Eaihadjtt
Drgcrn der Dcrfafiimaeparti’i m Hram
Hr. 481
Abonnemenlt-Bedingnisse:
AanzjLhrig: gur Saifca* fl. 4.— Mit Post fl. S.— HaldjLhrig:	2.—	»	.	.	2.50
PicrteljLhrig:	.	-	1.— .	,	» 1.25
Fur Zustellung in'l Hau«: VierleljLhrig 10 kr.
Samstag ben 26. Oktober
3 n I trtion«-5Breift: Linspaltige Prlit-Zeile a 4 kr., 6ti Wiederhol >ngt» » 3 kr. — Anzeigen bi« 5 Zeilen 20 kr.
SRtbacti on. Administration u. $r$ebition: Schustergaffe Nr. 3, 1. Slock.
1889.
(lie orthodore Lewegiing in Podraga.
Die Vorfalle in Podraga nehmen begreiflicher-i^, tzjx Lffentliche Aufmerksamkeit noch immer in itrvorragendem Mahe in Anspruch. Unter ben man-L - ungewohnlichem unb Ueberraschendem. das hie-u Tage trat, verdient aber sicherlich auch bie kltuna der mahgebenben Kreise in bieser Ange-L , hervorgehoben zu raerben, insoweit bieselbe das publicistische Organ der Regierung zum ^brucke kam. Ungeachtet eS sich hier urn ein Er-(L handelt, bem man vermoge seines Ursprunges d Berlaufes vom ersten Augenblicke im ganjen W unb auch uber dessen Grenzen hinaus bie Beachtung schenkte, murde basselbe vom Amts-bie langste Zeit hindurch einfach ignorirt, w b dasselbe doch sonst bie Gewohnheit hat, Wr hie iiberflussigstcn Dinge ungemein rebfelig zu V» Bor einiger Z-it enblich fonnte auch bie „Laib. W* iffit anberS, als von ben Vorfallen in Pobraga
j ,. Personen " gencihrten Agitation zunachst urn Vpoetrennung der ©enteinbe Podraga von bem J? . t St. Veit; „thatsachlich ist in gesetzlicher eine Austrittserkllirung irgenb
IcitLLlrlon.
Einfaltige unb kluge Weiber.
^bra Wickram erzahlt in seinein 1555 erschie-v ^nllwagenbuchlein (bie Reclarn'sche Aus-j . j __ Nr 1346 — einen Neuabbruck bes-rr ^tl j}on einem armen Stubenten, so auS bem h* 8 lam, unb einer reichen Sauerin* cine er« in ber Folge von vielen Dichtern unb zuletzt C sRub Baumbach bearbeitete Geschichte. Die Baue-t namlich den armen ©tubenten, von mannen e unb vermeinte in ihrer Einfalt, als er . konnn ' ^ fomme aus Paris, er meine aus bem
®ln,0tbte8. Da ber Schalk auf iljre roeitere Frage
*i i* h m Ergehen ihres vetstorbenen Mannes Hans
R > ftb a f mittheilt, bah es biesem klaglich ergehe,
® fit fie ihm Hemden, Hosen, Rock unb Schnupf-
k fl1® ba,u etliche alte ungarische ©ulben unb an*
W * Selb, damit er es ihrem feligen Manne im
jk*e8 jj'hergebe. Der Student zieht mit bem Er-
C1	baoon. Zu Mittag roirb bem zroeiten Manne
tX^erin erzahlt, was inzroifchen vorgefallen. Dieser
til t (einen beften Hengst unb eilt bem ©tubenten nach.
Sip fctere demerit ben heranfommenbtn Bauem,
fein Sunbel in eine Hecke, findet von ungefahr
kV1l*aufel unb ein paar Hanbschuhe unb thut,
. t ein Arbeiter. Auf bie Frage beS Reiters,
„i<fit einen jungen Burschen bes WegeS ziehen
kL^ntirortet er, e6 fet Jemanb aber bie Hecke ge-
C’'	Der	Bauer fteigt vom Roh unb eilt auf
(ttrunflen-
eineS Jnbivibuums nicht e rf o Igt unb e§ ist von bem gesunben Sinne ber bortigen Bevol-ferung zu erroorten, bah bieh auch nicht ge-schehen roe rbe." Durchaus nicht entfprechenb ben Erroartungen, bie man nod) bieser Melbung heqen burfte, melbete bag Amtsblatt plvtzlich am 18. b. M.: „Der Uebertritt ber Gemeinbe Pobraga zur griechisch-nichtunierten Kirche ist nun zur That-sache gerootben. 2Bie w i r erfnhren, ist ber Uebertritt ber ©enteinbe Podraga bet Wippach form ell vollzogen roorben unb bieh trotz ber Permittlung kirchlicher unb roelt-licher Behorben, roelche bie Gemeinbe von bem ent-scheibenben Schritte abzuhalten verfudjti'n." In Ver-binbung mit bieser Melbung machte sich bus Organ der Regierung eine langere Ausfiihrung des cleri-kalen „Slovenec" zu eigett, beren roir auch jiingst an bieser Stelle gebachten, unb bie uber Veranlossung unb Sebeutung bieser Bewegung zu Schluhsolgerungen kommt, bie bisher von geroifler Seite nietnals an= erkannt roorben roaren. Doch bereits Tags barnuf am 19. b. M. verfunbete bas Amtsblatt roieber bas Entgegengesetzte von bem, was es am 18. ge-fagt hatte, mit folgenden Worten:
»Mr miissen unsere geftrige Rachricht uber ben angeblich bereits vollzogenen Uebertritt tier Pobragitner zur griechisch - orthoboxen Kirche bahin richiigstellen,
bem angegebenen Wege roeiter, roohrenb ber Stubent mit bem Biinbel unb bem Roh sich davon macht. Der Bauer finbet, als er von seiner Suche auf die Strahe zuruckkehrt, roeber sein Roh noch den Arbeiter, merit, bah er ber Betrogene sei, sngt jeboch spater zu Hause, er habe noch das Pferb bnzugegeben, ba-mit ber Bote schneller in's ParabieS tomme.
Dieser Schroank, ber offenbnr bie Einfalt ober richtiger bie Seichtglaubigleit mnncher Frauen kenn-zeichnen soil, roirb auch in Krain erzahlt. Ob er burch bas Rollroagenbuchlein bahin gefommen, mag bahingesteUt bteiben; benn berlei Geschichten fommen roohl bei alien Volkern cor. Es sei nur an bas „Katherlieschen" im ©rimm’schen Marchenbttche hier erinnert. Eine biesem dhntiche Geschichte erzahlt unter Anberem auch Schneller in feinem Marchen aus Walsch-tirol unter ber Ueberschrift „Narrische Weiber". Es ging namlich ein Mann auf einige Monote vom Hause unb beauftragte seine junge Frau, einen Kase-laib fur ben „langen Mai" aufzusparen. Die Frau rief nun jeben Borubergehenben an unb frogte, ob er ber „lange Mai" sei; unb als sich ein hungriger Bursche als solcher melbete, gab fie ihm ben fchonen fetten Kase. Ein anbermal sollte sie Brot machen. Sie fragte: „Wie groh?" „Groher ober Keincr", antroortete ihr Mann unb setzte hinzu, „roie bie Leute, roenn sie zur Mesie gehen". Das Weib nahm nun einen ganjen Sack Mehl (grbher ober Ileiner) unb fullte damit verschiebene Troge; bann setzte eS sich an’fi Fenster unb bilbete spater Mannlein unb Weib-
bah, ro i e iv i r aus vollkommen verlahlichet Due lie erfahren, eine UebertrittSerflarung in gesetzlicher Form competenten Dries noch nicht ein-gelnngt, somit auch ber geplante Religion s-roechsel noch nicht zur Thatsache geroor-b e n i ft."
Da man boch annehmen muh, bah bas amtliche Organ in einer so roichtigen unb bie ijffentliche Mei-nung so sehr beschtiftigenben Slngelegenheit bie grohte Vorsicht beobachtet unb nur SDZittheilungen aufnimmt, bie es nach ihrem Urfprunge als vollkommen verbiirgt ansehen kann, so muh es roahrlich bas hochste Er-staunen heivorrufen, innerhalb roeniger Wochen balb unrichtigen, bie Natur unb bie Ausbehnung ber Be-roegung vollkommen verlennenben, bo lb fogar, unb noch bazu innerhalb zroeier Tage, birect entgegengefetzten Nachrichlen zu begegnen. Die hertfchenben Prehver-haltniffe machen es uns leiber unmoglich, biefe Hal-tung des Regierungsorganes im Zusammenhange mit tier Haltung ber Regierung selbst in dieser ©ache in angemtfsener Weise zu erorlern — fo viel aber burfte gewih sein, bah roir hier in 'der einen rote in ber anberen Beziehung vor einer Absonberlichkeit feltener Art stehen.
In bem Augenblicke, roo roir btefe Zeilen schrei-ben, lomnit uns ubrigens Uber bie Entroicklung bet Ereigmfie in Pobraga eine roeitere Mittheilung von
lein, Lahme unb Bucklige, roie sie solche zur Messe gehen sah, im Brolteig nach. Der Mann, roelcher von ber Dummheit seiner Frau nachgerabe genug hatte unb fur seine Ersparnisse furchtete, glaubte die letzteren in ©icherheit batiutch zu bringen, bah er fie in ein Korbchen steckle unb seiner Frau verbot, in dasselbe zu greifen. Es feien fpitzige Nagel barinnen, fngte er ihr. Da begab es sich, bah ein Topf-hanbler in's Haus lam. Die Frau bot zum Taufche bas Korbchen mit bem Jnhalt an, empfahl jeboch bem Hanbler, recht votsichlig hineinjugreifen, damit er sich nicht verrounde. Der Handler fchoute in ben Tops, merite, bah er eine Dumme vor sich habe, unb gab gem feinen ganjen Borrath fur bas viele Gelb. Die Frau ftellte bie Teller im Schrank auf, unb als fein Raum mehr vorhanben roar, burchbohrte sie ben Rest berfelben, bie ©chiiffeln unb bie Topfe, zog einen ©trick hinburch unb hing biefelben in bet Kiiche auf. Dos roar bem Sangmuth des Mannes benn boch zu viel; er ging bavon. Weil aber seine Frau bitterlich roeinte, fo verfprach er zurllckzukommen, roenn er irgenbroo eine Dummere ftnben roiirbe. Er roar noch nicht roeit gegangen, ba fah er Eine, bie fchopfte mit einer Heugabel Ntiffe aus einem Korbe, roeit sie, roie sie fagte, grofje Eile habe. Eine anbere Frau sah auf bem Hausbache unb fpann, unb bas that sie beshalb, bamit ber Faben recht
l	a n g roiirbe. Als ihr bann zusallig ber Rocken hinabfiel, roartete sie, bis ihr Mann am Abenb na Hause kam unb ihn hinauftrug. Eine Dritte
groher Tragweite zu. Ein vom h esigen Landesgerichte entsenbeter Uutersuchungsrichter truf am letzten Dienstag mil zahlreicher Genbarmmeaisistenz in Podraga ein, nahm rnehrfache Berhiire unb Hausburchsuchungen cor, saisirte ei»e grohere Anzahl Briese unb nahm schlich-lich Herrn Johann Božič, Grunvbesitzer in Pobraga, unb einen bcr Fuhrer ber Bewegung in Haft. Selbst-verstanblich entziehen sich bieje gerichtlichen Schritte voilaufig jeder roeiteren Erorterung; man barf aber angesichts derselben ber roeiteren Entwicklung ber Singe in Pobraga mit umso berechtigterer Spannung ent-gegensehen.
Aus dem Landtage.
(4. unb 5. Sitzung.)
Die vierte Sitzung fanb am 18. October statt. Jm Einlaufe befinben sich, roie stets, viele Bi t t g e suche, bie dcm Finanzausschuh zur Er-lebigung uberwiesen roerben. Hierauf wild zur Tages-ordnung tibergegangen. Zunachst begriinbet Abg. Klun seinen Antrag auf L b a n b e r u n g mehrerer Bestim^ mungen bes Lanbes-Gesetzes vom 20. Juli 1863, betreffenb bie Bestreitung bet Kosten zur Herstellung unb E r h altung ber k atho-lischen Kirchen unb Pfrunbengebaude (Kirchenbaugesetz). Zufolge dieses Gesetzes haben nam« lich zu bent Baue von Pfrrindengebciuden auch bie kirchlichen Psriinbner bann einen Beitrag zu leisten, wenn sie von ber Pfrunbe ein Einkommen in gewisser Hiihe beziehen. Nun wurben burch bas Reichsgesetz vom 15. April 1885 bie Beziige geanbert unb es erscheint baher gcboten, bie Skala im Kirchenbau-gesetze, wonach die fraglichen Beitrage bisher geregelt rourben, mit ben neuen Bezugen in Einklang zu bringen. Lanbesprasibent 'Baron Winkler unter-stutzt den Antrag Klun unter Hiniveis darauf, dah arch in anderen Landtagen bereits eine ahnliche Neu-rcgelung erfolgte, und derselbe roird sohin dem $er» waltungsausschusse zur Berichterstattung uberwiesen.
