Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. as List slovenskih delavcev v cAmerikL V& first rrVwTfiic Daily* In the vfuited State«. Issued every* day except Sundays and Holiday* ŠTEV. 153. Entered as Second-Class matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. T., under the Act of Congress of March 3, 1879. NEW YORK, V ČETRTEK, 30. JUNIJA 1904. LETNIK. XL NAZAJ V LIAO-YANG. Kuropatkin je vodil obe japonski vojski za nos, Japonci mu slede proti severu; rusko bro-dovje v Port Arthurju nepoškodovano. -o- POSADKA V PORT ARTHURU ŠTEJE 52,000 MOŽ. — SEVERNO OD PORT ARTHURJA SE JAPONCI NE MOREJO VEČ BOJEVATI V SLED PRIČETKA DEŽEVJA.- CAR INŠPICI-, ---- RAL BALTIŠKO VOJNO BRODOVJE. Tiim, 30. junija. Iz Tokio se brzo-j ji vi j a, ad je general Kuropatkin, kateri je bil s svojo vojsko v okolici Hai Chenga, odšel nazaj proti Liao Yangu. Na ta način je varal Japonce, kteri so mislili, t]a pride sedaj pred deževno dobo do glavne bitke. Predno se pa deževna doba konča, se bode ruska vojska podvojila in tako je osoda Japonske že sedaj zagotovljena. Petrograd, 30. junija. Tukajšnjim Vjedomostim se brzojavlja iz glavnega stanu generala Ivuropatkina, da Japonci slede Rusom proti severu. Chicago, 30. junija. Iz Chefoo se brzojavlja tukajšnjim "Dail; News *' Semkaj je dospelo osem begunov iz Port Arthurja. Oni spadajo k bolj šim krogom: tako, da so njihova poročila pcvsem verodostojna. Oni nazna njajo. da obstoji rusko brodovje iz naslednjih vojnih ladij: "Carevič", "Rctvizan", "Pobjeda", 'Peresvjet', "Poltava", "Askold", "Diana". "Bajan", "Novik" in 20 torpedo lovk ter več torpedovk. Parnik za polaganje min "Amur" je poškodovan Tudi vojna ladija " Sevastopol j" je nekoliko poškodovana, toda to je Ia hko v par dnevih popraviti. Vesti, da se je vojna ladija "Peres v je t" potopila in da sta dve križarki poškodc. van i, niso resnične, pač so pa bile tri japonske vojne ladije poškodovane. "32,000 mornarjev in 40,000 vojakov sedaj v Port Arthur ju. Ženske strežejo bolnikom. Razun posadke je tamkaj 250 rokodelcev in 2000 državljanov, ktere so pa uvrstili v vojsko in se vsaki dan vadijo. Provijanta imajo v Port Arthurn v obilici in življenje ni drago." Uao Yang, 30. junija. Semkaj se poroča, da so se Japonci za 20 milj od svojih oddaljenih postojank umaknili. Kadi deževja so prisiljeni z operacijami severno od Port Arthurja za nedoločen čas prenehati. London, 30. junija. Pariški poročevalec tukajšnjih "Times" poroča, da je ruska vlada naprosila francosko, da dovoli da sme rusko brodovje na potu proti Iztoku vkrca vati premog v francoskih premogovih postajah. + * + Tokio, 29. junija. Neuradoma se poroča, da so se Japonci približali ruskim začasnim utrdbam pred Port Ar-tburjem in da so baje tri take utrdbe zasedli. Potrditev te vesti ni mogoče dobiti. Tozadevni boji so trajali mi-nolo nedeljo ves dan. Rusi so pri tem izgubili 40 mož. Japonci so izgubili tri Častnike in kaeih sto mož. Tokio, 29. junija. Marki Oyama vrhovni poveljnik japonskih vojsk v Mandžuru odpotuje dne 6. julija v spremstvu generala Kodonia k fronti. Kam odpotuje, je tajnost. ' Tientsin, 2. junija. Rusi se še vedno umakujejo proti severu. Petrograd, 2. junija. General Kuropatkin brzojavlja, da Japonci z osmimi divizijami napredujejo. Obe japonski vojski sta se zedinili in zasedli tri gorske prelaze. Tukajšnje prebivalstvo je pripravljeno na resna poročila. Vse mesto pričakuje nestrpno poročila o bližajočih vojskah. Toda oni, kterim je poznan teren, po kterem morajo Japonci korakati, ne pričakujejo še glavne bitke. Vsi listi, izimši vladinega glasila in "Novoje Vremja", trdijo, da se pripravljalna bitka kmalo vname. C as za strategičen manever je mi-nol in -sedtj je napočila doba strate-gičnega razvoja. Rusi se umikajo le tedaj, ako se pojavi sovražnik v ne-preglednej množini. Japonski general Kuroki ima na razpolago 70,000 mož. Petrograd, 29. junija. V baltiškej ladjedelnici vtonilo je danes zjutraj 22 mornarjev, kot žrtve eksperimentiranja z torpedovko "Delfin", ktero so spremenili v podvodni čoln. Na njem je bilo 30 mož in štirje častniki, kteri so dobili ukaz potopiti se, ko še ni bil ventil zaprt. Petrograd, 2. junija. Car je danes inšpiciral vojne ladije, ktere odplju-jejo na Iztok. Nadadmiral, veliki knez Aleksej, veliki knez Vladimir, minister vojne mornarice Aveljan in drugi so dospeli v Kronstad, da pozdravijo cara, kteri je dospel tjekaj iz Petrovega dvorca. Car je pregledal vojne ladije "Aleksander ni.", "Knjaz Suvarov", Orel", in "Borodino". Ob tej priliki je govoril tudi z delavci, kteri so ga navdušeno pozdravili. V prihodnjem tednu si bode ogledal car tudi vojne ladije "Admiral Naki-mov", "Aurora", " Oslabi ja", in "Sisoj Veliki". Vest, da odpotuje del baltiškega brodovja že danes proti iztoku, ni osnovana. Petrograd, 29. junija. General Kuropatkin izdal je povelje, s kterim ukazuje vojakom in vojaškim oblastim, da z japonskimi jetniki kar najbolje postopajo. To je storil kljub temu, da Japonci z ruskimi jetniki kruto postopajo. Vojskovodja ukazuje da je treba hrabrim sovražnikom izkazovati isto spoštovanje, kakor da bi bili Rusi. K temn pripomni list "Novoje Vremja": "Japonci najbrže ne morejo brzdati svojih čutov. Kolikor bolj se razvijajo naše pozicije in pomnožujejo naše rezerve, postajajo bolj divji. Upamo, da japonsko barbarstvo ne bode vplji-valo na naše vojake, da bi se še slednji maščevali in tako škodovali dobremu imenu ruske vojne. 0 kolonijah. VOJNI TAJNIK T AFT POROČA O POLITIKI NA FILIPINIH. KOLONUALNA TRGOVINA. Geslo filipinske administracije naj bode "Filipini Filipincem". Nezreli za samovlado. ZBOROVANJE V CAMBRIDGE. ROJAKOM 1 Pred mojim odhodom v ljubo mi Btaro domovino se prav prisrčno zahvalim vsem rojakom po Zjedinjenih državah za obile darove za trak namenjen zastavi ljubljanskega "Sokola Odkrito moram reči, da si nisem nadejal v sedanjih slabih časih toliko odziva na mojo prošnjo in to je ob-jednem dokaz, da Slovenci srčno ljubimo Bvojo domovino in se je ob vsaki priliki radi spominjamo. Presrčno se zahvaljujem za mnoge laskave besede, pozdrave in željo, da se kmalu zopet zdrav povrnim, kar tudi upam. Rojake prosim, da hranijo vse svoje dosedanje zaupanje do mene še v nadalje, ker preskrbel sem si vestnega namestnika. Vrnil se bodem prve dni septembra. Vsem kličem: na srečno videnje vslo-bodnej nam drugej domovini! New York, 29. junija 1904. i FRANK SAKBER. Obravnava s Turčijo. Washington, 30. junija. Tukajšnji turški poslanik Hakib Bej se je včeraj dalj časa posvetoval s pomožnim državnim tajnikom Loomisom o stvari, kt era je javnosti neznana. Vendar se pa lahko domneva, da se je vršila konferenca radi nameravanega obiska našega brodovja v turških lukah. Naše brodovje pride v turško vodovje takrat, ko se vrne ameriški poslanik v Carigrad. Tem povodom bode poslanik skušal od porte izposlovati boljše jamstvo za varnost naših v Turčiji živečih državljanov. Vihar v Pennsylvaniji. Pittsburg, Pa., 30. junija. V bližnjem Robinson's Run Hollow in v Chartiers Valley razsajala je včeraj nevihta, ktera je prouzročila izdatno po voden j. Nad 500 hiš je preplavljenih in voda je odnesla več mostov. Stanovniki so se še pravočasno rešili, samo neki nepoznan Italijan je vtonil. Voda sedaj vpada. Materijal-na škoda znaša $100,000. Cambridge, Mass., 29. Povodom ključnih slavnosti Harvardskeg-a vseučilišča je pri banketu v svojem govoru vojni tajnik Taft razmotrival o filipinskem