/07-ZSPDPO, 109/08 in 49/09) in 16. in 104. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06 in 3/10) je Občinski svet Ormož na ____. seji, dne ________ sprejel ODLOK O SPREMEMBI ODLOKA O PRORAČUNU OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2010 1. Cilji odloka Z rebalansom se uskladijo prihodki oz. prejemki ter poraba sredstev in zagotovi uravnoteženost proračuna za leto 2010. člen Drugi odstavek 2. člena Odloka o proračunu Občine Ormož za leto 2010 (Uradni vestnik občine Ormož, št. 16/09) se spremeni tako, da se glasi:« Splošni del proračuna se na ravni podskupin kontov določa v naslednjih zneskih: v eurih A. BILANCA PRIHODKOV IN ODHODKOV Skupina / Podskupina kontov Proračun 2010 I. SKUPAJ PRIHODKI (70+71+72+73+74+78) 24.067.429 TEKOČI PRIHODKI (70+71) DAVČNI PRIHODKI Davki na dohodek in dobiček Davki na premoženje Domači davki na blago in storitve NEDAVČNI PRIHODKI Udeležba na dobičku in dohodki od premoženja Takse in pristojbine Globe in druge kazni Prihodki od prodaje blaga in storitev Drugi nedavčni prihodki KAPITALSKI PRIHODKI 11.144.047 9.305.530 7.979.188 1.036.458 289.884 1.838.517 1.164.028 5.200 4.650 105.548 559.091 394.000 70 700 703 704 71 710 711 712 713 714 72 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 3 722 Prihodki od prodaje zemljišč in neopredmetenih sredstev 74 TRANSFERNI PRIHODKI 740 Transferni prihodki iz drugih javnofinančnih institucij 741 Prejeta sredstva iz državnega proračuna iz sredstev proračuna Evropske unije II. SKUPAJ ODHODKI 40 400 401 402 403 409 41 410 411 412 413 42 420 43 431 432 TEKOČI ODHODKI Plače in drugi izdatki zaposlenim Prispevki delodajalca za socialno varnost Izdatki za blago in storitve Plačila domačih obresti Rezerve TEKOČI TRANSFERI Subvencije Transferi posameznikom in gospodinjstvom Transferi neprofitnim organizacijam in ustanovam Drugi tekoči domači transferi INVESTICIJSKI ODHODKI Nakup in gradnja osnovnih sredstev INVESTICJSKI TRANSFERI Investicijski transferi privatnim in fizičnim osebam, ki niso proračunski uporabniki Investicijski transferi proračunskim uporabnikom III. PRORAČUNSKI PRIMANKLJAJ (PRESEŽEK) (I.-II.) 16.6.2010 394.000 12.529.382 2.786.527 9.742.855 28.983.327 2.729.468 769.893 123.057 1.521.069 37.382 278.067 4.890.103 302.060 2.326.874 435.236 1.825.933 20.893.709 20.893.709 470.047 185.121 284.926 -4.915.898 B. RAČUN FINANČNIH TERJATEV IN NALOŽB Skupina / Podskupina kontov IV. PREJETA VRAČILA DANIH POSOJIL IN KAPITALSKIH DELEŽEV 75 Prejeta vračila danih posojil 752 Kupnine iz naslova privatizacije V. 44 440 442 Proračun 2010 8.800 8.800 8.800 DANA POSOJILA IN POVEČANJE KAPITALSKIH DELEŽEV Dana posojila in povečanje kapitalskih deležev Dana posojila Poraba sredstev kupnin iz naslova privatizacije 34.860 34.860 32.260 2.600 VI. Prejeta minus dana posojila in spremembe kapitalskih deležev (IV.-V.) -26.060 C. RAČUN FINANCIRANJA Skupina / Podskupina kontov VII. ZADOLŽEVANJE 50 ZADOLŽEVANJE 500 Domače zadolževanje VIII. ODPLAČILA DOLGA Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Proračun 2010 1.735.000 1.735.000 1.735.000 403.841 Poročevalec, št. 6 4 16.6.2010 55 ODPLAČILA DOLGA 550 Odplačila domačega dolga IX. SPREMEMBA STANJA SREDSTEV NA RAČUNIH (I.+IV.+VII.-II.-V.-VIII.) X. NETO ZADOLŽEVANJE (VII.-VIII.) 1.331.159 XI. NETO FINANCIRANJE (VI.+VII.-VIII.-IX.) 4.915.898 XII. STANJE SREDSTEV NA RAČUNIH 31.12. PRETEKLEGA LETA« 2. člen Ta odlok začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 410-00011/2010 0011 05 Ormož, dne ____________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ PRILOGA: Posebni del proračuna in načrt razvojnih programov OBRAZLOŽITEV 3.610.799 Ostanek oz. prenos sredstev iz preteklih let se zmanjša za 206.809 EUR in znaša po rebalansu 3.610.799 EUR. Na prihodkovni strani se zmanjšajo prihodki v bilanci A za 563.282 EUR iz planiranih 24.630.711 EUR na 24.067.429 EUR. Prejemki v Računu finančnih terjatev in naložb se povečajo za 760 EUR iz planiranih 8.040 na 8.800 EUR. Obseg zadolževanja v letu 2010 se poveča za 635.000 EUR iz planiranih 1.100.000 EUR na 1.735.000 EUR. Na odhodkovni strani se povečajo odhodki v bilanci A za 305.026 EUR iz planiranih 28.678.302 EUR na 28.983.328 EUR. V računu finančnih terjatev in naložb se izdatki zmanjšajo za 41.460 EUR iz planiranih 76.320 EUR na 34.860 EUR. V računu financiranja se izdatki povečajo za 2.104 EUR iz planiranih 401.737 EUR na 403.841 EUR. - k 2. členu - k 1. členu Z rebalansom se obseg proračuna poveča iz 29.156.359 EUR na 29.422.029 EUR, kar pomeni povečanje za 265.670 EUR oziroma za 0,9 odstotkov. V tem členu je določen način objave in rok začetka veljavnosti predlagane spremembe odloka. TABELE: • • • 403.841 403.841 -3.610.799 SPLOŠNI DEL (v prilogi); POSEBNI DEL (v prilogi); NRP (v prilogi). Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Občinska uprava Poročevalec, št. 6 5 16.6.2010 odpadnih voda). Največ sprememb je med transfernimi prihodki, kateri se v globalu zmanjšajo, predvsem zaradi možnosti poračunavanja DDV-ja pri projektu GOŠO, pridobljenih sredstvih za obnovo ormoškega gradu, prejetih sklepih za sofinanciranje projektov iz razpisa »Razvoj območij s Hrvaško mejo«. V začetku leta je občina prejela del sredstev po 23. členu ZFO za investicije, katere bi morala prejeti že v lanskem letu, prijavljena pa sta tudi dva nova projekta na razpis »Ukrep 322 – Obnova in razvoj vasi«. Na odhodkovni strani proračuna je potrebno najprej uskladiti namenske prenose sredstev iz leta 2009 in že planirane odhodke za investicije glede na vrednosti po opravljenih izborih izvajalcev del. Zagotavlja se nadomestitev sredstev, ki so bila začasno prerazporejena za plačilo obveznosti iz naslova opravljanja zimske službe v mestu, na lokalnih cestah in javnih poteh. Z rebalansom se zagotavljajo sredstva za določene naloge oz. projekte, ki jih zaradi omejenega obsega sredstev ni bilo možno vključiti že v sam proračun, prav tako pa se dodatna sredstva zagotavljajo na posameznih proračunskih postavkah, kjer se je to izkazalo za potrebno na podlagi realizacije prvih petih mesecev letošnjega leta ali pa na podlagi predlogov posrednih in drugih proračunskih uporabnikov. OBRAZLOŽITVE UVOD Proračun Občine Ormož za leto 2010 je Občinski svet sprejel dne 22.12.2009 na 29. redni seji (Uradni vestnik Občine Ormož št. 16/09 z dne 23.12.2009). V Poročevalcu Občine Ormož št. 3/I, 3/II in 3/III z dne 31.3.2010 je bil objavljen Zaključni račun proračuna občine Ormož za leto 2009. Ob pripravi proračuna za leto 2010 v letu 2009 je bil ocenjen ostanek oz. prenos sredstev iz leta 2009 v leto 2010 na podlagi ocene realizacije za leto 2009. Dejanski ostanek sredstev iz preteklih let je bil ugotovljen z Zaključnim računom proračuna leta 2009. Po sprejetem proračunu so nastala določena dejstva, ki narekujejo uskladitev proračuna tako na prihodkovni kot odhodkovni strani skupaj z upoštevanjem dejanskega prenosa sredstev iz preteklih let. Razlogi za rebalans proračuna Na prihodkovni strani oz. virih je ob pripravi rebalansa znan ostanek presežka sredstev iz preteklih let, na podlagi realizacije prvih pet mesecev je bila narejena ocena prihodkov za celo leto, znana pa so že tudi določena dejstva o sofinanciranju investicij iz državnega proračuna oz. posredno iz sredstev Evropske unije. Povečati je potrebno namenske prihodke za prenos sredstev po sprejetih poročilih za preteklo leto iz naslova koncesijskih dejavnostih (ravnanje z odpadki, odlaganje odpadkov, oskrba s pitno vodo, čiščenje OBSEG PRORAČUNA Sprejeti proračun za leto 2010 je bil usklajen v višini oz. znesku 29.156.359 EUR, z rebalansom se poveča za 265.670 EUR oz. 0,9% na 29.422.029 EUR. Tabela št. 1: Obseg proračuna za leto 2010 Bilance