Abg. Dr. v. B l e i ro e i h referirt stir den Finanzausschuh iiber die Rechnungsabschliisse bes Findel-, Jrrenhaus-, Gebarhaus- unb Krankenhaus-Fonbes pro 1887. Der Be-richterstatter roeist auf zahlreiche namhafte Ueber-schreitungen hin, bie sich auch biehinal roieber, zumal beint Kranken- unb Jrrenhausfonde ergoben unb zmar
ein Sieb an bie Sonne gestellt, mit roelchent sie 2B a r tn e in ben fatten Keller tragen roollte, unb eine Vierte zog mit Leibeskraften an einem Strick einen Esel heran, ber sollte sich auf ein Nest zum Brtiten setzen, welches bie Brulhenne verlassen hatte. Da ging ber Mann zu seiner Frau zuriick unb hielt in christlicher Gedulb aus.
Ein norroegischer unb ein holsteinischer Schivank
—	ber letztere von Mullenhofen erzahlt — sinb unserem eingangS erwahnten Rollwagenbuchlein ahn-licher. Das Weib eines Mullers verkauft an einen Schlachter suns Ochsen, unb ba er fein Geld hat, so laht er brei von ben soeben gefauften unbe* zahlten fiinfen in Pfanb juriicf. Natiirlich kommt er nie roieber. Da geht ber Muller aus, eine Dummere zu sinben; er kommt vor ein Schloh, unb roeil er beim Gehen fortroahrenb hoch springt unb zum Hinline! gafft, so lciht die Besitzerin, eine verwitwete Grasin, ihn fragett, roarum er dies thue. Als ber Muller erzcihlte, sie halten int Hiinmel ein Tanzchen gemacht, er aber sei der Luke (ber Deffnung, dem Himmelsfenster) zu nahe gcfommen unb herabgesallen, so ertundigte sich die Witroe nach dem Ergehen ihres Ehegemahls, der auch bereits die himmlischen Freu-ben genosj, ob er die golbenen Sporen unb ben grtinen Jagbrock noch besitze, ob er stanbesgemah Iebe unb anbetes mehr roollte sie roissen. Die Sporen Habe ber Gras versetzen mussen unb der Jagdrock sei bereits sehr schlecht, sagte der MUllcr, unb (Sdb besitze ber Herr Graf keines mehr. Da gab ihnt die
hauptsachlich bei den Rubriken Gebaudeerhaltung und Regieauslagen (Berpflegung). Jm Uebrigen rourben sammtliche vier Rechnungabschliisie vhne roeitere De-batte genehinigt.
Abg. Klun berichtet fur ben Finanzausschuh Uber bie Voranschlage ber Stis tungss onbe pro 1890; nach einer kurzen Debatte, an ber sich bie Abgeorbneten Kersnik unb Dr. Bošnjak unb ber Lanbesprasibent betheiligen, roerben bie-felben genehmigt.
Abg. Schukle berichtet fur ben Finanzausschuh iiber eine Petition ber Gem ein be Bclbcs um Unter ft u^ung zur Reparatur ber Brucke uber bie Save unb fur bie Strahe aus Woboschitz nachAuriz unb beantragt, zu biesem Zwecke aus bent Lanbesfonbe eine Subvention con 1000 fl. zu bcroilligen. Abg. Baron S ch ro e gel macht batauf aufmerffant, bah nach ben vorgelegten Planen bie Trace ber fraglichen Strahe nicht ganz gut geroahlt sei; auherbem rotirbe es sich ernpsehlen, den Lanbesbeitrag von 1000 ft. speciell fiir bie Her-stellung ber Brucke zu widmen, nachdem diese das ivichtigste unb zugleich kostspieligste Object sei, indem von den praliminirten Kosten von 7000 fl. auf die Brucke circa 4000 fl. entfallen. Bei der Abstim-mung roirb ber Antrag bes Finanzausschusses mit ben von Baron Schwegel vorgeschlagenen Aban-berungtn angenommen.
Abg Dr. V o s njak referirt namens bes Finanzausschusses iiber bie Schulbausubventionenfiir bas Jahr 1889 unb beantragt solgenbe Unter-stiitzungen zu geroahrm: 1. Selzach 800 fl., 2. Nat-fchnch 300 fl., 3. Preschgane 100 fl., 4. Tschernembl 200 ft., 5. Mottling 200 fl., 6. Ltrekljevec 100 ft., 7. Nabenje 300 fl., 8. St. Veit bei Zirknitz 150 fl., 9. Mosel 150 fl., 10. Lienfelb 300 ft., 11. St. Michael bei Rubolfswerth 300 ft.. 12. HI. Dreifaltig-keit 300 fl, 13. Homec 300 ft., 14. Nabomle 100 fl., 15. ffiottnig 100 fl., 16. Terboje 100 fl., 17. Treffen 200 ft., 18. Tscheplach 500 fl., zuscimmen 4500 fl. Abg Kaučič beantragt, auch ber Schulgemeinbe Zirknitz eine Subvention von 100 ft. zu bewilligen, roelcher Antrag aber abgelehnt roirb. Bei biefer Getegenheit brachte ber Finanzausschuh auch zroei Resolutionen in Antrag: 1. Der Lanbesschulrath ist neuerlich zu ersuchen, mit allem Nachbrucke bahin zu
Witroe 400 Ducaten unb Zeug zu einem neuen Rocke, roomit ber Muller sich aus bein Staube machte. Dem Sohne ber Witroe, ber bald darauf nach Hause fain, roar ber Handel nicht recht unb er verfolgte ben Psissicus auf einem Schiminet. Als ber Miiller ihn fommen sah, roars er seinen Mantel auf bie Erbe, gab einem gerabe herzukommmben Weibe zehn Thaler, bamit sie unter benselben krieche, unb beantroortete sobann bie Frage bes ihn einhotenben G.afensohnes bahin, bah er einen Mann iiber bas Moor hade laufen sehen; ber junge Herr moge ihm bas Pserb geben unb berroeil bei seinen Bienen marten; balb roerbe er ben fremben Mann eingehott haben unb juriicf bringen. Der Miiller machte sich natiirlich auf Niintnerroieberfehen mit bem Pferbe baVon, unb als ber Grafenfohn merfte, bah er betrogen sei, fehrte er zu seiner Mutter juriicf unb erzcihlte ihr, er Habe bem Manne auch noch ben Schiminet gegeben, bamit er schneller vorroarts fommc.
Diesen unb anberen Geschichten von ber Ein-fatt ber Frauen stehen roieber sotche entgegen, too die Schlauheit bes WeibeS stlbst ben Teufel tiberliftet. Ein slovenischer Bauer in der Resia, bem bie Hirse nicht recht gewachsen roar, rief zornig: „Hole ber Teufel bie Hirse!" Da schoh die Hirse iippig auf unb ber Teufel erfchien, mit sie zn hoten. Dent anncn Bauer fant dieh natiirlich recht unge-legen unb er erzcihlte seinem Weibe bie Geschichte. „Geh' unb trage bem Teufel noch cine Wette an: Wenn er errath, roas fiir eitt Bogek es ist, den
roirfen, bah bie in oielen Fallen noch tmmet ganz auherorbenttich hohen Austagen fiir Schul-6auten entsprechenb herabgeminbert roerben, unb
2.	Der Lctnbesausschuh roirb beauftragt, sich an bie krainischc Sparcasse mit ber Bitte zu roenben, ben in friiheren Jahren fiir Schulbauten gespenbetm Betrag von 6000 fl. neuerlich jahrlich bewilligen zu roollen. Zu ber ziveiten Resolution nahm Abg. Hribar bas Wort, um in ber auf slovenischer Seite langst bekattnten Manier gegen bie Krainische Sparcaffe IoS* zuziehen. Dieselbe sei ein offentliches Institut und miiffe sich es baher gesallen lassen, bah ihr Gebahreu offentlich fritisirt roerbe. Die Sparcasse ntiifie vor Allem bas Schulroesen, iiberhaupt bie Eutturzroecke ber slovem-schen Nation unterstiitzen, unterbessen roerben nur deutsche Schulen unterftiitzt, vor Allem die Bolksschule be§ deutschen Schulvereins, ungeachtet bei ber Sparcajsr uberroiegenb nur bie Ersparnisse bes slovenischen Vol-fes niebergelegt sinb. Wenn bie Sparcasse bie Sui> uention per 6000 si. roegett bes Antrags Liechtenstein einstellte, so ist biefer Antrag jetzt als beseitigt zu betrachten unb bie Sparcasse moge baher nicht baJ fleine Gottschee mit Gaben ii&erschiitten, sonbern fut bie Bilbung bes slovenischen Volkes sorgen, fur welche sie bisher so gut roie nichts gethan hat. Abgeoibncter Dr. Schaffer gibt vor Allem feinem grohten ftaunen Ausbruck, bah gerabe in einem Moment«, roo dem Lanbtage vorgeschlagen roirb, bah ber Lanbes-' cmsschuh sich mit einer Bitte an die frainifche Spat-casse roenben solle, biefe in so heftiger unb n»ch bazu DoHkommen unbegtiinbeter Weise angegriffen roerbe. Zunachst gtaube er angesichts ber vorgebrachten Unrichtigfeiten vor Allem auch hier int Lanbtage constatiren zu sollen, bah die frainifche Sparcasse, roie alle derartigen auf ©rund bes SparcaffereguIatioS gegriinbeten Anstalten fein offentliches Institut, so»' bem ein Pr ivatverein fei. Ebenfo burchaus unberechtigt sinb aber auch alle vom Vorrebner gtgw bie Sparcasse erhobenen Borroiirfe, als ob bicM nur beutfche Vereine unb Anstalten unterftutze unb fiir slovenische nichts hergebe. Wer bas Verzeichni^ ber von ber Sparcasse gemachten Spenben feit einer Neihe von Jahren burchsieht, ber finbet viel eher, bah bas Umgefehrte ber Fall ist. Son fammtlichen Wibrntmgen unb Spenben ber frainifchen Sparcasse fommt nicht etiva nur ber gtohere Betrag, sonbern
Du ihnt zeigen roirst, so mag er bie Hirse nehmen." Der Mann ging. Das Weib aber bestrich sich mittler-roeile mit Honig, roalzte sich bann in Febcrn unb stellte sich am Ranbe bes Felbes auf. Der Teufel rieth breimal falsch unb inuhte schimpflich abziehen.
In einem anberen Falle hatte ein Sauer im Nausche mit bem Teufel geroettet, bah er einen Baum mit ben Hanben auseinanber reihen roerbe. Mit bem Schroiuben bes Rausches fann ihm bie Sorge, bie Sache mochte schlecht fiir ihn ablaufeiu Er vertraute sich deshatb seiner Frau an. „Geh aus bem Hause unb lah ntich ntachen", sagte seine Ehehalfte. Nun hatte zufcillig ber Blitz einen Dbft‘ baum vor bem Hause bes Bauern gespalten, unb vor biesen stellte sich bie Bauerin, als ber Tcufti fam. „Frau, ivonach schaust Du?" fragte er- *3$ betrachte ben schonen Baum, ben mein Mann au«-einanbergeviffett hat, um sich zu tibcn”, antroorte sie. ,,Wo ist Dein Mann?" fragte ber Teufel we,ter. „Er ist in ben Walb gegangen unb sucht eine * Eiche, bie er vor Deinen Augen zerreihen w>r , roar bie Antroort. Darauf machte sich der Teuse aus bent Staube.	.