vprašanju. Med drugim je Taft govoril tudi sledeče: "Smo li zamogli Filipinsko otočje dati nazaj Špancem, ko smo bili v gotovem smislu zvezani z Aguinaldom in njegovo strankov svrho, da zajedno preženemo Špance iz Filipinov? Ako bi to storili, provzročili bi le novo državljansko vojno na otočju. Ali, bi li zamogli otočje odvzeti Špancem in je izročiti Agninaldu in njegovej vladi, ktera je bila odgovorna za vse polno umorov in nasilnosti? Ker to ni bilo mogoče, Ameriki ni preostalo nič drugega, nego prevzeti tamošnjo vlado in je voditi v prid in korist Filipineev. Zvezino vrhovno sodišče je pariško pogodbo pri poznal o kot praomoeno in izrecno izjavilo, da so Zjed. države pravni suveren Filipinskega otočja. Ko so Američani potem našli na otočju upor, so storili ono, kar bi tudi vsakdo drugi storil." Na to je vojni tajnik navedel, kaj vse so Zjed. države potom pacifikacije vstanovitev šol, javnih stavb itd., za razvoj otočja vse storile. Filipinci so dobili vse državljanske pravice izimši porotnih obravnav in pravice nositi orožje. Končno je Taft dejal, da je on zato. da se da Filipincem prilika naučiti se same sebe vladati, toda nevednemu ljudstvu, kakoršno je filipinsko, se tega tekom petih letni mogoče naučiti. Svoj govor je zaključil z izrekom: "Filipini Filipincem" ter priporočal, da vživa tamošnje ljudstvo vse blaginje našega tarifa. Boj za zemljišča. ŽIVINOREJCI V NEBRASKI NAMERAVAJO OGOLJUFATI PROSILCE ZA VLADINA ZEMLJIŠČA Puške govore. — V Nebraski mora posredovati milica in zvezino vojaštvo. COWBOYI NAPADALCI. Brezžična brzojavna zveza ž Panamo. Washington, 29. junija. Na podlagi preiskav, ktere je vodil kapitan Jayne z raznimi brezžičnimi brzojavnimi sistemi, sklenili so danes podadrairal Mannev in Abraham White, predsednik "American De Forest Wireless Telegraph Coaapany" pogodbo za nabavo petero aparatov za brezžični br-zojav. Dva izm^d teh aparatov morata nositi brzojavke nad 1000 daleč. Naša vlada hoče biti pred vsem s Panamo v brezžičnej brzojavnej zvezi. De Forest Company je prevzela jamstvo, da bode mogoče brzojavke pošiljati ne le samo preko oceana, temveč tudi preko kopnega. Izgon ameriških strojevodij. Ottawa, Ont., Canada, 29. junija. Delavski minister Sir William Mullock predložil je parlamentu predlog, vsled kterega naj vlada prepove, oziroma poostri zakon glede uvoza pogodbenih delavcev v Canado iz Zjed. držav. Vlada je že odredila, da se morajo vsi iz Zjedinjenih držav došli pogodbeni železniški strojevodje izgnati nazaj v Zjedinjene države, na kar bodo njihova mesta popolnih z domačimi delavci. Smrt v Mississippiju. St. Paul, Minn., 30. junija. V Mississippiju blizo tukajšnjega mesta našli so truplo lepo oblečenega dekleta. Krog njenega vratu je bil zadrgnjen svilen robec. Najbrže je bila nesreč-nica z ro? cem zadavljena. Tekom dneva spoznali so pokojnico za 181etno Ruth Teaehoutovo iz Minneapolisa, ktera je minolo soboto odšla v šolo, ne da bi se vrnila. Njen solncobran, denarnico in klobuk so našli pri mostu na 10. Avenue. Policija je uveijena, da je bila deklica umorjena, ne da bi bilo mogoč« najti morilca. Lincoln, Nebraska, 29. junija. Pri delitvi zemljišč v suhih okrajih Nebraski, vršili so se včeraj divji prizori. Najhujše je bilo v Brokenbow, kjer so se naselniki tako obnašali, da šerif ni zamogel vzdrževati redu, radi česar je governerja brzojavnim potom naprosil za doposlanje milice na pomoč. Končno je dobila sotnija M iz Brokenbow povelje za odhod, kajti na ranih krajih je prišlo do streljanja tako, da se je bilo bati splošne revolucije. Brokenbow je središče živinorejcev. Nemiri so se pričeli, ko so naselniki zvedeli, da so živinorejci, kteri so imeli zemljišča ograjenaza pašnike, poslali svoje cowboye v zemljiški urad da si nabavijo listine za naseljevanje. Mesto pa, da bi cowboyi vstopili v vrsto, so odšli oboroženi pastirji v prvi red in so skušali druge prosilce pregnati. V. O'Neill Sidney je bilo med prosilci mnogo žensk. Tudi se trdi, da so bile ženske od živinorejcev plačane, da so tako svoja imena vknjižile za zemljišča, ktere bi potem prepustile živinorejcem. Radi tega je proti živinorejcem zavladalo splošno ogorčenje, tako, da se je bati dalnih nemirov. Vlada bode razdelila 8,000,000 oral zemljišča. -o Sprememba predsednikovega poletnega vsporeda. Washington, 29. junija. Ker je republikanska nacijonalna konvencija sklenila obvestiti Roosevelta o njegovej nominaciji predsedniškim kandidatom dne 27. julija, bil je predsednik prisiljen svoj načrt glede sprovajanja poletnega časa nekoliko spremeniti. Prvotno je nameraval Roosevelt za nekoliko dni vrniti se v Washington, sedaj pa ostane do 28. julija v Oyster Bay in se vrne imenovanega dne v Washington. Pljuvati prepovedano. Jackson, Miss., 29. junija. Državni zdravstven, svet je določil, da je v nadalje prepo\edano pljuvati na hodnikih, v parkih, glediščih, prodajalnicah tovarnah itd. Stoletnica časnika Doylestown, Pa., 29. junija. Dne 7. julija bode tukajšnji časnik "Bucks County Intelligencer" slavil svojo lOOletnico. V to svrho priredijo lastniki časnika v Lenape Hali veliko slavnost. List se je tekom svojega stoletnega obstanka zelo razširil in dobiva sedaj že iz vseh krajev mnogo čestitk. Nevošljiv zrake plaveč. St. Louis, Mo., 30. junija. Charles F. Meyers iz Warren, Mass., kteri je na sumu, da je razrezal zrakoplav Santos Dumonta, je bil včeraj aretiran. Jetnik je sam zrakoplavec in je baje izvršil imenovani zločin iz zavisti, da bi tako Dumontu preprečil vzlet, s kterim je spojena nagrada v znesku $100,000. Pri Meyersu so našli načrte po njem izumljenega zrako-plava. Ravnateljstvo razstave je razpisalo $1000 nagrade onemu, kteri najde pravega krivca. Novi rešilni pasovi. Pittsburg, Pa., 30. junija. Kapitan Isaac B. Williams, tukajšnji vladin parniški inšpektor, pregleduje sedaj novonabavljene rešilne pasove raznih parniških družb. Tukaj se izdela vsaki dan 1000 do 1500 tacih rešilnih pasov, ktere pošiljajo kar po ekspresu v New York. Grozna katastrofa na parniku "General Sloeum" je newyorške posestnike parnikov prisilila, da nemudoma naroče nove rešilne pasove, tako da bo potem, ko bodo parnike inšpicirali vla-dini uradniki, vse v redu- Zveza delodajalcev. Grand Rapids, Mich., 30. junija. Kacih 150 lastnikov tukajšnjih tovarn ustanovilo je takozvano zvezo delodajalcev za mesto Grand Rapids. No-vej organizaciji pripadajo tudi člani Grand Rapids Furniture Mannfactur ers Association in oni Manufacturing and Builder's Association. Zveza bode otvorila brezplačno posredovalnico dela. Tovarnarji izjavljajo, da niso nasprotniki unijskeea dela, da pa razlike med unijskimi in neunijskimi de Iavci ne bodo poznali. Palačo pokojne španske kraljice Izabele v Parizu kani baje kupiti francoska vlada ter jo hoče spremeniti v "palačo kraljev". Oni vladarji, ki utegnejo priti kakor gostje francoske republike v Pariz, stanovali bodo v tej palači, Hitrost letenja raznih ptic je razvrstil neki ameriški prirodoslovec na sledeči način: Sokoli prelete v jedni uri 160 kilometrov, žerjavi 40, divja gos 145 kilometrov. Pisemski golob zamore preleteti več ur po 120 kilometrov na uro. Nezgoda na morju. St. John's, N. F., 29. junija. An gležki parnik "Maiy Hough", kapi tan Crossett, je včeraj v gostej megli blizo Cape Ray obtičal v pesku in°je popolnoma izgubljen. Možtvo in potniki so se rešili. Imenovani parnik je bil na poiu iz Liverpoola v Halifax. Po vodenj v južne j Kansas. Kansas City, Mo., 29. junija. Med tem ko Kaw River tukaj in dalje proti zapadu vpada, naraščajo Neosho in druge re.ee po južnej Kansas, tako da so vse nižave preplavljene in da je škoda^ velika. V raznih krajih države je deževalo po več dni neprenehoma. V Port-au-Prince. Berolin, 30. junija. Nemška fopni-čarka "Panther", ktera je sedaj v Newportu, dobila je brzojavno povelje nemudoma odpluti v Port-au-Prince, Hayti. To je v zvezi z afero kameno-vanega nemškega poslanika v imenovanem mestu. Znižanje plače. Pittsburg, Pa., 29. junija. Odbor Amalgamated Association of Iron, Steel & Tin Workers, kakor tudi American Steel •& Tin Plate Companv sta se sporazumela glede plačilne lestvice za prihodnje poslovno leto. Lestvica določa znižanje plače za 18%. Povišanje plače. Pittsburg, Pa., 29. junija. American Window Glass Company je zvišala plačo rezalcem stekla za 26 odstotkov. Družba namerava v vseh svojih tovarnah nadaljevati z delom tudi preko poletja. 