oz. računi 1 Stanje sredstev na računih 31.12. preteklega leta Veljavni proračun 2010 Rebalans 2010 Spremembe Indeks 2 3 4=3-2 5=3/2 3.817.608 3.610.799 -206.809 94,6 24.630.711 24.067.430 -563.281 97,7 8.040 8.800 760 109,5 1.100.000 1.735.000 635.000 157,7 25.738.751 25.811.230 72.479 100,3 I. PREJEMKI A. Bilanca prihodkov B. Račun finančnih terjatev in naložb C. Račun financiranja SKUPAJ Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 6 Skupaj sredstva na računih 31.12. preteklega leta in vsi prejemki 16.6.2010 29.556.359 29.422.029 -134.330 99,5 28.678.302 28.983.328 305.026 101,1 76.320 34.860 -41.460 45,7 401.737 403.841 2.104 100,5 29.156.359 29.422.029 265.670 100,9 II. IZDATKI A. Bilanca odhodkov B. Račun finančnih terjatev in naložb C. Račun financiranja SKUPAJ I. SPLOŠNI DEL A. Bilanca prihodkov Prihodki v bilanci A se z rebalansom povečajo za 17% oz. 2.278.218 EUR iz načrtovanih 13.414.829 EUR s sprejetim proračunom na 15.693.047 EUR z rebalansom. Tabela št. 2: Primerjava in struktura prihodkov rebalansa s proračunom leta 2010 Veljavni proračun 2010 Vrsta prihodkov 1 Rebalans 2010 Spremembe Indeks 3 4 5 Struktura 2010 6=4/3 6 70 Davčni prihodki 9.258.128 9.305.530 47.402 100,5 38,7 71 Nedavčni prihodki 1.322.137 1.838.517 516.380 139,1 7,6 72 Kapitalski prihodki 394.000 394.000 0 100,0 1,6 74 Transferni prihodki 13.656.446 12.529.383 -1.127.063 91,7 52,1 SKUPAJ 24.630.711 24.067.430 -563.281 97,7 100,0 Po rebalansu predstavljajo največji delež prihodkov transferni prihodki (52,1%), sledijo davčni prihodki (38,7%), nedavčni prihodki (7,6%) in kapitalski prihodki (1,6%). 70 Davčni prihodki Z rebalansom se davčni prihodki povečajo za 47.402 EUR oz. 0,5% iz planiranih 9.258.128 EUR na 9.305.530 EUR. Za rebalansom se za največ oz. 54.380 EUR povečajo sredstva okoljske dajatve za odvajanje odpadnih voda, ki tako za leto 2010 po planu znašajo 224.380 EUR. Pri ostalih davčnih prihodkih so opravljeni manjši popravki oz. uskladitve na podlagi realizacije prvih petih mesecev. 71 Nedavčni prihodki Nedavčni prihodki se z rebalansom povečajo za 516.380 EUR oz. 39,1% iz načrtovanih 1.322.137 EUR na 1.838.517 EUR. Večji prihodki so posledica opravljenega poračuna za leto 2009 iz naslova podeljenih koncesij za vodne pravice (reka Drava) po katerem bo občina prejela dodatnih 104.156 EUR, prenosa presežkov sredstev od koncesionarja v višini 333.759 EUR iz naslova opravljanja koncesijskih dejavnostih (ravnaje z odpadki, odlaganje komunalnih odpadkov, oskrba s pitno vodo in čiščenje odpadnih voda) po sprejetih poročilih za leto 2009, za 71.300 EUR se povečajo prihodki iz naslova plačila komunalnih prispevkov na priključitev na komunalno infrastrukturo (vodovod, ceste, kanalizacije, javno razsvetljava in javne površine) predvsem iz naslova plačila načrtovane gradnje podjetja Gradis pri vinski kleti, kateremu je že bila izdana odločba za plačilo komunalnega prispevka. Opravljen pa so tudi manjše uskladitve pri ostalih nedavčnih prihodkih. 72 Kapitalski prihodki Pri kapitalskih prihodkih rebalans ne prinaša nobenih sprememb, tako da ti ostajajo v načrtovani višini 394.000 EUR. 74 Transferni prihodki Največ sprememb na prihodkovni strani po vrednosti in številu se nanaša na skupino transfernih prihodkov. Z rebalansom se transferni prihodki v globalu zmanjšajo za 1.127.064 EUR oz. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 7 8,2% iz načrtovanih 13.656.446 EUR na 12.529.382 EUR. Prihodki iz naslova prejetih transfernih sredstev, ki pripadajo občini po 23. členu ZFO za investicije se povečajo za 383.150 EUR iz načrtovanih 480.882 EUR na 864.032 EUR, od tega 21.886 EUR dodatno odobrenih sredstvih (izračun SVRL z dne 9.2.2010) ter 361.264 EUR, ki bi jih morala občina prejeti že v letu 2009, vendar so bila občini nakazana šele 12.1.2010. Prav tako se povečajo planirani transferni prihodki za načrtovana sredstva iz naslova sofinanciranja vlaganj v kulturna domova v Miklavžu v višini 66.020 EUR in Veliki Nedelji 70.828 EUR – razpis »obnova podeželij«. Večji prihodki za 10.772 EUR so planirani tudi za modernizacijo ceste Radomerščak – Žerovinci – razpis Razvoj območij s Hrvaško mejo ter sredstva iz projekta LAS v višini 14.989 EUR za vlaganja v prireditveni prostor (šotor) v letu 2009. Zmanjšajo se načrtovani prihodki za vlaganja v ormoški grad za 290.634 EUR iz načrtovanih 420.634 EUR na 130.000 EUR po prejeti odločbi Ministrstva za kulturo. Za 646.802 EUR se zmanjšajo načrtovani prihodki iz naslova sofinanciranja projekta GOŠO iz dveh razlogov. Projekt je bil sofinanciran v večjem obsegu v letu 2009 kot je bilo načrtovano pri oceni realizacije za leto 2009 in deleža DDV, ki se nanaša na gradnjo v 16.6.2010 občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž pri katerih se lahko poračuna DDV in ni strošek projekta. Občini sta bila od prijavljenih treh projektov na razpis »Razvoj območij s Hrvaško mejo« odobrena dva od treh, zaradi tega je potrebno planirane prihodke zmanjšati za 343.976 EUR kolikor je bilo načrtovano za modernizacijo ceste Podgorci – Strjanci – Ritmerk. Za 391.514 EUR se zmanjšajo tudi prihodki za sofinanciranje izgradnje komunalne infrastrukture Velika Nedelja – Podgorci zaradi možnosti poračuna DDV-ja, ki ne bo strošek projekta in drugačne dinamike črpanja sredstev za dvoletni projekt kot je bilo načrtovano ob pripravi proračuna za letošnje leto. Glede na obseg in višino realizacije projektov in s tem črpanja sredstev je bilo opravljenih še nekaj manjših uskladitev planiranih transfernih prihodkov (grajska pristava, mobilne tribune, sodelovanje mest in Kulturni dom Podgorci). A. Bilanca odhodkov Odhodki v bilanci A se z rebalansom v globalu povečajo za 77.828 EUR oziroma za 0,3% iz planiranih 28.678.302 EUR na 28.756.130 EUR. Tabela št. 3: Primerjava in struktura odhodkov rebalansa z veljavnim proračunom leta 2010 Vrsta prihodkov 1 Veljavni proračun 2010 Rebalans 2010 Spremembe Indeks Struktura 2010 2 3 4=3-2 5=3/2 6 40 Tekoči odhodki 2.611.535 2.729.468 117.933 104,5 9,4 41 Tekoči transferi 4.749.037 4.890.104 141.067 103,0 16,9 42 Investicijski odhodki 20.879.570 20.893.709 14.139 100,1 72,1 43 Investicijski transferi 438.160 470.047 31.887 107,3 1,6 28.678.302 28.983.328 305.026 101,1 SKUPAJ Po rebalansu predstavljajo največji delež investicijski odhodki (72,1%), sledijo tekoči transferi (16,9%), tekoči odhodki (9,4%) in investicijski transferi (1,6%). 40 Tekoči odhodki Tekoči odhodki se z rebalansom povečajo za 117.933 EUR oz. 1,1% v primerjavi z veljavnim proračunom iz planiranih 2.611.535 EUR na 2.729.468 EUR. Sredstva za plače in druge izdatke zaposlenim ter prispevke za socialno varnost se v globalu zmanjšajo za 24.845 EUR. Za pretežni del zneska se zmanjšajo sredstva zaradi odsotnosti javne uslužbenke na porodniškem dopustu, medtem ko se na drugi strani za manjše zneske uskladijo sredstva 100,0 namenjena za plačo župana in tajnikov krajevnih skupnosti. Izdatki za blago in storitve se povečajo skupaj za 130.438 EUR. Največji del povečanja sredstev je nadomestitev začasno prerazporejenih sredstev za plačilo opravljanja zimske službe na javnih poteh, nadalje se zagotavljajo dodatna sredstva za založniške storitve, tekoče vzdrževanje poslovnih objektov, plačilo bančnih storitev (finančno jamstvo za sanacijo deponije). Med zmanjšanji je izplačilo sejnin članom občinskega sveta, delovnih teles in svetov KS (manj sej kot je bilo načrtovano), tekoče vzdrževanje opreme in opravljanje revizijskih storitev. Glede na razmere na finančnem trgu se zmanjšajo za 44.070 EUR sredstva za plačilo obresti najetih kreditov v preteklih letih za kateri namen so bila Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 sredstva v proračunu planirana v skladu z amortizacijskimi načrti. Sredstva rezerv se povečajo skupaj za 56.410 EUR, od tega za 26.553 EUR splošna proračunska rezervacija in 29.857 EUR sredstva za posebne namene predvsem na račun namenskega prenosa sredstev stanovanjskega sklada iz leta 2009. 