Befannt ist bas slovenische Mcirchen von e „Frau Sorge", welche, ahnlich wie ber von Jiiterbogf, ben Tob auf einen vor ihrem v« I ftehenben Dbstbaum schickte, bamit er ihk 'uc Reise in’s Jenseits cine fleine Wegzehrung • Er muhte oben sitzen bteiben, bis es iht 8'^ zu besreien; benn ber Herr Jesus hatte i9r<
in vielfach hoherer Betrag gegenuber bent, was fur Zwecke gewidmet rourbe, entroeber ausschlieh-!iih oder zum grohten Theile ber slovenischen Be-tyferung des Lanbes zu gute. Mit bet Constatirung ^iefer beiden Thatfachen: bem privaten Charakter ber itainischen Sparcasse unb ber roeit uberwiegenb ber fioDenifdjen Bevolkerung zum Nutzen gereichenben ^penben berfelben jeien aber bie Ausfuhrungen bes WebnerS vollkommen entkraftet unb als unrichtig Wtfcan. Womoglich noch heftiger als Hribar zog kbamt Abgeorbneter Dr. Tavčar gegen bie krai-tzche Sparcasse los. Diese 6000 fl. feien im Hin° lyf auf hie Verhaltnisse berfelben ohnehin nur als Bettelgabe anzusehen, welche bie starkste Kritik Wsforbete. Die Sparcasse Habe trotz ber Aus-^btslosigkeit bes Antrages Liechtenstein ihn sofort ^iitzt urn ihre Spenven fur Schulzwecke einzustellen, Wbic krainische Sparcasse ist nichts Anberes, 6(S ein deutsch'politisches Institut. Es sei unrourbig ^ krainischen Lanbtages, bet ber Sparcasse urn 6oOO Gulben zu flehen, man muh bieser ^'ration viel mehr Respect beibringen vor ber •tttinifchen SanbeSoertretung, unb roenn bie Spar-fur slovenische Schulbauten nichts hergeben m6ge fte ihr Gelb behalten. Hierauf sprach ka 'Luckmann. Er wiinsche zwar ebenfalls, bah ^ Svarcosse funftig fur Schulbauten wieber Bei-il' e fpenbe, aber bann mtihte man vor Allem bah 'hr nicht zu Gehar komme, in welcher W'eVute hjer gegen fie gefprochen rourbe. Ein IWitifcfier Verein >var bie Sparcasse me, unb fte ist iaL ffleanern nur beshalb ein Dorn im Sluge, roeit f* .* deutsche Zwecke unterstiitzt, roeil fte bie Ber-Wituna deutscher Sprache unb Bilbung im Lanbe 9 2)Q§ hat fte aber nicht nu§ politischen ©riinben 2" ' sondern im roohlverstanbenen Jntereste ber Wfpruna bež Lanbes unb nicht minber in oster-«uiafc6en Jntereste, roeil ber Staat bie Verbreitung ifr ftnntnih ber beutfchen Sprache aus ben tJer-fevJUpn ©riinben errounfchen must. Berichterstatter BoSnjak glaubte hinter ben Herren Hribar v ;	Tavčar nicht stark zuriickbleiben zu biirfen;
k .	'neuerbingS mit ber falfchen Behauptung, bah
^i, Svarcasse	eine	offentliche Anstalt sei, unb er-
V*.	p g ttir	einett	einfeitigen unb	fchdblichen ©ianb-
hmft 6bafe sich die Sparcasse bei Erganzung ihrer
itZ T^rriaX beberbergte, versprochen, bah Niernand, C *	Baum einmal bestiegcn Habe, ohne ihr er-
K	Wort von beinselben herabsteigen folle. —
Woher kommt aber bie Schlauheit ber Weiber? ^	qrolkswitz rocih auch barnuf bie Antroort. Als
h/'r-A her Herr Jesus einmal mit Petrus aus ber 6 IT ftiftroanbelte, bemerfte er, bah ber Teufel mit ^ 9«eibe raufte. „ Petrus, gehe Hin unb be-hie Seiben", fagte ber Herr. Ohne ein
2	♦ »u sprechen, schlug Bieser zuerst bem Teufel, ^ h m Weibe ben Kopf ab unb teHrte fobann
i.	fJrrn zuriick. »Petrus", fragte bieser, „hast
Beiben befanftigt?" „Ja, Herr, ich Habe die Kopfe	abgefchlagen."	Das gefiel bem
er beauftragte	ben Apostel, bie
^ttben
$5”n wieber aufzusetzcn. Noll Betriibmh ttber bie IS »! „ n Vorrotirfe hob Petrus gebantenlos ben r.	-	Weibes	vont Boben unb setzte ihn auf
k	a? niDf bes Teufels; ben Kopf bes Teufels
y1 . |t das Weib unb bainit bessen Schlauheit.
gvift es aber	fchon in vorchristlicher Zeit
h	ccrfluen unb	schlaue Weiber gegebcn hat, Iehrt
™8e. y Mvtboloaie. Als eine roeise, roetthtn geehrte xnS bl - b Gambara, bie Fiirstin ber Winnilar, ,JT0U gjjg die Wanbalar unb Winnilar im Kampfe jjtnannt. gBu()tan den Ersteren ben Sieg versprochen ^9en un t oe jhren Sohnen Jbor (Eber) unb btte'„ r ben Rath, sich an Freyja, bes Wuotans 58”°I! -u roenben unb biese zu bitten, bas Wohl-b<8 Saters ber Wellen zu erbitten. Freyja
Mitglieber stets nur an bie beutfchen Kreife halte.
—	Bei ber fobann erfolgenben Abstimmung rourben bie Refolutionsantrage ber Finanzausschlustes mit alien ©timtnen gegen bie ber Herren Gorup unb Dr. Tavčar angenommen.
Dem biplomirten Thiera rzte Franz Maibič rourbe nach einem Antrage des Finanz-ausschusses (Ref. Dr. Bošnjak) bei Nachweifung seiner Nieberlastung in Loitsch fur bas $ ihr 1890 eine Lanbesunterstutzung von 200 fl. beroilligt.
Der letzte ©egenftanb ber Tagesorbnun^ roar ber Bericht bes Finanzausschusses (Referent Abg. Bišnikttr) uber ben Rechnungsabs chluh bes Lanbesculturfonbes pro 1888 unb ber Vor-anschlag besselben Fonbes pro 1890. Letzterer beliiuft sich in ben Ausgab n auf 4520 fl. (barunter 2400 fl. als Beitrag fur bie Schule in ©tauben, 2100 fl. fur Lanbesculturzroecke) unb in ben Ein-nahnten ebenfalls auf 4520 fl. (barunter Forst-unb Felbfrevel-Strafbctrcige 2000 fl., Jagbkartm 2500 fl.). Voranfchlag unb Rechnungsabschluh rourben genehntigt. Auch hier empsahl ber Finanz-ausschuh eine Resolution, bahin gehenb, bah bie Re-gierung erfucht roerbe, auf bie ftrengere Durchfuhmng ber bie Lanbcscultur betreffenben Gefetze (rocgen 33er< tifgung ber Kleefeibe, Vertilgung bes Kohlweihlings, roegen Vogelfchutz rc.). Zu diefer Resolution nahm Abgeorbneter Hribar bas Wort, unt fte zu unter-stiitzen unb barauf hinzuroeifen, bah bie Geistlichkeit hier viel Einfluh nehrnen konnte. Hiebei tnm ber Rebner plotzlich auf ben Bischof Strohmayer zu fprechen. Als mehrere ©emeinben ihn zum Ehrettburger mnchen roollten, feien die Behorben sofort eingeschritten, um biese ©emeinben an ber Ueberfchreitung ihreS Wir-kungskreifes zu verhinbetn; bie Behorben solllen einen gleichen Eifer auch in Bezug auf bie, bie Lanves-cultur betreffenben Gesetze entivickeln. Lanbesprastbent Baron Winkler betont, bah bie Behiiiben im Falle Strohmayer nur ihre Schuldigkeit gethan htitten, bah es aber in biesem Falle bester geroefen roare, roenn ber Vorredner auf die ©emeinben kcinen Einfluh ge* nommen, fonbern es ihnen ubetlasten hatte, sich ihre Ehtenbiirger auszusuchen. Was aber bie mnngelhafte Durchftihrung ber bertihrten Gefetze bctrifft, fo liegt ber ©runb hiefur nicht im Mangel an Eifer seitens ber politischen Behorben, fonbern meift in ber Jn-
bolenz ber ©emeinben. — Schliehlich rourbe bie Resolution zum Beschluste erhoben.
Die f iinf te Lanbiaassitzung rourbe am 22. October abgeimlten. Zunachft warden roieber jatjlreiche B ittg e suche bem Finanzausschusse zugeroiefen. Hierauf folgte eine Reihe von Berichten bes Bermallungs-ausscdusses itber Petitioncn ber ©emeinbe Hreno-roitz um einen felbstftanbigen Str>ihenconcurrenzbezirk (Ref. Abg. Kersnik), ber ©emeinbe K o ft e I um Einreihung ber ©ottschee - Brober Strahe unter bie Lanbesstiahen (Ref. Abg. Braune), ber © e-m ein ben Franzbors unb Dberlaibach (Ref.
-	Abg. Kaučič) um Einreihung ber Bezirksstrahen | Dberlaibach - 'ahuhof: Fianzborf unter bie Landes-j ftrahen unb ber ©emeinbe Kostel (Ref. Adg. Murnik) um Thellung in zroei (Semeinben: Fara unb Bai'jaloke. Eammtliche genannte Petitionen rourben bem Lanbesausschusse zur roeiteren Erhebung unb Be-richterftattung in ber nadiften Session libermittelt.
Eine langere D- balte cnt'p.mn sich liber ben Bericht bes Lanbesausschusses, betrt ffenb bie Verbreitung ber Reblaus in Krain, rooriiber namenS bes Verwaltungs »usschusses Ab^. P o u se bas Referat erftattete. Der Berichterstatter siihrte in ber Hauptfache aus, dah es sich um eine iiberauS roichtige volkswirthschaftliche ilngelegeicheit, zugleich um eine grohe Galamilat fiir bas Land Stain hanble. Da anbere kostspielige Mitt' I, die VON ber Phylloxera ergnffenen Weingarien zu faniren, roie Ueberfchroem« tnung, Behandlung mit chemiichen Praparaten rc., in Krain theils unausiiihrbar, theils zu koftfptelig feien, erubrige nur, mit allfr Energie bie Anpflanzung amerikanifcher Reben zu forbern. Wie aus bem Be-richte bes Lanbesausfchuffs hervoigeht, hat bie Reb-tauS in Unterkrain unb im Wippacher Thale sich in erfchrcdtenber Weife verbreitet. Bei ©chluh 1888 ronren con biesem verheerenben ©chabling im poli-tischen Bezi ke ©urkfelb 665 Parzellen, im Bezirke Rubolfswarth 61 Piirjelltn, im B,zirke Tfdjernembl 74 Parzellen unb im B?z>rke Abelsberg 197 Parzellen ergnffen. An der Schule in ©tauben rourben bereits im Jahre 1 887 Terrains von 2650 QMeter nub 3000 QMeter mit amerikanifchvn Reben ver* fchiebener ©orten bepflanzt, bie recht gut gebeihen, fonft aber roirft bie Sepflnnzung don ben privaten 2Beingartenbefitzern, Sluenahmen abgetechnet, in viel
rouhle fehr roohl, bah ihr Bitten umfonst fein roerbe, beitn fpottifch hat ihr Herr unb ©ebieter ihr bereits mitgetheilt, morgen geroahre ich ben Wanbalare Sieg, als benjenigen, bie ich beim Sonnenaufgange zuerst erfchauen roerbe. Sie fann beshalb auf Auskunft, roie fie ber Winnilar Verderben roenbe, unb fagte ©am bar a unb A gnar roeifen Rath, ben fte tm Herzen erbacht. Bor ber Sonne festlichem Aufgange foDften namlich bie Manner unb Weiber ber Winnilar sich morgen to arts roenben unb bie Weiber ihre Iangen Locken, als roare es ein Bart, um bas Kinn wallen lasten. So geschah es; gen Often romibte bie roeise Gambara bas bartige ©esicht ben Winnilare. Als ber Himmel im Often sich hellte, erbob sich Feyja, bie Friihe, vor bem Gemahl, kehrte fein Bett alsoald vor ben Scheiben, bah er erroachte, gen Westen geroanbt. So geroahrt er ber Winnilar Weiber gefchaart, bie tangen Locken lose auf bem Busen; ben Wanbalare rouhte er ben Bart nicht ge-wachsen. Mihmuthig sah er bie Mummerei: „Was breite Langbartc!" brach er aus. Unb Freyja ver> setzte freunblich, bie Schlaue: „Die Winnilar, Vaterchen, unb ihre Weiber; Sang b arte nennft Du fte? Langobnrbcn, nicht Winnilar roollen sie weiterhin heihen. Zum Namen gehort bas Namens-geschenk: so gib ihnen Sieg, Du ©ott bes Sieges." Da lachte Wuotan der List des Weibes unb fchenkte zum Namen das Namensgefchenk.
Es bebarf roohl nicht ber Bemerkung, dah diese, im Prolog zu bem ©efetzbuche bes RothariS unb bei
Paulus Diaconus, bent ©eschicdlsfchreiber ber Lango-barben unb Slovenen, enthaltene langobarbische Stammsage nicht bie hiftorifche Ei klarung fiir ben Namen „Langobarben" abgibt-
Bemerkt mag jevoch noch roerben, bah bas listige ! Eintreten Freyja's, bie bier, roie roir aus einem Edbaliebe erfehen, mit Briinnhild, einer Walkiire, ibentifch erfcheint, fiir diese schliehlich oerberblich rourbe: Wuotan ftach ihr ben Schlafborn in's Haupt unb nmfchloh fte unb ihre Burg mit bem Feuer ber Waberlohe.
Durch bas Feuer ritt fpater Siegfrieb,
' zerfchnitt bie Baume unb erroecEte bie mit bem Schlafdorn getroffene aus dem tobahnlichen ©chlafe. In bent Ebdaliede fiihrt sie itbrtgend keinen Namen, fonoetn nennt sich ©igrbnfa, b. i. ©iegbetreiberin I unb Walkiire.