15 usmrtenih. O ROJAKOM V JOLIETU, ILU, ia okolici priporočamo naš*gazaa£*p-nika Mr. John Suatariiča, 1S08 2?. Ceaatro Si. Inemral f San Francisco, Cal., 29. junija, grozne j žaloigri na prostem morju po ročajo potniki pamika '' Mariposa'', kteri je dospel iz Tahiti na Pacifiku. Ko je plula francoska križarka "Durance^' v Naumeo, se je razletel jeden parni kotel. Ves prostor v okolici se je napolnil z violo vodo in parom. Petnajst kurilcev je bilo na mestu usmrtenih. Obupne klice nesrečnikov je bilo slišati, ne da bi jim kedo mogel pomagati _________ _________________________ PEATIKO ZA LETOŠNJE LETO imamo še r zalogi po 10 centov poštnine proeto. V plačilo sprejemamo tudi noetne "Glas » - ~ _ Sedaj so eene dobrim parnikom, kteri odpljujejo vsak TOREK, SREDO in SOBOTO čez morje $17.00, aH do LJUBLJANE $23.80, v ZAGREB..................$24.40 v KARLOVEC .............. 24.00 na REKO ................... 24.30 Kdor želi v Ameriko vzeti sorodnika ali znanca, se mu ponuja zelo ugodna prilika. Za Slovence iz Kranjske, Primorja, Dalmacije velja vožnja na Red Star Line iz An twerp en a do New Yorka samo $19.00. Iz Ljubljane do New Yorka.. $27.45, iz Zagreba do New Yorka.. $28.55, iz Reke do New Yorka......$28.50, iz Karlovca do New Yorka.. $28.85. TE CENE VELJAJO DO PREKLICA. OPAZKA: Ker se cene skoraj sleherni dan menjajo, je umestno, da rojaki, ki žele potovati, kmalu naznanijo imena in do pošlje jo "aro" za parnik. Francoska družba je znižala ceno v LJUBLJANO in sicer velja $31.70, na REKO ...................$32.00 Vožnji listki so dobiti pri: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York, 1778 St. Clair Street, Cleveland, O. V Coloradu. Colorado Springs, Colo., 30. junija. Iz Victorja dospelo je semkaj 39 na-daljnih izgnanih unijskili premogar-jev. Izgnance je spremljal oddelek milice. Delavci bi morali tukaj osta viti vlak, toda na kolodvoru je tukajšnja policija vlak obkolila in nihče ni smel iz vlaka. Nato so se vršila daljša posvetovanja med policijo in milico. Izgnance bodo najbrže poslali dalje v Denver ali Palmer Lake. Victor, Colo., 30. junija. Včeraj od tukaj izgnani unijski premogarji, kateri so vsi člani Western Federation of Miners, so bili aretirani tekom nemirov povodom dinamitnega zločina. O priliki izgona ni prišlo do nemirov. Preiskava nemirov v Coloradu. Washington, 29. junija. Predsednik Roosevelt je ukazal delavskemu oddelku, naj preišče razmere v Coloradu. Za sedaj še ni znano, bode li Roosevelt tudi v tem štrajku posredoval, kakor je to storil povodom štrajka premo-garjev v Pennsylvaniji. Posebni agent washingtonske vlade se mudi že dva tedna v Coloradu in potajno preiskuje tamošnje razmere. Ako bode potrebno, poslala bode vlada tjekaj še več agentov. Koliko časa bode trajala preiskava, ni znano, pač se pa domneva, da bode trajala dolgo, tako, da se vsa stvar poravna stoprav pred predsedniško volitvijo. Hitro obogateti. Grški modrijan Thales je bil velik nasprotnik nesmisli, kako je mogoče hitro obogateti. Neki bogatin je izjavil, da vsi brezpametni ljudje _,ovore o tem vprašanju jednako. Thales je pa na to odgovoril, da dokaže, da je ložje postati bogat, nego pa moder. Nato je pričel s trgovino, kterej je posvetil ves svoj čas in energijo. Tekom jednega leta je pridobil ver denarja, nego njegovi tekmovalci tekom svojega življenja. "Imam jednega sod ruga", dejal je modrijan, "in ta je — zdrav želodec." Kdorkoli bo-Če doseči v svojem življenju uspehe, mora imeti zdrav želodec, in jedipi> sredstvo, ktero vzdržuje vsak želod o v zdravju in kreposti, je Trinerjevo leriško grenko vino. Ono napravi pravilen tek, pomnoži in očisti kri ter ojači živce. Ako hočete, da bode zdravje popolno, morate uživati vila iz čistega trtinega vina. V lekarnah. Joseph Triner, 799 Ashland Avenue, Chicago, Dl., Station. i "GLAS NARODA" List tlovenskih delavcev v Ameriki. Urednik: Editor ZMAGOSLAV VALJAVEC Lastnik: Publisher: FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. RUSKI VOJNI ZAKLAD. Angležki politik Henry Norman opisuje v "The "World's Work" zaloge zlata, ktere si je ogledal v ruski DOMOVINA NAJVAŽNEJŠIH KOVIN Premog. Najbogateja dežela na pre-mogovih rudnikih je Angležka. Toda banki v Petrogradu na sledeči intere-; naglo izkoriščanje premogovih rudni- Na leto velja list za Ameriko ... $3.00 " pol leta............. 1.50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 ....... , . " " pol leta....... 2 50 originelmji je na tem poslopju zelo " " " četrt teta .... santni način, kar pokazuje finančno moč Rusije. Carska banka je velikansko okroglo poslopje v sredini Petrograda. Naj V Evropo pošiljamo list skupno dve Številki. 1.75 dolgi okrogli koridor, ki vodi okolo "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") poslopja. Podgoverner (tako pripoveduje Norman) me je vodil v zakladnico. Po dolgem potu, polnem ovinkov, sva prišla do dveh velikih železnih vrat v pritličju, pred kUrimi so stali uradniki v uniformah. Ključe treh ključavnic teh vrat hranijo trije Issued every ^except Sundays and uradniki in zakiep se zapečati s tremi pečati, kterih izvirniki se nahajajo v Subscription yearly $3.00. Advertisement on agreement. rokah treh različnih osob. Oborožena straža pred vratmi zamore s pritiskom na električni gumb v trenotku Za oglase do deset vrstic se plača 30 pozvati vojaško stražo iz bližnje stra- Cent?7' • • k ^ • - k žarnice. Dopisi brez podpisa m osobnosti se i ne natisnejo. Vrata zakladnice so se odprla in MoneyOrrderaj 56 blagOV°H P°5il>ati P° jaz sem se nahajal v dolgem hodniku, Pri spremembi kraja naročnikov^ kterem je bila na desno soba s sre-prosimo, da se nam tudi prejšnje bivali- brno rezervo. Na levo smo stopili v visoko dvorano, dolgo približno 40, ši- šče naznani, da hitreje najdemo naslov nika. - Dopisom in pošiljatvam naredite naslov: «Glas Naroda" 109 Greenwich Street, NwW York City. Telefoni 3798 Cortland. Po 14. dBevih. roko pa 15 metrov. Razsvetljevala so jo Štiri velika zamrežena okna. Ob zidu so stale do 8 metrov visoke omare, kterih vrata so iz močne prozorne žične mreže. Vsaka vrata so bila zaprta s žabnieo in zapečatena. Kakih 56 takih omar je bilo napolnjenih s zlatimi palicami. Z blesteče kovine je jasno odsevala svetloba, in mene je Včeraj je minolo 14 dni, ko se je navdajalo euvstvo, kakor da me je ka-pripetila v newyorskej luki znana ka čarobnica privela v eno onih zlatih grozna katastrofa 44General Slocum", .iam> ° kterih se nam je otrokom toli-kakoršne do tedaj še ni pomnila zgo- ko