41 Tekoči transferi Sredstva namenjena za tekoče transfere se z rebalansom povečajo iz 4.749.037 EUR po veljavnem proračunu na 4.890.104 EUR, kar predstavlja povečanje za 141.067 EUR oz. za 3%. Odhodki skupine subvencije se povečajo za 17.870 EUR kolikor predstavljajo dodatno zagotovljena sredstva za subvencioniranje cene odvajanja odpadnih voda. Transferi posameznikom in gospodinjstvom se povečajo v globalu za 85.219 EUR, od tega se nameni največ sredstev za plačilo razlike med ceno programov v vrtcih in plačili staršev za 79.219 EUR. Del povečanja je posledica nadomestila oz. vračila sredstev, ki so bila začasno prerazporejena za izdelavo projektne dokumentacije za izgradnjo novega vrtca v Ormožu, dodatnih 39.000 EUR pa se zagotavlja za tri dodatne oddelke vrtca od 1.9.2010 naprej. Dodatna sredstva se zagotavljajo tudi za šolske prevoze, subvencioniranje stanarin in izplačila družinskim pomočnikom, medtem ko se zmanjšajo sredstva za regresiranje oskrbe v domovih. Dodatnih 3.890 EUR se nameni za transfere neprofitnim organizacijam in ustanovam (pokroviteljstva ob prireditvah in sofinanciranje nabave gasilskega praporja za veterane). Sredstva za druge tekoče domače transfere se z rebalansom v globalu povečajo za 34.088 EUR. Povečajo se sredstva za tekoče vzdrževanje lokalnih cest v višini 38.959 EUR, katera so bila z veljavnim proračunom začasno prerazporejena za plačilo obveznosti iz naslova opravljanja zimske službe na lokalnih cestah in mestu Ormož. Dodatnih 5.140 EUR se zagotovi tudi za delovanje javnih zavodov. Za 10.000 EUR pa se zmanjšajo sredstva za plačilo obveznega zavarovanja brezposelnih oseb. 42 Investicijski odhodki Investicijski odhodki se z rebalansom v globalu povečajo za 14.139 EUR iz planiranih 20.879.570 EUR na 20.893.709 EUR. Sredstva za nakup zgradb se povečajo za 50.000 EUR (odkup zgradbe na naslovu Ulica dr. Hrovata 10 v Ormožu), zagotovijo se sredstva v višini 18.675 EUR za nakup tovornega vozila, povečajo se tudi sredstva za nakup zemljišč in sicer za 99.072 EUR (obrtna cona Ormož in zemljišča za čistilni napravi v Mihovcih in Ivanjkovcih), dodatna sredstva v višini 63.489 EUR se zagotovijo za investicijsko vzdrževanje in izboljšave (vodovodno omrežje, kanalizacijski sistemi,..). Za 24.380 EUR se zmanjšajo sredstva za nakup opreme, za 113.746 EUR sredstva za novogradnje in rekonstrukcije in 8 16.6.2010 za 78.971 EUR sredstva za dokumentacije in investicijski nadzor. projektne 43 Investicijski transferi Sredstva namenjena za investicijske transfere se povečajo iz 438.160 EUR na 470.047 EUR, kar predstavlja povečanje za 31.887 EUR oz. 7,3%. Sredstva za investicijske transfere neprofitnim organizacijam in ustanovam se povečajo za 11.500 EUR, ter investicijski transferi javnim zavodom za 20.387 EUR. Z rebalansom se proračunski primanjkljaj (razlika med prihodki in odhodki v bilanci A) poveča za 868.308 EUR oz. 21,5% iz 4.047.591 EUR na 4.915.898 EUR. Pokrije pa se s prenosom sredstev iz preteklih let in najetjem kredita. B. Račun finančnih terjatev in naložb Sredstva v okviru računa finančnih terjatev in naložb na prihodkovni strani se povečajo za 760 EUR iz 8.040 EUR na 8.800 EUR oz. 9,5 %. Izdatki se zmanjšajo za 41.460 EUR iz planiranih 76.320 EUR na 34.860 EUR. S sprejetim proračunom je bilo med drugim planiranih 41.560 EUR za kreditiranje drobnega gospodarstva, ki pa se z rebalansom odpravijo, ker ni potrebe za dodatna sredstva saj je skoraj ves kreditni potencial iz preteklega leta pri NKB neporabljen. C. Račun financiranja Račun financiranja, ki zajema prejemke in izdatke iz naslova zadolževanja se na strani prejemkov poveča za 635.000 EUR na račun dodatnega zadolževanja. Povečajo pa se tudi izdatki namenjeni za odplačilo kreditov in sicer za glavnice in revalorizacijske obresti za 2.104 EUR, kar pomeni, da bo za ta namen v letu 2010 zagotovljenih 403.841 EUR. II. POSEBNI DEL Za posebnem delu proračuna je bila na podlagi realizacije prvih petih mesecev narejena ocena odhodkov za drugo polletje, usklajeni prenosi sredstev za določene namene iz leta 2009 ter vključeni določeni novi odhodki, za kar so odprte nove proračunske postavke. Z rebalansom se posebni del proračuna oz. odhodki povečajo za 305.026 EUR oz. 1,1 % iz planiranih 28.678.302 EUR po veljavnem proračunu na 28.983.328 EUR. 01 Občinski svet V finančnem načrtu neposrednega proračunskega uporabnika 01 Občinski svet se odhodki iz planiranih 198.727 EUR z veljavnim proračunom Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 zmanjšajo za 3.724 EUR oz. 1,9% na 195.003 EUR. Glede na to, da bo v letu 2010 manj sej kot je bilo načrtovano se za 6.100 EUR zmanjšajo sredstva za izplačilo sejnin svetnikom, posledično se zmanjšajo tudi sredstva za izplačilo sejnim odborov za 3.500 EUR ter za 1.124 EUR izdatki za pripravo in izvedbo sej občinskega sveta. Vrednost proračunske postavke prireditve ob praznikih se poveča za 7.500 EUR s čimer se zagotovijo sredstva za izvedbo simpozija ob 200 letnici rojstva Stanka Vraza. 02 Nadzorni odbor V okviru finančnega načrta neposrednega proračunskega uporabnika 02 Nadzorni odbor ni sprememb. 03 Urad župana Z rebalansom se sredstva v okvir finančnega načrta neposrednega proračunskega uporabnika 03 Urad župana povečajo za 12.254 EUR oz. 3,1% iz planiranih 393.081 EUR po veljavnem proračunu na 405.335 EUR z rebalansom. Usklajene so vrednosti proračunskih postavk za plačo župana, katera se poveča za 195 EUR ter zmanjša proračunska postavka za nagrado podžupanu za 1.000 EUR, ker je bilo pri pripravi proračuna preveč planiranih sredstev. Za 2.000 EUR se povečajo sredstva namenjena za pokroviteljstva ob raznih prireditvah in praznikih, ki jih prirejajo društva in druge organizacije. V okviru proračunske postavke Delovanje gasilske zveze Ormož se zagotovi dodatnih 2.000 EUR, s čimer se zagotovijo sredstva za sofinanciranje izdelave praporja gasilskih veteranov. Prav tako se na podlagi vloge PGD Vitan – Kog zagotovi za vlaganja v obnovo gasilskega doma na Vitanu v višini 2.000 EUR. V okviru proračunske postavke Založništvo se zagotovi dodatnih 8.000 EUR za sofinanciranje izdaje arheološke publikacije Ormož – Utrjeno naselje iz pozne bronaste in starejše železne dobe ter knjige Potovanje iz Ormoža v Jeruzalem – Anno 1527. Glede na to, da so načrtovane kulturne prireditve za leto 2010 izvedene se vrednost proračunske postavke uskladi z dejansko vrednostjo porabljenih sredstev v višini 3.902 EUR, kar pomeni, da se izdatki za ta namen zmanjšajo za 941 EUR. 04 OU - Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve – splošne zadeve Del finančnega načrta v okviru neposrednega proračunskega uporabnika 04 Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve, ki se nanaša na splošne zadeve, se zmanjša za 13.460 EUR oz. za 1,7% iz planiranih 802.491 EUR na 789.031 EUR. V letu 2010 bo manj sej svetov krajevnih skupnosti kot je bilo načrtovano, zato se temu primerno za 9 16.6.2010 2.000 EUR zmanjša vrednost proračunske postavke Nadomestila članom in predsednikom svetov krajevnih skupnosti. Za 459 EUR pa se poveča oz. uskladi vrednost proračunske postavke Plače strokovnim sodelavcem oz. tajnikom krajevnih skupnosti. Vrednost proračunske postavke Plače – občinska uprava se zmanjša za 27.552 EUR predvsem iz razloga, ker je vodja Oddelka za gospodarske dejavnosti v letu 2010 na porodniškem dopustu za njeno nadomeščanje pa ni bil nihče zaposlen za določen čas. Pri delu občinske