Es bebarf keines Hinweisis barauf, bah roir in ber eben erzahlten ©age bie Urform bes Marchens vom Dornroschen vor uns haben. Nur fchlast ; biefe nicht allein, fonbern Alles um fte her: Knechte unb Magde, Pferbe unb Jagbhunbe, bie Tauben auf bem Dache, ja bie Fliegen an ber Wanb. Dieses allgemeine Schlafen aber bedeutet ben Winterschlaf ber Natur, unb bie Enveckung burch einen Kuh roeist auf ben Mai, von bem Logau ftngt: diefer Monat ist ein Kuh, ben ber Himmel gibt bet Elbe, bah sie jetzo eine Braut, funftig cine Mutter roerbe.
I C. Schmidt.
zu geringem Umfange betrieben. An ber Debatte be-theiligten sich die Abgeordneten Pfeifer, Schuk e, Lourenčič unb ber Berichterstatter. Es rourbe einerseitS hervorgehoben, dah bei uns im Berhallnisse, z. B. gegen Deutschland unb Frankreich, ber <5;aat viel zu geringe Mittel zur Bekampfung ber Reblnus anwenbe, anbererfeitS fden die amerifanifchen Reben aus den Nebschulen viel zu turner; Schnittreben muhten um 1—2 fl. das Tausend, unb an roirftich Unbemittelte umsonst abgegeben roerben; allerdings fomme auch hier bie Jnbolenz ber Besitzer vielfach in’S Spiel, wogegen ebenfalls eingeroirft roerben musse. ©chliehlich rourben folgenbe Antrage bež Verroaltungs-ousschusics zum Beschlusse erhoben:
1. Der Lanbesausschuh roirb cmadjtigt.
a) aus ben lanbroirthschaftlichen Rebschulen unb Pflanzstatten amerikanische Reben (Schnilt- unb Wurzelreben) an kleine, unbemittelte Weingacten-besitzer, roelche ihre Weiniarten mit amerifanifchen Reben vorschriftsmcitzig bepflanzen, unentgeltlich abzu-geben unb die Anpflanzungen an der Landesschule in Stauden thunlichst auszubreiten,
b) solchen Weingartenbesitzern Pramien im Be-troge von 5—10 fl. zu beroilligen, und
c) jenen lanbroirthschaftlichen Filialen oder Ge-meinben, roelche amerikanische Bersuchsroeingarten vorfchriftsmatziq aitlegen, Untersttitzungen bis zum Betrage von 70 fl. fur jeben solchen Weingarten mit bem Ausmahe von roenigstens 500 m3 zu be-roilligen, mit ber Verpflichtung, 3 Jahre hinburch on die Nachbarfchaft Reben unentgeltlich abzugeben.
2. Der Lanbesausschuh roirb beauftragt:
a) Das hohe k. k. Ackerbauministerium zu er-suchen, bamit dasfelbe aus ben ararischen amerila-nischen Rebschulen unb Pflanzstatten solchen unbe* mittelten Weingartenbesitzern, ferner jenen lanbroirthschaftlichen Filialen ober ©emeinben in Unter- unb Jnnerkrain, roelche Weingarten mit amerifanifchen Reben vorschriftmahig bepflanzen, bas nothige amerikanische Rebnmtcrial unentgeltlich zu uberlasien, sonst ober bas Tausenb Schnittreben um 2—3 fl. ab-zugeben.
b) Die Direction der Schule in Stauden zur Abhaltung von Curfen fiir junge Leute behufs Unter« roeisung tibcr die Anpflanzung unb Veredlung ameri-kanischer Reben zu beauftragen.
3. Fur die sub 1. b), c) unb 2. b) aner-Iaufenben Kosten roirb ein Grebit von 1000 fl. ous bem Landesfonde beroilligt.
Abg. Dr. v. Bleiroeih berichtet fiir den Finanzausschuh iiber die Voranschlcige des Kranken-, Jrren-. Gebor- unb Finbel-housfonbes pro 1890. Der Kranlmhausfond roirb im Erforbernisse mit 61.656 fl. 65 kr. (barunter Beamten- unb ©anitatSperfonale 11.535 fl. 20 fr., Regiefosten: Verpflegung. 'JJiebicamente jc. 44.180 fl.), in ber Bebeckung mit 12.138 fl. 74 kr., demnach mit einem vom Landesfonb zu beckenden Abgange per 49.517 fl. 91 kr. genehmigt. Seim Jrrenhausfonde stellt sich das Erfordernih auf 55.846 fl. 95 kr. (barunter Regiekosten incl. ber siechen Geisteskranken im SiechenhauS 48.354 fl.), bie Bebeckung auf 9703 fl. 51 kr., bnher ber vom Landesfonde zu deckende Abgang auf 46.143 fl. 44 It. Seim ©e-btirhausfonb stellen sich bie beziiglichen Ziffern auf 5676 fl. 5 fr., 880 fl. 60 kr. unb 4795 fl. 45 kr.; beim Findclhausfonb auf 3595 fl 40 fr., 313 fl. 20 kr. unb 3282 fl. 20 fr. (Sine furze Debatte entfpann sich nur beim KronIenhouSfond, inbem ber Berichterstatter eines Austrages des Londes-ausschusses an bie Ptimararzte, bctreffenb bie stets roachfenben Verpflegsauslagen, erroahnte, roornach biefe bei perfonlidjer Haftung des orbinirenben ArzteS nicht inchr alS 28 kr. per Kopf unb Tag betragen bttrfe. Abg. Dr. BoSnjak conftatirte hiebei nnmens bež LanbeSausfchuffes unb Abg. Dr. ©chaffer namens bes FinanzauSschusfes, bah obiger Setrag
nur als ein burchfchnittlicher anzusehen unb dah es auch fiinftig nicht verroehrt sci, einzelnen Kranken im erforberlidjen Falle eine kostspieligere Verpflegung zufommen zu laff-’n.
Abgeordneter S i š n i f a r referirt namens des Fincmzausschufses iiber ben Rcchnungsabschluh der Landes-Wein-, D 6 ft- unb Ackerbau-schule in Stauden unb iiber die Landes-ftiftungen an biefer Schule. Erfterer roirb ohne Debatte genehmigt, besgleichen bie Herabsetzung ber fraglidjen Stifiungen von 120 fl. auf 100 fl. per Jahr, unb in gleidjer Weise roirb auch ber Jahres-bettrag eines Zahlzoglings von 120 fl. auf 100 fl. herabgesetzt.
Eine ausgebehnte unb zum Theile sehr lebhafte Verhandlung entfpmnt sich beim nachsten Punkte ber Tagesordnung: Sericht des Finanz-Ausschusses, be-treffenb ben Sanbesbeitrag fiir ben Bau der neuen Volfsschule inLoibach, rooriiber SIbgeorbneter Schukle bas Referat ftihrie. Bekannt-lich hatte bie Stadt Laibach in friiheren Jahren fiir ihre Schulen felbst forgen miiffen unb participate nicht an ber Rormalfchulfonbsutnlage; sie fum hiebei mit einer lOpercentigen Schulumlage auf die birecteit Steuern aus, indeh die Rormalfchulfonbsumlage fiir die ubrigen ©emeinben des Landes damals 18 Percent betrug. Im Jahre 1884 rourbe nun ber Stodt-gemeinbe Laibach burch ein Landesgefetz biefe exemte Stellung genommen unb ihr ©chulroefen in ben Rormalfdjulfonb einbezogen, roie es auch in ben ubrigen Lanbeshauptstadten ber Fall ist. Daburch verfchlechterte sich natiirlich bie Sage ber Stadt infoferne, als sie fiir roeiter die allgemeine Normal-schulfondsumlage enlrichten und sonach mehr auf* bringen mufjte, als sie fiir ihre Schulen friiher ge-braucht hatte. AnbererfeitS aber hatte das Land im Jahre 1883 bereitS an bie Stabt einen Betrag von 6000 fl. behufs giitlicher Seilegung ber von ber ©tabtgemeinbe in „ungerechtfertigter" Weise erho-benen Anfpriiche auf unentgeltliche Mitbenutzung bes Lpcealgebaubes bezahlt als »LanbeSbeitrag fiir ben Renbau einer ftabtifchcn Volfsschule" zur Unter-bringung ber friiher auf „beliebigen Wiberruf" im fipcealgebaube befinblichen I. stcidtifchen Volfsschule. Die Siadt Laibach roenbete sich nun an ben Landtag um einen angemeffenen Beitrag aus Landesmitteln zu ber in ber Feld- unb Meierhosgasse mit einem Ausivanb von mehr als 80.000 fl. neu erbauten Volfsschule, inbem sie einerseitS barouf hinroies, bah nach ihrer Ansicht die erroahnten 6000 fl. fein Bei-trag, fondern nur eine Enifchodigung fiir das Auf-geben Her Rechte am Lyceolgeboudc geroefen seien, und sich anbererfeitS darauf berief, dah im Jahre 1884 burch ben Berichterstatter im Land-tage der ©tabtgemeinbe fiir fiinftig bie Unter-stiitzung des Lanbes zu ©chulbauten in Aussicht gestellt roorden sei. Das ist in Kiirze ber Stand ber Slngelegenheit, roobei roir noch hinzufiigen, bah ber Finanzausschuh die Beroilligung eines Bcitrages von 4000 fl beantragte, was — da auch jene 1883 bezahlten 6000 fl. ausdriicklich vom Sonde als ein solcher Beitrag geleiftet rourben — insgefammt einen Beitcag beS Landes von 10.000 fl. zu genanntem Schulhausbaue reprafentire. — In ber Debatte nabm zuerst SIbgeorbneter Hribar das Wort, um ftatt 4000 fl. einen Beitrag von 6000 fl. zu beantragen. Es fiihrte im 2Befentlichen ous, bah er noch den Vorfontmniffen in ben Jahren 1883 unb 1884 mehr Entgegenfommen gegen die Stadt erroartet hiitte; die im Jahre 1883 bezahlten 6000 fl. seien eine blohe Entschadigung geroefen unb 1884 Habe ber Landtag bem Verfprechen des BerichterftntterS, bah bie Stabt auf bas Land in solchen Fallen zahlen tonne, stillschiveigend zugestimmt; es gelte also feme Gabe zu geben, fonbern es gelte ein Versprechen einzulosen. Laibach trage einen fo grohen Theil der Sleuern bcs Landes; zubein befuchen etroa 20 %
frember Kinber vom Lande die ftabtifchcn Schulen; auherdem hat die Haupistadt noch enorme AuSlagn fiir Wasserleitung, Ganaliftrung rc. Stadt unb Ser* find enge verbunben unb Laibach ist auherdem del Mitielpunft bes Slovenenthums, bas geiftige Centriw ber gefammten slovenischen Ration; alles bas gibt ihm Anfpruch auf einen groheren Beitrag. Sohi« fprach SIbgeorbneter Grasselli. Derselbe ftnbet rf iiberflufsig, dah ber Berichterstatter in seinem Bench« ben Rechtsftanbpunft bes Lanbes roegen ber 1883 ! gezahlten 6000 fl. so sehr betont Habe; biefcnt steht doch noch immer ber Rechtsftanbpunft ber ©emeinM gegeniiber, roornach biefe Summe nur ein Aequivalent fiir die aufgegebenen Rechte am Lgcealgebaube mat unb fein Beitrag zur neuen Schule; bie Stadt Hat bamit bem Lande damals einen grohen Dienst «-roiefen, da eS sich um den rafchen Lerfauf des Lyceal-gebaudeS, beziehungS-veise um die Jnongriffnahm« des Rudolsinuins handelte. Die Dpfer, roelche bit Stabt burch Aufnahme gahlreicher frember Kinder in ihre Schulen bringe, feien grohe. Als britt« Rebner fprach SIbgeorbneter Baron Ap fait tern. Angesichts beffen, roas von ben beiben Borrebnetn vorgebracht rourbe, zeige es sich roieder einmal, roie man hausig aus geroiffen Vorlommnifsen Schliifse ziehe, die durchaus ungerechtfertigt feien. ©chon derLandesausschuh Habe in feinent Berichte aus ben Verhandlungen im Jahre 1883, refp. 1884 ganz ungerechtfertigt eiiu Art Verbinblichleit des Landes zur Beitragsltijhing fur stodtische ©chulzroecke, zum Mindesten den A»-spruch auf eine geroiffe Coulance gegen die Stall abgeleitet, unb doch fet roeder fiir bas Eine noch fiir das Andere irgend ein stichhaltiger ©runb bei-zubringen, jumol das Rechtsverhciltnih roegen deS LycealgeboudeS fchon 1882 im Landtag* vollig liar gestellt rourbe und ein RechtSanfptuch bs Stadt Hierauf durchaus nicht vorhanben fei. bem Umftanbe, bah Laibach fiir ©chulzroecke jty mehr aufbringen mtiffe als friiher, lann butcha«* fein Anfpruch gefolgert roerben, denn burch dot ©efetz vom Jahre 1884 rourde Laibach nicht im Ent> fernteften ein Unrecht zugefiigt, fondern lediglich tin unhaltbar geroorbeneS Vorrechi abgefchafft. Wenn etn Vorrebner Laibach als die Hauptstabt „©lovenieni gepriefen Habe — ich Habe Laibach bishet nut als Hauptstabt des Herzogthuins Krain gefannt
—	so moge die Stadt, falls ihr on diestt Gloriole fo viel gelegen ist, auch alle barauJ erroachfenben Kosten tragen, das Land Hat kem« ] Grund, hicrfiir Dpfer zu bringen. Wohl abet f» ein billiges Verhaltnih zroifchen Stadt unb Land immer zu rounfchen, und Angesichts der bedeutenden Leiftungen der Stadt fiir ©chulzroecke roerde Reonet | auch fiir einen Beitrag von 4000 fl. ftimmen, « mtiffe ober entfchieben abrathen, boriiber hinauS ju gehen. Abg. Hribar fprach nochmals, ohne ‘rSen Reues vvrzubringen; er betonte nur nochmals m> Rachbruck bie Stellung LaibochS als »Ipuntt M j gefammten Slovenenthums. Abg. Žitnik eri a / auch er fei fiir bas Wohl unb bas ©cdeihen t Lanbeshauptstabt eingenommen unb roerde 8«ne T die beontrogten 4000 fl. ftimmen. Gegeniiber beiben erften Rebnern fei ober zu conftatiren, ®p bie Stadt auch viele Vortheile vor der andeten meinden des Landes Habe, bah inebefonbere bUjW reichen fremben Schiiler, insbefonbere auch der JM schulen der Stabt grohen Rutzen bringen.