pripovedovalo. Železno okrižje je lovina našega mesta. V sedanjem hi- j delilo ves prostor na dva neednaka tro se spreminjajočem Času bodo ljud-,dela; v prvem je bilo zlato ruskega je, izimši onih, ktere je nesreča di- proizvoda, v drugem pa ono iz ino rektno zadela, tudi to katastrofo zemstva. lmalo pozabili. Nepopisno hitro sej Na enem koncu dvorane je stala te-spreminjajoče življenje milijonskega žka železna miza in železni stoli: si-mesta ne dovoli, da bi ostali tudi naj- Ver je bil tlak pokrit s kupi vreč; po strašnejši dogodki trajno v ospredju, deset vreč je stalo po koncu, dve na in vedno kaj novega zahtevajoča se- široko in 15 do 30 pa na dolgo. Ker dan jost prouzroči, da pozabimo v ne- ' se mi je dovolilo, da vse natančno pre-primerno kratkem času tudi najpre- gledam, ogledal sem si po vrsti zlate tresljivejše dogodke in žaloigre. | palice treli omar, potem, ko so jih Kadi te-a -je povsem opravičeno, da .uradniki odpečatili ter odstranili žab-se priredi onim, kteri so postali žrtve mce* Brezdvomno, to so bile prave katastrofe, spomin v obliki splošnega !zlate Pallce> kakor *em jih že drugje Žalovanja, da tako proslavimo najža- Vldel- Nato sem ozna^1 nekn vrefo' lostneji dan v knjisri zgodovine naše- ktero so takoj položili na železno miga mesta. Mayor MeClellan, kteri je, zo> odpeSabli, odvezali in izpraznili. kov v severo-ameriških Zjed. državah odvzame kmalo Angležki prvenstvo. Sicer bode pa Anglija še vedno dajala' dve petini od vsega proizvoda premo-' ga na vsem svetu. Baker. Od vsega proizvoda bakra na svetu dajejo severne Zjedinjene države nad polovico (223,000 ton.) ; a Španska in Portugalska ga dajajo še le osmi del. Zlato. Največ zlata se nahaja v južni Afriki, potem pa v Ameriki in v Avstraliji, Rusija daje 30. del vsega zlata, kar se ga pridobiva po vsem svetu. Železo. Tako po bogastvu železnih rudnikov, kakor tudi po važnosti obdelovanja te rude, zavzema Amerika prvo mesto, potem slediti Nemčija in Španska. Svinec. Španska ima najbogatejše rudnike svinca, za njo. prihaja Nemška in Amerika, Petrolej. Največ tega mineralnega olja imati Rusija in Amerika. Sol. V Ameriki se nakoplje na leto okolo dva milijona tonelat kamene soli, toliko približno tudi na Angle-žkem; na Ruskem milijona; na Nemškem 1 in četrt milijona ; v Indiji 1 milijon ton; potem pride Avstro Ogrska, Rumunska itd. Srebro. Največ srebra se dobiva iz ameriških rudnikov v Mehiki, Nevadi, Peru, Čili, Boliviji, potem prihajajo na vrsto bogati rudniki srebra v Avstraliji. Nemčiji, Španiji, Rusiji, Angležki, Ogrski, Norvežki itd. Cinka se nahaja največ v Gornji Šleziji na Nemškem, potem v Ameriki Špar;j:, Belgiji, Angležki itd. £>0 srebro se dobiva na Kranjskem (Idrija), na Španskem, v Kaliforniji, Mehiki, Peru in Kitaju. Empgske in droge Testi. Dunaj, 30. junije. V avdijenčnej dvorani tukajšnjega poljedelskega mi-nisterstva, pripetil se je včeraj za avstrijske razmere značilen prizor. Deputacija vrtnarjev iz vsega cesarstva dospela je k ministru, da ga naprosi, da se vsprejmeta dva vrtnarja v svet poljedelstva, da tako zastopata koristi vrtnarstva. Poljedelski minister Giovanelli poslušal je deputacijo z vidno nestrpnostjo in potem je vse predloge z malomarnostjo zavrnil. Deputacija je glasno mrmraje odšla in členi so glasno vzkliknili: 'Tako se vlada v Avstriji! Živio parlament!" Paris, 30. junija. Francoska križar-ka " Jurien de la Graviere" dobila jo povelje odpljuti v Port an Prince, Hayti. Tanger, Maroko. 30. junija. V verodostojnih krogih se trdi, da ima Francija pripravljen bataljon Znavov v Algieru za policijsko službo v Maroku. Gyantse, Tibet, 30. junija. Neki Lama prišel je z zastavo premirja v tabor Angležev, ktere je naprosil, za končanje sovraštva, dokler ne pridejo uradniki iz Lhase v Shigat.se in pri-eno obravnavati z angležko ekspedi-cijo. Angleži so v to privolili. Listnica uredniitva. A. D., Renton, Wash. Dopisa ne objavimo, ker je osoben. Pozdrav! KURZ. Za 109 kron avstr. veljav« treba je dati $20.55 in k temu ie 15 centov za postanino, ker mora biti denarna p*ii ljatev registrirana. Kranjsko slovensko katolldko mumogrede rečeno, za svoje delovanje ob in po katastrofi zaslužil naj-iskreneje priznanje, je odredil, da se je včeraj vršil takozvani žalostinski Bilo je tudi več malih vreč; eno, ki sem jo izbral, so odprli in iz nje se je vsul kup zlatih novcev po 5 ruhljev. V vsaki veliki vreči je bilo 30,000 bilo v dotičnem sestanek v Cooper Institutu. Njego- in vkef Je vemu pozivu se je odzvalo na tisoče *UPU 30 zloženih na dolgo, 2 na in tisoče ljudi, kar je povsem samo- sir°ko ™ :™ T To J i račun 30X2X10X30,000 — skupno 18 umevno. .... ... 1 i milijonov rubljev. Pravilno in dostojno je bilo, da se i , je včerajšnja spominska in žalostin-1 'Jaz *7ed? vse P^račund ]e po- ška slavnost vršila po kolikor mogoče A'r3no- Štirideset omar je bilo popol- jednostavnem vzporedu. Vse, kar bi le malo spominjalo na takozvane "Pom-pes funebres", se je skrbno odstranilo, kajti za kaj tacega je bila katastrofa prestrašna in sestanek prere-sen. Edino le glasbi, jedinej tolažite noma, druge pa deloma napolnjene s Vandalski zločin. St. Louis, Mo., 20. junija. V mino-lej roči so nepoznani zločinci prerezali zrakoplav, katerega je dovedel semkaj Santos Dumont iz Pariza. Zrakoplav je tako razrezan, da ga ne bo mogoče popraviti do 4. julija, ko namerava Dumont prirediti poskuše-valno letanje. Svileni zrakoplav je najmanj 20krat prerezan, tako, da bo trajalo popravljanje najmanj dva tedna. Kedo je izvršil navedeni vandalski zločin, še ni znano. O rabi dišav. Raba dišav datira iz najstarejših časov in nje vir se zgub ,latimi palicami. Vsaka omara je ime-^ y temnih pravljieah starodavnosti. la 25 predalov in v vsakem predalu ^ narodi Azij Afrfke iu Evrope, je stalo 10 palic. Videti je bilo toraj - ..._______v;,: j,- je stalo 10 palic. Videti je bilo toraj skupno 12,000 zlatih palic. A ko se jemlje teža po 33Y2 funtov (1 funt Grške in rimske države, so rabili dišave v obilni meri. Oškropljali so z dišavami jedi in pijače, kopališča, telo liici žalujočih src, so dopustili mesto J . . , . „ , in obleko. Rabili so dišave povodom , ■ . . ... - mu po 31,320, tedaj bi znašala vred- v .. , . , » na vzporedu in pretresujoce ganljivi * ' ' .... 'raznih svečanosti, ob rojstvih, zenit- zvoki Beet ho veno ve mrtvaške korač- !,0st ^e zaloge zlata 380 nnl^onov^^ ^ bih ]oh so ljudje v lostinske pesni kron. Računski sklep ruske banke od|fnih gtarih žasih prihajali že z diša. t . dne 29. marca je pokazal sledečo re- • . »- - - srcam močneje , , , , ' „ , . , vami na svet, ziveh m umirali so v di- , ^ j. • zervo zlata v banki: Ruskega zlatega ~ , nice, kakor tudi žalostinske pesni združenih pevcev so govorili, kakor bi to zamogel tudi naj ! šavah. FINANCIJELNA POGODBA MED HRVATSKO IN OGRSKO. . , ..." .v - , . denarja je bilo 328 milijonov rubljev; ' "... „ . žal os t ne ji govor. Včerajšnja slavnost inozemsk 7latcšati z bil odločno za odločneje nastopanje, 2500 milijonov kron. drugi, na čelu mu poročevalec dr. Henry Norman je preračunil, da, raznovrstnimi dišavami. In sicer so prve bile dame na dvorih, ki so pričele r dnrfcr je pa bil na stahscu da ako se odbije reserva zIat ki ^ |rabiti pri svojih toaletah lepodišeče p> _rodba sklene navsak naein! In vrtnem zakonu od leta 1897.1tvarine in kmal° so Jih zageli T>osne-, r ,, to svoje staliSče utemeljeval sfogtati y za]ogi Zfl kritje y etu imati .vitezi. Srednjeveški velikaši so ^n zakon mene govon.0 tem, kaj-nahajajočega se papirnatega denarja,!imeh nava<1° izPirati si "^ta in roke tonti v slučaju, da m prišlo do n5n .. fn n<1 , -' - . . • 'z rožno vodo. ... TT , . ... I ouuoa >"JU1 iiimij IV j JC j j Uit I imujenja. Hrvatski opozicijo-! razpolago, skupno 484 milijonov rub- Na raznih slovesnostih so bili na h h pa so povdarjali, da je to le ljev aH ]210 milijonov kron. Ta vojni Javnih trgih prirejeni studenci, iz ka- | fond se zamore porabiti, ne da bi se s terih Je tebla pomarančna voda ali ' __1__1__*__' 1 J ..'