uprave se strmi k zmanjševanju materialnih stroškov zato je možno na podlagi realizacije prvih petih mesecev oceniti, da je možno planirana sredstva za ta namen v okviru proračunske postavke Materialni stroški – občinska uprava zmanjšati za 4.367 EUR. V okviru finančnega načrta se odpre nova proračunska postavka: 040624 Nakup in montaža dvižne ploščadi za invalide – Ptujska cesta 6 Invalidom je onemogočen dostop do prostorov občinske uprave na Ptujski cesti 6. Zaradi tega se načrtuje nakup in montaža dvižne ploščadi v višini 20.000 EUR. 05 OU – Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve – družbene dejavnosti Del finančnega načrta v okviru neposrednega proračunskega uporabnika 04 Oddelek za družbene dejavnosti in splošne zadeve, ki se nanaša na družbene dejavnosti se z rebalansom poveča za 908.965 EUR oz. za 11,3% iz planiranih 8.022.861 EUR po veljavnem proračunu na 8.931.826 EUR. S sprejetim proračunom za leto 2010 je bilo planiranih 3.400 EUR za plačilo revizije v Lekarni Ormož skupaj z občinama Središče ob Dravi in Sveti Tomaž. Občina Ormož je izvedla postopek izbora revizije in se z javnim zavodom dogovorila, da prevzame plačilo opravljanje notranje revizije. Zaradi tega se planirana sredstva za ta namen odpravijo. Glede na to, da se iz meseca v mesec v letu 2010 zmanjšuje število zavezancev za katere mora občina plačevati obvezno zdravstveno zavarovanje se sredstva za ta namen zmanjšajo za 10.000 EUR iz planiranih 125.000 EUR na 115.000 EUR. Občina je za mesec januar plačala zavarovanje za 305 občanov, za mesec maj pa za 269 občanov, kar pomeni zmanjšanje obveznosti plačevanja za 36 občanov. V primerjavi s preteklim letom je tudi manjše število mrliških ogledov in obdukcij, zato se sredstva za ta namen zmanjšajo za 1.730 EUR. V letu 2010 je bil objavljen javni razpis za izvedbo del povezanih z vlaganji v ormoški grad, katera bodo delno sofinancirana tudi s strani Ministrstva Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 za kulturo v višini 130.000 EUR. Po opravljenem izboru izvajalca se sredstva za ta name zmanjšajo za 83.573 EUR. Planirana sredstva v višini 30.000 EUR za obnovo Kulturnega doma v Ormožu se prerazporedijo v finančni načrt Krajevne skupnosti Ormož. Krajevna skupnost je izdelala projektno dokumentacijo in objavila na spletnem portalu postopek za izbor izvajalca del s katerim bo podpisana pogodba za opravljanje del po sprejetju rebalansa. V letu 2010 je načrtovanih več vlaganj v kulturne domove (Podgorci, Miklavž in Velika Nedelja). Pripravljena je bila ustrezna dokumentacija (sprejeta tudi na seji občinskega sveta). Za vlaganja v kulturni dom v Podgorcih je bil že prejet sklep o sofinanciranju v letih 2010 in 2011, medtem ko se je občina za obnovo kulturnih domov v Miklavžu in Veliki Nedelji prijavila na razpis »Obnova in razvoj vasi« in se čaka na višino odobrenih sredstev ter leto v katerem bodo pridobljena sredstva za ta namen (2010 ali 2011). Izdatki planirani v okviru proračunske postavke Knjižnica – izdatki za blago in storitve se zmanjšajo za 2.452 EUR, kolikor bi znašal delež občine pri izvedbi notranje revizije v javnem zavodu. Občina vsako leto izvede notranje revizije v treh javnih zavodih oz. podjetjih, ki so povezane s poslovanjem oz. delovanjem občin, ki jih opravijo zunanji izvajalci. V letu 2009 so bile opravljene revizije v OŠ Miklavž in OŠ Velika Nedelja ter Komunalnem podjetju Ormož za področje opravljanja koncesije oskrbe s pitno vodo. V letu 2010 pa bodo opravljene revizije v OŠ Ivanjkovci, Vrtcu Ormož in Lekarni Ormož. Glede na to, da revizija v Knjižnici Ormož ne bo opravljena v letošnjem letu se planirana sredstva za ta namen odpravijo. V okviru proračunske postavke Notranji bazen Ormož se nadomesti oz. zagotovi dodatnih 6.554 EUR, kolikor je bilo v letošnjem letu prerazporejenih na proračunsko postavko Nakup opreme za atletski stadion Ormož. Po pridobljenih ponudbah se zagotovi dodatnih 3.260 EUR na proračunski postavki Uredite igrišča v Miklavžu pri Ormožu, s čimer bo zagotovljenih 8.760 EUR za postavitev ograje okrog igrišča. Za izgradnjo dveh igrišč na mivki v Ormož je bilo v letu 2010 planiranih 25.000 EUR. Po opravljenem izboru izvajalca del je bilo potrebno zagotoviti s prerazporeditvijo dodatna sredstva s čimer je bila podpisana pogodba z izvajalcem del v višini 28.382 EUR. Z rebalansom pa se zagotavlja dodatnih 10.148 EUR za postavitev ograje okrog igrišč, košev za smeti in klopi. Glede na vrednost podpisane pogodbe za najem strelišča v centru Holermuos in plačilo obveznosti v letu 2010 se vrednost te proračunske postavke zmanjša za 475 EUR. V okviru proračunske postavke Dejavnosti javnih vrtcev – domači se zagotovi dodatnih 93.489 EUR s čimer se nadomestijo začasno prerazporejena sredstva za izdelavo projektne dokumentacije za novi vrtec v Ormožu ter dodatna sredstva za 10 16.6.2010 spremljevalko otrok s posebnimi potrebami, povečano število ur dodatne strokovne pomoči in sorazmerni del sredstev za 3 nove oddelke od 1.9.2010 naprej. V okviru proračunske postavke Izgradnja novega vrtca v Ormožu se v letu 2010 zagotovi 712.600 EUR za gradbena dela in nadzor, medtem ko bo ostali del sredstev zagotovljen v letu 2011 ko bo vrtec tudi dokončan. Skupna vrednost dvoletnega projekta po izboru izvajalca na javnem razpisu znaša 1.819.108,18 EUR (brez projektne dokumentacije in stroškov nadzora). Dodatna sredstva v višini 18.000 EUR se zagotovijo za investicijska vlaganja v osnovne šole. Sredstva bodo namenjena za zamenjavo svetil v OŠ Miklavž (varčevanje pri porabi električne energije), kjer je načrtovan tudi nakup novega fotokopirnega stroja in popravilo strelovoda. Za OŠ Ivanjkovci so planirana sredstva za čiščenje oz. odstranitev alg in oplesk severne strani fasade na telovadnici. Za OŠ Ormož in Velika Nedelja pa so planirana sredstva za nakup po enega kosa ortopedskih miz in stolov za enega učenca s posebnimi potrebami. Glede na realizacijo v letošnjem letu in število planiranih prevozov v novem šolskem letu 2010/11 je potrebno zagotoviti dodatnih 6.500 EUR v okviru proračunske postavke Regresiranje prevozov učencev iz kraja bivanja v osnovno šolo in nazaj. Zaradi dviga oz. uskladitve višine minimalne plače je potrebno uskladiti vrednost proračunske postavke Izplačila družinskemu pomočniku, kjer je potrebno zagotoviti dodatnih 4.500 EUR. Za 8.000 EUR se zmanjša vrednost proračunske postavke Regresiranje oskrbe v domovih, saj so bile obveznosti v letu 2010 v prvih petih mesecih nižje kot je bilo načrtovano ob pripravi proračuna. Za 3.000 EUR se povečajo subvencije za plačilo najemnin za stanovanja saj so bile te v prvih petih mesecih večje kot je bilo načrtovano ob pripravi proračuna. Z rebalansom se v okviru finančnega načrta odprejo štiri nove proračunske postavke: 0518603 Nakup stolov za Kulturni dom Osluševci V okviru proračunske postavke se zagotovi 6.500 EUR za nakup novih stolov v Kulturnem domu v Osluševcih. 051885 Sofinanciranje nakupa oprem za strelska društva V letošnjem letu je občina prejela tri vloge za sofinanciranje nakupa opreme za tri strelska društva (Kovinar, Trap in SD Miklavž). Z rebalansom se zagotori 3.000 EUR za sofinanciranje nakupa pušk in enega agregata. 051897 Sofinanciranje nabave opreme za Mladinski center Ormož Mladinski center Ormož se je v letu 2010 prijavil na državni razpis za sofinanciranje nabave opreme za njegovo dejavnost. V kolikor bo javni zavod na Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 javnem razpisu uspešen, bo občina za ta namen zagotovila 50 % za predvideno nabavo oprem, kar pomeni delež občine v 2.387 EUR. 052006 Odkup zgradbe – Ulica dr. Hrovata 10 v Ormožu Občina se z lastnikom objekta stanovanjske zgradbe v Ulici dr. Hrovata 10 v Ormožu v neposredni bližini Centra starejših občanov, dogovarja za odkup objekta v višini 117.000 EUR, od tega je potrebno zagotoviti 50.000 EUR v letu 2010, ostanek pa leta 2011 ko bosta svoj delež zagotovili tudi Občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž. V objektu se planira širitev dejavnosti Centra starejših občanov Ormož. 