Laibach fiir eine Wasserleitung unter Anbercm 9r Auslagen Habe, fo hat doch das Land davon 0^ (einen Vortheil. Weiter mcinte ber Rebner ziemlich still fpricht — bah ja Riemonb im nU{ gegen einen Beitrag fei unb sich die Ded« ^ um die relativ geringe Differenz: ob 40U I ^ 6000 fl. zu beroilligen feien, drehe. ®en" un^ geordneten Hribar und Grasselli dahcr fo " ^sition lebhaft fprachen, als ob cine befonbere PP ^ gegen bie Stabt Laibach hier vorhanben ro '
‘S dazu fetn Anlah unb cs war ihnen root)! mehr ” »in ju thun, sich als Vertreter ber Stadt Laibach
* mfcjjg bemerkbar zu machen. Im Schluhroorte le Abg. Sch ukle, dah im Jahre 1884 Laibach
nur beti anderen Landeshauptstadten gleichgestellt t dix durchwegs ahnliche Leistungen fur Schul-.u jragen haben. Angesichts der Steuerleistung Laibach von uber 390.000 fl. ist die Bausumme 80 000 fl. nicht ausschlaggebend unD jede andere •einbe bes Landes ware bei einem analogen Ver-Wfe abgewiesen warden. Ganz besonders aber
* t	Gewicht, welchen Vortheil Laibach dadurch t, b(1^ die Steuerleistung der Eisenbahnen zum
* Sen hier vorgeschrieben ist unb die Stadt hiedurch :	Zuschlage" uberaus begunstigt ist. Es konne K gxnua ber Annahme widersprochen werden, als
Stadt 1884 ein Unrecht geschehen ware, unb Hn gerr Hribar wirklich ber Meinung ware, so
er nur einen Gesetzentwurf zur Beseitigung ^lben einbringen. Wenn bem Berrchterstatter eine ^»isequenz gegen das Jahr 1884 vorgeworfen so sage er: nur urn der Consequenz willen ^ete er ben Beitrag von 4000 fl., sonst wiirde er ittjne Abweisung stimmcn. Es sei richtig, datz zahl-^ fremde Kinder die Schulen in Laibach befuchen, ^ biese Sache hat entschieden zwei Seiten unb i^tabt gewih viel mehr Nutzen als Nachtheil bacon.
Schluffe betonte Herr Schukle mit Emphase, ^	Laibach als geist'gen Mittelpunkt der ganjen
^if4cn Nation anbetreffe, es bnrin feinen Mei-Sl6unterfd>ieb g-be; als solchen sehe er unb jedes ^Qlieb bet Majoritat Laibach an. Be, der bamus Maenben Abstimmung wurbe der Antrag Hribar ® Ber Majoritat abgelehnt unb ein Landesbei-S pon 4000 fl. beschlosien. Angesichts ber vor-^«mttenen Zeit wurbe hieraus die Sitzung ge-unb vie iibrigen Gegenstande aus die Tages-der nachstm, am 25. b. M. stattfindenben %nB Lbertragen.___________________
Volitische Wochenuberftcht.
Quftlae eines kaiserlichen HanbschreibenS k sinister bes Aeutzern unb eines bamit
^ b Marine unb alle nut ihnen verbundenen *Vme unv Anstalten kunftig statt der Bezeichnung 'I ®ie Bezeichnung I- und k. zu fuhren. In dem >«alicken kaiserlichen Hanbschreiben roird da,auf ŠiT® 7. dah auch unter den Vorfahren Seiner di- Bezeichnung der Armee stets in Utber-^itmuna war mit dem Xitel ber Allcrhochsten unb Kriegsheere, unb bah uberdietz durch X Xitelanbeiung bie sonst,gen Bestimmungcn bet ^r7„, Gesetze in angemessener Weise erganzt werben. ^ kaiserliche Anorbnung ist als em roeiterer lij*- Ausbruck ber bualistischen Staalsform an->2» - bamit wirb einem von ungarischer Seite oft V.(n^Aenen Wunsche Rechnung getragen. Ohne Ek l wirb hiedurch die Haltung bes M,m!teriums %o unb ber liberalen Partei in Ungarn neuerlich
^	oler Lanbtage brachten die Abge-
aus Walschtirol einen Antrag ein, C -tfllienifchen Theil bes Lanbes eine autonome \llung unb einen eigenen Lanbtag zu
^n®et finanzielle AuSgleich zwischen Ctoatien
^ llnaatn ist perfect geworden.
-rm croatischen Landtage rourde feitenS L n oRtionSpottei ebenfall« ein die Einverleibung ClmatienS mit Croatien anftrebender Antrag ein-
ben bebeutsamsten Ergebnissen des Zaren-
-	in B erlin gehort, wie die „Koln. Ztg."
^“,7. dah bie Umgebung bes Zaren in Folge C^fiUtae&cibten Gesprache unb Wahrnehmungen 5 tt wie unbegrundet die in Petersburg vet-
breitcte Vorstellung von der Existenz einer Kr iegs-pa rtei in Deutschland sei. Auch die Begleitung des Caren ertannte, datz Deutschland unb seine Bundesgenossen nur auf den F r i e d e n bedacht feien.
Die serbische Skupschtina rourde am 19. d. M. eroffnet; die franzosischen Kam-metn versammeln sich am 12. November.
Koni, Alexander beantroortete die Begriihung bet Skupschtinamitglieber, roie solgt:	„Wahrend
meiner Mindetjahrigkeit kann ich weder roiinschen, noch bin ich bazu berufen, irgendwetchen Einflutz auf bie StaatSangelegenheiten zu nehinen, sondern ich mutz meine ganze Zeit dem Studium unb dem Sam-mein des fur meinen koniglichen Beruf nothigen Wissens zuroenden. Nichtsdestoiveniger roetbe ich es fur meine Pflicht erachten, auch j>tzt wahrend meiner Minberjahrigkeit, gerabefo roie spater, ben Pfad ber Traditionen meiner geliebten Nation zu roanbeln unb tnich jener Anhangtichfeit rourdig zu erroeisen, roetche das serbische Volk jederzeit der Dynastie Odrenovics entgegenbiachte. Hoch die serbische Nation!"
Der b e u t s ch e Reichstag wurbe am 22. d. M. mit einer vom Staalssecretar Botticher verlesenen Thronrebe eroffnet.
Wochen-Ltjronik.
Kaiser Franz Josef spenbete zur Linberung bes Nothstanbes ber dutch Ueberfchroemmung schwer bedrangten Grundbesitzet in Tirol den Betrag von 20.000 fl.
Erzherzog Albrecht ist am 21. d. M. zum Besuche der Konigin-Regentin nach Spanien abgereist.
Erzherzog Johann, Sohn des Grohherzogs Leopold II. von Toskana, det jetzt itn 37. Jahre stehl, ehemals Divisionar in Linz, betannt durch seine Sensation etregenbe militcirische Schrift „Drill oder Erziehung", benbsichtigt, roie mehrfach geineldet roird, auf seine Geburts- unb Standesrechte, auf seine Apanage als kaiserlicher Prinz, auf seine Wurde:-. unb Aemter Verzicht zu Ieiften, in bas biirgerliche Leben iiberjutreten unb sich bem seemannischen Berufe zu roibmen.
Das b e u t s ch e K a i s e r p a arhat am 17. b.M. bie Neise nach Monza, Athen unb Sonstantinopel angetreten.
Am 19. b. M. ftarb nach langerer Kranlheit ber im 51. Lebensjahte gestanbenc Konig Lubroig von Portugal; sein Sohn befiieg als Konig Carlos I. ben portugiesischen Thron.
Der prasumtive Thronsolget von Wiitttem-betg, Ptinz Wilhelm, roar auf ber Fahrt zur Kitche von einem Attentat bebroht. Ein junger Mensch, Namens Mtiller, aus Winnenben, schoh in ben Wagen bes Prinzen; ber Schuh ging jeboch feht. Der Thater ist augenscheinlich geistesgestort; berselbe sagte aus, es fei hochste Zeit, datz Wtirttemberg einen kalholischen Konig bekomine.
Im November I. I. roerben in Wien roieber Bischofs-Conferenzen abgehalten roerben.
Graf Kaln 0 ky roirb Enbe b. M. ben Fursten Bismarck in Friedrichsruhe besuchen.
Am 20. d. M. rourde in Wien die General-Synode bet evangelischen ©eineinben Desterreichs helvetischer unb Augsburger Con> session eroffnet; die Verhandlungen biuften 3 bis 4 Wochen bauetn.
Anfangs November roirb in Salzburg ein k a t ho I is ch e r Patteitag ftattfinben.
Am 20. b. M. routbe zu Ebernborf in Karnten ein Bauerntag abgehalten; an bemstlben nahmen bei 300, meist slovcnische Bauern theil; bie Bersammlung nahm gegen die slovenischen unb cterifalen Urntriebe in energischer Sprache Slellung.
Fur bas Wintersemester 1889/90 lietzen sich an ber Bergakabemie in Leo ben 120 Horer einschteiben.
Im Jahre 1888 wurben in Karnten 2366 Jagbka rten gelost unb hiefiir ein Erlos im Belrage van 7098 fl. erzielt.
Am 22. b. M. rourde die Generalversammlung bes akademischen Lesevereines in Krakau behornlich aufgeloft.
Der Gemeinderath in S mich 0 w bei Prag hat den Antrag des Jungczechen Krejci, neueStratzen-benennungstafeln nur mit c zechi sch et Ausschrist z u verfehen, abgelehnt, r.achbem Dr. Saufmann barauf hingeiuiefen hatte, batz bie jungczechifchen Antrage stets baranf abzielen, bas in Srnichow beste.jenbe gute Einvetnehnien briber Natio-nalitaten zu zerstoren.
Aus Montenegro fmb roegen bort herrfchenber Hungersnoth 1200 Farnilien nach Setbien aus* geroandert.
Das Arntsgericht in Bonn hat die aufgehobene Entmundigung des Fursten Sulkowski roieber tiickgangig gemacht unb zur SSermogenSverroattung besjelben ein Euralorium bestellt.
Bischof T h 0 ma in Passau routbe zum Etz-bischos in Munchen ernannt.
provim- unb forat-ilod)rid)tcn.
— (Kaiserliche © pen be.) Der Kaiset hat bet ©emeinbe S eeIe im Bezirke Gottschee zum Wiebetnufbau ber abgebrannten Filialkitche unb jut Anfchaffung von Feuerloschrequisiten ben Betrag von 200 fl. gefpenbet.