.i. ilnurp 1 Ar in rlwwo OCOn/IO / A O ACA t1 rt en lzgovoi 1 'o tem takem se je tudi oni del čle-1 tem zmanjšal potrebni zaklad ?Iata dnijp lepo dišeče esence. Za časa vla-ladne stranke, ki je bil za to, da' za nadaljevanje vsakdanjih poslov in danja francoskega kralja Ludovika 1 1 ii estreje napnejo strune, sled- financ Rusije v domovini in izven nje. so si morale dvorne dame parfe-k ikor navadno, pokoril vse-( Spomina vredno je še dejstvo, da iz- ^ mirati obleko vsak dan z drugo diša-referentn dr. Egersdorferju., daja Rusija skoraj ves svoj denar j vo> predpisano od dvornika, tako, da (nega ni še nič znarega odo- doma v lastni deželi, in da dobiva dr-«®0 danes dvorane }*> molusu, dosežt :iega sporazumljenja. Le ž«va v veliki meri ta denar zopet na- j"tri P° vanilji in pojutrejšnjim po pc nemi jemo iz "Obzora", da zaj- Anglija je na primer izdajala v^mbri itd. Od one dobe so postale di-m k a hrvatska zadovoljna jnžno-afrikanski vojni 392,850,095 K šave eno najvažnejših toaletnih sred-ezultatom Da vidimo, 7a konje in mezge izven svoje dežele. poškropljali so si obleko, lase, tudi hrvatska jav- Rusija ne bode trošila za konje v ino- iePne rute in rokavice z dišečimi vo-zemstvu niti rublja. dami, ki so jih prirejali kemiku PRATIKO ZA LETOŠNJE LETO imamo še v zalogi po 10 centov poštnin« prosto. V plačilo sprejemam« tudi poštne znamko. "Glas Narod*." KJE JE FRAN BUTARA, DOMA IZ Velicega Črneia pri Zatičini? Star je okolu 50 let, postave bolj majhne in ima močne črne brke. V Ameriki je nekaj nad enim letom, bival je v Collinwoodn, Ohio, pred par meseci je bil v Indianapolisn, Ind., in se od tam zgubil Kdor kaj o njem ve, naj blagovoli naznaniti: ANTON PIŠKUR, Box 642, Collinwood, O. (25-30, 6) KJE JE JOHN ŠTERK. PRED DVE mi leti mi je zadnjič pisal iz Kansas Citi, Kans. Zanj bi rad zvedel nje-gOT sorodnik: PETER STAUDO HAR, P. O. Box 172, Chisholm, Minn. (30-6 1-7) All hočete potovati v Evropo? N. JOHNSON, 40 Second St., H«bok«n, N. J., potrebuje močne može, kteri se lahko na Nemško vozijo in za to delajo na parniku. Vsakdo naj pride za potovanje pripravljen. POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni »» saloon pri »Triglavu 617 So. Center Ave., blizu 19 ulice, kjer točim pristno uleŽano „ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbo'ja vina in dišeče cigare, »o pri meni na razpolago. Nadalje j« vsakemu v zabavo na razpolago do-bro urejeno keglišče in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v pnrcj vrsti za točno in solidno postrežbo-Vsak potujoči Slovenec dobrodoSefc Končno priporočam ožjim rojakom da me blagovolijo večkrat počastil 8 svojim obiskom 1 Mohor Mladič. 617 So. Center At., blizo 19. nI. CHICAGO, ILLINOIS* poflp. drnstvo F. G. Tassottij ICS Meaerola St., Brooklyn Borough New York. N. T. dopisnik u. F. Sakaerja v New Yerkn Pošilja denarje ▼ — :8TABO DOMOVINO:— hitro, canaaljive, po dnevnem kunu; camenjuj« avstrijski denar, preskrbi potnikom v staro domovino ali od tam tem ufrodno vožnjo (iifkarte), kakor tudi ielecniike listke po Zjed državah. Sprejema naročnike in naročnino za "Glas Naroda". Priporoča se Brooklynakim Slovencem in jamči hitro in solidno postrežbo. Z odHčnim spoitovamem G. T a saotti, 1M KEs»l* It- Iwifaa V. X. svete Barbare v Forest City, Penna Ictorporlrfcno dn^ 31. januarja 1902 t PennsylTantfi.N ODBORNIKI: Pre<7?ednfk: Josip Zaxar, P. O. Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: Josip Zidan, P. O. Box 478, Forest City, Pa.x L tajnik: Ivan Telban, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: Ivan Žioan, P. O. Box 575, Forest City, Pa. Blagajnik: Martin Mtjhič, P. O. Box 537, Forest City, Pa. GOSPODARSKI IN RAČUNSKI ODBOR: Josip BucinelI star. P. o. Box 591, Forest City, Pa. Anton Oven, P. O. Box 537, Forest City, Pa. Ivan Osalin, P. O. Box 492, Forest City, Pa. Josip Goeencj, P. O. Box 569, Forest City, Pa. POROTNI ODBOR: Josip Bucineli ml., P. O. Box 591, Forest City, Pa. \ Karol Zalar, P. O. Box 28, Forest City, Pa. Ivan Opeka, P O. Box 626, Forest City, Pa. Primož Matos, P. O. Box 652, Forest City, Pa. Dopisi naj se po&ljajo I. tajniku: John Telban, P. O. Box 60tt Votisst City, Pa. DrnStveno glasilo je "Glas Naroda?** PRIST OPILL K postaji štev. 1 v Forest City, Pa., Ivan Tornie star 35 let, Martin Dušak 27. K postaji fit. 3 v Moon Runu, Pa., Peter Razpotnik 27, Ivan Še-tnič 24. K postaji št. 5 v Denningu, Ark., Ivan Oštir 18. K postaji št. 7 v La Salle, 111., Alojzij Barič 24, Anton Marovt 24, Fran Gorišek 24, Ivan Turk 20. K postaji št. 9 v Weir City, Kansas, Matija Košmerl 21, Matija Dremek 24, Anton Dolinar 22, Ivan Ilovar 29. K postaji št. 10 v Coketonu, W. Ya., Jakob Debelak 37, Fran Lu-zar 19, Ivan Končina 23. K postaji št. 13 v East Mineral, Kansas, Anton Ceglar 49, Ivan Petrovič 34. K postaji št. 15 v Iliiiitingtonu, Ark., Josip Šušter 37. K postaji št. 16 v Willockn, Pa., Silvester Banuiz 26. K postaji št. 17 v Brouglitonu, Pa., Josip Abrein 25, Fran Sava 20, Fran Ferm 23. K postaji št. 18 v Flemingn, Kansas, Ivan Alič 28, Fran Linč 21, Fran Pirnat 39. K postaji št. 20 v Claridge, Pa., Anton Rešer 49. Tsprejeti dne 5. junija 1904. Ivan Telban, I. tajnik. PRAVA SREČA JE ZA NAS NAROD, p ko najde tukaj na tujem svetu v slučaju bolezni, človeka, katere-J] mu z mimo vestjo zaupa, znajoČ, da če bit v kratkem času popol-S noma ozdravljen od svoje bolezni. K Vse novine ga jednako slave in hvalijo zaradi njegovega i«ku5enja v zdravenju, zato ga pa tudi mi preporočamo naSem »»rodu in potrdujemo, da je Prof. Dr. E. C. COLLINS, iz vseučilišča v New-Yorku, jedini zdravnik, kateri jamči za popolno ozdravljenje vseh bolesti. Kakor bolesti na plučah, prsih, želodcu, črevah, jetrah, meh-uiju, ledvicah, srcu, grlu, nervoznost v glavi, kašelj, mrzlica, prehlajenje, revmatizem, prelivanje krvi, griža, otekle noge aii telo, vodenico, bolečine v gnžu, zlato žilo (hemeroide), onemoglost pri spolskem občevanju, izpadanje las, tifus, lešaj, tečenje iz uSe5 ali oči, gluhost, slepost. raka, hraste, garje in rane, Šumenje v ušesih, ženske notranje bolesti, nepravilno prebavanje želodca kakor vse ostale notranje in zunanje bolesti. Prof. Collins je jedini kateri popolnoma ozdravi sušico in sifilis kakor tudi vse SP0LSKE BOLEZNI PRI M0ŽK1H IN ŽENSKAH. r Ni bolnika, katerega nebi Prof. Collins naj si bode [od katere spolske bolezni zmiraj, ozdravil. Oitajte! Nekoliko najnovejših zahval, katera so najboljši dokaz njegovega izkušnjega zdravenja. Kroničen katar Slavna zdravilnica Collins-ova] Od srca se Vam zahvaljujem za poslana zdravila, ker sem od njih odmah ozdravel tako da sem takoj zopet pričel, delat, poprej pa že 8 mesecov nič delat nisem mogel. Vam dam na znanje da sem bil tukaj pri nekem zdravniku 3 tedne, ali pomagat mi nikakor ni mogel. Potem sem se zdravil pri drugem 8 tednov 111 tudi ta mi ni mogfel pomoči, Jankopl.krilCiC tako da sem se odločil da Simon Luzar, Tyrone, Pa mdam omenjenim zdravni- 41 North Frontst. kom tudi "e iednega centa. Reading ^a. Ko sem se na Vas obrnn m začel Vaše zdravila raou sem odmah ozdravil. Vsakem od mojih znancev in prijateljev Vas čem priporočiti. Ostanem Vam zahvaljen kakor svojem največjem dobrotniku Vaš M. Medenjak, 120 Central Ave, Kansas City, Kansas. Zato, če bolujete na kateri bolezni zmeraj, najsibode zastareno boleznijo, ali pa da so Vas neizkušeni zdravniki pokvarili—opišite točno s /ojo bolezen v maternim jeziku, ter pišite na Profes. Dr. E. C. COLLINS, 140 W. 34th Street, New York. Prof. Collins Vam bode dal na podlagi diagnoze najboljša zdravila, po katerih se bodete gotovo popolnoma ozdravili. želodca in slabo prebavanje želodca ozdravljen. Bolezen na pln-each naduha in kronične bolečine v želodcu o-zd ra vi j ene. Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja xgox v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIZIj Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 80S, Ely, Min*. Podpredsednik' JOHN KERŽIŠNTK, P. O. Box 188, Federal, Pa. L tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumel, Mi«k. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, NADZORNIKI: JOSIP PERICO, 1795 St. Clair St., Cleveland, Okl«. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Ereletk, Miu. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 5102 Buttler St., Pittabur«, P*. JOSIP SKALA, P. O. Box ^066, Ely, Minn. Dopisi naj te blagovolijo pošiljati na L tajnika: Geo. L. Brotic.h, Bij, Minn., po s to jem zastopniku in nobenem drugem. Denarne požiljatve naj se pošljejo blagajniku: Ivaa Gevšt, P. O. 105, Ely, Minn., in po tvojem zastopniku. .. j. i Društvene »lasilo j«: "GLAS NARODA". Vabilo na naročbo. Ker v kratkem poteče prva polovica leta, prosimo vse one gg. naročnike, kterim s tem časom poteče naročnina, da jo blagovolijo kmalo doposlati. — Vsakdanja izdaja nam napravlja obilo stroškov in zato menimo, da ne delamo n'komur preglavice, ako prosimo za te ;no plačevanje naročnine. "Glas Naroda" velja kot dnevnik: za vse leto...................$3.00 za pol leta................... $1.50 za četrt leta................. $0.75 "Glas Naroda" donaša vedno najhitreje dnevne novosti, kakor i one iz stare domovine; tam smo si naprosili stalnega dopisnika, kar tudi prouzro-ča večje stroške. "Glas Naroda" je dobiti po 1 ct. številka in kdo Tojakov ga želi raz-prodajati, naj se oglasi, da mu ga odpošiljamo. Upravništvo "Glasa Naroda". Drobnosti. PRIMORSKE NOVICE. Porotno sodišče v Trstu. Dne 12. junija se je vršila kazenska razprava proti bivšemu občinskemu tajniku v Dekanih, 521etnemu Ivanu Monfreda, doma iz Tolmina, ra
  • », jzrekli so z 9 proti 3 glasovi, da je isti jporočevalci z bojišča. uirrl na zastrupijenju krvi. Parniki — bolnišnice. Neki dunajski kapitalisti v družbi z nekimi an-gležkimi snujejo delniško društvo za f krevanje ljudi po težkih boleznih. V to svrho kani društvo graditi nekoliko pvsebnih parnikov, ki bi ali neprestano potovali ob dalmatinski obali, ali pa se mudili po mrtvih lukali. Ti parniki — bolnišnice, bi imele vse kom-forte modernega žavljenja in celo tudi malo gledališče. Sedaj se nahajajo v Londonu neki odposlanci dunajske skupine, da se pogajajo in da govore glavna načela društvenega pravilnika. Zadnje pismo Nelsona na lady Hamilton, je bilo pred nekoliko dnevi prodano v Londonu za ogromno svoto 22,660 K. Pismo obsega štiri strani in je datirano z ladijo "Viktorji' na morju pri Lizboni od dne 25. septembra 1805. Taka svota ni bila nikdar izplačana za jedno samo pismo. Dne 21. oktobra 1805 se je vršila namreč pri Trafalgaru pomorska bitka med združenim francosko-španskim in an-gležkim brodovjem, v kteri bitki je našel smrt tudi poveljnik angležkega brodovja, admiral Nelson. Vdovina žalost. Neka vdova, ne-utešljiva radi smrti svojega moža, mu je postavila spomenik in ukazala iz klesati na kamen tak-le napis: "Moja bolečina je tako velika, da ne morem dlje živeti." —Za ieto dni se je vdova v drugič poročila ter je dala pristaviti gornjemu napisu besedo: "sama". Kaiser Wilhelm II. iz Bremena. Princess Alice iz Bremena. Statendam iz Rotterdama. O dpi j uli so: Bremen 30. junija v Bremen. Moltke 30. junija v Hamburg. La Champagne 30. junija v Havre. Odpljuli bodo: Cemanic 2. julija v Liverpool. Vaderland 2. julija v Antwerpen. Furnesia 2. julija v Glasgow. Patricia 2. julija t Hamburg. Lucania 2. julija v Liverpool. Koenigin Louise 2. julija v Genovo. Grosser Kurfuerst 5. julija v " remen. Noordam 5. jnlija v Rotterdam. Teutonic 6. julija v Liverpool. La Lorraine 7. julija v Havre. Deutsfivland 7. julija v Hamburg. Numid:an 7. julija v Glasgow. Celtic 8. julija v Liverpool. Umbria 8. julija v Liverpool. St. Paul 9. julija v Southampton. Kroonland 9. julija v Antwerpen. Belgravia 9. julija v Hamburg. Nižje podpisana priporočam potujoiJim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107=109 Greenwich Street, . . NEW YORK . . v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč.............. stanovanje in hrano proti nizki ceni. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FR1DA V0N KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. "GLAS NARODA" prodaja p« 1 Mat Hcrffloi Awtoi Bohek. poaUvodjm droiaiee Frank 81 k i • r. 1771 St. Clair SU Cleveland, Old«. John Snatarii«. l*0i N. Omr tre SU Joiie*. HL Frank Gabrenia. Sli P«w« Bt~ Jahwtowm. ?s. Frank A. Baudek, Ittwauke* Wfe. i&gg jgg-SS fLC Jacolo 3to3TLi.c!bL, 89 E. Madison Street, - Chicago, III. Slika predstavlja srebrno uro za go spode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura........$ G.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrne ira...... z dvema pokrovima $13.00 Ako lelitt uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za da-*n 5! kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in Waltham ter jamčene glede kakovosti. Za obile naročbe se priporočam. Jacob Stoniest, 89 £. Madison Street, CHICAGO, ILL* Slika in srce. Novela. Spisal dr. Stoj an. (Dalje.) Nerazumljivo se je dozdevalo graj-šcaku, zakaj mu uboga sirota, zapuščena Dragoslava, odteguje svojo ljubezen. Dobro je vedel, da mu je sicer gospica neskončno naklonjena in uda-na, in da skrbi za njegovi hčerki kakor prava mati; ali kedarkoli je jel govoriti o svojej ljubezni do krasne deve, tedaj ga je pa ona nekako čudno pogledala s svojimi velikimi očmi, kakor da bi hotela reči: "Jaz ne razumevam pomena vaših besed; srce moje ne čuti devičje, pač pa otročjo ljubezen do vas!" Hladnokrvno je prenašal na videz grajščak Dragoslavino brezčutnost. Mirno se je poslovil od nje, kažoč jej navlašč, da visoko spoštuje njeno deviško čednost in krepost. Ali v srci ga je mrzilo, da zavrača sirota — nje-»a, bogatega grajščaka in veleposest nika. Večkrat je hotel zadnšiti kal ljubezni do ponosne krasotice v svojej duši ter jej odločno pokazati, da je ona le v njegovej službi in le pripro-sta odgojiteljica... ali njegove moči so bile preslabe za takov sklep. Kedar je 7. o pot zagledal njeno vitko postavo in zrlo njegovo oko v njej mili in nežni obraz, tedaj je z nova vzkipela grajščakovem telesu duša, srce je bilo premagano in uničen njegov sklep. "Neka demonična sila je skrita t tej ženski'\ rekel je dostikrat Radi voj samemu sebi. "V njenej bližini ne morem brzdati svojih čutov. Bojim se, da mi razburi glavo in srce do največje strasti. Dvakrat sem že čutil gorečo ljubezen v svojej duši, in kar mraz