06 Občinska uprava – Oddelek za finance Sredstva v okviru finančnega načrta neposrednega proračunskega uporabnika – Oddelek za finance se z rebalansom zmanjšajo za 18.153 EUR oz. za 16,9% iz planiranih 107.135 EUR po veljavnem proračunu na 88.982 EUR. Vrednost proračunske postavke Plačila bančnih storitev v okviru katere se plačujejo obveznosti za poslovanje preko ničelnega računa se zmanjša iz planiranih 500 EUR na 100 EUR glede na realizacijo v prvih petih mesecih letošnjega leta. Ob pripravi proračuna so bila v okviru proračunske postavke Plačila obresti od kreditov sredstva planirana v skladu z amortizacijskimi načrti. Glede na to, da se v letošnjem letu nadaljuje trend manjših obresti iz preteklega leta zaradi razmer na svetovnem finančnem trgu se sredstva za ta namen z rebalansom zmanjšujejo za 44.070 EUR glede na plačane obveznosti v prvih petih mesecih letošnjega leta. Glede na pretežni del porabljenih sredstev Splošne proračunske rezervacije v prvih petih mesecih se v okviru te proračunske postavke zagotovi dodatnih 26.553 EUR. Opravijo se tudi manjše prerazporeditve med proračunskimi postavkami namenjenimi za plačilo bančnih storitev in storitev organizacij za plačilni promet. 07 Občinska uprava – Oddelek za gospodarske dejavnosti Sredstva v okviru neposrednega proračunskega uporabnika Občinska uprava – Oddelek za gospodarske dejavnosti se z rebalansom zmanjšajo za 851.911 EUR oz. za 8,3% iz planiranih 10.214.335 EUR po veljavnem proračunu na 9.362.424EUR. V okviru proračunske postavke Vzdrževanje poslovnih prostorov in drugih objektov se opravijo prerazporeditve med podkonti in zagotovi dodatnih 12.418 EUR. Glede na to, da so društva in javni zavodi v letu 2010 zaposlili manj delavcev preko javnih del kot 11 16.6.2010 je bilo planirano, se sredstva za ta namen zmanjšajo za 3.803 EUR. S sprejetim proračunom je planiranih 3.500 EUR za izdelavo projektne dokumentacije za revitalizacijo ožjega vaškega jedra na Kogu – ureditev »Košarkine hiše«. V skladu s pridobljeno ponudbo je potrebno za podpis pogodbe zagotovi skupaj 7.000 EUR oz. dodatnih 3.500 EUR. V okviru proračunske postavke Izgradnja namakalnega sistema II. in III. faze se del sredstev za realizacijo tega projekta planira v letu 2011 ter zagotovijo dodatna sredstva v višini 29.520 EUR za izdelavo projektne dokumentacije (PZI). V primerjavi s sprejetim proračunom in glede na realizacijo sredstev v prvih petih mesecih, ki jih mora občina zagotoviti za plačilo oskrbe zapuščenih živali je potrebno zagotoviti dodatnih 4.300 EUR s čimer bo v letu 2010 za ta namen zagotovljenih 9.600 EUR. S sprejetim proračunom je za realizacijo dvoletnega projekta GOŠO v letošnjem letu zagotovljenih 7.461.899 EUR. Z rebalansom je potrebno zagotoviti dodatna sredstva za javnega uslužbenca, ki je zaposlen na projektu preko javnih del zaradi dviga minimalne plače. Izdatki za gradnjo, nadzor in projektno dokumentacijo se zmanjšajo zaradi več opravljenih del kot je bilo načrtovano v letu 2009, z oceno realizacije 2009 ob pripravi letošnjega proračuna in zaradi poračunavanja DDV-ja za občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž, ki se v primerjavi z načrtovanim ob pripravi proračuna ne izkazuje kot izdatek proračuna občine Ormož. Z rebalansom znaša vrednost projekta v letošnjem letu 6.802.062 EUR. Na predlog Javne razvojne agencije Občine Ormož se prerazporedi 2.993 EUR iz proračunske postavke Javna razvojna agencija – sredstva za plače na proračunsko postavko TIC Ormož. V okviru proračunski postavk namenjenih za stanovanjsko dejavnost se za 32.357 EUR poveča vrednost proračunske postavke Vzdrževanje stanovanj, kolikor znaša namenski prenos sredstev iz leta 2009. Za 2.500 EUR pa se zmanjša vrednost proračunske postavke Stroški kotlovnic. V okviru finančnega načrta se odpre nova proračunska postavka: 070410 Nakup tovornega vozila Občina načrtuje nakup novega tovornega vozila za prevoz opreme, orodja in material, ki ga pri svojem delu potrebuje hišnik in javni uslužbenci zaposleni preko javnih del. Vrednost nakupa vozila je ocenjena v višini 20.315 EUR in zajema nakup vozila ter plačilo cestnine in zavarovanja. 08 Medobčinska uprava – okolje in prostor Planirani odhodki v okviru finančnega načrta neposrednega proračunskega uporabnika 08 Medobčinska uprava – okolje in prostor se Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 povečajo za 108.849 EUR oz. za 1,3% iz planiranih 8.178.830 EUR po veljavnem proračunu na 8.287.679 EUR. V okviru programa Cestni promet in infrastruktura je potrebno najprej nadomestiti sredstva v višini 40.085 EUR kolikor je bilo začasno prerazporejenih iz proračunske postavke Tekoče vzdrževanje lokalnih cest za plačilo več porabljenih sredstev kot je bilo načrtovanih za zimsko službo na lokalnih cestah in mestu Ormož (brez javnih poti, katere se plačujejo iz finančnih načrtov krajevnih skupnosti). Do priprave rebalansa je bila opravljena večina izborov izvajalcev za investicijska dela za modernizacije in preplastitve cest. Glede na vrednosti izbranih izvajalcev se presežki sredstev prerazporedijo za nove odseke cest oz. druge namene. Iz proračuna se umakne izgradnja hodnika za pešce ob LC 076031 v naselju Podgorci, kjer ni bilo možno pridobiti služnosti enega od lastnikov zemljišča. Dodatna sredstva se namenijo za preplastitev dodatnega dela LC 076031 v dolžini 300 metrov, kar pomeni da bo cesta preplastena v skupni dolžini 700 metrov. V proračunu je bila planirana širitev in preplastitev javne poti 804891 Podgorci – Strjanci v pretežnem delu iz sredstev za »južno mejo«. Glede na to, da je bil projekt na javnem razpisu zavrnjen bo občina ta projekt prijavila za sofinanciranje iz sredstev za investicije, ki občinam pripadajo po 23. členu ZFO. Projekt bo izveden v dveh letih, od tega se načrtuje v letu 2010 203.600 EUR, ostanke potrebnih sredstev, ki bo znan po izboru izvajalca pa v letu 2011. Planira se tudi 66.320 EUR za izgradnjo komunalne infrastrukture pri vinski kleti v Ormožu, kar je enako plačilu dela komunalnega prispevka, ki ga bo plačalo podjetje Gradis za gradnjo stanovanjskih objektov. Na podlagi opravljenih popisov za odpravo večjih poškodb se prerazporedi 10.000 EUR iz proračunske postavke Modernizacija lokalnih cest na Sanacije javnih poti, kar pomeni, da bo v primeru sprejetega rebalansa na vsaki proračunski postavki za ta namen zagotovljenih po 40.000 EUR. V okviru podprograma Zbiranje in ravnanje z odpadki se skupna vrednost obeh proračunskih postavk poveča za 518.274 EUR kolikor znaša namenski prenos sredstev iz leta 2009 in usklajevanje namenski prihodki v letošnjem letu. To pomeni, da bo za sanacijo deponije komunalnih odpadkov Dobrava in izgradnjo regijskega centra za ravnaje z odpadki v Podravje – CEROP v letošnjem letu skupaj namenjenih 2.200.528 EUR. Z rebalansom se za 178.879 EUR zmanjšajo odhodki v okviru podprograma Ravnaje z odpadno vodo. Vrednost proračunske postavke Odvajanje odpadnih voda se v globalu poveča za 905 EUR s tem, da se zmanjšajo za 6.095 EUR sredstva za pokrivanje presežka stroškov nad prihodki iz naslova koncesijske dejavnosti za leto 2009 za katerega je potrebno po sprejetem letnem poročilu nameniti 51.951 EUR, medtem pa se v okviru 12 16.6.2010 proračunske postavke za 7.000 EUR povečajo sredstva za investicijsko vzdrževanje kanalizacij s čimer je v letošnjem letu za ta