— (Ueber bie SSerhanblungen bes ktainischen 2 a n b t a g 6) berichten roir an onberet ©telle so Qusfiihrlich, als es der uns zur Betfiigung ftehenbe Naum irgenb zuldtzt. Von ben bišherigen Debatten erroeckten insbefonbere bie uber bie frainifche ©parcafse unb bie Veitragsleistung des Landes zum Bau ber neuen ftcidtischen Volksschule das grijtzte Jnteresse. Bei ber letztgenannten Verhanblung roar es narnentlich ber Abgeorbnete Baron Apfaltrern, bet, gestiitzt auf seine genaue Kenntnih ber einschlagigen Verhaltnisse unb seine reiche parlamentarische Er-sahrung, ben correcten unb stir beibe Theile gleich biUigen ©tanbpunkt in biefer Ftage in trefflichen Worten flat legte. Was bie Debatte uber die krai-nifche Sparcasse anbettifft, Iain selbe bent ganjen Lanbtage vollig unerroartet; fie wurbe, man kann sagen rein muthroiHig, von ben Slbgeorbneten Hribar unb Dr. TavLar provocirt, ben beiben „schretflichen Ivans", roie sic, irren roir nicht, seinerzeit von bem Itingst entfchlafcnen „Ljub. List" genannt rourben, unb bie in ber That schon jetzt, nach roenigen Sitzungen roahre enfants terribles fur ihte Partei
I bilben. Was beibe Abgeorbnete vorbrachlen, erhob 1 sich iibrigens in keincr Weise uber bas Niveau bet in ber slovenischen Ptesse wider die ktainische ©pars casse schon oft angefiihrten ©emeinpldtze und Ver-brehungen, nur nehmen sich betici Dinge im 93iunbe eines Abgeoibneten unb im Lanbtagsfale, roo man berechtigt ist, an das Taftgefiihl und die Genauigkeit ber Angaben etwas hohere Anspruche ju stellen, noch roeit trauriger aus, als in ben ©palten irgenb eines Parteiblattes. Den Abgcorbneten ber Minoiitat, Dr. Schaffer unb Lucfmann roar es ein Leichtes, mit ein paar ruhigen unb sachlichen Bernetkungen die ganje Hohlheit und Unrichtigkcit ber leibenschaft-lichen Titaben bet Hetten Hribar unb Dt. Tavčar barjuthun, bie es sich eben urn teinen Preis ent-gehen lassen rooHten, bas erfte Spectakel im heurigen Lanbtage ju atrangiren.
—	((Sin VerttauenSvotum fur ben A b g. Dragoš.) Det cinjige Abgeorbnete im krainifchen Lanbtage, bem es bishet gelang, aus ber Mitte der Bevolkerung ein Vertrauensvotum zu er-halten, ist ber Vertreter bes roeitzen Krainer. Be-tanntlich nahm Abg. Dragoš in einer der letzten Sanbtagesitzungen-bie etwas ungeroohnliche Gelegen-1 heit roahr, als sich unter ben Einlausen auch eine
Petition um Erhohung bet Lehrergehalte befand, fid) sofort mit ein paar kraftigen Worten sehr energisch gegen eine solche Mahnahme auszusprechen. Fiir dieses sein Auftreten nun routbe ihm, roir roir aus guter Quelle erfahren, von ben Vertretungen ber ©emeinbcn Unter- unb Oberschischka in einem ihm zugemittellen Schreiben bie volle Zustimmung unb Slnerfennung ausgesprochen, zugleich a ber rourbe auch ein gleich-lautenbeS Schreiben an bie beiben Abgeorbneten ber Umgebung Laibachs, bie Herren Dgorett} unb PonZe gerichtet unb barin bie Erwattung ausgesprochen, dah sich biefelben in ber fragtichen Angelegenheit e»t-fchieben ablehnenb verhalten roerben. Diese Kunb-gebungen erfcheinen charakteristisch fur bie Slimmung ber Bevolkerung in bieser Frage.
— (Aus Prag) roirb uns geschrieben: „An bet czechischen Universilat in Prag haben sich fur bieses Wintersemester 822 Juristen, 105 7 Mebicinet unb 231 Philosophen infcribirt, bas macht im Ganzen, menu man bie 200 Einjahrig-Freiwilligen, welcke sich nach ben neuen SSerotbnungen be§ Wehrgesetzes nicht inscribiren biirfen, hinzurechnet, tunb 2300 Horer. Eine auherordentlich grohe Ziffer, bie beutlich die fiinftliche Aufziichtung ernes gebilbeten Proletariats erroeift, roie sie bei ben slavischen Stammen Oester-reichs iiberhaupt ublich ist. Die met sten Horer stub obenbrcin bes Deutsche« gar nicht ober nur noth-butstig machtig, fonnen also nur in Bohmen „unb ben angrenzenben Sanbern" ihrem Berufe nach-gehen. Unb ba neuester Zeit nur bei ber zweiten ©taatsprufung bie Kenntnih ber beutschen Sprache verlangt roitb, so beabsichtigen bie meisten Rechts-horer, nur bie erfte Etaateprtifung unb bie Rigorosen abzulegen unb sich bctnn ber Abvocalur zu roibmcn. Da etroit 90% ber Stubentenschast bem rabifalften Flttgel ber Jungczechen angehoren — zmischen ben Organen ber Negierung unb ben stubentischen Vereinen finben noch taglich Reibungen statt — so fantt sich bas Jungczechenthurn fiir bas nachste Lustrum von biefen neuen Legionen nationaler Advocaturs Con-ciptenten bie kraftigsten Hilfstruppen erhoffen." — Mit ben entsprechenben Abanberungen lassen sich biefe Bemerkungen auch auf unsere Verhaltnisse anivenben; ber Anbrang zu unferen Mittelschulen — in erfter Reih- zum hiesigen Gymnasium — ist ebenfaDs ein unnatutlich grofjer unb auxer jebettt Verhaltnih zu ben Aussichten, bie sich ber ftubirenben Jugenb in ben oerfchiebenen gelehrten Berufen fiir bie nachste Zeit eroffnen.
— (Perfonal-Nachrichten.) Der ge-roefene Director ber hiesigen Oder Nealschule, Herr Dr. Johann Mr Hal, rourbe mit bem Rilter-krettze bes Franz Josefs-Orbens ausgezeichnet. — Herr Josef Merk Bezirkshauptmanu in Krainburg, rourbe zum Regierungsrath unb Referenten fiir bie abministrativen unb okonomischen Angelegenheiten beint Lanbesschulrathe in Strain ernannt. — Die Herren Victor KoSevar unb Maximilian Pirc tvurben zu Gerichts-Auscultanten in Stain ernannt.
— (Casino-Vetci it.) Die Neihe ber §8ereinSuntethaltungen in bieser Saison roirb mit Anfang bes nachften Monats et offnet roerben. Bor-erft biirften mehrere Gefellfchafts-Abenbe flattfinben, bie sich im Votjahte einer so gtohen Seliebtheit erfreuten, unb zroar ist ber erfte bets, lben fiir ©amflag, ben 9. November in Aussicht genom« men. Ncihetes iiber bas Prograntnt bieses Abenbs hoffen roir nachftens mittheilen zu fonnen.
— (Die nachste Mvnatsversammlung bes krain.Musealvereines)sinbetDienstag, ben 29. October um 6 Uht Abenbs im Lesesaale bes Rubolsinums statt. Auf ber Tagesorbnung stehen „Archaologifche Mittheilungen" von Herrn Museal custos A. Mullner, ferner ein Bottrag bes Herrn Professors W. Voh iiber „Die geogrophifche Bet-breitung mm Viola Zoisii Wulf". Der Zulritt if*, roie immer, ein allgemeiner.
— (@in unauSrottbarerUebelftanb.) Wie es fcheittl, muh man bas Polletschiehen am Sanbe als einen solchen bezeichnen. Es ist noch nicht star lange her, bah roir von Unglticfefdtlen bei solchem Anlasse bericbteten, unb neu stens roerben tins aber-mals iiber ztvei ahnliche, traurige Borfalle aus ber Umgtbung Lnibachs aus Mnrienfelb unb Stefans-botf, berichtet, bei bemrt tttebrere Menschen lebens-geftihrlich verrotinbet rourbnt. Angesichts so iiberauš bcflagenšroetthet, sich in rofcher Folge roii'betholcnber Ungliicks'alle ware es boch, solite man nteinen, bie nUei ho.tste 3l'it/ bah von ben berufenen Factoren bagegen eingefchritten miirbe. In etfter Reihe fonnte hier bie ©eistlidifeit erne W nbung zum Besseren heibe'fiihren, eintmtl um ihtes Einflusses auf bie Bevolkerung roiflen iibcrhaiipt, unb bann beshalb, roeil es meiftens kirchliche Anlasse sinb, bei bitten sich biefe UiiglMeaRf ereignen. Man muh boch voraus-setzen, bah jeber ©eistlicbe geine auf ein paar, ihm zu Ehren obgegebene Pollerichiisie verzichten roirb, in bem Berouhlsein, bantit eine fiir seine Pfarr-fittber, roie bie Eriahrung lehrt, allzuhausig bamit ver-bunbene Lebensgefahr abzuroenben, unb muh sich baher nur wunbern, bah in bieser Richtung nicht liingft con ben geiftlichen Herren silbft bie Initiative evgrifft-n rourbe, uin bieses viele unniitze unb schab-liche Pbllerschieh n auhet 11 bung zu brittgen. Zugleich ober mare es auch eine entschiebene Aufgabe ber Be-horben, hier en- tgisch einzugreifen; oUein trotz ber
| hausigen unb sich iminer roieverhol-nben Ungliicks-falle, hort man auch biehsalls von ftinen Schritten, bie geeignet roaren, bie in Rebe stehenbe gcsahrliche Wewohnheit nbjtifdniffen, ober zum ntinbtften unter , bie notljmenbige Contiole zu stellen. Alles in A Clem ist es eine tiberaus unersreuliche Anfchatiung, bah ein I Uebelstanb, bei bent es sich um ttichts Geringeres, ] als bas Leben ber Menschen hanbelt, von Jahr zu 1 Jahr fottbesteht, ohne bah man von bentfener Seite j auch nur verfuchen rourbe, bagegen ernfttich anzu-tanipfen.
— (N a ch Amerika) sinb in vvriger Woche 12 Famil>en aus Krain ausgewanbert.
— (D i e Slattern) sinb in ber letzten Zeit in Eisnern epibetnisch aufgetreten. Der Be-ginn bes Unterrichtes in ber bortigen Volksschule rourbe behhalb verschvben.
Gingrsendet.
Original -Telegramme
bro „gntbadier $Dod)riiblntt“.
S. Wien, 25. October. Prin; Ferdinand von Coburg trifft hcutc Abends aus Miincheu hier ein. Obwohl cs einerseits heitzt, dah die Sobranje am 27. October crbffnct roirb, so verlautet anderer- > ! seits, der Prinz gedenke mehrere Tage in Wien ' zu bleiben.
Paris, 25. October. Der ^nstspieldichter Emile Augier ist gestern flcftorbcn. — Der Voiit „Fistaro" gemeldcte Eintritt der Tiirkei in den Drcibund ist mirichtiq.
London, 25. October. Gladstone beabsich-tiftt, durch einen oratorischen Feldznq weffen Kreta nnd Armenien die Regiernng anzugreifen unb z» sturzen._________________________________
Danksagung
on die Lebens - Dersicherungs > Gesellschast
„Tln* tircsliam44 in London.
Mein betffotbcnct ©ntcr vert Andreuia Supiwiiz [)(tile fid) bei obigcr Gesellschast mil einer namhaften Bumme vetsichert.
Det Gencral-Reprascniant in Laibach Herr Guido Zeslhko Ijnt nod) bessen Tode bn6 vcrsichcrte Capital mil der grohten Coulance ohne jealichen Abzug auSl>czal>Il.
Wenn id) biefen Fall neb ft meinem besten Dank offenllich znr Kennliiih briiigc, so geschieht c#, um diese Anstalt 3tbct-inami >v a tin stenS zu cm|)fc()lcn.
Pristova, 20. October 1889.
(3035).
Andr. Suppanz.
Die qualvollsten Leiden be# Menschen werden veruchi durch Krankheilen der Blase nnd Harnorgane unb btt tw Leiden ist die allgemeine Behandlung so machlloi diesen.
Es ist constalirt nnd vielsach alleftirl, dah ,»Wa«l, Safe Cure" bei alien derartigen Leiden in febt tutjtti Linderung fdjnffl nnd biefelben gtiiiiblid) heilt. .	.
Bu veziehen von der Landschafts-Apothekt Mariahilf
in Snibad).
von
fomie
tioii den anderen bcfaimten Am
A lie die mit Magciikrampf unb verschieden gciiiv Magenbeschwerdcii bcloftet find, ocrfdjafft der Dr. KOI Iielieiisbalsaiii aus ber Apoilieke des B. Fragnl Praq eine fdjtcimige Hilfe. In Folgc der grotzm
unb Vetbteitung roirb das Praparat oft nadigemad)t nchtc deshalb auf die Schntzinarke.	(Sit	Rr.
wmms
‘if}
5S»
Ctiiias pm Units iu kt piktt
ist ber natiirlichc, gchaltvolle, mit bekiordIichttC»l-cession mit kiinstlicher, freier Kohlensiiure impttj' mrtr, neu in den Handel gebrachte
Koslrelnitzer Romerbrannei
JBtolB. S.*iw<?EeL»
Gliickliche iticrciiiipttg von Natur nnd Kirnst, niliibcrtrcfflichcs, bis jetzt noch nicht
gcbottntl i
diiicteiischeS Getriink, ein
.]liiiiein[i|iielleii=-Sfliliiiuici
gciiiitbcr alS das sogenannte in Syphons gesu^' reicher an Monssv nnd roohlschmeckcnder als existircndeil Mineralwiisser.