me pretresa, pomislivši, da utfc gne še v tretje stoglavna hydra ob j''ti moje obistje. Tem hujše rane in bolečine pa bodo mučile moje srce ako ne najde leka v medsebojnej lju bežni... Ali proč nemile slutnje in prazni dvomi! Ona me mora ljubiti Dragoslava mora biti — moja žena Želje prve moje ljubezni se niso iz polnile, ker sem bil še mladoleten in volja mojega očeta trda kakor jeklo Ali sedaj sem sam svoj gospod, in no bena človeška sila ne more preprečiti mojega sklepa." Na glas je že trkala tedaj strast ljubezni na grajščakovo srce. Radivoj je bil človek, v kterem so dolgo spal srčni čuti nerazburjeni; ali kedar so se vzdramili, zavladala je tem bolj njih moč v njegovih prsih. Vsa strast je prešanjala v takih trenotkih nje govo srce, in on je bil nesrečno bitje človeško, prepuščeno divjemu plesu sovražne osode. Ukovan v železne ve rige strastne ljubezni pa bi bil storil naš grajščak vse, kar je potreba, da doseže svoj namen. Zdrobil bi bil svo jega tekmeca ter ga uničil, ne brigajoč se za svet in sodbo božjo. Ali na last no svojo srečo ni še on nikdar imel niti poznaval nasprotnika v ljubezni Le sedaj mu je zasijala nasproti ta nesrečna pošast, ki mu preti iztrgati ljubljeno bitje... Nekega jesenskega dne bil je oskrb nik Desimir z doma po opravkih. Gra ščak pa je baš v tem času urejeval ra čune gospodarske. A nikakor ni mogel svojega dela dognati; kajti manjkal je k temu nekega važnega zapisnika. Povsod ga išče,niti najmanjše stvari ni ostalo nepremaknene. Na zadnje si d& celo odpreti — stanovanje oskrb-nikovo. In res> v predelu njegove pisalne mize tičal je osodepolni zapisnik. "Kaj pa je to-le?" reče začadjeno Radivoj opazivši med drugimi rečmi krasno vezeno listnico. Hipoma spo-zna grajščak v njej ono vezilo, ktero je vezala Dragoslava nekdaj v vrtu na samotne j klopici. Bila je to ista začetna pismenka D, ktero je odgojiteljica v zadregi proglasila za svejo, ali v mislih je imela takrat ime Desi-tnirovo. "Tu tiči tedaj uzrok, zakaj zavrača Dragoslava mojo udanost!" opomni grajščak s tresočim glasom In ne še zadovoljen s tem dokazom, odpre blastno in strastno listnico, in tu za-?re njegovo ljubosumno oko sledeče vrstice na majhnej vizitnici: "V spomin medsebojne, nerazrešljive ljubezni poklanja svoje-Jk mu Desimiru to vezilee do smrti udana, zvesta Dragoslava. jčaku se je stemnilo pred očmi, je čital te besede. Strast Ijubosum-Ijubezni je tako zavihrala v njego-l prsih, da so mu omagovale telesne ioči. V naslonjač se zgmdi njegova ponosna postava. On 6i niti domisliti ne more, da ga res zavrača — osamela sirota, priprosta odgojiteljica. Razburjena duša njegova pa se po lagoma vendarle uteši. Z neverjetnim at a je van je m ubrzdal je konečno ki-svoje strasti, a to le na videz in tekaj trenotkov. Kakor da bi nine vedelo niti slutilo njegovo o Dragoslavinej ljubavi do Desi-joje potem svoje delo in ebne račune. je bil baš tretji, ko ni bilo doma. Stoprav četrti dan je priti domu. ali Dragoslavi je j h »ropal, da se menda že vrne eno no« poprej. Mimogrede pa se hoče pri njenem oknu oglasiti. Do današnjege. dneva ni še nikdo v grajščini vedel za tajno prijateljstvo med Desimirom in Dragoslavo. Skrivši se je pletla vez njunega srca, in le vrtne cvetlice in košata drevesa bila so priče medsebojnej njunej ljubezni. Saj se pa tudi ni mogla želja ljubečih src kmalu uresničiti. Desimir je dobro čutil, da ne more ostati v Radivojevej službi, ako se odloči vzeti Dragoslavo- za ženo. Treba mu je preje poiskati si pri kakem kmetijskem družtvu ali bogatem posestniku novo, stalno službo. In tudi Dragoslava je ravnala prav premišljeno, hoteč odgojiti Radivojevi hčerki ter po dogovorjenih letih sprejeti zagotovljeno nagrado. Stoprav potem mislita si osnovati lastno svoje gnjišče. * Tako sta se dogovorila pri svojej pametnej ljubezni Dragoslava in Desimir. Njuno življenje je bilo srečno in ljubeči srci popolnoma zadovoljni. Malo da ne vsak dan videla sta se naša prijatelja in navadno tudi govorila med seboj. Le eden mil pogled in prijateljski pozdrav zadostoval je njunej sreči. Kakor pa jastreb čestokrat razžene golob j i parček ter dc krvavega oskubi in okljuje kratkega goloba, a golobica je vesela, da uide ostrim krempljem neusmiljenega sovražnika, tako je i ljubosumna roka ljutega grajščaka l?adivoja razdružila ljubečo našo dvojico. Težko je že isti večer pričakovala Dragoslava onega trenotka, ko se prikaže pozno v tiliej noči njeno ljubljeno bitje. Tri dni ni videla srca svojega življenja niti pila blagodejnih žarkov iz njegovega milega očesa. Bila je že ura polnoči, ali ona je še vedno slonela ob oknu, pričakujoč Desimira, da ga pozdravi. Temna noč je bila zavila hladno zemljo v svoje neprozorno krilo. Nikjer ni bilo videti nobene lu-čice, le z njenega okna je odseval velik sij ter razlival medle svoje žarke daleč tja po jesenskej prirodi in ove-nelem vrtu. Ta luč naj bi Desimiru Rojakom v Clevelandn, Ohle, in okolici priporočam svoj SALOON, 1776 St. Clair St., KNJIGE, ktere imamo v naii zalogi is jih odpošljemo poštnine proet«, *k« se nam znr^ek naprej pcilje: Molitven« ki jiff«: BABI telefon kadar deap&A sxa kako postaj w York is ne ▼eS kako priti k Fa. Sakbebjtj. Pokmu številko 3795 Cortland in govori slovensko. tik bančne podružnice g. Frank Sakserja i« New Yorka, .Sporni« na Jeraaa M ct. 'Jezna dobri pastir 60 ct. kjer točim Izvrstno Leysy-jevo PreBTeto Srce Jeauaove $1.20. pivo, domača m importirana vina,1 Sveta Nebeoa $1. whiskey, liker« in pivo v stekleni- Jezu* na krilu flesh ter prodajam dobro smodke in Filoteja $1.20. je na razpolago sueži prigrizek. U1*** *V20' Ob jednem se priporočam roja- Duhom* tudenec 60 et. kom za Compagnie Generale TransatiantiquK. Francoska parobrodna družba TOLMAČA, Nebeško Ukrieo «0 «t. Ključ nebeških vrat 00 et Vrtec nobeški «0 et. Sveta noč. li et. Ave Marija 10 et Mati Božja 10 ct. ak« kedo ponesreči in se polko- 4»je t tovarni, da mn iztirjam e^^h^Yo" ci odškodnino, ker imam v tem že večletne skuinje in postopam z rojaki polteno ter jih varujem brea-▼estneier. GASPER KORCE. 1776 St. Clair St-, Cleveland, Ohio, Zgodbe av. pisma, mala izdaja 30 ct. 2.ffodbe it. pisma velika izdaja 50 ct. Naveden« maša« knjig« bo a zlato ebr JOHN KRACKER 1199 St. Clair St., Cleveland, 0. Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA ktera v kakovosti nadkrilju- kazala pot in vidno pričala, da še bedi jej« vsa druga ameriška vina. njegova Dragoslava. Ta sijaj pa je zapazil v temnej noči tudi grajščak Radivoj. Nemirno srce mu ni dalo počivati, in pozno v noči vedril si je še vročo glavo hodeč po grajskem koridoru v prvem nadstropji. Zdaj pa zdaj je obstal ter sumljivo gledal ob oknu sloneč v skrivnostno temoto. Čudno portiral b^je ^ ^anjskega, veljaj.2 se mu je zdelo, zakaj še gori tako po- j r.no v noči i r ■ ^ '"'"if* ~ 1 niči. "Gotovo Rudeča vino (Concord) p r« da j am p« 50c galono; belo vino (Catawba) p« 7Qc galoa«. > < • NAJMANJŠE NAROČILO ZA TIN« JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega seat im- ! steklenic $15.00. Brinjevec je najbolje noči luč v Dragoslavinej spal-!