namen zagotovljenih 38.500 EUR. V skladu s sprejetim investicijskim programom se uskladi vrednost dvoletne proračunske postavke Izgradnja kanalizacije Podgorci – Sodinci – Velika Nedelja s čistilno napravo, pločnikom in javno razsvetljavo. V sprejetem proračunu je bila vrednost postavke planirana v bruto vrednosti, kar je bila zahteva SVRL, kljub temu, da DDV ne bo strošek projekta, ker si ga občina lahko poračuna. V letošnjem letu je bilo po večih usklajevanjih doseženo, da občine v primeru, ko si poračunajo DDV, teh sredstev ne rabijo zagotavljati v proračunu. V okviru proračunske postavke Izgradnja čistilne naprave in kanalizacije za naselja Osluševci, Cvetkovci, Trgovišče in Mihovci se zagotovi dodatnih 3.000 EUR za plačilo notarskih storitev overjanja služnostnih pogodb ter prerazporedi 12.350 EUR med podkonti za nakup zemljišča potrebnega za izgradnjo čistilne naprave. V okviru proračunske postavke Izgradnja kanalizacije in čistilne naprave v Ivanjkovcih se med podkonti prerazporedi 10.000 EUR za odkup zemljišča potrebnega za izgradnjo čistilne naprave iz sredstev planiranih za izdelavo projektne dokumentacije, kjer bo od planiranih 25.000 EUR za ta namen dovolj 15.000 EUR. Po usklajevanju s koncesionarjem bo potrebno v letošnjem letu za subvencioniranje cene odvajanja odpadnih voda zagotoviti 61.000 EUR, kar pomeni, da je potrebno z rebalansom za ta namen zagotoviti dodatnih 17.870 EUR. Sredstva v okviru podprograma Oskrba z vodo se povečajo za 40.390 EUR, od tega se nameni dodatnih 36.300 EUR za investicijsko vzdrževanje na vodovodnih objektih ter 4.200 EUR za izdelavo projektne dokumentacije potrebne za pridobitev uporabnega dovoljenja za vodovodno zajetje Mihovci. V podprogramu Objekti za rekreacijo se uskladi vrednost proračunskih postavk z dejanskimi vrednostmi po sprejetem letnem poročilu za letu 2009 za letno kopališče s čimer se obveznost občine Ormož zmanjša za 578 EUR ter vlaganja v letno kopališče za 2.302 EUR po podpisani pogodbi z izvajalcem za vzdrževalna dela v letošnjem letu. V sladu s sprejetimi spremembami letnih programov pridobivanja nepremičnega premoženja in predlaganimi spremembami z rebalansom se poveča za 7.387 EUR vrednost proračunske postavke Odkupi zemljišč za komunalno infrastrukturo in druge investicije. V okviru finančnega načrta se odpre osem novih proračunskih postavk: Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 0813140 Obnove talnih označb na cestah V okviru proračunske postavke se zagotovi 6.000 EUR za obnovo oz. ponoven oplesk ali zaris talnih označb na cestah (prehodi za pešce, šola,..). 0813002 Modernizacija JP 804881 Podgorci (Slodnjak) V okviru proračunske postavke se zagotavljajo sredstva za izgradnjo spodnjega ustroja, dobavo, nakladanje in prevoz gramoza za tampon, planiranje in valjanje gramoznega planuma ter asfaltiranje v dolžini 170 metrov. 0813091 Modernizacija JP 802801 Cerovec Stanka Vraza V okviru proračunske postavke se zagotovijo sredstva za preplastitev dela javne poti 802801 Cerovec Stanka Vraza v dolžini 240 m. 0813411 Modernizacija JP 802491 Lahonci (Šac Magdič) Na pisno pobudo desetih občanov, ki živijo ob javni poti 802491 Lahonci oz. imajo ob njej objekte se v proračun uvrsti modernizacija javne poti za katero bodo prispevali po 500 EUR, razen enega, ki bo zagotovil 100 EUR. Skupna vrednost priprave tampona in asfaltiranja v dolžini 250 m je ocenjena na 17.350 EUR. 0813411 Preplastitev JP 802581 Ivanjkovci (Posojilnica) Zaradi zaprtja železniškega prehoda pri posojilnici v Ivanjkovcih preko katerega je potekala kategorizirana javna pot, je bilo s Slovenskimi železnicami dogovorjeno, da se modernizira in uredi priključek zgoraj omenjene javne poti na lokalno cesto do posojilnice. Slovenske železnice uredijo oz. pripravijo tampon, občina pa zagotovi denar za asfaltiranje ceste v skupni dolžini 300 metrov. 081607 Idejna zasnova za vzhodno obvozno cesto v Ormožu Občina bo pristopila k izdelavi idejne zasnove za vzhodno obvozno cesto v Ormožu. Za ta namen je potrebno zagotoviti 5.000 EUR. 081626 Projektna dokumentacija za napajalni cevovod do usedalnika za vodovodno zajetje v Mihovcih Potrebno je izdelati projektno dokumentacijo za pridobitev gradbenega dovoljenja za črpališče na energetskem kanalu HE Formin, napajalni cevovod fi 350 do usedalnikov ter dveh vodnjakov. Omenjene zadeve so bile izvedene že v letu 1996 in prej, vendar za to ni bilo pridobljenega ustreznega dovoljenja za gradnjo. Po izgradnji infiltracijskih polj investicije Umetno bogatenje podtalnice za vodno zajetje v Mihovcih v letu 2009, ko se je pristopilo k pridobitvi uporabnega dovoljenja, je upravna enota opozorila, da je potrebno prej pridobiti gradbeno dovoljenje za črpališče in kanal, 13 16.6.2010 preden bodo izdali uporabno dovoljenje za infiltracijska polja. V vmesnem času je bila pridobljena služnostna pogodba za cevovod (DARS, Sklad kmetijskih zemljišč). Potrebno je izdelati projektno dokumentacijo za črpališče cevovod in dva vodnjaka. 081634 Nakup opreme za otroško igrišče v ormoškem parku Igrala na otroškem igrišču v ormoškem parku so dotrajana in poškodovana in s tem tudi nevarna za uporabo. Po pridobljeni ponudbi za zamenjavo igral je potrebno zagotoviti 3.300 EUR. 09 Medobčinska uprava V okviru finančnega načrta 09 Medobčinska uprava z rebalansom ni predlaganih sprememb. 11 Krajevna skupnost Ivanjkovci Planirani odhodki Krajevne skupnosti Ivanjkovci se z rebalansom iz 97.236 EUR povečajo na 117.384 EUR, kar predstavlja povečanje za 20.148 EUR oz. 20,7%. Z rebalansom se povečajo sredstva za vzdrževanje javnih poti v višini 9.500 EUR kar nadomesti začasno prerazporejena sredstva za plačilo obveznosti za zimsko službo z veljavnim proračunom. Povečajo se sredstva za tekoče vzdrževanje kulturne dvorane v višini 15.055 EUR. Medtem pa se zmanjšajo sredstva namenjena za vzdrževanje športnih objektov za 1.370 EUR ter za 516 EUR sredstva za pogrebno dejavnost. Za 2.409 EUR se zmanjšajo izdatki za delovanje krajevne skupnosti planirani v okviru proračunske postavke Materialni stroški. 12 Krajevna skupnost Kog Planirani odhodki Krajevne skupnosti Kog se z rebalansom povečajo iz 49.224 EUR na 54.486 EUR, kar predstavlja povečanje za 5.262 EUR oz. 10,7%. Med samimi proračunskimi postavkami se povečajo sredstva za materialne stroške poslovanja krajevne skupnosti za 418 EUR. Sredstva namenjena za vzdrževanje javnih poti se povečajo za 2.160 EUR s čimer se nadomestijo začasno prerazporejena sredstva za plačilo obveznosti iz naslova zimske službe. Za 2.719 EUR se povečajo tudi sredstva za vzdrževanje Kulturne dvorane. 13 Krajevna skupnost Miklavž pri Ormožu Odhodki Krajevne skupnosti Miklavž pri Ormožu se z rebalansom povečajo iz planiranih 67.553 EUR po veljavnem proračunu na 95.288 EUR, kar predstavlja povečanje za 27.735 EUR oz. 41,1%. Dodatna sredstva v višini 7.400 EUR se namenijo za vzdrževanje javnih poti, katera so bila začasno prerazporejena za plačilo obveznosti iz naslova opravljanje zimske službe na javnih poteh. Za 201 EUR se zmanjšajo sredstva za opravljanja zimske Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 14 službe na javnih poteh, ker je za toliko med letom bilo več prerazporejenih sredstev kot je znašala realizacija. Dodatna sredstva v višini 631 EUR se namenijo za delovanje krajevne skupnosti v okviru proračunske postavke Materialni stroški. Odpravijo se planirana sredstva načrtovana obnovitvena dela na pokopališču v višini 3.405 EUR ter zagotovi dodatnih 1.660 EUR za vzdrževanje mrliške vežice. Največji delež sredstev v višini 19.000 EUR se nameni za vzdrževalna dela na kulturnem domu in en del del povezanih z ureditvijo dvorišča oz. platoja pred kulturnim domom. 