Zn beziehcil dnrch a 11c renomniirten Apothclc^ AHneralwasscrhiindluilgen, Kausleute - uitb buttlt durch die Lcrwaltnng des Romerbrunncn, vP Rohiisch-Sanerbriinn (Steierinark). (290S!
Mariazeller Magen-Tropfen,
vortrefflich wirkend bei Krankheilen des Magens.
Bcwiibrt bei Appcliltosiglcit, Schw« bt6 Olidflcn«.Bliihung.faurcmWlW»-m j
Magcnk-larrh, eotbtemitn,	‘	„
unb Erbrrchcn, Ropffctmcvi Magen l)ctcii(|tl), of,eutr«f' ^ Urbcvlatcii bcS NiaakilS IHI* artoro«' tranlen. PrciS A glnidie sammt ® anroti|iino 40 Hr., 'Bopiidililfflt ‘ R ‘j.. Ceiittal-Scrfanb but*
Schutzmnrkc.
Kvemslcr (A!ahreu>.
Wnrnun* ! Die ^, 2 »-!»>,«> >u>t
Mage»-Tropsk» wcrben v>elia» W nachgeahml. — Zum,'inrlitii her tirtillirit mufi irttfft'a|W ^ rotben, mit oblgtr SiUiHmovtt »erfebenen	s
1	iebcr ivlafdj- beihegenben t»rhraiiifi8on>uci|unn
(cin, ba6 bitfclbc m ber vuchvruikrret n*" ”■
■ gcoruift I [I.
Mariazeller
Abftihrpillen. MKWWL
flrcmficv — PrciS A Schachlcl HO Kr., jWoHot a jamml It. 1.—. Bci vorhcriger Einseiibung be« Getbdetrage ^ tjortofrcittSuftub. I Nvllc II. 1.20,2 Rotten li. U.J®,	zzsiHr-
Die Mariazeller -Dlafltii-Itoyftn »nb bie Man i pillcn sinb Teinc Gehcimmiltel. DieBorschnst iff: »"I
Atn unb Schachlel in ber vedrauchllanweilung angeg gufulrflln
Die Mariazeller Magen-Tr-Vlen uub	'
finb t»t zu babtii in	njttl*«
Laibach r bei Apolh. Pjccoti u. Apolh-	Swoboda ,	apttfr.
bera: bei Apoth. ^r. ivaccarrich; in	Siodlik;
Lari Fabiani i in 9tabmenn#borf:	•	auotS-
in Rudolflwerth : beiApoth. Dominik RiUA^^^tlr mann; in ®tcin: bei Axolh. 3. Molnik; in
bei ber demerit flrcmiitr gcoruifl ist.
Dic seilJahren '",tb<fltum|ltllei-
SI ii b I»e r ft o p f u n g n- 5	tfn
b i s f e i t angcivenbcten PM	„4tl
nart* *«»«!•. jSL-rfbie
deiApoib. i Vt$ol6. 3.
Apoth. 3»h. Stalef.
tOUILLON-Extracte
iimentafcln wit Fleisclibriilic, innuenmelile aus Hulsenfruchten
sind ankrkannt
iebeslen und billtgsten.
(Srtvact auf cine Taffe heitzen Waffers gibt I TheeWA"	eine	frfiftige. wohlschmeckriide Fleisch-
»entan c . ^g„,^al-Depot fur Otsterreich-Ungarn :
fccubr	_
Julius Maggi cfc Co.,
3032
sffiicn, Jasomirgottstradk Nr. 6 M, ,	Laibach	bei:	Ludwig	Groetschcl,	LandeS.
Peter LaK»ik, Anton Stakul,J. Buzzolini.
Fimm- rE"'se ,» ■»<*.
Eine Person, welche durch ein einfacheS Mittel von 23jApriqer Taudheit unb Obrengeranschen qeheilt wurde, ift brrtit, eine Beschrei-
bung deSselben in deutscher Sprache alien Ansuchern qrariS zu senden. VIbr. J. H. Nirliolson. Wien, IX.. Kolinirass«* 4.	(‘2*1
1-
lid) gesHM.	CrftMiitj	(jcfdjiiiit.
§loneck’i
iitglitzer Orisi
tanzbranntwein
Sk«s -u»erlliff'Sst° woljtfcilfte Mitt-lgeg-n I tit Bbeumatismns, Nerven-, Kopf-Zahn-, Ohrenschmerzen rc.
Flaschc, 350 Gramm Jnhalt, 70 kr.
kith* „ 150	„	n	40	„
\tn Apothckc.. u. Droguen-Handlungen kanflich ffauntdepot fur I	:
(.uduiK Criitselicl,
. s^ndscliaftSl'poth-ke „jut Mariahilf".
' W	,n»„au auf die Etiquette und verlange nut
ft ^^4"L-plitz-rOrigi..aI-Thermal-Franzbrannt-
It
m
SUCHARD
NE11CHATEL(schweiz).
SB out Erfinder Hcrrn Pros. Hr. Mei dinger
ausfchlietzlich autorisirte Fabrik fiir
Meidinger - Oefen
II. Helm,
DoToling1 "bei "V^ierL-l YTien, I., Michaelerplatz
1t! i£in|lc .laljmmfl!!!
*»i«cninen, die noch kcine ^olizze liesiyen,
VHUC ^ "illfnrbm; tinei Darloliens oder al« Testirmig fur bit gCt	»“ 'S*•««* f°	»» baareSGeld ist>,
(»°* ft!!!«, und ReaiilLIeiibesitzer bcsonders geeignet, da derschuldctt H	»tčBlidjnu Ablebrn durch b>e Au«bl»ng dki
^»»entuell erfc!>	. ^uitevbliebenen die jeieetliae Rtaimt laKten-
’SWrtt(nS<JP'‘“lLuv„rnl»iilte wichtig zur unbedingtcn Lerfor. ii^nchallkn ;.„f L jtinbrr, eublich ->l» Gauticn oder Depot oertuenbbnr :tNl,7r@«tnn t"„ichcrungs - Vollzz.c 1st in alien Fallen .lie •tS Lebene -	,	n(1	bcwle Anlage, bemjufplg^ alien hpnr-
:Xr.te, *p*rXT-
V»i«trtttfl	...... ....
Srinspect<,r ,u trkffen von 2 bi« 5 Uhr.	.	.
„	JVeu. errclchten Alter von «« Jal.ren. 2909
An»»l»nie
*^™St aB^"u,td <>u‘f letTcit »(rt rine foiche_*Volis»e a in
Torzuxlehe”.	.,lttu	lft,	uieruber	gitl: munblich u»» brief
  *..................
Wien, I >
iiuii	....... ’	v**m
 .... unentgeltlich: AsHecuranz-
Kolilmesnergasse 7, IV. Stock,
Nachnchl bus Wien.
Jch ticrfenbe per Postnachiiahme oder vvrherige Einsen-dung des Betrages nachsteheude Artikel zu besonderS billi-geu Preisen.
Fur jedeS nicht gefallende Stuck erstatte ich sofort den volleu KaufpreiS juriicf.
Personliche Garautie fiir gute und solide Waare
Leo It oh ul.
licu, I., -Sdjollraplic Jit. I.
IMErNWbMt'U'«« (3'113)
in Kleiderstoffeit fur l>amen !
10 Meter gcstrciftcr modcrner Schafwollstoff fl. 8.10
10 Meter Mode-Stoff, doppetbreit, sehr schon gestreift oder cnrrirt	 sl.	7.—
10 Meier Klciderstoff, dopxeltbreit, schonste Muster fl. 6.—
10 Meter Kleiderstoff, neueste Muster, doppetbreit fl. 4.50
10 Meter Klcidcrstoff, doppelbreit, Mode-Desstu fl. 4.40
i* <* Ibl «*■ ■ a « e,
wmiderbare unit Muster:
10 Meter waschecht I. Qualitat ft. 3.40 10	„	„	11.	„	fl.	3.6«
10 Meter Barchendlll. „ fl. 4.00 10	„	„	IV.	„	fl.	4.20
10	„	„	V.	„	fl.	5.00
Lodcn fiir Damenkteider, echl Steirisch, fiir ein jEteid, 10 Meter reine Wolle, 100 Centimeter breit . fl. 12.—
Jaquardstoffc, 60 Srntim. brtit, fehr schone Muster, 10 9)itter
fl. 3.—
Umhangtuchcr, grotze Partie
a fl. 3,-
Kopftiicher, roorin fur 10 Meter 3 Stuck
fl. 1.30
Hcrbst-Jaqucts auS qutein Griin-Tuchstoff, modernste Fa?on, unqefultevt fl. 5.—, mil Seidenfuttkr . fl. 7.20
Rcgcnmantcl, moderne Fa?on, vorziiglicher Stoff, sehr dauer
haft...........................................ft. 7.—
nu6 Stoff in Hochvrima°Qiicllit„ teinfle AuSfnhrnng fl. 10.25
in a l t e n Sorten. Herbst- unb  ---------------------- Wintkr-Qualitat.
1 Stiick glatte Taille fl. 2.25, 1 Stuck »erschnnrt, modern fl. 2.70,1 Stuck hochelegant, Fantaste-Fa?on fl. 4.—
Tricot-Taillen
Budapest, London,
Thonethof.
Mailand,
Corso Vitt. Emanuele 38.1
41, Holborn Viaduct E. C.
Patente in alien Staaten.
Mit crstenPreiseii priimiirt auf allcn Ausstcllungen.
Vorzuglichst« Regulir-Full- und VcntilationS-Ocfen mit Doppclmantcl.
Fur SIBobiirdume, Schuleit, Rrantenhdufer, HnmanitHts-Anstatten, Bureaur untigabritčrjunu.
‘JSeliebifl lanfle Brenndauer bei (Soiefcuerung, bi6 24flunb. Brenndauer bei Steinkvhtenfeuerung.
Ucbcr 35.000 C'cfcn in Rebranch. Perwendet u. 91. in den k. k. Schtoffern ju Salzburg, am Hradschin bei Praq, in Larenburg, in Lacroma, iml konigl. Schloffe zu Godollo u.
llelzun* melireper Zlminer| clureli Biir elnen Ofen.
„]IIeidliigei,t4-<>efeii.
Wir warnen vor Nachahmungen a liter Hinweis auf unsere, auf ber| Jnnenseite der Ofeiithiiren einqegoffene Schntzmarke :
MEIDIN6ER-0FEN
w,n. H E I M^l
W	sb 1,6 - O fl’e
GerSuschlose Fullung. Stauhsreie Entfernung von Asche unb Schlacke.
Die Mantel konnen behns« Reinigiing von Staub entfnnt werdeu, ohnk den Ofen zerlegen zu muffen.
„lleliosu-K$imin oiler -Ofen.l
rauchverzchrcud, mit sichtbarcm Feucr.
Tin Kamin oder Ofen kann zur unabhingigen Beheizung mehrerer SRdume bienen. SBeliebia iange Brenndauer bei Coke-, Oteiu- oder Lrannkohlen-Fenerung. <8et8ufchlo|c Fullung. Staubfreie Entfernung> von Asche und Schlacke.	(2987)
^C’ttloriferes^, rauchverzehrcnd,
fiir Lentcal-Luftheizungen unb LcntilationS.Anlagen. l’rospecte und l’reielisten gratis und franco. "390
JedeS
A U F S E II E If
vermeidend.
Keine Marktfchreiereien, nicht etwa fo lange der Dorrath reicht, ober von einer ConenrSmafse ubernommene Waaren, uner-1 hort', staunenerregend durch Zufall! rc. it. Nichts der-1 glcichcn ! denn all' dies, Schreien nutzt nichts, nur die That-1 sachen muffen beweisen und diefen Beweis kann stch tin geehrteS I Publikum nur durch die rasche Bestellnng nachsteheuder, | wirklich billiger und Sutzerst solid gearbeiteter Waaren aer-fchnffen:
Fur Manner:
Ein ganjer Stoff-Anzng , feinfte Ouaiitit, mobern (Nock, I Hose und ®ilet), gut genrbeitet, fiuher fl. 18.—, jctzt fl. 10.—, I detfelbe Anzug , Prima - QnalitSt , friiber fl. 22.—, jttzt I fl. 14.—, derselbe Anzug, Hochvrima-QualitLt, friihet fl. 30.—, I jctzt fl. 18.-.
Fur K.naben im Alter vou 8—16 Jahren:
Ein gainer Sioff-Anrng. feint QualitLt, elegante Faxon (Rock, I Hose und Gilet), friiber fl. 15.—, jetzt ft. 8.—, derselbe I Anzug, Prima-Qnalittit, fruher ft. 22.—, jetzt fl. Is.—.
Fur Hinder uou 2—10 Saljreu:
Gauze kostume, feinfte Ansstattung, fiuher fl. 7.50, Jctzt I fl. 3.80, baffelbe Eoftiim, Prima-QualitLt, friiher fl. 12.—, I jctzt fl. 5.50, daifelbe Eostum, Hochpnma-Qualiiat, fruher fl. 18.—, jctzt fl. 8.—.