™*e, ker je žgano na isti način, ka- pričakuje oskrbnika domu", misli si grajščak ter ostane pri oknu, dokler se ta sumljiva bliščoba ne izgubi. Dolgo je slonel Radivoj ob zidu in se čestokrat nagnol nad okno pogledujoč, ali ne stoji kaka možka prikazen na vrtu. A vse zastonj. Mislil je že ostaviti stražo ter izročiti utrujeno telo gorkej postelji, a kar naenkrat začuje trde stopinje nočnega potnika. Po stezici sem približevala se je človeška podoba, in čim bližje, tem bolj so odmevali krepki koraki. Bil je Desimir. Ves uspehan in poten pride do gradu. Pred Dragoslavinim oknom se ustavi. "Ali še bediš, srce moje?" nagovori prišlec svojo prijateljico. "Dobro došel, Desimir! Mislila sem že, da te ne bode. Strah me je že bilo, da se ti je morda pripetila kaka nesreča. Strašno hudo je prej le skovi-kal a sova nad mojim oknom, in groza me je obhajala za-te." "Ne boj se za-me, Dragoslava. Podaj mi roko. Lahko noč. Dobro spadaj, dragi moj zaklad I" ''Lahko noč, moje srce. Jutre na Bvidanje!" To izgovorivsi zapre Dragoslava okno in ugasne luč. Globoka tihota nastane potem po obližji in tudi sova je prenehala skovikati. (Dalje prihodnjič.) k«r doma na Kranjskem. NAROCB AM JE PRILOŽITI DENAR Za «bila aar«čila s« priporoča JOHN KRACKEH 1199 St. Clair St., Cleveland, 6. Naravna kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno in bole viae od 35 do 45 centov salona; itar« bel« ali črno vin« 50 centov salona. K«aa lin* 55 ct. salona. Kdor kupi manj kakor 50 salon vina. mora dati $2.00 za posodo. D rožnik od $2.25 do $2.7* salona, alivovi«a po $3.00 ffatau. Pri večjem naročilu dam ptput S spoštovanjem ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77. Crockett. Calif Contra Costa Co. 14-11-04 Drug« knjig« : Zbirka domačih zdravil 00 ci. Mali vite«, v treh zvezkih, $3.50. Prešernov« poezije, vezane 75 ct. Prešernove poezije, broširane, fC ct. Skozi širno Indijo 40 ct. Na indijskih otokih 30 «t. Iz knjise življenja $1-60. Ob tihih večerih $1.75. Abecednik za slov. ljudske šole 20 ct. Dimnik, alovensko-nemški besednjak •0 centov. Prva nemška vadnica 35 «t. Preffovori 80 ct. Mlinarjev Janec 40 d Domači zdravnik $0 ct-Marjetica 50 ct. GodČeveki katekizem 15 el Andrei Hofer 20 ct. Boerska vojaka 80 ct Admiral Tesettkof 80 et. Pavlin, angleški alovarček 40 «t. Erazem Predjamaki 15 ct . Naaelnikava hči 20 et. Eno leto med Indijanci 20 «t May, Ery, 20 ct. Pavlih« 20 ct. Potovanje v Lili put 20 ct. Mirko Poštenjakovič 20 cl. Narodne pripovedke sa mladi*«, in H. zvezek, vsak 20 et. Pri Vrbovčem Groffi 20 ct. Krištof Kolumb 20 et. Šaljivi Jaka 20 ct. Nezgoda na Palavanu 20 ct. Pravila doetojnoeti 20 ct. Izd*jal«a domovine 20 ct. V delu j o rešitev 30 «t. Najdenček 20 ot. Grof Radecky 20 at. La žn j i vi kljukec 20 et. Rep«štev 20 cl Vrtomirov prstan 20 ct. Hubad, pripovedke L, EL, m. zvezek, vsak 20 ct. Ce«ar Maksimilijan L, 20 cl Sv. Genovef a 20 cl V«jaka na Turškem 40 et Rodbinska sreča 40 ct. Knez Črni Jurij 20 ct. Nikolaj Zrinjski 20 et. Spominjaki listi ia avstrijske zgodovine 25 ct. Doma in na tujem 20 et. Na Preriji 20 ct. Strelec 25 ct. Naseljenci 20 ct. Poslednji Mohikanec 20 et. Srečolovec 20 ct. Avstrijski junaki 80 ot Kako je zgorel gozd 20 o*. Šaljivi Slovenec 80 et. Četrto berilo za ljudske šole 50 et Stoletna pratika $0 ci. Izidor, pobožni £met 25 et Cvetke 20 ct. Hitri računar 40 et Sanje v podobah 15 cl. Koledar za leto 1804 25 et DIREKTNA ČRTA DO HAVRE-PARIS-8VIC0-IMNSBRUK LJUBLJANA. * poštni parniki so i at d»» vijaka................ La Lorraine", ^^Jt StToie", I^La Touraine'', |,L'Aquitaine", „La Brejagne",. La Champagne La Gaacogne", Parniki odpljnjejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob io. ari dopolndne. Parniki odpljnjejo ta priatanilča itv 42 North RIvar, ob S^orton Street t la.ooo ton, ia.ooa „ to.ooo ,, IO.OCO „ 8.000 8.090 , B.000 „ 15.00« konjiklh ■aH« »5.000 „ „ 12.000 „ H 16.000 11 H 9.000 „ M 9.000 ,| H 9.000 „ M •La Lorraine •La Touraine *La Savoie La Bretagne La Champagne 7. julija 1904. 14. julija 1904. 21. julija 1904 28. julija 1904 4. avgusta 1904 La Gascogne •La Touraine »La Lorraine La Bretagne •La Savoie 11. avgusta 1904. 18. aug. 1904, 25. aug. 1904. 1. sept. 1904. 8. sept. 1904. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. £li7ii ageieija: S! BROADWAY, NEW V0RR. Holland-America Line (H 01 i LAN I)-A M ER I§K A C RTA) vozi kraljevo nizozemsko in poste Zjedinjenih držav med NEW YORKOM in RQTTERDAMOM preko Boulognc-sur-Mer. 6VBTOVNI, PRENOVLJENI "SIDRO" Pain Expeller kot najboljSi lek zoper REUHATIZEH, P0E0ST1TIC0, PODAGUO itd. in razne renmatične neprilike. SAHO t aact. In BOct. v T3eh lekarnah F. A^ R'ichter & Co. 215 Peart Street, New York. Slevamoena in Hrvatom v Bock Spriaaa. Wyo., in «k«liei priporočam v obilen obiak Rojaki, podpirajte rojaka 1 Podpisani priporočam svojo dobro arejene GOSTILNO, v kterej točim vedno SVEŽE PIVO, prodajam DOBRE SMODKE in LIKERJE. Pri meni se tudi dobi vsak dan DOBRA HRANA. Ako kak rojak pride v Forest City, Pa., T FRONTENAC, KANS., in okolici je moj zastopnik Mr. Leopold Kruahits. Imenovani gospod deluje že mnogo let s menoj in ava vedno v najlepšem aoglasju, zato ga rojakom toplo priporočam. Fr. Sakaer. N00RDAM, parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. RYNDAM. parnik z dvojnim vijakom, 12,500 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vija-kom, 12,500 ton. 8TATENDAM, parnik z dvojnim vijakom, 10,500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev južne Avstrija* Eadi cene glej na posebej objavljenih listinak, Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestillS] DUNAJ, I. Kolowratring io. TK.ST, št. 7 Prosta luka. INOMOST, 3 Rudolfstrasee. BRNO, «i Krona. Parniki odpljnjejo: Ia ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW TORKA vsak« srode - ■ — ■ - ob 10. uri zjutraj. - ■ ■■■■.■■?, fi HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 90-2 Dearborn St, CHICAGO, ILL. j v kterem vedno točim sveže Scblitz, Milwaukee pivo, dobra kalifornljaka vina in izvratni whiskey, ter prodajam dobre amodke. B apoitovanjaaa J#8. DEMBHAB. Metk Btini. Wye. trebuje kak Svet, na) geslo toraj bodit svoji k svojim! Hart i d Muhfč. MILIJONE goldinarjev je bilo J že po Slovencih in Hrvatih poslanih po Fr. Sakserju, 109 Greenwich St., New York, v staro domovino, a nijeden cent se ni zgubil. priporoča to tyrdko bolj nego debela knjiga. JE NAJBOLJŠA ŽELEZNICA, ki vodi iz Pueblo na vse kraje iztoka. Vlak je treba premeniti samo enkrat na poti v New York in sicer na istej postaji. Vožnja do New Yorka traja manj nego tri dni; prihod v New York po dneva. Oglasite se pri: C.M.C0X, H. C. POST, Ass'l Ticket Afest, City Ticket Atest, 313 IV. Alain St., Pueblo, Colo. RED STAR LINE (Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom, + + + * * * ¥ * * Philadelphia in Antwerpenonu Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 0378$ ton. SEELANB............ 11905 ton. KR00NLAND.......... 12760 ten. FiNNLAND............ 12760toD. Pri cenah za medkrovje so vpošteto vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen je jedna najkrajših in najprijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Kranjsko, Štajersko, Koroško, Primorjtj Hrvatsko, Dalmacijo in liruge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljnjejo parniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola iUev. 74 ob vznožju Fulton Street. — Iz PIIILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov »a je obrniti na: Pozor I Po želji potnikov bodemo brzojavili Mr. Frank Sakserju, lastniku tega lista, čegar v službene« Vas pričaka potem pri prihodu v New JK)—Dearborn Street, CHICAGO. Oaatury Building, York na kolodvora. I SI Port Street. SAX FRANCISOO. ~ ali u rnjrnmm j Office, 9 Broadway, New Yotk City. SAINT EOUZft . A