14 Krajevna skupnost Ormož Odhodki Krajevne skupnosti Ormož se z rebalansom povečajo iz planiranih 134.399 EUR na 202.683 EUR, kar predstavlja povečanje za 68.311 EUR oz. 50,8%. Dodatna sredstva se namenijo za izvedbo srečanja starejših občanov v višini 901 EUR, 13.117 EUR se nameni za nadomestitev začasno prerazporejenih sredstev iz tekočega vzdrževanja javnih poti za plačilo opravljene zimske službe na javnih poteh. V globalu se za 4.100 EUR zmanjša vrednost proračunske postavke za urejanje pokopališča, povečajo pa se sredstva za vzdrževanje mrliške vežice v višini 1.820 EUR ter 3.590 EUR za vzdrževanje vaških domov in kulturnega doma v Ormožu. Odpre pa se nova proračunska postavka: 141803 Obnova kulturnega doma v Ormožu Po opravljenem javnem izboru za izvajalca del se zagotovi 53.100 EUR za gradbeno obrtniška dela in investicijski nadzor. V sklopu del bo urejena drenaža kulturnega doma, sanitarije, urejen bo prehod iz male dvorane v preostale prostore kulturnega doma, urejen bo nadstrešek na severni strani ter mala dvorana. 15 Krajevna skupnost Podgorci Odhodki Krajevne skupnosti Podgorci se z rebalansom povečajo iz planiranih 56.478 EUR na 16.6.2010 73.881 EUR, kar predstavlja povečanje za 17.403 EUR oz. 30,8%. Dodatnih 130 EUR se nameni za izvedbo srečanja starejših občanov, nadomestijo se začasno prerazporejena sredstva za vzdrževanje javnih poti za namen plačila opravljanja zimske službe na javnih poteh v višini 5.600 EUR. Dodatna sredstva se namenijo tudi za vzdrževanje pokopališča v višini 2.445 EUR ter mrliške vežice v višini 12.321 EUR. Glede na to, da je bila večina sredstev planiranih za izgradnjo parkirišča pri pokopališču prerazporejena med letom za ureditev parkirišča pri kulturnem domu v Podgorcih se ostanek sredstev višini 2.428 EUR nameni za druge namene. Za 516 EUR pa se zmanjšajo tudi sredstva za urejanje okolja in 55 EUR sredstva namenjena za vzdrževanje kulturnih dvoran. 18 Krajevna skupnost Velika Nedelja Planirani odhodki Krajevne skupnosti Velika Nedelja se z rebalansom povečajo iz 80.873 EUR na 104.247 EUR, kar predstavlja povečanje za 23.374 EUR oz. 28,9%. Dodatnih 168 EUR se nameni za organizacijo srečanja starejših občanov ter 330 EUR za materialne stroške delovanja krajevne skupnosti. Nadomestijo se začasno prerazporejena sredstva za vzdrževanje javnih poti za namen plačila opravljanja zimske službe na javnih poteh v višini 11.200 EUR. Dodatna sredstva se v višini 6.013 EUR se namenijo za oplesk mrliške vežice ter druga vzdrževalna dela. Za vzdrževalna dela na pokopališču se nameni dodatnih 4.000 EUR. Zaradi prerazporeditev na druge proračunske postavke se za 2.079 EUR zmanjšajo sredstva namenjena za delovanje kulturne dvorane. Povečajo se sredstva za vzdrževanje športnih objektov v višini 415 EUR. Odpre se nova proračunska postavka: 181501 Urejanje ribnika V okviru proračunske postavke se zagotovi 3.500 EUR za sofinanciranje del povezanih z ureditvijo Bombekovega ribnika pri Velik Nedelji, kateri bo po ureditvi predan v upravljanje OŠ Velika Nedelja. REBALANS FINANČNEGA NAČRTA REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2010 VRSTA PROMETA 1 A. PRIHODKI 2 1. Prenos sredstev iz preteklega leta Plan 2010 Rebalans 2010 INDEKS 3 183.483 4 185.417 5=4/3 101,1 183.483 185.417 101,1 Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 2. 15 16.6.2010 Izločeno v rezerve iz proračuna občine Ormož v tekočem letu 0 0 B ODHODKI 70.000 70.000 - 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 70.000 70.000 - 113.483 115.417 101,7 C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) 0,0 REBALANS FINANČNEGA NAČRTA POŽARNEGA SKLADA ZA LETO 2010 VRSTA PROMETA 1 2 A. PRIHODKI Plan 2010 Rebalans 2010 INDEKS 3 4 5=4/3 36.000 36.000 0 0 36.000 36.000 100,0 B. ODHODKI 36.000 36.000 100,0 1. Sofinanciranje nabave gasilske opreme in vozil 36.000 36.000 100,0 0 0 1. prenos sredstev iz preteklega leta 1. Prejeta sredstva iz državnega proračuna za investicije požarna taksa C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A. - B.) 100,0 - - REBALANS FINANČNEGA NAČRTA PRORAČUNSKEGA SKLADA ZA PODROČJE STANOVANJSKEGA GOSPODARSTVA ZA LETO 2010 VRSTA PROMETA Plan 2010 Rebalans 2010 INDEKS 2 4 5 6=5/4 1 A PRIHODKI 213.977 239.897 112,1 1. Prihodki od najemnin za stanovanja 159.240 159.240 100,0 42.000 39.500 94,0 3. Prihodki od kupnin iz naslova privatizacije 8.040 8.800 109,5 5. Prenos sredstev iz preteklega leta 4.697 32.357 688,9 B ODHODKI 213.977 239.897 112,1 1. Vzdrževanje stanovanj 135.503 167.860 123,9 7.000 7.000 100,0 4. Stroški financiranja (odplačilo kreditov) 26.974 27.118 100,5 5. Stroški kotlovnic (ogrevanje) 42.000 39.500 94,0 2. Prihodki iz naslova ogrevanja 3. Stroški upravljanja Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 16 16.6.2010 6. Razporejanje sredstev v SS RS in odškodninski sklad 2.500 2.600 104,0 7. Nakup stanovanjskih objektov 0 0 - C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) 0 0 0,0 REBALANS FINAČNEGA NAČRTA STANOVANJSKEGA REZERVNEGA SKLADA ZA LETO 2010 VRSTA PROMETA Plan 2010 Rebalans 2010 INDEKS 2 4 5 6=4/3 1 A PRIHODKI 121.397 121.398 100,0 1. Začetno stanje - prenos sredstev iz preteklega leta 93.790 91.163 97,2 2. Izločeno v rezerve v tekočem letu 27.207 27.207 100,0 3. Obresti od vezave sredstev za leto 2010 400 400 100,0 4. Obresti od vezave sredstev za leto 2009 0 2.628 - B ODHODKI 24.000 24.000 100,0 1. Poraba sredstev rezervnega sklada 24.000 21.372 89,1 0 2.628 - 97.397 97.398 100,0 2. Poraba sredstev od obresti za leto 2009 C STANJE SREDSTEV 31.12. (A - B) REBALANS FINANČNEGA NAČRTA MEDOBČINSKE UPRAVE ZA LETO 2010 1 NAZIV Plan 2010 Rebalans 2010 Indeks 2 3 4 5=4/3 A. PRIHODKI 267.188 267.188 100,0 1. Občina Ormož 198.521 198.521 100,0 2. Občina Središče ob Dravi 34.734 34.734 100,0 3. Občina Sveti Tomaž 33.933 33.933 100,0 B ODHODKI 267.188 267.188 100,0 1. Stroški dela 211.804 211.804 100,0 49.884 49.884 100,0 5.500 5.500 100,0 0 0 2 Materialni stroški 3. Nabava opreme C. STANJE SREDSTEV 31.12. (A.-B.) Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana - Poročevalec, št. 6 17 Na podlagi sedmega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07), 5. in 9. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09 – odločba US in 100/09) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06 in 3/10) je občinski svet na svoji __. redni seji, dne _____ sprejel SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU PRIDOBIVANJA NEPREMIČNEGA PREMOŽENJA ZA LETO 2010 – št. 3/2010 16.6.2010 vestnik občine Ormož, štev. 16/2009), ki je priloga k Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2010 in Sklepu o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010-št.1/2010 z dne 25.02.2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 2/2010) ter Sklepu o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010-št. 2/2010 z dne 23.04.2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/2010) se 1. odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti 504.341,00«. 2. člen V Letni načrt pridobivanja se vključijo še naslednje nepremičnine: 1. člen V Sklepu o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010 (Uradni Tabela A – Program pridobivanja zemljišč: parc.