Bei Bestellungeu luitb hoflichst gebeten, Nachsteheuder I zu beachteu: BeiAnziigeu furManner wird ersncht.Drust-nmfaiig und Schrtttlange lout Leiitiineterniah, bei Kinderii unb Knaben ader das Alter genauest anzu-geben, so auch die Farbe bet gerounfdjten Šleibung. I Lerfandt prompt gegen Nachnahme oder Voreinsenbung de« I Betragt«.
Bcsonders zn bemerken:
Snmnttliche hier nngefuhrte Waaret, sind die I beste Oualitat und werden diese tiuv wegen deS allzugrohen anpehauften LorrathS zn diesen fubelhaft bill,gen Preisen^abgegeben.
Hftcin’s
Internationales Waaren - Lrporthaus,
Wien, I., Kohlinefferftaffe 7.
Nichtconvenireudes wird anstandslos umae-1 tauscht, oder das Geld retonrnirt.	(2936)
Dank unit Anempfehlnng.
Sur den bi-lierigen Bcsuch in dent Gasthause „zum sen" meinen uereijrten ©often den bestcn Dank auS-fprechcnd, beeftrc ich mid), benfelben, wie iiberlianpt dcin P. T. Publikum, die Mittheilnng zu machen, dah ich daS alt-bekannte
Gasthaus „zur Linde",
(Jnden^asse)
in eigene Regie ubernommen Imhc, woselbft ich Hoaler Maleerbler, Liter zu 10 ft., so wie weisie, rothe nnd schwarje Weine anSschenke.
Anch fiir vorzugliche Kuchc, billigste Preise nnd gute Bedienung wild bcftciiS Gorge getragcii.
Jndem ich lira zahlreichen Besnch bitte, D.tljorre hochachlungsvoll (3034)	Hugo	Polil,	Gastgeber.
Pikante Lecture:
Mcssalinen Berlins Mk. 3.—. Heptameron, lllustrirt (con-ft#c. gtro.) Mk. 3.—.
(Mine Felgenblatt eon H. Hil* debrandt Mk. 2.—.
A. Gugl, Die Sunderinen bt< Hochlanbts, au8 Sdrnttn« Pa-radir« Mk. I..SO.
Dersandt gegen Nachnahme ob. Einsenoung be8 Betrages. — Illustr. Katalog gral. u. franco.
K. Jncob8thal, DerlaaS - Buchhandlung, (3030) Berlin,
W. Steglitzerstrasse 61.
fVTVrTVf
uniznv
ernrabitgrr$itl)-liiljtpliifr
fur pfrrbr, Hornvieh unb Schase.
Dasselbe bewahrt sich a(8 VielintUirpulver bei regelmatziger Verabfolgung laut long' jahnger Erprobung bei Mangel an l-’reeeluet. Ulutraelken und zur Verbeweerun* der ITlileli.
PreiS einer kleinen Schachtel 35 tr., einer gtofkit Schachtel 70 kr.
KuJzda’i	f**r	|,r«rde	und	Kinder,
S Esrainineer 3llt tnfd)cll ^Hfe fur bctabgetom-
mene Tbiere und zur BefSrderung der Mast. — In Kiftchen h, 6 fl. und 3 ft. und Packeten L 30 kr.
Mwizda’s Schweinimlver ;;; »"'K?™,;«
Anfhilfe fiir herabgekommcne Thiere. — 1 groheS Packet 1 ft. 26 kr., ein Heine« Packet 63 kr.
Eeht zu bezlehen durch alle Apotlielten und Droguerlen der Ssterr.-un*;. Monarchic.
Um Berwechslungen vorzubriigen, bitten roir das P. T. Publikum, beim An-kaufc biefer Artikel stets Kwizda's Praparat zu vrrlaugeu und obige Schutz-
marke zu beachten.
Tagliche Postverseiidung per Nachnnhnie durch das Haupt - Depot: Kreisapolheke Kornenburg bei Wien
(2968)	des
Franz Joh. Kwizda,
k. k. osterr. und konigl. ruiniinischer Hoflicferant fiir Veterinar-Priiparate.
PUL™ UND Uh®PASTa RR. PP. BENEDICTINER
der AZBTZEI von SOXJLAO
(Gironde)
Bom	BiB, Prior
2 goltine Meduillen : BrOssei, 1880 — London 188# DIE UOCUSTKN AUBZKICIINUNUKN
1RFDNDBN fl —9 ^ Durch dm hi r ioiJibre I «9 # Pierre . uUKSAUD
« i»er tav^l.clie Geimiuch de Zalin-Elixirs der RR. P Benedict inr, m der Do is J von eiiiigen Troplen im «»la e WasseiT ve« h ode t u. d heili das llohl xerden dui I Zaehne welciien er weis>eu Glanz und 1 Kestigkeit verleihl und dabei das Zahn-flei'Ch starki und gesuud orhalt.
« Wir leisten also unsere « Le>ern einen that aclnicliea Dieast indent wir die sie auf dioso alle und i ktisehe V-aep.irationaufmerkiam inachvn.welche das beite Ueilmlttei und tier einzige Schulz liir und gegen Zahnleiden sind >
Hu,sgegriiDdn 1807 £2	III M 3» rBe Huyuerii
General-Agent : 9 LU U 11^1 Bordeaux
Zu haben in alien guten Parfumcriegeadacften 4potheken und Drcguenhandlun&cn.
FlB&siges
Goli
und
fur Jedermann «. fofortig. Vcrgol-btn, 'Jitrfilbrtn u.
91u<t)Hfmi von Holz.Rahmen, Mciall.
Siller
Pr.
. ©to«, Porcellan u. all. rrdenklichen (St* genftdnbtn. Flasche fammt Pinskl 75 Er. ettftnbtl gegen Nachnahme ober vorherige Otlbftnbung bai Depot chemisch. Product«, Wien, III., Munz-gasse Nr. 1. (2843) WieberverkLufer Rabatt!
F. jflullcr’s
AeitungS-und 3Innoncen» Bureau in Laibach
brforgt honorarfrei PrLnumera-tionen unb Annoncen in Wiener, Grazer, Triester, Prager u. anberr ’flutter.
I
Tllchciiipons unb We
fur btn Herbst. und Win-terStburf etrftnbtt tiurgegtn Nachnahme ober Porhenen-bung be< Sttragtl, jedr Concurrrnz schlagrnd, unb »war:
310 Meter Anzuqstoff, bid unb stark (compl. Herren - Anzuq gebenb)	fl.	4.80
3-10 Mkttr Anzugstoff, bid unb stark, btfftr	fl. 6.80
3'10 Meter Anzugstoff, ftinft fl. 12.50 3-10 Meter Anzugstoff, hoch-ftinft	ft. 16.50
2 10 Meter Winterrockstoff (compl. Winterrock gebenb) fl. 5.-
210 Mettr Winttrrockftoff, fein	fl. 9.—
1 70 Mtr. Soben (compl. Soben* rock gebenb)	fl. 3.35
3'25 Meter schwarzei Such, rtint Wollt (compl. Salon* Anzug gettnb) ftin, eon fl. 7.80 bis 13.-.
Tuchwaare jtbtr Art unb jtbtr Oualitit 6 t 11 i g e r als ubcrnll. (2S8H)
3. EairerlrilTiiig,
Tuchhaudler, in Boskowllz
»acl)ft Brunn.
Muster gratie unb franco.
Schnelle unb sichere Hilfe fut] Magenleiden unb ihre Folgen!
Da« btftt unb wirkfamste Mittel jut Brhaliung bit8el»»i* I heir, SReinigung unb Retnerhaltunz bet ©Ifte, 10 auo wi !Plutf» unb zur Seforbttung finer gutrn $«rbauung, isi «> I iiberall fchon bdannte unb btlitHt
Jr. .Hold's Lebensbalsam.
Derselde, »u« bin bestcn enb hrllkraftlgsten Arznei-1 trautecn forgf.Utigst bereitkt, bkwShrt fich gang iar«rl«lU< I bei alien Werdauungsbeschwerden » Magenkrampfei, I Appetltlosigkclt, fautem Qlufflogcn, Blutandra»>, I Hamorrhoiden >c. ic. 3n Solgt biefer feiier auigez«ich»>«t» > SBirflamteit ist betftlbe uun ein ftchere« unb bewLhttet Bolti« | HauSmtttel qtioorben.
©tofit Flaschr foftet 1 fl.. klrine 50 kr. Tausende von Anerkennungsschreibeu liege« zur »Ansicht bereit!	I
•> » d r Um liufchungi* mtzubtl-1 gee, mache Jebermann ausmerklam. batz feb« Flasche be« «»» >>' I allein nach ber Driainelootfchrifl btttiielt* $r. »tofef I Lebensbalsam >m blnuen (terten eingtbullt ift, utUftt mil btn 84igefttitn bit Huffchrift: ,Dr. SRofn’l itttnl-Salfom ««< I btr Avothekt jum schwarztn Abler, v. gragner, Prag, 205—S' I in btutscher, dohmischer ungartscher unb frnnzofi|*et Ep«»> I trlgt, nnb btffen ©tirnftiltn mit btr unttnftthenbee |t|t|l<4 | beeonirten Schaymarkt eerfthen stnb.
 	®** ist m .
Dr. Rosa's LrbenS-Balsm
zu btjithtn nut im H-upt-Depot bei I Erzeuget«
IS. Fragner,
fApoih. „zum fchivanen Šbltt'
Prag, 205—8.
SammtlichtApothtk«nInL»it«ch und Umgebung, sowit alle »rolk«' Apothtktn der isterr.-ungar. Monarch!« Depots bitfe# LtbrnS • Balsams.
Dnselbst Ift euch ju habtn:
Prager Unwersal-Haussallie,
eiu durch Tausend von Dankschreiben anerkann-tes flchereS Heilmittel gegen alle Entzundum gen, Wunden und Geschwure.
Eelbe toirb mit fichtrtm (Srfolgt engtrombel bei btt»ni-jflnbung, Milchftocfung unb Sierhdrtung der weiblichen »t« bei beui Itnttočhnen bei Sinbe« ; bei 'flbf.effen. Slui(4»utt>-Slltrpufteln, Jtutbunfeln ; bei SlagrlgefchwSren. brim W" nonnten 3Butm am Finger ober an btt Zehe; bti U>tmtt«*je* Anschwellungtn, Driisengeschwulsten; bei getigeiedthfe*. Ueberbtine >c.	...
Alle ttntjflnbungen , BeschwSlstt , ‘Btthdrlunge* , *• fchitellungen teetben in kurztfttt Ztit geheilt ^	alli.r'JJ!
iur 6iterbilbunq gefemmen ift, loirb bat (SefchieOt in fatjll’" Beit obnt Schmerz aufgejogen unb geheilt.
~ 3n Bolen k 25 unb 35 It. ZZT
? QBarKona! Da die A«,"
^ Unieetsal-Hauifalbt ftir
nachgemacht witb, 3tbrrmann aufnurffam. °« fie nach btrOriginol-SiotffltijJ
nut bti mit alltin bttran witb.-Dieftlbt 1st nnr»«>» kcht, wenn bit gtlbtn Mttlll bofen, in welche fit gtfullt witb, in rolhtn ®fbrouch*onloti(uii8 (gtbruckt in 9 Eprachtn) anb in blautn dartonl —	.
obenflehenbe ©chu>matfe ttegtn — nngehuut
Gehorbalsa ni.
Das tteroblefte unb butch eitle Dtrsucht el« bei anitttl btfennt jut Heiiung btt Schwtthirigkeil ueb J« » laeaung bei gdijlich eerlorenen flfehorel.
1 Flacon 1 ft.
Neueste Handdresch-Maschine
mit giiemenbetrieb ohne Zahntdbet.
A>u! W« ee !
DresMascliM
obtt Darnpfbtttitb.	.	... ... c.\T.
GoDelwerl[e1^Vi^n^g"^rt,‘tnbL,
Fattcrschneiil-Maschiucn, - «> -
MaisSef! icirotidlilen, Rllli6nsc|eijer: Heupressen,	X'MT*'
Weinpressen, Otistpressen, OMmaj*;
auf her Rtich-ovftau-ftkllung QBien Dftob ben 5 hochftkn Au-zeichnungen prLmnrt.
Dr. Ryder’s Patent-Obst-Dorr-Apparate, Blunt’s Patent-Grnnfutter-Fresseii
ftttl eorrdthig unb zu ben billtgfttn Preisen erhdltlich bti
Ph. May far tli dC«.»
Fabriken landwirth. und Weinbau-Maschiuen, Eisengietzerei und Damps'
hanimerwerk,
WdiLeiM., II., franlifurt a. M und Derlin.
AuSfiihrliche Kaialoge auf Wunsch graii» und franco.
Wiedervrrkaufer
erwiinscht. —
sprechende Provisi
i	----
Leistungsfahige Vertreter provision gesncht.
Druckerei „Lrykam' in
Verleger und verantwortlicher Mebacteur: ^ r a n j Diiill«r m
Laidach