št. k.o. 229/1 in 230/4 251/1 in 250 24/4 353/4 353/5 283/2 41/2, 41/3, 41/4, 50/1, 48/1, 49/2, 47/1 nedefinirani odkupi za ceste popravek: zgradba pri CSO SKUPAJ SPREMEMBE ŽE SPREJETI NAČRT VSE SKUPAJ Ormož Ivanjkovci Ormož Kog Kog Kog Gomila velikost v m2 7.231 4.837 127 261 16 1255 cca 570 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 478 – 00117/2009 0001 29 Ormož, dne ______________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ način razpolaganja nakup nakup menjava menjava menjava menjava menjava vrsta nepremičnine zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišče zemljišča okvirna cena v EUR 69.148 10.000 2.000 1827 112 8.785 855 3.240,20 - 57.000 38.967,20 465.373,80 504.341,00 Obrazložitev: V skladu z 9. členom Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin se lahko Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja med letom spremeni ali dopolni. Letni načrt pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 16/2009) je občinski svet sprejel na svoji 29. redni seji, dne 22.12.2009 kot prilogo k Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2010, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010-št.1/2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana Poročevalec, št. 6 18 2/2010) je občinski svet sprejel na svoji 30. redni seji, dne 25.02.2010, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu pridobivanja nepremičnega premoženja za leto 2010-št. 2/2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/2010) pa je občinski svet sprejel na svoji 32. redni seji, dne 23.04.2010. Zemljišči s parc. št. 229/1 in 230/4 obe k.o. Ormož se nahajata v obrtni coni v Ormožu in ju ima občina Ormož interes pridobiti zaradi razvoja obrtne cone. Zemljišči s parc. št. 250 in 251/1 obe k.o. Ivanjkovci se nahajata v Ivanjkovcih, kjer je predvidena čistilna naprava. Zemljišče s parc. št. 24/4 k.o. Ormož se nahaja preko stanovanjske hiše, Dobravska ul. 15 in ga bo Občina Ormož potrebovala za potrebe širitve lokalne krajevne ceste 304 161. V zameno za zemljišče s parc. št. 24/4 k.o. Ormož bo občina Ormož odmerila del zemljišča s parc. št. 20 k.o. Ormož , ki leži ob stanovanjski stavbi, Dobravska ul. 15 in ga zamenjala z zgornjim zemljiščem. Borko Rajmund bo v zameno za zemljišče s parc. št. 289/4 k.o. Kog, ki ga bo pridobil na podlagi menjalne pogodbe, Občini Ormož prepustil solastniški delež zemljišč s parc. št. 353/4 in 353/5 obe k.o. Kog, ki ju bo Občina Ormož (ko bosta v celoti v njeni lasti) na podlagi menjalne pogodbe zamenjala z zemljiščem s parc. št. 283/2 k.o. Kog, v lasti Vrabec Jožeta, na katerem pa v naravi delno poteka kategorizirana cesta. Zemljišča s parc. št. 41/2, 41/3, 41/4, 50/1, 48/1, 49/2, 47/1 vse k.o. Gomila so delno v naravi cesta, zato jih mora Občina Ormož prenesti v svoje lastništvo. Pridobila jih bo z menjalno pogodbo od Ozmec Gustava, ki mu bo prenesla zemljišče s parc. št. 410/1 k.o. Gomila, na katerem se v naravi nahaja vinograd. Pod nedefiniranimi odkupi so predvideni odkupi zemljišč, ki se bodo pojavili zaradi potreb po odkupu zemljišč za ceste. Odkup nepremičnine pri Centru starejših občanov Ormož je planiran v dveh fazah oz. letih, v skupni vrednosti 117.000 EUR. V popravku sklepa letnega načrta pridobivanja nepremičnega premoženja št. 2/2010 je predviden odkup leta 2010 v višini 107.000 EUR. S tem sklepom se vrednost odkupa nepremičnine zmanjša iz 107.000 EUR na 50.000 16.6.2010 EUR v letu 2010, preostanek sredstev za nakup nepremičnine v višini 67.000 EUR pa bo zagotovljen leta 2011, ko bosta svoj delež zagotovili tudi občini Središče ob Dravi in Sveti Tomaž. Občinska uprava Na podlagi sedmega odstavka 11. člena Zakona o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 14/07), 15. člena Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin (Uradni list RS, št. 84/07, 94/07, 55/09 – odločba US in 100/09) in 16. člena Statuta Občine Ormož (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 11/99, 7/01, 19/05, 12/06 in 3/10) je občinski svet na svoji __. redni seji, dne ______ sprejel SKLEP O SPREMEMBI IN DOPOLNITVI SKLEPA O LETNEM NAČRTU RAZPOLAGANJA Z NEPREMIČNIM PREMOŽENJEM OBČINE ORMOŽ ZA LETO 2010-ŠT. 3/2010 1. člen V Sklepu o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 16/2009), ki je priloga k Odloku o proračunu Občine Ormož za leto 2010, v Sklepu o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 – št. 1/2010 z dne 25.02.2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 2/2010) in v Sklepu o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 – št. 2/2010 z dne 23.04.2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/2010) se 1. odstavek 2. člena spremeni tako, da se glasi: »Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 iz 1. člena tega sklepa se načrtuje v orientacijski vrednosti 720.830,50«. 2. člen Tabela A iz že sprejetega Letnega načrta razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož se spremeni tako, da se vključijo še naslednje parcelne št.: Tabela A – Načrt prodaje zemljišč: upravljavec k.o. parc.št. Občina Ormož Ormož del 20 velikost v m2 140 vrsta rabe travnik solast. delež 1/1 razpolaganje menjava stavbna pravica / Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana okvirna vrednost v EUR 2.000 Poročevalec, št. 6 Občina Ormož 19 del 1099/2 Občina Ormož Občina Ormož Mali Brebrovnik Kog Kog 289/4 353/4 Občina Ormož Kog Občina Ormož SKUPAJ SPREMEMB E PO TABELI A SKUPAJ ŽE SPREJETI LETNI NAČRT VSE SKUPAJ Gomila cca 550 16.6.2010 pot 1/1 prodaja / 3.000 285 1004 pašnik vinograd menjava menjava / / 1.995 7.028 353/5 62 vinograd menjava / 434 410/1 cca 350 pot 1/1 14973/1 8867 14973/1 8867 1/1 menjava / 1.400 15.857,00 704.973,50 720.830,50 3. člen Ta sklep začne veljati naslednji dan po objavi v Uradnem vestniku občine Ormož. Številka: 478 – 00118/2009 0001 29 Ormož, dne _________________ Alojz SOK l.r. ŽUPAN OBČINE ORMOŽ Obrazložitev: V skladu s 15. členom Uredbe o stvarnem premoženju države, pokrajin in občin se lahko Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem med letom dopolnjuje. Letni načrt razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 16/2009) je občinski svet sprejel na svoji 29. redni seji, dne 22.12.2009, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 – št. 1/2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 2/2010) je občinski svet sprejel na svoji 30. redni seji, dne 25.02.2010, Sklep o spremembi in dopolnitvi sklepa o letnem načrtu razpolaganja z nepremičnim premoženjem občine Ormož za leto 2010 – št. 2/2010 z dne 23.04.2010 (Uradni vestnik občine Ormož, štev. 4/2010) pa je občinski svet sprejel na svoji 32. redni seji, dne 23.04.2010. Občina Ormož bo odmerila del svojega zemljišča s parc. št. 20 k.o. Ormož, ki leži ob stanovanjski stavbi, Dobravska ul. 15 in ga zamenjala za zemljišče s parc. št. 24/4 k.o. Ormož, ki se nahaja preko stanovanjske hiše, Dobravska ul. 15. To zemljišče bo Občina Ormož potrebovala za potrebe širitve lokalne krajevne ceste 304 161. Zemljišče s parc. št. 1099/2 k.o. Mali Brebrovnik se delno nahaja ob stanovanjski stavbi in gospodarskem poslopju Kolarič Franca, ki prosi za odkup dela tega zemljišča. Potrebna bo tudi odmera zemljišča v približni velikosti 550 m2. Zemljišče s parc. št. 289/4 k.o. Kog se nahaja ob robu zemljišča s parc. št. 290/1 k.o. Kog, ki je v lasti Borko Rajmunda in na katerem se nahaja tudi njegova stanovanjska stavba. Borko Rajmund bo v zameno za to zemljišče na podlagi menjalne pogodbe Občini Ormož prepustil solastniški delež zemljišč s parc. št. 353/4 in 353/5 obe k.o. Kog, ki ju bo Občina Ormož (ko bosta v celoti v njeni lasti) na podlagi menjalne pogodbe zamenjala z zemljiščem s parc. št. 283/2 k.o. Kog, v lasti Vrabec Jožeta, na katerem pa v naravi delno poteka kategorizirana cesta. Zemljišče s parc. št. 410/1 k.o. Gomila je javno dobro, na katerem se v naravi delno nahaja vinograd. Občina Ormož ga bo z menjalno pogodbo prenesla na Ozmec Gustava, ki pa bo na občino prenesel del zemljišč s parc. št. 41/2, 41/3, 41/4, 50/1, 48/1, 49/2, 47/1 vse k.o. Gomila, po katerih pa v naravi poteka kategorizirana cesta. Občinska uprava Uradno glasilo Občine Ormož, Ptujska cesta 6, 2270 Ormož. Izdajatelj: Urad župana